38_ by صدى البلد

UNOMł ¥ sL¦ « ±¥≥∏ WM v Ë_« ÈœUL ±∏ ¡UF —_« Âu v —œUB «

WM « ‡‡ ±π∞

 ≤∞±∑ WM d «d ±µ  o «u*«

œbF « ≥∏

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r — µ≠≥

≤∞±∑ WM ±±Ë ±∞ U??L? — Ê«—«d? ∫ v? d????????(« ÃU????????? ? ù«Ë ŸU???????? b? « …—«“Ë

∑

≤∞±∂ WM ? ≤∞µµ r — È—«“Ë —«d?? ∫ v{«—_« Õö???B??? ??? «Ë W??? «—e « …—«“Ë

≤≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ WM π∞ r — —«d ∫ W? d????????B?*« V?z«d?????????C « W????????? ?K?B????????

≤µ≠≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOFL dN «—«d ∫ v UL? ô« s UC? « W d b ≠ W —bMJ ù« WE U? ≤∂

ÆÆ ≤∞±∂ WM ¥µ r — È—«œ≈ —«d? ∫ v UL ô« s UC « W d b ≠ ◊UO œ WE U ÂUE?M «Ë f?O???? Q???? « b?????I???? h ?K

≤∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK «b « ÂUE?M «Ë f?O???? Q???? « b?????I???? h ?K

≤∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK «b « W?O? u?L??F « W?O?F?L?'« È—«d? U??B? K

≥≥≠≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?OF?L' W œU?F « dO? fO????? Q???? « b????I????? h ?K q b?????F ≥∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK «b « ÂUEM «Ë

≥∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ „«—b? «

≠

ÊËUF? K W e d*« …—«œù« ≠ …d UI « WE U?

◊u????????????????O???????????????? √ W??E? U???????????????? ????????????????

W?? «—e « W? d b?? ≠ ÃU u?? W?E U?? ??

ÂU???F « Ê«u b? « ≠ ◊u???O??? √ WE U??? ???

Ê«u?????????????????????? √ W??E??? U?????????????????????? ??????????????????????

W?? uM *« U??O ËU??F? K? W? U??F « …—«œù«

ÊËU????????????????????????????????????F???????????????????????????????????? ???? « …—«œ≈

v «—e « ÊËU?F « Êu? ?A W U?F « …—«œù«

v? U?????????????? ?? ù« ÊËU??????????????F?????????????? ? « …—«œ≈

v U?J ù«Ë v U??? ù« ÊËU???F??? « …—«œ≈

` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W???????????????H??K? ??????????????? ??????????????? U?? ö??????????????? ≈

≥π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫

≥

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

«—«d‡‡ ‡ ‡ vÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸU b « …—«“Ë ≤∞±∑ WM

±∞ r — —«d

WÝ«—bK 5I×²K*« W³KD « bOM& qOłQð ÊQAÐ Íœ«u « »uMł WF Uł ≠ dB _« WM¹b0 —UŁü« WOKJÐ vÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸU b « d¹“Ë W×K *« «uIK ÂUF « bzUI « ª WOM u «Ë W dJ F « W b)« Êu U —«b S ±π∏∞ WM ±≤∑ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF W‡‡?‡‡‡ c???O??HM? « W‡‡‡?‡ zö U? ±π∑µ WM ∏∞π r?‡‡‡‡ — W?‡‡‡ —u?‡‡N??L???'« fOz— —«d??? vK Ë å±∞ò …dI? —U ü« WO?K UÎMLC?  U?F U'« r?OEM ÊQ v ±π∑≤ WM ¥π r — Êu U?IK ª Èœ«u « »uM WF U ≠ ådA v U ò bM b UF*«Ë UOKJ « ÊQA ±π∂∞ WM ∏∏≥ r — WO d(« Êu AK W Ëb « d “Ë —«d vK Ë ±π∏∞ WM ±≤∑ r?‡‡‡ — Êu‡‡?‡‡ U??I « s‡‡‡ ∏ …œU‡?‡‡*« ÂUJ √ U??N?O?K Èd? ? v « ”—«b*«Ë ª WOM u «Ë W dJ F « W b)« Êu U ÊQ v U?F?? U? K vK _« f?K:« fOz—Ë vLKF « Y? ? «Ë v U?F? « rOKF? « d “Ë —«d?? vK Ë ≠ U‡‡?‡‡‡M?I —U‡‡?‡‡ ü« W‡?‡‡‡‡?OKJ W?‡‡‡O?K «b « W?? ?zö « —«b?? ≈ ÊQ??? v ≤∞±≤ WM? µ≤≤± r — ª Èœ«u « »uM WF U ≤∞±∂ WM ±∏µ≥ r — U?F? U? K vK _« fK:« fOz—Ë v U?F « rOKF? « d “Ë —«d? vK Ë Èœ«u « »uM? W??F?? U?? ≠ d‡‡B??? _« W‡‡‡‡?M b0 —U‡‡?‡ ü« W‡‡‡?OK Ÿd‡‡?‡‡‡H W?‡‡‡‡ «—b? « ¡b‡‡‡?‡ ÊQ??A ≠ UMI —U? ü« W?OKJ W? U??)« W? zö « oO?? D Ë ≤∞±∑Ø≤∞±∂ vF? U??'« ÂU?F « s «Î—U? ?? ? « ª Èœ«u « »uM WF U ª W K *« «uIK …—«œù«Ë rOEM « W O t X bI U vK Î¡UM Ë

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ±π∂∞ WM ∏∏≥ r — È—«“u « —«dI U o d*« ± r — nAJ « v ≈ v? U « bM « ·UCÔ ∫ v U « u M « vK tO ≈ —UA*«

∫ Èœ«u « »uMł WF Uł ≠ dB _UÐ —UŁü« WOK ©

Æ W dB*« —U ü« r ≠ ± Æ WO ö ù« —U ü« r ≠ ≤ Æ —U ü« rO d r ≠ ≥

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ¨ W‡?‡‡‡ d?‡‡‡B?*« l‡‡‡?zU‡‡‡?‡ u « W‡?‡O‡‡?‡L‡‡? d « …b‡‡?‡ d‡?‡‡'« o‡?‡‡ K? v —«d??I? « «c‡‡‡?‡ d??A?M Æ ÁdA a —U s «Î—U « t q‡‡‡LF Ë Æ  Â ≤∞±∑Ø±Ø±∂ o «u*«  ‡ ±¥≥∏ WM d ü« lO — s ±∏ v ŸU b « …—«“u —b

