UNOM ¥ sL «
W‡M‡‡ «
‡ ±¥≥∏ WM d ü« lO — ∑ v —œUB «
œb‡‡‡‡F «
Êu «
 ≤∞±∑ WM d U‡M µ o «u*«
‰Ë_«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡ W HB « r — WO dF « dB W —uNL f‡Oz— «—«d‡‡
qOM « vK ÈuKF « UL Èd u —u; œ«b « W U? ≈ ŸËdA —U U ≤∞±∂ WM µ∂∑ r — —«d ¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W U?F « WF?HM*« ‰UL? √ s ÃU u Ë ◊u?O √ v E U? 0 UÎ «b µ∞ W? U 0 b U *« »ËbM*« ≠ bL ÈbN*« bL v{«d « b ØbO « qIM ≤∞±∂ WM µπ¥ r — —«d
¥≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èd «Ë WOzU*« œ—«u*« …—«“u W}zUC d?O WHO Ë v ≈ ≠ W Ëb « fK 0 ≠ bL? √ bO? « bOF? bO? « ØbO « W?O b? √ a —U q bF ≤∞±∂ WM? µπ∏ r — —«d » b U —UA WHO Ë v ≠ W Ëb « U UC W ON √ W H « s b U *« —UA *«
¥≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W Ëb « U U?C W? O?N ¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz— «—«d‡‡ ≤Â≤∞≥[∂∑
W U‡‡‡‡ 0 W‡ Ëœ „ö √ ÷—√ WFD h‡‡OB ≤∞±∂ WM ≥≤∏∞ r — —«d
¨ÊU?:U ¨ …dO? ? « WE U? ≠ U? M b « WM b? Ë e? d0 ¡«d? _« —u “ W dI? WF? «u « ¥¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v –u/ b d V J? W U? ù U· «b‡‡‡ ≤µ W? U‡‡‡ 0 W‡‡?‡ Ëœ „ö √ ÷—√ W?FD hO?B ? ≤∞±∂ WM ≥≤∏± r — —«d? pK*« W??F? U??' Ÿd‡‡ W?? U‡‡ ù ¨ÊU?‡‡‡:U ¨¡UMO?? »uM WE? U? 0 aO?‡A « Âd? W?‡M b0
¥∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NO?K e eF? « b ? s ÊU?LK l d d ±≥±[µ∞ W U 0 W‡ Ëœ „ö? √ ÷—√ WFD hOB ≤∞±∂ WM ≥≤∏≤ r — —«d UNOK b d V J W U? ù ¨ WOKN b « WE U 0 b b _« v9 e d ≠ d?O _« dH ÂU e
¥∏
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO «c « œu?N'U dO? _« ÷u W Ëœ „ö √ v{«—√ lD ≥ œb? hOB ? ≤∞±∂ WM ≥≤∏≥ r — —«d s U??? ??? W?? U??? ù ¨ ÊU‡‡?:U ¨ W???O d???G « WE U??? 0 ÌÊU? UDM v? Âö??? « s U??? 0
µ∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK UOz«uAFK UDM ‰Ë√ v W Ëœ „ö √ v{«—√ lD ¥ œb hOB ≤∞±∂ WM ≥≤∏¥ r — —«d ¨ ÊU‡‡:U? ¨ W?O d??G « WE? U? 0 U?DM WM b?? ÂU?? “ ≠ W U? ?? s ?? Ÿ—U?? œ«b? ?? U
µµ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOz«u?AFK s U? W? U ù
≥
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
W HB « r — ≤Â≥µ¥[∑≥
W? U? ?0 W Ëœ „ö? √ ÷—√ W?FD h?O?B? ? ≤∞±∂ WM? ≥≤∏µ r — —«d?
l — WD ? W? U? ù ¨ ÊU?:U ¨ W?O d?G? « WE U? ? ≠ v ? “ e? d? ≠ È«u d?H? W d?I ∂±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK v B « ·dBK ≤±∞∞∞∞
∂≥
W?? U? ?0 W Ëœ „ö? √ ÷—√ W??FD h?O?B?? ?? ≤∞±∂ WM ≥≤∏∂ r — —«d??
