Año 10 • Edición #568 • Marzo 09 del 2016
taxes ASEGURANZAS
DE AUTO South 5955 Hauck St. Suite 102 Las Vegas, Nevada 89118 702-240-8100
¡Los precios más bajos
DE LAS VEGAS!
¡SIN LICENCIA! ¡SIN DEPÓSITO! East 1727 E. Charleston Blvd. Suite A Las Vegas, Nevada 89104 702-315-4567
• 1615 S Eastern Ave. LV. NV 89104
¡TRAE ESTE ANUNCIO Y RECIBE $20 DLLS DE DESCUENTO EN LA PREPARACIÓN DE TUS TAXES!
West 2675 S Jones Blvd. Suite 103 Las Vegas, Nevada 89146 702-508-9060
702
• Tel. 702 440 8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!
50 Pill Special:
Only $99 Plus Free Shipping! For discreet home delivery, CALL NOW!
800-352-9098 Operators Available 24/7!
Impresion a color y brillo a Solo
Pág.2
De
1000
tARJETAS tARJETAS NEGOCIO NEGOCIO
$59 440-8916 om oxmail.c ez@lvc 59 dmartin 02) 672-45 Cell: (7 02) 440 8716 (7 16 89 0 Office: 02) 44 stern Ave. Fax: (7 S Ea s: 1615 89104 Addres gas, NV Las Ve
rtinetozr Ma ral Co bria ordina DEdeito
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Choice One Properties & Management
702-735-0222 - Direct 702-472-2542 - Cell travellasvegas@yahoo.com
Alicia Ponce-Marín Real Estate Agent
GauEtoLsOerviceIOsA
Servicio de grua GRATIS con reparación
C SERVI CILIO DOMI
Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 3217 Mary Dee Local D Atras del Fort Cheyenne Casino
702.236.5661 702.399.6914
Pág.3
Quiere vender su propiedad con el 1%? Compre con el 0% de enganche Programa regular 3.5% de enganche Reparación de Crédito
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
CHICAS SEXYS
Solicito chicas De 20 a 45 años de edad, para dar masaje a caballeros, ingreso semanal de $1500 a $2500 interesadas
702.756.5597 MACHINE SHOP
Solicita persona sepa cortar motores para part time
(702) 682-9424 CAR WASH CAR WASH Alamo Hand car wash solicita trabajadores para lavar, wipers y detalier. Se ofrece buen salario + propinas y beneficios, con todos los documentos en orden. Llamar al
702.526.6802
5705 S. Rainbow Blvd. Esquina con Russell
JESSE AUTO REPAIR SOLICITA SECRETARIA BILINGUE PARA TALLER MECÁNICO, CON CONOCIMIENTOS DE COMPUTACIÓN Y EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE!! 702.644.3882 702.321.8686 BUSCO ASESORES Financieros No experiencia necesaria, bilingües, con papeles en regla, enviar resumen emoreno@primerica.com
La primera clínica dental hispana YA ABRIÓ SUS PUERTAS! la primera consulta es GRATIS! Servicio de calidad y precios sin competencia! * Aplican restricciones.
Llamar para detalles. (702) 870-0999
SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y BUSCO HERRAMIENTA PROPIA 702.772.3241 702.642.0888
EL JESSE AUTO
REPAIR Solicita Mecánico con experiencia y INTERNET EN CASA Herramienta Por sólo $29.99/ propia mes ¡Precio Se paga buen Promocional! sueldo Sin necesidad de conseguir Informes paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en
Telecomunicaciones: 702.843.0422 SE SOLICITA AYUDANTE DE MECÁNICO BROTHER’S TALLER DE REFRIGERACION AUTOMOTRIZ 702-475-2089
SE BUSCA Preparador de taxes INTERESADOS con experiencia y LLAMAR AL PTIN para trabajar 702.286.4964 la temporada. SOLICITO REPARADOR Comision del 25% 702 672 4560 DE ALTERNADORES Y SOLICITO MOFLERO
702-644-3882
STARTERS CON EXPERIENCIA, EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO, SUELDO SEGUN EXPERIENCIA. INTERESADOS LLAMAR AL
702.639.7133
PREGUNTE CÓMO COMPUTER ASEGURARSE SIN PROBLEMS DEPÓSITO Viruses, lost data, En ahorros de seguros hardware or softy servicios financieros ware issues? Contact en State Farm somos Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly los primeros Repair Experts. llamanos Hoy! Macs and PCs. Call pregunta por Cynthia for FREE diagnosis. 702.779.9161 1-800-979-3541. Solo ingles. 702.870.9004
Pág.4
SE SOLICITAN MESERAS CON BUENA PRESENTACION PARA RESTAURANT DE MARISCOS, FAVOR DE LLENAR LA APLICACION EN MARISCOS VALLARTA, 4425 E. TROPICANA AVE. 89121 Aplicar toda la semana excepto el día miércoles
SE BUSCA Preparador de taxes con experiencia y PTIN para trabajar la temporada. Comision del 25% 702 672 4560
JESUS
CARPET CLEANING 702.624.4984
ATENCIÓN!! ATENCIÓN!! SOLICITO
EMPLEO
MECÁNICO
aplicar en persona Eastridge Workforce Solutions 2707 E. Craig Road #A North Las Vegas, NV 89030 (Estamos ubicados en la esquina de Losee y Craig en el Norte de Las Vegas). Las aplicaciones se aceptan de 9 mañana a 2 de la tarde de Lunes a Jueves. Todo documento legal se somete a E-Verify
-Experiencia -Herramienta Propia -Responsable -NO vicios -Ganas de trabajar Para mas Información:
Estamos aceptando aplicaciones para varias oportunidades en una lavanderia!!
SE SOLICITA PERSONA
REQUISITOS:
(702)569-1736 (702)644-4789
COMPAÑÍA DE PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA SOLICITA COCINA DE MUJERES RESTAURANT DE MARISCOS, FAVOR DE CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA LLENAR LA DE CASAS APLICACION EN $10hr. a $12hr. + MARISCOS gasolina y propinas, de VALLARTA, 4425 E. lunes a sábado, TROPICANA AV. 89121 aplicar toda la semana para mas informes excepto el día miércoles. 702-388-0089
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Oficina: 702 643-1076 / Fax: 702 643-1078
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:
702.843.0422 CHOICE ONE PROPERTIES &
BANNER PARA JUMPERS $90 EL PAR
AMERICA’S SERVICES
OBTENGA EL REEMBOLSO MAS ALTO POSIBLE!! 702.256.5510
En cualquier
condición, pago en efectivo de $250 a $5000 con titulo los 7 días de la semana pregunte al
(702) 689-6537
702-440-8716 SE COMPRAN CARROS
MANAGMENT 702-472-2542
COMPRO CARROS PARA YONKE
Cualquier tipo, funcionen o no , Con o sin titulo, Se compran rines de aluminio, starters, alternadores y compresores de aire Pregunte por Sebastian
702-573-9073
$$ QUIERES $$ $$ DINERO $$ RÁPIDO??? $ Compramos tus $ Transmisiones viejas automáticas ó standards.
AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20 702-643-8082
BANDERAS PROMOCIONALES
Llevate 3 por solo
$ 200
702-440-8716 (702) 302-1014 COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR 702- 352-8295
PARTIDAS DE NACIMIENTO De México 702-440-8716
SE COMPRAN
Pichones o Palomas con Jesse al 702-321-8686
SERVICIO DE GRUAS 24 HORAS 702-884-1667 COMPRO CARROS PARA EL YONQUE FUNCIONEN O NO 702- 624-7260 COMPRO TRANSMISIONES VIEJAS 702-366-6093
DINERO POR TU CARRO
pagamos el mejor precio 702-583-7857
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:
702.843.0422
Pág.5
SE COMPRAN CARROS Y TROKAS PARA YONKE EN CUALQUIER CONDICIÓN , FUNCIONEN O NO PAGAMOS MAS QUE LOS DEMÁS, LLAME Y COMPRUÉBELO, 702-752-2078
AMERICA’S SERVICES
OBTENGA EL REEMBOLSO MAS ALTO POSIBLE!! 702.256.5510
EN CUALQUIER CONDICIÓN, PAGO EN EFECTIVO DE $250 A $5000 CON TITULO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA PREGUNTE AL (702) 689-6537
YONQUE SE COMPRAN
Carros para yonque trabaje o no trabaje pago en efectivo empezando de $500, $1000 hasta $3000 , preguntar por Francisco al
(702) 475-2932
EL YONKE LE COMPRA SU CARRO Se compran carros empezando en $350 ,$400, $600 se venden partes , compramos carros Con o sin Titulo, también contamos con SERVICIO DE GRÚA
702-490-1456
COMPUTER PROBLEMS - VIRUSES, LOST DATA, HARDWARE OR SOFTWARE ISSUES? CONTACT GEEKS ON SITE! 24/7 SERVICE FRIENDLY REPAIR EXPERTS MACS AND PCS CALL FOR FREE DIAGNOSIS 1-800-979-3541 SOLO INGLES
BOTES - BOTES BOTES $1.00 LB
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.00 LA LB. APLASTADO , SE COMPRAN RINES A $5, BATERÍAS A $9 , BOTELLAS DE PLASTICO A $0.40 LB. Y COBRE LLAMAR PARA MAS INFO.
(702)541-3523 COMPRO CARROS PARA YONQUE 702-204-9331
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916 CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
AMIGOS DMV AUTO INSURANCE TAMBIEN OFRECEMOS LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO PARA MAS INFORMACION 702-501-1968
ABOGADO
CASOS CRIMINALES DUI VIOLENCIA DOMESTICA ACCIDENTES DE AUTO Y MUCHO MAS
702.605.0505
FANTAXTIC SERVICES
Reciba su dinero el mismo dia 702-463-3687
AFRICA SANCHEZ ABOGADA INMIGRACION
(702)744-8081
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA
LILIANA’S PROFESSIONAL
SERVICES TAXES-INMIGRACCION & DIVORCIOS Traducciones Tramite Urgente de Healt Card 702.326.1091 FANTAXTIC SERVICES
Reciba su dinero el mismo dia 702-463-3687
CHOICE ONE PROPERTIES & MANAGMENT REAL STATE ALICIA PONCE -MARIN ADEMAS TRAMITAMOS ITIN NUMBER Y CORREGIMOS TAXES DE 3 AÑOS ANTERIORES , TRAMITES DE INMIGRACIÓN DACA NOTARY PUBLIC Y TRADUCCIONES 702-735-0222
AUTO INSURANCE Seguros de autos desde $39 al mes, viaje tranquilo a México, obtenga seguro Mexicano 702-463.3687
ASEGURANZA DE AUTO
No deposito SR-22 ESTO TIENE QUE IR RESALTADO Sin licencia o con licencia de tu país OK RESALTADO ESTO TAMBIEN IGUAL QUE SR-22 DESDE $30 LLAME Y AHORRE PRESUPUESTOS GRATIS 702-315-4567
ABOGADO
CASOS CRIMINALES DUI VIOLENCIA DOMESTICA ACCIDENTES DE AUTO Y MUCHO MAS
ALIANZA LATINOAMERICANA Clases de Inglés GRATIS Computación Cafe Internet INSCRIPCIONES Solo de Lunes a Viernes de 10 am – 4 pm Visitanos en el 4550 W Oakey Blvd Las Vegas, NV 89102.
(702) 943-8817
ABOGADO
CASOS CRIMINALES DUI VIOLENCIA DOMESTICA DELITOS MENORES FELONIAS ACCIDENTES DE AUTO Y MUCHO MAS
702.605.0505
ABOGADA La Abogada Adriana Rincón te puede ayudar con tus problemas de: Divorcio, Manutención y custodias. Completamente en Español
REVISAMOS TAXES DE AÑOS ANTERIORES. OBTENGA (702)463-3687
COMPRA TUS LLANTAS NUEVAS
EN PAGOS No ocupas credito ni seguro.
702.605.0505
Pág.6
702.779.9161 702.870.9004
ATENCION ATENCION ATENCION!! CIUDADANOS MEXICANOS Tramitamos actas de Nacimiento de cualquier estado De la REPUBLICA MEXICANA 702-440-8716
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA
(702)727-3859
PREGUNTE CÓMO ASEGURARSE SIN DEPÓSITO En ahorros de seguros y servicios financieros en State Farm somos los primeros llamanos Hoy! pregunta por Cynthia
TRADUCTORES AUTORIZADOS POR EL DMV
Con Jonathan 702-666-7396 Llantera Sullins en la esquina de Eastern y Stewart
AMIGOS DMV AUTO INSURANCE TAMBIEN OFRECEMOS LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO PARA MAS INFORMACION 702-501-1968
FANTAXTIC SERVICES 702-463-3687 COMPRA TUS LLANTAS NUEVAS
EN PAGOS No ocupas credito ni seguro Con Jonathan 702-666-7396 Llantera Sullins en la esquina de Eastern y Stewart CONTADOR
TIENE DUDAS EN SUS IMPUESTOS O CONTABILIDAD? Le hicieron mal sus impuestos o contabilidad? Tiene problemas con el IRS? Permítanos ayudarle. Somos contadores profesionales y experimentados.
(702)248 6830
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
FOTO Y VIDEO HD ESPECIAL $599 incluye fotografia y video
702.574.8123
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en
Telecomunicaciones:
videophotopro.com
702.843.0422
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en
COMPRA TUS LLANTAS NUEVAS
Telecomunicaciones: 702.843.0422
BANNERS PARA JUMPERS
EN PAGOS No ocupas credito ni seguro.
