الجريدة الرسمية.. "النقل" تقرر دفع 250 جنيها من كل شاحنة تفرغ محتوياتها بالبحر الأحمر

Page 1

UNOMł ≥ sL¦ « ±¥≥∑ WM W (« È– ¥ ¡U ö « Âu v —œUB «

WM « ‡‡ ±∏π

 ≤∞±∂ WM d L ∂  o «u*«

œbF « ≤∞¥

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r — ≥±¥Ë ≥∞≥ U???L??? — ÊU? —«“Ë Ê«—«d??? µ≠≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ W?M? ?

˚

v{«—_« Õö???B??? ??? «Ë W??? «—e « …—«“Ë

≥∞≠≤≤ ≤∞±∂ WM ∑≥∞Ë ∑≤π UL — Ê«—«d ∫ W????O? U*« W? U???? dK? W???? U????F? « W???? ????O?????N «

≥∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM µ r? — —«d?

≥∏

≤∞±∂ WM ±∞±πµ r — b?O —«d?

ÂUE?M «Ë f?O???? Q???? « b?????I???? h ?K ≥π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK «b «

¥∞

ÆÆÆÆ WOFL? —UN ≈Ë fO Q h K

˝

q???????????????????????????I????????????????????????????M??????????????????????????? « …—«“Ë

˝

…d?? U????????????????????I?? « W??E?? U????????????????????? ????????????????????

˝

W????????????O????????????? d????????????A? « W?E? U????????????? ????????????

˝

W? «—e? « W d b? ≠ …d??O? ?? « WE U?? ?

d?L?? _« d? ?? « v «u* W?? U?F « W?? ?O??N «

v U?????L????? ???? ô« s? U????C????? « W? d b?????

UO ËUF «Ë W?O d(« U UMB « …—«œ≈

v «—e? « ÊËU?????F???? ?K W????? U?????F « …—«œù«

≠

` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W???????????????H??K? ??????????????? ??????????????? U?? ö??????????????? ≈

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫

≥

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

«—«d‡‡ ‡ ‡ v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

≥∞≥ r — È—«“Ë —«d v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « d¹“Ë

ª ±π∂∂ WM µ≥ r — Êu UI U —œUB « W «—e « Êu U vK Ÿö ô« bF W‡?‡‡ U???F « W?‡‡‡‡? ???O??N? « ¡U???A S ±π∏¥ WM? ±∏∑ r — W —u???N???L???'« fO?z— —«d?? v?K Ë ª W dDO « U b K W‡‡‡?‡OzU u «Ë W‡‡‡?‡ b?F*« ÷«d‡‡‡? _« 5‡‡O?F?? ±π∂∑ WM ≥≤ r — È—«“u « —«d??I « vK Ë ª t W bF*« «—«dI «Ë U —UA « lM* c v « U UO ô«Ë U «uO(« v ≤∞±µØ±≤Ø≤± a —U ±∏∞π¥ r d …œ—«u « W dDO « U b K W U?F « W ON « …d c vK Ë ª ≤∞±∂Ø≤Ø≤± a —U ≤∂π∞ r d œ—«u « »U J «Ë U O?N « Êu A v{«—_« ÕöB? «Ë W «—e « …—«“u v u UI « —U?A *« bO ? « …d c vK Ë ª ≤∞±∂Ø≤Ø∑ a —U ±∏≤¥ r d …œ—«u «

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ W dDO « U b? K W UF « W ?}N U b *« U Ë—uJ « ÷d* W?OLK WM' qJAÔ

≠ ± …œU

¨ W‡‡‡?‡ dDO? « U?‡‡‡ b‡‡‡? K W‡‡‡‡? U?F « W‡‡?‡ ?O?N? « …—«œ≈ fK ? fO?z— —u? ? b « b??O? « W?? Uzd ∫ …œU « s >q W uC Ë Æ tM »uM s Ë√ Ê«uO(« W Àu bNF d b —u b « –U _« Æ W dDO « U UIK «Ë ‰UB _« Àu bNF d b —u b « –U _« Æ tM »uM s Ë√ v «uO(« ÃU ù« Àu bNF d b —u b « –U _«

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥

Æ W B « …—«“u WM u *«Ë WOzU u « ÷«d _« ŸUD fOz— —u b « –U _« Æ vzU u « VDK W e d*« …—«œù« fOz— —u b « Æ —“U:«Ë W UF « W BK W e d*« …—«œù« fOz— —u b « Æ tM »uM s Ë√ Àu K v uI « e d*« d b —u b « –U _« Æ tM »uM s Ë√ WO «uO(« …Ëd « WOLM ŸUD fOz— —u b « –U _« Æ fL 5 WF U W «—“ WOKJ v «uO(« ÃU ù« –U √ ≠ ËœU v U Ø—u b « –U _« Æ ‰uO)«Ë ‰UL'«Ë e U*«Ë ÂUM _« ÷«d _ W UF « …—«œù« ÂU d b —u b « Æ ”u U'«Ë —UI _« ÷«d _ W UF « …—«œù« ÂU d b —u b « Æ vzU u « VDK W e d*« …—«œùU U Ë—uJ « o d o M —u b « ¨ tK « —b?? ô Á—u?N W U?? v ÷d*« W??N? «u* jD l?{u WM K « h ??

≠ ≤ …œU?

U?ÎO*U Ë U?ÎO?LO?K ≈ ÷dLK W?OzU u « W U?(« W? «—œË ¨ d U<« q?OK%Ë UNKO?K%Ë ZzU M? « rOO?I Ë Æ ÊQA « «cN dA v « ÀU _«Ë Æ UN UL √ “U$ù ’UB ô«Ë …d )« q √ s Á«d s0 5F Ê√ WM K

≠ ≥ …œU

v‡‡? U? ? « Âu‡‡‡O « s? t‡‡‡ q?‡‡‡L??FÔ Ë ¨ W d??B*« lzU?? u « v? —«d?I? « «c d??AMÔ

≠ ¥ …œU? Æ ÁdA a —U

≤∞±∂Ø≥Ø≥ v —b

v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë

b‡‡‡‡¹U‡ ÂU‡‡‡BŽ Øœ Æ√

µ

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

≥±¥ r — È—«“Ë —«d v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « d¹“Ë

ª ±π∂∂ WM µ≥ r — Êu UI U —œUB « W «—e « Êu U vK Ÿö ô« bF ±πµµ WM ±≤∑ r — Êu? U?I « ÂUJ √ iF q b?F? ±ππ∑ WM ? ∏± r — Êu U?I « vK Ë «d?C ? ? *U h ? UL?O? W ?B « …—«“Ë ’U?B ? « qIM W b?O?B « WMN? W Ë«e ÊQ? v ª W dDO « U b K W UF « W ON « v ≈  U UIK «Ë ‰UB _« W dDO « WO u uO « W‡‡?‡ U??F? « W‡‡‡?‡ ??O??N? « ¡U‡‡‡?‡A S ±π∏¥ W?M ±∏∑ r — W? —u??N??L???'« fOz— —«d??? vK Ë ª W dDO « U b K W dDO « «dC ?LK W œ«dO ô« WD)« ÊQA ±π∏∑ WM ∑µ∞ r — È—«“u « —«dI « vK Ë ª ±π∏∑ WM ±∞¥∞ r — È—«“u « —«dI U ‰bF*« U dOF Ë ª ≤∞±∂Ø≤Ø≤¥ a —U W dDO « U b K W UF « W ON « …d c vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ `{u*« u M? « vK bF UL?O W‡‡‡MO? *« W‡‡‡ dDO « «d?C ? *« —UF? √ œb%

≠ ± …œU ∫ UNM q s d

TECTIN INJECTABLE SOLUTION VIAL 100 ML

dC ≠ ±

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM ±∏[µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±π[≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤±[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

BOTTLE 500 ML

…u F «

TOLTAVET

dC ≠ ≤

 UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM ∂π[µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∑≤[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∏≤[∞µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BOTTLE 1 LITER

…u F «

TOLTAVET

dC ≠ ≥

 UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM ±≤µ[≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≥∞[∏∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±¥∑[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

SACHET 500 GM

…u F «

SULPHAVET (W.S.P)

dC ≠ ¥

 UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM ¥∂[µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥∏[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM µ¥[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

