UNOM ≥ sL «
W‡M‡‡ «
‡ ±¥≥∏ WM dH ≤¥ v —œUB «
œb‡‡‡‡F «
Êu L)«Ë WF U «
 ≤∞±∂ WM d L u ≤¥ o «u*«
¥∑
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡ W HB « r — WO dF « dB W —uNL f‡Oz— «—«d‡
…b b??'« Ê«u? √ WM? b0 v U?O?? « j d??A « ŸËd??A? —U?? ? ?? U ≤∞±∂ WM ¥π∏ r — —«d?? ≥
ÆÆÆ ÁcO?HM W “ö « w{«—_« vK ¡ö?O ‡ ô«Ë W U?F « WFHM*« ‰U?L √ s Ê«u? √ WE U 0 ≠ ”Ëb‡‡‡‡I « b‡‡ ‡‡?‡ dO‡‡‡‡M‡ b‡ U‡?‡‡ Ø–U _« b?O « 5O?F ≤∞±∂ WM ? µ∞≤ r — —«d
±∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W Ëb « fK 0 VzU W?H?O Ë v ≠ W Ëb « fK 0 »ËbM*« W?H??O Ë v ≠ vM? Ëd « b?L?? √ d U? WK?N Ø …b?O?? « 5O?F?? ≤∞±∂ WM µ∞≥ r? — —«d?
±∑
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ W UO ÊËUF ≠ bL √ vMG « b ? v U — bO Ë ØbO « WO b? √ a —U q bF ≤∞±∂ WM µ∞¥ r — —«d
±∏
ÆÆÆÆÆ ≤∞±¥Ø∏ر∞ s ÊuJ W ON U VzU WHO? Ë v ≠ W Ëb « U UC W ON VzUM « ≠ vI??H « d? U?? b?L?? ? b??L?? √ Ø—U?A?? ? *« b??O? « 5?O?F?? ≤∞±∂ WM µ∞µ r — —«d?? …d UI « ·UM ? « WLJ 0 fOzdK UÎ zU qLFK ≠ W UF « W U?OM U ‰Ë_« ÂUF « v U;«
±π
ÆÆÆÆ ·UM ô« r U iF Î…UC? qLFK W UF « W UOM U 5 UF « 5 U;« iF Ë ≠ 5M œuL ? bL √ vHD bL √ Øv{UI « bO? « 5OF ≤∞±∂ WM µ∞∂ r — —«d
≤∞
ÆÆÆÆ …—uBM*« ·UM ? « WLJ 0 fOzdK UÎ zU ≠ W UF « W U?OM U ‰Ë_« ÂUF « v U;«
≤±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ iIM « WLJ Èb UMOOF « iF ≤∞±∂ WM µ∞∑ r — —«d ≤Â≥∑¥≥∏π
‰œU?F ¨ Ê«b ∏π[±≤ W? U ? hOB? vK W?I «u*U ≤∞±∂ WM µ∞∏ r — —«d?
