UNOM ≥ sL «
W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WF U «
‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — π v —œUB «  ≤∞±∂ WM d L œ ∏ o «u*«
œb‡‡‡‡F «
¥π
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡
W HB « r — WO dF « dB W —uNL f‡Oz— «—«d‡
q‡‡‡?OM « d?N vK? c? Q? Ë WD; U??F? u ŸËd??A? —U? ? ? U ≤∞±∂ WM ? µ≤∞ r — —«d? UFL :« W O ` UB ¨◊uO √ WE U ≠ ` H « e d ≠ vD «u « W d ÂU “ WO UM ≥
ÆÆÆ W UF « WFHM*« ‰UL √ s …b b'« ◊uO √ WM b WOLM “UN …b b'« WO «dLF « U??F U?I? vK È—U?? ? Ë ‚d U?? Ëd??A? W?? U?? ≈ —U? ? ? U ≤∞±∂ WM µ≤± r — —«d?? W?O? ?Ozd? « ‚dD « l W?OKO? U?L? ù« Ø…d? U?I « ≠ b?O?F? —u ØW?OKO?? U?L? ù« o d W?? U??F « W??F?H?M*« ‰U?L? √ s b??O? F? —u Ë W??OKO?? U??L? ù« v E U?? ? ‚UDM Èd?? _«
±∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U cO?HM W “ö? « v{«—_« vK d U? *« cOHM? « o dD ¡öO? ô«Ë ¡«—“u « fK f‡Oz— «—«d‡
¡«—“u « fK fOz— —«d? s v Ë_« …œU*« h ‰«b ? U ≤∞±∂ WM ≥∞∞∞ r‡‡ — —«d ¥∏
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d? ¬ ÌhM ≤∞±∂ WM µ¥± r — ≤Â¥∞∞ W?? U‡‡‡? 0 W‡‡ Ëb? « pK ÷—√ W??FD hO??B? ? ≤∞±∂ WM ? ≥∞∞≥ r‡‡ — —«d??
l — W‡‡D ? W U? ù ¨ÊU?:U ¨WO? uM*« WE U? ≠ ¡«b?NA? « e d? ≠ È«uA œ ÂU? e µ∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?? ?N? ? ?OK? v ?? ? ·d?? ? œ«œd? ô W?O? u?I « WM K « W u?C? v ≈ …œU ? « iF rC ≤∞±∂ WM ≥∞¥± r‡‡ — —«d?
µ≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ã—U?)« v «œu? u*«Ë ‰u _«Ë ‰«u? _« U· «d?O? ±∏ W U? 0 W Ëb « pK ÷—√ W‡‡‡?FD hOB? ? ≤∞±∂ WM ≥∞¥≥ r‡‡ — —«d? …œU?L Âu? e? d? ≠ U d? « W?OF?L? ÊU r ?I ÃuH?)« ÷u? WMzUJ « rN? √ ∑Ë
µ≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK v U √ rOKF W —b W? U ù ¨ÊU:U ¨…dO‡ « WE U 0
≥
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'« W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM µ≤∞ r — W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ±π∑π W?M ? ¥≥ r‡?‡ — Êu? U?? ? I U? —œU‡?‡‡?B « W?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?E Êu? U‡?‡ v?K‡?‡‡? Ë ª t‡ ö‡ b‡‡F Ë «—U‡?‡‡I?‡‡‡?F « W‡?‡‡‡?‡OJ?‡K Ÿe?‡‡‡? ÊQ‡‡?‡‡‡?‡A ±ππ∞ W?‡M‡?‡‡‡? ±∞ r‡?‡ — Êu U?‡‡‡?‡‡I? « vK‡?‡ Ë ª W‡ U‡‡F « W‡‡F‡HMLK W? U ≈ ŸËd?A —U? ? « ÊQA ≤∞∞≤ WM ? ≤¥¥ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d? vK Ë ≠ ◊uO √ W?E U ≠ ` H « e? d ≠ vD «u « W d ÂU “ W?O UM qOM « dN vK c Q? Ë WD ª W UF « WFHM*« ‰UL √ s UF? u ŸËdA —U? ? « ÊQA ≤∞±µ WM ¥π∂ r — ¡«—“u « fK ? fOz— —«d vK Ë ◊uO? √ WE U ? ≠ ` H « e d? ≠ vD «u « W d ÂU? “ WO U?M qOM « dN vK c? Q Ë WD; ª W UF « WFHM*« ‰UL √ s ª WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