ÆÆÆ WO? d « v «d? W —b W? U ù ¨ ÊU:U ¨ ÕËdD WE U? ≠ v «d WM b? Ë e d W?O UM ≠ UH W d? WO UM ≤µ∞ W U 0 W Ëœ „ö? √ ÷—√ WFD hOB ? ≤∞±∂ WM ≥≤∏∑ r — —«d
∂µ
ÆÆÆÆÆ vz«b ô« vM b « bNFLK UNLC ¨ ÊU?:U ¨ WO dG « WE U ≠ ÊuO e d ≤µ≥≤
W‡‡? U? ?0 W‡‡ Ëœ „ö‡?‡‡ √ ÷—√ W??FD hO??B?? ?? ≤∞±∂ W?M ≥≤∏∏ r — —«d??
U?NL?C ¨ ÊU‡‡‡:U ¨ W‡‡O? d?A « WE U ? ≠ ”u? U e? d? ≠ WM UL? « W?O U ÂU? e ∂∏
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ± r — W}z«b ô« W —b*« v ≈ ≤±∞∞
∑∞
W‡‡?‡‡ U?? 0 W Ëœ „ö‡?‡‡‡ √ ÷—√ W??FD h?O?B?? ?? ≤∞±∂ W?M ≥≤∏π r — —«d??
ÆÆÆ UN?OK œËb ”d? W‡‡‡DI W U? ù ¨ ÊU‡‡:U ¨ ¡UMO »uM WE U? ≠ aOA? « Âd WM b0 ≤±¥∞≥[µ
W? U? ?0 W Ëœ „ö? √ ÷—√ W?FD h?O?B? ? ≤∞±∂ WM? ≥≤π∞ r — —«d?
¨ U?OM*« WE U? ? ≠ ÈUD? e d? ≠ t?K « nD W d? ≠ W?O? ?B « W? u?L?:« ÷—√ s ∑≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tK « nD »U e d WF u ¨ ÊU:U ≤µ≤∞
W??? U?? ?0 W Ëœ „ö‡‡? √ ÷—√ W‡‡F?D hO???B?? ??? ≤∞±∂ W?M ≥≤π± r — —«d???
W? —b* W?F? u? qL?F ¨ ÊU?:U ¨ W?O? uM*« W?E U? 0 ö e? d? ≠ WJ œ Œu? W?O? UM ∑¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK W œ«b? ù« WJ œ Œu ≤Â∑∞∞
W?? U?? ?0 W Ëœ „ö‡‡‡? √ ÷—√ W‡‡‡?FD hO??B??? ?? ≤∞±∂ WM ? ≥≤π≤ r — —«d??