702-440-8716 Con Jonathan 702-666-7396 Llantera Sullins en la esquina de Eastern y Stewart
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD PAQUETES DESDE $19.99 AL MES PARA MAS INFORMACION 877-279-6173
BANDERAS PROMOCIONALES
BANNERS PARA TUS JUMPERS
VAZQUEZ MULTISERVICES LLC. INCOME TAX NOTARY PUBLIC APOSTILLAS TRADUCCIONES TRAMITES DMV CARTAS PODER PARA MAS INFO. LLAMA AL 702.331.4470 TRAMITES DEL DMV & TAXES ESTIMADOS GRATIS ITIN REVISION DE TAXES DE AÑOS ANTERIORES 702.756.8819 702.724.0583 FIESTAS Y EVENTOS A TU MANERA RENTA DE TOROS MECANICOS SILLAS, MESAS JUMPERS, DJ (702)466-8667
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
702-440-8716 SU ANUNCIO AQUI DESDE $7 SEMANALES 702.440.8716
Pág.7
*
ESMERALDA JUMPERS
Mesa redonda, mantelería, Jumper $50, mesa $5, silla $0.50 Paquete 1: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, manteles, diamantes y piñata $80 Paquete 2: Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, diamantes, 12 globos y piñata $90 Paquete 3: Jumper, 10 mesas, 80 sillas, manteles, diamantes
FROZEN PARTY TODO PARA SUS FIESTAS TAQUIZAS PARA 50 PERSONAS JUMPER, 5 MESAS 50 SILLAS, MANTELES $350 702.960.7756 725.261.0597
BANNERS PARA TUS JUMPERS
$130
MAQUINA DE: FIESTAS Y EVENTOS A RASPADOS, POP CORN TU MANERA y ALGODONES DE RENTA DE TOROS MECANICOS AZÚCAR SILLAS, MESAS 702-241-1393 JUMPERS, DJ (702)466-8667 702-431-3827
702-440-8916
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS BANNERS PARA TUS JUMPERS
Necesita, rentar, comprar o vender?? En EL AGUILA le podemos ayudar !! 702-440-8716 COMPRAMOS ORO Y PLATA Pagamos Inmediatamente en EFECTIVO! EL MEJOR PRECIO!! 702.339.9920 COMPRA TUS LLANTAS NUEVAS
EN PAGOS No ocupas credito ni seguro. Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716
Con Jonathan 702-666-7396 Llantera Sullins en la esquina de Eastern y Stewart
TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000 702.432.0080
LE ESTÁN HACIENDO FORECLOSURE?? Llámenos le Podemos Ayudar 702-672-4559
ASEGURANZA DE AUTO No deposito SR-22 ESTO TIENE QUE IR RESALTADO COX Sin licencia o con LA MEJOR licencia de tu país OK EXPERIENCIA WIFI RESALTADO ESTO EN CASA Y ON TAMBIEN IGUAL THE GO. HAZ STREAMING QUE SR-22 EN MÚLTIPLES DESDE $29 EQUIPOS AL MISMO 702-315-4567
TIEMPO. La mejor experienCOMPRAMOS cia WiFi en casa y ORO Y PLATA on the go. Toda la Pagamos velocidad que necesitas hoy y mañana Inmediatamente en y acceso al WiFi en EFECTIVO! EL MEJOR PRECIO!! casa más rápido. 702.339.9920 866-961-0383
CUARTOS NEVADA TAX SOLUTION En Nevada Tax Solution le damos la solución para que reciba su dinero sin preocupación 702.639.6251 702.735.9757
AMERICA’S SERVICES
OBTENGA EL REEMBOLSO MAS ALTO POSIBLE!! NUMEROS ITIN $20 ESTIMAGOS GRATIS 702.366.9244 702.256.5510
RECIBA CHEQUE RAPIDO Transmision inmediata al IRS
Pág.8
ITIN NUMBER 702.333.0712
CASAS
CASAS
CASAS
SE RENTA ESTUDIO SE RENTA CASA ESTIMADOS DE 3 CUARTOS, 1 BAÑO, 1 Recamara, baño, sala REEMBOLSOS y cocina, recién remoCOMEDOR CON GRATIS FAMILY ROOM, CON SU ULTIMO delado área WashingCOCINA CON GRA- ton y Valley View $600 TALON DE NITO, CHEQUES mes, entrada privada ELECTRODOMESTICOS estilo casita, para mas Llamenos para mas INCLUIDOS, REJA informacion AL FRENTE & PATIO info. Llamar a Ricardo 702.463.3687 702-418-9657 CERRADO $1000 702- 418-7580 MENSUAL, BILLES INCLUIDOS, MAS COX BANNERS PARA $600 DE DEPOSITO, LA MEJOR JUMPERS AREA ENTRE DESERT EXPERIENCIA WIFI LE HACEMOS SU INN Y TWAIN PARA EN CASA Y ON BANNER MAS INFO. AL THE GO. De su caricatura 702.491.6760 HAZ STREAMING favorita SE RENTAN EN MÚLTIPLES OFICINAS 702-440-8716 EQUIPOS AL MISMO EMPEZANDO DESDE TIEMPO. $250 INCLUYE La mejor experienSERVICIOS, MUY cia WiFi en casa y BUENA UBICACION , on the go. Toda la LLAMA AL velocidad que nece702-501-1968
NO OLVIDES MENCIONAR LO VI EN EL AGUILA
sitas hoy y mañana y acceso al WiFi en casa más rápido. 866-961-0383
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS
800.375.5432 18+
CASAS RENTO 2 CASAS De una planta en muy buena area por Martin Luther y Gowan. Las 2 en comunidad cerrada, 3 recamaras, 2 baños, yarda grande, garage, pintura fresca y carpeta nueva. Hableme al 702-335-4602 XARELTO USERS HAVE YOU HAD COMPLICATIONS DUE TO INTERNAL BLEEDING (AFTER JANUARY 2012)? IF SO, YOU MAY BE DUE FINANCIAL COMPENSATION. IF YOU DON’T HAVE AN ATTORNEY, CALL INJURYFONE TODAY! 1-800-769-0596
CASAS
BANNERS PARA JUMPERS LE HACEMOS SU BANNER De su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716
FOR SALE COMPRAMOS ORO Y PLATA Pagamos Inmediatamente en EFECTIVO! EL MEJOR PRECIO!! 702.339.9920 SABIA QUE USTED PUEDE COMPRAR SU CASA Y PAGAR MENOS DE LO QUE PAGA DE RENTA? Problemas de Credito? Nosotros le ayudamos a subir su credito sin costo Solo necesita 580 para comprar su primera casa Si compro su casa hace 2 años o mas es momento de refinanciar! Quitando el mortage insurance se puede ahorrar miles de dólares Y podría sacarle dinero
702-672-4560
COMPRA TUS LLANTAS NUEVAS
EN PAGOS No ocupas credito ni seguro.
Con Jonathan 702-666-7396 Llantera Sullins en la esquina de Eastern y Stewart
440-8716
Pág.9
BANDERAS PROMOCIONALES Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
MÁS PAQUETES DE TV, LIBERTAD PARA ELEGIR. Latino DESDE
Johnny Lozada
Conductor de Televisión
19
$
99
AL MES POR 12 MESES CUANDO COMBINAS SERVICIOS Y CON CONTRATO POR 2 AÑOS*
Ahora Cox te ofrece más opciones de paquetes de video para que elijas lo mejor para ti y tu familia. • Cox te da más opciones, más entretenimiento, más HD, con hasta 425 o más de tus canales favoritos en inglés y español como ESPN, A&E, TNT, beIN SPORTS, Univision Deportes Network, Disney XD, Hallmark ¡y muchos más! • Acceso a apps TV Everywhere de canales para que veas TV on the go, incluyendo WatchESPN, WatchDisney, Discovery GO, USA, AMC y muchas más. • Si te gustan las películas, los canales premium, los deportes o todos los anteriores, Cox tiene el paquete de video perfecto para ti.
