Año 10 • Edición #576 • Mayo 04 del 2016
• 1615 S Eastern Ave. LV. NV 89104
702
• Tel. 702 440 8716
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!
50 Pill Special:
Only $99 Plus Free Shipping! For discreet home delivery, CALL NOW!
800-352-9098 Operators Available 24/7!
Pág.2
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Choice One Properties & Management
702-735-0222 - Direct 702-472-2542 - Cell travellasvegas@yahoo.com
Alicia Ponce-Marín Real Estate Agent
GauEtoLsOerviceIOsA
Servicio de grua GRATIS con reparación
C SERVI CILIO DOMI
Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 3217 Mary Dee Local D Atras del Fort Cheyenne Casino
702.236.5661 702.399.6914
Pág.3
Quiere vender su propiedad con el 1%? Compre con el 0% de enganche Programa regular 3.5% de enganche Reparación de Crédito
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
SECRETARIA BILINGÜE Se busca secretaria bilingue con experiencia en contabilidad. Horarios 11am a 7pm. Favor de mandar su resume atención Carmen al 702.458.8505
SE NECESITA Transmissionista (Re builder) minimo 5 BUSCO años de experiencia y que sea bilingue, tambien necesito instalador de transmissiones aplicar en persona en el 3220 Sandy Ln las vegas nv 89115 702.385.1991
COMPAÑIA DE RENTA DE LIMPIEZA MUEBLES SOLICITA MUJERES En busca de personas con CDL CON EXPERIENCIA (Licencia de EN LIMPIEZA Conducir DE CASAS Comercial) Se maneja local a $10hr. a $12hr. + casinos y se traMACHINE SHOP gasolina y propinas, INTERNET EN CASA Solicita persona sepa baja en almacen, Por sólo $29.99/ cortar motores para de lunes a sábado, ofrecemos benepart time mes ¡Precio (702) 682-9424 ficios de salud. para mas informes Promocional! Favor de llamar a CAR WASH 702-388-0089 Sin necesidad CAR WASH Alamo 702.860.4797 de conseguir Hand car wash solicita paquete. Llame YA PREGUNTE CÓMO trabajadores para a Fontera ASEGURARSE SIN lavar, wipers y Lo Mejor en DEPÓSITO detalier. Se ofrece La primera clínica
buen salario + propinas y beneficios, con todos los documentos en orden. Llamar al
702.526.6802
5705 S. Rainbow Blvd. Esquina con Russell
COMPAÑÍA DE
dental hispana YA ABRIÓ SUS PUERTAS! la primera consulta es GRATIS! Servicio de calidad y precios sin competencia! * Aplican restricciones.
Llamar para detalles. (702) 870-0999
Telecomunicaciones: En ahorros de seguros 702.843.0422 y servicios financieros SE SOLICITA AYUDANTE DE MECÁNICO BROTHER’S TALLER DE REFRIGERACION AUTOMOTRIZ 702-475-2089
en State Farm somos los primeros llamanos Hoy! pregunta por Cynthia
702.779.9161 702.870.9004
SOLICITO MOFLERO
INTERESADOS LLAMAR AL 702.286.4964 SOLICITO REPARADOR
DE ALTERNADORES Y STARTERS CON EXPERIENCIA, EXCELENTE AMBIENTE DE TRABAJO, SUELDO SEGUN EXPERIENCIA. INTERESADOS LLAMAR AL
702.639.7133
UNITED Service Companies. Estamos dando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones, trabajo temporal $8.25 por hora, mayores de 18 años interesados favor de llamar al 702.852.1250 Para hacer una cita
Pág.4
SE SOLICITA ESTILISTA, CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SUELDO GARANTIZADO $500 POR SEMANA, INTERESADOS LLAMAR AL
702- 979-8210
SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA COMUNICARSE CON CARLOS VELA 702.236.5661 SE SOLICITA TAPICERO Comision del 35 % para mas informacion 702.743.3352 CHOICE ONE PROPERTIES & MANAGMENT 702-472-2542
JESUS
CARPET CLEANING 702.624.4984
CHICAS SEXYS Solicito chicas De 20 a 45 años de edad, para dar masaje a caballeros, ingreso semanal de $1500 a $2500 interesadas
702.884.5965
SOLICITO LLANTERO Con experiencia, de preferencia bilingüe, interesado llamar al
ATENCIÓN!! ATENCIÓN!! SOLICITO
MECÁNICO REQUISITOS:
-Experiencia -Herramienta Propia -Responsable -NO vicios -Ganas de trabajar Para mas Información:
(702)569-1736 (702)644-4789
COMPUTER PROBLEMS Viruses, lost data, hardware or software issues? Contact 702-333- 0401 Geeks On Site! 24/7 SE SOLICITA Service. Friendly CARPINTEROS Repair Experts. Para gabinetes de cocinas, Macs and PCs. Call con experiencia for FREE diagnosis. mínima de un año 1-800-979-3541. Interesados llamar al Solo ingles. 702 637-6791
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Oficina: 702 643-1076 / Fax: 702 643-1078
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:
702.843.0422 CHOICE ONE PROPERTIES &
BANNER PARA JUMPERS $90 EL PAR
ACTAS DE NACIMIENTO De toda la Republica Mexicana 702-440-8716
En cualquier
condición, pago en efectivo de $250 a $5000 con titulo los 7 días de la semana pregunte al
(702) 689-6537
702-440-8716 SE COMPRAN CARROS
MANAGMENT 702-472-2542
COMPRO CARROS PARA YONKE
Cualquier tipo, funcionen o no , Con o sin titulo, Se compran rines de aluminio, starters, alternadores y compresores de aire Pregunte por Sebastian
702-573-9073
$$ QUIERES $$ $$ DINERO $$ RÁPIDO??? $ Compramos tus $ Transmisiones viejas automáticas ó standards.
AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20 702-643-8082
BANDERAS PROMOCIONALES
Llevate 3 por solo
$ 200
702-440-8716 (702) 302-1014 COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR 702- 352-8295
PARTIDAS DE NACIMIENTO De México 702-440-8716
SE COMPRAN
Pichones o Palomas con Jesse al 702-321-8686
SERVICIO DE GRUAS 24 HORAS 702-884-1667 COMPRO CARROS PARA EL YONQUE FUNCIONEN O NO 702- 624-7260 COMPRO TRANSMISIONES VIEJAS 702-366-6093
DINERO POR TU CARRO
pagamos el mejor precio 702-583-7857
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:
Pág.5
702.843.0422
SE COMPRAN CARROS Y TROKAS PARA YONKE EN CUALQUIER CONDICIÓN , FUNCIONEN O NO PAGAMOS MAS QUE LOS DEMÁS, LLAME Y COMPRUÉBELO, 702-752-2078 ACTAS DE NACIMIENTO De toda la Republica Mexicana 702-440-8716
EN CUALQUIER CONDICIÓN, PAGO EN EFECTIVO DE $250 A $5000 CON TITULO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA PREGUNTE AL (702) 689-6537
YONQUE SE COMPRAN
Carros para yonque trabaje o no trabaje pago en efectivo empezando de $500, $1000 hasta $3000 , preguntar por Francisco al
(702) 475-2932
EL YONKE LE COMPRA SU CARRO Se compran carros empezando en $350 ,$400, $600 se venden partes , compramos carros Con o sin Titulo, también contamos con SERVICIO DE GRÚA
702-490-1456
COMPUTER PROBLEMS - VIRUSES, LOST DATA, HARDWARE OR SOFTWARE ISSUES? CONTACT GEEKS ON SITE! 24/7 SERVICE FRIENDLY REPAIR EXPERTS MACS AND PCS CALL FOR FREE DIAGNOSIS 1-800-979-3541 SOLO INGLES
BOTES - BOTES BOTES $1.00 LB
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.00 LA LB. APLASTADO , SE COMPRAN RINES A $5, BATERÍAS A $9 , BOTELLAS DE PLASTICO A $0.40 LB. Y COBRE LLAMAR PARA MAS INFO.
(702)541-3523 COMPRO CARROS PARA YONQUE 702-204-9331
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916 CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
AMIGOS DMV AUTO INSURANCE TAMBIEN OFRECEMOS LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO PARA MAS INFORMACION 702-501-1968
ABOGADO
CASOS CRIMINALES DUI VIOLENCIA DOMESTICA ACCIDENTES DE AUTO Y MUCHO MAS
702.605.0505
FANTAXTIC SERVICES
Reciba su dinero el mismo dia 702-463-3687
AFRICA SANCHEZ ABOGADA INMIGRACION
(702)744-8081
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45 SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan
AUTO INSURANCE Seguros de autos desde $39 al mes, viaje tranquilo a México, obtenga seguro Mexicano 702-463.3687
FANTAXTIC SERVICES
ASEGURANZA DE AUTO
Reciba su dinero el mismo dia 702-463-3687
CHOICE ONE PROPERTIES & MANAGMENT REAL STATE ALICIA PONCE -MARIN ADEMAS TRAMITAMOS ITIN NUMBER Y CORREGIMOS TAXES DE 3 AÑOS ANTERIORES , TRAMITES DE INMIGRACIÓN DACA NOTARY PUBLIC Y TRADUCCIONES 702-735-0222
No deposito SR-22 ESTO TIENE QUE IR RESALTADO Sin licencia o con licencia de tu país OK RESALTADO ESTO TAMBIEN IGUAL QUE SR-22 DESDE $30 LLAME Y AHORRE PRESUPUESTOS GRATIS 702-315-4567
ABOGADO
CASOS CRIMINALES DUI VIOLENCIA DOMESTICA ACCIDENTES DE AUTO Y MUCHO MAS
ALIANZA LATINOAMERICANA Clases de Inglés GRATIS Computación Cafe Internet INSCRIPCIONES Solo de Lunes a Viernes de 10 am – 4 pm Visitanos en el 4550 W Oakey Blvd Las Vegas, NV 89102.
(702) 943-8817
ABOGADO
CASOS CRIMINALES DUI VIOLENCIA DOMESTICA DELITOS MENORES FELONIAS ACCIDENTES DE AUTO Y MUCHO MAS
702.605.0505
ABOGADA La Abogada Adriana Rincón te puede ayudar con tus problemas de: Divorcio, Manutención y custodias. Completamente en Español
(702)815-1252
PREGUNTE CÓMO ASEGURARSE SIN DEPÓSITO En ahorros de seguros y servicios financieros en State Farm somos los primeros llamanos Hoy! pregunta por Cynthia
702.605.0505
Pág.6
702.779.9161 702.870.9004
REVISAMOS TAXES DE AÑOS ANTERIORES. OBTENGA (702)463-3687
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45
TRADUCTORES AUTORIZADOS POR EL DMV ATENCION ATENCION ATENCION!! CIUDADANOS MEXICANOS Tramitamos actas de Nacimiento de cualquier estado De la REPUBLICA MEXICANA 702-440-8716
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA
SOLO EN Llantera Sullins AMIGOS DMV 702-266-2582 AUTO INSURANCE Con Juan TAMBIEN 2421 Stewart Ave. OFRECEMOS Esquina de LEGALIZACION DE Eastern y Stewart AUTOS A MEXICO Abierto 24hrs PARA Mas info. PASE A MAS INFORMACION PAGINA 12 702-501-1968
FANTAXTIC SERVICES 702-463-3687 ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45 SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan 2421 Stewart Ave. Esquina de Eastern y Stewart Abierto 24hrs Mas info. PASE A PAGINA 12 CONTADOR
TIENE DUDAS EN SUS IMPUESTOS O CONTABILIDAD? Le hicieron mal sus impuestos o contabilidad? Tiene problemas con el IRS? Permítanos ayudarle. Somos contadores profesionales y experimentados.