¨ W?O d??G « WE U?? ? ≠ U e « d?H?? WM b? Ë e?? d* W?F U?? « ¨ ÈU?AK —u?? U? W?O?? UM ∑∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK ·U?F ≈Ë ¡UH ≈Ë ÈdN –UI ≈ …b Ë W? U ù ¨ ÊU:U
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∂∑ r — W —uNL'« fOz—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF W?? U??F? « W??F??HML?K «—U??I??F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cOHM « t zôË ª qIM « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
ÈuKF « U?L Èd‡‡‡ u? —u‡‡‡ ? œ«b? ? « W U? ≈ ŸËd?A? W? UF « W?F?HM*« ‰U?L? √ s d ? ?F Æ ÃU u Ë ◊uO √ v E U 0 UÎ «b µ∞ W U 0 qOM « vK © WO U « …œU‡‡*«¨
t?O ≈ —U?A*« ŸËd?A*« c‡‡‡O?HM W‡?‡‡ “ö « v{«—_« vK d? U? *« c?O?HM « o dD v u? ? W?O?? U?C ù« …d? c?*U s d UE « U??N? ö? ¡U??L? √Ë U œËb? Ë U??N?F? u?? 5 *«Ë W?I U?? « …œU*U Æ WI d*« ·uAJ «Ë WO U *« jz«d)«Ë © W U « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v W —uNL'« W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
v O « ÕU H « b
µ
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
qIM « …—«“Ë WO UC ≈ …d c
WOÐdF « dB W¹—uNLł fOz— —«dI qOM « wKŽ ÍuKF « ULÞ ÍdÐu —u× œ«b² « ŸËdA —U³²Ž« ÊQAÐ W UF « WFHM*« ‰ULŽ√ s qOM « »d? Ë ‚d? Êb*« j d —ËU?;« s W u?L? ? ¡UA ù q?IM « …—«“Ë WD —U ≈ v W U?F « W ON « X U? ¨ ÃU u WE U 0 Áœ«b? «Ë qOM « vK UL Èd? u —u U?NML{ s Ë W? U?F « qOM « W? d v ≈ ÁœUM? ≈Ë t ?O? d -Ë ŸËd?A*« ÕdD Èd? « qIM «Ë È—U? J «Ë ‚dDK ≤∞±¥Ø∂Ø≥ a —U?? ≤∞±¥Ø≤∞±≥Ø∑∞ r?‡‡‡ — b‡‡?‡‡I??F « V‡?‡ u‡‡‡?0 È—U? ?J «Ë ‚d‡‡‡?DK Æ tOM ÊuOK ≤ππ[π mK 0 W?OJ?K Ÿe «¡«d? ≈ s ¡U?N?? ö W? U? ??LK W? U??F « W d?B*« W? ??O?N « l oO?? M « U‡‡‡C u?F? W‡‡‡L?O?I UÎ «b? µ∞ U?N? ? U? ? mK v «Ë ŸËd?A?*« c?O?HM W? “ö « v{«—_« pOA U q‡?‡‡ UJ U U‡‡‡N ?LO œ«b‡‡‡ È—U? J «Ë ‚dD « W ?O X U Ë ¨tOM Êu?OK µ∞ XGK ≤∞±∂Ø∏Ø∑ a —U ≥∂∂±¥π≤ r — WO? «—e « v{«—_« WOJK Ÿe vK W?I «uLK ≤∞±∂ØπØ≤∞ a —U? W «—e « …—«“Ë W U? W? U? ≈ v?K W?I? «u*U W?? «—e « …—«“Ë »U? ? œ—ËË ¨ W? U??F « W?F?HM?*« —«d? —«b?B? ? ô «Îb??O?N9 ≤∞±∂ØπØ≤≤ a —U ŸËdA*« —U cOHM Ë
â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x2018; WM d UM µ v â&#x20AC;°Ã&#x2039;_« Å&#x201C;bF « â&#x2030; WOL d « â&#x20AC;¦b d'«
â&#x2C6;&#x201A;
