170 by صدى البلد

UNOMł ≥ sL¦ «

WM « ‡‡ ±∏π

±¥≥∑ WM ‰«u ≤≥ fOL)« Âu v —œUB «  ≤∞±∂ WM WO u ≤∏  o «u*«

œbF « ±∑∞

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r — ≥

ÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM ±≥πµ r — —«d ∫ …d?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « W?E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

±¥≠¥ ≤∞±∂ WM ¥∂∞Ë ¥±≥ UL — Ê«—«d ∫ ◊U?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? œ W??E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM ∏µ r — —«d ∫ b? b?? ? ? ? ? ? ?'« Èœ«u?? « W?E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

≤∂

ÆÆ ≤∞±∂ WM ≤± r — È—«œ≈ —«d?

≤∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM µ r? — —«d? W œUF « d?O W UF « W?OFL'« UO? u Ë «—«d

˝ ˝ ˝

◊U?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? œ W??E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v U?? ? L? ? ? ? ? ô« s? U?? ?C? ? ? « W? d b?? ? —U?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ô« …—«“Ë ‚œUMH «Ë W?? U?O? K W?C U??I « W? d??A « W?? OK? «b « …—U?? ? ? «Ë s? u?? L? ? « …—«“Ë W?Oz«cG « U? UMBK W?C U?I « W d?A «

≤π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UHEM*«Ë u eK qOM « W dA

≠

` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W?? ? ? ? ? ? ? H? K? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ö?? ? ? ? ? ? ? ≈

≥∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫

≥

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

«—«d‡‡ ‡ ‡ …dO×³ « WE U×

≤∞±µ WM

±≥πµ r — —«d

≤∞±µØπØ≤∏ a¹—U²Ð —œU …dO×³ « k U×

W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E ÊQ?‡‡?A ±π∑π W?M ? ¥≥ r — Êu? U?? ? I « v?K Ÿö? ô« b?? ? F ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË ª WO b*« W b)« ÊQA ≤∞±µ WM ±∏ r — Êu UI « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË b u*« ¡UM « ÊQA ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu UI « vK Ë ª U M b « WM b* v O «d ô« jD<« œUL « ÊQA ≤∞±µ WM ±≥∞ r — È—«“u « —«dI « vK Ë v‡‡‡?‡KO??B?H? « j‡‡‡?D<« œU?L? ? « ÊQ?A ≤∞∞≤ W?M ∂µπ r — WE U??;« —«d?? vK Ë ª W bF*« «—«dI «Ë U M b « ‰UL WIDM* ≤∞±µØπØ±∞ v‡‡?‡ W‡‡‡? —R*« W‡‡‡?O u U??I « Êu?? ?‡‡AK W?‡‡‡‡ U?? F « …—«œù« …d‡‡‡? c?? vK Ë Èc?O?HM? —«d? —«b?B? ? U U?? M b « WM b? Ë e?? d* W‡‡‡‡OK?;« …b‡‡ u « »U? J? œ—Ë U? ÊQ?A W —bMJ ùU È—«œù« ¡U?CI « W?LJ rJ( «Îc?OHM ≤∞∞≤ WM ∂µπ r — W?E U;« —«d ¡U?G S Øb?O? « s W? U?I*« ‚ µ∂ W?M ∑±∏µ r — Èu? b « v W?‡‡‡ c?O?H?M « W‡‡‡‡G??O?B U q‡‡?‡‡] e*« ª ≤∞∞∂Ø±≤Ø≤µ v W —R*« UN K bL √ vHM b F « lO — ª qLF « ` U Ë ÂUF « ` UBK ÁUM U —« U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

‚ µ∂ WM ∑±∏µ r — Èu? b « v W —bMJ ôU È—«œù« ¡U?CI « W?LJ rJ c?HMÔ ≤∞∞∂Ø±≤Ø≤µ v W‡?‡‡ —R*« U??N? ? ?K b??L? √ vHM? b?? ? F « lO — Øb??O? ? « s W?? U??I*« —«d‡‡‡I? « W‡‡‡‡ U? b t‡‡?‡‡O ≈ —U‡‡‡‡‡A?*« ≤∞∞≤ WM ∂µπ r — W‡E U?;« —«d‡? ¡U?G S v{U?I «Ë Æ —U ¬ s tOK V d U Ë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

U? M b? « WM b? Ë e? d* W??OK;« …b? u « vK Ë ¨ Á—Ëb?? a —U s —«d?I « «c?N? qL?FÔ Æ W dB*« lzU u « v ÁdA Ë ¨ ÁcOHM u Â“ö « –U « …dO « k U ÊUDKÝ vKŽ bL× Æœ