(702)248 6830
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Familias inmigrantes se reúnen brevemente en parque ubicado en la frontera
FOTO Y VIDEO HD ESPECIAL $599 incluye fotografia y video
702.574.8123
videophotopro.com
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en
Telecomunicaciones: 702.843.0422
I LOVE OAXACA BANNERS PARA Tenemos gran JUMPERS variedad de productos Mexicanos y Oaxaqueños Mole, chocolate, chapulines, etc. Y ENVIOS A MÉXICO Con el mejor tipo de cambio 702-631-1888 ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45
SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan 2421 Stewart Ave. Esquina de Eastern y Stewart Abierto 24hrs Mas info. PASE A PAGINA 12
702-440-8716 INTERNET DE ALTA VELOCIDAD PAQUETES DESDE $19.99 AL MES PARA MAS INFORMACION 877-279-6173
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45
SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan 2421 Stewart Ave. Esquina de Eastern y Stewart Abierto 24hrs Mas info. PASE A PAGINA 12 FIESTAS Y EVENTOS A TU MANERA RENTA DE TOROS MECANICOS SILLAS, MESAS JUMPERS, DJ (702)466-8667
BANNERS PARA TUS JUMPERS
BANDERAS PROMOCIONALES
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716 TOROS MECANICOS Y ROCKOLAS PARA TODO TIPO DE EVENTO Fb @mechanicalbullvegas
702-420-0041 Pág.7
702-440-8716
ESMERALDA JUMPERS
Mesa redonda, mantelería, Jumper $50, mesa $5, silla $0.50 Paquete 1: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, manteles, diamantes y piñata $80 Paquete 2: Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, diamantes, 12 globos y piñata $90 Paquete 3: Jumper, 10 mesas, 80 sillas, manteles, diamantes
FROZEN PARTY TODO PARA SUS FIESTAS TAQUIZAS PARA 50 PERSONAS JUMPER, 5 MESAS 50 SILLAS, MANTELES $350 702.960.7756 725.261.0597
BANNERS PARA TUS JUMPERS
$130
MAQUINA DE: FIESTAS Y EVENTOS A RASPADOS, POP CORN TU MANERA y ALGODONES DE RENTA DE TOROS MECANICOS AZÚCAR SILLAS, MESAS 702-241-1393 JUMPERS, DJ (702)466-8667 702-431-3827
702-440-8916
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS APARTAMENTOS BANNERS PARA TUS JUMPERS
Necesita, rentar, comprar o vender?? En EL AGUILA le podemos ayudar !! 702-440-8716 COMPRAMOS ORO Y PLATA Pagamos Inmediatamente en EFECTIVO! EL MEJOR PRECIO!! 702.339.9920
Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45 SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan 2421 Stewart Ave. Esquina de Eastern y Stewart Abierto 24hrs Mas info. PASE A PAGINA 12
TE QUEREMOS DAR UN PRÉSTAMO!! Servicio en 30 minutos $100 a $1000 702.568.1544 MANTENTE SIEMPRE CONECTADO Y DISFRUTA TU VIDA EN TIEMPO REAL. $19.99 AL MES POR 12 MESES CON CONTOUR TV LATINO Y CONTRATO POR 2 AÑOS* COX HIGH SPEED INTERNET
702-942-0961
LE ESTÁN HACIENDO FORECLOSURE?? Llámenos le Podemos Ayudar 702-672-4559 ASEGURANZA DE AUTO No deposito SR-22 ESTO TIENE QUE IR RESALTADO Sin licencia o con licencia de tu país OK RESALTADO ESTO TAMBIEN IGUAL QUE SR-22 DESDE $29 702-315-4567 COMPRAMOS ORO Y PLATA Pagamos Inmediatamente en EFECTIVO! EL MEJOR PRECIO!! 702.339.9920
CUARTOS
CUARTOS
CASAS
CASAS
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45
SE RENTA 1 HABITACIÓN CON TODO PRIVADO Área sur entre Fort Apache y Flamingo , para persona sola o con 1 hijo llamar solo personas interesadas al 702. 769.5903 702.912.9718 SE RENTAN OFICINAS EMPEZANDO DESDE $250 INCLUYE SERVICIOS, MUY BUENA UBICACION , LLAMA AL 702-501-1968
SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Y CUARTO DE JUEGOS UBICADA EN EL 3646 OLIVE 89104 $1200 MAS DEPOSITO, PARA MAS INFORMES COMUNIQUESE CON SERGIO AL 702.689.9343
ESTIMADOS DE REEMBOLSOS GRATIS CON SU ULTIMO TALON DE CHEQUES Llamenos para mas informacion 702.463.3687
SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan 2421 Stewart Ave. Esquina de Eastern y Stewart Abierto 24hrs Mas info. PASE A PAGINA 12
Pág.8
CLINICA MEDICA FAMILIAR DE SANTA ANA CA. Sra. Maria Moreno le han diagnosticado un tumor cerebral y la han referido al neurologo y por falta de recursos no ha podido atenderse, necesita AUTO GLASS de la colaboracion de EL PAISA la comunidad para poderse atender lo Instalación de todo que sea su voluntad tipo de parabrisas, 714.640.1462 SI NO BAJA O SUBE SU Muchas gracias dios los bendiga VIDRIO NOSOTROS SE numero de cuenta LO ARREGLAMOS 1081502310 702-631-2536 wells fargo
MANTENTE SIEMPRE CONECTADO Y DISFRUTA TU VIDA EN TIEMPO REAL. $19.99
AL MES POR 12 MESES CON CONTOUR TV LATINO Y CONTRATO POR 2 AÑOS* COX HIGH SPEED INTERNET
702-942-0961
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS
800.375.5432 18+
CASAS RENTO 2 CASAS De una planta en muy buena area por Martin Luther y Gowan. Las 2 en comunidad cerrada, 3 recamaras, 2 baños, yarda grande, garage, pintura fresca y carpeta nueva. Hableme al 702-335-4602 XARELTO USERS HAVE YOU HAD COMPLICATIONS DUE TO INTERNAL BLEEDING (AFTER JANUARY 2012)? IF SO, YOU MAY BE DUE FINANCIAL COMPENSATION. IF YOU DON’T HAVE AN ATTORNEY, CALL INJURYFONE TODAY! 1-800-769-0596
CASAS
BANNERS PARA JUMPERS LE HACEMOS SU BANNER De su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716
FOR SALE COMPRAMOS ORO Y PLATA Pagamos Inmediatamente en EFECTIVO! EL MEJOR PRECIO!! 702.339.9920
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45
SABIA QUE USTED PUEDE COMPRAR SU CASA Y PAGAR MENOS DE LO QUE PAGA DE RENTA? Problemas de Credito? Nosotros le ayudamos a subir su credito sin costo Solo necesita 580 para comprar su primera casa Si compro su casa hace 2 años o mas es momento de refinanciar! Quitando el mortage insurance se puede ahorrar miles de dólares Y podría sacarle dinero
SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan 2421 Stewart Ave. Esquina de Eastern y Stewart Abierto 24hrs Mas info. PASE A PAGINA 12 702-672-4560 440-8716
Pág.9
BANDERAS PROMOCIONALES Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
T:10.25 ‘’
Bundle
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
“Con un Cox Bundle disfruta más con tu familia” JOHNNY LOZADA Conductor de Televisión
Cox Bundle
SM
$
INTERNET
$
CADA UNO AL MES POR 12 MESES*
• Acceso al WiFi en casa más rápido para navegar, hacer streaming y compartir en más equipos. • Disfruta todos tus canales locales como ABC, CBS, NBC, Fox, Telemundo y Univision, y tus canales por cable favoritos como Food Network®, USA, TNT, beIN SPORTS, Univision Deportes, Cine Sony ¡y más! • Obtén llamadas ilimitadas a EE.UU., Puerto Rico, Canadá y teléfonos residenciales en México.