WO dF « dB W? â&#x20AC;&#x201D;uNL fOzâ&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;«d ŸÃ&#x2039;dA tO o d Ã&#x160;Q ·d?A ¨ o U ¡u{ v Ã&#x2039; â&#x20AC;°U?L? â&#x2C6;&#x161; s qâ&#x20AC;¡?â&#x20AC;¡OM « vK Ã&#x2C6;uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡?â&#x20AC;¡KF « U?L Ã&#x2C6;dâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡? u? â&#x20AC;&#x201D;uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ ? Å&#x201C;«b? ?? « ŸÃ&#x2039;dâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡A? â&#x20AC;&#x201D;U? ? ? « Ã&#x160;Q?â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡A Ã&#x2020; W UF « WFHM*« d bI «Ã&#x2039; Ã&#x201A;«d ô« ozU â&#x20AC;°u I «uKCH Ã&#x2039;
qIM « d â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; bOF vHDB â&#x20AC;°Ã¶ Ã&#x2020;Å&#x201C;
∑ UEŠö
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'« s¹d¼UE « „ö*« ¡ULÝ√
tL —Ë ÷u(« rÝ«
W¹d
e d
WE U×
q K
ÊUL¦Ž Èb³*« b³Ž vײ
±
È—U³ « b³Ž bLŠ√ bL×
≤
5 √ e¹eŽ U¹d “
≥
nO{ uÐ√ bL×
¥
ÊUL¦Ž Áö « b³Ž bLŠ√ bL× ØWŁ—Ë
©∂® …d/ W¹U{dI «
µ
ÈbM¼ bLŠ√ ÈdOš
∂
vKŽ WFK−
∑
Áö « b³Ž vײ
∏
Áö « b³Ž Õö
π
WODŽ bL× ‰UL
±∞
WODŽ bL× bOÝ
±±
ÊULOKÝ b¹“ uÐ√ bL× ØWŁ—Ë
±≤
bL× dLŽ ÊUL¦Ž dLŽ bL× dLŽ ÊUL¦Ž —uBM
©¥® …d/ WM¹U¹d «
±≥
‰Ë√ r
±¥
bO³Ž bLŠ√ qOŽULÝ≈
´
±µ
Ê«uKŽ vK− vKŽ
W³OK d ł l u
±∂
ëd œuL× qOŽULÝ≈
W Ëœ Â√ ÷uŠ
ÈœUN « b³Ž bL× tK « b³Ž bOÝ
´
±∏
dLŽ ÊUL¦Ž dLŽ
W Ëœ Â√ ÷uŠ ·dB l u
±π
“«eŽ e¹eF « b³Ž eŽ
v uLŽ v dA «
≤∞
WI¹b(«
ULÞ
ÃU¼uÝ
±∑
ÊU*UÝ b¹“ uÐ√ bL× ØWŁ—Ë
≤±
dLŽ ÊUL¦Ž dLŽ
≤≤
ÊU*UÝ b¹“ uÐ√ bL× ØWŁ—Ë
≤≥
UN¹d −Ð WO uLŽ .UMG « WŽdð
≤¥
t¹d −Ð v uLŽ ZOð uÐ√ ·dB b¹“ uÐ√ vKſd 5 Š
©¥® …d/ WM¹U¹d « ÌÊUŁ r
nODK « b³Ž ‰UF « b³Ž bL× ·dB l u v q¦L²ð W Ëœ „ö √ d ł nK ² Ë W Ëœ Â√ ÷uŠ W³OK d ł l u nK ² v q¦L²ð W Ëœ „ö √
È—bÐ b UŠ “«u s¹bL× rOJ(« b³Ž
≤∂ ≤∑
©≥® …d/ W³ d « ©≤® …d/ ‰«uD «
vЫdŽ bOÝ È—bÐ bL× ‰uKſ“
≤µ
≤∏
≤π ≥∞
©±® …d/ WO³¼œ uÐ√
≥± ≥≤ ≥≥
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'« UEŠö
s¹d¼UE « „ö*« ¡ULÝ√
tL —Ë ÷u(« rÝ«
W¹d
e d
∏ WE U×
q K
œ«u'« b³Ž È—bÐ bL× q U
≥¥
v u² sLŠd « b³Ž
≥µ
bLŠ√ ”U³Ž bL×
≥∂
5½U Š bLŠ√ vKŽ
≥∑
Ÿ«—œ uÐ√ vKŽ
≥∏
5½U Š bLŠ√ vKŽ
≥π
qOŽULÝ≈ bLŠ√ vKŽ
¥∞
”U³Ž bO « —uBM
¥±
rK
d «c « b³Ž
¥≤
Ê«uý— bO «Ë bL×
¥≥
bL× vЫdŽ bLŠ√
¥¥
s Š bL× rÝU
¥µ
s Š bL× s Š
¥∂
bLŠ√ ”U³Ž bLŠ√
¥∑
bLŠ√ vKŽ bL× bLŠ√ Áö « b³Ž nÝu¹ bL× 5 Š bOÝ
¥∏ ‰Ë√ r
©¥® …d/ s O× © WFKI « ®
WMDI «