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

◊UO œ WE U× ≤∞±∂ WM

¥±≥ r — —«d

W öÝ bL× W öÝ bL× ØbO « rO Ið ŸËdA œUL²Ž« ÊQAÐ ◊UO œ k U×

W‡?‡‡?OK?;« …—«œù« ÂU‡?‡‡?‡E? ÊQ‡?‡‡?A ±π∑π W?M ? ¥≥ r — Êu? U?? ? I « v?K Ÿö? ô« b?? ? F ª t ö bF Ë W cOHM « t zôË b‡?‡‡‡? u*« ¡U‡?‡‡‡?M « Êu?‡‡?‡‡ U?? ? —«b‡‡?‡‡‡? S ≤∞∞∏ W‡?‡M‡?‡ ±±π r?‡‡‡?‡ — Êu?‡‡‡? U?? I « v?K Ë ª t ö bF Ë W cOHM « t zôË ª d « ”√— WM b* ÂUF « jOD « œUL « ÊQA ±π∏≥ WM ¥≥∑ r — —«dI « vK Ë ª d « ”√— WM b* vKOBH « jOD « œUL « ÊQA ±ππ± WM ±≤∑ r — —«dI « vK Ë ª gAF « WIDM q bF ≤∞±≤ WM ≤≤ r — —«dI « vK Ë v «dLF « jOD ? « ≠ WO bMN « …—«œù« ≠ d « ”√— WM b* WOK;« …b? u « »U vK Ë b «Ë Ê«b Á—b `D s W ö? bL W ö bL ØrO I ŸËd?A œUL « VK ÊQA ª d « ”√— WM b* v «dLF « œ«b ôU ≤∞±µ WM ±∞µ r — q *« bIFK UÎI UÎ‡ «dO ±≤Ë ª ≤∞±∂ØµØ≤ a —U UM …bL F*«Ë tO ≈ —UA*« rO I « W u vK Ë ª UMOK ÷d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Á—b `D s W? ö bL W? ö bL ØbO? « rO I ŸËdA b?L FÔ ≠ v Ë√ …œU ≤∞±µ WM ±∞µ r — q *« bI?F U d « ”√d v «dLF « œ«b ôU UÎ‡ «d?O ±≤Ë b «Ë Ê«b ÂUF « jOD «Ë t ö b?F Ë W cOHM « t zôË ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu U?I « ÂUJ _ UÎI ∫ WO ü« œUF _«Ë œËb(U d « ”√— WM b* v «dLF « œ«b ö bL F*« vKOBH «Ë Æ «Îd ≤∏ ‰uD v U _« „ö √ b t{u ± ÷ WFDI « v U ∫ Èd « b(« „ö?? _« rO? ? I ± …b? u « v? U b? t??{u? ± ÷ W??FDI « v? U ∫ v d?A « b??(« Æ d ±≥≤[≥∞ ‰uD

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

± …b‡?‡‡ u? « v‡‡‡? U W‡?‡‡ Ëb? « „ö?? √ ÷u‡‡?‡ ± ÷ W?‡‡F?DI « v? U ∫ vK ?? ?I « b?? (« Æ d ±∞∞[≥∞ ‰uD „ö _« rO I „ö‡‡? _« rO?? ? I s ∂ …b?‡‡‡‡ u? « t‡‡‡?{u‡‡‡‡? ± ÷ W‡‡F?DI « v U ∫ v? d??G « b??(« Æ d π∞[µ ‰uD ¡UM « Êu U?? ÂUJ _ W?I UD v U? ?*« ÊuJ ÊQ rO? ?I? « p? U? Âe? K ≠ W?O½UŁ …œU? t‡‡KL??%Ë rO? ?I? « W‡?‡‡‡ u vK …œ—«u « U‡?‡‡ «d? ? ô«Ë W‡‡?‡‡ c?O?HM « t?‡‡‡ ? zôË t ‰u‡‡?‡L?F*« o V U È_ QAM ÈËU? œ Ë√ U UD ÈQ å◊UO œ WE U vK W?O u v œ√ ÊËœò Æ rO I « «c W O o‡‡‡‡ «d*« ‰U?‡‡‡‡L? √ c‡‡O?HM d « ”√d? v «dL?F « œ«b? ? ô« “UN? v u? ≠ W¦? UŁ …œU d‡‡‡? ‡ « ”√— W‡‡‡‡?M b* W‡‡‡?‡OK;« …b‡‡‡?‡ u « U?H? «u* UÎ‡‡I?‡‡ rO?? ?I? « p‡‡ U?? »U‡‡‡ ?? vK ±π∏∑ WM ±≤ r — o «d*«Ë ÊUJ ù« d “Ë —«dI UÎI Ë p c W “ö « U «d ô«Ë Æ W dB*« lzU u U ÁdA a —U s t qLFÔ Ë ¨ —«dI « «c cHMÔ ≠ WFÐ«— …œU ≤∞±∂ØµØ≤π v —b

◊UO œ k U tÞ bOL(« b³Ž qOŽULÝ≈ Øœ Æ√

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∂

Wþu UÐ rO Ið ŸËdA ±π∏≥ WM ¥≥∑ r — —«dI UÐ bL²F*« ÂUF « jOD ²K UÎ‡I³Þ ±ππ± WM ±≤∑ r — —«dI UÐ bL²F*« wKOBH² « jOD ² «Ë d³ « ”√— WM¹b* w½«dLF « œ«b² ö

Æ W ö bL W ö bL ∫ p U*« Æ W u U ≠ ¡UMO ‰UL ∫ Ê«uMF « ≤∞±µ WM ±∞µ r — q *« bIF « ∫ WOJK*« «bM l u*« W‡‡‡O? öB …œU?N d « ”√— WM? b* WOK;« …b u? « s —b ∫ WO? öB « …œU?N ≤∞±µØ∂Ø±µ a —U W}DOD « WO UM « s Æ `D d ∂≥±∑[π∑ Ω UÎ‡ «dO ±≤Ë b «Ë Ê«b ∫ rO I « W U Æ vMJ ∫ ÷—ú W UF « ôULF ô« ∫ v bMN « V J*« Æ XFK bL d U Ø”bMN*« Æ ±¥Ø≥¥∏µ ∫ bOI « r — Æ ¥Ø±¥∂∞ ∫ q « r — Æ W —ULF*« ∫ W FA « © ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® ∫ lO u «

∑

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WOzUM³ « UÞ«d²ýô« ∫ ¡UM³ « ◊uDšË W UF « ◊ËdA «

