 UN}M ≥ sL « W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WF U «
‡ ±¥≥∑ WM ‰«u ±π v —œUB «   ≤∞±∂ WM WO u ≤¥  o «u*«
≤π œb‡‡‡‡F « » —d‡J‡
≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡ W HB « r —
¡«—“u « fK fOz— «—«d ÂU?F « f d œ vH?A? 0 —b?B « r ? q u ? ≤∞±∂ WM ≤∞∞∞ r — —«d? vH??A? ? ? v ≈ W?O?KN? b « W?E U? ?0 W?O? ?B? « Êu? ? A « W d b* W??F U?? «
≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ f d?? b W —b?B « ÷«d?? ú W u U?? « U U?? ? ? ? « d uD ? WM' qO?JA?? ? ≤∞±∂ WM ≤∞±∂ r? — —«d?? –U?? ? _« b??O? ? « W?? Uzd v? Ëd?? J ô« gG? « …d U W??N? «u?? Ë W?? U??F «
¥
ÆÆ vMH « rOKF «Ë rOKF «Ë WO d? « d “Ë ≠ vMO dA « v öN « Ø—u b « j — U? ËdA? c?OHM Ë …—«œù U?OK WM' qOJA? ≤∞±∂ WM ≤∞±∑ r — —«d?
∏
ÆÆÆÆÆ ¡«—“u « fK fOz— W? Uzd WO uI « U U?O « b «u ‰U?LJ «Ë vF UA « bL …b? U ØW bMN*« …bO « rC ≤∞±∂ WM ≤∞±∏ r — —«d W?? O b*« U?? Ëd?? A*« U?? «—b? W e?? d*« …—«œù« fO?z— ≠ .dJ « b?? ? ? fK W uC?F ≠ WO «—e « WO?LM «Ë dOLF « U? ËdA* W UF « W? ON U
±±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡UMO? …d e t? W?O?LM vM u « “UN?'« …—«œ≈ d?B? _U U? uKF*«Ë U? U?(« W?OK W? U?{S ≤∞±∂ WM ≤∞≤± r — —«d? U ? U(« W?OK Ë ¨ Èœ«u « »uM W?F U? dA? v U « bM « U?OK v ≈ ± …œU‡‡‡*« s f u? « W?F U? s d?AF «Ë Y U? « bM « v ≈ U? uKF*«Ë
±≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UF? U'« rO?EM Êu UI W c?OHM « W? zö « s W u?HD « W U — ‚Ëb?M …—«œ≈ fK qOJA? ≤∞±∂ WM ≤∞≤≤ r — —«d? ÂU?? F « 5 _« W?? Uzd W?? u?? _«Ë W u?? HDK? v u?? I « fK:U? W?? u?? _«Ë
±≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W? u _«Ë W u?HDK v u?I « fK ?LK
≥
≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∞∞∞ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑∏ WM ¥∑ r — Êu UI U —œUB « W Ëb U 5O b*« 5K UF « ÂUE Êu U vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª ÊUJ «Ë W B « …—«“Ë rOEM ÊQA ±ππ∂ WM ≤¥≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ÊUJ «Ë W B « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W?O? ?B « Êu‡‡?‡ ‡‡A « W d? b‡‡‡* W?F? U‡‡‡‡ « ÂU??F « f d? œ vH??A? ? ?0 —b?B « r ?? ‰u? Æ f d b W —bB « ÷«d ú vHA v ≈ WOKN b « WE U 0
© WO U‡‡ « …œU‡*« ¨ vHA? v ≈ WOH?O u « r e «d Ë rN? U{Ë√ «c f d œ —b r ?I ÊuK UF « qIMÔ Æ f d b W —bB « ÷«d _«
© W U‡‡ « …œU‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM ‰«u ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM uO u ≤¥ o «u*«