702-942-0961 | cox.com/espanol | Cox Solutions Store®
Descubre. Vive. Explora la tienda. Distribuidores Autorizados de Cox
Cox Solutions Stores® Blue Diamond - 4072 Blue Diamond Road Henderson - 545 Marks Street Rancho - 750 N. Rancho Drive
Sahara - 9240 W. Sahara Avenue Tropical - 7930 W. Tropical Highway
Craig Road -1611 W. Craig Road South Rainbow - 1045 S. Rainbow Boulevard
*Termina el 27 de junio de 2016. Disponible para clientes residenciales nuevos en áreas de servicio de Cox. $19.99/mes incluye nueva suscripción a Contour TV Latino cuando el cliente hace una nueva suscripción al Cox Bronze Bundle (Cox Contour TV Latino más HBO, Internet Preferred y servicio de teléfono Essential o teléfono Premier (dependiendo del mercado de Cox)) por 12 meses. Tarifa total del bundle es de $89.99/mes o $99.99/mes (dependiendo del mercado de Cox) por 12 meses. Tarifa aumenta $40/mes para los meses 13-24. Se requiere contrato por dos años. Pueden aplicar cargos por terminación anticipada. Después del periodo de promoción, aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol para ver tarifas actuales. Instalación gratis limitada a instalación profesional estándar en hasta 3 tomas precableadas. Precios excluyen cargos por instalación/activación adicional, cargos por equipo, cargos por cableado interno, tomas adicionales, impuestos, recargos (incluyendo un recargo por transmisión de señal abierta de $3.00/mes) y otros cargos. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas. Se requiere un receptor digital de Cox o un CableCARDTM provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD; precios y disponibilidad de funciones pueden variar. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Se requiere un módem DOCSIS 3 para recibir consistentemente velocidades óptimas para Internet Preferred y niveles superiores y es altamente recomendado para todos los demás niveles. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varían. Visita www.cox.com/internetdisclosures para los Cox Internet Disclosures completos. Módem telefónico será provisto; se mantiene como propiedad de Cox. Se requiere una batería de respaldo (no incluida) para tener servicio, incluyendo acceso al servicio e911, durante una interrupción del servicio eléctrico. Debes monitorear y reemplazar la batería cuando sea necesario (visita www.cox.com/battery). Se requiere conexión a Internet para ver TV Everywhere; se recomiendan mínimo 3Mbps. Pueden aplicar cargos por datos del proveedor de servicio. Otras restricciones pueden aplicar. © 2016 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.
BERNIE SANDERS LANZA UN LARGO ANUNCIO EN ESPAÑOL SOBRE TRABAJADORES HISPANOS
EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS FLAQUEA EN SU PULSO CON APPLE
favorita entre los demócratas. Chautla, la protagonista del anuncio, es madre de tres niños y habla a lo largo del vídeo de sus dificultades para poner comida sobre la mesa porque lo que ganaba no era suficiente. “(Los patrones) No conocen, no saben por todo lo que uno tiene que pasar, porque tenemos familias”, dice entre lágrimas Chautla. En 2008, Sanders visitó el campo de cultivo donde trabaja Chautla, y ella recuerda que el senador “se interesó (por) la vida de los trabajadores y quiso saber de las luchas” que libraban. La campaña presidencial de Bernie Sanders presentó hoy un anuncio de 5 minutos en español sobre los esfuerzos del aspirante demócrata para mejorar las condiciones de trabajadores hispanos en cultivos de tomate en Florida, que se emitirá a nivel nacional para llegar a millones de votantes latinos. “Yo creo que siempre voy a luchar”, dice en español Udelia Chautla, la protagonista del largo anuncio que se emitirá a partir del jueves en la cadena de televisión Univisión en todo el país. Chautla, una inmigrante mexicana, trabaja en los cultivos de tomate en Immokalee (Florida) y en 2010 comenzó a protestar con la campaña “Fair Food” (“Comida Justa”), que pedía a las corporaciones pagar un céntimo más por cada libra de tomates para proporcionar mejores salarios y condiciones a los trabajadores. “Había abusos de los patrones a sus trabajadores, o de que no les proveían lo necesario, como agua o los baños. Los patrones se enojaban si ya no querían seguir trabajando, hasta se agarraban a golpes”, recuerda Chautla en el vídeo. El anuncio, de una duración inusual en televisión y que se emitirá incluso en horario de máxima audiencia, es un intento de la campaña de Sanders de conquistar a más hispanos, que hasta ahora se han mostrado algo divididos entre los aspirantes demócratas. Sanders busca también mejorar sus opciones en Florida, que votará el próximo 15 de marzo y donde su rival, la ex secretaria de Estado Hillary Clinton, se perfila como
Marzo 09 • 2016
Tras su visita, Sanders organizó una audiencia en el Senado en la que trabajadores de Immokalee testificaron sobre sus condiciones. Según varios informes de prensa, esa audiencia ayudó a aumentar la presión para que las grandes compañías llegaran a un acuerdo con la Coalición de Trabajadores de Immokalee (CIW, en inglés) por la que empezaron a pagar un céntimo más por libra por los tomates, un beneficio que va directamente a los empleados. “(Ahora) Sí hay más derechos y más apoyo a los trabajadores, empezó a haber cambios en el pago”, asegura Chautla en el vídeo. Sanders no aparece hasta bien entrado el anuncio, cuando pueden verse imágenes de un discurso que el senador dio el año pasado ante la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), en el que describió como una “tragedia humana” las condiciones de trabajo que se encontró en Immokalee. “¿Pero cuántos más Immokalee hay? ¿Cuántos campos o fábricas más hay? Tenemos que preguntarnos, ¿quién se beneficia de esta explotación?”, afirma Sanders, quien aboga por cambios estructurales para mejorar las condiciones de “todos” los trabajadores y detener la explotación laboral de los inmigrantes. La campaña de Sanders asegura que el voto latino le permitió ganar los caucus en Colorado el pasado martes, mientras que Clinton logró la mayoría del respaldo hispano en Texas; y los dos aspirantes afirman haber conquistado a ese grupo de votantes en Nevada.
El Gobierno de EE.UU. flaquea en su pulso con Apple al no generar ni la mitad de las simpatías que la empresa tecnológica, que ha conseguido el respaldo en bloque de Silicon Valley, el apoyo de destacados expertos en seguridad e incluso el del defensor de derechos humanos de la ONU. El principal apoyo al Gobierno, que ha exigido la ayuda de Apple para desbloquear un teléfono iPhone utilizado por el autor de un tiroteo en California en diciembre pasado en el que murieron 14 personas, es un grupo de familiares de las víctimas de ese ataque, pero ni siquiera en ese caso existe un frente unido.
