قرارات جمهورية بتعديل أقدمية مستشارين بهيئة قضايا الدولة

±

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠WOL d « …b d'«

 UNOM ≥ sL «

W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WF U «

‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– ≤≤ v —œUB «  Â ≤∞±∂ WM fD √ ≤µ  o «u*«

œb‡‡‡‡F «

≥¥

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡

W HB « r — ≥ ¥ µ ∂ ∑

WO d‡F « d‡B W —u‡NL f‡Oz— «—«d‡

≠ vD‡‡?‡ ? ? '« r‡‡‡O? «d ≈ vK‡‡‡ d?? U‡‡‡?‡‡‡ Øb??O? « W??O? b‡?‡‡‡ √ a —U q b?‡‡‡‡F?? ≤∞±∂ WM ≥∂∞ r — —«d?? ÆÆ W ON U √ b? U —UA W‡‡‡‡‡HO Ë v W Ëb « U U?C W‡‡‡‡ ON √ W‡‡‡ H « s b U ?ÔL‡ « —UA *« ≠ Ëd‡‡‡?L? b‡‡‡?‡‡‡‡‡L‡? √ ‚Ë—U‡‡‡‡‡?‡ b‡‡‡‡‡?‡‡‡‡L?? ? Øb?O? « W??O? b? √ a? —U q b?F? ≤∞±∂ WM ≥∂± r? — —«d? ÆÆÆ W Ëb « U U‡‡‡C W‡‡‡ O?N ÂÌ U W‡‡‡HO Ë v ¨W Ëb « U U‡‡‡C W?‡‡ ON » W‡‡‡ H « s b U ?ÔL‡ « —U‡‡‡A *« —U‡‡‡A? ? *« ≠ W? ? — u? √ dB? ÕËb‡‡2 ·d‡‡‡ √ Øb?O? « W?O? b? √ a —U q? b?F? ≤∞±∂ WM ≥∂≤ r — —«d? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W‡‡ ?ON U » b U‡?‡‡ —UA? ? W‡HO Ë v ¨W‡‡ Ëb « U U‡‡?‡C W‡‡‡ ?ON √ b U *« —U?A *« ≠ ÊUL?OK bO ÊUL?OK bL Ø–U ? _« bO « 5OF? ≤∞±∂ WM ≥∂≥ r — —«d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W‡?‡ Ëb « f?K‡?‡ 0 —U?? ?A? ? ? ? ? ? W?? ?H? ?O? Ë v ¨W? Ëb « fK? 0 ÆÆ W Ëb « fK 0 «Îb U UÎ ËbM ≠ n‡‡K‡ b U‡‡ ‡ b d‡‡ b‡‡L‡ ? b‡ U‡‡ ØbO « 5OF ≤∞±∂ WM ≥∂π r — —«d ¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz— «—«d‡

∏ ±∞ ±≤ ±¥ ±∂ ±∑ ±π

U?ÎL?N ±≥Ë U· «d?O? ±≥ W? U‡‡‡‡ 0 W Ëœ „ö‡‡?‡‡ √ ÷—√ W‡‡‡FD h‡‡‡‡?OB? ? ≤∞±∂ WM ≤∞∑π r — —«d? d??O? UD*« u √ e?? d?? ≠ fOK U?M W??F U‡‡‡ ? « W d‡‡‡?‡I U WMzU?J « v U??'« b??F? ‰ö? Øs «u*« Ÿd??  ÆÆÆÆÆ UNOK? v U √ rOKF W —b W? U ù WOLOKF? « WOM _« W O `? UB ¨ÊU:U ¨…dO ? « WE U 0 ÷u? W?MzUJ « ≤Â≤∞¥≤[¥∞ W? U? ?0 W Ëb « pK ÷—√ W?FD h?O?B? ? ≤∞±∂ WM? ≤∞∏∞ r — —«d?