SACHET 1 KG

…u F «

OXYTETRAVET W.S.P.

dC ≠ µ

 UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM µ∏[¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂±[∞¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂∏[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

∂

∑

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

SACHET 500 GM

…u F «

AMOXYSTIN

dC ≠ ∂

 UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d t‡‡‡OM ππ[∞≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∞≥[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±±∂[∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

SACHET 500 GM

…u F «

DOXY PLUS

dC ≠ ∑

 UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM ¥±[µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥≥[¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ¥π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 50 ML

…u F «

KELAPROFEN 10%

dC ≠ ∏

 UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM ≥∑[±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥∏[∑∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥≥[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

3 TUBES X 1 ML

…u F «

REVOLUTION 12%

dC ≠ π

dB —u ≈ f Ë“ W d tOM ±≤≤[≥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≤∑[π≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±¥¥[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

12 VIALS 40 ML

…u F «

SYNULOX RTU

dC ≠ ±∞

dB —u ≈ f Ë“ W d tOM ∂ππ[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∑≥∞[∏∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∏≤∂[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

SPECTRAMAST DC BOX 12 SYRINGES EACH CONTAIN 12 ML

dC ≠ ±±

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  dB —u ≈ f Ë“ W d tOM ≤µ∏[∂± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤∑∞[±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥∞¥[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

CLAMOXYL L.A BOX OF 6 VIALS CONTAINS 100 CC

dC ≠ ±≤

…u F «

dB —u ≈ f Ë“ W d tOM µ≤≤[¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM µ¥∂[±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂±∑[¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

GLASS BOTTLE 100 ML

…u F «

EFICUR

dC ≠ ±≥

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ≤∏±[¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤π¥[∞∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥≥±[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

∏

π

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

HIPRADOXI - S PLASTIC BOTTLE 1000 ML

dC ≠ ±¥

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ≤≤µ[±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤≥µ[≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∂µ[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

SACHET 1 KG

…u F «

NEOMYCIN SULPHATE

dC ≠ ±µ

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J UÎNOM ≤∏∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF

tOM ≥∞∞[∏∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥≥π[µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

AMOXICILLIN TRIHYDRATE 11.5% 1 KG SACHET

dC ≠ ±∂

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ≤≥∂[µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤¥∑[±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∑∏[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BOTTLE 1000 ML

…u F «

TRIMETHOSULFA

dC ≠ ±∑

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ≤∞∂[π± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤±∂[±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤¥≥[πµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

BOTTLE 200 ML

…u F «

TRIMETHOSULFA

dC ≠ ±∏

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ∂µ[∏≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂∏[∑∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∑∑[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

PLASTIC BOTTLE 1000 ML

…u F «

FLU COLI 200

dC ≠ ±π

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ±∂π[≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∑∂[∏∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±ππ[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

POT 250 GM

…u F «

DOXIPAN 20

dC ≠ ≤∞

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ±µ±[µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±µ∏[≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∑∏[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

PEDERIPRA SPRAY 270 ML AEROSOL CAN

dC ≠ ≤±

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM µπ[∂π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂≤[≥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∑∞[¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±∞

±±

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

DRUM 1 LITER

…u F «

PROPHYL 2000

dC ≠ ≤≤

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ±∞±[∑π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∞∂[≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ±≤∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

DRUM 5 LITER

…u F «

PROPHYL 2000

dC ≠ ≤≥

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ¥∏±[∏∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM µ∞≥[¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM µ∂∏[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

PLASTIC DRUM 1 LITER

…u F «

PROPHYL 75

dC ≠ ≤¥

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J t‡‡‡‡OM π∂[≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∞∞[∂∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±±≥[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

CURAFLUKE PLASTIC CONTAINER 2.5 LITER

dC ≠ ≤µ

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  W —U « Â≈ t « W d t‡‡‡‡OM πµ[±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF t‡‡‡‡OM ππ[≥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±±≤[±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

JERKIN 1 LITER

…u F «

TRAMAZOLE 10%

dC ≠ ≤∂

 UFO *« W d{ sLC  W —U « Â≈ t ≈ W d tOM ±≥[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±¥[∞µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±µ[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

PLASTIC JAR 1 KG

…u F «

DOXYVETO - 50 S

dC ≠ ≤∑

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK XO UJ bO d ≈ W d tOM ¥≥µ[≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥µ¥[∂∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM µ±≥[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

PLASTIC JAR 250 GM

…u F «

DOXYVETO - 50 S

dC ≠ ≤∏

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK XO UJ bO d ≈ W d tOM ±¥¥[±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±µ∞[µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∂π[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 50 ML

…u F «

GENTAVETO - 5

dC ≠ ≤π

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK XO UJ bO d ≈ W d tOM ±∑[∑≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∏[µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∞[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±≤

±≥

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

PASTIC JAR 150 GM

…u F «

LINCOMYCIN 40 - S

dC ≠ ≥∞

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK XO UJ bO d ≈ W d tOM ∑∞[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∑≥[∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∏≥[≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

AMOXYVETO - 50 EXTRA ORAL POWDER PLASTIC JAR 1 KG

dC ≠ ≥±

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK XO UJ bO d ≈ W d UÎNOM ≥∂µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF

tOM ≥∏±[≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥≥∞[≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

L - SPEC 5/10 INJECTABLE SOLUTION VIAL 250 ML

dC ≠ ≥≤

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK XO UJ bO d ≈ W d t‡‡‡OM πµ[≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF t‡‡‡OM ππ[µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±±≤[≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

VIAL 100 ML

…u F «

MYOGASTER - E

dC ≠ ≥≥

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK XO UJ bO d ≈ W d tOM ≤±[∞± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤±[πµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤¥[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 100 ML

…u F «

FENYLBUTAZON 20%

dC ≠ ≥¥

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK XO UJ bO d ≈ W d tOM ≤±[∞± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤±[πµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤¥[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

PLASTIC JAR 1 KG

…u F «

COLIVETO 4800

dC ≠ ≥µ

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK XO UJ bO d ≈ W d tOM ±≥≤[∂π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≥∏[∂≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±µ∂[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

PLASTIC JAR 100 GM

…u F «

DOXYVETO - 50 S

dC ≠ ≥∂

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK XO UJ bO d ≈ W d tOM µπ[∏≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂≤[µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∑∞[µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±¥

±µ

20 ML

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

…u F «

ESTRUMATE

dC ≠ ≥∑

 UFO *« W d{ sLC  «b —u «Ë …—U K W dB*« W d tOM ±±µ[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≤∞[∏∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±≥∂[¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 50 ML

…u F «

UVEMEC 1%

dC ≠ ≥∏

 UFO *« W d{ sLC  d bB «Ë œ«dO ö Y b(« V J*« W d tOM ±¥[±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±¥[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∂[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BAG 20 KG

…u F «

AVATEC 15% CC

dC ≠ ≥π

 UFO *« W d{ sLC  !b d XHF « W d tOM ±∑π∑[µ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∏∑∑[ππ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤±±π[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BAG 20 KG

…u F «

CYCOSTAT 66 G

dC ≠ ¥∞

 UFO *« W d{ sLC  !b d XHF « W d t‡‡‡OM ∏πµ[π¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF t‡‡‡OM π≥∂[∞≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∞µ∂[≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

BOTTLE 500 ML

…u F «

BROMAC

dC ≠ ¥±

 UFO *« W d{ sLC  bO uO b O u W d tOM ≤µ[≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤∂[≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤π[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BOTTLE 1 LITER

…u F «

MEDAMID SUSPENSION

dC ≠ ¥≤

 UFO *« W d{ sLC  bO uO b O u W d tOM µ∑[µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂∞[±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂∑[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

Aluminum pack 500 gm

…u F «

DOXYMED W.S.P

dC ≠ ¥≥

 UFO *« W d{ sLC  bO uO b O u W d t‡‡‡OM ∏∏[∏± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF t‡‡‡OM π≤[∑∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∞¥[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VAXSAFE ® IBD VACCINE (living) VIAL 2000 DOSES

ÕUI ≠ ¥¥

…u F «

W —U « öO u «Ë œ«dO ö dB —U œ«œ W d tOM ∑∞[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∑≥[≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ∏≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±∂