Æ WO U d)« q UON « Ë√ WK U(« jz«u(« WI dD v U *« ÂUI ≠ ± Æ W K *« W U d)« s nI _« QAM Ë »uD « s jz«u(« vM ≠ ≤ ÂËUI œ«u? W U{S d ? « Õö √ ÂËUI? Z UF Ê√ V WO U? d)« ‰UL _« lO?L ≠ ≥ Æ dO Q « «c W‡?‡‡‡? ? ?{u*« ◊u‡?‡‡D?)« œËb?? v ô≈ v{«—ú? rO?? ? ?I? ? « Ë√ ¡UM? U `?L? ? ô ≠ ¥ Æ ŸËdALK WOKOBH « U uK U Õd‡?‡‡‡?‡B ôË W‡?‡‡‡?‡ u?? ? ?H?*« Ë√ ¡«d‡‡‡?‡C?? )« o‡?‡‡‡? U‡‡?‡M*« v?‡‡‡?‡K‡‡? ÿU‡‡?‡‡H?? (« V? ≠ µ Æ UNOK PAM È√ W‡‡‡‡ U S U U œ Êu‡‡‡?J Ê√ vK ¨ U‡‡‡‡‡N? «u « ÊU‡‡‡?‡ b jI? i‡‡‡‡‡O _« ÊuK « Âb? ? ? ≠ ∂ UO J Â«b ? « “u Ë vFO D « VA)« Êu Ë√ iO _« ÊuK U? »«u _«Ë pO U A « …—U$ Æ iO _« ÊuK U W‡‡‡‡OKO?BH « U‡‡‡?‡ uK U `‡‡‡‡{u u‡‡ U‡‡* UÎ‡?‡I‡ Ë ¡UM ◊uD WFD qJ œb? ≠ ∑ ◊uD)« pK? vK v U? *« ÂU??I Ë W? ?{u*« œU??F ú U?ÎI? Ë r?OEM « ◊uD Â«d?? ? « —U ≈ v Æ …—dI*« U UH —ôU Æ vKOBH « jOD K UÎI …UALK «d2 qLF Â«e ô« V ≠ ∏ l‡‡?‡DI « 5? ÎW‡‡H?? U?M W?? uK?L*«Ë —U?? ? √ ¥ ÷d?? F lDI « 5? W??OK «b? « «d??L*« ≠ π Æ …UALK «dLL Âb s d? ? s qI ô ÷dF? UNDOK? sJ1Ë o «d*« Â«b? ? U ‚U?H —ô« o Â«e? ô« l W?H U<« W U? v Ë UN?OK ¡UM « Ë√ U d u? “u ôË oz«b? U?NM ¡«e √ Ÿ—“Ë U?NKOL?&Ë Æ UN UO WO u UI « «¡«d ù« –U ô W U{ùU V *« WIH vK UÎ —«œ≈ WH U<« ‰«e

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∏

¨ Ÿ—U‡‡‡‡?A « »u? M s —U‡‡‡?‡ ? √ ¥ s U uJK « s ¡e?? È√ ŸU?H —« qI ô ≠ ±∞ Æ Ÿ—UA « ÷d s •±∞ s W uAJ*« U uJK K “Ëd vB √ ÈbF ô√ vK W?? b? ? ? *« Ê«u?‡‡‡ _«Ë U‡‡‡?‡ U?H —ô«Ë U?‡‡‡ U‡‡?DI « W?O? U s —«u?? _« Ã–U/ ≠ ±± Æ ÂUF « ‚Ëc « l oH U0 d « ”√— WM b* WOK;« …b u « Á—dI U* UÎI ÊuJ ÂUF « jOD? U …bL? F*« W —U ? « o UM*« v ô≈ W —U& ö? ` ?H `L ô ≠ ±≤ Æ bL F*« rOEM « j Â«d « l ¡UM U UNO ÕdB Ë Æ jI WK UJ « lDIK ô≈ ¡UM hO «d ·d r ô ≠ ±≥ ∫ UŽUHð—ô«

—U‡‡‡ √ ∏ v‡‡‡‡B √ b‡‡‡‡ s —Ëœ W U S gAF « WIDM0 WOMJ « lDIK ÕdB ≠ a Æ Ÿ—UA « »u M s ≤∞∞∂ WM ≥≥∂ r — —«dI U d « ”√— WM b* WOzUM « ◊ËdA U Â«e ô« V ≠ b Æ WOzUM « U «d ô« ÊQA WI ö « «—«dI «Ë ∫ «“Ëd³ «

Æ W cOHM « t zôË t ö bF Ë ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu UI « oO D r ≠ ± UN «u « X U s? r ≤µ vB √ b WO d “ d UM Ë√ g?O «d qL “u ≠ ≤ W‡‡?‡OK «b? « «d‡‡‡‡?L*« vK «“Ëd?‡‡‡‡? È√ q‡‡L??F? `L?? ôË ¨ Èu?KF « ‰Ë_« —Ëb « s? ÎW «b Æ —U √ ¥ ÷d «– Æ Ÿ—UA « »u M s —U √ ¥ s Ã«d _« Ë√ U uJK « s ¡e È√ ŸUH —« qI ô ≠ ≥ ∫ o «d*« cOHMð Z U½dÐ

v «d?L?F « œ«b? ? ô« “U?N?  W?OK;« …b? u « W? d?F0 c‡‡‡O?HM? « r Ë o‡‡‡ «d*« œ«b‡?‡‡‡ r Æ p c W u{u*« ◊ËdAK UÎI Ë p U*« WIH vK Ë d « ”√— WM b* Æ «Îd ±≤ ÷dF d « ÁU&« v lDI « 5 WOK «b « Ÿ—«uA « lOL Æ …UALK «d2 WOK «b « «dL*« lOL

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u « —«d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≈