W K *« «uIK ÂUF « bzUI « v d(« ÃU ù«Ë ŸU b « d “Ë

v×³ v b Ø‰Ë√ o¹d

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸU b « …—«“Ë ≤∞±∑ WM

±± r — —«d

WÝ«—bK 5I×²K*« W³KD « bOM& qOłQð ÊQAÐ Íœ«u « »uMł WF Uł ≠ dB _UÐ U uKF*«Ë U³ÝU(« WOKJÐ vÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸU b « d¹“Ë W×K *« «uIK ÂUF « bzUI « ª WOM u «Ë W dJ F « W b)« Êu U —«b S ±π∏∞ WM ±≤∑ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF W?????OK? ¡U????A? ≈ ÊQ????A? ≤∞±∂ WM? ≤∞≤± r? — ¡«—“u « fK? ????? fOz— —«d????? v?K Ë ª Èœ«u « »uM WF U ≠ dB _U U uKF*«Ë U U(« b UF*«Ë UOKJ « ÊQA ±π∂∞ WM ∏∏≥ r — WO d(« Êu AK W Ëb « d “Ë —«d vK Ë ±π∏∞ WM ±≤∑ r?‡‡‡ — Êu‡‡?‡‡ U??I « s‡‡‡ ∏ …œU‡?‡‡*« ÂUJ √ U??N?O?K Èd? ? v « ”—«b*«Ë ª WOM u «Ë W dJ F « W b)« Êu U ÊQ v ≤∞±≤ WM ¥π∏ r — U?F U? K vK _« fK:« fOz—Ë v U?F « rOKF « d “Ë —«d? vK Ë ”u —u UJ « WK d?  ◊uO? √ WF U? ≠ U uKF*«Ë U? U?(« WOKJ W?OK «b « W zö U qL?F U ª …bL F*« U U « ÂUEM ≤∞±µ WM ≥∞∞∑ r — U?F? U? K vK _« fK:« fOz—Ë v U?F « rOKF? « d “Ë —«d? vK Ë ”u —u UJ « WK d  ◊u?O √ WF U? ≠ U uKF*«Ë U U?(« WOKJ WOK «b « W zö « q b?F ÊQA ª …bL F*« U U « ÂUEM U?F?? U? K vK _« f?K:« fOz—Ë vLKF « Y? ? «Ë v U?F? « rOKF? « d “Ë —«d?? vK Ë Èœ«u « »uM WF U ≠ dB _U U uKF*«Ë U U(« WOKJ W «—b « ¡b ≤∞±∂ WM ¥∞≤µ r — ◊uO √ WF U ≠ U uKF*«Ë U U(« WOKJ WOK «b « W zö « oO D Ë ”u —u UJ « WK d  ª …bL F*« U U « ÂUEM ”u —u UJ « WK d  ª W K *« «uIK …—«œù«Ë rOEM « W O t X bI U vK Î¡UM Ë

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∂

∫ ©Èœ«u « »uMł WF Uł® dB _UÐ U uKF*«Ë U³ÝU(« WOK ©

Æ V U(« ÂuK r ≠ ± Æ U uKF*« rE r ≠ ≤ Æ U uKF*« UO u uMJ r ≠ ≥ Æ …œbF *« jzU u « r ≠ ¥

W K *« «uIK ÂUF « bzUI « v d(« ÃU ù«Ë ŸU b « d “Ë

v×³ v b Ø‰Ë√ o¹d

∑

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

≤∞µµ r — È—«“Ë —«d v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « d¹“Ë

ª ±π∂∂ WM µ≥ r — Êu UI U —œUB « W «—e « Êu U vK Ÿö ô« bF ±πµµ WM ±≤∑ r — Êu? U?I « ÂUJ √ iF q b?F? ±ππ∑ WM ? ∏± r — Êu U?I « vK Ë «d?C ? ? *U h ? UL?O? W ?B « …—«“Ë ’U?B ? « qIM W b?O?B « WMN? W Ë«e ÊQ? v ª W dDO « U b K W UF « W ON « v ≈  U UIK «Ë ‰UB _« W dDO « WO u uO « W‡‡?‡ U??F? « W‡‡‡?‡ ??O??N? « ¡U‡‡‡?‡A S ±π∏¥ W?M ±∏∑ r — W? —u??N??L???'« fOz— —«d??? vK Ë ª W dDO « U b K «dC? ? LK W œ«d?O ? ô« WD)« ÊQA ±π∏∑ WM ∑µ∞ r — È—«“u « —«d?I « vK Ë ª ±π∏∑ WM ±∞¥∞ r — È—«“u « —«dI U ‰bF*« U dOF Ë W dDO « ª ≤∞±∂Ø±±Ø∑ a —U W dDO « U b K W UF « W ON « …d c vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ `{u*« u M? « vK bF UL?O W‡‡‡MO? *« W‡‡‡ dDO « «d?C ? *« —UF? √ œb%

≠ ± …œU ∫ UNM q s d

DRINKMIX AMOXYCILLIN Aluminum cans 1 KG

dC ≠ ±

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  WO Ë—Ë_« W dB*« W dA « tOM ±∞≥[≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∞∑[∏≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±≤±[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

BOTTLE 1000 ML

…u F «

T.S-SOL

dC ≠ ≤

 UFO *« W d{ sLC  WO Ë—Ë_« W dB*« W dA « tOM ∏¥[≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∏∏[±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ππ[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

500 GM

…u F «

DRINKMIX DOXY

dC ≠ ≥

 UFO *« W d{ sLC  WO Ë—Ë_« W dB*« W dA « tOM ≤≤∂[π≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤≥∑[∞∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∂∑[µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

1000 GM

…u F «

DRINKMIX DOXY

dC ≠ ¥

 UFO *« W d{ sLC  WO Ë—Ë_« W dB*« W dA « tOM ¥∞π[µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥≤∑[∏∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥∏≤[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

CAN 550 GM

…u F «

TYLOGRAN

dC ≠ µ

 UFO *« W d{ sLC  WO Ë—Ë_« W dB*« W dA « tOM ≥µ∏[∞∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥∑¥[∞π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥≤≤[±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

∏

CAN 1 KG

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

…u F «

DRINKMIX TIAMULIN 10%

dC ≠ ∂

 UFO *« W d{ sLC  WO Ë—Ë_« W dB*« W dA « tOM ≤¥µ[∑∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤µ∂[∑∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∏π[∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

CAN 1000 GM

…u F «

PHENOXYPEN

dC ≠ ∑

 UFO *« W d{ sLC  WO Ë—Ë_« W dB*« W dA « tOM ≤¥∞[≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤µ∞[ππ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∏≥[≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

Aluminum Can 500 GM …u F «

DRINKMIX COLISTIN dC ≠

∏

 UFO *« W d{ sLC  WO Ë—Ë_« W dB*« W dA « tOM ∑≤[∏≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∑∂[∞∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∏µ[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

Aluminum Can 1 GM

…u F «

DRINKMIX COLISTIN

dC ≠ π

 UFO *« W d{ sLC  WO Ë—Ë_« W dB*« W dA « tOM ±∞∏[±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±±≤[ππ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±≤∑[µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

CAN 500 GM

…u F «

PHENOXYPEN

dC ≠ ±∞

 UFO *« W d{ sLC  WO Ë—Ë_« W dB*« W dA « tOM ±¥∏[∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±µµ[≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∑µ[≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

CAN 110 GM

…u F «

TYLOGRAN

dC ≠ ±±

 UFO *« W d{ sLC  WO Ë—Ë_« W dB*« W dA « t‡‡‡‡OM ∏∑[π∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF t‡‡‡‡OM π±[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∞≥[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

GLASS CONTAINER 50 ML

…u F «

SENSIBLEX

dC ≠ ±≤

 UFO *« W d{ sLC  WOz«Ëb « U UMBK WO*UF « W dA « tOM ±±∑[π∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≤≥[≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±≥π[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BOTTLE 10 ML

…u F «

PGF VEYX FORTE

dC ≠ ±≥

 UFO *« W d{ sLC  WOz«Ëb « U UMBK WO*UF « W dA « tOM ¥≤[µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥¥[µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM µ∞[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±∞

±±

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

VIAL 100 ML

…u F «

VEYXYL LA 20%

dC ≠ ±¥

 UFO *« W d{ sLC  WOz«Ëb « U UMBK WO*UF « W dA « tOM µµ[±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM µ∑[µ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ∂µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

TRIMETOX 240 INJ SOLUTION BOTTLE 100 ML

dC ≠ ±µ

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  WOz«Ëb « U UMBK WO*UF « W dA « tOM ≥¥[∑¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥∂[≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥∞[πµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 10 ML

…u F «

GONAVET VEYX

dC ≠ ±∂

 UFO *« W d{ sLC  WOz«Ëb « U UMBK WO*UF « W dA « tOM ∏≥[≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∏∑[∞∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM π∏[≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

PLASTIC BOTTLE 1 LITER

…u F «

COCCIVEX

dC ≠ ±∑

 UFO *« W d{ sLC  W —U « Â≈ t ≈ W d tOM ∑∞[π¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∑¥[±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∏≥[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