ULÞ
ÃU¼uÝ
¥π µ∞
vHDB rOK(« b³Ž bL×
µ±
rOK(« b³Ž bL× œuL× U¹d “
µ≤
vKŽ bLŠ√ v½«dLC «
µ≥
d¹e « nODK « b³Ž bL×
µ¥
bL× 5½U Š bLŠ√
µµ
nÝu¹ bL× 5 Š œuL×
µ∂
5 Šs Šs Š
µ∑
ÊU¹dG « 5 Š bL×
µ∏
5½U Š bL× W UÝ√
µπ
bLŠ√ ”U³Ž nKš
∂∞
bLŠ√ ”U³Ž bL×
∂±
bL× 5½U Š bLŠ√
∂≤
bLŠ√ ”U³Ž ØWŁ—Ë
∂≥
dCš bLŠ√ sLŠd « b³Ž
∂¥
f½«uKÝ rO Ë
∂µ
»UAš ÈËbÐ d UM « b³Ž
∂∂
rK
∂∑
rOK(« b³Ž ØWŁ—Ë
π UEŠö
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'« s¹d¼UE « „ö*« ¡ULÝ√
tL —Ë ÷u(« rÝ«
W¹d
e d
WE U×
q K
Èd¼e « bL× bL×
∂∏
sLŠd « b³Ž dCš bL× ØWŁ—Ë
∂π
sLŠd « b³Ž dCš bLŠ√ ØWŁ—Ë
∑∞
dCš rO¼«dÐ≈ —UB½
∑±
pK³ « rOK(« b³Ž bLŠ√ s Š œuL×
∑≤
rOK(« b³Ž bLŠ√ bL× d UM « b³Ž
∑≥
…œö ÂdJ
∑¥
sLŠd « b³Ž dCš bL× ØWŁ—Ë
∑µ
dCš rO¼«dÐ≈ —UB½ dCš œuL× ØWŁ—Ë
‰Ë√ r
©¥® …d/ s O×
∑∂
© WFKI « ®
∑∑
dCš bLŠ√ ØWŁ—Ë
∑∏
dCš bL× ØWŁ—Ë
∑π
dCš bL× —U² « b³Ž
∏∞
dCš bL× vײ
∏±
dCš bL× d UM « b³Ž
∏≤
dCšbL× —U² « b³Ž
WMDI «
ULÞ
ÃU¼uÝ
∏≥
dCš rO¼«dÐ≈ È—bÐ
∏¥
rOK(« b³Ž bLŠ√ bL× vKŽ
∏µ
rOK(« b³Ž œuL× bLŠ√ Èd ¹
∏∂
sLŠd « b³Ž dCš bL× ØWŁ—Ë
∏∑
WðU×ý vKŽ œuL×
∏∏
rOK(« b³Ž bLŠ√ s Š bLŠ√
∏π
sLŠd « b³Ž œuL× bLŠ√ nKš
π∞
sLŠd « b³Ž bLŠ√ œuL× ÊUL¦Ž vKŽ bL× œuL×
©¥® …d/ s O× ÷uŠ ©jOKÐ uÐ√® ÌÊUŁ r
π± π≤
bL× tÞ —U² « b³Ž
π≥
bL× tÞ Áö « b³Ž
π¥
œuL× bLŠ√ vKŽ
πµ
bL× vKŽ ‰ULł
π∂
WðU×ý bL× bL× nKš
π∑
bL× bOÝ ‰UL
π∏
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'« UEŠö
s¹d¼UE « „ö*« ¡ULÝ√
tL —Ë ÷u(« rÝ«
W¹d
e d
±∞ WE U×
q K
bL× vKŽ XF —
ππ
VOFý bLŠ√ vKŽ
±∞∞
rOK(« b³Ž bLŠ√ s Š bLŠ√ WðU×ý bL× vKŽ bLŠ√
©¥® …d/ s O× ÷uŠ
±∞±
©jOKÐ uÐ√® ÌÊUŁ r
±∞≤
WðU×ý bL× vKŽ œuL×
±∞≥
WðU×ý vKŽ bL× ‰œUŽ
±∞¥
vMHŠ bLŠ√ bL× vKŽ
±∞µ
b¹“ uÐ√ bL× vLKŠ
±∞∂
b¹“ uÐ√ bL× bL×
±∞∑
lOЗ bO « bL×
±∞∏
d³ł bO'« b³Ž rJ(« b³Ž
±∞π
‚œU v b ÈbLŠ
±±∞
‚œU b U vðU½“
±±±
‚œU vLKŠ
±±≤
b¹“ uÐ√ bL× bOÝ
©≥® …d/ dłU(«
WMDI «
ULÞ
ÃU¼uÝ
±±≥
bO'« b³Ž rJ(« b³Ž
´
±±¥
bLŠ√ bL× vKŽ
WOłU¼u « WŽdð l UM
±±µ
o(« b³Ž bL× dOB³ « b³Ž
©b¹ l{Ë®
±±∂
o(« b³Ž bL× b Uš
±±∑
bL× tÞ —U² « b³Ž
±±∏
bL× tÞ Áö « b³Ž
±±π
œuL× bLŠ√ vKŽ
±≤∞
WðU×ý bL× bL× rOFM « b³Ž
±≤±
bL× vKŽ ‰ULł
±≤≤
WðU×ý bL× bL× nKš
±≤≥
bL× bOÝ ‰UL
±≤¥
bLŠ√ ”U³Ž nKš
±≤µ
bLŠ√ ”U³Ž ØWŁ—Ë bLŠ√ ”U³Ž bL× bLŠ√ ”U³Ž bLŠ√
bL F ÃU u W U *« W d b d b © ¡U‡‡‡‡C ≈¨ Ø”bMN
±≤∂
©µ® …d/ …d¹u(« W½Uſù«
±≤∑ ±≤∏
±±
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±≤
±≥