d u‡D v UN «b ô ¨ Ê«u √ WE U 0 W U WOJK W ËbK W uKL*« v{«—_« s ≤≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê«u √ WE U ‚UDM W K‡ *« «uIK W —«œù« W uEM*«
≤µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œù« W UOM U UO d? « iF ≤∞±∂ WM µ∞π r — —«d ¡«—“u « fK f‡Oz— —«d‡
—«d?? s‡‡‡? v Ë_« …œU‡*U U??N??OK? ’u??BM*« …b*« q b??F?? ≤∞±∂ W?M ≤ππ¥ r — —«d?? ≤∑
ÆÆÆÆÆÆÆ WM s Îôb 5 M ÊuJ ≤∞±µ WM ±≥π∑ r — ¡«—“u « fK fOz—
≥
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM ¥π∏ r —
…b¹b'« Ê«uÝ√ WM¹b0 wŠUO « j¹dA « ŸËdA —U³²ŽUÐ W UF « WFHM*« ‰ULŽ√ s Ê«uÝ√ WE U×0 ÁcOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ ¡öO²‡Ýô«Ë W —u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª …b b'« WO «dLF « UFL :« ¡UA ≈ ÊQA ±π∑π WM µπ r — Êu UI « vK Ë ª W cOHM « t zôË W UF « WFHMLK «—UIF « WOJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu UI « vK Ë ª WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
…b b??'« Ê«u? √ WM b?0 v U?O?? « j d??A « ŸËd?A?? W? U??F « W?F??HM*« ‰U??L? √ s d?? ? ??F Æ Ê«u‡‡ √ W‡E U‡ 0 © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
t‡‡‡O ≈ —U‡‡‡A*« ŸËd‡?‡A*« cO?HM W‡‡ “ö « v{«—_« vK d U? *« cO?HM « o dD v u? ¡U?L? √Ë U œËb Ë U?N?F? u 5?‡ *«Ë UÎ «b? ±≥∏ v «u U?N? ? U ? m U? «Ë W?I U? « …œU*« v Æ WI d*« ·uAJ «Ë v UL ù« vDOD « r d «Ë …d c*U s d UE « UN ö © W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM dH ≥ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L u ≥ o «u*«
v ‡O « ÕU‡ H « b ‡
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥
WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡
W¹—uNL'« fOz— —«d ŸËdA* ÍdNM « j¹dA « w{«—_ ÂUF « lHM « WH d¹dI²Ð …b¹b'« Ê«uÝ√ WM¹b0 ¨±πππ WM π∂ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d?? —b? ±πππØ≥Ø∏ a —U? t Q? W U? ù« œu …b b‡?‡‡'« Ê«u‡‡‡? √ W‡‡‡M? b? ¡U?‡‡‡A ≈ ÊQ??A ≤∞∞∞Ø∏Ø≤≤ a? —U?? ≤≥∏µ r d d??N??A*«Ë È—u??N??L??'« —«d??I « sL??C Ë ¨ q?OM « d??NM v? d??G « V U??'« vK r? ∂ v «u?? W??N?? «Ë ‰uD Æ WI u Ë W U WOJK W uK2 v Ë ¨ UÎ dI UÎ «b ±≥∏ W U 0 ÈdNM « j dA « v{«—√ UF?L ?:« ¡UA ≈ ÊQ? v ±π∑π WM µπ r — Êu UI « s µ r — …œU‡*« Ê≈ Y?O s Ë …b b'« WO «dLF « U?FL :« ¡UA ≈ U ËdA v XK «b «–≈¢ v ü« vK X?B …b b'« WO «dLF « U?N?OK ‰u?B?(« ÊuJ?O? W? U?)