Seis de los familiares de las víctimas del tiroteo en la localidad californiana de San Bernardino señalaron esta semana, en una carta enviada al tribunal federal de California donde se libra la batalla legal contra Apple, que el debate sobre la privacidad y la encriptación puede esperar hasta más tarde. “Este caso ciertamente presenta las condiciones -un asesinato en masa por terroristas con implicaciones sobre la seguridad nacional- en las que requerir la asistencia técnica de Apple es un imperativo”, afirmaron los familiares en el documento enviado al tribunal californiano. Pero Salihin Kondoker, cuya mujer recibió tres tiros y sobrevivió al ataque, se desmarcó de esa iniciativa, al señalar, en otra carta enviada al citado tribunal, que no creía que existiese información valiosa en el teléfono iPhone al que quiere acceder el Buró Federal de Investigación (FBI).
suma el batallón de empresas tecnológicas que esta semana enviaron cartas al tribunal en California en respaldo de Apple, y entre las que están Google, Amazon, Facebook, Microsoft, Twitter y LinkedIn.
Neal Katyal, un abogado de la firma Hogan Lovells, que asesora a las compañías tecnológicas, aseguró el viernes al diario The New York Times que empresas que generalmente compiten entre sí se han unido para expresar su preocupación por las extralimitaciones del Gobierno en un caso que, dijo, “amenaza la seguridad de sus productos y la privacidad de los consumidores en general”. Mientras tanto, Apple y otras firmas tecnológicas como Twitter o LinkedIn han empezado a presionar para que la disputa sobre la privacidad se libre en el Congreso en lugar de en los tribunales. En esa dirección apuntó el principal asesor legal de Apple, Bruce Sewell, durante una audiencia el Kondoher dijo, además, “compartir” el temor martes en el Congreso estadounidense, en la que de Apple de que el software que tendría que también compareció el director del FBI, James crear para desbloquear el teléfono pueda ser Comey. utilizado contra millones de personas inocentes. Ese es uno de los principales argumentos Sewell negó que la compañía se resista a acceesgrimidos por Apple desde que el pasado 16 der a las peticiones del Gobierno por motivos de de febrero una juez federal le exigió ayudar al márketing, un argumento que, según dijo, le hace FBI a acceder a los datos archivados en el telé- “hervir la sangre”. “Estamos haciendo esto porque fono. Y el defensor de derechos humanos de creemos que el proteger la seguridad y privacidad Naciones Unidas, Zeid Ra’ad Al Husein, se puso de cientos de millones de iPhones es lo correcto”, del lado de la empresa el viernes, al señalar que insistió el abogado. Afirmó, por lo demás, que la “hay muchas formas de investigar si los respon- disputa sobre la encriptación debería de resolversables (del tiroteo en San Bernardino) tenían se en el Congreso y no en los tribunales, aunque cómplices, en vez de forzar a Apple a crear pro- no propuso legislación específica para solucionar gramas informáticos para minar los elementos el problema. El Congreso lleva años intentando, de seguridad de sus propios teléfonos”. “Con el sin éxito, impulsar legislación que dé respuesta a fin de resolver un tema de seguridad relativo a la las preocupaciones de agencias como el FBI sobre encriptación en un caso, las autoridades corren la encriptación. En la batalla por la opinión públiel riesgo de abrir una caja de Pandora con im- ca, Apple ha logrado también el respaldo editorial plicaciones muy perjudiciales para los derechos de periódicos como el Boston Globe, que afirmó humanos de millones de personas, incluyendo en sus páginas de opinión el viernes que “Apple su seguridad física y financiera”, opinó. A Zeid se tiene la razón en luchar contra el FBI por la seguridad del iPhone”.
Pág.10
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Pรกg.11
Marzo 09 โ ข 2016
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
$15
672-4559 440-8916
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
$15
672-4559 440-8916
REFACCIONES PARA RELOJ Tenemos todo tipo de Refacciones
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
LlAMENOS AL:
870.0080
Pág.12
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
PACO’S
Limpieza de Alfombras
Apartamento de 2 cuartos y la sala por
59 55
$
Incluye Cepillado *Shampoo *Desmanchador * Desinfectante
Todo por el mismo precio
235.9706
REFACCIONES PARA RELOJ
REFACCIONES PARA RELOJ
Tenemos todo tipo de Refacciones
Tenemos todo tipo de Refacciones
LlAMENOS AL:
LlAMENOS AL:
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
870.0080
870.0080 William Jumpers Se renta Jumper Sillas Mesas Dj
702.502.4234 702.300.1949
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
$15
672-4559 440-8916
Pág.13
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
DishLATINO TAMBIÉN TE OFRECE PAQUETES SIN COMPROMISOS EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA
TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL La disponibilidad de canales varía según el paquete.
GRATIS
GRATIS
POR 3 MESES Después de 3 meses, recibirá una factura de $15 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios.
GRATIS
GRATIS
CONEXIÓN A DOS TVs
INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR
Sólo con receptor regular. No válido con Hopper o DVR.
DE POR VIDA
¡SUSCRÍBETE HOY!
RECUERDA Tener tu tarjeta de crédito, débito o prepagada lista cuando llames.
FONTERA
(702) 970-4626
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $200 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $150 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Puede aplicar cargo por activación. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 06/06/16. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
Puedes ahorrar hasta 75% cuando ordenas tus recetasen nuestra Farmacia Canadiense Internacional. recio tro P
recio Su P
Nues
Impresion a color y brillo a Solo
Celecoxib* $62.00
Celebrex $568.87
TM
Típico precio de marca
Botella A de USA por 200mg x 100.
Botella B
Equivalente Genérico de CelebrexTM precio genérico por 200mg x 100. Fabricado por Manufacturadores Genéricos
¡Obtenga $10 de descuento extra en su primera orden hoy!
tARJETAS NEGOCIO De
1000
Llama gratis: 1-800-798-8876
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos?
$59 440-8916 mail.com z@lvcox 59 dmartine 02) 672-45 Cell: (7 02) 440 8716 (7 0 8916 e. Office: 44 ) 02 rn Av Fax: (7 S Easte 4 15 ss: 16 NV 8910 Addre gas, Las Ve
tinez Mar tor ra Co ordina DEdeb itorial
Llame al teléfono de abajo y ahorre $10 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 30 de junio de 2015. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Solamente aplica a clientes nuevos. Limite de un sólo uso por hogar.
¡Ordene ahora! Gratis al: 1-800-798-8876
Use el código 10FREE para recibir esta oferta especial. Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requerida para todas las órdenes de medicamentos. El precio comparativo de arriba es válido a partir del 1 de noviembre de 2014. Todos los derechos de las marcas registradas asociadas con el nombre de los productos en este anuncio pertenecen a sus respectivos dueños. *Las drogas genéricas son medicamentos cuidadosamente regulados que tienen los mismos ingredientes que los de la marca original pero que generalmente son mas baratos. Equivalentes genéricos son iguales a su “marca” en contrapartes de Ingredientes Activos, Dosis, Seguridad, Fuerza, Calidad, Desempeño y Uso Intencionado. Puede variar en color, forma, tamaño, costo y apariencia.