702-942-0961 | cox.com/espanol | Cox Solutions Store® Descubre. Vive. Explora la tienda. Cox Solutions Stores® Blue Diamond - 4072 Blue Diamond Rd. Henderson - 545 Marks St. Sahara - 9240 W. Sahara
Distribuidores Autorizados de Cox Rancho - 750 N. Rancho Dr. Centennial Hills - 7930 W. Tropical Pkwy.
Craig Road - 1611 W. Craig Rd. South Rainbow - 1045 S. Rainbow Blvd.
*Termina el 27 de junio de 2016. Disponible para clientes residenciales nuevos en áreas de servicio de Cox que hagan una suscripción a Advanced TV Economy Latino, Internet Essential y Cox Digital Telephone Premier. Los tres servicios cuestan $30/mes cada uno por 12 meses. Después del periodo de promoción, aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol para ver tarifas actuales. Precios excluyen cargos por instalación/activación, cargos por equipo, cargos por uso, cargos por cableado interno, tomas adicionales, impuestos, recargos y otros cargos (incluyendo un recargo por transmisión de señal abierta de $3.00/mes). No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas, descuentos o promociones; debe retener todos los servicios para mantener el precio promocional. Llamadas a teléfonos celulares u otros equipos inalámbricos en México incurrirán un cargo de $0.10 por minuto. Mención de WiFi en casa más rápido basada en equipo 802.11ac recomendado por Cox, disponible para compra en una Cox Solutions Store. Se requiere un receptor digital de Cox o un CableCARDTM provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD; precios y disponibilidad de funciones pueden variar. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Se requiere un módem DOCSIS 3 para recibir consistentemente velocidades óptimas para Internet Preferred y niveles superiores y es altamente recomendado para todos los demás niveles. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varían. Visita www.cox.com/internetdisclosures para los Cox Internet Disclosures completos. Módem telefónico será provisto; se mantiene como propiedad de Cox. Se requiere una batería de respaldo (no incluida) para tener servicio, incluyendo acceso al servicio e911, durante una interrupción del servicio eléctrico. Debes monitorear y reemplazar la batería cuando sea necesario (visita www.cox.com/battery). Otras restricciones pueden aplicar. Los títulos y logotipos de Univision Deportes son las marcas de Univision Communications Inc. TNT está disponible sólo en inglés. Todos los derechos reservados . © 2016 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.
FAMILIAS INMIGRANTES SE REÚNEN BREVEMENTE EN PARQUE UBICADO EN LA FRONTERA
DONALD TRUMP AFIRMA QUE LOS MANIFESTANTES SON “MATONES Y CRIMINALES”
El aspirante a la candidatura presidencial republicana de EE.UU. Donald Trump calificó hoy “matones y criminales” a los manifestantes que protestaron este viernes durante su participación en la Convención del Partido Republicano de California, y a la que tuvo que acceder por la puerta de atrás.
del Partido Republicano de California, que tendrá lugar hasta el domingo, tuviera que acceder al hotel por la puerta trasera. “Esa no fue la entrada más fácil que he hecho. Tuvimos que pasar bajo una valla y atravesar otra. Vaya, me sentía como si estuviese cruzando la frontera, de hecho”, ironizó Trump, quien ha hecho de su polémica propuesta de construir un muro con México uno de los “Los protestantes en California era mato- ejes de su campaña. nes y criminales. Muchos eran profesionales. Deberían ser tratados con contunden- Estos disturbios se producen después de cia por las fuerzas de seguridad”, escribió que al menos 20 personas fuesen detenidas Trump en su cuenta de Twitter. este jueves, tras la protestas desatadas al finalizar otro acto electoral del precandidato El magnate neoyorquino, que lidera con en Costa Mesa, en el sur del estado de Caamplia ventaja las primarias republicanas lifornia. para la candidatura presidencial, comentaba así las protestas ocurridas en la locali- “Protesto porque quiero los mismos deredad de Burlingame, próxima a San Francis- chos para todos”, aseguró a Los Angeles co, y en las que cientos de manifestantes se Times Daniel Lujan, de 19 años, uno de los enfrentaron a la Policía. cientos de personas que se concentraron en las calles para protestar contra Trump y La presencia de manifestantes hizo que que, según el diario, eran mayoritariamente Trump, que participa en la Convención latinos.
Un grupo de familias separadas por las leyes migratorias estadounidenses tuvieron hoy la oportunidad de reunirse por unos minutos, luego de que Patrulla Fronteriza abriera nuevamente la puerta que divide México y California en el Parque de la Amistad. Con motivo del Día del Niño en México, el Parque de la Amistad, ubicado en la frontera entre San Diego (California) y Tijuana (Baja California), fue testigo de este emotivo momento en el que un grupo de 5 familias pudieron abrazarse tras años de no hacerlo. La inmensa puerta que divide a ambos países se abrió en seis ocasiones a lo largo del día, y por espacio de tres minutos cada vez, tiempo en el que los inmigrantes del lado estadounidense se acercaron a sus seres queridos apostados en territorio mexicano. Una de ellas fue María del Carmen Flores, quien tuvo la oportunidad de ver a sus dos hijos, incluida su hija Gabriela que mañana cumple años. “Es una bendición muy grande, siento una emoción muy fuerte”, expresó la mujer, quien habitualmente visita a sus hijos en el Parque de la Amistad, aunque en fechas normales se encuentra divido por una malla que dificulta la visibilidad y limita el contacto.
estos hoyos pequeños, así que es solo tocarnos con las yemas de los dedos, es todo lo que podemos hacer”, relató la inmigrante. En la jornada de hoy, tras diez años de no hacerlo, Susana Esparza se abrazó a su hermana por el lapso reducido de tiempo fijado. “Estos tres minutos son los que se quedan aquí, y quisiera que fuera un momento muy grande porque después de esto, quien sabe hasta cuándo voy a volverla a tocar”, dijo conmovida la mujer, quien ahora vive en México. La excepcional apertura de la puerta del emblemático parque fue resultado de las negociaciones entre la oficina local de la Patrulla Fronteriza y el grupo Ángeles de la Frontera, cuyo fundador, Enrique Morones, mencionó que la intención es que esto se repita por lo menos una vez al año. El activista destacó la realización de estos actos en medio del actual escenario político, en que algunos candidatos a la presidencia han expresado su intención de levantar un muro en la frontera sur.