ÂU “ WO? UM qOM « dN vK c Q? Ë WD; UF u ŸËdA? W UF « WF?HM*« ‰UL √ s d ? F µπ ¨µ∏ vL — 5 ?FDI « sL{ W?F «u «Ë ◊uO? √ WE U ≠ ` ?H « e d? ≠ vD «u « W d rN √ WF Ë j —«d …dA rN? √ ∑Ë j —«d ±∞ W U 0 ±∏ …d/ vK I « W d « ÷u Æ …b b'« ◊uO √ WM b WOLM “UN …b b'« WO «dLF « UFL :« W O ` UB
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥
© W} U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
t?O ≈ —UA*« ŸËd?A*« c?O‡‡‡HM W‡‡‡? “ö « ÷—_« vK d U? *« c?O‡‡‡HM « o d‡‡‡?D v u ? …d? c‡‡‡*U? s d U‡‡‡‡E « U‡?‡‡N? ö? ¡U‡‡L‡‡ √Ë U? œËb‡‡‡‡ Ë U?N?F? u? 5‡‡‡?‡‡ *«Ë W?I U‡‡‡‡‡? « …œU‡*U Æ 5I d*« v UL ù« vDOD « r d «Ë © W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ tO ≈ —UA*« ≤∞±µ WM ¥π∂ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vGK © W‡F «d‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ W}L d « …b|d'« v —«dI « «c dAMÔ| ‡ ±¥≥∏ WM dH ±∑ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L u ±∑ o «u*« v‡ } « ÕU‡ H « b
µ
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'« WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« …—«“Ë WO U‡C ≈ …d‡‡ c
W¹—uNL'« fOz— bO « wKŽ ÷dFK W UŽ WFHM —«d —«bB²Ý« ÊQAÐ qOM « dN½ wKŽ cšQ Ë WD; UFÝuð ŸËdA* ◊uOÝ√ WE U× ≠ `²H « e d ≠ wDÝ«u « W¹d ÂU “ WOŠUMÐ
U?F? u ŸËd?A —U? ? ? U ≤∞±µ WM ¥π∂ r — —«d?I « —b? ≤∞±µØ≥Ø∑ a —U? ◊uO? √ WE U ? ≠ ` H « e d? ≠ vD «u « W d ÂU? “ WO U?M qOM « dN vK c? Q Ë WD; …b b?'« W?O «dL?F « U?F?L? :« W? ?O ` U?B W? UF « W?F?HM*« ‰U?L? √ s U· «d?O ±± W? U? 0 Æ …b b'« ◊uO √ WM b “UN Ë b? Ë t?O? ≈ —U?A*« —«d?IK U??ÎI? ÷—ú W?OJ?K*« Ÿe «¡«d? ≈ ¡U?N S? W? ?O?N « ÂU??O? bM ‰UL Q ÂU?OI « bF rzUI « c Q?LK UN U{≈Ë U?N OJK Ÿe l e*« ÷—_« W U ? v ·ö « UN? OJK Ÿe? l e*« ÷—_«Ë ◊uO? Q È—U J «Ë ‚dDK W? UF « W? O?N « „ö √ 5 b?(« qB rN? √ WF? Ë j —«d? …dA r?N √ ∑Ë j —«d? ±∞ l «u UN √ 5 YO? ¨W U?F « WF?HMLK UN U U?O `{u*« ¨ WI? d*« WO? U *« jz«d K U?IÎ œËb?