W d b? ` U?B ¨ÊU?:U? ¨…d?O? ? « WE U? 0 v ?O? ‘u? e? d? ≠ W u?A « W?O? U?M vI d? ù« d? ? « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK WOz«b ô« W uA « W? —b W U ù rOKF «Ë WO d « WMzUJ « j —«d W?F —√Ë b «Ë Ê«b W U? 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD hOB ? ≤∞±∂ WM ≤±∞≥ r — —«d W d b?? ` U??B ¨ÊU?:U ¨n? u? vM? WE U‡‡‡ ?0 s‡‡A??H « e? d?? f U‡‡?‡N œ ÂU? “ ≠ V? d?G « ÷u?? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK ÂU Èu U W —b W? U ù rOKF «Ë W?O d « W? «d « Èœ«u WMzUJ « ≤Â≤µ∞∞ W? U? 0 W Ëœ „ö √ ÷—√ W?FD h?OB? ? ≤∞±∂ WM ≤±∞¥ r — —«d? rOKF?? «Ë W??O d?? « W d b‡?‡‡‡ ` U??B ¨ÊU‡‡?‡‡:U ¨¡UMO?? »u‡‡?‡‡M WE U?‡‡‡ ?? ≠ s d U?? X U?? WM b0 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK vz«b « W? —b W? U ù È“U ÈbO W? —b vK ≠ n‡‡‡ u‡‡‡ œu‡‡‡L —U‡‡‡ ØbO?NA « r « ‚ö S ≤∞±∂ WM ≤±≥µ r — —«d W?? —b? vK ≠ v? U? « b?? ? r?O «d ≈ b?L? ? “U? Øb??O?N? A « r « ‚ö ≈Ë —«Ëb‡? « d‡HJ W œ«b?? ù« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —u‡NM œ e‡ d0 WOz«b ô« h «d e??O?(« q «œ W?MzUJ « ≤µ≤µ W?? U?? 0 W Ëœ „ö?? √ ÷—√ W?F?D hO??B? ? ? ≤∞±∂ WM ≤±≥∂ r — —«d?? ¨ÊU?:U? ¨W?O? uM*« WE U?? 0 ·uM WM b?? ÂU? e ≤∂Ør? — W? “d « ÷u?? ¥Ør — W?FDI? U v «d?L? F « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK W?OMO Q WIDM W U? ù v UL ô« 5 Q K W?O uI « W ?ON « ` UB ÂU e WMzUJ « ≤Â≥∂≤[µ∞ W U‡‡‡‡ 0 W Ëb‡‡‡ « pK‡‡‡ ÷—√ W‡‡‡‡FD hO?B ≤∞±∂ WM ≤±≥∑ r — —«d ¨W?O? UL? ? ô« Êu? ?A « W d b? ` U?B ¨ÊU:U ¨W?O d?G « WE U? 0 WDM ? « e d? ≠ È«ËUM ù« W?O? U ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK WO U?L « Êu? …b Ë W? U ù

≥

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≥∂∞ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∂≥ WM ∑µ r — Êu UI U —œUB « W Ëb « U UC W O Êu U vK Ë UO?K ‚µ∏ WM ≥≤πµ∞ r — sFD « v Ÿu{u? WO? U « …dz«b « W —«œù« W?LJ;« rJ vK Ë ª ≤∞±∂رر∂ W K ª ≤∞±∂Ø∂Ø≤≤ W K W Ëb « U UC W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

b U? ÔL‡ « —UA ? *« ≠ vD‡‡‡ ?'« r‡‡‡O «d ≈ vK‡‡‡ d U‡‡ ØbO? « WO b? √ a —U ‰bFÔ ÊuJ W ?ON U √ b U —U?‡‡‡A W‡‡‡H?O Ë v ¨W‡‡ Ëb « U U‡‡‡C W‡‡ O?N √ W‡‡‡ H « s ≤± r — tzU?G? S vC?I*« W —u?N?L? '« f‡‡‡‡Oz— —«d‡?‡‡‡ —Ëb‡‡‡‡?‡ a —U ≠ ≤∞±≤Ø∑ر∑ s ¨bL √ vK —œUI « b Âö ≈ ØbO K UÎO U ÊuJO UN t O b √ VO d ‰bF Ë ≠ ≤∞±≤ WM Æ bO « bL √ bL vHDB ØbO « vK UÎI U Ë © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– ∑ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ±∞ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≥∂± r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∂≥ WM ∑µ r — Êu UI U —œUB « W Ëb « U UC W O Êu U vK Ë UOK ‚µµ WM ∑≤¥∏ r — sFD « v Ÿu{u WO U « …dz«b « W —«œù« WLJ;« rJ vK Ë ª ≤∞±µØ∏Ø≥± W K ª ≤∞±∂Ø∂Ø≤≤ W K W Ëb « U UC W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