Llama gratis: 1-800-798-8876
BANDERAS PROMOCIONALES
BANDERAS PROMOCIONALES
Llevate 3 por solo
$ 200
702-440-8716 PROMO TV LATINA 180 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL Por sólo $24.99/mes. Todo lo que buscas deportes, telenovelas, películas, canales para niños, y mucho más. Llame YA a FONTERA Lo Mejor en Telecomunicaciones:
702.843.0422
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
MECÁNICO A/C Inspection FREE Brake Inspection FREE Servicio Mobil 702-436-6230 CASTILLO’S ENGINE Venta y rectificación de cilindros y cabezas en 3060 N Nellis # 8 casi esq. con Cheyenne inf. 702-682.9424 702-412.8544 TONY’S AUTO REPAIR Mecánica general, diagnostico por computadora, estamos en 3307 N Las Vegas Blvd. & Cheyenne 643-1076 BANNERS PARA JUMPERS LE HACEMOS SU BANNER De su caricatura favorita
702-440-8716
SE VENDE AUTO CLASICO 1973 VW SUPER BEETLE
motor 1600cc, motor reconstruido, llantas bf goodrich, anchas de 10’’, radiales, tanque de gasolina nuevo, solamente 1 dueño, partes y refacciones extras, $4,600 o
BANNERS PARA JUMPERS
702-643-8082
TONY’S AUTO REPAIR Mecánica general, diagnostico por computadora, estamos en 3307 N Las Vegas Blvd. & Cheyenne 643-1076
mejor oferta ALBERTO
702.235.7546 AUTOREPAIR
frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20
702-643-8082
PARTIDAS / ACTAS DE NACIMIENTO De México 702-440-8716 ANUNCIOS TAMAÑO TARJETA DE NEGOCIO DESDE $20 SEMANALES 702-440-8716
AUTOREPAIR
frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20
702-440-8916
Pág.14
NO TIRE SU DINERO Le ayudamos a vender su casa gratis y le conseguimos una carta del donde el BANCO DICE QUE YA NO LE DEBE NADA. Llame para informarse, no le cobraremos nada nunca. Si usted conoce alguien que ya no paga su casa, dígale que nosotros le podemos ayudar, completamente GRATIS 702.672.4559
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:
COMPRA TUS LLANTAS NUEVAS
EN PAGOS No ocupas credito ni seguro.
702.843.0422
USASTE XARELTO Y has presentado complicaciones por sangrados internos (despues de Enero 2012)? Si esto es asi, puedes ser sujeto a una compensacion financiera. Si no tienes abogado, LLama a Injuryfone hoy mismo! 1 800 769 0596 (solo hablamos INGLES).
Con Jonathan 702-666-7396 Llantera Sullins en la esquina de Eastern y Stewart
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Pรกg.15
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
REFACCIONES PARA RELOJ Tenemos todo tipo de Refacciones
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
LlAMENOS AL:
Conéctate con solteros esta noche
870.0080
PRUÉBALO GRATIS
800.375.5432 18+
DEJE DE GASTAR CIENTOS DE DOLARES EN VIAGRA O CIALIS, Tenemos marcas genericas de igual efectividad a un muchomejor precio!!! 50 pastillas por solo $99 envío gratis. Operadora solo habla ingles: 800-352-9098 COX LA MEJOR EXPERIENCIA WIFI EN CASA Y ON THE GO.
HAZ STREAMING EN MÚLTIPLES EQUIPOS AL MISMO TIEMPO. La mejor experiencia WiFi en casa y on the go. Toda la velocidad que necesitas hoy y mañana y acceso al WiFi en casa más rápido.
866-961-0383 SERVICIO DE MECANICO MOBIL
702-436-6230 INTERNET DE ALTA
VELOCIDAD DESDE $14.95 PARA MAS INFORMES
1-800-967-1755
SRA ROSARIO CONSEJERA ESPIRITUAL LECTURA DEL TAROT Y LA MANO PARA MAS INFO
702.241.8131
$
40
SERVICIO PARA CABALLEROS
Masajes relajantes para hombres hecho por hombres Atendemos todo tipo de lesiones de deportes en áreas específicas ! Depilación brasileña
TRANSMISIONES Especialista en transmisiones trabajamos con todo tipo de garantías extendidas y no paga deducible, EL JESSE (702)644 3882 (702) 321 8686
SABIA QUE USTED PUEDE COMPRAR SU CASA Y PAGAR MENOS DE LO QUE PAGA DE RENTA?
Problemas de Credito? Nosotros leayudamos a subir su 702.755.3123 credito sin costo Solo necesita 580 para CANTOTERAPIA comprar su primera Elimina tu estres, casa Si compro su frustracion, casa hace 2 años o impotencias, mas es momento de colera, inseguridad clases de cantoterapia refinanciar! Quitando y kingboxing una ma- el mortage insurannera divertida de ce se puede ahorrar recuperar tu miles de dólares Y estabilidad emocional podría sacarle dinero 702.531.5593 702.401.1954 702-672-4560
FIESTAS Y EVENTOS CANADA DRUG CENTER LLANTERA MACHINE SHOP Es tu mejor opción para A TU MANERA Reconstrucción de Plan de apartado en ordenar RENTA DE TOROS motores, motores rines, alineación, y medicamentos MECANICOS, SILLAS, nuevos y reconstruifrenos, set de rines seguros y económicos. MESAS, JUMPERS, DJ dos con garantía, 3535 Nuestros servicios de de 7’’, con llantas y PREGUNTE POR LOS N Nellis Ste 5 entre farmacia con licencia candado, a solo $750 ESPECIALES DEL MES Cheyenne y Gowan Canadiense e el set, set de rines 22’’ LOS MEJORES PREInternacional te 702-643 7293 con llantas y candado CIOS DE LAS VEGAS proveerán 702-334 2002 con ahorros de hasta a $1,500. Mas info al PARA MAS INFORMES 702-497 7570 el 75% en todas las EL TARAHUMARA (702)466-8667 medicinas TRANSMISIONES 702-619-5942 (702) 787-6970 que necesites. Especialista en AUTO ALARMAS SRA. JULIA transmisiones 1-800-798-8876 trabajamos con todo CONSEJERA INDIO KAIZANDU Y estereos tipo de garantías ESPIRITUAL TE REGRESO A TU Oferta especial extendidas y no paga ESPECIALISTA EN EL SER AMADO deducible, desde AMOR, AMULETOS EN 24 HORAS EL JESSE PARA PROTEGER TU $99 MAS INFORMACION (702)644 3882 VIDA 702.354.0607 (702) 321 8686 205-356-7547 Ya instalados llama para mas info. SABIA QUE USTED INTERNET DE ALTA SANACIÓN VELOCIDAD DESDE $14.95 PARA MAS INFORMES
1-800-967-1755
MASAJES
Sabrosas chicas Latinas Ven y disfruta de un delicioso masajito
702.756.7329
702-287-3216 ENERGÉTICA, SU CASA Y PAGAR MENOS DE LO QUE Que ayuda para PAGA DE RENTA? COMPRA TUS Problemas de LLANTAS NUEVAS aliviar o prevenir, Credito? Nosotros le EN PAGOS cansancio, fatiga, in- ayudamos a subir su No ocupas credito credito sin costo Solo ni seguro. somnio, stress, agonecesita 580 para tamiento por exceso comprar su primera casa Si compro su de trabajo, problecasa hace 2 años o mas es momento de mas musculares etc.. refinanciar! Quitando el Con Jonathan mortage insurance se Mas informes al puede ahorrar miles de 702-666-7396 (702) 531-5593 dólares Y podría sacarle Llantera Sullins dinero en la esquina de (702) 401-1954 702-672-4560
Pág.16
PUEDE COMPRAR
Eastern y Stewart
JOSÉ AUTOREPAIR Mecánica en general, diagnostico por computadora, bandas de tiempo, frenos, clutch, busca el cupón en pág. 4 4275 E Sahara Ave #16 casi esq con Lamb mas información 808.1930 DINERO POR TU CARRO Trocas,Vans,SUV’s funcionen o no, pagamos el mejor precio 702-583-7857 MUJERES REALES
Encuentra Mujeres reales esta noche (800) 375-5432 AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general. 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20 702-643-8082 AUTOSERVICES
Frenos, Motores Transmisiones Bombas de Agua y de Gasolina, Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 702-236-5661
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
VENTA Y RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES
Castillo’s Garden Venta de empaques, pistones, anillos, etc
•Motores Diesel y Gasolina •Cepillado de cabezas •Checado de presión por quebradas 702. •Soldadura de aluminio y fierro 702.