±∑

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

BOTTLE 250 ML

…u F «

ULTRABAC ® 8

ÕUI ≠ ¥µ

dB —u ≈ f Ë“ W d tOM ±µ∞[¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±µ∑[≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∑∑[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

POULVAC ® MAREK CVI + HVT 5 X VIAL 1000 DOSES + DILUENT

ÕUI ≠ ¥∂

…u F «

dB —u ≈ f Ë“ W d tOM ∂∏∑[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∑±∏[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∏±≤[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 1000 DOSES

…u F «

AVI ND HB 1

ÕUI ≠ ¥∑

s «ËbK WOKN b « W d tOM ±∞[∞¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∞[µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±±[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 1000 DOSES

…u F «

JOVAC NDV STRAIN B1

ÕUI ≠ ¥∏

‰U uO U d ≈ pMO ‰U Ë— W d tOM µ[∑∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂[∞≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

VIAL 1000 DOSES

…u F «

JOVAC NDV ® CLONE

ÕUI ≠ ¥π

‰U uO U d ≈ pMO ‰U Ë— W d t‡‡‡OM π[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∞[∞¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±±[≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BOTTLE 1000 DOSES

…u F «

JOVA ZEIT 1

ÕUI ≠ µ∞

‰U uO U d ≈ pMO ‰U Ë— W d tOM µ∑[∂≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂∞[≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂∏[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

RB - 51 ® CZV VIAL 5 DOSES + 10 ML DILUENT

ÕUI ≠ µ±

…u F «

bO uO b O u W d tOM ¥∏[¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM µ∞[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM µ∑[≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 1 DOSE

…u F «

RAKSHARAB

ÕUI ≠ µ≤

 UFO *« W d{ sLC  bO uO b O u W d tOM ∏[±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∏[µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM π[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±∏

±π

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

VIAL 1000 DOSES

…u F «

BI - VAC 1Ú

ÕUI ≠ µ≥

bO Ëd √ W d tOM ±∞[∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±±[≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±≤[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 1000 DOSES

…u F «

IBA - VAC

ÕUI ≠ µ¥

bO Ëd √ W d tOM ±∂[¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∑[≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±π[µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 1000 DOSES

…u F «

BIO - VAC B1

ÕUI ≠ µµ

bO Ëd √ W d tOM ±±[≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±±[∑∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±≥[≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 500 DOSES + DILUENT

…u F «

VAXIDUK

ÕUI ≠ µ∂

 UFO *« W d{ sLC  d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W d tOM ±∞∑[µ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±±≤[≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±≤∂[∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

VIAL 1000 DOSES

…u F «

AVIFFA - RTI

ÕUI ≠ µ∑

d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W d tOM ≥∑[π∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥π[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥¥[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VAXSAFE MS VACCINE (LIVING) VIAL 1000 DOSES "30 ML"

ÕUI ≠ µ∏

…u F «

d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W d tOM ≥∞∂[∏≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥≤∞[∑∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥∂≤[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

NASALGEN ® IP VIAL 10 DOSES + 20 ML DILUENT

ÕUI ≠ µπ

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  «b —u «Ë …—U K W dB*« W d tOM ±≤¥[∑± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≥∞[≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ±¥∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

COVEXIN 10 BOTTLE 100 ML

ÕUI ≠ ∂∞

…u F « «b —u «Ë …—U K W dB*« W d

tOM ≤¥≥[∞≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤µ¥[∞∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∏∑[≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞

≤±

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

VIAL 1000 DOSES

…u F «

CEVAC MASSL

ÕUI ≠ ∂±

b LO fO dO fMO ≈ fO √ W d tOM ±π[∑≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤∞[∂≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤≥[≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 1000 DOSES

…u F «

CEVAC ® UNI L

ÕUI ≠ ∂≤

b LO fO dO fMO ≈ fO √ W d tOM ±±[∏¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≤[≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ±¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF Æ È—«“u « —«dI « —Ëb a —U s ÂU …b* —UF _« Ác Èd

≠ ≤ …œU

Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ

≠ ≥ …œU

≤∞±∂Ø≥Ø∂ v —b

v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë

b‡‡‡‡¹U‡ ÂU‡‡‡BŽ Øœ Æ√

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤≤

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±∂ WM

∑≤π r — —«d

≤∞±∂Ø∏Ø≤∏ a¹—U²Ð U uKF*« 5 Qð bŽ«u Ë WOłu uMJ² « jЫuC « ÊQAÐ UÎO½Ëd²J « WODLM « 5 Q² « ozUŁË iF³ 5 Q² « U dý l¹“uðË —«b SÐ WD³ðd*« U uKF*« rE½ UJ³ý ‰öš s WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W‡‡‡ U?? d «Ë ·«d‡‡‡ ù« Êu‡‡ U?? —«b? S ±π∏± WM ±∞ r — Êu U?I « v?K Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v 5 Q « vK ª dB v v Ëd J ô« lO u « rOEM ÊQA ≤∞∞¥ WM ±µ r — Êu UI « vK Ë W‡‡?‡O U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« v?K W U?? d « rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO W —u?N?L'« fO?z— —«d‡‡‡I —œU?B « W?O U*« W U? dK W U?F « W? ?O?NK v U? _« ÂUEM « vK Ë ª ≤∞∞π WM ±π≤ r — W? ?O?NK v u U?I « —U?A ? *« W Ëb? « fK ? fOz— VzU —U?A? *« b?O? « …d? c? vK Ë ª ≤∞±µØπر a —U l “u Ë —«b?? ≈ rOEM ÊQ??A ≤∞±µ WM ±≤≤ r — W?? ?O??N « …—«œ≈ fK ? —«d?? vK Ë ª U uKF*« rE UJ ‰ö s UÎO Ëd J « WODLM « 5 Q « ozU Ë iF 5 Q « U d

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® UÎO Ëd? J « WOD/ 5 Q ozU Ë —«b ≈ vK W? ON « WI? «u vK WK U(« 5 Q « U? d vK …d U? t s? R*« WD «u UN?F “u Ë WI?O u « W U? W U ≈Ë W? dA « U? uKF rE ‰ö? s ≤∞±µ WM ±≤≤ r — —«dIK UÎI Ë tK p –Ë W ON « UNOK XI «Ë v « UN'« Èb ≈ WD «u Ë√ Æ —«dI « «cN WI d*« U uKF*« 5 Q b «u Ë WO u uMJ « j «uC U Âe K Ê√

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® ¨ W‡‡?‡‡‡ ??O??NK v‡‡‡?‡ Ëd?? J ù« l‡‡‡? u*« vK Ë W‡‡?‡‡ d??B*« l‡‡‡?zU‡‡ u U? —«d‡‡‡‡I? « «c d‡‡‡‡?AMÔ Æ ÁcOHM WOMF*« «—«œù« v ≈ mK Ô Ë ¨ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë W ON « fOz—

v UÝ n¹dý

≤≥

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

U uKF*« 5 Qð bŽ«u Ë WOłu uMJ² « jЫuC «

UÎO½Ëd²J « WODLM « 5 Q² « ozUŁË iF³ 5 Q² « U dý l¹“uðË —«b SÐ WD³ðd*« U uKF*« rE½ UJ³ý ‰öš s ∫ WOłu uMJ² « WO²×² « WOM³ « ≠ ÎôË√ UNMO «uI l{U Ë WO dF « dB W —uNL œËb q «œ 5 Q « W d U uKF e d ÊuJ W? dAK W?O? u uMJ « W?OM K

(Hosting)

W? UC? ô« U? b? vK b U?F? K ¡u K « “u? Ë

U‡‡‡ b?)« pK .b?I? W? O?N « s …b?L? ?F*« UN?'« sL?{ s d?B? q «œ Èd √ W?N? Èb dB? ×U W? dAK v? Ozd « r U? *« Èb Ë√ ¨ ≤∞±¥ WM ≥±∂ r — W ?ON « fO?z— —«dI U?ÎI Ë W?BB? ? Èd‡?‡‡ √ U d‡?‡ Èb Ë√ WF U? « U?N U? d Èb? ≈ Ë√ 5 Q W? d t? u ‰U? v W? d ÊuJ Ê√ V ? ¨ W ?O?N « UN?OK o «u Ê√ ◊d?A p –Ë ‰U?:« v ‰UL? √ W?I U U?N Ë Æ W ON « s …bL F W b)« W bI W UC ô«