W U?F « U? b)« v U? * WB?B<« ÷—_« s q U?I ÊËœ rN “UM rO? I? « „ö d?I U d?? – o U?? « W‡‡‡?‡OzUM « U?‡‡‡‡ «d?? ? ôU Â«e?? ô«Ë W? U??F « oz«b??(«Ë s œU??O*«Ë Ÿ—«u??A «Ë ¨ d « ”√— W?M b* v «dLF? « œ«b ô« “U?N‡‡‡‡ Ë v «dL?F « jOD « W?‡‡‡ O W‡‡‡‡ d?F0 …b‡‡‡‡F*«Ë U?ÎO? u U? —U??'« l ‚U?H ô« b??F ô≈ rO?? ?I? « q «œ lDI « vK? q U?F? « Âb?F ÊËd??I U??L? l d U? …d? ? F? «Ë W d b??I U?? U?? ? ŸËd??A*« q «œ ‰Ëb??'U W Ëb?*« U?? U?? *« ÊQ ÊËd??I Ë ∫ s v «dLF « œ«b ô«Ë d « ”√— o «d vK ÿUH?(U ÊËdI UL ¨ WFO D « vK v U *« ¨ UN? ö S ÊËbN?F UO?HK ÀËb W U v Ë  U u?HOK Ë ¡U dN? Ë ÁUO Ë v ? ·d  Æ YK « s œ«“ UL ‰“UM «Ë U «dHK ŸËdA*« q «œ …—dI*« W M U Â«e ôU ÊËdI UL Æ vKOBH « jOD K UÎI …UA*«Ë WOK «b « «dL*« vK ¡UM « sJ1 ôË tO U0 dI*« W öÝ bL× W öÝ bL×

WM b*« fOz— ÂU ù« e¹eŽ s × Ø√

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∞

±±

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±≤

±≥

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±¥

◊UO œ WE U× ≤∞±∂ WM

¥∂∞ r — —«d

ÊUJÝô«Ë ¡UM³K WO½ËUF² « WOFL'« rO Ið ŸËdA œUL²Ž« ÊQAÐ d³ « ”√— WM¹b* w½«dLF « œ«b² ôUÐ bOFÝ—u³Ð rNðözUŽË 5OŽ«—eK ◊UO œ k U×

W‡?‡‡?OK?;« …—«œù« ÂU‡?‡‡?‡E? ÊQ‡?‡‡?A ±π∑π W?M ? ¥≥ r — Êu? U?? ? I « v?K Ÿö? ô« b?? ? F ª t ö bF Ë W cOHM « t zôË b‡?‡‡‡? u*« ¡U‡?‡‡‡?M « Êu?‡‡?‡‡ U?? ? —«b‡‡?‡‡‡? S ≤∞∞∏ W‡?‡M‡?‡ ±±π r?‡‡‡?‡ — Êu?‡‡‡? U?? I « v?K Ë ª t ö bF Ë W cOHM « t zôË ª d « ”√— WM b* ÂUF « jOD « œUL « ÊQA ±π∏≥ WM ¥≥∑ r — —«dI « vK Ë ¨ d? « ”√— WM b* vKOB?H « jOD? « œU?L ? « ÊQA ±ππ± WM ±≤∑ r — —«d?I « vK Ë ª ≤∞±∞ WM ±¥∑ r — —«dI U ‰bF*«Ë v «dLF « jOD ? « ≠ WO bMN « …—«œù« ≠ d « ”√— WM b* WOK;« …b? u « »U vK Ë …—«œ≈ fK fO?z— ≠ v «d s Èb?L Øs ÂbI?*« rO I? « ŸËdA œU?L ? « VK ÊQA Á—b‡‡‡ `D? ? s b?O?F? —u ? rN‡‡‡‡ özU? Ë 5O? «—eK ÊU?J ù«Ë ¡UM K W?O ËU?F? « W?O?F?L?'« ≤∞±≤ WM ? µ¥µ r — q ?? *« b??I?F?K U?ÎI? U??ÎL? N? ±± Ë UÎ‡ «d??O? ±∂ Ë b‡‡‡‡ «Ë Ê«b?‡‡ ª d « ”√— WM b* v «dLF « œ«b ôU —«d? —«bB? « VK? ÊQA W?O «dL?F « W?OLM ? «Ë jOD K W? U?F « …—«œù« …d c? vK Ë Æ d « ”√— WM b* vKOBH «Ë ÂUF « jOD K t I UD* rO I « ŸËdA œUL « ª ≤∞±∂ØµØ≤ v UM …bL F*«Ë UNO ≈ —UA*« WOFL'« rO I ŸËdA W u vK Ë ª UMOK ÷d U vK Ë

±µ

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u « ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

5O? «—eK ÊUJ ô«Ë ¡UM ?K WO? ËUF? « W?O?F?L?'« rO? ?I ŸËd?A b?L? ?FÔ ≠ v Ë√ …œU v «dLF « œ«b ôU U?ÎLN ±± Ë UÎ‡ «dO ±∂ Ë b «Ë Ê«b Á—b `D * b?OF —u rN özU Ë Êu‡‡‡ U?I « ÂU?J _ U?ÎI? p –Ë ≤∞±≤ WM µ¥µ r — q ? *« b?I?F?K U?ÎI? Ë d? « ”√— WM b* vKO?? B? H? ? «Ë ÂU‡‡‡F? « jOD ?? «Ë t ö b?? F Ë W c??O? ?HM « t?? ? zôË ≤∞∞∏ WM? ±±π r — ∫ WO ü« œUF _«Ë œËb(U d « ”√— WM b* v «dLF « œ«b ö bO?F —u Ÿ—U? s bF Ë «Îd? ≥≥ ‰uD t?{u ± ÷ W?FDI « v U ∫ Èd ? « b(« Æ Â±π∂[∑µ ‰uD Æ d ±¥∞[∞≤ ‰uD t{u ± ÷ WFDI « v U ∫ v dA « b(« Æ d ±±±[π≤ ‰uD t{u ± ÷ WFDI « v U ∫ vK I « b(« Æ d ∏µ[µ¥ ‰uD t{u ± ÷ WFDI « v U ∫ v dG « b(« ¡UM « Êu U?? ÂUJ _ W?I UD v U? ?*« ÊuJ ÊQ rO? ?I? « p? U? Âe? K ≠ W?O½UŁ …œU? t‡‡KL??%Ë rO? ?I? « W‡?‡‡‡ u vK …œ—«u « U‡?‡‡ «d? ? ô«Ë W‡‡?‡‡ c?O?HM « t?‡‡‡ ? zôË t ‰u‡‡?‡L?F*« o V U È_ QAM ÈËU? œ Ë√ U UD ÈQ å◊UO œ WE U vK W?O u v œ√ ÊËœò Æ rO I « «c W O o‡‡‡‡ «d*« ‰U?‡‡‡‡L? √ c‡‡O?HM d « ”√d? v «dL?F « œ«b? ? ô« “UN? v u? ≠ W¦? UŁ …œU d‡‡‡? ‡ « ”√— W‡‡‡‡?M b* W‡‡‡?‡OK;« …b‡‡‡?‡ u « U?H? «u* UÎ‡‡I?‡‡ rO?? ?I? « p‡‡ U?? »U‡‡‡ ?? vK ±π∏∑ WM ±≤ r — o «d*«Ë ÊUJ ù« d “Ë —«dI UÎI Ë p c W “ö « U «d ô«Ë Æ W dB*« lzU u U ÁdA a —U s t qLFÔ Ë ¨ —«dI « «c cHMÔ ≠ WFÐ«— …œU ≤∞±∂Ø∂Ø±¥ v —b

