الجريدة الرسمية تنشر قرار رئيس الوزراء بتعديل قانون تنمية سيناء

Page 1

±

≤∞±∑ WM d UM ≥∞ v √ —dJ ¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

UN}M ¥ sL «

W‡M‡‡ « Êu‡‡‡ ‡‡ «

‡ ±¥≥∏ WM v Ë_« ÈœUL ≤ v —œUB «  Â ≤∞±∑ WM d UM ≥∞  o «u*«

¥ œb‡‡‡‡F «  √  —dJ

≤∞±∑ WM d UM ≥∞ v √ —dJ ¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∑ WM ≤±µ r —

≤∞±≤ WM ±¥ r — Êu½UIÐ ÂuÝdLK W¹cOHM² « W×zö « ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð ¡UMOÝ …d¹eł t³A WK UJ²*« WOLM² « ÊQAÐ ≤∞±≤ WM πµπ r — ¡«—“u « fK− fOz— —«dIÐ …—œUB « ¡«—“u « fK fOz—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ¡UMO …d e t A WK UJ *« WOLM « ÊQA ≤∞±≤ WM ±¥ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ≤∞±≤ WM ±¥ r — Êu U?I? Âu? d*« ÂUJ √ iF q b?F? ≤∞±µ WM ? πµ r — Êu U?I « vK Ë ª ¡UMO …d e t A WK UJ *« WOLM « ÊQA WK UJ *« WOLM « ÊQ?A ≤∞±≤ WM ±¥ r — Êu UI Âu dLK W c?OHM « W zö « vK Ë ª ≤∞±≤ WM πµπ r — ¡«—“u « fK fOz— —«dI …—œUB « ¡UMO …d e t A ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ¨

≤∞±≤ WM πµπ r — ¡«—“u « fK? fO?z— —«d s W?O U? « …œU*« hM ‰b? ? ? WK UJ ?*« W?O?LM « ÊQ?A ≤∞±≤ W?M ±¥ r — Êu U?I Âu? d?L?K W c?O?HM « W?? zö « —«b? S ∫ v ü« hM « ¡UMO …d e t A Êu‡‡ U?I? Âu‡‡‡ d*« ÂUJ √ iF q? b?F? ≤∞±µ WM πµ r — Êu U?I? « ÂUJ √ Èd? ò XL?? O? √ v? « U?? Ëd‡‡‡?A*«Ë W‡‡?‡DA _« W?? U?? vK t‡?‡‡O ≈ —U?‡‡‡A?*« ≤∞±≤ WM ±¥ r?‡ — ≤∞±≤ WM ±¥ r — Êu UI Âu d*« —Ëb a —U ≤∞±≤ررπ s «Î—U « rOEM Ë …—«œ≈Ë ‰öG? ô«Ë ·dB? U ’UB ? ô« «– WHK <« W Ëb « U?N lOL? Âe K Ë W??ID?M*« v WDA? _« »U?? ? √ s ÊQ??A « ËË–Ë ¨W??I?DM*U W? Ëb « v{«—√ W U??L? Ë W??O? ?LM Ë d?N √ W? ? ‰ö‡‡‡ ≤∞±µ WM πµ r‡?‡ — Êu UI « ÂU?J _ UÎI? W?O u U?I « ŸU{Ë_« o?O u? Æ—«dI « «cN qLF « a —U s

≥

≤∞±∑ WM d UM ≥∞ v √ —dJ ¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

hOB « «—«d Ë√ «b UF « Ë√ qF?H U WLzUI « U ËdA*«Ë WDA ú W M U U √ WB? <« W ôu « U?N l Èd? √ WO u U? U U —« W √ Ë√ W b?ON?L « b? UF? « «¡«d ≈ Ë√ XL?O? √ v « «—«d‡‡I «Ë `z«uK? «Ë 5 «uI? « UN?OK Èd? ? ? ¨ ≤∞±≤ررπ q ? X9 v « …—«œù« fK ?? v?K ÷d‡‡F? « b‡‡F U??N? v u U??I « ÊU??O?J « ¡U??C? I « v ?? p –Ë ¨U??N?K v Æ å`z«uK «Ë 5 «uIK UÎI Ë t u ‰UL ù © WO U‡ « …œU‡‡‡*« ¨