∫ ‰UBðô« qzUÝË ≠ ± v‡‡‡? u‡‡‡I « “U?‡‡N??'« s U?N? Õd?B?? W? b?? ?? ? ?*« ‰U?B ô« q?zU? Ë q Êu?J Ê√ V Æ ôUB ô« rOEM

∫ qOGA² « rE½Ë W¹e d*« Âœ«u)« ≠ ≤ ∫ v œ√ b vK U UNO d «u W e d*« Âœ«u)« …eN √ «b U 5 Q « W d Âe K

Database Server

U‡‡‡ UO « b‡‡‡ «u‡‡‡I ÂœU q‡LF qI ÂœU‡‡‡‡ “U‡‡‡‡N  √ 

Æ Virtual WO{«d « W O «b U Ë√

Application Server

Physical

ÈœU ÂœU ¡«u 

U??I?O?? D K ÂœU?? ?? qL?F q?‡‡‡I?? ? ?? ÂœU‡‡‡‡? “U‡‡‡‡N?? »

Æ Virtual WO{«d « W O «b U Ë√

Physical

ÈœU ÂœU ¡«u 

qO???G??A??? « U??? KD? ?? s? v œ_« b‡‡?‡‡(« Âœ«u‡?‡‡‡)« p?K U‡‡?H?? «u??? oI???% Ê√ ‡  U??? b?? q?O??G???A??? W??? “ö «

(Hardware and Software Requirements)

Æ UN U UO s e Ë 5 Q « ozU u v Ëd J ô« l “u «Ë —«b ù«

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤¥

Âœ«u?)« Ác v W? b ? ? *« WO Ëd? J ù« Z «d? «Ë qO?G?A « rE lO?L? ÊuJ Ê√ œ Æ W b Ë WB d n u ÊËœ r?z«b « qL??F « s »uK?D*« Èu?? ? ?*« s v œ_« b??(« U??N d?? «u?? Ê√ ‡  Æ •πµ s qI ô ‰bF0 (High Availability) U‡‡‡‡N d?‡‡‡‡ u? Ê√ V‡‡ Virtual W‡‡‡‡O?{«d? ? « W‡‡‡? O? «b ? ? « W? d?A « W? ? — ‰U? v U uKF*« s √ b? «u Ë U U?O «b ? U Âœ«u)« 5 qB?H U `L U? uKF s √ ÂUE Æ (Security policies and rules)

∫ U uKF*« s √Ë W¹ULŠ ≠ ≥ U‡‡‡N b U‡?‡‡‡ uKF*« s‡‡‡ _ W‡‡‡ “ö? « W‡‡‡O u?‡ u‡MJ « W‡‡‡‡OM ? « d‡‡‡O u? W? d‡‡‡A « Âe? K ∫ WO U « j «uCK UÎI Ë W UC ô« WN Èb Ë√ W?? d??A « q «œ ‰U?‡‡‡B ô« UJ? ?? 5 Q??

Firewall

È—U —«b?? ÂUE VO?? d  √ 

p‡ – ÊuJ Ê√ “u? Ë o‡‡‡?zU u « l‡‡‡ “u? W?LzU?I « Èd? _« UN?'«Ë W? d?A « 5 Ë Æ

Firewall

‡‡ « fHM …œbF ×U ‰ö s

‰U? *« qO ? vK  UN? UL? »uKD*« U b? K U?ÎI Ë WJ ?AK W UL? rE dO? u » Æ Intrusion

Prevention System IPS

‚«d ô« s W UL K ÂUE

b? «u? …U?? «d? l U? uKF?*«Ë UJ ?A « 5 Q …e??N? _ W —Ëb « W U?O??B « ¡«d? ≈ ‡  Æ …dL WHB UN b%Ë

(Configuration Roles)

UN W UM*« j C «

Âœ«u Ë√ W uL Ë√ WOB  W? dA « WJ A WKB *« V U(« …eN √ lOL b Ëe œ

(Antivirus and Antimalware)

…—UC « UO d «Ë U ËdOH « W UJ* Z «d Æ …dL WHB UN b% r Ê√ vK

(Data Center) W e d*« Âœ«u)« W dG ÃËd)«Ë ‰u b « v rJ «Ë W «dLK ÂUE l{Ë ‡  Æ Ã—U)«Ë q «b « s

≤µ

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

Èu vK Àb%

(Security Incident) WOM √ U «d « È√ ÀËb bM W ON « ⁄ö ≈ Ë

Æ UN QA …c *« «¡«d ù«Ë UNOK WK UF « WLE _«Ë U uKFLK WO U _« WOM « W U Ë —«bB? ô WO Ëb « U uKF*« WJ vK v Ëd J ≈ l u «b? « W U v “ W?O Ëd? J ≈ 5 Q …œU?N? «b ? ? U l u*« «c 5 Q? r Ê√ V 5 Q? « ozU Ë Æ

(Website Digital Certificate) SSL

(Digital Signature) v Ëd J ù« lO u « ÂUE oO D v 5 Q? « W d W — ‰U v Õ ¨ U uKF*« UO u uMJ W UM WOLM W ?O U KD Ë ◊Ëd l UÎI «u ÊuJ Ê√ V V t S? ¨ W?O u U? W?‡‡‡O? ? ¡ö?L?F « l v Ëd? J ù« b d? U q? «d? K ÊuJO Ë Æ v Ëd J ≈ lO u …œUN «b U t UI d Ë v Ëd J ù« b d « oO u W dA « vK

∫ © UIO³D² «® U uKF*« ÂUEM WOMH « UH «u*« ≠ UÎO½UŁ ∫ U uKF*« ÂUE½ ≠ ± ¡öLF « U U?O W'UF Ë qO ? s R Ë q U U uKF? ÂUE dO u 5 Q « W? d Âe K ÂU‡‡‡EM « ÊuJ? Ë ¨ W‡‡‡I?O uK W “u?*« WN?'« ‰ö? s Ë√ qOL?F « l d? U? *« q UF? U ¡«u? WODL?M « 5 Q « U ? M vK ö U?F « lO?L W? U)« U UO? « b «u? Ë UIO? D « s ≤∞±µ WM ±≤± r — —«dI « v UNOK ’uBM*« ∫ vK U0 5 Q « W d Âe K Ê√ V ‰«u _« lOL v Ë U U?O « qO?  W?IO? uK W “u*« W?N'« Èb qO?L?F « U UO? ÿUH? ô« Âb?  √  Æ jI 5 Q « W d Èb ÊuJ U UO « …b U vK UN ÿUH ô«Ë ôU VM  UN Ëd Ë WIO u « U UO q UJ W dA « Èb v Ëd J ù« kH(« » ◊Ëd v ≈ …—U? ù«Ë WIO u « ‰Ëb? U UO v U Ë qOL?F « U UO vK —UB? ô« Æ UÎI ô UNK bF sJ1

Template

WOD/

W‡‡?‡‡ u?? ?D*« a‡‡‡? M «Ë W‡?‡‡ U‡‡?‡A « vK? d‡‡‡N?E v « W?‡‡I??O u? « U U??O Êu?J Ê√ ‡  Æ W ON « UN œb v « U UO « l WIH

≤∞±âˆ‚ WM d L ∂ v ≤∞¥ Å“bF « ≠W dB*« lzU u «

≤∂

WD ? d? W —U?? ?? ù«  U U?? K e?? — Ë√ …e??O2 W? ö?? vK? ÂUEM « Èu?? ? ? Ê√ V œ W?FO? l W?I «u? ? dO?  U U?O ‰U œ≈ W U? Âb? ? ?LK dNE? WO?NO? M qzU? d Æ W U)«  U UO ÊuJ Ê√ vK ¨ WIO Ë qJ Æ

(Unique number) «ÃŽb u UÃŽL — ÂUEM « —bB Ê√ V

(Policy Number)