“Es un evento lleno de tristeza pero también lleno de amor para estas familias, y estos actos pueden ser la diferencia para una reforma migratoria en el futuro, ya “Normalmente podemos salu- que mientras unos hablan de crear muros, nosotros darnos solamente a través de decimos hay que abrir puertas”, dijo a Efe el activista.
Mayo 04 • 2016
Pág.10
T:8 ‘’
TELÉFONO RESIDENCIAL
30 30 30
$
TV
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
NO OLVIDE MENCIONAR LO VI EN EL AGUILA
Pรกg.11
Mayo 04 โ ข 2016
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
$15
672-4559 440-8916
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
$15
672-4559 440-8916
REFACCIONES PARA RELOJ Tenemos todo tipo de Refacciones
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
LlAMENOS AL:
870.0080
Pág.12
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
PACO’S
Limpieza de Alfombras
Apartamento de 2 cuartos y la sala por
59 55
$
Incluye Cepillado *Shampoo *Desmanchador * Desinfectante
Todo por el mismo precio
235.9706
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
$15
672-4559 440-8916 REFACCIONES PARA RELOJ Tenemos todo tipo de Refacciones
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
LlAMENOS AL:
870.0080
REFACCIONES PARA RELOJ Tenemos todo tipo de Refacciones
Extensibles Baterías Tornillos Micas Parte de Maquinaria
Hacemos TRADUCCIONES de Actas
$15
672-4559 870.0080 440-8916 LlAMENOS AL:
Pág.13
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
DishLATINO TAMBIÉN TE OFRECE PAQUETES SIN COMPROMISOS EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA
TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL La disponibilidad de canales varía según el paquete.
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
CONEXIÓN A DOS TVs
INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR
POR 3 MESES Después de 3 meses, recibirá una factura de $15 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios.
DE POR VIDA
Sólo con receptor regular. No válido con Hopper o DVR.
¡SUSCRÍBETE HOY!
RECUERDA Tener tu tarjeta de crédito, débito o prepagada lista cuando llames.
Fontera
(702) 899-1638
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $200 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $150 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Puede aplicar cargo por activación. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 06/06/16. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
Puedes ahorrar hasta 75% cuando ordenas tus recetasen nuestra Farmacia Canadiense Internacional. recio tro P
recio Su P
Nues
Impresion a color y brillo a Solo
Celecoxib* $62.00
Celebrex $568.87
TM
Típico precio de marca
Botella A de USA por 200mg x 100.
Botella B
Equivalente Genérico de CelebrexTM precio genérico por 200mg x 100. Fabricado por Manufacturadores Genéricos
¡Obtenga $10 de descuento extra en su primera orden hoy!
tARJETAS NEGOCIO De
1000
Llama gratis: 1-800-798-8876
¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos?
$59 440-8916 mail.com z@lvcox 59 dmartine 02) 672-45 Cell: (7 02) 440 8716 (7 0 8916 e. Office: 44 ) 02 rn Av Fax: (7 S Easte 4 15 ss: 16 NV 8910 Addre gas, Las Ve
tinez Mar tor ra Co ordina DEdeb itorial
Llame al teléfono de abajo y ahorre $10 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 30 de junio de 2015. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Solamente aplica a clientes nuevos. Limite de un sólo uso por hogar.
¡Ordene ahora! Gratis al: 1-800-798-8876
Use el código 10FREE para recibir esta oferta especial. Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requerida para todas las órdenes de medicamentos. El precio comparativo de arriba es válido a partir del 1 de noviembre de 2014. Todos los derechos de las marcas registradas asociadas con el nombre de los productos en este anuncio pertenecen a sus respectivos dueños. *Las drogas genéricas son medicamentos cuidadosamente regulados que tienen los mismos ingredientes que los de la marca original pero que generalmente son mas baratos. Equivalentes genéricos son iguales a su “marca” en contrapartes de Ingredientes Activos, Dosis, Seguridad, Fuerza, Calidad, Desempeño y Uso Intencionado. Puede variar en color, forma, tamaño, costo y apariencia.
Llama gratis: 1-800-798-8876
BANDERAS PROMOCIONALES
BANDERAS PROMOCIONALES
Llevate 3 por solo
$ 200
702-440-8716 PROMO TV LATINA 180 CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL Por sólo $24.99/mes. Todo lo que buscas deportes, telenovelas, películas, canales para niños, y mucho más. Llame YA a FONTERA Lo Mejor en Telecomunicaciones:
702.843.0422
Llevate 3 por solo $ 200
702-440-8716
MECÁNICO A/C Inspection FREE Brake Inspection FREE Servicio Mobil 702-436-6230 CASTILLO’S ENGINE Venta y rectificación de cilindros y cabezas en 3060 N Nellis # 8 casi esq. con Cheyenne inf. 702-682.9424 702-412.8544 TONY’S AUTO REPAIR Mecánica general, diagnostico por computadora, estamos en 3307 N Las Vegas Blvd. & Cheyenne 643-1076 BANNERS PARA JUMPERS LE HACEMOS SU BANNER De su caricatura favorita
702-440-8716
NO TIRE SU DINERO Le ayudamos a vender su casa gratis y le conseguimos una carta del donde el BANCO DICE QUE YA NO LE DEBE NADA. Llame para informarse, no le cobraremos nada nunca. Si usted conoce alguien que ya no paga su casa, dígale que nosotros le podemos ayudar, completamente GRATIS 702.672.4559
BANNERS PARA JUMPERS
702-643-8082
TONY’S AUTO REPAIR Mecánica general, diagnostico por computadora, estamos en 3307 N Las Vegas Blvd. & Cheyenne 643-1076
AUTOREPAIR
frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20
702-643-8082
AUTO GLASS EL PAISA Instalación de todo tipo de parabrisas, SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS 702-631-2536
AUTOREPAIR
frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20
702-440-8916
Pág.14
NO TIRE SU DINERO Le ayudamos a vender su casa gratis y le conseguimos una carta del donde el BANCO DICE QUE YA NO LE DEBE NADA. Llame para informarse, no le cobraremos nada nunca. Si usted conoce alguien que ya no paga su casa, dígale que nosotros le podemos ayudar, completamente GRATIS 702.672.4559
INTERNET EN CASA Por sólo $29.99/mes ¡Precio Promocional! Sin necesidad de conseguir paquete. Llame YA a Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:
702.843.0422
USASTE XARELTO Y has presentado complicaciones por sangrados internos (despues de Enero 2012)? Si esto es asi, puedes ser sujeto a una compensacion financiera. Si no tienes abogado, LLama a Injuryfone hoy mismo! 1 800 769 0596 (solo hablamos INGLES).