(«Ë œUF _U p –Ë U· «d?O ±± fO Ë ≠ vD «u « W d? ÂU “ ±∏ …d/ vK ?I « W d? « ÷u µπ ¨µ∏ vL? — 5 FDI « s?L{ ÈËb « ÕU? H « b d?L ÕU H « b? bO? K UÎ d U W uKL*«Ë ¨◊uO? √ WE U ≠ ` H « e? d «¡«d ù« –U U …b b'« ◊uO √ WM b “UN …b b'« W?O «dLF « UFL :« W O X U b Ë UF? u « cOHM W uK?D*« ÷—_« WOJK ŸeM W UF? « WFHM*« —«d —«b?B ô «ÎbO?N9 W “ö « ∫ vK UL v Ë ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu UIK UÎI d c « WH U Æ v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë —u b « bO « WI «u Æ ◊uO √ k U ¡«uK « bO K ≤∞±¥ WM ±¥≥∂ r d —œUB « X R*« ¡öO ô« —«d Æ ◊uO Q W U *« W d b W dF0 bF*« s d UE « „ö*« ¡UL Q nA
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∂
WD; UF u ŸËd?A* W “ö « ÷—ú W U W?FHM —«d —«bB ? « ÂeK Èc « d _« ◊u??O? √ W?E U? ? ≠ ` ??H « e?? d? ≠ v?D «u « W d?? ÂU? “ W??O? UM qOM? « d?N v?K c? Q?? Ë j —«d ±∞ W? U 0 ±∏ …d/ vK I « W? d « ÷u µπ ¨µ∏ vL? — 5 FDI « sL{ W?F «u «Ë …b b‡‡‡'« W?O «d‡‡L‡‡F « U‡‡?‡‡FL? :« W?‡‡‡ O ` U?B rN? √ WF? ? Ë j —«d …d?A rN? √ ∑Ë Æ …b b'« ◊uO √ WM b “UN ÷u‡H d‡‡ _«Ë ÊU‡J‡ ù« d‡ “Ë WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë v u‡ b ‰UL v‡HDB ØÂÆœÆ√
∑
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'« ◊uOÝQÐ WŠU LK W UF « …—«œù« UŽËdA*« V²J
s¹d¼UE « „ö*« ¡ULÝQÐ nA …b¹b'« ◊uOÝ√ ÁUO WOKLŽ cšQ* UNLC …—U²<« ÷—ú ◊uOÝ√ WE U× ≠ `²H « e d ≠ wDÝ«u « WOŠU½ ©W UŽ U bš® ±∂≥ r — ŸËdA `‡D‡ *« ”
·
◊
≠
± ∂ ±± ‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤ ± ≥ ±π ‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤
≠ ≠
±∞
s d U‡E « „ö‡‡*« ¡U‡L‡ √
∑
r — WFDI «
ÈËb ‡ « ÕU H « b dL ÕU H « b µ∏’ µπ’ dO ô rN √ WF Ë j —«d …dA jI
ÂU d b ◊uO Q W U LK W UF « …—«œù« © ¡U‡‡C ≈ ¨
b‡‡L F
r « WO UM « vD «u «
tL —Ë ÷u(« r «
Â
vK I « W d « ÷u ± ±∏ …d‡‡/
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∏
π
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∞
W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM µ≤± r —
UFÞUIð wKŽ Í—U³ Ë ‚dÞ UŽËdA W U ≈ —U³²ŽUÐ ©WOKOŽULÝù« Ø…d¼UI « ≠ bOFÝ—uÐ ØWOKOŽULÝù« o¹dÞ® bOFÝ—uÐË WOKOŽULÝù« w²E U× ‚UDMÐ Ídš_« WO Ozd « ‚dD « l dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë W UF « WFHM*« ‰ULŽ√ s U¼cOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF t W bF*« 5 «uI «Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu U?I U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË W?? U??F? « W??F? HML?K «—U??I? F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