◊UO œ k U tÞ bOL(« b³Ž qOŽULÝ≈ ØÂ Æœ Æ√

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∂

rO Ið ŸËdA bOFÝ—u³Ð rNðözUŽË WOŽ«—e « UOFL'« ¡UCŽ_ ÊUJÝù«Ë ¡UM³K WO½ËUF² « WOFL'« ±π∏≥ WM ¥≥∑ r — —«dI UÐ bL²F*« ÂUF « jOD ²K UÎ‡I³Þ ≤∞±∞ WM ±¥∑ r — —«dI UÐ bL²F*« wKOBH² « jOD ² «Ë ©∂® r — …bŠu « ≠ d³ « ”√— WM¹b* w½«dLF « œ«b² ôUÐ

W?O? «—e « U?O?F?L? '« ¡U?C? _ ÊUJ ù«Ë ¡UM K W?O ËU??F? « W?O?F?L?'« ∫ V UD «Ë p U*« Æ bOF —u rN özU Ë Æ dA *« vK vK ∫ V UD « Æ d « ”√— ≠ µ∂ Ÿ—U ± ∫ Ê«uMF « ∫ ŸËdA*« .bI a —U ≤∞±≥ WM µ¥µ r — q *« bIF « ∫ WOJK*« «bM l u*« W‡‡‡O? öB …œU?N d « ”√— WM? b* WOK;« …b u? « s —b ∫ WO? öB « …œU?N ≤∞±≥Ø∏Ø∑ a —U W}DOD « WO UM « s Æ UÎLN ±±Ë UÎ‡ «dO ±∂Ë b «Ë Ê«b ∫ rO I « W U Æ vMJ ∫ ÷—ú W UF « ôULF ô« ∫ v bMN « V J*« Æ XFK bL d U Ø”bMN*« Æ ±¥Ø≥¥∏µ ∫ bOI « r — Æ ¥Ø±¥∂∞ ∫ q « r — Æ W —ULF*« ∫ W FA « © ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® ∫ lO u «

±∑

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WOzUM³ « UÞ«d²ýô« ∫ v U « u M « vK «—ULF « WIDM* WOzUM « U «d ô« ÊuJ ≠ v Ë_« …œU*« Æ ÈuK ÌÊU ´ ÈuK ‰Ë√ ´ v{—√ —Ëœ «—UO ÈËQ ¡UM `L ≠ ± Æ d ±∑  ±∑ WFDI « œUF √ ≠ ≤ Æ ·u d Ÿ—U »d √ »u M l «—UO « ¡«u ù hB<« ÊUJ*« ÷—√ »u M ÊuJ ≠ ≥ r‡‡‡ ±π∞ s? «—U?O? « ¡«u‡‡?‡‡ ù hB?<« ÊUJ*« ŸU??H —« b‡‡‡‡ e? Ê√ “u‡‡ ô ≠ ¥ Æ ·u d Ÿ—U »d √ s Æ r ≤µ ŸUH —U «—UO « ÈËQ* W uN U qLF `L ≠ µ «—U?O « ¡«u ≈ ÊUJ?0 W U?I*« W?O U d?)« …b?L _« 5 W?OK «œ q «u? ¡UM r ô ≠ ∂ Æ vzUA ù« rOLB K UÎI Ë »«u √ ÊuJ? Ë …U??A*« Ÿ—«u?? vK «—U??O? ? « ¡«u ≈ ÊUJ?* »«u √ ` ?? “u?? ô ≠ ∑ Æ jI «—UO « Ÿ—«u vK «—UO « ÈËQ Æ Ÿ—UA « »u M l qB —uM*« »u M ≠ ∏ …b «Ë WOHM vK ÁUO*« dB? I Ë rK « …—U S WKB «—UO « ¡«u ≈ …—U ≈ ÊuJ ≠ π Æ ·dB « W u U WKB Æ b «Ë —Ëœ b *« ≠ ±∞ ∫ ÈuKF « v U « —Ëb « nI U «d « ≠ WO½U¦ « …œU*« bO? dI U vÎ‡DG ≥Ø± qO0 U?Î} d vzUNM « ÈuK?F « v U « —Ëb « nI c?OHM r ≠ ± Æ UÎ}I √ vK «b « nI « ÊuJ Ê√ WO UJ ≈ l dL _« »u? M v ? XKH? _« »u? M s «Îd? ? ±≤ rK ? « t?O U?0 vM *« ŸU?H —« ÊuJ ≠ ≤ W?O?{—√ »u? M b‡?‡‡‡M rK « v‡?‡‡N? M Ë q‡‡‡O?*« W «b bM W?OzU?NM « W?O U?? d?)« W ö? « d?N

