Sopro (impresso) BIBIANA CINI / chefbibianacini@outlook.com CONSTANCE PINHEIRO / constancepinheiro.com ELAINE STANKIEWICH / philomenas.wix.com/elaine GIO SOIFER / giosoifer.com ÍSIS ODARA / isisodara.tumblr.com JANETE ANDERMAN / janeteanderman.art.br SELO DOIS / www.bit.ly/selodois
(impresso)
sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro . sopro
SOPRO
Sopro (impresso)
Sopro (impresso) é um desdobramento de Sopro (exposição). Página que se apresenta como possilidade tátil, de representação visível, visual, verbal, e sonora, na medida em que se faz ouvir. Sopro (impresso) 1a edição Curitiba: Marcos Frankowicz, 2017 40 pp. ISBN 978-85-917733-2-9 1.Publicação Artística. I. Impresso II.Título.
fonte PT Serif papel offset 90 g/m² tiragem especial
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional. Para ver uma cópia desta licença, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/.
Leitura entre-planos, para cada plano aberto uma autoria; no plano fechado, uma dobra a mais. Folhear, (des)folhear estas páginas é um convite à interação do espectador-leitor, que vai decidir se há sequências ou não; e a encontrar limites entre planos, a linha orgânica. São planos-móveis que abrem diversas possibilidades poéticas, de inscrições concretas à orgânicas. Increver palavras, desenhos e formas; a incisão no papel que traz texturas, horizontes e vértices de espaço na página. Ocupar a área página é gravar, “imprimir” imagens e textos sobre esta superfície. Na publicação Sopro, encontramos rasgos de poéticas individuais; são referências diretas e indiretas para as múltiplas percepções de uma proposta; fragmentos a indicar uma completude quando a visualidade da pesquisa artística está na busca pelo todo, no contexto macro e micro de cada artista.
apoio: Elaine Stankiewich, para Sopro (impresso)
Sopro (exposição)
Uma pesquisa sensorial, um fazer tátil, corpo, pele, superfície são referências na obra da artista Lygia Clark (1922 - 1988). “Respire comigo”, de 1966 é uma de suas obras no campo relacional, uma proposição orgânica em que o ato de respirar passa por um processo interior. Nesta linha de trabalho a artista convida o espectador ou “participador “- como ela mesma define - a uma conexão com o outro e consigo mesmo. Sopro, reúne oito artistas em uma mostra que faz referência a artista Lygia Clark (1922 - 1988). Lygia, trabalhou aspectos sensoriais em sua pesquisa artística, e convidou o espectador ou “participador “- como ela mesma define - a uma conexão com a própria obra de arte e a um encontro consigo mesmo.
Esta busca levou Lygia aos “objetos relacionais”, feitos de materiais quaisquer, que serviam de ponte para uma conexão com a memória do corpo. O objeto como o molde do corpo e o sopro, uma abertura.
A Exposição “Sopro” segue esta linha, instigar uma experiência tátil e sensorial ao espectador, propomos vivências além do aspecto visual ao qual já estamos habituados, compondo um espaço de significações subjetivas.
Sobre tais experiências e a relação com o outro, a artista escreve: “Penso que meu caminhar é maravilhoso, pois agora já não sei o que vem antes, se é a arte em forma de proposições ou a vida que, de repente, se despenca dentro de mim e me traz esses estado de supersensibilidade!”
Com Elaine Stankiewich, Bibiana Cini, Janete Anderman, o coletivo Selo Dois (Fran Ferreira e Marcos Frankowicz); Constance Pinheiro; Ísis Odara, Gio Soifer, Chico Paes e Helena de Jorge Portela. A Curadoria e pesquisa é de Elaine Stankiewich. Colaboram também nesta mostra, Bianca Reis com a fotografia do evento; Constance e Elaine na produção; Selo Dois na publicação impressa que integra o trabalho de todos. No dia da abertura Bibiana Cini apresenta a ação "Do alimento cru e bruto"; Chico Paes e Helena de Jorge Portela apresentam a peça “Origami - Músicas para ver e ouvir” (Experimento musical bilíngue: Português e Libras).
Engolir ou expelir o sopro, em uma imanência de completude. Nesta Mostra nos aproximamos de uma poética dos sentidos de diversos modos, desde presenças sutis até as mais intensas. Procuramos, portanto, compor aqui um espaço de significações subjetivas, em uma construção coletiva desse “sopro”, respiração. Texto de abertura da Exposição “Sopro”, Espaço Cultural BRDE Curitiba, agosto 2017. por Elaine Stankiewich
As operações culinárias são consideradas como atividades mediadoras entre o céu e o inferno, a vida e a morte, a natureza e a ilusão.
DO ALIMENTO CRU E BRUTO Eu me vejo assim:
Um arqueólogo do espaço, tentando restaurar exótico com uso de partículas e fragmentos.
o
Bibiana Cini
Dominando os temperos é possível conferir malícia aos preparos.
Aromas reavivam lembranças.
Distinguir uns dos outros é o exercício ao qual me policio para dominar esta arte.
Considerando: Bem comida, a minha alma de nada quer saber. E nem mesmo os maiores desgostos conseguem comover.
dobre
uma espinha dorsal
da página Cada página é uma entidade orgânica que se revela totalmente dentro de seu Caminhando
1
e com o
Livro-obra . 2
Na relação que se estabelece entre você e a página não há passividade, nem sua nem dela. Acontece na realidade um diálogo em que a página tem respostas próprias e Essa relação entre o sujeito e a página, anteriormente metafórica, torna-se real.
a página não tem avesso
1 proposição feita por Lygia em que se utiliza uma em papel, de 1964. O com seus hábitos espaciais, direita ou esquerda, nele não há dentro nem fora. 2 compilação dos trabalhos neoconcretos de Lygia Clark, publicado em 1983/84
rompe
Elaine Stankiewich
meio: dobradiça que as une
É um organismo múltiplo, uma obra essencialmente presente.
do br e
dobre
bicho “carangueijo” linha orgânica dobradiças do bicho planos móveis módulos
A página Sopro do sujeito. (...) Suas partes se relacionam funcionalmente, como as de um verdadeiro organismo, e o movimento destas partes é interdependente. Nessa relação entre você e a página Sopro há dois tipos de movimentos.
casulos
O primeiro, feito por você, é puramente exterior. O segundo, da página, é
unidades
produzido pela dinâmica de sua própria expressividade. (...)
abrigos a casa
Livre tradução de: “Bichos”, 1960, Lygia Clark. In: Associação Cultural o Mundo de Lygia Clark.
concha o avesso e
br
do
por Elaine Stankiewich
Nesse mesmo dia também me dei conta da proporção da terra no universo. E nesse dia eu soube o que resignificaria a morte. por algum motivo que não sei ao certo, dedico a me dar importância Num frasco de vidro por vezes. Me cabe honrar pétalas. ao deparar com um muro alto em meu caminho . maternar Do italiano, cuidado significa cura. separação existe? f
e
n
o
m
e
n
o
l
o
g
i
a
.
r
e
p
l
i
c
a
r
.
Janete Anderman
adentro delas e de cada uma dessas incontáveis multiplicadoras de células vitais a todo sistema.
gaita, couro, garrote
Gio Soifer
harmônica
Ísis Odara
Constance Pinheiro
idade existencial
voz tênue substância age e anima o grande hálito, o absoluto, a eterna presença a coisa em si
Emigração
Selo Dois
etimologia:
fragmentar, coletivizar, romper.
https://soundcloud.com/user-775776061/sets/sopro-impresso