BOTTLE 1 LITER

…u F «

CURAZOLE 10%

dC ≠ ±∏

 UFO *« W d{ sLC  W —U « Â≈ t ≈ W d tOM ≤∑[πµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤π[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥≤[πµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

CURAFLUKE PLASTIC CONTAINER 2.5 LITER

dC ≠ ±π

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  W —U « Â≈ t ≈ W d tOM ±±∏[≥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≤≥[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±≥π[µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

PLASTIC JAR 2.5 KG

…u F «

DOXYVAL 20%

dC ≠ ≤∞

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK U u d ≈ W d tOM ∂∞≥[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂≥∞[∞∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ∑±±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

PLASTIC JAR 1 KG

…u F «

DOXYVAL 20%

dC ≠ ≤±

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK U u d ≈ W d tOM ≤∑π[±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤π±[∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥≤π[±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±≤

±≥

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

PLASTIC BOX 1 KG

…u F «

AMOXIVAL 20% VET

dC ≠ ≤≤

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK U u d ≈ W d tOM ≤¥∏[∂≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤µπ[∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤π≥[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

ERYTHRODAD 20% POWDER PLASTIC PACK 1 KG

dC ≠ ≤≥

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK U u d ≈ W d tOM ≤¥≥[µ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤µ¥[¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∏∑[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 100 ML

…u F «

FERCOBSANG

dC ≠ ≤¥

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK U u d ≈ W d tOM ≥π[±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥∞[∏∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥∂[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 100 ML

…u F «

ORNIPURAL SOLUTION

dC ≠ ≤µ

 UFO *« W d{ sLC  W dDO « «dC LK U u d ≈ W d tOM ¥¥[∞¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF UÎNOM ¥∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF

tOM µ±[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

SACHET 500 GM …u F «

SULPHADIN - K POWDER dC ≠ ≤∂

 UFO *« W d{ sLC  bO uO b O u W d tOM µ±[±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM µ≥[¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂∞[≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BOTTLE 490 ML

…u F «

HALOCUR

dC ≠ ≤∑

 UFO *« W d{ sLC  Ê«uO(« W B X O ≈ XO d ≈ W d tOM µπ±[∞µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂±∑[¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂π∂[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

SPRAYER 200 ML

…u F «

ENGEMYCIN SPRAY

dC ≠ ≤∏

 UFO *« W d{ sLC  Ê«uO(« W B X O ≈ XO d ≈ W d tOM µ≥[∑∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM µ∂[±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂≥[¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

1 LITER

…u F «

NO TICKS 50 EC

dC ≠ ≤π

 UFO *« W d{ sLC  U ËULOJ «Ë «bO LK U e « dH W d tOM ±µ±[µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ lMB*« lO dF tOM ±∑∞[≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO bOBK Ÿ“u*« lO dF tOM ≤≤∞[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈdB*« t‡OM'U —uNL K lO « dF

±¥

±µ

1 LITER

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

…u F «

VETOX 5% EC

dC ≠ ≥∞

 UFO *« W d{ sLC  …—U «Ë öO u K «d LO W d tOM ≤∞∑[∂∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ lMB*« lO dF tOM ≤≥≥[≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO bOBK Ÿ“u*« lO dF tOM ≥∞≤[∞µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈdB*« t‡OM'U —uNL K lO « dF

1 LITER

…u F «

DEBEMETHRIN 5% EC

dC ≠ ≥±

 UFO *« W d{ sLC  WOz«Ëb « U UMBK vJO b « W d tOM ±∂±[≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ lMB*« lO dF tOM ±∏±[±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO bOBK Ÿ“u*« lO dF UÎNOM ≤≥µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈdB*« t‡OM'U —uNL K lO « dF

VIAL 1000 DOSES "500 ML"

…u F «

G - OLVAC

ÕUI ≠ ≥≤

bO Ëd √ W d tOM ≤≥≥[≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤¥≥[∏π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∑µ[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 1000 DOSES

…u F «

GEORGIA STRAIN

ÕUI ≠ ≥≥

u —¬ Èœ W d tOM ≤≤[µ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤≥[∂± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∂[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

HIMMVAC ILT LIVE VACCINE VIAL 1000 DOSES + DILUENT "30 ML"

ÕUI ≠ ≥¥

…u F «

l “u «Ë …—U K W dB*« W dA « tOM ≤π[≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥∞[∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥¥[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BOTTLE 250 ML "125 DOSES"

…u F «

COGLAVAX

ÕUI ≠ ≥µ

b LO f dO fMO ≈ fO √ W d tOM ±¥¥[≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±µ∞[∑π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∑∞[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BAR - VAC 10 WAYS CONRETIGEN BOTTLE 100 ML

ÕUI ≠ ≥∂

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ±∑∑[¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∏µ[≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∞π[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VOLVAC AE + FP / MLV VIAL 1000 DOSES + DILUENT "10 ML"

ÕUI ≠ ≥∑

…u F «

d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ∑≤[∂± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∑µ[π± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∏µ[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±∂

±∑

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

VOLVAC AI + ND KV BOTTLE 1000 DOSES "500 ML"

ÕUI ≠ ≥∏

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ≥∑∞[∞¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥∏∂[µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥≥∂[≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VOLVAC ND KV BOTTLE 1000 DOSES "500 ML"

ÕUI ≠ ≥π

…u F «

d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ±±∏[µ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≤≥[π± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±¥∞[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 1000 DOSES

…u F «

COCCIVAC - B

ÕUI ≠ ¥∞

d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ±µ≤[≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±µπ[≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ±∏∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

AVIPRO SALMONELLA VAC E 10 X 2000 DOSES VIAL

ÕUI ≠ ¥±

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  …—U K U —U uO W d tOM ∂≥∑∏[∂π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF UÎNOM ∂∂∂¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF

tOM ∑µ±π[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

VIAL 1000 DOSES

…u F «

AVI ND HB1 + IB

ÕUI ≠ ¥≤

s «ËbK WOKN b « W d tOM ±∏[µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±π[≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤±[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BOTTLE 300 ML "1000 DOSES"

…u F «

JOVA ZEIT 7

ÕUI ≠ ¥≥

 UFO *« W d{ sLC  ‰U uO U d ≈ pMO ‰U Ë— W d tOM ≤≤≤[∞∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF UÎNOM ≤≥≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF

tOM ≤∂±[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BOTTLE 300 ML "1000 DOSES"

…u F «

JOVA ZEIT 1.7

ÕUI ≠ ¥¥

 UFO *« W d{ sLC  ‰U uO U d ≈ pMO ‰U Ë— W d tOM ≤∂¥[≥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤∑∂[≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥±±[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 1000 DOSES

…u F «

JOVAC IBO®D 78

ÕUI ≠ ¥µ

‰U uO U d ≈ pMO ‰U Ë— W d tOM ±≤[∏∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≥[¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±µ[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±∏

±π

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

…u F «

VIAL 1000 DOSES

COMBIVAC C

ÕUI ≠ ¥∂

‰U uO U d ≈ pMO ‰U Ë— W d tOM ±µ[¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∂[±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∏[≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 2500 DOSES

…u F «

NOBILIS GUMBORO D 78

ÕUI ≠ ¥∑

Ê«uO(« W B X O ≈ XO d ≈ W d tOM ±∑∏[∑π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∏∂[π≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤±±[≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

VIAL 2500 DOSES

…u F «

NOBILIS GUMBORO 228 E

ÕUI ≠ ¥∏

Ê«uO(« W B X O ≈ XO d ≈ W d tOM ≤∑∑[±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤∏π[∑≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥≤∑[µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

BOTTLE 20 ML "10 DOSES"

…u F «

BOVILIS®BVD

ÕUI ≠ ¥π

 UFO *« W d{ sLC  Ê«uO(« W B X O ≈ XO d ≈ W d tOM ≥∑∂[≥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥π≥[≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥¥≥[∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

NOBILIS®COR4 + IB + ND + EDS BOTTLE 1000 DOSES "500 ML"