« U?N? K Ë√ œ«d? ú W? uK2 Ì÷«—√ U?N?O ≈ W?K u*« ‚dD « Ë√ ‚UH ô« —c?F «–S ¨ p U‡*«Ë W? ON « 5? UNOK ‚U?H ô« r v « ◊ËdA «Ë sL? U Èœu « o dD U ¨ «ÎbI i u?F « ÊuJ Ë 5 ? « Ë√ W UF « W?FHMLK «—UIF « Ÿe?M rEM*« Êu UIK UÎI? Ë WOJK*« ŸeM Êu UI « «– s W? œU « …œU*« XB ¨ p – s ö Î C Æ¢p U*« W?I «u0 UÎMO ÊuJ Ê√ “u? UL Êu UI? « «c ÂUJ _ UÎI? Ë W “ö « «—UI?F « WOJK Ÿe Ë W? UF « W?FHM*« d d?I ÊuJ ¢ ∫ vK Æ ¢¡«—“u « fK s —«dI W?OLM « W?K l b …b b?'« Ê«u? √ WM b0 v U?O « j d?A « s …œU?H? ô« W?O UJ ùË uMO? √ d U? Øœ ‰U uO? U d ≈ f ? U W? d l b? UF? « - bI? ¨ …b b'« Ê«u? √ WM b0 t?F XK «b? b v U?O? « j dA « ŸËd?A? Ê_ «ÎdE Ë ¨ v U?O « j d?A « ŸËd?A œ«b? ù µ …œU*« ÂUJ √ ‰U?L? ≈ ÂeK ? « U? u Ë Èd?NM? « j d?A « v{«—√ W? U? W?OJK W? uK2 Ì÷«—√ W??F? «d?? U?N?? ?L??N?? ÊuJ WM' qO?JA -Ë ¨±π∑π WM µπ r — Êu? U?I « s? d? c « W??H ¬ —«d? —Ëb q ? U?NF?{Ë X U? «Ë ÈdNM « j? dA « vK W?F? «u « v{«—_« WOJ?K «bM ? v{«—ú d? *« d??F? rO?O?I? Èd? √ WM' q?OJA Ë ¨±πππ WM π∂ r — W —u??N?L?'« fOz— ÈdNM « j dA « WIDM?0 v{«—_« „ö iF l ŸUL « bI -Ë Èd?NM « j dA « vK WF «u « dOF « W‡‡‡M' t‡‡‡O ≈ XN « U‡‡‡ Ê√ ô≈ ¨ d *« d‡F b b‡‡‡% W‡‡‡M' t‡‡‡O ≈ XN « U0 rN ö ù
µ
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
s d UE « „ö*« l ‚U?H « v ≈ q u? « r r r? s Ë ¨ v{«—_« pK „ö? Èb ô Î u ? ·œU?B r ÊËœd?? q‡‡‡? «œ l‡‡I U??N √Ë v‡?‡‡{«—_« Ác‡‡?‡ d??F? v‡?‡ r‡‡N? ôU?G?* v‡‡‡{«—_« Ác‡?‡‡ ¡«d??A UN? ≈ YO ŸËdA?*« v UNM …œU?H ô« …—Ëd?C Ë UÎ ? dI UÎ «b? ±≥∏ W U 0 …b? b'« Ê«u √ WM? b t U? u — W?F? «d È—U?'«Ë …b b?'« Ê«u √ WM b* v U?O? « j dA « ŸËd?A? ‚UD q «œ lI j dA « ¡e q 1 Èc «Ë v U?O « j dA « ŸËdA W u?O ¡u{ v Ë ÁœUL ô «Îb?ON9 WOMH « dF K s d UE « „ö*« i d «ÎdE Ë ¨ …b b?'« Ê«u √ WM b WOLM …dO ? WOL √ tM ÈdNM « ¨ v{«—_« Ác ¡«dA rN?F ‚UH « v ≈ q u? « Âb r s Ë WB? <« WM K « W d?F0 Áb b% - Èc « ≤∞±∂صØ≤¥ a —U? π≥ r — t? ? K —d Èc? «Ë W ?O?N « …—«œ≈ fK ? vK d? _« ÷d - b?I? ¡«—“u « f?K ?? f?Oz— vK ÷d???FK? W?? “ö « W???O u? U??I « «¡«d??? ù« –U??? « vK? W??I??? «u*« …b b?'« Ê«u √ WM b0 Èd?NM « j d?A « v{«—√ vK ÂUF « lHM? « WH? d dI? —«d —«b?B ? ô W?? U?F « W??F?H?MLK «—U??I?F « W??OJK Ÿe ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U?I? « ÂUJ _ U?ÎI?? Ë v U?O? « j d‡‡?‡A « ŸËd‡‡‡A? c‡‡‡?OH?M W‡‡ “ö « «—U?I?F « W?OJK Ÿe? Ë W c?O?HM « t? ? zôË Æ …b b'« Ê«u √ WM b0 ≤∞±∂ØπØ∏ a —U??? …œu‡‡I???F*« t?? ?? ?K —d‡?‡ ¡«—“u « fK? ?? vK d??? _« ÷d??F Ë v UO? « j dA « ŸËdA* ÂU?F « lHM « WH d d?I W —uN?L'« fOz— bO? « —«d —Ëb vK W?I «u*« Æ d U *« cOHM « o dD t W “ö « «—UIF « vK d U *« ¡öO ô«Ë …b b'« Ê«u √ WM b0 UFL :« W O ¡UA ≈ ÊQ v ±π∑π WM µπ r — Êu UI « ÂUJ _ ÎôUL ≈Ë ¨ p c ¨ W? UF « W?FHMLK «—U?IF? « WOJK Ÿe ÊQ?A ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu U?I «Ë ¨ …b b'« W?O «dL?F « ª ≤∞±∂ØπØ∏ v …œuIF*« t K ¡«—“u « fK WI «u Ë Æ o d*« —«dI « ŸËdA œ«b ≈ - bI Æ Á—«b S qCH « ≠ WI «u*« Èb ≠ ¡U d «d ô« ozU ‰u I «uKCH Ë WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« d “Ë …—«œ≈ fK fOz— …b b'« WO «dLF « UFL :« W O v u b vHDB Ø ÂÆ œÆ √