¨≤∞ ¨±π ¨±∏ ¨±∑ ¨±µ ¨±¥ ¨±∞ ¨ π ¨∏ ¨∑ ÂU‡‡‡ —√ œ«u?‡‡*« ’u?BM ‰b? ? ? t?O ≈ —U?A*« ≤∞±≤ WM ±¥ r — Êu? UI? Âu d?LK? W c?O?HM « W? zö « s ≥≤ ¨ ≤π ¨≤± ∫ WO ü« ’uBM « ∫ © ∑ ¨ …œU‡‡*«

U b? Ë W dB*« W?O M'« vK U? dO?G WIDM*U W?OM *« «—UI?F «Ë v{«—_« pK9 dE ò U?N UL? √— „uKL*« W d?B*« W —U ? ? ô« ’U ? _« d?OG Ë√ ¨5 d?B? s u √ s Ë U dO? ÊËœ Æ åtO ≈ —UA*« t «– ÂuNH*U 5 dB* q UJ U ∫ © ∏ ¨ …œU‡‡*«

W d??B*« W??O? M?'« tM XDI?? s‡‡ Ë√ Èd?‡‡ √ W??O? M? V ? ? « Èc « Èd??B*« Âe?? K ò ÈdB? dO t u √ b √ ÊU? Ë√ Èd √ WO M qL? Èc « ÈdB*« Ë√ ÊUO? √ È√ WIDM*U pK 1Ë W ? d « o s ‰ËeM U U ≈ À«d?O*« ·ö ·d?B « ‚d s o d ÈQ W?IDM*U ÊUO? √ È√ tO ≈ X ¬Ë P?AM*« W??OJK0 ÿU?H? ? ô« l d?O?G?K Ë√ t? ?HM ŸU??H? ô« o ÿU??H? ? ô«Ë ÊU‡‡O?? _« pK U b Ë W dB*« WO M'« vK U 5 dBLK ÊUO _« pK v ·dB U Ë√ ¨÷—_« ÊËœ W UI*« Èd _« WO M'« t U « a —U s dN √ W? U UB √ …b ‰ö tK p –Ë ¨ 5 dB s u √ s Ë ÊU?O _« pK W?OJK X ¬ ô≈Ë ¨‰«u? _« V t?O ≈ W?OJK*« W uK √ Ë√ W d?B*« WO? M'« bI? Ë√ Æ åq *« sL W ËbK

≤∞±∑ WM d UM ≥∞ v √ —dJ ¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

∫ © π ¨ …œU‡‡*«

∏Ë «Î—dJ ∑ vL — 5 œU*« v U?NOK ’uBM*« ôU?(« dB UÎ U? öÎ “UN?'« bF ò oO u «Ë È—UIF « d?NA « W KB s tO ≈ œd v « U uKF*«Ë U UO? K UÎI W zö « Ác s Æ åWB <« W —«œù« UN'« s U dO Ë ∫ © ±∞ ¨ …œU‡‡*«

«—U‡‡‡I??F «Ë v‡‡‡{«—_«Ë U?? Ëd?A*«Ë WDA _« W?F? U? * …—«œ≈ “U?N?'« q? «œ hB? ò ‚«—Ë_« vK Ÿö ô« ‰ö s p –Ë ¨W?I U « …œU*U tO? ≈ —UA*« q U U d?B r v « Æ UN ö l oO M U UN W U)« «bM *«Ë —U?L? ? ö W? U?F « W? ?O?N «Ë W ôu « U?N Ë o?O u ? «Ë È—UI?F « d?N?A « W? KB? vK Ë v{«—_« pK WO?JK0 W U)« U? uKF*«Ë U UO? « W UJ …—u c*« …—«œù« —UD? ≈ …d(« o UM*«Ë Æ å‰«u _« V U ËdA*«Ë WDA _«Ë «—UIF «Ë ∫ © ±¥ ¨ …œU‡‡*«