ÕUI ≠ µ∞

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  Ê«uO(« W B X O ≈ XO d ≈ W d tOM ±≤≥≤[π∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≤∏∏[±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±¥µ≥[µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

NOBILIS RT + IB MULTI + G + ND BOTTLE 1000 DOSES

ÕUI ≠ µ±

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  Ê«uO(« W B X O ≈ XO d ≈ W d tOM ≤∞±±[∂∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤±∞±[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤≥∑±[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

NOBILIS G + ND BOTTLE 500 ML "1000 DOSES"

ÕUI ≠ µ≤

…u F «

Ê«uO(« W B X O ≈ XO d ≈ W d tOM ∂∂¥[∞π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂π¥[≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∑∏¥[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞

≤±

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

INNOVAX - ND Ampoule 2000 doses + 200 ml Nobilis Diluent CA

ÕUI ≠ µ≥

…u F «

Ê«uO(« W B X O ≈ XO d ≈ W d tOM ±±∞≥[µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±±µ≥[∂∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±≥∞¥[±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF Æ È—«“u « —«dI « —Ëb a —U s ÂU …b* —UF _« Ác Èd

≠ ≤ …œU

Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ

≠ ≥ …œU

≤∞±∂Ø±±Ø≤π v —b

v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë

b‡‡‡‡¹U‡ ÂU‡‡‡BŽ Øœ Æ√

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤≤

W¹dB*« Vz«dC « W×KB ≤∞±∑ WM

π∞ r — —«d

W¹—bMJÝùUÐ ÊU¹œ—u « WIDM0 fJ*« Ÿ—Uý szUJ « —UIF « hOB ð …œUŽ≈ ÊQAÐ W¹dB*« Vz«dC « W×KB fOz— vLO?EM « ¡UM « …œU ≈ ÊQ?A ±π∑∏ WM ¥∞≤ r — È—«“u « —«dI « vK Ÿö? ô« bF ª t ö bF Ë Vz«dC « W KB* «b?? Ë iF —U??I?? q b??F ÊQ??A ≤∞±± WM? π≤ r — W?? KB*« f?Oz— —«d?? vK Ë ª W —bMJ ùU qLF « rO d ÊQ?A ≤∞±∂Ø∏Ø±∞ v Œ—R*« WO? bMN « ‰UL ú W? UF « …—«œù« »U? vK Ë ª W —bMJ ùU ÊU œ—u « vM W UO Ë d uD Ë ª ÊQA « «c v W{ËdF*« …—«œù«Ë rOEM K W e d*« …—«œù« …d c vK Ë ª qLF « ` UB Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ∫ v U « u M « vK W —bMJ ùU ÊU œ—u U fJ*« Ÿ—U szUJ « —UIF « hOB …œU ≈ —U?I??F « s Îö?I »d??F « Ãd Ë W d? U??F « W —u? Q?* l «d « ´ Y U? « ´ v? U? « —«Ëœ_« Æ W —bMJ ùU WOAM*U » Ãd szUJ « Æ qB « UMO Vz«d{ W —u Q* l U « ´ ”œU « ´ f U)« —«Ëœ_«

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® W d?C « »U X% qO?B «Ë U? uKF*«Ë W UF « W U? _«Ë WO dC « o? UM*« U UD vK W?B?? ?<« U?N?'«Ë ‰Ë√ W —b?MJ ù« Vz«d?{ W?I?DM Ë W?F U? ?*«Ë jOD ? K W? e? d*« …—«œù«Ë Æ —«dI « «cN ¡U U cOHM u W “ö « «¡«d ù« –U «

W dB*« Vz«dC « W KB fOz—

5‡‡ Š v U‡‡Ý œU‡‡LŽ

≤≥

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ W¹—bMJÝù« WE U× © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® UOFL'« …—«œ≈ d‡‡N‡‡ý —«d‡‡‡‡‡‡‡‡ W¹—bMJÝù« WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ÂUŽ d¹b ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤∞±∂Ø±≤Ø≤∂ s «Î—U « ≥∏¥∂ r d rOI «Ë W —UC(« WO u K W dB*« WOFL'« dN ≤∞±∂Ø±≤Ø≤∂ v «Îd d%

W d b*« d b

v uÝb « d×Ý Ø√ bOI « h K Æ rOI «Ë W —UC(« WO u K W dB*« WOFL'« ∫ WOFL'« r « Æ vLK ≠ v UI ≠ …—«œù«Ë rOEM « ≠ WO UL « «b U ≠ …d _« W U — ∫ UN UA Ê«bO Æ «ÎuC dA b √ ±± ∫ …—«œù« fK ±≤Ø≥± ≠ ±Ø± ∫ WO U‡*« WM « Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM v ≈ ∫ W uK _« WN

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤¥

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤∞±∂Ø±≤Ø≤∑ s «Î—U « ≥∏¥∑ r d W dO)« Èb d nO{ u √ bL W R dN ≤∞±∂Ø±≤Ø≤∑ v «Îd d%

W d b*« d b

v uÝb « d×Ý Ø√ bOI « h K Æ W dO)« Èb d nO{ u √ bL W R ∫ W R*« r « Æ WO UL « U b ∫ UN UA Ê«bO Æ ¡UC √ W ö  ≥ ∫ ¡UM _« fK ±≤Ø≥± ≠ ±Ø± ∫ WO U‡*« WM « Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM v ≈ ∫ W uK _« WN

≤µ

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤∞±∑Ø±Ø± s «Î—U « ≥∏¥∏ r d ◊u d ZMJ UOKF « b UF*« v d W R dN ≤∞±∑Ø±Ø± v «Îd d%

W d b*« d b

v uÝb « d×Ý Ø√ bOI « h K Æ ◊u d ZMJ UOKF « b UF*« v d W R ∫ W R*« r « ≠ v U?I ≠ WO? UL? « «b? U ? ≠ W?OL?OKF ≠ WO?LK «b? U ? ∫ UN U?A Ê«bO? Æ v UL « qO Q ≠ W uHD «Ë …d _« W U — ≠ ÈœUB « ≠ v Æ ¡UC √ W ö  ≥ ∫ ¡UM _« fK ±≤Ø≥± ≠ ±Ø± ∫ WO U‡*« WM « Æ WO UI « r ON « WOFL v ≈ ∫ W uK _« WN

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∂

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ ◊UO œ WE U× UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±∂ WM

¥µ r — È—«œ≈ —«d

wÝUÝ_« ÂUEM « q¹bFð bOI ånKš œôË√ò ‡Ð q «—_«Ë ÂU²¹_« W¹UŽ— WOFL' ≤∞∞≤Ø±Ø≤≤ a¹—U²Ð ©≥±±® r dÐ …bOI*« W¹d¹b*« ÂUŽ d¹b ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª ≤∞∞≤ WM ±∑∏ r — È—«“u « —«dI U …bL F*« W cOHM « W zö « vK Ë ª ånK œôË√ò ‡‡ q «—_«Ë ÂU _« W U — WOFL' v U _« ÂUEM « q bF bO ‚«—Ë√ vK Ë ª ≤∞±∂Ø±±Ø≤¥ a —U v UL ô« s UC « W d b ÂU d b –U _« bO « WI «u vK Ë ª ≤∞±∂Ø±≤Ø≤µ a —U ◊UO b vLOK ù« œU%ô« WI «u vK Ë ª UMOK ÷d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ånK œôË√ò ‡‡ q «—_«Ë ÂU? _« W U — W?OF?L?' v U _« ÂUEM « q b?F bO?