682 9424 412 8544
3060 N. Nellis #8
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO *Se reparan elevadores de las puertas eléctricos y manuales
*Cambiamos parabrisas de todo tipo de autos domésticos e importados. Trailers y camiones
SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS REGULADOR
MOTOR
CH SWIT
Si necesitas un buen trabajo en tu carro LLAMANOS!
.575.2265 702.631.2536
Cell: 702
Servicio a Domicilio 1845 Rancho Dr entre Lake Mead y Las Vegas Dr
Llámanos
Mantenimiento de césped Decoración de piedra Instalació de rociadores con reloj Repación de rociadores Limpieza*Fertilización*Riego 1319 Dawley St.
Pregunta por VICENTE
JR PLUMBING Plomería Plomería en en General General
Las Vegas, Nv 89104
702.759-0073 702.301.1813 702.301.1813 Castillosgarden09@yahoo.com
T R A B A J Odo a G a r a n t iz
AGUA-GAS-DRENAJE
(Reparación y Destapado)
Instalación de Calentones de Agua A t e n d id o por M ig u e l
LLAVES DE BAñO Y COCINA ESTIMADOS GRATIS
702.412.9172
702
BATTERIES 4 LESS
TODO A CAMBIO TODO LOS USADOS CON 2 MESES DE GARANTIA Y RECONSTRUIDOS CON 6 MESES DE GARANTIA
702.927.6341 702.399.0528 AUTO REPAIR
-A/C Inspection Free -Check Engine Light Free -Brake Inspection Free Oil change $9.99 Grúa gratis en reparaciones mayores 4801 S. Pecos Rd , Suite 2A, Las Vegas, NV. 89121
702-436-6230
TRANSMISSIONS Reparación de todo tipo de transmisiones diagnostico por computadora un año de garantía en 33 N. 21 St. esq. Fremont inf. con Alex 702-366.6093 702-292-8515 SE COMPRAN MOTORES, TRANSMISIONES, MARCHAS, ALTERNADORES Y BATERÍAS LLÁMENOS NOSOTROS VAMOS POR EL !! NO SOMOS LOS ÚNICOS PERO SI LOS MEJORES
702.302.3660
AUTOSERVICES Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bombas de Gasolina Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 702-236-5661 NO OLVIDE MENCIONAR LO VI EN EL AGUILA
J & J MACHINE SHOP Reconstrucción de motores, motores nuevos y reconstruidos con garantía, 3535 N. Nellis Ste 5 entre Cheyenne y Gowan
702-643 7293 702-334 2002 702-497 7570
TRANSMISIONES Servicio completo para transmisiones automáticas o standars, domesticas e importadas Y mecánica en general información al 702.384-1200
MOFLES
MECANICO A DOMICILIO Diagnostico por computadora Reparación de motores Trabajos en cabezas Bombas de agua, A/C Transmisiones y mas. Servicio de grúa
702-351 4890 BATERÍAS Compro baterías Usadas pago $15 Cesar (702) 352-8295 AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, 702-643-8082
CATALÍTICOS TRANSMISIONES RADIADORES Servicio completo FLOWMASTER TANQUES DE GASOLINA para transmisiones \ ESTIMADOS GRATIS automáticas o LLAME PARA MAS standars, domesticas INFORMACIÓN AL e importadas
702-873-2190 AUTO PARTES CATALÍTICOS
RADIADORES MUFFLERS 702-286-4964
Y mecánica en general Servicio de Grúa disponible 24/7 para mas información al 702.384-1200
TRANSMISIONES Se reparan transmisiones Automáticas y standards, comenzando desde $495 grúa gratis 702.384-1200 COMPRA TUS LLANTAS NUEVAS
EN PAGOS No ocupas credito ni seguro.
Con Jonathan 702-666-7396 Llantera Sullins en la esquina de Eastern y Stewart
MASAJES Sabrosas chicas Latinas Ven y disfruta de un delicioso masajito
702.756.7329
Pág.17
AUTOREPAIR Frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general Davalos 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20 702-643-8082 AUTO GLASS EL PAISA Instalación de todo tipo de parabrisas, SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS 702-631-2536
CAMBIO DE ACEITE $9.99 702.436.6230
LLANTERA Rectificado de discos y tambores, reparaciones PREGUNTA X EL ESPECIAL DEL MES Llantera Juarez al 702-444 7500 AUTO GLASS WINDOW TINT Instalación de todo tipo de parabrisas, 630 N Eastern Las Vegas NV 89101 702-858 1097 702-694 9674 DINERO POR TU CARRO
Trocas,Vans,SUV’s funcionen o no, pagamos el mejor precio 702-583-7857
CATALÍTICOS $50
Mecánica en general y MECÁNICA EN GRAL.. diagnósticos Gratis! Afinaciones, bombas Se renta un espacio para llantera de agua y windows tinting o gasolina, a/c, auto glass problemas eléctricos, área Washington y frenos y suspensión Rancho 2048 n. commerce llame para mas suite c información 702.399-0221 702-502-1272 zl
MECÁNICA EN GRAL. Frenos suspensión A/C, bandas de tiempo, cortos circuitos marchas alternadores, luces etc. Estamos en 3527 Civic Center # B 702.303.3040 702.643.7120 CATALÍTICOS Los mejores precios en las vegas, catalítico $70 ya instalado en 2069 S Rainbow Blvd. (N Sahara) inf. Al 702-255 5595
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA TRANSMISIONES Servicio completo para transmisiones automáticas o standars, domesticas e importadas Y mecánica en general Servicio de Grúa disponible 24/7 para mas información al 702.384-1200
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Deje de gastar cientos de dolares en VIAGRA o CIALIS, tenemos marcas genericas de igual efectividad a un muchomejor precio!!! 50 pastillas por solo $99 envío gratis. Operadora solo habla ingles:
Compre la mejor TELEVISIÓN en INGLÉS y ESPAÑOL! ¡Si el fútbol es su pasión o si‘ quieres compartir sus raíces latinas con la próxima generación LATINO DishLATINO tiene un paquete que le conviene! ™
MACIÓN PROGRA ESPAÑOL S É o EN INGL SDE DE
AL MES MESES POR 12 l españo Se habla
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DESDE ....
donde esté disponible
OFERTAS PROMOCIONALES:
GRATIS
MÁS DE 30 CANALES DE PELÍCULAS PREMIUM
GRATIS INSTALACIÓN EL MISMO DÍA
EN HASTA 6 CUARTOS donde esté disponible
LLAME HOY INSTALAMOS HOY
Por 3 meses
Oferta puede cambiar dependiendo a la disponibilidad de canales de premio
NADIE SE COMPARA A
DISH!