‡ 

WIO u « r — ·ö p –Ë ¨ —dJ dO Ë ÃŽö K

 U UO « lOL ‰U œ≈ s b Q « bF ô≈ UN r — —«b ≈ r ôË —bB ô WIO u « Ë  U U?O? ? « lO?L? U?N ÊuJ? Ë W?F? «d?LK W?? U? DK WK U? W?? ?H? qO?L?F?K —U?N ≈Ë t u? b?O Q —U?O? p – bF Âb? ? ?LK ÊuJ Ë ¨ WI?O u « ◊Ëd? lOL? Ë WK b*« Æ Âb LK W uML*«  UO öB « ‰ö s tC — Ë√ WIO u « —«b ù ¨ WIO u « —«b ≈ bF  U uKF Ë√  U UO È√ ` Ë√ q bF lM1 Ê√ ÂUEM « vK “ …U?GK UN √ v ≈ d?O?A U‡‡‡0 vI? Ë ÂU‡‡‡EM « s‡‡ U?N c? ÊËœ W?IO u « ¡U?G ≈ sJ1Ë Æ WIO u « r — fHM W dA «  U UO …b U vK WK d? È√ v W?I?O u « ◊Ëd? W? U? Ë Ÿö ô« W?O UJ ≈ qO?L?FK ÂUEM « `O? Ê√ Õ Æ WIO u « —Ëb bF Ë√ WF «d*« Ë√ qO « q «d s

∫ Âb ² *« ‰uÅ¡Å“ 5 Qð ≠≤ X u « fH v …b «Ã‹ …d s d √ Âb? *« r « fH ‰u Å“ ÂUEM « lM1 Ê√ V ï›™ √  Æ X u « fH v Âb *« r « fH WD «u

Session

‰UB « s d √ ` Ë√

…d? U ? q‡‡‡O?LF « l ‰U‡‡‡?‡FH « d‡‡‡O? ‰U‡B ô« —«d?L ? U ÂUEM « `L? ô√ V ï›™»ï›š W‡‡?‡I??O?? Å“ ≤∞ s? d?? ?? _

(Inactive Session)

W‡‡?‡‡I??O u?K W‡‡?‡ “u*« W‡‡?‡N??'« Ë√

Æ Èd √ …d oI «  U UO ‰U œ≈ …œU ≈ ÂUEM « U bF VKD Ë

≤∑

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

t HM d « WLK dOOG W?IO uK W “u*« WN'« Ë√ qOLFK ÂUEM « `L Ê√ V ‡  bOH? *« Ë√ WIO uK W? “u*« WN'« Âb ? *« ÂUEM « d Ê√ V U?L ¨ X Ë È√ v d‡‡‡ « W‡‡‡LK dOO?G Ë√ —Ëb W U v «b « ‰Ë√ bM d « W?LK dOOG vK d « W?LK ¡UA ≈ v U?N ‰uLF*« b? «uI « l Ê√ vK ¨ U?N H? 5 Q « W d? qÓ  s ¨ ÂU‡‡ —√Ë ·Ëd‡‡?‡ ∏ s qI ô U?N?OK ·d?F? « Ë√ U?N? U? M ? « VF?B YO? Æ 5L «Ë ÃU M ô« WKN ÊuJ ôË “u — vK Èu % Ê√ V b b? »U ? qO ? qOL?FK sJ1 …d? U ? W d?A « l qOL?F « q UF W U? v œ ‰U —≈ o d s qOL?F « s oI « r Ê√ vK ¨ W d?AK v Ëd J ô« l u*« vK ‰uL? n U r — v ≈ W?OB W U? — ‰U —≈ Ë√ t u s? oI K v Ëd? J « b d Æ qOLF « Áœb W?LzU? W?N? œu? Ë È√ ¨ W? d??A «Ë qO?L?F « 5 d? U? *« q U?F?? « ôU? d?O? v ‡  ≠ ≤∞±µ WM ±≤≤ r — —«d‡‡‡‡I « U‡N `L v ? « ôU(« v ≠ ozU u « l “u U?N?F? u? Ë√ 5 Q? « W? d ÂU?E vK rN? ?H √ qO? ? W?N'U? 5K U?FK sJ1 ô ¨ W? d??A « ‰ö? s rN v Ëd?? J ≈ »U? ?? ` ? r sJ Ë …d?? U? ? v Ëd?? J ù« Æ rNM ÌÈ_ UN M9 v « d « WLK 5 Q s W u W dA « ÊuJ Ë 5 Q « W d vK V l “u? U WLzUI « WN'« Èb Âb ? s d √ œu Ë W U v Ë 5 Q « W? d —UD ≈ jO? u « vK V UL? ¨ …b vK Âb? ? qJ »U ? ¡UA ≈ Æ W dA « ÂUEM 5 b *« vK √dD dOOG È√ bM U?Î u π∞ q d? « WLK d?O?O?G vK 5 b? ? *« W‡‡ U? ÂU‡‡‡‡EM « d? ? Ê√ V “ Æ d _« vK X Ë Âb‡‡‡‡ LK v‡‡‡‡ Ëd‡‡ J ù« Ê«u‡‡‡MF « q‡‡‡O W d‡‡‡‡A « ÂU‡‡‡‡E vK V Õ Æ

IP Address

‰u b «

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∏

∫ W UŽ jЫu{ ≠ U·¦ UŁ ∫ XO u² « j³{ ≠ ± U uKF*« WLE √ lOL'

(Time Synchronization) U O u j C 5 Q « W d Âe K

b «Ë XO u vK U uKF*« s √Ë UJ A « WLE √ lOL Ë WLE _« Ác UNOK X *« …eN _«Ë Æ WO dF « dB W —uNL XO u Îö U2 ÊuJ

∫ ö− UÐ kH(«Ë qO− ² « ≠ ≤ ∫ vK U0 5 Q « W d Âe K WLE _«Ë …eN _« lO?L vK Àb% v « Logging Activities WDA _« lOL? qO  √  tOK b?L ?F U Ë

(System Logs, Security Logs and Application Logs)

Æ  U uKF 5 Q …eN √ ¨ UJ …eN √ ¨ U U  …b U …eN √ s Ø q‡‡‡‡?O?L?F « s qJ ÂU‡‡‡‡?EM « s ÃËd‡‡‡)«Ë ‰u? b « ôËU? ?? lO?L? qO? ? » U?NM WK U?H « Ë√ W? ? U?M « ≠ W? d‡‡A « v‡‡‡H u? Ø W?‡‡‡‡I?O uK W‡‡?‡ “u*« W‡‡N?'« Æ

Unique Session ID

eOL*« r d « qO « qLA Ê√Ë

∫ U UO « ‰U œS rzUI « Âb *« U UO qO ‡  Âb *« r « qO ÂUEM « ÂuI qOLF « l d U *« q UF « W U v ≠ ± Æ U UO « ‰U œS rzUI « ÂUEM? « Âu??I Ê√ V W??I???O uK W?? “u?? W???N?? l q U??F?? « W? U?? v ≠ ≤ U UO « pK ÊuJ Ê√ vK Ë ¨ ‰U œùU rzUI « Âb ? *« r «Ë WN'« r « qO Æ

(Tamper Proof)

q bF K WK U dO

∫ WO U « UOKLFK WKI ö kH ÂUEM « ÂuI Ê√ V œ Æ Æ

(Logoff ¨ Login)

(Form Submission)

ÂUEM « s ÃËd)«Ë ‰u b « ≠ ±

WIO u « —«b ≈ VKD v Ëd J ù« ÖuLM « ≠ ≤

—«d‡‡‡‡I « «c‡?‡ v U‡‡‡‡N?O ≈ —U‡‡A*«

(Logs)

ö? « lO?L? ÿUH? ? ô« r Ê√ V Ë

W??? d??A « Âe??? K ¡ö???L???F « b?? √ l? Ÿ«e œu??? Ë W U?? v? Ë ¨ «uM fL??? s qI? ô …b* Æ tO vzUN vzUC rJ —Ëb Ë√ Ÿ«eM « W u 5( ö « W UJ ÿUH ôU