‚U‡?‡‡‡?DM W‡?‡O ü« U?? Ëd?‡‡‡?‡A*« W?‡‡ U?‡‡‡ ≈ W?‡‡ U?‡‡‡?F « W‡?‡‡F‡?HM*« ‰U?‡‡‡?‡L?? √ s d?? ?‡‡‡? ? ?F ∫ bOF —u Ë WOKO UL ù« v E U o d?‡‡‡ l? W??O?KO?? U??L? ? ù« Ø…d U‡?‡‡I « o? d‡‡?‡ l U‡?‡‡I b?M ÊUD?K u √ Èd u?? ≠ ± Æ WO(UB « Ø5 UBI « ¥[µ r WIDM bM bOF —u ØWOKO UL ù« o d l tF UI Ë dB UO% o d ≠ ≤ Æ bOF —u ØWOKO UL ù« o d
±±
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±± r WIDM bM bOF —u ØWOKO UL ù« o d l Ê«œdH « W bF o d l UI ≠ ≥ Æ bOF —u o d …dDMI U b?OF? —u ØW?OKO U?L? ù« o d l v dG « Âö? « Èd u? q b l U?I ≠ ¥ Æ WOKO UL ù« »d v bM b?O? F? —u ØW?OKO? U?L? ù« o d? l b?O?F? —u »uM oH o? d l U?I ≠ µ Æ uO u ≥ bOF —u »uM vK‡‡‡ U‡?‡ « v Ëb‡‡ « o d‡‡‡‡‡?D « l‡‡ b?OF‡?‡‡ —u‡‡‡ ØW?OKO? UL? ù« o d‡‡‡? l U‡‡‡I ≠ ∂ Æ bOF —u »uM bM © W} U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
U? Ëd?‡‡A*« pK c??O‡‡‡H?M W‡‡ “ö « v?{«—_« vK d? U?? *« c?O? HM « o? d‡‡D v u‡? ‡ U œËb? Ë UN?F u? 5 *«Ë bO?F —u Ë W?OKO? UL? ù« v E U 0 U? cO?HM —U ? ÷d ?F v «Ë Æ o d*« v UL ù« vDOD « r d «Ë s d UE « „ö*« ¡UL √ ·uAJ UN ö ¡UL √Ë © W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ W}L d « …b|d'« v —«dI « «c dAMÔ| ‡ ±¥≥∏ WM dH ±∑ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±∂ WM d L u ±∑ o «u*« v‡ } « ÕU‡ H « b
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±≤
W‡OK;« W‡OLM « …—«“Ë WO U‡C ≈ …d‡‡ c
W¹—uNL'« fOz— —«d ŸËdA* ≤∞±∂ WM µ≤± r — UFÞUIð wKŽ Í—U³ Ë ‚dÞ UŽËdA W U ≈ —U³²ŽUÐ ©WOKOŽULÝù« Ø…d¼UI « ≠ bOFÝ—uÐ ØWOKOŽULÝù« o¹dÞ® bOFÝ—uÐË WOKOŽULÝù« w²E U× ‚UDMÐ Ídš_« WO Ozd « ‚dD « l dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë W UF « WFHM*« ‰ULŽ√ s U¼cOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ
∫ v ü« ÷dF ·dA √ UH?OKJ —Ëb Ë 5M «u*« Ÿu?L' …d ?O*« …UO(« q ? dO u vK qL?FK W Ëb « WD —U ≈ v U?F U??I vK È—U?? ? Ë ‚d U? Ëd??A? c?O? HM ŸU? b? « …—«“u W —u?N? L?'« fOz— b??O? « ¨Èd‡‡‡ _« W?O Ozd « ‚d?‡‡‡D « l WOKO? UL ù« Ø…d U?I « ≠ bO?F —u ØW?OKO U?L ù« o d o dD ¡ö?O? ? ô«Ë U? Ëd?A*« pK W? U? ≈ vK ÂU?F « lHM « W?H? d d?I vC? ?I d? _« ÊS? bOF —u Ë WOKO? UL ù« v E U ‚UDM WMzUJ «Ë U cOHM W “ö « v?{«—_« vK d U *« cOHM « ∫ v U ËdA*« pK Ë ¨ WI d*« UO «b ù« ·uA Ë WO U *« jz«d)U ÎöOBH WMO *«Ë ÷«u‡Š_«
WE U;«
Ÿe½ »uKD*« WŠU *« l «Ë s UN²OJK „ö*« nA Ê«bH UÐ s¹d¼UE «
ÂU e « ×Uš
WOKOŽULÝù«
Uν«b‡ ≤∞
lDI «Ë ÷«uŠ_«Ë bO³F « …d−ý ÷uŠ WOKOŽULÝù« dAŽ ÈœUŠ r
©∏® …d/
©Uν«b ÊËdAŽ® Uν«b‡ ±∏∞ ©Uν«b Êu½ULŁË WzU ®
ÈdÐu‡J « Ø vŽU‡MB « q‡LF «
W?OKO?ŽU?L?Ýù« Ø…d¼U‡‡‡I « o¹dÞ l?ÞUIð b?MŽ ÊUDKÝ uÐ√ ÈdÐu?