b U? ÔL‡ « —U‡?‡‡A ? *« ≠ Ëd‡‡‡L b‡‡‡L? √ ‚Ë—U‡‡‡ b‡‡‡L? Øb?O « W?O b √ a —U? ‰bFÔ ÊuJO W Ëb « U U?‡‡‡C? W‡‡‡ ?O?N ÌÂU ? W‡‡‡?HO Ë v ¨W? Ëb « U U‡‡‡C? W‡‡ ?O?N » W‡‡‡ ?H « s ≠ ≤∞∞∏ WM ≤≤≥ r — tzU?G? S vC?I*« W —u?N?L?'« fOz— —«d? —Ëb? a —U ≠ ≤∞∞∏Ø∑Ø≤∑ s ¨W‡‡‡OD? “d‡‡‡ ? f‡‡‡ u W‡‡‡?OD f‡‡ u Øb?O? K U?ÎO U ÊuJO U?N t? ?O? b? √ VO d ‰b?F Ë Æ …“U u √ ÊULOK U d ËdL ØbO « vK UÎI U Ë © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– ∑ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ±∞ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

µ

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≥∂≤ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∂≥ WM ∑µ r — Êu UI U —œUB « W Ëb « U UC W O Êu U vK Ë U?OK ‚µ≥ WM ∑π∏ r — sFD « v Ÿu?{u W?O U? « …dz«b « W —«œù« W?LJ;« rJ vK Ë ª ≤∞±∂Ø≥رπ W K ª ≤∞±∂Ø∂Ø≤≤ W K W Ëb « U UC W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

¨W Ëb « U U?C W ?ON —U?A ? *« ≠ W — u √ d?B ÕËb2 ·d √ Øb?O « W?O b √ a? —U ‰bFÔ —«d —Ëb? a —U ≠ ≤∞∞∂Ø∑ر¥ s ÊuJ W ?ON U » b U? —UA? W?HO Ë v U?N? t? ? O? b?? √ VO d ‰b??F Ë ≠ ≤∞∞∂ WM ≤≥∏ r — tzU??G S vC??I*« W —u??N?L? '« fOz— s ? »UN ≈ Øb?O? « vK U?ÎI U Ë ¨qO?K ÷u s ? nODK « b? ? ØbO? K U?ÎO U ÊuJO Æ s œuL © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– ∑ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ±∞ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≥∂≥ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥∑ r — Êu UI U —œUB « W Ëb « fK Êu U vK Ë ª ≤∞±∂Ø∑ر≥ W K W Ëb « fK 0 W —«œù« Êu AK ’U)« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

¨W Ëb « fK 0 √ b U *« —UA ? *« ≠ ÊULOK bO ÊULOK bL ? Ø–U _« bO « 5FÔ t «d? √ 5‡‡‡O?F a —U ≤∞±∂Ø≤Ø≤¥ s «Î—U‡‡?‡‡ ? « ¨W‡‡? Ëb « fK‡‡ 0 —U?A? ? W?H?O Ë v vK U??ÎI U?? Ë ¨5 ?? tK « b?? ? v ? ? sL?? d « b?? ? Ø—U?A? ? ? LK U??ÎI? ô ÊuJ? Ê√ vK Æ ¢W Ëb « fK 0 s —UA *«¢ ÂU ≈ ÈœUN « b Áb qz«Ë Ø—UA *« © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– ∑ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ±∞ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