≠ ± …œU

∫ ÷dG p –Ë ¨ ≤∞∞≤Ø±Ø≤≤ a —U ≥±± r d …bOI*« Æ WOFL'« WDA √ v ≈ …dLF «Ë Z(« Êu dO O ◊UA W U{≈ Æ Á—Ëb a —U s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±∂Ø±≤Ø≤∏ v —b

ÂUF « d b*«

—UHG « b³Ž ÂU Š Ø√

≤∑

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

…d¼UI « WE U× ÊËUF²K W¹e d*« …—«œù« WŽuM²*« UO½ËUF²K W UF « …—«œù« vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K

ÊUJÝù«Ë ¡UM³K WO½ËUF² « WOFL−K wK;« lL²:« WOLM² 5¹dB*« 5ÝbMN*« WOFLł ¡UCŽ_ 5 R*« W O ŸUL « dC ? Ë ≤∞±∂Ø±≤Ø±∏ v Œ—R*« vz«b ô« fO Q « bIF UÎI Ë fO Q - b? t S ≤∞±∂Ø±≤Ø±∏ a —U U?Î R «Îu?C Êu ö Ë W ö  ≥≥ r œb? m U « vK;« lL ?:« WOLM 5 dB*« 5 b?MN*« WOFL? ¡UC _ ÊUJ ù«Ë ¡UM K WO ËU?F « WO?FL'« ±π∏± WM ±¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI p –Ë W u  U?O ËUF? K W? UF « …—«œùU W?O?FL?'« Ác?N fO Q? « b?I Ë vK «b « ÂU?EM « q b? Ë ≤∞±∑Ø±Ø≤¥ a —U ±≤∂¥ r d …d UI « WE U 0 ÊËUF K W e d*« …—«œùU W uM *« Æ n UB*« ≠ …d UI « ∫ WOFL'« qL WIDM Ë d?O?L?F « d? “Ë bO? « s b?L? ?F*« Ã–u?LMK W?I UD vK «b « U?N? UE U U?O Ê√Ë U?L? ±π∏± WM ∂π≥ r — È—«“u « —«dI U v{«—_« ÕöB «Ë ÊUJ û W Ëb «Ë Æ vK;« lL :« WOLM 5 dB*« 5 bMN*« WOFL ¡UC _ ∫ Õu H W uCF « »U Ë Æ ¡UC √ WF  ∑ s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« d b Ë UÎ‡‡?‡N??O?M ≥≥∞ U‡‡‡?N?? ??L???O?? U???ÎL??N?? Êu ö? Ë W ö  ≥≥ rN??? _« œb‡‡?‡‡‡ m‡?‡‡‡K? b?? Ë UÎ‡‡‡?‡N?OM? ∑πµ≥ m‡‡‡‡K? ? Ÿ«b‡‡‡?‡ ≈ - b? Ë ¨ d??O? ô U?Î d?B?? U?ÎN??OM Êu ö Ë W‡?‡‡‡‡zU??L ö  rN? _« WL?O? p –Ë dO? ô jI? UÎ|dB? UÎN?OM Êu? L? Ë W ö Ë WzU?LF? Ë ·ô¬ W?F ?  Ê«uK Ÿd ≠ …d U?I « pM v «d b*« bO? — ÕU «Ë ÈuM? « „«d ô«Ë W uC?F « Âu —Ë ≤∞±∑Ø±Ø≤≥ a —U ∞±∏∞¥∞≥∞∞∞∞¥∏¥ r — »U (U ≤∞±∑Ø±Ø≤¥ v «Îd d%

ÊËUF K W e d*« …—«œù« fOz—

vł—uł ‰UL qOLł Ø—u² œ

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∏

◊uOÝ√ WE U× ÊËUF² « …—«œ≈ vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K

◊uOÝQÐ 5 U;« WÐUI½ ¡UCŽ_ ÊUJÝù«Ë ¡UM³K WO½ËUF² « WOFL−K W U?I ¡U?C? _ ÊUJ ù«Ë ¡U?M K W?O ËU?F? « W?O?F?L? K vz«b? ? ô« fO? Q? « b?I?F U?ÎI? Ë r œb? m? U? « 5 ? R?*« ŸU?L? ?? « d?C? ?? Ë ≤∞±∂Ø±≤Ø≤µ v Œ—R*« ◊u?O? Q? 5 U?;« ÈœU?N « b‡‡?‡ ? b‡‡‡‡L?? √ v u? b?L? √ Øb?O? « r?N Ë√ ∫ …œU? « s U?Î ? R? «Îu?‡‡‡C? ≥∞ W?O ËUF W?OF?L? rNMO UL?O? «u ? √ b ¨ X U o?O u d U? s b « ÂU?B Øb?O « r d? ¬Ë ◊u?O? Q 5 U?;« W? U?I ¡U?C? _ ÊUJ ù«Ë ¡UM K W??O ËU?F? « W?O?F?L?'« r U s? U? *« ¡UM ±π∏± WM ±¥ r — v UJ ù« ÊËUF « Êu U ÂUJ _ UÎI p –Ë ÊUJ ù«Ë ¡UM K W?O ËU?F? « W?O?F?L K? vK «b « ÂUEM «Ë fO? Q? « b?I qO? ? - b? ±≥∞ r — X% ◊uO √ WE? U ÂU Ê«u b ÊËUF? « …—«œS ◊uO Q 5 U;« W U?I ¡UC _ ≤∞±∂Ø±≤Ø≤µ a —U Æ ◊uO Q s b U:« Ê«bO ≠ ÈdB*« Ÿ—U µ ∫ WOFL'« dI Æ ◊uO Q 5 U;« W UI ¡UC _ ∫ WOFL'« qL WIDM Æ n UB*« UE U Ë ◊uO √ WE U ‚UD vK UN UA WOFL'« d U ∫ WOFL'« ◊UA W d?B*« lzU? u U h? K*« «c d?A a —U s √b? …œb? ? d?O? ∫ W?O?F?L?'« qL? …b? pK 1 Ê√ U?N uC?FK “u? ôË rN? √ s rNM qJ U? WL?OI …œb? ? UNzU?C? √ WO u? ? Ë Æ WOFL'« Á—bB Èc « ‰U*« ”√— fL s d √ Æ ◊uO Q 5 U;« W UI ¡UC _ Õu H W uCF « »U

≤π

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

U?NOK ’u?BM*« W uC?F « ◊Ëd? s UÎ‡ d b?I «–≈ u?C?F « s W uC?F « WH? ‰Ëe Æ tLN √ lOL s ‰“UM « Ë√ …U u « Ë√ W UI ô« Ë√ WOFL K vK «b « ÂUEM «Ë fO Q « bIF W?O? u??L?F « W?O?F?L??'« rN? ? ? M ¡U??C? √ W?F? ? s Êu?J …—«œ≈ fK ? W?O?F??L?'« d b ≤¥ …œU*U UN?OK ’uBM*« ◊ËdA? « rNO d? «u s c « UNzU?C √ 5 s Èd « Ÿ«d? ôU Æ WOFL K vK «b « ÂUEM « s Æ t U « a —U s √b «uM fL …—«œù« fK …b ÂU‡‡‡‡? q s W‡‡‡‡O? u d‡‡‡‡ ¬ v v?N? M Ë u?O u? ‰Ë√ s √b? W?O?F??L? K W?O? U*« WM « W‡‡?‡‡O?? u?L??F « W‡?‡‡‡O «e??O*«Ë W‡?‡‡‡O?? U?? ?)« U‡?‡‡ U‡‡ ??(« …—«œù« fK? ? b??F WM? « W U??N v Ë ±π∏± WM ±¥ r — Êu UI « s ¥± …œU*« ÂUJ? _ UÎI WO? uLF « WO?FL'« vK UN?{dF Ë Æ v UJ ù« ÊËUF « ÊQA Êu‡‡‡‡ U?I « «– ÂUJ _ UÎI‡‡‡ r U?NL?O I Ë√ U?N U œ≈ Ë√ U?N ?OHB Ë√ W?OF?L'« q v‡‡? UJ‡‡‡? ù« ÊËU‡‡‡‡?F?? « Êu‡‡?‡ U?? ÂUJ‡‡?‡‡ √ l‡‡?‡‡O??L?? d‡?‡‡ ?? ??F Ë ∂¥ v? ≈ µµ œ«u*« s ö bF s √dD U? q Ë WOFL?'« ÂUEM ö Î LJ «Î¡e ±π∏± WM ±¥ r — Êu U?I U —œUB « Æ W dB*« lzU u « …b d dAM v t qLF ô WOFL'« ÂUE vK …b «Ë …d l b U?NOM …dA rN « W?LO Ë rN _« œbF œb? dO WOF?L'« ‰U ”√— t??OM ≥∞∞ U??N? ??L??O?? U?ÎL??N?? ≥∞ fO? Q?? « b?M U‡‡‡‡?N V ?? J*« rN?? _« œb‡‡ m‡?‡‡‡K b?? Ë ·ô¬ WF?  Ã ∑≤≥∞ U —b Ë 5 R*« s WK?B;« ‰«u _« X œË√ b Ë t?OM WzUL ö  Ÿ«b ≈ W?LO? ?I ◊uO? √ Ÿd? ≠ ÊUJ ù«Ë d?OL?F ? « pM v dO? ô U?ÎNOM Êu? ö Ë ÊU zU? Ë rN‡‡‡‡ _« W‡‡‡‡L?O s …—U ? ≤∞±∂Ø±≤Ø≤µ a‡‡‡ —U

(TT16360FTMIG/0183)

r‡‡‡ —

Æ UÎ R «ÎuC ≥∞ s „«d ô«Ë —U œô«Ë W uCF « r —Ë …—«œù« ÂU d b

nÝu¹ bLŠ√ b Uš ØVÝU×

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∞

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ ÃU¼uÝ WE U× wŽ«—e « ÊËUF² « Êu¾A W UF « …—«œù« W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« —«d h K

ÃU¼uÝ WE U×0 WOŽ«—e « WMJOLK WO½ËUF² « WOFL−K ±π∏∏Ø∂Ø∑ w ©≤∏µ® r dÐ …dNA*« ±π∏∏Ø∂Ø≤∏ w ©±¥∂® r — œbF « W¹dB*« lzU u « …b¹dł w UNMŽ dAM « -Ë v «—e « ÊËUF « Êu UI W?F{U)« …—u c*« WOFL K W œUF « d?O WO uLF « WOF?L'« XFL « œ«u? iF q bF —d? Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — ∫ v U « u M « vK ≤∞±∂Ø±≤Ø±± v UÎ u U …bIFM*«Ë d c « WH U WOFL K vK «b « ÂUEM «

∫ vðüU ©±≤ ¨ ±±® vL — s¹bM³ « W U{SÐ ©µ® …œU*« q¹bFð ≠ ÎôË√ U? Ëd‡‡?‡‡A*« ‰U? ”√— v W‡?‡‡L U? *« W —U?? ? ? ô« ’U? ?? ú “u?

∫ ©±±® bM³ «

v «—e « ÃU ù« WO?LM ÷dG Êu UI « «c ÂUJ _ UÎI? Ë …QAM*« WO ËUF ? « WOFL'« U?N AM v « ‚uI È√ p – vK V d Ê√ ÊËœ U ËdA*« pK ‰U ”√— s •≤µ vK b e ô U0Ë W‡‡‡O?F?L? K W?O? u?L?F « W?O?F?L?'« Ë√ …—«œù« fK ? W? u?C ¡«u? W? u?CF? « v 5L U? ?LK Æ ‰U*« ”√— v WL U *« W M Ÿ“u izUH « v o rN K ÊuJ Ë U?NM ÌqJ W?O u?L?F « WO?F?L'« W?I? «u b?F W?O ËU?F « W?O?FL? K “u?

∫ ©±≤® bM³ «

U‡‡‡‡N?MO U?L?O? W?L U? ? U? d‡‡ f R Ê√ W‡‡‡?‡‡KB « «– W‡‡‡‡‡ U?F? « W‡‡‡‡‡O?F?L?'« È√— c? √Ë WOFL'« vK `‡‡‡ d U œu‡?‡‡F W —U&Ë W —UL « U ËdA W‡‡‡ U ≈Ë Èd? _« UOFL'« 5 Ë Êu‡‡‡‡? U?I « «c s ≥ …œU‡‡?‡‡*« v U‡‡‡‡?N?OK ’u‡‡B?M*« ôU?:« W?O?L?M ÷d?G W?O ËU??F? « Æ W cOHM « W zö « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uIK UÎI Ë p –Ë

≥±

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ ©≤∑® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐ«— œb;« b? u*« q t? u VK vK Î¡UM ÈœU? dO? UÎ UL? « W?O u?LF « W?OF?L'« b?IF Èe d?*« v «—e « v ËUF? « œU%ô« Ë√ …—«œù« fK ? s q _« vK UÎ u d?A W? L? œUI?F ö Æ …œU*« d ¬ v ≈ ÆÆÆÆÆ v Q ULO dEMK q _« vK WO uLF « WOFL'« ¡UC √ s •≤∞ Ë√

Uš

UN ŸUL « ‰Ë√ v p c ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu UI « …uI …—«œù« fK v W uCF « jI ±π∏∞ WM ±≤≤ r‡?‡‡ — v‡‡‡ «—e « ÊËU‡‡?F? « Êu‡‡‡‡ U? s µ∞ …œU‡?‡*« ÂUJ‡‡‡ _ UÎ‡‡‡?I‡O? D l‡‡I v « U?O?FL?'« ÊQ?A h‡‡ ?<« k‡‡ U ?LK Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu? UI U ‰b?F*«Ë ∫ v Q U –U « Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« È√— c √ bF WE U;« ‚UD v oOI? « W? KB XC ? « «–≈ s dN? s b e ô …b* …—«œù« fK u?C n Ë ≠ ± fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡ —U?L* u‡?‡‡C?F « œu?F Ë oI?;« VK vK Î¡UM? n u « ÊuJ Ë p – tM W u?CF « ◊UI? S vzUC? rJ Ë√ V ? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W? UN v dO _« »U? ô« v qB s t u?C XH Ë√ s q …—Ëd?C « bM W R W?HB q Ë Æ rN O U Ë√ …—«œù« fK ¡UC √ q n Ë “u ôË ≠ b Ë Ê≈ ≠ «u _« d √ vK µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO ≈ —U?A*« »U ? ú d? √ Ë√ u?C s‡‡?‡ W uC?F « ◊UI? ≈ ≠ ≤ ‰«u? _« s ‰U W Q “u? ôË W «œù« v ≈ vN? M v U ? oO?I% ¡«d? ≈ bF Êu U?I « «c s Æ vzUC rJ ô≈ UN —«œ≈ f U q Ë√ Èu È√ vK WO ËUF « UOFL'« q

Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ

5O?? «—e « ‰U?‡‡L??F « W? U?? d t??N??O?? u Ë Á—U??L?? ?? ?? ô ’U?? »U??? ?? v Ÿœu •µ v «—e « v ËU?F?? « œU?%ô« …—«œ≈ fK ? lC Ë W?O? «—e? « W?O ËU?F? « U?O?F?L?'U? 5K U?F «Ë Æ W «—e « d “Ë s —«d b «uI « ÁcN —bB Ë »U (« «c s ·dB « b «u Èe d*«

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥≤

∫ ©µ∂® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu U?I « ÂUJ √ …U «d? l W‡‡ œUF « d‡‡‡O W‡‡‡‡O? uLF « WOFL'« s —«d‡?‡‡‡I q‡‡‡(U WOFL'« vCIM ¨ W c?OHM « t zôË ∫ WO ü« ôU(« Èb ≈ X U v vzUC rJ Ë√ Æ UN UO ÊU —√ b √ WOFL'« bI «–≈ ≠ ± WOFL? v UN U œ≈ Ë√ UNK v «—e « v ËUF « ŸUDIK? ÂUF « rOEM « vC « «–≈ ≠ ≤ Æ Èd √ WO ËUF WK U W?O U WM ‰ö ÈœUF « ÈuM « U?N UL ? « WO uL?F « WOFL'« b?IF r «–≈ ≠ ≥ Æ —d dOG UÎ «dD{« UN UL √ »«d?D{ô ¡«u ÂUE U UNKL WK «u WO?FL'« vK —cF «–≈ ≠ ¥ b «uI « vK U?N Ëd Ë√ UN U «e? U Ë√ ÊËUF K WO U? _« ∆œU *U UN ö ≈ —«dJ Ë√ «ÎdL? ¨ d ¬ rO V È_ Ë√ U “UM È√ ÀËb( Ë√ WOFL'« ÂUE Ë√ Êu UI « U —dI v « Æ WOHB « "U tO u WOHO Ë WOHB «Ë ÃU œù«Ë q(« «¡«d ≈Ë b «u W cOHM « W zö « 5 Ë Æ WE U;U v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œùU qO « …—«œ≈ q ö bF « Ác bO ÃU u v «—e « ÊËUF « ÂU d b

VOD)« o¹b vÞUF « b³Ž Ø”bMN

≥≥

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ ÃU¼uÝ WE U× wŽ«—e « ÊËUF² « Êu¾A W UF « …—«œù« W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« «—«d h K

WOŽ«—e « WO½ËUF² « UOFL−K ÃU¼u Ð W¹dDF «Ë WO³D « UðU³M «Ë WN UH «Ë dC)«Ë fÞUD³ « w−²M* ±π∏≤Ø±Ø≥∞ a¹—U²Ð ©≤∏∞® r dÐ WK− *« ±π∏≤Ø≤Ø≤± a¹—U²Ð ©¥≥® r — œbF UÐ W¹dB*« lzU u UÐ …—uAM*«Ë v «—e « ÊËUF « Êu UI W?F{U)« …—u c*« WOFL K W œUF « d?O WO uLF « WOF?L'« XFL « œ«u? iF q bF —d? Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — ∫ v U « u M « vK ≤∞±∂ØπØ∑ v UÎ u U …bIFM*«Ë d c « WH U WOFL K vK «b « ÂUEM «

∫ vðüU ©±∑ ¨ ±∂® vL — s¹bM³ « W U{SÐ ©µ® …œU*« q¹bFð ≠ ÎôË√ U? Ëd?A*« ‰U‡?‡‡ ”√— v W?L U? *« W —U?? ? ? ô« ’U? ? ú “u‡‡?‡‡‡

∫ ©±∂® bM³ «

∫ ©±∑® bM³ «

U?NMO U?L?O? W?L U? ? U? d‡‡‡?‡‡‡‡ f R Ê√ WKB « «– W‡?‡‡‡ U?F « W‡‡‡‡‡?OF?L?'« È√— c?‡‡‡‡‡ √Ë WOFL'« vK `‡‡‡ d U œu‡?‡‡F W —U&Ë W —UL « U ËdA W‡‡‡ U ≈Ë Èd? _« UOFL'« 5 Ë Êu‡‡‡‡? U?I « «c s ≥ …œU‡‡?‡‡*« v U‡‡‡‡?‡N?OK ’u?B?M*« ôU?:« W?O?L?M ÷d?G W?O ËU??F? « Æ W cOHM « W zö « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uIK UÎI Ë p –Ë

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥¥

∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ ∫ UÎNOM ≤µ rN « WLO ¨ rN _« s œËb dO œb s ÊuJ Ë ∫ rN *« ‰U*« ”√— WN? UH «Ë f UD « W ? M*« ÷«d _« …œbF ? WOK;« UO?FL'« »U ? « ÊuJ Ë  √  UÎ «b?? s d‡?‡‡A??  UÎ «b‡‡‡? ≤∞ s qI ô W?? U?? * W dDF? «Ë W?O?? D? « U U?? M «Ë Ê«b‡‡‡?‡ qJ rN? √ µ œb?‡‡‡‡ Ë d‡‡‡?C?)«Ë f UD « s? Ê«b? qJ rN?? √ ≥ œb?F ¡UC _« W?OK;« UOFL'« Âu?I Ê√ vK W dDF «Ë WO D « U U M «Ë W?N UH « s W?O?? D « U U?? M «Ë W?N?? U?H «Ë d?C??)«Ë f UD « v —«e?? s U?NzU??C? √ W?? UD0 W??L??O? ‰œU??F U0 W??OK?;« W?O??F??L??'« ‰U? ”√— v? rN? ??L U?? ?? …œU e W d?DF «Ë Æ WOFL'« v UN UL U dC?)«Ë f UD K t “U?O s Á—u? Ë√ Ê«b? qJ 5LN? œbF œ«d? _« »U ? « ÊuJ » Æ W dDF «Ë WO D « U U M «Ë WN UHK t “UO s Á—u Ë√ Ê«b qJ rN √ ≥Ë W?N? UH «Ë d?C?)«Ë f UD « o u? Ë ÃU? ù W?O uM? « UO?F?L?'« »U ? ? « ÊuJ ‡  •≥∞ “ËU ô W? M d √ Ë√ W d?I « Èu vK W dDF «Ë WO? D « U U M «Ë Æ UN U ”√— s W‡‡‡‡?OMO? hB? rN‡‡‡?‡ _« vK …Ëö‡‡‡‡ ‰U?*« ”√— v ¡U?C? _« „«d? ? « “u? œ b e ô YO? W b?I hB? Ë√ WB? ?<« W —«œù« WN?'« o d s U?N?LO?O?I r Æ WOFL'« U cHM v « U ËdALK dL *« ‰U ”√— s •±∞ s

∫ ©≤∂® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐ«— œb;« b? u*« q t? u VK vK Î¡UM ÈœU? dO? UÎ UL? « W?O u?LF « W?OF?L'« b?IF Èe d?*« v «—e « v ËUF? « œU%ô« Ë√ …—«œù« fK ? s q _« vK UÎ u d?A W? L? œUI?F ö Æ …œU*« d ¬ v ≈ ÆÆÆÆÆ v Q ULO dEMK q _« vK WO uLF « WOFL'« ¡UC √ s •≤∞ Ë√

≥µ

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

Uš

«Îu??C?? ±µ s ÊuJ?  «uM fL??  «u?M µ …b* …—«œ≈ fK ??? W??O??F??L??'« d b …—«œù« fK W uC? ◊Ëd rNO d «u s2 Èd? « Ÿ«d ôU WO u?LF « WOFL'« rN? M ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu UI U ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — v «—e « ÊËUF « Êu U?I UÎI …—«œù« fK ? W u?C? ◊Ëd‡?‡‡‡‡A 5 u? ? *« ¡U‡?‡‡‡C? _« 5‡‡‡ s W‡?‡‡‡‡ c?O?HM « t‡‡?‡‡‡ ? zôË WE U;U e «d*« q 1 Ê√Ë fK:« v b? «Ë uC s d Q uCF « W?OFL'« q 1 ô Ê√ vK Æ s uCF d ¬ e d È√ s e d È√ uK 2 b e Ê√ “u ôË …—«œù« fK 0 q _« vK uCF

∫ ©≥¥® …œU*« q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ UN ŸUL « ‰Ë√ v p c ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu UI « …uI …—«œù« fK v W uCF « jI ±π∏∞ WM ±≤≤ r‡?‡‡ — v‡‡‡ «—e « ÊËU‡‡?F? « Êu‡‡‡‡ U? s µ∞ …œU‡?‡*« ÂUJ‡‡‡ _ UÎ‡‡‡?I‡O? D l‡‡I v « U?O?FL?'« ÊQ?A h‡‡ ?<« k‡‡ U ?LK Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu? UI U ‰b?F*«Ë ∫ v Q U –U « Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« È√— c √ bF WE U;« ‚UD v oOI? « W? KB XC ? « «–≈ s dN? s b e ô …b* …—«œù« fK u?C n Ë ≠ ± fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡ —U?L* u‡?‡‡C?F « œu?F Ë oI?;« VK vK Î¡UM? n u « ÊuJ Ë p – tM W u?CF « ◊UI? S vzUC? rJ Ë√ V ? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W? UN v dO _« »U? ô« v qB s t u?C XH Ë√ s q …—Ëd?C « bM W R W?HB q Ë Æ rN O U Ë√ …—«œù« fK ¡UC √ q n Ë “u ôË ≠ b Ë Ê≈ ≠ «u _« d √ vK µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO ≈ —U?A*« »U ? ú d? √ Ë√ u?C s‡‡?‡ W uC?F « ◊UI? ≈ ≠ ≤ ‰«u? _« s ‰U W Q “u? ôË W «œù« v ≈ vN? M v U ? oO?I% ¡«d? ≈ bF Êu U?I « «c s Æ vzUC rJ ô≈ UN —«œ≈ f U q Ë√ Èu È√ vK WO ËUF « UOFL'« q

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∂

∫ ©¥µ® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ WO u?LF « WOFL?'« s —«dI …—«œù« s ( …Q UJ …—«œù« fK ¡U?C √ q Ë√ iF `MLÔ UNM •≤∞ vB? √ b izUH « v U? s •±∞ s P UJ*« ŸuL? b e ô√ vK —uC s P UJ fK:« ¡UC √ `MLÔ Ë P UJ*« ÁcN hB<« mK *« s b «u « uCFK ÁdC U œb qI ô YO? W K q s UÎNOM ÊËdA Ë W L?  UÎNOM ≤µ U —b U K Æ …œU*« d ¬ v ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO U*« WM « v W K ±≤ œb s U K s uCF «

Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎM UŁ

∫ ©µ∂® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÝUð ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu U?I « ÂUJ √ …U «d? l W‡‡ œUF « d‡‡‡O W‡‡‡‡O? uLF « WOFL'« s —«d‡?‡‡‡I q‡‡‡(U WOFL'« vCIM ¨ W c?OHM « t zôË ∫ WO ü« ôU(« Èb ≈ X U v vzUC rJ Ë√ Æ UN UO ÊU —√ b √ WOFL'« bI «–≈ ≠ ± WOFL? v UN U œ≈ Ë√ UNK v «—e « v ËUF « ŸUDIK? ÂUF « rOEM « vC « «–≈ ≠ ≤ Æ Èd √ WO ËUF WK U W?O U WM ‰ö ÈœUF « ÈuM « U?N UL ? « WO uL?F « WOFL'« b?IF r «–≈ ≠ ≥ Æ —d dOG UÎ «dD{« UN UL √ »«d?D{ô ¡«u ÂUE U UNKL WK «u WO?FL'« vK —cF «–≈ ≠ ¥ b «uI « vK U?N Ëd Ë√ UN U «e? U Ë√ ÊËUF K WO U? _« ∆œU *U UN ö ≈ —«dJ Ë√ «ÎdL? ¨ d ¬ rO V È_ Ë√ U “UM È√ ÀËb( Ë√ WOFL'« ÂUE Ë√ Êu UI « U —dI v « Æ WOHB « "U tO u WOHO Ë WOHB «Ë ÃU œù«Ë q(« «¡«d ≈Ë b «u W cOHM « W zö « 5 Ë Æ WE U;U v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œùU qO « …—«œ≈ q ö bF « Ác bO ÂU d b v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œù«

VOD)« o¹b vÞUF « b³Ž Ø”bMN

≥∑

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

ÂUF « Ê«u¹b « ≠ ◊uOÝ√ WE U× włU²½ù« ÊËUF² « …—«œ≈ ≤∞±∂Ø∑Ø±≥ a —U?? ±µ∏ œb???F « W d??B*« l‡?‡zU?? u « …b‡‡?‡‡‡ d?? ? œ—Ë U?? q b??F ÊUJ ù«Ë ¡U‡?‡‡‡M K W?‡‡‡‡O ËU??F? ? « W‡‡‡‡O??F?L?? K v‡‡‡?K‡‡‡ «b « ÂU?‡‡‡EM «Ë fO?? Q? ? « b?I?? h K0 ∫ v U « u M « vK p –Ë ◊uO Q »d v »U A q bF « bF

q bF « q

q bF « ÊUO

WO ËUF « WOFL'«

≤ …œU*«

ÊUJ ù«Ë ¡UM K

ÂUEM « W zô s

◊uO Q »d v v U _

◊uO Q »d v »U A

WOFL K vK «b «

…—«œù« d b

nÝu¹ bLŠ√ b Uš ØVÝU×

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∏

Ê«uÝ√ WE U× w½UJÝù«Ë włU²½ù« ÊËUF² « …—«œ≈ „«—b²‡‡Ý« fO Q « bI h K ≤∞±µØ∏Ø±∑ a —U ±∏∑ r — œbF U W dB*« lzU u U dAÔ lL? :« W?O?LM W?OF?L? ¡UC? _ ÊUJ ù«Ë ¡UM K W?O ËU?F? « WO?F?L'« r? U vK «b « ÂUEM «Ë ÊUJ ù«Ë ¡UM? K W?O? ËU?F?? « W?O??F?L??'« ∫ »«u??B «Ë ¨ QD Ê«u? √ »d?? vK ?? »U?{u??F*U Æ ULO ‚d ` d*« W eF lL :« WOLM WOFL ¡UC _ v‡‡‡‡K? »U‡?‡‡{u?F*U l‡‡‡‡L? ?:« W‡‡‡‡O?LM? W‡‡‡‡O?F?L? ¡U‡‡‡‡C? _ W‡‡‡O?F?L?'« qL? W?IDM l‡‡‡‡‡L? ?:« W‡‡‡O?LM W?OF?L? ¡U?C _ W?O?F?L'« qL? W?IDM ∫ »«uB «Ë ¨ QD Ê«u? √ »d Æ ULO ‚d ` d*« W eF vK ? »U?{u?F*U l‡‡‡L? ?:« W‡‡‡?‡O?LM W‡‡‡‡O?F?L? ¡U‡‡‡‡C? _ Õu‡‡‡?‡ ?H W‡?‡ u‡‡C?F « »U Ë l‡‡‡L? ?:« W?OL?M WO?F?L? ¡UC? _ Õu‡‡‡?‡ H? W u?C?F « »U ∫ »«uB «Ë ¨ QD Ê«u? √ »d Æ ULO ‚d ` d*« W eF Æ t uM « Âe «c

≥π

≤∞±∑ WM d «d ±µ v ≥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈ fH½ Ø …dÝ_« Êu¾A ÂuOH « WÐUO½ ∫ bI s sKF Æ ∏±∑µ∞µ r — d b U ±µ r — v ¥ r — s ¡UCO Ã«Ë“ rzU ≠ ± Æ ∏±∂≥≤ r — d b U ±µ r — v ±∞ r — s ¡UCO ‚œUB rzU ≠ ≤ Æ ±µ∞µπ≥ r — d b U ±µ r — v ∂ r — s ¡UCO ‚ö rzU ≠ ≥ ¨ UN ‰u?LF? dO? Ë WOG?K UN Q —uN?L K d c? «Ë W?OGK rzU? I « Ác d? ? « b Ë Æ WO u UI « W ¡U LK t H ÷dFÔ UN ULF « ‰ËU s q Ë

WOÐuOKI UÐ 5MÐ ÀÆŸ Èd³J « —ULF « bNF Æ WOGK d F Ë ¨ t ’U)« ±µ≥¥ r — W —uNL'« —UF -U WLB bI s sKF

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN ≤∞±∑ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±≥µ≥ ≠ ≤∞±∑Ø≤Ø±µ ≠ ≤∞±∂ Ø ≤µ¥∏±