Â
±
Æ WO(UB « Ø5 UBI « o¹dÞ l b?OF?Ý—uÐ ØW?OKO?ŽU?LÝù« o¹dÞ l t?FÞU?IðË d?B U?O?% o¹dÞ Æ bOFÝ—uÐ ØWOKOŽULÝù« o¹dÞ ¥[µ r WIDM bMŽ
≤
±≥
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
÷«u‡Š_«
WE U;«
bO³F « …d−ý ÷uŠ WOKOŽULÝù« s UŁ r
‰Ë√ r
bOFÝ—uÐ
©≥® …d/
bOFÝ—uÐ ÷uŠ ©±≥® …d/
Â
W½b √ ±∞
bO?FÝ—uÐ ØWOKO?ŽULÝù« o¹dÞ l Ê«œd?H « W¹bF? o¹dÞ lÞUIð
≥
W½b √ ∏ ©W½b √ WO½ULŁ®
©∏® …d/
bOFÝ—uÐ ÷uŠ
ÈdÐu‡J « Ø vŽU‡MB « q‡LF «
©W½b √ …dAŽ®
©∏® …d/
bO³F « …d−ý ÷uŠ WOKOŽULÝù« ÌÊUŁ r
Ÿe½ »uKD*« WŠU *« l «Ë s UN²OJK „ö*« nA Ê«bH UÐ s¹d¼UE «
Uν«b‡ ≤µ∏ ©Uν«b Êu LšË WO½ULŁË ÊU²zU ®
bOFÝ—uÐ
Uν«b ±µ Uν«b dAŽ W Lš
Æ bOFÝ—uÐ o¹dÞ ±± r WIDM bMŽ ØW?OKO?ŽU?L?Ýù« o¹dÞ l v?ÐdG? « Âö? « ÈdÐu? qšb? lÞU?Ið
¥
Æ WOKOŽULÝù« »dſ …dDMI UÐ bOFÝ—uÐ ØW?O?KO?ŽU??L?Ýù« o¹d?Þ l b?O? F?Ý—uÐ »uM?ł oH½ o¹dÞ lÞU??Ið
µ
Æ ©uO u¹ ≥® bOFÝ—uÐ »uMł vŠ bMŽ bOFÝ—uÐ v Ëb‡‡ « o¹dD « l‡‡ bO?F‡‡‡Ý—u‡‡‡Ð ØWOKOŽUL?Ýù« o¹d‡Þ lÞUIð
∂
Æ bOFÝ—uÐ »uMł bMŽ vKŠU‡‡ «
Æ WI «d*« s d UE « „ö*« ¡UL √ ·uAJ r ƒUL √ 5 *« …œU K W uKL*«Ë U Ëd?A*« pK W U ù W? “ö « v{«—_« WOJK ŸeM W KD ?*« UC uF « W?LO d b?I - b Ë WHKJ « pK dO b È—«œù« Õö ù«Ë WF U? *«Ë jOD « …—«“Ë bNF tOM ÊuOK ±∑±[∑µ‡ W?OJK? Ÿe Ë U? Ëd?A*« pK? vK ÂU?F « lHM « W??H? d d?I? ? È—u?N?L?'« —«d?I? « —Ëb? —u? Æ UN U ù W KD *« v{«—_« Æ UNO ≈ —UA*« v{«—_« vK ŸËdA*« W U ≈ vK W «—e « d “Ë bO « W U - b Ë W U ≈ vK W?I «u*U ≤∞±∂Ø Ø —œUB « r — ¡«—“u « fK ? fOz— —«d —b ±≥≥ ¨±≤ 5 œU*« ÂUJ _ ÎôU?L ≈ vK?;« v F?A « fK:« WI? «u? s Îö b U Ëd?A*« ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U s VKD Èc « d _« ¨5M «u*« ŸuL' UÎ U UÎFH oI% tO U W {u*« U ËdA*« W U ≈ ÊU U*Ë v{«—_« vK d? U *« cO?HM « o dD ¡ö?O ô«Ë U?N WH?B « Ác d dI? W “ö « «¡«d? ù« –U « ª U cOHM W “ö «
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±¥
±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œU?B « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U ÂUJ _ ôÎ U?L ≈Ë ÆÆ p c W??OJK Ÿe ÊQ??A ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu? U?I «Ë W c??O?H?M « t? ? zôË t W b??F*« 5 «u??I «Ë ≤∞±± WM ±±∂ r? — Êu U?I? Âu? d*«Ë W? c?O‡‡?HM « t‡‡? ? zôË W?? U??F « W?F? HMLK? «—U?I? F « Æ o «d*« —«dI « ŸËdA b √ bI ¨ WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « Æ Á—«b S qCH « ≠ WI «u*« W U v ≠ ¡U d WOK;« WOLM « d “Ë —b‡‡ v‡‡ “ b‡L‡ √ ØœÆ√
±µ
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∂
±∑
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∏
±π
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞
≤±
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤≤
≤≥
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤¥
≤µ
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∂
≤∑
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∏
≤π
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥∞
≥±
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥≤
≥≥
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥¥
≥µ
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥∂
≥∑
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥∏
≥π
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥∞
¥±
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥∂
¥∑
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥∏
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥∞∞∞ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ≤∞±∂ WM µ¥± r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª n u vM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
≤∞±∂ WM ? µ¥± r — ¡«—“u « fK ?? fOz— —«d?? s v? Ë_« …œU‡*« hM ‰b?? ? ? ∫ v‡ ü« h‡M « ≠ UD L? e d ≠ v d ÷u? WMzUJ « ¨≤Â≤∞∞ W U? 0 W Ëœ „ö √ ÷—√ W?FD hB »U ? …—«œù dI? W U? ù ¨W{U d? «Ë »U ?A « W d b ` U?B ¨ÊU:U ¨n u? vM WE U? ∫ v U U U œËb Ë ¨UNOK UD L Æ Â±∞ ‰uD ¡UC W Ëœ „ö √ ÷—√ ∫ Èd‡ « b(« Æ Â±∞ ‰uD 5M *« —«œË 5 U;« ÈœUM WBB W Ëœ „ö √ ÷—√ ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â≤∞ ‰uD v U √ pK ”—«u ”Ë¡— ∫ v dA « b(« Æ Â≤∞ ‰uD WOMJ «—ULF XKH √ o d ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM dH ±µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L u ±µ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
¥π
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
µ∞
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥∞∞≥ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ÊQA ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO uM*« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
¨dOF rFM*« b bL bL Øs «u*« Ÿd ¨≤Â¥∞∞ W U 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD hB ≠ ¡«bN?A « e d ≠ È«u?A œ ÂU e ∑ r — W U?OA « ÷u v «d?LF « e?O(« q «œ WMzUJ « ¨v ?B « ·d‡‡‡‡?B «Ë »d?A « ÁU?O* W?O? u‡‡‡I « W‡‡‡ ?O?N « ` U‡?‡‡‡B ¨ÊU?:U ¨W?O? uM*« WE U? ? ∫ v üU U œËb Ë UNOK v ·d l — WD W U ù Æ Â≤∞ ‰uD Ÿd *« pK v U WO «—“ ÷—√ ∫ Èd‡ « b(« Æ Â≤∞ ‰uD W —e*« r —U √ ±∞ ÷dF Õd I o d ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â≤∞ ‰uD ¡UC ÷—√ —U ∫ v dA « b(« Æ Â≤∞ ‰uD Ÿd *« pK v U WO «—“ ÷—√ ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM dH ±∂ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L u ±∂ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
µ±
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
µ≤
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥∞¥± r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ‰«u? _« œ«œd ? ô WO? u?I « WM K « rOEM Ë ¡U?A S ≤∞±µ WM ≤∏ r — Êu U?I « vK Ë ª ×U)« v «œu u*«Ë ‰u _«Ë ≤∞±∂ WM ? ≥¥≥Ë ≤∞±µ WM ≤∑∏∏ vL?? — ¡«—“u? « fK ?? fO?z— È—«d?? vK Ë ª ×U)« v «œu u*«Ë ‰u _«Ë ‰«u _« œ«œd ô WO uI « WM K « qOJA ª ÂUF « VzUM « t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
∫ v ü« u M « vK UNO ≈ —UA*« WM K « W uC v ≈ r ƒUL √ WO ü« …œU « rC ‰«u _« q‡‡ …b‡‡ Ë ¡U‡‡‡M √ fK fOz— ¨ q‡‡‡OK‡‡ bOF‡‡‡ b‡‡‡L √ Ø—UA *« ≠ ± Æ o U « …b u « ¡UM √ fK fOz— bO « s Îôb »U —ù« q u9Ë «b U?F*«Ë WO u U?I « Êu? AK W?O —U?)« d “Ë b? U ? ¨ v U œu?L? Ød?OH? « ≠ ≤ Æ v UL(« ËdL Ø—UA *« s Îôb WO —U)« …—«“Ë s Îö 2 WO Ëb « “U??N? s Îö? 2 W?? U?F « «d? U?<« “U??N? q?O? Ë ¨ Âö?? « b?? ? rO? «d ≈ Ø¡«uK « ≠ ≥ Æ ‘b œ n d bL d U ØbO « s Îôb W UF « «d U<« WOK «b « …—«“u W UF « ‰«u _« Y U? * W UF « …—«œù« d b ¨ ÊUDK vK Ø¡«uK « ≠ ¥ Æ bF ÂUB Ø¡«uK « s ôÎ b WOK «b « …—«“u W UF « ‰«u _« Y U * W UF « …—«œù« s Îö 2 © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ —«dI « «c ÂUJ √ n U rJ q vGKÔ © W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
‡ ±¥≥∏ WM dH ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L u ≤∞ o «u*«
µ≥
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'« ¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥∞¥≥ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
œuL 5 U Øs «u*« Ÿd rN √ ∑Ë U· «d?O ±∏ W U 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD hB …œU?L? Âu? e?? d? ≠ U? d? « W?O? F?L? ÊU r ?I ¨Ãu??H?)« ÷u? WMzUJ « v? M « V ? ¨UN?OK v U √ rOKF W —b? W U ù ¨rOK?F «Ë WO d? « W d b ` UB ¨ÊU?:U ¨…dO ? « WE U 0 ∫ vK UL U œËb Ë Æ Â¥∞ ‰uD Ÿd *« r U WO «—“ ÷—√ W U *« v U ∫ Èd‡ « b(« Æ Â¥∞ ‰uD v U W U Ë Â∑ v uL o d r ±¥ W U *« v U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â∏∞ ‰uD v U Ë WO «—“ ÷—√ r ÁUO U — r v «d v uL o d ∫ v dA « b(« Æ Â∏∞ ‰uD Ÿd *« r U WO «—“ ÷—√ W U *« v U ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM dH ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L u ≤± o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≤∞±∂ WM d L œ ∏ v ¥π œbF « ≠ WOL d « …b d'«
µ¥
≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —
W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±¥∞∏ ≠ ≤∞±∂ر≤Ø∏ ≠ ≤∞±∂ Ø ≤µ≥≤∞