Æ ÈuKF « v U « —Ëb «

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∏

∫ v U *« UN «Ë U «d « ≠ W¦ U¦ « …œU*« Æ vFO D « VA)« Êu Ë√ iO _« ÊuK U pO U A «Ë iO _« ÊuK U UN «u « VODA r ∫ «“Ëd « U «d « ≠ WFÐ«d « …œU*« Êu U?IK UÎ‡‡‡I ? Ã«d‡‡‡ _« ÷d‡‡‡‡ Ë ‰u‡‡‡ Ë …—d‡‡‡J ?*« —«Ëœ_U U uJK « «“Ëd ÊuJ Æ W cOHM « t zôË ≤∞∞∏ WM ±±π r — Æ o «d « s WO —U)« r ö « p c Ë U uJK « U u qL r WN «u « vK rK K WD ‰Ë√ ŸUH —« v “Ëd U ÕuL *« ¡e'« v rK K Ãd qLF `L Æ Êu UIK UÎI Ãd « ÷d ÊuJ Ë ∫ ¡UM³ « ◊uDšË W UF « UÞ«d²ýô«

±π

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u « ∫ o «d*« cOHMð Z U½dÐ

v «d?L?F « œ«b? ? ô« “U?N?  W?OK;« …b? u « W? d?F0 c‡‡‡O?HM? « r Ë o‡‡‡ «d*« œ«b‡?‡‡‡ r Æ p c W u{u*« ◊ËdAK UÎI Ë p U*« WIH vK Ë d « ”√— WM b* ∫ —«d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≈

W? U??F « U? b?? K W??B?B?<« v?{«—_« s q U?I? ÊËb t “UM rO?? ?I? « p U? d??I U d?? – o U?? « W‡‡‡?‡OzUM « U?‡‡‡‡ «d?? ? ôU Â«e?? ô«Ë W? U??F « oz«b??(«Ë s œU??O*«Ë Ÿ—«u??A «Ë ¨ d « ”√— W?M b* v «dLF? « œ«b ô« “U?N‡‡‡‡ Ë v «dL?F « jOD « W?‡‡‡ O W‡‡‡‡ d?F0 …b‡‡‡‡F*«Ë UÎ‡‡ u U —U'« l ‚U?H ô« bF ô≈ rO I « q «œ W? d A*« lDI « vK q UF « ÂbF d?I UL ¨ W‡‡‡F?O? D « vK? v‡‡‡‡ U? *« l‡‡‡‡ d? U …d? ?F «Ë W d b?I ‰Ë«b?'U W Ëb*« U? U? *« ÊQ d?I Ë ÁU?O? Ë v ? ·d?  ∫ s v «d??L?F « œ«b? ? ô«Ë d? « ”√— o «d? vK? ÿU?H?(U d?I? U?L? ¨ U‡‡‡N? ö? S b‡‡‡NF? U‡‡‡O?HK È√ ÀËb‡‡ W U? v t √ d?I U?L ¨  U u?H?OK Ë ¡U dN? Ë Æ YK « s œ«“ UL ‰“UM «Ë U «dHK ŸËdA*« q «œ …—dI*« W M U Â«e ôU dI UL Æ vKOBH « jOD K UÎI …UA*«Ë WOK «b « «dL*« vK ¡UM « sJ1 ôË p c UM —«d ≈ «c Ë tO U0 dI*« dA³*« vKŽ vKŽ

t HB v U;« WM b*« fOz— ÂU ù« e¹eŽ s × Ø√

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∞

≤±

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤≤

≤≥

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤¥

b¹b'« Èœ«u « WE U× ≤∞±∂ WM

∏µ r — —«d b¹b'« Èœ«u « k U×

W‡?‡‡?OK;« …—«œù« Êu? U?? ? —«b?? ? S? ±π∑π WM ? ¥≥ r — Êu? U?? ?I « v?K Ÿö ô« b?? ? F ª ö bF s UL ö U Ë W cOHM « t zôË W cO?HM « t zôË W Ëb U? 5O b*« 5K UF « ÂUE ÊQA ±π∑∏ WM ? ¥∑ r — Êu UI « vK Ë ª ö bF s UL ö U Ë ª v UJ ù« ÊËUF « Êu U —«b S ±π∏± WM ±¥ r — Êu UI « vK Ë W UF « W ON « »U UNO o d*«Ë ≤∞±∂ØµØ±∂ v W —R*« ÊËUF « …—«œ≈ …d c vK Ë ≤∞±¥Ø∏Øµ v …bIF?M*« WOzUM ô« W?O uLF « WO?FL'« WI? «u ÊQA ÊUJ ù«Ë ¡UM « UO? ËUF WO d « WOKJ 5K UF «Ë rNO ËUF Ë f —b « W O ¡UC _ ÊUJ ù«Ë ¡UM K WO ËUF « WOFL K W??O? F? L? K W??OK? «b « W?? zö « ÂUE? s ±≥ ¨≤ ¨± œ«u‡‡‡?‡*« q b??F vK b? b??'« Èœ«u U ª W dB*« lzU u U ÁdA vM v ÁœUL «Ë p c Â“ö « —«dI « —«bB « VK Ë ª ≤∞±∂Ø∂Ø≤ v W —R*« WO u UI « Êu A « …—«œ≈ …d c vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