¡«—“u « fK fOz—
qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∞±∂ r‡ —
¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª U uIF « Êu U vK Ë ª WOzUM'« «¡«d ù« Êu U vK Ë ±π∑∏ WM ? ¥∑ r — Êu U??I? U —œU??B « W? Ëb U 5O b?*« 5K U??F? « ÂUE Êu U?? vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË ª t ö bF Ë ±π∏± WM ±≥π r — Êu UI U —œUB « rOKF « Êu U vK Ë ª rOKF «Ë WO d « …—«“Ë rOEM ±ππ∑ WM ≤∑± r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ‰U?L? √ W? ? UJ ÊQ?A ≤∞±µ WM ±∞± r — Êu? U?I U W —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª U U ôU ‰ö ù« ª ≤∞±∂Ø∂Ø∏ a —U …bIFM*« t K ¡«—“u « fK WI «u vK Ë ª vMH « rOKF «Ë rOKF «Ë WO d « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ v Ëd? J ô« gG « …d? U W?N? «u? Ë ¨ W? U?F « W u U? « U U? ? ? « d uD ? WM' qJAÔ ¨ vMH « rOKF? «Ë rOKF «Ë W?O d « d “Ë ≠ v?MO dA « v ö?N « Ø—u ? b « –U ? _« bO « W? Uzd ∫ s‡ >q‡ W u‡C Ë q‡‡L‡F « W‡N
W‡‡‡‡‡HO‡ u‡ «
r‡‡‡‡‡‡ ô«
Â
vMH « rOKF K vMH « rOKF «Ë rOKF «Ë WO d « d “Ë VzU
v uO'« bL √ ØœÆ√ ±
rOKF «Ë WO d « …—«“Ë
ÂUF « rOKF « ŸUD fOz—
È“U bO « U{— ØœÆ√ ≤
vMH « rOKF «Ë
d “u « V J ŸUD fOz—
b:« u √ ÂU Ø¡«uK « ≥
Èu d « .uI «Ë U U ö v uI « e d*« d b
5 √ Èb ØœÆ√ ¥
µ
≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
q‡‡L‡F « W‡N
W‡‡‡‡‡HO‡ u‡ «
r‡‡‡‡‡‡ ô«
Â
5LKFLK WOMN*« WO1œU _« d b
b «u « b bO ØœÆ√ µ
WOLOKF « œ«u*«Ë Z UM*« d uD e d d b
b «— “U ØœÆ√ ∂
rOKF «Ë WO d « …—«“Ë ’U?? ?)«Ë Èu U?? ? « rOK?F? ? ?K W e?? ? d*« …—«œù« f?Oz— vMH « rOKF «Ë
bL bF bL Ø√ ∑
UGK vL d «Ë s ú W e d*« …—«œù« fOz— v u b « ËdL bL Ø¡«uK « ∏
v uI « s _« W O
WO u uMJ « WO U _« WOM K W UF « …—«œù« ÂU d b
v «d H « bO Ë Ø√ π
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
œU — s ØbO « ±∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
e ÂUA ØbO « ±±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
bO:« b œuL ·d √ ØbO « ±≤
ŸU b « …—«“Ë
W K *« «uI U j U{ ëd bOL(« b bL √ Ø—u b « ÂbI*« ±≥
v d(« ÃU ù«Ë
W K *« «uI U j U{ »UN ÂU ù« bL Ø—u b « ÂbI*« ±¥
‰bF « …—«“Ë
l dA « ŸUD uC Ë ·UM ô« WLJ fOz— VzU d UE « b v u bL √ Ø—u b « —UA *« ±µ V U?(« ∆—«uD W? U? ? ? ö vM u « e? d?*U ”bMN?
ôUB ô« …—«“Ë
bO « Ëd bL √ ØÂ ±∂
ôUB ô« rOEM v uI « “UN'U v ü«
U uKF*« UO u uMJ Ë V U?(« ∆—«uD W? U? ? ? ö vM u « e? d?*U ”bMN?