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45
SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan 2421 Stewart Ave. Esquina de Eastern y Stewart Abierto 24hrs Mas info. PASE A PAGINA 12
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ยก MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Pรกg.15
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS
800.375.5432 18+
DEJE DE GASTAR CIENTOS DE DOLARES EN VIAGRA O CIALIS, Tenemos marcas genericas de igual efectividad a un muchomejor precio!!! 50 pastillas por solo $99 envío gratis. Operadora solo habla ingles: 800-352-9098
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45 SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan 2421 Stewart Ave. Esquina de Eastern y Stewart Abierto 24hrs Mas info. PASE A PAGINA 12 SERVICIO DE MECANICO MOBIL
702-436-6230 INTERNET DE ALTA
VELOCIDAD DESDE $14.95 PARA MAS INFORMES
1-800-967-1755
AUTO GLASS EL PAISA Instalación de todo tipo de parabrisas, SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS 702-631-2536
40
$
SERVICIO PARA CABALLEROS
Masajes relajantes para hombres hecho por hombres
702.755.3123
TRANSMISIONES Especialista en transmisiones trabajamos con todo tipo de garantías extendidas y no paga deducible, EL JESSE (702)644 3882 (702) 321 8686
SABIA QUE USTED PUEDE COMPRAR SU CASA Y PAGAR MENOS DE LO QUE PAGA DE RENTA?
CANTOTERAPIA Problemas de Elimina tu estres, Credito? Nosotros frustracion, impotencias, leayudamos a subir su colera, inseguridad credito sin costo Solo clases de cantoterapia necesita 580 para y kingboxing una macomprar su primera nera divertida de casa Si compro su recuperar tu estabilidad emocional casa hace 2 años o 702.531.5593 mas es momento de 702.401.1954 refinanciar! Quitando el mortage insurance se puede ahorrar miles de dólares Y podría sacarle dinero
702-672-4560
FIESTAS Y EVENTOS CANADA DRUG CENTER LLANTERA MACHINE SHOP Es tu mejor opción para A TU MANERA Reconstrucción de Plan de apartado en ordenar RENTA DE TOROS motores, motores rines, alineación, y medicamentos MECANICOS, SILLAS, nuevos y reconstruifrenos, set de rines seguros y económicos. MESAS, JUMPERS, DJ dos con garantía, 3535 Nuestros servicios de de 7’’, con llantas y PREGUNTE POR LOS N Nellis Ste 5 entre farmacia con licencia candado, a solo $750 ESPECIALES DEL MES Cheyenne y Gowan Canadiense e el set, set de rines 22’’ LOS MEJORES PREInternacional te 702-643 7293 con llantas y candado CIOS DE LAS VEGAS proveerán 702-334 2002 con ahorros de hasta a $1,500. Mas info al PARA MAS INFORMES 702-497 7570 el 75% en todas las EL TARAHUMARA (702)466-8667 medicinas TRANSMISIONES 702-619-5942 (702) 787-6970 que necesites. Especialista en AUTO ALARMAS transmisiones ESPECIALES DE 1-800-798-8876 trabajamos con todo INDIO KAIZANDU Y estereos LLANTAS tipo de garantías TE REGRESO A TU Oferta especial NUEVAS extendidas y no paga SER AMADO deducible, DESDE $45 desde EN 24 HORAS EL JESSE Llantera Sullins $99 MAS INFORMACION (702)644 3882 702-266-2582 (702) 321 8686 205-356-7547 Ya instalados llama para mas info. INTERNET DE ALTA SANACIÓN THE AUTO PLACE VELOCIDAD DESDE $14.95 PARA MAS INFORMES
1-800-967-1755
AUTO GLASS EL PAISA Instalación de todo tipo de parabrisas, SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS 702-631-2536
ENERGÉTICA, Que ayuda para aliviar o prevenir, cansancio, fatiga, insomnio, stress, agotamiento por exceso de trabajo, problemas musculares etc.. Mas informes al (702) 531-5593 (702) 401-1954
Pág.16
ESPECIAL DE FRENOS POR SOLO $140 Incluye: pastillas ceramica, torneado de discos y mano de obra (Carros y pick up) Diagnostico GRATIS, ESTIMADOS GRATIS 10% de descuento para jubilados Para mas informes al 702-362-2935
702-287-3216
MASAJES
Sabrosas chicas Latinas Ven y disfruta de un delicioso masajito
702.884.5196
JOSÉ AUTOREPAIR Mecánica en general, diagnostico por computadora, bandas de tiempo, frenos, clutch, busca el cupón en pág. 4 4275 E Sahara Ave #16 casi esq con Lamb mas información 808.1930 DINERO POR TU CARRO Trocas,Vans,SUV’s funcionen o no, pagamos el mejor precio 702-583-7857 MUJERES REALES
Encuentra Mujeres reales esta noche (800) 375-5432 AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general. 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20 702-643-8082 AUTOSERVICES
Frenos, Motores Transmisiones Bombas de Agua y de Gasolina, Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 702-236-5661
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO *Se reparan elevadores de las puertas eléctricos y manuales
*Cambiamos parabrisas de todo tipo de autos domésticos e importados. Trailers y camiones
SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS REGULADOR
MOTOR
CH SWIT
Si necesitas un buen trabajo en tu carro LLAMANOS!
.575.2265 702.631.2536
Cell: 702
Servicio a Domicilio 1080 N. Rancho Dr. Las Vegas NV. 89106
Castillo’s Garden
VENTA Y RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES
Venta de empaques, pistones, anillos, etc
•Motores Diesel y Gasolina •Cepillado de cabezas •Checado de presión por quebradas 702. •Soldadura de aluminio y fierro 702.
Llámanos
682 9424 412 8544
3060 N. Nellis #8
Mantenimiento de césped Decoración de piedra Instalació de rociadores con reloj Repación de rociadores Limpieza*Fertilización*Riego 1319 Dawley St.