≤π

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ (Backup) WOÞUO²Šô« a M « ≠ ≥ —«dI « «c v U?NO ≈ —UA*« U U?O « W UJ W?O UO « a kH? 5 Q « W d? Âe K Æ W U(« bM UNO ≈ Ÿu d « ‰U U UO « pK …œUF « sLC YO vM r Ê√ …U «d l ¨ q b l u v Áö √ UNO ≈ —UA*« a M « s WO U{≈ a kH r Ë Æ ÿUH ô« …b Ë a M « q K W {«ËË W u J W UO oO D Ë

∫ WO uB)« ≠ ¥ qOLF « WO u?B W UL Ë ¨ tK √ s XK œ√ Èc « ÷dGK qOLF « U UO «b ? « dB I v Ëd? J ù« Ë√ vH UN « ‰U?B ôU W?OI u? ÷«d √ È_ W?OB? A « t‡‡‡? U UO W‡‡‡‡ U ≈ Âb? Ë Æ d ¬ ·d È_ U UO « pK W U ≈ Âb Ë ¨ UN …—bB*« Ë√ WIO uK W “u*« WN'« qÓ  s

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∞

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±∂ WM

∑≥∞ r — —«d

≤∞±∂Ø∏Ø≤∏ a¹—U²Ð WODLM « 5 Q² « ozUŁu W¹cOHM² « jЫuC « ÊQAÐ U uKF*« rE½ UJ³ý ‰öš s UÎO½Ëd²J « UNF¹“uðË U¼—«b ≈ sJL*« WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W‡‡‡ U?? d «Ë ·«d‡‡‡ ù« Êu‡‡ U?? —«b? S ±π∏± WM ±∞ r — Êu U?I « v?K Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v 5 Q « vK ª dB v v Ëd J ô« lO u « rOEM ÊQA ≤∞∞¥ WM ±µ r — Êu UI « vK Ë W‡‡?‡O U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« v?K W U?? d « rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO W —u?N?L'« fO?z— —«d‡‡‡I —œU?B « W?O U*« W U? dK W U?F « W? ?O?NK v U? _« ÂUEM « vK Ë ª ≤∞∞π WM ±π≤ r — W? ?O?NK v u U?I « —U?A ? *« W Ëb? « fK ? fOz— VzU —U?A? *« b?O? « …d? c? vK Ë ª ≤∞±µØπر a —U l “u Ë —«b?? ≈ rOEM ÊQ??A ≤∞±µ WM ±≤≤ r — W?? ?O??N « …—«œ≈ fK ? —«d?? vK Ë ª U uKF*« rE UJ ‰ö s UÎO Ëd J « WODLM « 5 Q « ozU Ë iF 5 Q « U d W‡‡?‡‡O?? u uMJ ? « j‡‡ «u‡?‡C « ÊQ??A ≤∞±∂ WM ? ∑≤π r — W?? ?O??N « f?Oz— —«d?? vK Ë 5 Q? « o?zU Ë iF? 5 Q?? « U? d? l‡‡?‡ “u Ë —«b? S WD ? d*« U? uKF*« 5 Q? b? «u? Ë ª UÎO Ëd J « WODLM «

≥±

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® UÎO Ëd? J ≈ WOD/ 5 Q ozU Ë —«b ≈ vK W? ON « WI? «u vK WK U(« 5 Q « U? d vK …d U? t s? R*« WD «u UN?F “u Ë WI?O u « W U? W U ≈Ë W? dA « U? uKF rE ‰ö? s ≤∞±µ WM ±≤≤ r — —«dIK UÎI Ë tK p –Ë W ON « UNOK XI «Ë v « UN'« Èb ≈ WD «u Ë√ Æ —«dI « «cN WI d*« 5 Q « ozU u W cOHM « j «uC U Âe K Ê√

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® ¨ W‡‡?‡‡‡ ??O??NK v‡‡‡?‡ Ëd?? J ù« l‡‡‡? u*« vK Ë W‡‡?‡‡ d??B*« l‡‡‡?zU‡‡ u U? —«d‡‡‡‡I? « «c d‡‡‡‡?AMÔ Æ ÁcOHM WOMF*« «—«œù« v ≈ mK Ô Ë ¨ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë W ON « fOz—

v UÝ n¹dý

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥≤

WODLM « 5 Q² « ozUŁu W¹cOHM² « jЫuC «

U uKF*« rE½ UJ³ý ‰öš s UÎO½Ëd²J ≈ UNF¹“uðË U¼—«b ≈ sJL*« ∫ W UŽ jЫu{ ≠ ÎôË√ 5 Q? « W? d? 5 Âd? *« ‚U?‡‡‡H ô« b‡‡‡‡‡?I? vK W?I? ? *« W? ?O?N « W?I? «u? ◊d? ?AÔ ≠ ± ∫ WO U « WO U _« U UO « s v œ_« b(« t Ëd sLC Ê√ vK Ë l “u U WLzUI « WN'«Ë Æ b UF « v d s ·d qJ W b UF « U «e ô«  √  ¡öLF U W? U)« U uKF*«Ë U UO « W d? vK WE U;U b UF? « v d bNF » Æ ·d qJ Ë Ÿ«u √ s Ÿu q V ? l “u? « W?N' W? uML*« W?O U*« ¡U? ? _« bI?F U œb? Ê√ ‡  Æ WODLM « WOMO Q « ozU u « j ‰Ë√ œ«b? j d WOMO Q? « WODG « ÊU? d Ê√ vK 5 Q « W?IO Ë v hM Ê√ ≠ ≤ W?N??'« Èb mK *« Ÿ«b ≈ Ë√ t U?? ? s rB?)U U??L?OKF —«b?? ≈ ‰ö? s qO?L??F « WD «u Æ 5 Q W d s UÎO Ëd J ≈ …—œU 5 Q ozU Ë l “u UN UO vK W ON « XI «Ë v « U‡‡‡‡ U?A? « «c? Ë W‡‡‡‡ ?{«Ë …—u‡‡‡B W?I?O u? « s W? u? D*« W? ? M « sL?C? Ê√ ≠ ≥ 5 Q « ¡ö?L vK bO? Q « bOH …d?I UN? U Ë W?IO u « U UO ‰U? œù v Ëd J ù« l u*« vK ◊Ëd? s W u?? ? ? d?O? Ë l? “u? «Ë o u? ? ?K …UM ô≈ v U? l “u?? U W?LzU?I « W??N?'« ÊQ W?O u? *« Ê√Ë ¨ U?C u?F W √ œ«b? s ôË U?NI u? r v « 5 Q? « U? ? M ÂUJ √Ë Æ U b Ë UNF b UF *« 5 Q « W d vK lI a —U Ë W?I??O u « r — W? ?{«Ë …—u?B? W?I?O u « s W? u?? D*« W? ? M « s?L?C? Ê√ ≠ ¥ Æ UN U D rzUI « Âb *«Ë WN'« r «Ë UN U W U Ë U‡‡ U?A « «c? Ë W‡‡‡‡ ?{«Ë …—u‡‡‡‡B W‡‡‡‡I?O u « s W? u? D*« W? M « s?LC? Ê√ ≠ µ e d l q «u K WO UJ « U uKF*« UN U Ë WIO u « U UO ‰U œù v Ëd J ù« l u*« vK rN «—U H « v?K œd «Ë 5 Q « ozU u v Ëd J ù« l “u « ¡öL W b) 5 Q? « W d Èb ‰UB « v Ëd? J ù« b d? « Ê«u?M Ë n U?N « ÂU? —√ U U?O? « pK qL?A Ê√ vK Ë ¨ r? «ËUJ vIK Ë Æ tO ≈ —UA*« ‰UB ô« e d l q «u K s œb;« Æ tOK Ø t s R*« lO u ÃU % ô UN Q bOH U WIO u « sLC Ê√ ≠ ∂