LA COMPETENCIA NO NOS COMPARA Omisión instantánea de anuncios* La mayor selección de canales de alta definición Los más asequibles precios para servicio digital Instalación GRATIS a hasta 6 cuartos
SI SI SI SI
NO
LAS MAYORES EMPRESAS de CABLE NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
* El cliente tiene que activar esta función. Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por DVR y receptores.
LLAME YA - OFERTA LIMITADA
Se Habla Espanol ˜
1-800-967-1755 LOS 7 DÍAS 8 am - 11 pm EST Promo Code: MB0614
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Con PrimeTime Anytime, grabe ABC, CBS, FOX y NBC más dos canales adicionales. Con la adición de Super Joey, grabe un total de cuatro canales adicionales. La función AutoHop solo se encuentra disponible en horarios variados, comenzando el día siguiente a la transmisión de determinados programas en horario estelar en ABC, CBS, FOX y NBC grabados con PrimeTime Anytime. 2,000 horas son basadas en programación en definición estándar (SD). Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después 24 meses, se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. © 2014 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
FUMIGACION Le asistimos en cualquier problema de plagas para mas informacion al 702- 399 7887
REPARACION DE COMPUTADORAS
CLEAN PLANET
702-428-4314
BANDERAS PROMOCIONALES
COMMERCIAL JANITORIAL SERVICES Residential & commercial services _________________ Gardening services Tree Trimming Gardening & Clean-up Lawn CareSprinkler System & Installation
JARDINERO OFRECE SUS SERVICIOS DE:
LIMPIEZA DE YARDAS, PODADO, PLANTACION , PASTO EN EL AREA DE LAS VEGAS
702.771.3177
JESUS CARPET CLEANING 702.624.4984
PLOMERO (PLUMBER)
DESTAPE DE DRENAJE $49
JIMENEZ GARAGE AAA QUALITY AIR & REFRIGERATION DOOR SERVICE
Y plomería en general, Llama o manda un texto a Ramón
CLEAN PLANET
702.628.3599
VIRUS EN TU COMPUTADORA Se ha vuelto lenta? No pierdas tu informacion, problema facil de resolver. Servicio a domicilio Actualizacion de programas en español y de sistema operativo de Equipo.
ROOFING
(702) 475-0371 speak english
Se hacen trabajos de todo tipo de Roofing 30 años de experiencia presupuestos GRATIS Trabajos Garantizados llame a Luis al
702.882.1670 JR PLUMBING
(Reparación y Destapado) Instalación de Calentones de Agua ESTIMADOS GRATIS 702.412.9172
COMPRA TUS LLANTAS NUEVAS
EN PAGOS No ocupas credito ni seguro. TAXES CAR WASH RESTAURANT LLANTAS
702-539-0613 702-539-9649
(702) 440-8716 LANDSCAPING LIMPIEZA GENERAL, REPARACIÓN DE SPRINKLER, DISEÑOS DE PIEDRAS, PARA SU JARDIN, ETC. 702-759-0073 702-301.1813
Pág.18
Ponemos, instalamos puertas y motores de garage. Toda clase de servicio en puertas de Garage . Estimados Gratis 24/7
Con Jonathan 702-666-7396 Llantera Sullins en la esquina de Eastern y Stewart
JESUS CARPET CLEANING 702.624.4984
Diagnostico y Tune up GRATIS con reparación e instalación de todo tipo de Unidades nuevas y usadas . Mejoramos otros presupuestos. Económico y eficiente Se aceptan tarjetas de crédito y debito 100% Garantizados Lic. #76503
(702) 816-2600 (702) 927-1142 TENEMOS
BANNERS PARA JUMPERS CUALQUIER PERSONAJE
702-440-8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
REPARACION DE COMPUTADORAS VIRUS EN TU COMPUTADORA Se ha vuelto lenta? No pierdas tu informacion, problema facil de resolver. Servicio a domicilio Actualizacion de programas en español y de sistema operativo de Equipo.
BANDERAS PROMOCIONALES Llevate 3 por solo $ 200
BANNERS PARA TUS JUMPERS
Nuestra Clínica ofrece tratamientos que solucionan de manera positiva y segura la Disfunción Eréctil y Eyaculación Precoz el mismo día sin importar su Edad, Condición Médica o Medicamentos que esté tomando.
457-3888
702-428-4314
702-440-8916
Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
LANDSCAPING LIMPIEZA GENERAL, REPARACIÓN DE SPRINKLER, DISEÑOS DE PIEDRAS, PARA SU JARDIN, ETC. 702-759-0073 702-301.1813
702-440-8716
COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295
INTIMIDAD SEXUAL A CUALQUIER EDAD
702-440-8716
COX LA MEJOR EXPERIENCIA WIFI EN CASA Y ON THE GO. HAZ STREAMING EN MÚLTIPLES EQUIPOS AL MISMO TIEMPO.
DMV LANDSCAPING REGISTRACIONES LIMPIEZA GENERAL, ASEGURANZAS REPARACIÓN BORRAMOS TICKETS DE SPRINKLER, DUI, LEGALIZACIONES DE AUTOEN UNA DISEÑOS DE HORA GARANTIZADO PIEDRAS, PARA SU 702.501.1968 INTIMIDAD SEXUAL A CUALQUIER EDAD Nuestra Clínica ofrece tratamientos que solucionan de manera positiva y segura la Disfunción Eréctil y Eyaculación Precoz el mismo día sin importar su Edad, Condición Médica o Medicamentos que esté tomando. 457-3888
EN PAGOS No ocupas credito ni seguro.
JARDIN, ETC. 702-759-0073 702-301.1813
COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295
INTIMIDAD SEXUAL A CUALQUIER EDAD Nuestra Clínica ofrece tratamientos La mejor experiencia que solucionan de WiFi en casa y on the go. 866-961-0383 manera positiva y segura la Disfunción Le podemos hacer el Eréctil y Eyaculación AUTOREPAIR Banner de su frenos, tune up, fuel inPrecoz el mismo día caricatura favorita, jection, diagnostico por sin importar su Edad, L lámanos y computadora, pregunta por servicio electrcio general Condición Médica o nuestros especiales 3297 N. LAS VEGAS BLVD. Medicamentos que SUITE 20 esté tomando. 702-440-8716 702-643-8082 457-3888
Pág.19
COMPRA TUS LLANTAS NUEVAS
Con Jonathan 702-666-7396 Llantera Sullins en la esquina de Eastern y Stewart
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
Marzo 09 โ ข 2016
Pag. 20
1615 S EASTERN AVE. LAS VEGAS NV 89104