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±≤
±≥
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±¥
±µ
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∂
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∞≤ r —
W —u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥∑ r — Êu UI U —œUB « W Ëb « fK Êu U vK Ë ª ≤∞±∂ØπØ≤∂ W K W Ëb « fK 0 W —«œù« Êu AK ’U)« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡*« ¨
¨ W‡‡ Ëb « f‡‡K‡‡ 0 »ËbM‡‡‡*« ≠ ”Ëb‡‡‡‡I « b‡‡ ‡‡‡ dO‡‡‡‡M‡ b‡ U‡‡‡ Ø–U _« bO « 5FÔ ¨ t «d‡‡‡? √ 5‡‡‡O?F a —U‡‡? ≠ ≤∞±∂Ø∂ر∏ s «Î—U? ? ? « ¨ W Ëb « fK 0 V?zU W?H?O Ë v ¨ …œu‡‡‡‡‡ ? « b‡‡‡‡L‡‡ ? r‡‡‡‡‡‡?O «d‡‡‡ ≈ b‡‡‡‡‡L‡?‡ r‡?‡‡‡‡O‡ «d‡ ≈ Øb?O‡‡‡ K U?·‡I ô Êu?‡‡‡J Ê√ vK Æ ¢W Ëb « fK 0 5 zUM «¢ ÊUL qOK vHDB ØbO « vK UÎI U Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM dH µ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L u µ o «u*«
v ‡O « ÕU‡ H « b ‡
±∑
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∞≥ r — W —u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF U???L?? U???;«Ë W —«œù« W U???OM « r?OEM …œU??? S ±πµ∏ W?M ±±∑ r — Êu? U??I « v?K Ë ª t ö bF Ë WO œQ « v Ÿu??{u??? ≠ W??O U?? « …d?z«b « ≠ U??OKF? « W —«œù« W??LJ?;« s —œU??B « rJ?(« vK Ë ª ≤∞±∂Ø≥رπ W K Ÿ Æ‚ ∂± WM ±∑≤∑¥ r — sFD « ª ≤∞±∂Øπر∏ W K W —«œù« W UOM « W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
Æ W —«œ≈ W UO ÊËUF WHO Ë v ≠ vM Ëd « bL √ d U WKN Ø …bO « 5FÔ © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM dH µ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L u µ o «u*«
v ‡O « ÕU‡ H « b ‡
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∏
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∞¥ r — W —u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∂≥ WM ∑µ r — Êu UI U —œUB « W Ëb « U UC W O rOEM Êu U vK Ë sFD « v åŸu{u? ò WO U? « …dz«b « UOKF « W —«œù« WLJ;« s? —œUB « rJ(« vK Ë ª ≤∞±∂Ø∂ر∏ W K UOK Æ‚ ∂± WM ±∞±≥∑ r — ª ≤∞±∂ØπØ≤∂ W K W Ëb « U UC W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