WO ËUF « WOFL K WOK «b « W zö « ÂUE s ±≥ ¨≤ ¨± œ«u*« ‰bF ≠ v Ë√ …œU b b'« Èœ«u U WO d? « WOKJ 5K UF «Ë rNO ËU?F Ë f —b « W O ¡U?C _ ÊUJ ù«Ë ¡UM K ∫ v üU ` B ≤∞∞∞ WM ≤± r — X% WK *«Ë q bF « bF …œU*«

q bF « q …œU*«

f —b « W? O ¡UC? _ ÊUJ ù«Ë ¡UM K WO ËUF? « WOF?L'« f —b « W? O ¡UC? _ ÊUJ ù«Ë ¡UM K WO ËUF? « WOF?L'« Æ b b'« Èœ«u U ◊uO √ WF U ŸdH 5K UF «Ë rNO ËUF Ë Æ b b'« Èœ«u U WO d « WOKJ 5K UF «Ë rNO ËUF Ë f —b « W? O ¡U?C _ W u ? ∫ WOF?L'« qL? WIDM f —b « W? O ¡U?C _ W u ? ∫ WOF?L'« qL? WIDM ≠ b b'« Èœ«u U ◊uO √ WF U ŸdH 5K UF «Ë rNO ËUF Ë ≠ b b?'« Èœ«u U W?O d? « W?OKJ 5K U?F «Ë rN?O ËU?F? Ë Æ b b'« Èœ«u « ≠ W —U)« Æ b b'« Èœ«u « ≠ W —U)«

≤µ

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u « q bF « bF …œU*«

q bF « q …œU*«

v‡‡‡‡M? œ V ? W‡‡‡‡‡‡ d?H ÊËœ Õu‡‡‡‡ ?H? W u?C?F « »U v‡‡‡‡M? œ V ? W‡‡‡‡‡‡ d?H ÊËœ Õu‡‡‡‡ ?H? W u?C?F « »U 5K UF «Ë rNO ËUF Ë f —b « W? O ¡UC _ v UO Ë√ 5K UF «Ë rNO ËUF Ë f —b « W? O ¡UC _ v UO Ë√ Æ b b'« Èœ«u U ◊uO √ WF U ŸdH Æ WO d « WOKJ

Æ W dB*« lzU u « v —«dI « dA r ≠ WO½UŁ …œU Á—Ëb‡‡‡‡ —u‡‡‡?‡ «c‡‡‡ U‡‡‡ —«d‡‡‡ c?O?HM ’UB? ô« U?N? lOL? vK ≠ W¦? UŁ …œU Æ tB ULO q ≤∞±∂Ø∂Ø∂ v —b

b b'« Èœ«u « k U ÈËULAŽ œuL× ØÕ Æ√ ¡«u

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∂

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ ◊UO œ WE U× UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±∂ WM

≤± r — È—«œ≈ —«d

wÝUÝ_« ÂUEM « bOI wÞUO b « ÂUFD « pMÐ WOFL' W¹d¹b*« ÂUŽ d¹b

ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª ≤∞∞≤ WM ±∑∏ r — È—«“u « —«dI U …bL F*« W cOHM « W zö « vK Ë ª v UO b « ÂUFD « pM WOFL' v U _« ÂUEM « bO ‚«—Ë√ vK Ë ª ≤∞±∂ØµØ≤± a —U v UL ô« s UC « W d b ÂU d b –U _« bO « WI «u vK Ë ª UMOK ÷d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

∑∂≤ r — X% v? U?O? b « ÂU??FD « p?M W??O?F? L? ' v U?? _« ÂUEM « b??O? ≠ ± …œU? ≤∞±∂Ø∂Ø± a —U Æ Á—Ëb a —U s t qLF Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « dAM ≠ ≤ …œU ≤∞±∂Ø∂Ø± v —b

ÂUF « d b*« —UHG « b³Ž ÂU Š Ø√ bOI « h K

Æ W uHD «Ë …d _« W U — ≠ WO UL « U b Ë «b U ∫ WOFL'« qL Ê«bO Æ ◊UO œ WE U ∫ UNKL ‚UD Æ «ÎuC ±µ ∫ …—«œù« fK ¡UC √ œb Æ UÎ uM UÎNOM ±∂∞ ∫ ÈuM « „«d ô« Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM ∫ v ≈ UN «u √ W uK √

≤∑

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

—UL¦²Ýô« …—«“Ë ‚œUMH «Ë WŠUO K WCÐUI « W dA « ≤∞±∂ WM

µ r — —«d …—«œù« fK− fOz—

WO «d « ¡U¹“_« uOÐ W dA W UF « WOFL'« fOz—Ë

ŸUD? U?? d?? Êu? U?? —«b?? ? S ±ππ± WM? ≤∞≥ r — Êu? U?? I « v?K Ÿö ô« b?? ?F ª ±ππ± WM ±µπ∞ r — ¡«—“u « fK fOz— —«dI …—œUB « W cOHM « t zôË ÂUF « ‰UL _« ≤∞±µØ≤Øµ a —U U?LMO «Ë W? UO K W?C UI « W? dAK W œUF « W? UF « W?OFL?'« —«d vK Ë ª WC UI « W dA « …—«œ≈ fK: UÎ Oz— W D X dO Ø…–U _« …bO « 5OF U‡‡?‡‡LMO?? «Ë ‚œU‡‡?‡‡MH «Ë W‡?‡‡‡ U??O? K W‡‡?‡C U??I « W? d??A « …—«œ≈ f?K ? W??I? «u?? vK Ë ª ≤∞±∂ØµØ±π a —U t K W‡‡‡?‡‡O? «d « ¡U?‡‡‡‡ “_« u‡‡?‡‡‡O W?? d‡‡‡A W œU??F « d?O? W? U??F « W?O? F?L?'« W??I? «u?? vK Ë ª ≤∞±∂ØµØ≤≥ a —U UN K ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

o(« W? U?{S W? d?A?K v U? _« ÂUEM « s ≥ …œU*« q b?F? vK W?I? «u*« ≠ ± …œU W —U?I?F « ‰u? _« vK È—U‡‡‡‡I?F « —U‡‡?‡L? ? ô« ◊U?A W? —U2Ë È—U?& ◊U?A È√ W? —U2 v ∫ W dAK WF U « q bF « bF ≥ …œU*«

q bF « q ≥ …œU*«

∫ W dA « ÷dſ

UN «u √ l?OL …dLF?*«Ë WO öN ? ô« lK « v —U&ô« lK « l “u Ë U?OKO u*«Ë f ö*« lOMB Ë …œ—u ? Ë W?OK œ«dO ô«Ë d b?B «Ë W U u «Ë WIOIA « U? dA « »U ( dO? Q «c Ë U?N «u √ W U?J WOz«cG « lK? « v —U&ô«Ë