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±¥
±µ
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∂
±∑
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∏
±π
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞
≤±
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤≤
≤≥
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤¥
≤µ
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∂
≤∑
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∏
≤π
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥∞
≥±
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥≤
≥≥
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥¥
≥µ
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥∂
≥∑
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥∏
≥π
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥∞
¥±
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥≤
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µπ¥ r — W —uNL'« fOz—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥∑ r — Êu UI U —œUB « W Ëb « fK Êu U vK Ë W?O?? ö? f‡‡K ?? W? ?O?N b?‡‡I?FM*« W Ëb? « fK ? ¡U‡‡C?? √ V œQ fK ? —«d?? vK Ë ª ‚ µπ WM ¥ r — WO öB « VK v ≤∞±∂ØπØ≤¥ W K ª ‰bF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡ ©v Ë_« …œU*« ¨
¨ W Ëb « fK 0 b? U? *« »ËbM*« ≠ b?L? Èb?N*« b?L? ? v{«d « b ? Øb?O? « qIM ¨ W‡‡‡O U?(« t‡‡‡ H?O Ë W‡‡‡ —œ ‰œUFÔ ¨ Èd‡‡?‡ «Ë W‡‡OzU*« œ—«u*« …—«“u W}zU?C d?O WH?O Ë v ≈ Æ UNO t d0 t UH « l ©WO U « …œU*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ≤µ v W —uNL'« W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ≤¥ o «u*«
v O « ÕU H « b
¥≥
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µπ∏ r — W —uNL'« fOz—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∂≥ WM ∑µ r — Êu UI U —œUB « W Ëb « U UC W O Êu U vK Ë ≤πµ∞ r — sFD « v? Ÿu?{u? W?O U? « …dz«b « ≠ U?OKF « W —«œù« W?LJ?;« rJ vK Ë ª ≤∞±∂Ø∂ر∏ W K UOK ‚ µ∑ WM ª ≤∞±∂ر±Ø±π W K W Ëb « U UC W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡ ©v Ë_« …œU*« ¨
√ W H « s b U *« —UA *« ≠ bL √ bO « bOF bO « ØbO « WO b √ a —U ‰bFÔ W Ëb « U U?C? W? ?O?N » b‡‡?‡ U? ? —U‡‡‡‡A? ? ? W‡‡‡‡H?O Ë v?‡‡‡ ¨ W Ëb « U U‡‡‡?C W?‡‡‡‡ ?O?N ≤∞±∞ WM ±ππ r? — tzU?G S v?C?I*« —«d??I « —Ëb? a —U ≠ ≤∞±∞Ø∑ر∏ s? ÊuJ ØbO? « vK UÎI U Ë ¨ ÊU? f u t b?L √ ØbO? K UÎO U ÊuJO UN t? O b? √ VO d ‰bF Ë Æ bL k U bL n u ©WO U « …œU*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ≤µ v W —uNL'« W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ≤¥ o «u*«