Pregunta por VICENTE
JR PLUMBING Plomería Plomería en en General General
Las Vegas, Nv 89104
702.759-0073 702.301.1813 702.301.1813 Castillosgarden09@yahoo.com
T R A B A J Odo a G a r a n t iz
AGUA-GAS-DRENAJE
(Reparación y Destapado)
Instalación de Calentones de Agua A t e n d id o por M ig u e l
LLAVES DE BAñO Y COCINA ESTIMADOS GRATIS
702.412.9172
702
BATTERIES 4 LESS
TODO A CAMBIO TODO LOS USADOS CON 2 MESES DE GARANTIA Y RECONSTRUIDOS CON 6 MESES DE GARANTIA
702.927.6341 702.399.0528 AUTO REPAIR
-A/C Inspection Free -Check Engine Light Free -Brake Inspection Free Oil change $9.99 Grúa gratis en reparaciones mayores 4801 S. Pecos Rd , Suite 2A, Las Vegas, NV. 89121
702-436-6230
TRANSMISSIONS J & J MACHINE SHOP Reparación de todo Reconstrucción de tipo de motores, motores transmisiones nuevos y diagnostico por reconstruidos con computadora un año garantía, 3535 de garantía en N. Nellis Ste 5 612 N. Martin Luther entre Cheyenne y King Blvd. Las Vega NV. Gowan 89106 con Alex 702-643 7293 702-366.6093 702-292-8515 702-334 2002
702-497 7570
SE COMPRAN MOTORES, TRANSMISIONES, MARCHAS, ALTERNADORES Y BATERÍAS LLÁMENOS NOSOTROS VAMOS POR EL !! NO SOMOS LOS ÚNICOS PERO SI LOS MEJORES
702.302.3660
AUTOSERVICES Frenos Motores Transmisiones Bombas de Agua Bombas de Gasolina Bandas de Tiempo Cambio de Aceite 702-236-5661 NO OLVIDE MENCIONAR LO VI EN EL AGUILA
TRANSMISIONES Servicio completo para transmisiones automáticas o standars, domesticas e importadas Y mecánica en general información al 702.384-1200
MOFLES
MECANICO A DOMICILIO Diagnostico por computadora Reparación de motores Trabajos en cabezas Bombas de agua, A/C Transmisiones y mas. Servicio de grúa
702-351 4890 BATERÍAS Compro baterías Usadas pago $15 Cesar (702) 352-8295 AUTOREPAIR frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, 702-643-8082
CATALÍTICOS TRANSMISIONES RADIADORES Servicio completo FLOWMASTER TANQUES DE GASOLINA para transmisiones \ ESTIMADOS GRATIS automáticas o LLAME PARA MAS standars, domesticas INFORMACIÓN AL e importadas
702-873-2190 AUTO PARTES CATALÍTICOS
RADIADORES MUFFLERS 702-286-4964
Y mecánica en general Servicio de Grúa disponible 24/7 para mas información al 702.384-1200
TRANSMISIONES Se reparan transmisiones Automáticas y standards, comenzando desde $495 grúa gratis 702.384-1200
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45
SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan 2421 Stewart Ave. Esquina de Eastern y Stewart Abierto 24hrs Mas info. PASE A PAGINA 12
Pág.17
AUTOREPAIR Frenos, tune up, fuel injection, diagnostico por computadora, servicio electrcio general Davalos 3297 N. LAS VEGAS BLVD. SUITE 20 702-643-8082 AUTO GLASS EL PAISA Instalación de todo tipo de parabrisas, SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS 702-631-2536
CAMBIO DE ACEITE $9.99 702.436.6230
LLANTERA Rectificado de discos y tambores, reparaciones PREGUNTA X EL ESPECIAL DEL MES Llantera Juarez al 702-444 7500 AUTO GLASS WINDOW TINT Instalación de todo tipo de parabrisas, 630 N Eastern Las Vegas NV 89101 702-858 1097 702-694 9674 DINERO POR TU CARRO
Trocas,Vans,SUV’s funcionen o no, pagamos el mejor precio 702-583-7857
CATALÍTICOS $50
Mecánica en general y MECÁNICA EN GRAL.. diagnósticos Gratis! Afinaciones, bombas Se renta un espacio para llantera de agua y windows tinting o gasolina, a/c, auto glass problemas eléctricos, área Washington y frenos y suspensión Rancho 2048 n. commerce llame para mas suite c información 702.399-0221 702-502-1272 zl
MECÁNICA EN GRAL. Frenos suspensión A/C, bandas de tiempo, cortos circuitos marchas alternadores, luces etc. Estamos en 3527 Civic Center # B 702.303.3040 702.643.7120 CATALÍTICOS Los mejores precios en las vegas, catalítico $70 ya instalado en 2069 S Rainbow Blvd. (N Sahara) inf. Al 702-255 5595
MENCIONE LO VI EN EL AGUILA TRANSMISIONES Servicio completo para transmisiones automáticas o standars, domesticas e importadas Y mecánica en general Servicio de Grúa disponible 24/7 para mas información al 702.384-1200
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
Deje de gastar cientos de dolares en VIAGRA o CIALIS, tenemos marcas genericas de igual efectividad a un muchomejor precio!!! 50 pastillas por solo $99 envío gratis. Operadora solo habla ingles:
Get the BEST in ENGLISH & SPANISH PROGRAMMING! ‘ Whether you live for futbol or for sharing your heritage with the next generation, DishLATINO has a package that speaks to you!
SPANISH AND ENGLISH PROGRAMMING STARTING AS LOW AS
24.99
$
/mo.
for 12 months. Se Habla Espanol
FREE
ADD HIGH-SPEED INTERNET
14
.95 /mo.
$
FREE SAME DAY INSTALLATION
PREMIUM CHANNELS For 3 months.
in up to 6 rooms
CALL TODAY INSTALLED TODAY! where available
Offer subject to change based on premium channel availability.
where available
NO ONE CAN COMPARE TO
DIRECTV
DISH!
240+ Channel TV package
$39.99/mo for a whole year!
$92.99/mo
$84.99/mo
HD DVR
$12/mo plus FREE Hopper Upgrade
$25.00/mo
$16.95/mo
HD Service
HD FREE FOR LIFE
Included in HD DVR fee
$26.95/mo
$117.99/mo
$128.89/mo
Total
$51.99/mo
All offers require 24-month commitment and credit qualification. Remote viewing requires Wi-Fi connection or use of Hopper Transfer feature.
Call Now And Save 50%
Se Habla Espanol ˜ With qualifying packages and offers.
1-800-967-1755 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB22016
TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 6/6/16 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2016. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2016. All rights reserved. © 2016 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.
FUMIGACION Le asistimos en cualquier problema de plagas para mas informacion al 702- 399 7887
REPARACION DE COMPUTADORAS
VIRUS EN TU COMPUTADORA Se ha vuelto lenta? No pierdas tu informacion, problema facil de resolver. Servicio a domicilio Actualizacion de programas en español y de sistema operativo de Equipo.