W Ëb « U UC W? ON VzUM « ≠ bL? √ vMG « b v U — b?O Ë ØbO « WO? b √ a —U ‰bFÔ tzU?G S vC?I*« —«d‡‡I « —Ëb?‡‡‡ a —U ≤∞±¥Ø∏ر∞ s ÊuJ W? ?O?N U VzU W?H?O Ë v 5 ? b?L? ? Øb??O? K U?ÎO U ÊuJO U??N t? ?O? b? √ VO d q b?F? Ë ≤∞±¥ WM ≤µ≤ r — Æ åW ON U 5 zUM «ò bL kOH(« b ·—UF*« u √ bL √ ØbO « vK UÎI U Ë 5 WFL © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM dH µ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L u µ o «u*«
v ‡O « ÕU‡ H « b ‡
±π
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∞µ r — W —u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥∂ r — Êu UI U —œUB « W}zUCI « WDK « Êu U vK Ë ª ≤∞±∂ØπØ≤∏ v …œuIF*« t K vK _« ¡UCI « fK WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
¨ W UF « W UOM U ‰Ë_« ÂUF « v U?;« ≠ vIH « d U bL bL √ Ø—U?A *« bO « 5FÔ Æ …d UI « ·UM « WLJ 0 fOzdK UÎ zU qLFK © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
·UM ô« r U 0 …UC? qLFK bF r ƒUL √ …œ—«u « W UF « W UOM? U Êu UF « Êu U;« 5FÔ ∫ r Ë ¨ rNM q r « s d W {u*« Æ …d UI « ·UM « WLJ 0 U?ÎO{U ≠ œU‡‡‡L b‡‡‡L s‡‡‡‡ b‡‡‡‡L √ Ø—U?A *« bO « Æ …d UI « ·UM ? « WLJ 0 UÎO{U ≠ ëd‡ bL? bOL(« b ? bL Ø—UA ? *« bO « Æ UDM ·UM ? « WLJ 0 U?ÎO{U ≠ œu‡?‡‡‡L v‡ ? b‡‡‡L? √ d‡‡‡‡L Ø—U?A *« b?O « © W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM dH µ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L u µ o «u*«
v ‡O « ÕU‡ H « b ‡
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∞∂ r — W —u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥∂ r — Êu UI U —œUB « W}zUCI « WDK « Êu U vK Ë ª ≤∞±∂ر∞Ø¥ v …œuIF*« t K vK _« ¡UCI « fK WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
‰Ë_« ÂU??F « v U??;« ≠ 5M ?? œu?L?? ?? b??L? √ vH?D b?L?? √ Øv{U??I « b??O? ? « 5FÔ Æ …—uBM*« ·UM « WLJ 0 fOzdK UÎ zU ¨ W UF « W UOM U © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM dH µ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L u µ o «u*«
v ‡O « ÕU‡ H « b ‡
≤±
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'« WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∞∑ r — W —u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥∂ r — Êu UI U —œUB « W}zUCI « WDK « Êu U vK Ë ª ≤∞±∂ر∞Ø¥ v …œuIF*« t K vK _« ¡UCI « fK WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
√ W? ??H « s fOzd? « ≠ v‡‡‡ U “ W‡?‡‡‡H?O?K œu‡‡‡‡L?? ? vO?? b?L?? √ Æœ Øb?O?? « 5FÔ √ W H « s UÎ Oz— iIM « W‡‡‡LJ 0 vMH « V J*U »b? M*«Ë WOz«b ô« aOA « dH WLJ 0 Æ iIM « WLJ Èb W UF « W UOM U © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