v O « ÕU H « b
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥¥
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥≤∏∞ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
¡«d? _« —u “ W d?I WF? «u « ≤Â≤∞≥[∂∑ W? U‡‡‡‡ 0 W‡ Ëœ „ö? √ ÷—√ W?FD hB? ¨v –u/ b d V J W U ù ¨ÊU:U ¨b d? « W O ` UB ≠ …dO « WE U ? ≠ U M b « WM b Ë e d0 ∫ v U‡ U U œËb‡ Ë ¡«d‡‡‡ _« —u‡‡?‡ e vKO?BH? « j‡‡D?<« WD d‡‡ vK‡‡ Â¥ Ÿd?H? Ÿ—U? ∫ Èd‡ ? « b?(« Æ Â±≤[±∞ ‰u‡‡D Æ Â±∂[≤∞ ‰uD qH W J r WFO D « vK µ ÷d Ÿ—U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â±≥ ‰uD Â∏ ÷dF WO UM « d «œ o d ∫ v dA « b(« W?FO? D « vK µØÂ¥ s ÕË«d? ‡‡‡ Ë W?D d‡‡‡)« vK‡‡ Â¥ Ÿd?H? Ÿ—U? ∫ v d‡‡G « b?(« Æ Â±µ[∏∞ ‰u‡‡D Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
¥µ
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥∂
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥≤∏± r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
a‡?‡O‡A? « Âd‡‡‡? W‡‡‡?M b‡‡?‡0 U· «b?‡‡‡ ≤µ W??? U‡‡?‡ 0 W?‡‡‡ Ëœ „ö??? √ ÷—√ W??F?D hB??? v UF « rOKF? « …—«“Ë ` UB b b? K WK U «uM fL? …b* ¨ÊU:U ¨¡UMO? »uM WE U 0 ÊULK pK‡‡*« WF? U‡‡‡' Ÿd W U‡‡‡ ù ¨e eF « b? s ÊULK pK‡‡*« WF? U vLKF « Y «Ë ∫ v üU U œËb Ë ¨UNOK e eF « b s « Æ ÂbI « …dJ v{U — œU « Õd I Áb Ë Â≥ππ[≤∞ ‰uD ∫ Èd‡ « b(« Æ Õd I XKH √ o d Áb Ë Â≥∑π ‰uD ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ j Ë_« o dD « Âd Áb Ë Â≤π∂[±µ ‰uD …d JM ‰«u √ ŸuL 0 ∫ v dA « b(« Æ bO « …dJ …UDG W U Õd I Áb Ë Â≤≤π[∑µ ‰uD ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
¥∑
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥∏
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥≤∏≤ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WOKN b « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
∂≤ r — W?FD?I U l d? d? ? ±≥±[µ∞ W?? U? 0 W‡ Ëœ „ö? √ ÷—√ W?FD? hB? W ?ON « ` U?B WOK?N b « WE U? 0 b b _« v9 e? d ≠ d?O _« dH? ÂU e ∑ …d/ q ? « ÷u U?N?OK b d V J? W U? ù U?Î uM b? «Ë t?OM Á—«b?I? Ë vL? ô« —U? ùU b d? K W?O? u?I « ∫ v üU U œËb Ë WO «c « œuN'U Æ d ±±[≥∞ ‰uD ∂≤ r — WFDI « v U ∫ Èd‡ « b(« Æ —U √ µ ‰uD ∂≤ r — WFDI « v U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ d ±π[¥∞ ‰uD ∂≤ r — WFDI « v U ∫ v dA « b(« Æ d ±µ[≤∞ ‰uD ∂≤ r — WFDI « v U ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