702-428-4314
REPARACION DE A/C
Refrigeracion - Fontanería - Electrodomesticos - Electricidad - Water Heaters - Pintura - Tile - Gabinetes - Limpieza de Casas Rangel 702.205.8697 Adan 702.504.8240
JARDINERO OFRECE SUS SERVICIOS DE:
LIMPIEZA DE YARDAS, PODADO, PLANTACION , PASTO EN EL AREA DE LAS VEGAS
702.771.3177
JESUS CARPET CLEANING 702.624.4984
ROOFING
BANDERAS PROMOCIONALES
PLOMERO (PLUMBER)
DESTAPE DE DRENAJE $49
JIMENEZ GARAGE AAA QUALITY AIR & REFRIGERATION DOOR SERVICE
Y plomería en general, Llama o manda un texto a Ramón
(702) 475-0371 speak english
Se hacen trabajos de todo tipo de Roofing 30 años de experiencia presupuestos GRATIS Trabajos Garantizados llame a Luis al
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45 TAXES CAR WASH RESTAURANT LLANTAS
SOLO EN Llantera Sullins (702) 440-8716 702-266-2582 Con Juan 702.882.1670 LANDSCAPING LIMPIEZA GENERAL, 2421 Stewart Ave. Esquina de REPARACIÓN JR PLUMBING DE SPRINKLER, (Reparación y DestaEastern y Stewart pado) Instalación de DISEÑOS DE PIEDRAS, Abierto 24hrs Calentones de Agua PARA SU JARDIN, ETC. Mas info. PASE A 702-759-0073 ESTIMADOS GRATIS PAGINA 12 702-301.1813 702.412.9172 Pág.18
Ponemos, instalamos puertas y motores de garage. Toda clase de servicio en puertas de Garage . Estimados Gratis 24/7
702-539-0613 702-539-9649
SERVICIO DE FUMIGACION RESIDENCIAL Y COMERCIAL 702. 883.8522 702.221.1134
Diagnostico y Tune up GRATIS con reparación e instalación de todo tipo de Unidades nuevas y usadas . Mejoramos otros presupuestos. Económico y eficiente , Se aceptan tarjetas de crédito y debito 100% Garantizados Hacemos validos los especiales de nuestra competencia Lic. #76503
(702) 816-2600 (702) 927-1142
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45 SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan 2421 Stewart Ave.
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! OFICINA: 702 440 8716 / FAX: 702 440 8916
REPARACION DE COMPUTADORAS VIRUS EN TU COMPUTADORA Se ha vuelto lenta? No pierdas tu informacion, problema facil de resolver. Servicio a domicilio Actualizacion de programas en español y de sistema operativo de Equipo.
BANDERAS PROMOCIONALES Llevate 3 por solo $ 200
INTIMIDAD SEXUAL A CUALQUIER EDAD
Nuestra Clínica ofrece tratamientos que solucionan de manera positiva y segura la Disfunción Eréctil y Eyaculación Precoz el mismo día sin importar su Edad, Condición Médica o Medicamentos que esté tomando.
457-3888
AUTO GLASS EL PAISA Instalación de todo tipo de parabrisas, SI NO BAJA O SUBE SU VIDRIO NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS LANDSCAPING 702-631-2536 LIMPIEZA GENERAL,
702-428-4314
702-440-8916
Le podemos hacer el Banner de su caricatura favorita, L lámanos y pregunta por nuestros especiales
702-440-8716
COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295
BANNERS PARA TUS JUMPERS
702-440-8716
REPARACIÓN DE SPRINKLER, DISEÑOS DE PIEDRAS, PARA SU JARDIN, ETC. 702-759-0073 702-301.1813
DMV LANDSCAPING REGISTRACIONES LIMPIEZA GENERAL, ASEGURANZAS REPARACIÓN BORRAMOS TICKETS DE SPRINKLER, DUI, LEGALIZACIONES DE AUTOEN UNA DISEÑOS DE HORA GARANTIZADO PIEDRAS, PARA SU 702.501.1968 INTIMIDAD SEXUAL A CUALQUIER EDAD Nuestra Clínica ofrece tratamientos que solucionan de manera positiva y segura la Disfunción Eréctil y Eyaculación Precoz el mismo día sin importar su Edad, Condición Médica o Medicamentos que esté tomando. 457-3888
JARDIN, ETC. 702-759-0073 702-301.1813
COMPRO BATERÍAS USADAS PAGO $15 CESAR (702) 352-8295
INTIMIDAD SEXUAL A CUALQUIER EDAD Nuestra Clínica ofrece tratamientos que solucionan de manera positiva y segura la Disfunción Le podemos hacer el Eréctil y Eyaculación AUTOREPAIR Banner de su frenos, tune up, fuel inPrecoz el mismo día caricatura favorita, jection, diagnostico por sin importar su Edad, L lámanos y computadora, pregunta por servicio electrcio general Condición Médica o nuestros especiales 3297 N. LAS VEGAS BLVD. Medicamentos que SUITE 20 esté tomando. 702-440-8716 702-643-8082 457-3888
Pág.19
ESPECIALES DE LLANTAS NUEVAS DESDE $45
SOLO EN Llantera Sullins 702-266-2582 Con Juan 2421 Stewart Ave. Esquina de Eastern y Stewart Abierto 24hrs Mas info. PASE A PAGINA 12
CLASIFICADOS Y ANUNCIOS EL AGUILA DE LAS VEGAS ¡ MEJORA TUS VENTAS LLAMA YA! : 440 8716 / 440 8916 Y 478 9251
DEVELOP, DEVELOP, DESIGN, DESIGN, ADVERTISE ADVERTISE && DISTRIBUTE DISTRIBUTE 702.440.8716 702.672.4559 FLYERS FULL COLOR
1000
$99. 99 Flyers4X6 =
2 LADOS FACTURAS
+ Tax
HAZ
CRECER
TU NEGOCIO CON CONNOSOTROS NOSOTROS
Ideal para Menus y Volantes
1000
Facturas 4.25x5.5 Original+1Copia
Tinta Negra
Sin numeración Daleseriedad a tu negocio !
y
•
$99
99
+ Tax
BANDERAS PROMOCIONALES Mas de 500 Diseños Facil Instalar Bases Fijas o Moviles +Tax
$200 DESARROLLAMOS DISEÑAMOS DESARROLLAMOS DISEÑAMOS
o Tamañ ft 1.5 x 1
2 MAGNETICOS PARA AUTO
3 Banderas =
DISTRIBUIMOS YYDISTRIBUIMOS
PUBLICIDAD PUBLICIDAD
Mayo 04 • 2016
Pag. 20
Haz que todos en las Vegas Conozcan TU NEGOCIO!
A SOLO!!
$59
99
1615 S EASTERN AVE. LAS VEGAS NV 89104