≥≥

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

W?O½b?*« W?O u?¾? *« sŽ È—U?³? łù« 5 Q?² « W??I?OŁuÐ W?? U?š jЫu?{ ≠ U??ÎO½UŁ ∫ WOÐdF « dB W¹—uNLł qš«œ l¹d « qIM « U³ d Àœ«uŠ sŽ W¾ýUM « W U u « U d Ë√ UN 5K UF « ‰ö s ô≈ UÎO Ëd J ≈ WIO u « —«b ≈ VK ÕU ô√ ≠ ± 5‡‡‡? Q? « W?? d‡‡‡ Âu‡?‡‡‡I Ê√ vK? Ë ¨ rN?F?? b? U??F? *« W?? ?O??N « s U??N h d*« 5 Q?? « v V ö «Ë d Ëe « b{ U?ÎO Ëd J ≈ …—bB*« 5 Q « ozU Ë W UL( W “ö « «¡«d? ù« W U –U U j‡‡‡? «u‡‡‡‡C? «e? ô« l? Ë ¨ a‡‡‡ ≈ ÆÆÆ “—U u?? u ≠ W??OzU?? W? ö??  W‡‡‡‡? U? D? « o d s ≤∞∞πر±Ø±≤ Œ—R*« È—Ëb « UN U J W ON « s …—œUB « È—U ù« 5 Q « ozU Ë —«b ≈ Æ ÊQA « «c v j «u{ s UÎ U W ON « s —bB U Ë ∫ WO U « U UO « WIO u « sLC Ê√ ≠ ≤ ÆÆÆÆ v ≈Ë ÆÆÆÆ s ÊU d « …b Æ W dC « UNM ÈœR*« …bLK WO U « UÎ u 5 ö « sLC Ë Æ t s R*« r « Æ 5 Q « b b& W U v  WI U « 5 Q « W d r « Æ W UMB « Ë√ WMN*« Ë√ WHO u « Æ Ê«uMF « Æ ÊuHOK « ∫ …—UO « U UO Æ UN u Ë WO bF*« W uK « r — Æ UN …bOI*« WN'« Æ …—UO « W —U Æ …—UO « qJ Æ lMB « WM Æ WKLF Ë√ …b b

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥¥

Æ tO UA « r — Æ —u u*« r — Æ «—bMK « œb Æ „d;« W «uD √ WF Æ »U d « œb Æ Â«d uKOJ U …—UO « Ê“Ë Æ œu u « Ÿu Æ hO d « s ÷dG « ≤∞∞∑ WM ∑≤ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI Ë WIO u « s W u D*« W M « sLC Ê√ ≠ ≥ Æ WIO uK W UF « ◊ËdA «Ë 5 Q « j v Ëd J ù« l u*« vK U UA « «c Ë W {«Ë …—uB l “u W?N? ? W U? u « W d? U?N?F? b? UF? v « 5 Q? « U? d? œb? b e ô√ ≠ ¥ Æ …b «u « —Ëd*« …b Ë q «œ 5 Q v d s ozU uK v Ëd J «

∫ ×U K dH « 5 Qð WIOŁuÐ W Uš jЫu{ ≠ U·¦ UŁ v Ëd? J ≈ l u? ‰ö? s qO?L?F « q?Ó ? s …d? U? W?I?O u? « VK ÕU? Ê√ sJ1 ≠ ± åÊ«dOD « U d Ë√ dH « ôU Ë Ë√ W UO « U d ò Èb ≈ ‰ö s Ë√ 5 Q « W dA qL?FK U?N? Ë«e? vK vC? b? ÊuJ Ë W?B? ?<« W —«œù« U?N?'« s qL?F U U?N h d*« ‰«u _« lOL v? Ë ¨ W ON « s UN h d*« 5 Q « v W U? u « U d Ë√ ¨ q _« vK WM Æ Èd _« öLF « Èb S UN œUF U Ë√ ÈdB tOM n √ WzUL L s WIO u « WLO b e ô ∫ WO U « U UO « WIO u « sLC Ê√ ≠ ≤ ∫ tOK s R*« r « Ø

Ø

∫ a —U

∫ ÊuHOK «

ÂU

∫ b UF « bM dLF « ∫ Ê«uMF « ∫ dH « “«u r —

≥µ

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

Æ 5 dBLK  v uI « r d « Æ WODG « t ö Èd ·u Èc « v «dG'« ‚UDM « Ë√ ÊUJ*« Ø

Ø

v ≈

Ø

Ø

s ∫ 5 Q « …b WODG « W «b 

U‡‡‡‡ «e*« ‰Ëb‡‡‡‡ ¨ «¡U‡‡‡‡?M ô« ¨ U‡‡ODG? « ∫ WIO u U? WD d*« WO U? _« ◊ËdA « Æ UH dF « ¨ l UM*« Ë√ U? UA « «c? Ë W? ?{«Ë …—u‡‡B W‡‡‡‡I?O u « s W‡‡‡‡ u? D*« W‡‡‡?‡ M « s?LC? Ê√ ≠ ≥ —«b?? ù« r? —Ë U??G?? b? «Ë ·«d?? ù« Âu?? —Ë 5 Q??? « j‡?‡‡ ?? v?‡‡‡ Ëd??? J ù« l‡?‡‡‡ u?*« vK Æ WIO uK W UF « ◊ËdA «Ë

VKD²?ð ô v² « …U??O?(« vK?Ž X R? 5 Q?ð W?I? OŁuÐ W?? U?š j?Ыu?{ ≠ U??ÎFЫ— ∫ v³Þ nA v Ëd? J ≈ l u? ‰ö? s qO?L?F « q?Ó ? s …d? U? W?I?O u? « VK ÕU? Ê√ sJ1 ≠ ± Æ W ON « s UN h d*« 5 Q « v W U u « U d Èb ≈ ‰ö s Ë√ 5 Q « W dA ∫ WO U « U UO « WIO u « sLC Ê√ ≠ ≤ Æ t s R*« b UF *« r « Æ t s R*« b UF *« Ê«uM Æ tOK s R*« r « Æ WMN*« Æ tOK s R*« b UF *« œöO a —U Æ 5 Q « mK Æ 5 Q « ¡b a —U

≤∞±âˆ‚ WM d L ∂ v ≤∞¥ Å“bF « ≠W dB*« lzU u «

≥∂

Æ 5 Q « …b Æ 5 Q « ¡UN « a —U Æ bO u « Ø È—Ëb « j I « Æ ï›™a ≈ ÆÆÆÆ Â√ Ø »âˆš Ø s « Ø W Ë“ …U u « W U v s bOH *« ¡UL √ Æ  «¡UM ô« ¨  UODG « ∫ WIO u U WD d*« WO U _« ◊ËdA « 5 Q « VKD …œ—«u «  U UO? « W B t s R*« —«d ≈ bOH U W?IO u « h sLC Ê√ ≠≥ Æ WIO u « UN U √ vK  â€”b Èd √  U UO È√Ë v uI « r d « W UD s ï›™vzu{ ` U WD «u  W v Ëd J ù« VKD U o d Ê√ ≠¥ Æ 5 dB*« dOG W —U W U ≈Ë dH “«u Ë√ W —U  U‡‡‡‡ U‡?‡‡‡A « «c? Ë W‡‡‡ ?{«Ã‹ …—u‡‡B W?I?O u « s W? u D?*« W ? M « sL?C? Ê√ ≠µ Æ WIO uK W UF « ◊ËdA «Ã‹ —«b ù« r —Ë  UG b «Ã‹ ·«d ù« Âu — v Ëd J ù« l u*« vK

≥∑

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

q‡‡‡IM « …—«“Ë

dLŠ_« d׳ « w½«u* W UF « W¾ON « ≤∞±∂ WM

µ r — —«d

WF² _« s UNðU¹u²× ⁄dHð w² « UMŠUA « sŽ U bš qÐUI WLO ÊQAÐ UłUHÝ ¡UMO0 W¹—UC(« W UB « qš«œ dLŠ_« d׳ « v½«u* W UF « W¾ON « …—«œ≈ fK− fOz— W‡‡‡‡? U?F « W? ?O?N? « ¡U?A S ±π∑∏ WM ≤±∑ r — È—u??N?L?'« —«d?I « vK? Ÿö ô« b?F ª dL _« d « v «u* «—«œ≈ f U?? ?? ¡U?? ƒ— `M ÊQ??A ≤∞∞∞ WM? ±±∞ r — È—u??N??L??'« —«d?I? « vK Ë ª v «u*« q «œ WK UF « …eN _« lOL vK È—«œù« ·«d ù« WDK v «u*« U O m d?H Âu?I WM U? q s U b? q UI? qO?B ? W ?O?N « …—«œ≈ fK —«d? vK Ë U?ÎN?OM ≤µ∞ l‡‡‡ «u U? U?H? ¡UMO0 W —U?C?(« W U?B « q «œ »U? d « W?F? ? √ s U?N U u? ? ? —u b « bO « s bL F*«Ë ≤∞±∂Ø∂Ø≤∂ a —U …bI?FM*« t K UFO *« W d{ WK U ª qIM « d “Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ® »U? d « W‡‡‡‡F ? √ s U‡‡‡‡N U u? ? m‡‡‡ d?H? ÂuI WM U? q s W? b q U?I q]B? Ô WM U?? qJ U?ÎN?OM? ≤µ∞ l «u W? ?O??N « U œb?% v « U?? U? «Ë Ê“U?<«Ë ôU??B « q «œ Æ UFO *« W d{ Îö U