» W H « s ¡U ƒ— qLFK bF r ƒU?L √ …œ—«u « » W H « s r U;« ¡U ƒ— 5FÔ ∫ r Ë ¨ iIM « WLJ Èb W UF « W UOM U Æ WOz«b ô« ◊uO √ WLJ 0 » W H « s fOzd « ≠ qO UL ≈ bL bL √ rO «d ≈ bL ØbO « Æ WOz«b ô« —uNM œ WLJ 0 » W H « s fOzd « ≠ ÊËbF ` U‡‡ œu‡‡L b‡ U ØbO « Æ WOz«b ô« ◊UO œ WLJ 0 » W H « s fOzd « ≠ Áb e e‡F « b v‡‡ uO'« bL Æœ ØbO « Æ WOz«b ô« dL _« d « WLJ 0 » W H « s fOzd « ≠ v‡‡‡ u v‡‡‡K —u‡BM bL ØbO « Æ WOz«b ô« f d œ WLJ 0 » W H « s fOzd « ≠ bO:« b bL √ vM uH vM ØbO « Æ WOz«b ô« n u vM WLJ 0 » W H « s fOzd « ≠ v‡‡‡K bO‡‡‡ t‡‡‡‡‡ v‡‡‡‡HDB ØbO «
Æ WOz«b ô« UOM*« WLJ 0 » W H « s fOzd « ≠ »U « ` —u √ bL dB M ØbO « © W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM dH µ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L u µ o «u*«
v ‡O « ÕU‡ H « b ‡
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤≤
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∞∏ r — W —u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª …b b'« WO «dLF « UFL :« ¡UA ≈ ÊQ v ±π∑π WM µπ r — Êu UI « vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë „ö‡?‡‡ Q? W‡‡?‡IKF???? *« ÂU‡?‡‡J? _« i‡‡F? ÊQ‡‡?‡ v ±ππ± W?M ∑ r? — Êu U???I « v?K Ë ª W U)« W Ëb « ª t ö bF Ë ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë U?? Ëd?A?? “U??N? ¡U??A ≈ ÊQ??A ±π∑π WM ≥≤ r? — W —u?N??L??'« fOz— —«d?? vK Ë ª WOM u « W b)« WO O «d ô« o UM*« b b% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « v{«—√ U «b? « b? b% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W —u?NL?'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v W Ëb « ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë
≤≥
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
v{«—_« s ≤Â≥∑¥≥∏π ‰œU???F ¨ Ê«b??? ∏π[±≤ W??? U?? ??? hO???B??? vK? o ËË ¨ W‡‡‡I?? d*« U?O «b‡‡‡ ù«Ë WD? d? K U·‡‡I? ? Ê«u‡‡‡ √ WE U? ?0 W? U? W?OJK W ËbK? W? uKL*« W‡‡ ?K‡ *« «u‡‡?IK W‡‡ —«œù« W?? u‡‡‡E?M*« d u‡‡‡‡?D v U?N?? «b? ?? ?? ô ¨ ŸU? b « …—«“Ë ` U??B Æ Ê«u √ WE U ‚UDM © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM dH ∑ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L u ∑ o «u*«
v ‡O « ÕU‡ H « b ‡
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤¥
≤µ
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∞π r — W —u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF U???L?? U???;«Ë W —«œù« W U???OM « r?OEM …œU??? S ±πµ∏ W?M ±±∑ r — Êu? U??I « v?K Ë ª t ö bF Ë WO œQ « ª ≤∞±∂Ø∏Ø≥∞ W K W —«œù« W UOM « W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