vLK bL bL √ ØÂ ±∑
ôUB ô« rOEM v uI « “UN'U v ü«
WOK «b « …—«“Ë
vM u « s _« ŸUDI j U{
v ULFM « bL √ ØÂbI*« ±∏
vM u « s _« ŸUDI j U{
s b « —u r O ØÂbI*« ±π
U uKF*« UO u uMJ Ë ôUB ô« rE ŸUDI j U{ v{UI « bL √ bL ØÂbI*« ≤∞
¨UN U?L Q ÂUOI « vK U?NMOF U0 p – d _« vC? « «–≈ WO d? UÎ U' qJA Ê√ WM K Ë Æ UN UN “U$ù …¡UHJ «Ë …d )« ÈË– s UÎ UM Á«d s0 5F Ê√Ë
≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∂
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ ∫ WO ü« ÂUN*« “U$≈ WM K « v u Æ U U ô« »d Ë v Ëd J ô« gG « …d U »U √ qOK%Ë W «—œ ≠ ± ¨ W? U?F « W u? U? « U U? ? ? « vK? W U? d « ÂUJ ù W? “ö « ‰u?K(«Ë jD)« l{Ë ≠ ≤ Æ UN d ÊËœ W uKO(«Ë Æ v Ëd J ô« gG « …d U vK ¡UCIK W “ö « «¡«d ù«Ë jD)« l{Ë ≠ ≥ W?? ? U?M*« ‰uK‡‡‡?(« .b‡‡‡‡I? Ë c?O‡?‡‡HM « W??OKL?? t‡‡?‡ «u b?? v « U?? u?F*« W?? «—œ ≠ ¥ Æ UNOK VKG K ÊU? ? ? ô W?O U? ? ? ô« W? —uK v U?(« qJA « q b?F? W? “ö « «¡«d? ù« –U? « ≠ µ Æ UN d W uF Ë UN Ë«b Âb sLC U0 W UF « W u U « Æ œuN'« q UJ oOI WKB « «– WHK <« WOMF*« UN'« l q «u « ≠ ∂ d‡‡ ¬ ÊU‡‡‡ ? U WK U? WK b WD Ë W U?F « W u U « ÊU? ô W?O O?z— WD œ«b ≈ ≠ ∑ Æ È“«u « vK …¡UHJ « fHM Ë X u « «– v tF “u r Æ WOMF*« UN'« s WN q —ËœË UO u b b% ≠ ∏ œd?H « vK …d?OD)« Á—U ¬Ë t? ? d? …b? Ë gG? « s œU?F? ô« W?O?L Q v u « d?A ≠ π ”—«b*U q?L? ‘—ËË «Ëb? b?I? ‰ö?? s Ë ¨ W??HK? ?<« Âö?? ù« q?zU? Ë d?? ? lL?? ? :«Ë Æ p – dO Ë Èœ«uM «Ë
© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ oO? M « v u? Ë W‡‡M K « fOz— s? —«d U?NKOJA? —b‡‡‡B W‡?‡‡OM W U? √ WM K ÊuJ ¨ ‘U?IMK W? ËdD*« U? u?{u*« œ«b? ≈Ë U? U?L? ? ô« b?O? «u? VO d? Ë WM K « ¡U?C? √ 5 ÂU‡‡N*« s? p – d?O? Ë U? U?L? ? ô« d??{U‡‡‡ ? s Ëb Ë ¨ W u?‡‡‡K‡D*« d —U??I? «Ë ¨ «d? c*«Ë Æ WM K « fOz— s UNO ≈ bM v «
∑
≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
© W‡F «d‡ « …œU‡‡*« ¨ ¨ v «—b « ÂU‡?‡‡‡F « ‰ö‡‡?‡ d‡‡N‡‡ q? È—Ëœ q‡‡‡J‡‡?A U?N U?? U?L? ? « W‡‡‡‡M? K « b‡‡‡‡?I‡F UN? u œ WM K « fOzd Ë ¨ W? UF « W u U? « …œU?N U U? « œU?IF? « …d ‰ö? Ÿu ? √ q Ë sL?C? Èd?N? d d?I ÷d?F? WM K « Âu?I? Ê√ vK ¨ p – …—Ëd?C « XC?? ? « «–≈ œU?I? F ö t‡‡‡‡?O? u? K ¡«—“u‡‡ « f‡‡?K ? f‡‡‡‡Oz— ”b?M‡‡‡N*« b?O? « v?‡‡K U?N U?O? u Ë U?N? U?L? √ ZzU? Æ W “ö « «¡«d ù« –U U
© W U‡‡)« …œU‡‡*« ¨ Æ Á—Ëb a —U s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM ‰«u ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM uO u ≤¥ o «u*«
¡«—“u « fK fOz—
qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∏
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∞±∑ r‡ —
¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF b «u? WOIM UOK WM' qOJ?A ≤∞±µ WM µµ≤ r — W —uNL?'« fOz— —«d vK Ë ª WO uI « U UO « cOHM Ë …—«œù …b Ë ¡UA S ≤∞±µ WM ≤πµπ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª WO uI « U UO « b «u j —Ë ‰ULJ « U ËdA
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W?O u?I « U U?O? « b? «u ‰U?LJ ? «Ë j — U? ËdA? c?O?HM Ë …—«œù UO?K WM' qJA ∫ …œU « s >q W uC Ë ¨ ¡«—“u « fK fOz— W Uzd Æ v d(« ÃU ù«Ë ŸU b « d “Ë Æ È—«œù« Õö ù«Ë WF U *«Ë jOD « d “Ë Æ WOK «b « d “Ë Æ U uKF*« UO u uMJ Ë ôUB ô« d “Ë Æ WO U‡*« d “Ë Æ W UF « «d U<« “UN fOz— Æ W —«œù« W U d « W O fOz— Æ ¡«—“u « fK W Uz— s q 2 ¨ U?N(U?B? Ë U?N U ?O Ë W Ëb « «—«“Ë s …d? ?)« ÈË– s Á«d s0 5F? ? Ê√ WM K Ë WO? öB « …d? )« ÈË– s r —U?O ? « r s c « ` UB*«Ë U? O?N «Ë «—«“u « v ËbM* ÊuJ Ë Æ UN uK 1 v « «—«“u « s ÎW UO W UM*« «—«dI « –U « v WK UJ «
π
≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ WM K ÂUF « o M*« ‰UL Q U uKF*« UO u uMJ Ë ôUB ô« d “Ë ÂuI
© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ ∫ vK U0 U dO ÊËœ WM K « h œ«d? √ U U?O? b? «u? ¡U?A ≈ ‰U?LJ ?? «Ë d?B?( WKB « «– U?N?'« l? ÊËU?F? « ≠ ± Æ WM R WO uJ WJ A UND —Ë v uI « Èu *« vK lL :« U R Ë l q U??F? K W??HK ?<« W??O? uJ(« U??N?'« v …œb??F? *« U U??O? « b?? «u? W?O? IM ≠ ≤ Æ W œUB ô« WOLM «Ë ¨ WOMO Q «Ë ¨ WO dC « W uEM*« j {Ë ¨ qE « œUB « W?HK ?<« U?N?'« 5? U U?O? « ‰Ë«b Ë ¨ oO? b Ë ¨ W?F? «d?* U?O ¬Ë jD l{Ë ≠ ≥ Æ s dL *«Ë 5M «uLK U b)« .bI d O U0 W Ëb « Èu vK U U?O? « b?? «u? Y b?%Ë ¡U?A ù U?N?'« 5 W?O? I?O? M « ÂU?N*« lO?L? ÂU?O?I « ≠ ¥ Æ W œUB ô«Ë WO uI « nOMB Ë ·«b?N ô p? –Ë WO u?I « U UO? « b «u? Ë UIO? D « Y b?%Ë ¡UA ≈ ≠ µ Æ r b « W uEM W b v r U U0 d _« U?O? u uMJ qC? _ U·‡‡I? W?O? uJ(« U? uKF*«Ë U U?O ? « ‰œU ? WJ ? ¡U?A ≈ ≠ ∂ W?O u? U?I « b‡‡‡? «u‡IK U·‡?‡‡I? U??N U U‡‡‡O? W? U ≈Ë U?N? j d U U?N? '« «e ≈Ë U U?O? « 5 Q Æ WO uB)« b «u Ë UE U‡‡?‡;«Ë «—«“u‡‡‡‡ « Èu? ? ? v?K‡‡‡‡ W‡‡‡?O? ? ? « W‡‡‡‡O?M « q U‡‡‡‡J? Ë W? U‡‡ ≈ ≠ ∑ Æ W Ëb « Èu vK W?OM « …¡U?H? l — v r U? U2 W d?B*« W? uJ(U ’U?)« W? ? u(« e? d? ¡U?A ≈ ≠ ∏ Æ U UO « q U 5 Q l WO uJ(« U d A*« qOKI Ë WO U _«
≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±∞
© W‡F «d‡ « …œU‡‡*« ¨ U?? N ◊uM*«Ë W? u?? ? ? *« …—«“u? « v U?? u?KF*« U?? O? ? u uMJ? Ë ôU??B ô« …—«“Ë Êu?J ¨ WO uI « U UO « b «u j —Ë ‰ULJ «Ë ¡UM v uI « ŸËdALK cOHM «Ë q UJ « œ«b ù« b «u? vK ‰uB? K «—«“u «Ë W Ëb « …eN? √ W U? l q UF « v U?O ö?B « W U? UN Ë Æ WM K WK u*« ÂUN*« ÂU9≈ vK b U UIO D È√Ë WN qJ W U)« U UO «
© W U‡‡)« …œU‡‡*« ¨ Æ —«dI « «c ÂUJ √ n U U q vGK
© W œU‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM ‰«u ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM uO u ≤¥ o «u*«
¡«—“u « fK fOz—
qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
±± ≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∂ WM ≤∞±∏ r —
¡«—“u « fK fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑∏ WM ¥∑ r — Êu UI U —œUB « W Ëb U 5O b*« 5K UF « ÂUE Êu U vK Ë …d e?? t? ? v WK U?J *« W??O?LM ? « ÊQ?A ≤∞±≤ W?M ±¥ r — Êu U??I Âu?? d*« vK Ë ª t ö bF Ë ¡UMO fK ?? qOJA? b b? ? ≤∞±µ WM ? ±¥¥∂ r — ¡«—“u « fK ?? fOz— —«d?? vK Ë ª ¡UMO …d e t WOLM vM u « “UN'« …—«œ≈ ª ≤∞±µ WM ±∑π± r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë t{d U vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W e? d*« …—«œù« fOz— ≠ .dJ « b? ? vF U?A « b?L ? …b? U? ØW bMN*« …b?O? « rCÔ W uCF ≠ WO «—e « WOLM «Ë dOLF « U ËdA* W UF « W ON U WO b*« U ËdA*« U «—b Õö?B? ? «Ë W? «—e « …—«“Ë s Îö? 2 ¡UMO? …d e? t? ? W?O?LM vM u « “U?N?'« …—«œ≈ fK ? Æ …—«œù« fK: WOI *« …bLK p –Ë ¨ œuL ‰UL bL ‰«u ØW bMN*« s ôÎ b v{«—_«
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM ‰«u ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM uO u ≤¥ o «u*«
¡«—“u « fK fOz—
qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±≤
¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∂ WM ≤∞≤± r —
¡«—“u « fK fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥π r — Êu UI U —œUB « UF U'« rOEM Êu U vK Ë W —u‡‡‡N?L'« f?Oz— —«d‡‡‡I …—œU‡‡‡B « U?F U?'« rOEM Êu U?I W cO?HM « W? zö « vK Ë ª UN ö bF Ë ±π∑µ WM ∏∞π r — ª UF U K vK _« fK:« WI «u vK Ë ª vLKF « Y «Ë v UF « rOKF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ s d?AF «Ë Y U? « bM « v ≈Ë ¨ Èœ«u « »uM? WF? U d?A? v U « bM ? « UOK v ≈ ·U?C U?OKJ « UF? U'« rO?EM Êu UI W c?O?HM « W zö « s ± …œU?‡*« s f u « W?F U? ∫ bF ULO W {u*«
Æ Èœ«u « »uM WF U ∫ dA v U Æ dB _U U uKF*«Ë U U(« WOK ≠ ≤±
Æ f u « WF U ∫ ÊËdA Ë Y U Æ U uKF*«Ë U U(« WOK ≠ π
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM ‰«u ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM uO u ≤¥ o «u*«
¡«—“u « fK fOz—
qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
±≥ ≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∂ WM ≤∞≤≤ r — ¡«—“u « fK fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ±≤∂ r — Êu UI U ‰b?F*«Ë ±ππ∂ WM ±≤ r — Êu UI U —œU?B « qHD « Êu U vK Ë ª ≤∞∞∏ WM W u??HD?K v u??I « fK:« ÊQ??A? ±π∏∏ WM µ¥ r — W? —u?N? L? '« fO?z— —«d?? vK Ë ª t ö bF Ë W u _«Ë ª ÊUJ «Ë W B « …—«“Ë rOEM ±ππ∂ WM ≤¥≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª …—«“u « qOJA ≤∞±µ WM ≥∑π r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë fK?:« qOJA? …œU?? S ≤∞±µ W?M ±π∂∑ r — ¡«—“u? « fK ?? fOz— —«d?? vK Ë ª W u _«Ë W uHDK v uI « v uI « fK:« WOF qIM ≤∞±µ WM ≤∂≤± r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª ÊUJ «Ë W B « …—«“u W u _«Ë W uHDK v uI « fK:«Ë ÊUJ K ª ÊUJ «Ë W B « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W u? _«Ë W uHDK v u?I « fK:U W u? _«Ë W uHD « W U — ‚ËbM …—«œ≈ fK? qJAÔ ∫ s >q W uC Ë ¨ W u _«Ë W uHDK v uI « fK LK ÂUF « 5 _« W Uzd Æ …d UI « WF U fOz— ≠ —U‡‡‡‡B œU‡‡‡ d‡‡‡ U‡ Ø—u b « –U _« ≠ ± Æ dB pM …—«œ≈ fK fOz— ≠ v‡‡‡‡‡‡‡ d‡‡‡‡ _« b‡‡‡‡‡L Ø–U _« bO « ≠ ≤ Æ UÎ U Ë UÎO U «ÎdO ≠ …“u nOB W d Ø…—u b « …–U _« ≠ ≥
≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±¥ Æ vH _« W R …—«œ≈ fK fOz— ≠ vH _« e F Ø–U _« bO « ≠ ¥ »b M‡*« u‡‡‡CF «Ë v ‡‡‡ R*« p d‡‡‡A « ≠ —«b‡‡‡ “U‡‡‡)« ÂU‡‡‡‡‡‡‡A Ø–U _« bO « ≠ µ Æ WFKI « W dA Æ dB UO% ‚ËbMB ÈcOHM « d b*« ≠ ÈËULA bL Ø–U _« bO « ≠ ∂
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ U?LK Ë s d?N? q q‡‡‡ _« v?K …d? t? O?z— s …u? b ‚ËbMB « …—«œ≈ fK ? lL? ? ÁœU??I? ?F « ÊuJ? ôË ¨ s d??{U?? (« W??O? ?K Q «—«d?? I « —b??B Ë ¨ p? c …—Ëd??{ f?Ozd « È√— ¡«—ü« ËU? «–S? ¨ fOzd « rN?O U?0 q _« vK tzU?C √ s W?F —√ —u?C? ô≈ U?Î O? ? Æ fOzd « tM Èc « V U'« ` d W U??F? ? ? ô« Èd s t U?? U??L? ? ? « —u??C? ( u?? b Ê√ ‚ËbM?B « …—«œ≈ fK ?? f?Ozd Ë Ê√ ÊËœ t U UB ? « v …œ—«u « U u{u*« s Ÿu{u È√ WA? UM Ë√ Y bM rN «d Æ t{«d √ oOI% vK …—«œù« fK W ËUF* UÎ U' qJA Ê√ t Ë X uB « o t ÊuJ
© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ b b K WK U «uM Àö ‚ËbMB « …—«œ≈ fK …b ÊuJ
© W‡F «d‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ W uHD «Ë W u _« ‚ËbM …—«œ≈ fK s —«dI qJA WOM W U √ …—«œù« fK ÊËUF
© W U‡‡)« …œU‡‡*« ¨ ∫ ’uB)« t Ë vK t Ë ¨ t u vK WMLON*« WN'« u ‚ËbMB « …—«œ≈ fK Æ ‚ËbMB « œ—«u WOLM ÂeK U –U « ≠ ± Æ qHD U W U UOHA Ë ”—«b Ë ¡«u ≈ —Ëœ ¡UA ≈ ≠ ≤
±µ ≤∞±∂ WM WO u ≤¥ v » —dJ ≤π œbF « ≠ WOL d « …b d'« U —U? Ë ÷—U?F Ë W d?O ‚«u? √Ë öH? Ë WO? U ≈Ë W?O b? U Ëd?A W? U ≈ ≠ ≥ ‰u?B?(« bF? p –Ë ¨ W u?‡‡‡‡ _«Ë W u‡‡‡HDK v? uI « f?‡‡‡K‡‡:« ·«b‡‡‡ √ o‡?‡‡‡O?I ? W?O?{U — Æ WOMF*« UN'« s ` dB « vK Æ W u _«Ë W uHD U WL N*« UN'« vK U U ≈ l “u ≠ ¥ Æ qHD « ‚uI r œ t Q s qL ÈQ ÂUOI « ≠ µ
© W œU‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM ‰«u ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM uO u ≤¥ o «u*«
¡«—“u « fK fOz—
qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —
W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±¥∞∂ ≠ ≤∞±∂Ø∑Ø≤∑ ≠ ≤∞±∂Ø≤µ∞∂µ