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∏

q bF « bF ≥ …œU*«

q bF « q ≥ …œU*«

«—U?O? « v —U‡?‡‡&ô«Ë WKG?? ? *« d??O? ŸËd??H « iF W U?F « WOFL?'« WI «u0 W d?AK “u Ë ¨ UN? «u √ W UJ ‰Ë«e v « U?N?'« l Áu? u « s t Ë ÈQ „d? ?A Ê√ UN{d oOI% vK UN ËU?F b v « Ë√ WN UA ÎôUL √ U??N o‡?‡ K Ë√ U??N d?? ? A? Ë√ Ã—U??)« v Ë√ d??B? v Æ W dA « ÷«d Q oKF ◊UA È√ p c Ë È—U?& ◊U?A È√ W —U2 v? o(« W d?AK ÊuJ U?L? W —U?I?F « ‰u? _U È—U?I?F « —U?L ? ? ô« ◊U?A W? —U2Ë Æ UN WF U « ’U‡‡?‡)« ŸU‡‡‡‡?DI « W?? —U‡‡‡?A? v?‡‡‡ o‡?‡‡(« W?? d??AK Ë W dA « U?NO qLF v « W —U ? « WDA _« Ÿ«u √ W UJ Æ WHK <« UN Ëd Ë

«—U?O? « v —U‡?‡‡&ô«Ë WKG?? ? *« d??O? ŸËd??H « iF W U?F « WOFL?'« WI «u0 W d?AK “u Ë ¨ UN? «u √ W UJ ‰Ë«e v « U?N?'« l Áu? u « s t Ë ÈQ „d? ?A Ê√ UN{d oOI% vK UN ËU?F b v « Ë√ WN UA ÎôUL √ U??N o‡?‡ K Ë√ U??N d?? ? A? Ë√ Ã—U??)« v Ë√ d??B? v Æ W dA « ÷«d Q oKF ◊UA È√ p c Ë ’U‡‡?‡)« ŸU‡‡‡‡?DI « W?? —U‡‡‡?A? v?‡‡‡ o‡?‡‡(« W?? d??AK Ë W dA « U?NO qLF v « W —U ? « WDA _« Ÿ«u √ W UJ Æ WHK <« UN Ëd Ë

Æ Á—Ëb a —U s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±∂ØµØ≤≥ v «Îd d%

…—«œù« fK fOz— W dAK W UF « WOFL'« fOz—Ë W³DŠ X dO

≤π

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WOKš«b « …—U−² «Ë s¹uL² « …—«“Ë WOz«cG « UŽUMBK WCÐUI « W dA « W¹œUF « dOſ W UF « WOFL'« UO uðË «—«d

≤∞±∂ØµØ±∑ a¹—U²Ð …bIFM*« UHEM*«Ë u¹eK qOM « W dA ≤∞±∑Ø≤∞±∂ w U*« ÂUFK W¹d¹bI² « W½“«u*« œUL²Ž« w dEMK ∫ «—«d‡‡I «

W? d?A « …b?‡‡‡‡ b b‡‡?‡‡& ÊQ‡‡‡‡A W?‡‡{Ëd?F*« …d? c*« W??A? UM tM d?H? √ U? ¡u?{ v ∫ vK U W œUF « dO W UF « WOFL'« —d ≤∞±∂Ø∑Ø± s «Î—U? ? ? « U?Î U? s d?A? Ë W? ?L? W? d??A « …b? b b?& vK W??I? «u*« ∫ v U « u M « vK p –Ë ¨ W dAK v U _« ÂUEM « s µ r — …œU*« q bF Ë ∫ q¹bF² « q³ ©µ® …œU*«

W? U?F « W?OF?L?'« s —«d?I “u? Ë ¨ ±ππ±Ø∑Ø± s √b? U?Î U ≤µ W? d?A « …b? Æ U dOBI Ë√ …b*« Ác W U ≈ W œUF « dO ∫ q¹bF² « bFÐ ©µ® …œU*«

W U?F « WOF?L'« s —«d?I “u Ë ¨ ≤∞±∂Ø∑Ø± s √b U?Î U ÊËdA? Ë W ?L W d?A « …b Æ U dOBI Ë√ …b*« Ác W U ≈ W œUF « dO W UF « WOFL'« fOz— WOz«cG « U UMBK WC UI « W dA « fOz—Ë e¹eF « b³Ž 5M Š bLŠ√

≤∞±∂ WM WO u ≤∏ v ±∑∞ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∞

b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈ Ê«uÝQÐ W¹—UIF « Vz«dC « WIDM0 u³ « Âu W¹—u Q

Æ UÎOGK d F Ë ¨ ∑≥∑µ r — W —uNL'« —UF -U œu bI s sKF dB _UÐ WO×B « Êu¾A « W¹d¹b

W?O? ?B « —b?M « …—«œ≈ r ? W? U?)« ¥¥¥µ∑ r? — W œuJ « W?L?B? « b?I? s sKF Æ 5 OGK Ê«d F Ë ¨ ‰Ë√ W V J0 W U)« ±≤∞∏π r — W œuJ « WLB «Ë

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz— b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN

≤∞±∂ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±¥∂± ≠ ≤∞±∂Ø∑Ø≤∏ ≠ ≤∞±∂ Ø ≤µ∞¥≤