∫ W —«œù« W UOM « W ON ÂU qO Ë W —œ v ≈ bF r ƒUL √ WO ü« …œU « s q > WO d UÎO U ÊuJO ¨ √ W H « s W‡‡ —«œù« W U‡‡OM « f‡Oz— ≠ b‡‡ «“ b‡‡‡L‡ v W‡‡ U‡‡‡ √ Æ rOK bL √ bO 5 ØbO K UÎI U Ë WHOK bL bL q u √ ØbO K U??ÎO U ÊuJO? ¨ √ W? ??H « s W —«œù« W? U?OM? « fOz— ≠ b??L? √ d U?? b??O?F?? œu??L? ?? œ«u'« b? rO «d ≈ …U? — Ø…–U ? ú UÎI U? Ë n dA « tK « b? œu?L ? bL? qz«Ë ØbO? K Æ œ«u'« b vK U?ÎI U? ÊuJ?O ¨ √ W? ?H « s W —«œù« W U?OM « fO?z— ≠ rOK b?L? √ b?O? 5 ? Æ b «“ bL v W U √ ØbO K UÎI ôË ÊUC — s bO …—U Ø…–U _« ≤∞±∂Ø∂Ø≤≤ s «Î—U « © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
≠ …“U L*« W H « s W —«œù« W UOM « qO Ë ≠ ÈË«d?FA « v – v – Èu$ Ø…–U _« WO d Èb? UM œ Ø…–U? ú W?O U ÊuJ Ê√ vK ¨ » W? H « s? W —«œ≈ W UO fOz— W? —œ v ≈ v U‡‡‡‡‡ d?‡ « b‡‡‡‡‡‡L‡‡ ? XFK‡‡‡ b‡‡‡‡?L‡‡ ¡U‡?‡L‡‡‡‡‡ √ Ø…–U? ú W?I U? Ë œuL? ? vMG « b ? ≤∞±∂Ø∂Ø≤≤ s «Î—U «
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∂
© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
…“U? ?L*« W?? ?H « s W U?O q?O? Ë W? —œ v ≈ b?F r ƒU??L? √ W?O ü« …œU? « s >q? W?O? d ∫ W —«œù« W UOM « W ON W?O U ÊuJ Ê√ vK? ¨ W —«œù« W U?OM « W? ?O?N W U?OM « qO? Ë ≠ —e? b?L? √ 5 ? ÊU1≈ oO? u b?L ? Âö? ≈ ØbO? « vK W?I U? Ë 5 ? bL? √ vK 5 ? ‰U?L b?L? Øb?O? K Æ dB bL bO « ÊuJ Ê√ vK ¨ W —«œù« W UOM « W? ON W U?OM « qO Ë ≠ vK tK « b È—b? « bO bL? rO «d ≈ ÈË«dFA « bL ? ØbO « vK UÎI U Ë ÈËb bO « vK ÊU b?L √ ØbO K UÎO U Æ bL bL √ WO U ÊuJ Ê√ vK ¨ W —«œù« W UOM « W ON W UOM? « qO Ë ≠ ÂU9 t ÂU bL √ œUF bL √ œu?L v UN Ø…–U? _« vK WI U Ë q bM b?L √ k U vHDB ¡«d? ≈ Ø…–U ú Æ ‚Ë“d nODK « b ≤∞±∂Ø∂Ø≤≤ s «Î—U « © W‡F «d « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM dH ∑ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L u ∑ o «u*«
v ‡O « ÕU‡ H « b ‡
≤∑
≤∞±∂ WM d L u ≤¥ v ¥∑ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤ππ¥ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ≤∞±µ WM ±≥π∑ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª vMH « rOKF «Ë rOKF «Ë WO d « d “Ë t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
±≥π∑ r — ¡«—“u « fK ? fOz— —«d? s v Ë_« …œU‡*U U?NOK ’u?BM*« …b*« ‰b?F Æ WM s Îôb 5 M ÊuJ tO ≈ —UA*« ≤∞±µ WM © WO U‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM dH ±µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L u ±µ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —
W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±¥∞∏ ≠ ≤∞±∂ر±Ø≤¥ ≠ ≤∞±∂ Ø ≤µ≤∏µ