∑

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≥∂π r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥∑ r — Êu UI U —œUB « W Ëb « fK Êu U vK Ë U??OK Æ‚ µ∂ WM? ≥¥πµ r — sFD « v? U?O?KF « W‡‡‡? —«œù« W?L?J;« r‡J‡ v?K‡ Ë ª ≤∞±∂رر∂ W‡ K ª ≤∞±∂صر¥ W K W Ëb « fK 0 W —«œù« Êu AK ’U)« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

¨W Ëb « fK 0 «Îb U UÎ ËbM ≠ n‡‡K‡‡ b? U‡‡‡‡ b d‡‡‡ b‡‡L‡ b‡ U‡‡‡ ØbO « 5FÔ —U « b? vK ØbO « vK UÎI? U Ë ¨»e bL √ »e? bL ØbO ?K UÎI ô ÊuJ Ê√ vK Æ¢W Ëb « fK 0 s b U *« 5 ËbM*«¢ rOK(« b bL © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– ±≤ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ±µ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∞∑π r‡ — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

‰ö Øs «u*« Ÿd?  UÎL?N? ±≥Ë U· «dO? ±≥ W U? 0 W Ëœ „ö? √ ÷—√ WFD hB? ¨…d?O? ? « WE U?? 0 d?O? UD*« u √ e? d? ≠ fOK U?M W?F U? « W d?I U WM?zUJ « v U?'« b?F? ÷—_« œËb Ë U?NOK v U? √ rOKF W —b? W U? ù WO?LOKF? « WOM _« W? O ` UB? ¨ÊU:U ∫ vK UL U œUF √Ë Æ fOK UM WF U « W dIK WOMJ WK r Â∏ ÷d W UA ∫ Èd‡ « b(« Æ …b 2 WO «—“ ÷—√ —U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ WOMJ WK r Â∂∞ W U 0 rO d W —eM ÷—√ —U ∫ v dA « b(« Æ …d UM WOMJ WK r Â¥ ÷dF W UA ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– …d v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ¥ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

Ï&#x20AC;

â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; WM fD â&#x2C6;&#x161; â&#x2030;¤Âµ v â&#x2030;¥Â¥ Å&#x201C;bF « â&#x2030; WOL d « â&#x20AC;¦b d'«

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∞∏∞ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

vI d? ù« d « ÷u? WMzUJ « ≤Â≤∞¥≤[¥∞ W U? 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD? hB rOKF «Ë WO d « W d b ` UB ¨ÊU:U ¨…dO « WE U 0 v O ‘u e d ≠ W uA « WO UM ∫ vK UL U œUF √Ë ÷—_« œËb Ë ¨UNOK WOz«b ô« W uA « W —b W U ù ±∞ ÷d‡‡‡‡‡ v «d‡‡‡ Ÿ—U‡‡‡‡ r‡‡‡ Â≥∑[¥µ ÌÊU‡‡‡‡‡ o‡‡‡ ö‡‡‡ —U‡‡‡‡‡ ∫ Èd‡ « b(« Æ Â∂∞[∂∞ ‰u v UL ≈Ë Â±≥[±µ ÌÊU —U r Æ Â≥µ[∞µ ‰uD o ö ÌÊU —U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â¥π[∂µ ‰uD ÌÊU —U ∫ v dA « b(« Æ Â¥∞[∞µ ‰uD ±∞ ÷dF v «d Ÿ—U ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– …d v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ¥ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

±±

â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; WM fD â&#x2C6;&#x161; â&#x2030;¤Âµ v â&#x2030;¥Â¥ Å&#x201C;bF « â&#x2030; WOL d « â&#x20AC;¦b d'«

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±≤

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤±∞≥ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª n u vM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≠ V dG « ÷u? WMzUJ « j —«d W?F —√Ë b «Ë Ê«b W? U 0 W Ëb « pK ÷—√ W?FD hB rOKF? «Ë W?O d? « W d b `? UB ¨ÊU?:U ¨n u? vM WE U? 0 sA?H « e? d f U?N œ ÂU? “ ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë UNOK ÂU Èu U W —b W U ù Æ Èd « s U —u r ± ÷dF vI ∫ Èd‡ « b(« Æ f UN b WOK;« …b u « nO — ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ œuL kOH(« b bL ØW —Ë ≠ WO «—“ ÷—√ ∫ v dA « b(« Æ WO dG « ÈdA W e f UN œ o d ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– ≥ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

±â&#x2030;¥

â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; WM fD â&#x2C6;&#x161; â&#x2030;¤Âµ v â&#x2030;¥Â¥ Å&#x201C;bF « â&#x2030; WOL d « â&#x20AC;¦b d'«

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±¥

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤±∞¥ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI « vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≠ s d U? X U? WM b0 W? «d « Èœ«u WMzUJ « ≤Â≤µ∞∞ W? U ?0 W Ëœ „ö √ ÷—√ W?FD hB? ¨UN?OK vz«b ? « W —b W? U ù ¨rOKF? «Ë WO d? « W d b ` U?B ¨ÊU:U ¨¡UMO? »uM WE U? Æ o d*« v ËdJ « r d U W {u*« œËb(«Ë œUF ú UÎI Ë p –Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– ≥ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

±µ

â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; WM fD â&#x2C6;&#x161; â&#x2030;¤Âµ v â&#x2030;¥Â¥ Å&#x201C;bF « â&#x2030; WOL d « â&#x20AC;¦b d'«

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∂

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤±≥µ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

W œ«b ù« È“U ÈbO W —b vK ≠ n‡‡‡ u‡‡‡ œu‡‡‡L —U‡‡‡ ØbONA « r « ‚ö ≈ Æ —«Ëb‡ « d‡HJ WOz«b ô« h «d W —b vK ≠ v U « b rO «d ≈ bL “U ØbONA « r « ‚ö ≈ Æ —u‡NM œ e‡ d0 © WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ∏ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

±∑

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤±≥∂ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO uM*« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

v «d?? L? F? « e??O? ?(« q «œ WMzU?J « ≤µ≤µ W?? U?? 0 W? Ëœ „ö?? √ ÷—√ W?? FD hB?? ¨ÊU??:U ¨W??O? u?M*« WE U?? 0 ·u?M WM b?? ÂU?? e ≤∂Ør? — W?? “d « ÷u?? ¥Ør — W??FD?I U ∫ v üU U œËb Ë UNOK WOMO Q WIDM W U ù v UL ô« 5 Q K WO uI « W ON « ` UB Æ Â±∞[≥∞ ‰uD XKH √ Ÿ—U ∫ Èd‡ « b(« Æ Â∂ ‰uD ”—«b*« Ÿ—U ∫ vK‡‡‡ I « b(« ´ ≥≤ ´ ≥∞[µ∞ d JM? ‰uD WO «—e « W?OF?L'« Ÿ—U Ë …—U? « W? —b ∫ v d?A « b(« Æ Â±π ´ ≥∂ ´ ≤[µ∞ Æ Âµ≤ ‰uD ¡«d e « WL U W —b ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ∏ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∏

±π

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤±≥∑ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO dG « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≠ È«ËUM ù« W?O U ÂU? e WMzUJ « ≤Â≥∂≤[µ∞ W U? 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD? hB …b? Ë W U? ù ¨WO? UL? ô« Êu? A « W d b? ` UB ¨ÊU?:U ¨WO? dG « WE U? 0 WDM « e d? ∫ v U U U œUF √Ë ÷—_« œËb Ë ¨UNOK WO UL « Êu Æ Ÿ—U‡‡ ∫ Èd‡ « b(« Æ …b u « v U r ¡UC ÷—√ ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ È«ËUM S W dI « pM vM ∫ v dA « b(« Æ È«ËUM ≈ ‰«d M vM ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM …bFI « È– µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM fD √ ∏ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM fD √ ≤µ v ≥¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞

±¥∞∂≠≤∞±∂Ø∏Ø≤µ≠≤∞±∂Ø≤µ±∞± W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —