UNOM ≥ sL «
W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WF U «
‡ ±¥≥∏ WM Âd‡;« ±≤ v —œUB « Â ≤∞±∂ WM d u‡ √ ±≥ o «u*«
œb‡‡‡‡F «
¥±
≤∞±∂ WM d u √ ±≥ v ¥± œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡
W HB « r — WO d‡F « d‡B W —u‡NL f‡Oz— «—«d‡
s b « ÂU‡‡‡‡ ? b‡‡‡L‡ ? b‡‡‡ √ Øb?O « 5O?F ≤∞±∂ WM ¥¥≥ r? — —«d W??LJ ?0 U??ÎO? {U? ≠ W?? U??F? « W U??OM U ÂU??F? « v U??;« ≠ Èu b b??L? ? ≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—u??BM*« ·UM ?? ? « V «— Èb? ÊU —U? Ø…–U ? _« …bO? « WO? d ≤∞±∂ WM ¥¥¥ r — —«d? W UO fOz— W —œ v ≈ ≠ » W? H « s W —«œù« W UOM « fOz— ≠ ”bK
¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ √ W? ? H « s W —«œ≈ rOEF « b ? …—U Ø…–U _« …b?O « 5OF …œU? S ≤∞±∂ WM ¥¥µ r — —«d
µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ W U?O ÊËUF? WHO? Ë v rO d « b? …œu?L ≠ vF? U?A « ‚“— b?L? √ È—b? ö? Ø…–U? _« q?IM ≤∞±∂ WM ¥¥∂ r — —«d?
∂
ÆÆÆ W{U d «Ë »U? A « …—«“u WOzU?C dO? WHO Ë v ≈ ≠ W —«œù« W U?OM « qO Ë ‰ÓËÔ_« 5 U??F « ¡ö?? u « …œU?? « iF 5?O‡‡‡‡?F? ≤∞±∂ W?M ¥µ≤ r — —«d??
∑
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œù« W U??OM « W?? ?O fO?zd UÎ «u ¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz— —«d‡
W? U‡‡‡ 0 W Ëb « pK ÷—√ WF?‡‡‡D hOB? ≤∞±∂ WM ≤¥¥∞ r? — —«d ¨ÊU?:U ¨¡UMO? ‰U?L? WE U? ? ≠ WM ?(« WM? b0 WMzUJ « Â∑∞ Â∑∞ ±∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK Ëd?LF « Èœ«Ë W dI Èd “√ bNF? W U ù
≥
≤∞±∂ WM d u √ ±≥ v ¥± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ¥¥≥ r —
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥∂ r — Êu UI U —œUB « WOzUCI « WDK « Êu U vK Ë ª ≤∞±∂Ø∏Ø≤≥ v …œuIF*« t K vK _« ¡UCI « fK WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡*« ¨
≠ W UF « W U?OM U ÂUF « v U;« ≠ Èu b b?L s b « ÂU b?L b ? √ ØbO « 5FÔ Æ …—uBM*« ·UM « WLJ 0 UÎO{U © W} U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM W (« È– ≤µ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L ≤∑ o «u*« v‡ } « ÕU‡ H « b
≤∞±∂ WM d u √ ±≥ v ¥± œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥
W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ¥¥¥ r — W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF U?? L? U?? ;«Ë W —«œù« W U?? OM « r?OEM …œU?? S ±πµ∏ W?M ±±∑ r — Êu? U??I « v?K Ë ª t ö bF Ë WO œQ « ª ≤∞±∂Ø∏Ø≤¥ W K W —«œù« W UOM « W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
≠ » W H « s W —«œù« W UOM « fOz— ≠ ”bK V «— Èb ÊU —U Ø…–U _« …bO « v dÔ U?ÎI? ô W? —b « Ác v U?N? O d? ÊuJ Ê√ vK ¨√ W? ?H « s W —«œ≈ W U?O fOz— W? —œ v ≈ n U r O Ø–U ? _« bO K UÎI U Ë ¨tK « »U œu?BI*« b bL √ Âö ≈ Ø–U? _« bO K Æ¢—U c « qO vK p –Ë¢ sL d « b œu F*« b ÕU H « b © W} U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM W (« È– ≤µ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L ≤∑ o «u*« v‡ } « ÕU‡ H « b
µ
≤∞±∂ WM d u √ ±≥ v ¥± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ¥¥µ r — W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF U?? L? ? U?? ;«Ë W? —«œù« W U?? OM? « rOE?M ÊQ?? A ±πµ∏ W?M ±±∑ r? — Êu U?? I « v?K Ë ª t ö bF Ë WO œQ « ª ≤∞±∂Ø∏Ø≤¥ v …œuIF*« t K W —«œù« W UOM « W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
W?H?O Ë v rO? d « b? ? …œu‡‡L? r‡‡OE?F « b? ? …—U‡‡ Ø…–U? ? _« …b?O ? « 5O?F œU‡‡FÔ g Ë—œ bO rO «d ≈ bO ÊU1≈ Ø…–U ú UÎO U UN O d ÊuJ Ê√ vK ¨ W —«œ≈ W UO ÊËUF Æ W —«œù« W UOM « v ËUF l « ÊUL o U)« b UO «— Ø…–U ú UÎI U Ë © W} U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM W (« È– ≤µ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L ≤∑ o «u*« v‡ } « ÕU‡ H « b
≤∞±∂ WM d u √ ±≥ v ¥± œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∂
W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ¥¥∂ r — W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF U?? L? U?? ;«Ë W —«œù« W U?? OM « r?OEM …œU?? S ±πµ∏ W?M ±±∑ r — Êu? U??I « v?K Ë ª t ö bF Ë WO œQ « ≤∞±∂ WM ≤ r — Èu? b « v W —«œù« W UOM « W? O ¡U?C √ V œQ fK ? rJ vK Ë ª ≤∞±∂Ø∏ر∑ W K —œUB « åWO ö ò ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
≠ W‡‡‡ —«œù« W U‡‡OM « q‡‡‡O Ë ≠ vF U‡‡‡‡A « ‚“— b‡‡‡L‡‡ √ È—b‡‡‡‡ ö‡‡‡ Ø…–U _« qIMÔ ¨W?O U‡‡‡‡(« U‡‡‡‡N? H?O Ë W‡‡‡ —œ ‰œU‡‡‡?FÔ ¨W{U‡‡ d «Ë »U? ?A « …—«“u WOzU?C? dO? WH?O Ë v ≈ Æ UNO UN d0 UN UH « l © W} U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM W (« È– ≤µ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L ≤∑ o «u*« v‡ } « ÕU‡ H « b
∑
≤∞±∂ WM d u √ ±≥ v ¥± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ¥µ≤ r — W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF U?? L? ? U?? ;«Ë W? —«œù« W U?? OM? « rOE?M ÊQ?? A ±πµ∏ W?M ±±∑ r? — Êu U?? I « v?K Ë ª t ö bF Ë WO œQ « ª ≤∞±∂Ø∏Ø≥∞ a —U W —«œù« W UOM « W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
W?O ü« ‰ÓËÔ_« 5? U?F « ¡ö? u « …œU?? « s yq W —«œù« W U??OM « W? ? O fOzd U?Î ?zU 5F ∫ b‡‡F r ƒU‡L‡ √ Æ ÈdJ? « v U?? ?L? ?O « t? e b?? ?L? ? ? ? ÂU?? ?A ≠ ± Æ b?? ? ? :« u? √ d b? «œU?? ? ? « u? √ ·d?? ? ? √ ≠ ≤ Æ d? «“ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ ‚Ë—U?? ? ? ? ? ‰U?? ? ? ? ? N? ? ? ? ? ? ≈ ≠ ≥ Æ v b??F? « s ??;« b?? ? b??L? ? s d??O? ≠ ¥ Æ r U?? ? œu?? L? ? ? ? n?ODK? « b?? ? ? v U?? ?F? ? ≠ µ Æ rOK?(« b?? ? ? vHD o? U??)« b?? ? ? b??L? ? ? ≠ ∂ Æ v ??O? b?? L? ? b??L? ? b??L? ? √ b??L? ? ≠ ∑ Æ W?? ? ? ?A? d? Ê«u?? ? ? ? — b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? U? ≠ ∏
≤∞±∂ WM d u √ ±≥ v ¥± œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ v d?? ? nOD?K « b?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? d?? ?L? ? ≠ π Æ t?K « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v U? ≠ ±∞ Æ Ê«u?? ? ? ? ?{— r?O? «d? ≈ Ê«u?? ? ? ? ? {— 5?H? ? ? ? ? O? ≠ ±± Æ ”U d tK « b? bL ? e eF « b b?L √ ≠ ±≤ Æ W??H? O?K b??L? ? b?? O? « b??O? ? « b??L? √ ≠ ±≥ Æ s b? « —u b?? ? L? ? ? ? ? s? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ≠ ±¥ Æ n d? b?L? ? b?L √ Âö? « b? ? b?L? √ ≠ ±µ Æ «b? œu?? ? L? ? ? ? ? ? tK? « b?? ? ? ? ? s d?? ? ?O? ? ? ≠ ±∂ Æ d?? ? ? ?O? ? ? ?B? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « r?O? «d ≈ Âö?? ? ? ? ≈ ≠ ±∑ Æ Õö?? ? b?? ?O? ? ? « b?? ?L? ? ? ? ‰ö?? ? d?? ? U ≠ ±∏ Æ »UD? ”U?? ?O? ≈ j U?? ? ? « b?? ? ? ? r? U?? ? ≠ ±π Æ ÊU?? ?L? ? ? ? v “ œu?? ?L? ? ? ? …e e?? U?? ? — ≠ ≤∞ Æ VO?? ? œu??L? ? b??L? ? œu??L? ? «b «— ≠ ≤± Æ œË«œ b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ b? “ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≠ ≤≤ Æ b U?? ? s? ? ? ? ‰U?? ? L? ? b?? ? L? ? ? √ ¡«d? e « ≠ ≤≥ Æ ‚d?? _« s? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰ö?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ?O? «— ≠ ≤¥ Æ vM? d?? ? ?A « vK v?K b??L? ? ? b?? L? ? ? ≠ ≤µ Æ ÈËU?? d?? ?)« —œU?? I? « b?? ? ? v?K Ëd?? ?L? ? ≠ ≤∂ Æ d?? ? L? ? b?? ? L? ? ? √ rF?M*« b?? ? ? ? s? d?? ?O? ? ? ≠ ≤∑ Æ œ«d?? ? Áb?? ? ? d U?D « b?? ?L? ? ? ? ÂU?? ? ? ≠ ≤∏
∏
π
≤∞±∂ WM d u √ ±≥ v ¥± œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ v?K? s ?? ? ? ? s? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ v? U? ≠ ≤π Æ —Ëd?? b?? F? b??O? ÕU?? ? H « b?? ? ? b U?? ≠ ≥∞ Æ .«b « b?? ? ? ? vL?? ?N? ? ? b?? ?L? ? ? ? qO?? ? ≠ ≥± Æ b?? ? F? qO?? U??L? ≈ 5 √ b??L? √ b??L? ? ≠ ≥≤ Æ U?I « b?L? ? vK bL? ? vK œu?L ? ≠ ≥≥ Æ V b? « œu??L? ? ? X?FK b?? L? ? ? 5H?? O ≠ ≥¥ Æ v? «d?? ? F? « v?K ÂU?? ? ? ≈ s? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ≠ ≥µ Æ ÊU?? L? ? OK? ”U?? ? ? s b « v? ? ? V? U?? ≠ ≥∂ Æ q? bM? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? q b?M b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ≠ ≥∑ Æ v d? « v?LK s ? s b « ¡ö?? s ? ≠ ≥∏ Æ …b?? ?O? ? L? ? rO? «d ≈ œ«u?? ?'« b?? ? ? ? ÂU?? ?O ≠ ≥π © W} U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
¨ Ác?O‡‡‡‡‡‡H?M ‰b‡‡‡‡‡F « d‡‡‡?‡‡ “Ë vK‡‡‡ Ë ¨ W?O?L? d « …b‡‡ d‡‡‡'« v —«d‡?‡‡‡‡I « «c‡‡‡‡ d‡?‡‡‡AMÔ ≤∞±∂Ø∏Ø≥∞ s «Î—U « t qLF Ë ‡ ±¥≥∏ WM Âd;« ≤ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d u √ ≥ o «u*« v‡ } « ÕU‡ H « b
≤∞±∂ WM d u √ ±≥ v ¥± œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∞
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤¥¥∞ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª µ± r — t K ¡UMO …d e t WOLM vM u « “UN'« WI «u vK Ë ª ¡UMO ‰UL k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
r U œ«u? œUO? n u Øs «u*« Ÿd Â∑∞ Â∑∞ W? U 0 W Ëb « pK ÷—√ WF?D hB bN?F W U ù ¨d “_« W? OA ` U?B ¨ÊU:U ¨¡UMO ‰U?L WE U ≠ W?M (« WM b0 WMzUJ « Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë U œUF √Ë ÷—_« œËb Ë ¨UNOK ËdLF « Èœ«Ë W dI Èd “√ © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM W (« È– ±≥ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L ±µ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
±±
≤∞±∂ WM d u √ ±≥ v ¥± œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —
W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±¥∞∂ ≠ ≤∞±∂ر∞ر≥ ≠ ≤∞±∂Ø≤µ±πµ