v{«—_« v U? d?B « s? Ÿu È√ ¡«d ≈ Ë√ —U? ù« Ë√ ŸU?H? ô« Ë√ pKL? « dE ò ∫ WO ü« o UM*« v WF «u « «—UIF «Ë W —u‡‡‡N?L'« fOz— —«d‡‡?‡I U·‡‡I Ë W d‡?‡J F « W?OL _« «– W?O ?O «d ? ô« o UM*« ≠ ± Æ UNJK9 “u ô v « W dJ F « WOL _« «– WO O «d ô« o UM*« ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r — ≤∞±¥ WM ¥¥¥ r?‡‡‡ — W‡‡‡ —u?‡‡‡N?L?'« f?Oz— —«d‡‡‡‡I U?·‡I? Ë W?L? U? *« o‡‡ U?‡‡M*« ≠ ≤ ¨ U?N W‡‡?‡LEM*« b‡‡‡? «u?I «Ë W?O d?F « d?B? W —u?N?L? œËb‡‡‡?( W?L? U? *« o UM*« b? b?% ÊQ?A Æ ŸU b « d “Ë s —«d UN —bB v « b «uI «Ë j «uCK UÎI UN öG « ÊuJ Ë Æ dL _« d U WF «u « —e'« ≠ ≥ U?N? «b ? ? «Ë U?N öG? ? « ÊuJ Ë ¨U?N d? Ë W d _« o U?M*«Ë WO?F?O? D « U?OL?;« ≠ ¥ Æ å p c WLEM*« 5 «uI « ÂUJ _ UÎI

µ

≤∞±∑ WM d UM ≥∞ v √ —dJ ¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∫ © ±µ ¨ …œU‡‡*«

¨ UNO W U ù« ÷dG «b u « Ë√ «—UIF « Ë√ v{«—_« hOB Ë√ pK9 WIDM*U dE Ô ò ¨ V U‡‡‡‡ ú Ë√ 5 d?B?LK W‡‡OMO? Ë√ W —UI? U d?B È√ ¡«d? ≈ Ë√ ¨ ŸUH? ô« o `M Ë√ …—«œù« fK ?? W??I? «u?? vK ‰u??B? (« b??F ô≈ ¨ WM s d?? ? √ …b* V U?? ú d??O? Q?? « Ë√ Æ åW UF « «d U<«Ë WOK «b «Ë ŸU b « v —«“ËË ∫ © ±∑ ¨ …œU‡‡*«

Êu U?I Âu‡‡‡ d*« ÂUJ _ U?ÎI? Ë Âd? Èc « ŸU?H? ô« o‡‡ `M b‡‡‡I? sL?C? Ê√ V ò ∫ WO ü« ◊ËdA «Ë ÂUJ _« tO ≈ —UA*« ≤∞±≤ WM ±¥ r — b «uIK U?ÎI Ë p –Ë ¨bIF U …—dI*« …b*« ‰ö? UN lH M*« 5F « «b ? U lH M*« «e « ≠ ± Æ bIF U UN «—œS W ôu « UN Âe K v « Ë√ …—«œù« fK s …—œUB « ◊ËdA «Ë ÁdO?G Ë√ lH MLK W?OJK o( »U ? _« s V È_ ŸUH? ô« o q u% “«u? Âb ≠ ≤ Æ WOM *« «—UIF «Ë v{«—ú W M U ‰u?B?(« b‡‡F ô≈ ŸU?H ô« o? vK Ÿu È√ s‡‡‡ U? d?B È√ ¡«d ≈ “«u? Âb? ≠ ≥ Æ W UF « «d U<«Ë WOK «b «Ë ŸU b « v —«“ËË …—«œù« fK WI «u vK Æ å◊UAM « WFO D UÎI b UF « …b b b% ≠ ¥ ∫ © ±∏ ¨ …œU‡‡*«

∫ WO ü« ôU(« s >È√ v ŸUH ô« o vN M ò 5 «uIK UÎI Ë »U? _« s V È_ ŸUH ô« o V UB v u U?I « ÊUOJ « ¡UCI « ≠ ± Æ p c WLEM*« «—«dI «Ë `z«uK «Ë Æ lH M*« …U Ë ≠ ≤ Æ b b& ÊËœ ŸUH ô« …b ¡UN « ≠ ≥ Æ WM ∑µ vB √ b ŸUH ô« o( WO UL ù« …b*« ¡UCI « ≠ ¥ Á—«c ≈ b?F t? ?H U? ? —«d?L? ? «Ë ¨b? U?F? « ◊Ëd? s? ◊d? È_ lH? M*« W?H U? ? ≠ µ —«c ù« v …œb?;« …b*« vC? Ë ‰u? u « rKF t?OK v u? q ? ? »U? ? V u0 W?H U?<U Æ UN «“≈ ÊËœ WH U<« W «“ù p c Á—«c? ≈ b??F ŸËd??A*« c??O? H?M Âb??I*« v?M e « Z U d?? ? U lH?? M?*« «e?? « Âb?? ≠ ∂ Æ ‰u u « rKF tOK v u q »U J

≤∞±âˆ‘ WM d UM ≥∞ v √ —dJ Â¥ Å“bF « ≠WOL d « …b d'«

∂

`M U —b?I v « »U? ú U?ÃŽI Ë W ôu « W? ? U W?N K 5 d?O? _« 5 U(« v “u? Ë ¨ U?N b? v « »U? _« vK ÃŽ¡U?M ŸÃ‹dA*« s? ¡UN? ô« Ë√ W?H U?<« `O? B? WKN? lH? M*« Æ å…—«Å“ù« fK vK ÷dF « bF p –Ë ∫ © ±Ï€ ¨ …œU‡‡*«

Å“uIF « v rNCF? Ë√ 5O dA « W —u « l b UF « —«dL « lH? M*« …U Ë W U v “u ò ∫ WO ü« ◊ËdA «Ã‹ j «uCK UÃŽI p – “«u vK UNO hMÔ v « Æ b UF « —«dL « v ÃŽW U rNCF Ë√ 5O dA « W —u « W — ¡«b ≈ ≠± Æ W UF «  «d U<«Ã‹ WOK «b «Ã‹ ŸU b « v —«â€œÃ‹Ã‹ …—«Å“ù« fK WI «u vK ‰uB(« ≠≤ UN?OK ’uBM*« …b*«  «c Ë b «u?I «Ã‹ ÂUJ _«Ã‹ ◊ËdA «  «c b U?F « —«dL? « ≠≥ Æ Ã¥vK _« bIF « v ∫ © ≤∞ ¨ …œU‡‡*«

W‡‡‡ID?M*U 5 d‡‡‡B*« d?O?G W? ? M U W?O?LM « Ë√ —U?L? ? ? ô« ŸÃ‹d‡‡‡‡A? c? ? Ê√ V ò •µµ s‡‡‡ U‡‡‡‡N?O 5? d‡‡‡B*« W —U?A W? q‡‡‡?I ô W d‡‡‡B W‡‡‡?L U‡ W? d‡‡‡ qJ Âu? d*« v U?N?OK ’u?B?M*« ◊Ëd?A «Ã‹ j «u?C «Ã‹ ÂUJ ú U?ÃŽI? ? W? d?A « rN? √ q U? s ∫ WO ü«  «¡«d û UÃŽI ËË tO ≈ —UA*« ≤∞±â‰¤ WM ±¥ r — Êu UI WN'« v ≈ VKD WIDM*U WOLM « Ë√ —UL ö ŸÃ‹dA W U ≈ v V d s ÂbI ≠± …—«Å“ù« fK  «â€”«d?I UÃŽI  «bM? *« W U? t o d WL U ? W d fO? Q WB? <« W —«Å“ù« Æ ÊQA « «c v …—œUB « ¡UHO? «Ã‹ VKD « W «â€”b WL U? *«  U d fO Q? WB <« W —«Å“ù« W?N'« ÂuI ≠≤ ŸU? b? « v —«â€œÃ‹ W?I? «u? vK ‰u??B?(«Ã‹ ¨â€¦â€”«Å“ù« fK? ?  «â€”«d?I? U?ÃŽI? ? W? “ö «  «bM ?? *«  «bM *U UÃŽ uHA VKD « ‰U —≈Ë ¨WO U*« W U dK W UF « W ON «Ã‹ W UF «  «d U<«Ã‹ WOK «b «Ã‹ Æ fO Q « vK t I «u vK ‰uB K “UN'« v ≈

∑

≤∞±∑ WM d UM ≥∞ v √ —dJ ¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WDA? ú —d??I*« ÈœU*« q U??I*« œ«b?? s o?I? ? ? «Ë VKD « W?? «—b “U??N? '« Âu??I ≠ ≥ U·‡‡ u Êu‡‡ ö U‡‡‡ U?B √ …b ‰ö? VKD « v X K …—«œù« fK vK ÷dF «Ë U? b)«Ë …b‡‡‡?*« Ác‡‡‡ ‰ö‡?‡‡ W‡‡‡?I? «u*« —b?‡‡‡B r «–≈Ë ¨ «b?M ? *« q?‡‡‡ UJ t? U‡‡‡ «u?? a‡‡ —U? s‡‡ Æ UÎ{u d VKD « d F W —«œù« W??N? '« “U??N? '« dD fO?? Q?? « v?K …—«œù« fK ?? W??I? «u?? W U?? v ≠ ¥ Æ åWI «u*« a —U s ÂU √ WF ‰ö WB <« ∫ © ≤± ¨ …œU‡‡*«

5 R*« ¡UL √ v dOOG È√ ¡«d ≈ W?I U « …œU*« v UNO ≈ —UA*« U dA « v “u ôò W? U? ≈ Ë√ v U? _« ÂUEM « Ë√ œu?I?F « œ«u? iF q b?F Ë√ rN?B?B? Ë√ ¡U? d?A « V Ë√ ’U?)«Ë ÂUF « »U? ? ô«Ë WO U*« ‚«—Ë_« Õd Ë W? —u? « v rN _« ‰Ë«b Ë√ U?N …b b Ÿd? √ W? U?F « «d U?<«Ë W?OK «b «Ë ŸU? b « v —«“ËË …—«œù« fK ? W?I «u? vK ‰u?B?(« b?F ô≈ Æ WO U*« W U dK W UF « W ON «Ë —UL ö W UF « W ON «Ë WI «u bF ô≈ W UJ « WN «u v Î…c U UNO ≈ —UA*« «dOOG « Ë√ ö bF « bF ôË Æ å…—«œù« fK ∫ © ≤π ¨ …œU‡‡*«

÷Ëd? Ë√ U? d? Ë√ `M? W Q “U?N?'« —UD S U?N?'«Ë U? ?O? N «Ë «—«“u « Âe? K ò W?N? Ë√ œd? Ë√ W?O?F?L? Ë√ W? ? R? Ë√ W?LEM È√ s Âb?I W?OM?O? Ë√ X U? W b?I W?O? M √ «¡«d? ù« –U? « U??N?'« pK l oO? ?M U “U?N?'« v u?? Ë ¨W?IDM*U ŸËd?A? È√ ` U?B Æ å…—«œù« fK vK ÷dF « bF ÊQA « «c v W UM*« ∫ © ≥≤ ¨ …œU‡‡*«

«—«dI? « WIDM*U W?F «u « v{«—_« vK W ôu « W? U? WN?'« Ë√ …—«œù« fK —b?B ò Æ ÊQA « «cN WLEM*« 5 «uIK UÎI È—«œù« o dD U ÈbF « Ë√ bO « l{Ë W «“ù W “ö « W «“≈ ‰UL √ s U –U ? « - v « «¡«d ù« W UJ “UN'« W ôu « W ? U WN'« dD Ë Æ ÈbF «Ë bO « l{Ë Æ åW «“ù« ‰UL √ nO UJ ÈbF *« Ë√ bO « l{«Ë qL ‰«u _« lOL v Ë

≤∞±∑ WM d UM ≥∞ v √ —dJ ¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏

© W U « …œU‡‡‡*« ¨

«Î—dJ ±µË «Î—d?J ±≥Ë «Î—dJ ∏Ë «Î—d?J ∑ ÂU?? —Q …b? b?? œ«u?? ·U?? C Êu U?I? Âu‡‡‡‡ d??LK W‡‡‡ c??O?HM « W‡?‡‡ zö « v ≈ «Î—dJ ≤πË «Î—d?J ≤∑Ë «Î—dJ ≤±Ë ∫ WO ü« UN uB ¨tO ≈ —UA*« ≤∞±≤ WM ±¥ r — ∫ ©«Î—dJ ¨ ∑ …œU‡‡*«

v d?A « À«d?O*« o dD 5 d?B*« dO? v ≈ W?IDM*U  «—U?I? Ë√ ÷ Ì «—√ ÊUO? √ È√ X ¬ «–≈ò W? d « o s ‰ËeM « U? ≈ rN »u u*« Ë√ rN v u*« Ë√ 5 —«u « vKF? ¨ W ?N « Ë√ WO? u « Ë√ ÿU‡‡‡‡H? ? ô« l? r‡‡‡‡ d?O?G Ë√ r‡‡‡?N? ?H _ ¡«u‡‡‡ ŸU‡‡‡‡H? ? ô« o ÿU?H? ? ô«Ë ÊU?O? _« pK vK U?? 5 d‡?‡‡B??LK ÊU‡‡?‡O?? _« pK v ·d??B? « Ë√ ¨÷—_« ÊËœ W?? U?I?*« P?A?M*« W?O?JK0 dN √ W? U UB √ …b? ‰ö tK p –Ë ¨5 dB s u √ s Ë U? dO ÊËœ U b Ë W dB*« W?O M'« Æ åq *« sL W ËbK ÊUO _« pK WOJK X ¬ ô≈Ë ¨W N « Ë√ WO u « Ë√ …U u « a —U s ∫ ©«Î—dJ ¨ ∏ …œU‡‡*«

W? zö « Ác s ∏Ë «Î—d?J ∑ vL? — 5 œU*« v t?OK ’u?BM*« q? *« sL œb? ò Æå‰bF « d “Ë s —«d UN UN b b%Ë UNKOJA —bB ¡«d WM' W dF0 ∫ ©«Î—dJ ¨ ±≥ …œU‡‡*«

v —«“Ë W?I? «u? b?F ≠ U —b?I v? « »U? ? ú ≠ W —u??N?L?'« fOz— s —«d??I “u? ò W?O M l ?L s W?K UF? ≠ ¡«—“u « fK W?I «u? Ë W? UF « «d U?<«Ë WOK «b «Ë ŸU? b « ≤∞±≤ WM ±¥ r — Êu UI Âu d*« v 5 dBLK …—d?I*« WK UF*« «– WO dF « ‰Ëb « Èb ≈ Æ W U ù« ÷dG «b uK W M U tO ≈ —UA*« —«dI « «c —«b?B ? ô W “ö « «bM *«Ë «¡«d? ù«Ë j «uC « …—«œù« fK ? œb Ë Æ åW —uNL'« fOz— s

π

≤∞±∑ WM d UM ≥∞ v √ —dJ ¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∫ ©«Î—dJ ¨ ±µ …œU‡‡*«

hO?B ? « Ë√ pKL? « v U‡‡‡ 5 —U? ? ô« Ë√ 5OF?O? D « ’U‡‡‡‡ ? _« v‡‡‡‡K V ò V U‡‡‡?‡‡ ú d?O? Q?? « v‡‡‡ U? Ë√ ¨ v‡‡MO? Ë√ È—U?I? ·d?B È√ ¡«d? ≈ Ë√ ŸU??H? ô« o Ë√ ¨ …—«œù« fK U œb v « «bM *« t UÎI d WB? <« W ôu « WN' VKD ÂbI « WM s d _ UI? «u*«Ë «bM *«Ë U U?O « W? U Ë U?N √d UÎ uH?A “U?N K t U? —S W ôu « WN? ÂuI Ë VKD « W? «—b “U?N'« Âu?I Ë ¨ ¡U?H?O ? ô« a —U s ÂU? √ WF? ? U U?B √ …b? ‰ö? W uKD*« Æ tO X K …—«œù« fK vK ÷dF «Ë U?Î u Êu ‡‡ U‡‡?‡ UB? √ …b ‰ö‡‡‡? …—«œù« fK W‡‡‡I? «u? —bB ‰«u? _« lOL? v Ë Æ åUÎ{u d VKD « d F …b*« Ác ‰ö WI «u*« —bB r «–≈Ë ¨ “UN K ÁœË—Ë a —U s ∫ ©«Î—dJ ¨ ≤± …œU‡‡*«

v —«“Ë W?I? «u? b?F ≠ U —b?I v? « »U? ? ú ≠ W —u??N?L?'« fOz— s —«d??I “u? ò W UF « W? ON «Ë …d(« o UM*«Ë —UL? ö W UF « W? ON «Ë W UF « «d U?<«Ë WOK «b «Ë ŸU b « ÂuI WO M √ W d ¡UM ? « ≠ …—«œù« fK ÷d vK ΡUM ¡«—“u « fK Ë WO U*« W U dK WDA _« nK ? v ÂU t u WO?LM K —ËU L W?IDM*« v WK UJ WO?LM U ËdA c?OHM Âu? d*« s ¥ …œU*« s v Ë_« …d?I?H « v U?N?OK ’u?BM*« 5 d?B*« W? —U?A? W? ? s ∫ WO ü« «¡«d û UÎI Ë p –Ë ¨ tO ≈ —UA*« ≤∞±≤ WM ±¥ r — Êu UI W? U? sL??C? U·‡ K ŸËd??A*U W?B? ?<« W —«œù« W?N? K W?O? M _« W? d??A « Âb?I ≠ ± Æ t OL √ ÊUO Ë ŸËdA*U W U)« qO UH « ¡U d?A « ¡UL‡‡ √ v d?OOG È√ ¡«d‡?‡‡‡ ≈ Âb‡‡‡‡F «e ôU W?O M _« W d?A « bN?F ≠ ≤ Æ v u UI « ÊUOJ « ¡UCI « v UN v U _« ÂUEM « Ë√ WL U *« V Ë√ W dA? « pK fO Q W U?)« «bM *« W U ¡U?HO U W?B <« W —«œù« WN?'« Âe K ≠ ≥ ‚«—Ë_« W U ‰U —≈Ë ¨ U?NO ≈ —UA*« UN'« U?I «u vK ‰uB(«Ë ¨ WL U? *« W vK W «b « Æ t I «u vK ‰uB K “UN'« v ≈ UN √d UÎ uHA UI «u*«Ë «bM *«Ë

≤∞±∑ WM d UM ≥∞ v √ —dJ ¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

U U?B √ …b? ‰ö t?O X K …—«œù« fK ? vK ÷d?F «Ë VKD « W «—b “U?N'« Âu?I ≠ ¥ Æ UÎ{u d VKD « d F …b*« Ác ‰ö WI «u*« —bB r «–≈Ë ¨ tO ≈ ÁœË—Ë a —U s UÎ u Êu ö ¡«—“u « fK ?? vK ÷d‡‡F U “U?‡‡N?'« Âe? K ¨ …—«œù« f?K ? W?I? «u?? W U? v ≠ µ d? _« ÷d‡?‡‡F …—«œù« fK ? ÂU?‡‡ o‡‡‡ «Ë «–S‡?‡ ¨ W?I? «u*« Ác a? —U s ÂU √ W?F? ? ‰ö? Æ V UM*« —«dI « –U ô WI «u*« a —U s ÂU √ WF ‰ö W —uNL'« fOz— vK v U _« ÂUEM « Ë√ W?L U *« V Ë√ ¡U dA « ¡UL? √ v q bF Ë√ dOO?G È√ ¡«d ≈ “u ôË …—«œù« fK ? W??I? «u? vK ‰u??B?(« b?F ô≈ ¡UM? ? ? ô« —«d? U?N? Q? v —œU?B « W?? d?AK Z U d? K UÎI? Ë ŸËdA*« cO?HM W ? …U «d0Ë ¨ W? UF « «d U?<«Ë WOK «b «Ë ŸU? b « v —«“ËË Æ åÂbI*« vM e « ∫ ©«Î—dJ ¨ ≤∑ …œU*«

dO?GK U?N œR Ê√ “u v « U? b)«Ë WDA _« b b? «Î—«d? …—«œù« fK —b?B ò Æ åUN v U*« q UI*«Ë t{«d √Ë oH U0 ∫ ©«Î—dJ ¨ ≤π …œU*«

UNM q? jD v U U ? W √ WO?LM o W Ëb « v{«—√ vK W ôu « U?N' ÊuJ ò WDA _« l?O?L? v U?N? ö?G? ? «Ë ¨ U??N —«œ≈Ë ¨ U??N?O? ·d?B? « «c?? Ë ¨ W?IDM?*« q «œ lI U?NOK V d? U Ë œu?IF « W? U «d ≈Ë ` —U?B «Ë hO? «d ? « —«bB? «Ë ¨ U? «b ? ô«Ë Æ åWIDM*« v W ËbK W UF « W UO «Ë UDD<« —U ≈ v p –Ë ¨ —U ¬ s © WF «d « …œU‡‡‡*« ¨

Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM v Ë_« ÈœUL ≤ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM d UM ≥∞ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO UL ≈ n d Ø”bMN

±≥∞∏ ≠ ≤∞±∑Ø≤ر ≠ ≤∞±∂ Ø ≤µ¥∑≤ W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ≤∞±∑Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.