© WO½U¦ « …œU‡‡*« ® Æ rNzö Ë Ë√ UM UA « »U √ s W ON « W dF0 W b)« q UI qOB% r

© W¦ U¦ « …œU‡‡*« ® Æ ÁdA a —U s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ …—«œ≈ fK fOz— dL _« d « v «u* W UF « W ON «

WMÝ uÐ√ œuL× ÂUA¼ Ø”bMN ¡«u

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∏

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE U× © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® UOFL'« …—«œ≈

≤∞±∂ WM

±∞±πµ r — bO —«d

≤∞±∂Ø∂رπ a¹—U²Ð

W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF «¡«d? ≈ ÊQ?A ≤∞±∂Ø∂ر∂ a —U? …d U?I « W d b0 U?O?F?L?'« …—«œ≈ …d? c? vK Ë ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI WOFL bO ª UOFL'« …—«œ≈ d b …bO « t {d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU‡‡‡ ® fL 5 W?F U ≠ ÂuKF « WOKJ qL?F « ‚u 5 d)«Ë »öD « qO Q W?OFL b?O ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI Æ vK «u « ∫ …—«œù WF U « Æ fL 5 WF U ≠ ÂuKF « WOK ∫ dI*« Ê«uM ≠ …d _« q œ …œU e W œU?B ô« W?OLM « ≠ WOM b «Ë W?OLKF «Ë WO? UI « U b?)« ∫ UNKL Ê«b?O Æ …d _« W U — ≠ WO UL ô« «b U *« Æ W —uNL'« Èu vK ∫ v «dG'« UNKL ‚UD Æ ¡UC √ ∑ ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WD «u WOFL'« —«b ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± s √b ∫ WO U*« WM « WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U? ≈ ‚ËbM ∫ v ≈ UN «u √ ‰ËR WOFL'« q W U v Æ v U _« ÂUEM « W zö œ—Ë U* UÎI

© WO½UŁ …œU‡‡‡ ® ¨ W dB*« lzU? u U dAMÔ Ë ¨ ’U)« q ? U v U _« ÂUEM « h K bO?I WB ?<« …—«œù« Âe K Æ WB <« UN'« WI «u bF ô≈ ◊UA È√ cHMÔ ôË …—«“u « qO Ë W d b*« d b

dB½ bFÝ W öÝ Ø √

≥π

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WO dA « WE U× UO½ËUF² «Ë WO d(« UŽUMB « …—«œ≈ vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K

‰bF « …—«“Ë ¡«d³) ÊUJÝù«Ë ¡UM³K WO½ËUF² « WOFL−K WO dA « WE U×0 ”u U ¡«d³š V²J0 5K UF «Ë 5 ? R*« ŸU?L? ? « d?C? 0 ≤∞±∂إر∏ v Œ—R*« vz«b? ô« fO? Q? « b?I?F U?ÎI? Ë ‰bF « …—«“Ë ¡«d? ) ÊUJ ù«Ë ¡UM K W?O ËUF W?OF?L fO Q - b? t S «Îu?C ¥≤ r œb? m U « v UJ ù« ÊËUF? « Êu U ÂUJ _ UÎI p –Ë W?O dA « WE U? 0 ”u U ¡«d ? V J0 5K UF «Ë ±π∏± WM ±¥ r — UO ËUF «Ë WO d(« U UMB « …—«œS WOF?L'« ÁcN fO Q « bI Ë vK «b « ÂUEM « q b Ë ≤∞±∂Ø∏Ø≤µ a —U ∏µ r — X% WO dA « WE U ÂU Ê«u b Æ n UB*«Ë WO dA « WE U UNKL WIDM Æ ÊUJ ù« …—«“Ë s bL F*« ÖuLMK WI UD vK «b « UN UE U UO Ë Æ WO dA « WE U 0 ”u U ¡«d V J0 5K UF «Ë ‰bF « …—«“Ë ¡«d ) Õu H W uCF « »U Ë Æ ¡UC √ ∑ s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« d b Ë ¨ UÎN?OM ¥≤∞ UN? LO? UÎL?N ¥≤ fO Q? « bM UN V ? J*« rN _« œb? mK b Ë U·‡‡?‡N?OM? ±∞±≤≤ m‡‡‡‡K? ? U —b‡?‡‡‡ Ë 5‡‡‡? ‡‡ R*« s W?‡‡‡‡KB??;« ‰«u‡‡‡‡? _« X‡‡ œË√ b‡‡?‡‡‡ Ë ¥∞≥µ≠±∞∞∞±∑∑ r — W??L?O?? ?I U? o “U? e « Ÿd??  d??O?L??F? «Ë ÊU?J ù« pM WM e?? ≤∞±∂Ø∏Ø≤µ a —U …—«œù« d b

bO « œuL× rOJ(« b³Ž ØÂ

≤∞±∂ WM d L ∂ v ≤∞¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥∞

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ …dO׳ « WE U× wŽ«—e « ÊËUF²K W UF « …—«œù« —UNý≈Ë fOÝQð h K

WO½«uO(« …Ëd¦ « WOLM² WO½ËUF² « WOFL'« …dO׳ « WE U× ≠ dO UD*« uÐ√ e d ≠ W¹—UÐuM « WOŠUMÐ Êu‡‡‡ U?I U ‰b‡?‡‡‡F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r‡‡‡? — v‡‡ «—e « ÊËU‡‡F? « Êu U? ÂUJ _ U?ÎI? ª t ö bF Ë W cOHM « t zôË ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — 5 R*« W O ŸUL « dC V u0 tO U?F …—u c*« WOFL K Êu R*« ¡UC _« —d 5 ??? R*« œb??? mK? Ë ¨ W??O???F???L???'« Ác fO??? Q vK? W??I??? «u*« ≤∞±∂صØ≤µ v? Œ—R*« mK *« Ÿ«b ≈ - b? Ë ¨ Èd‡‡B? tOM n √ d?A W? L? ‰U*« ”√— mK Ë ¨ U?Î R? ÊËdA?  ≥∞∂¥∞ r — ‰U?B ≈ V u0 d?O? UD*« u √ Ÿd ≠ v? «—e « ÊUL? zô«Ë W?O?LM « pM WM e? ≤∞±∂Ø∑ر≤ v ¨ WO?FL K vK «b? « ÂUEM «Ë fO Q « b?I Ë 5 R*« W? O ŸUL? « d?C vK o b?B « ≤∞±∂Ø∑ر∑ a —U µµ≥ r d …dO « WE U 0 v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œùU qO « -Ë ∫ vK «b « ÂUEM «Ë fO Q « bI h K vK ULO Ë qO « a —U Ë r — a —U

r —

≤∞±∂Ø∑ر∑ µµ≥

¡UC √ œb …—«œù« fK W L

U dI

W —U uM «

WIDM UNKL

e d*«

ŸuM «

WOFL'« r «

W —U uM «

u √

…Ëd

WO ËUF « WOFL'«

WIDM Ë

dO UD*«

WO «uO

WO «uO(« …Ëd « WOLM

±∞∞∞∞ ‡‡ «

W —U uM « WO UM

≤∞±∂Ø∏Ø≤∏ v «Îd d%

ÂU d b …dO U v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œù«

v u _« œuL× ‰œUŽ Ø”bMN W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN ≤∞±∂ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±¥¥± ≠ ≤∞±∂ØπØ∂ ≠ ≤∞±∂ Ø ≤µ±≤π

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.