¥π
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
µ∞
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥≤∏≥ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO dG « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
d???O??? _« ÷u?‡‡‡? ∑∂ r — W‡?‡‡F?DI U? W Ëœ „ö??? √ v{«—√ l?D ≥ œb??? h?B??? Ô ¨ ÊUJ? ù« …—«“Ë ` U‡‡?B ¨ ÊU‡‡?:U ¨ W???O d???G « WE U??? 0 ÌÊU? UDM v? Âö??? « s U??? 0 ∫ v U « u M « vK ¨ UNOK UOz«uAFK s U W U ù ∫ vK UL U œËb Ë ¨ ≤Â∂±±[π∞µ W U 0 ∫ v Ë_« WFDI « ≠ ± Æ Â¥ ÷d d2 vK qD Ë Â≤π[∂µ ‰uD ∫ Èd « b(« Æ Âö « v ÁUO WD vK qD ≤±[≤∞ ‰uD ∫ v dG « b(« Æ Â∏ Ÿ—U vK qD Â≤∞[≤µ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ Âµ[µ∞ ÷d Ÿ—U vK qD Â≤π[¥∞ ‰uD ∫ v uM'« b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë ∫ vK UL U œËb Ë ¨ ≤µ±±[≤±∏ W U 0 ∫ WO U « WFDI « ≠ ≤ Æ Âµ[µ∞ ÷d Ÿ—U vK qD Â≤≥[∑µ ‰uD ∫ Èd « b(« Æ Âö « v W d WDI vK qD Â≤≤[∞µ ‰uD ∫ v dG « b(« Æ Â∏ Ÿ—U vK qD Â≤± ‰uD ∫ v dA « b(« Æ ¡UC ÷—√ vK qD Â≤≥[∑µ ‰uD ∫ v uM'« b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë
µ±
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∫ vK UL U œËb Ë ¨ ≤±∑µ[∂∂≤ W U 0 ∫ W U « WFDI « ≠ ≥ Æ Â±± ÷d Ÿ—U vK qD ±µ ‰uD ∫ Èd « b(« Æ Â≥ ÷d d2 vK qD ±±[∑µ ‰uD ∫ v dG « b(« Æ Â∏ Ÿ—U vK qD ±±[∑µ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ WO «—“ ÷—√ vK qD ±¥[π∞ ‰uD ∫ v uM'« b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK U·I Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
µ≤
µ≥
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
µ¥
µµ
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥≤∏¥ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO dG « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
≠ W U s Ÿ—U œ«b? U UDM ‰Ë√ v W Ëœ „ö √ v{«—√ lD ¥ œb hB Ô ¨ UOz«u?AFK s U? W U? ù ¨ ÊUJ ù« …—«“Ë ` U‡‡B ¨ ÊU‡‡:U ¨ WO d?G « WE U 0 UDM WM b? ÂU “ ∫ v U « u M « vK oO? d « ÷u? ¥≤ ¨ ¥≥ ¨ µ≤ ¨ µ≥ ÂU? —√ lDI U lI ÷—√ v ?FD œb?
≠ ÎôË√
∫ v üU ¨ UDM WM b ÂU “ ≠ rzUI « W d Ë W U s Ÿ—U œ«b U ≤∂ …d/ ∫ vK UL U œËb ∫ v Ë_« WFDI « ≠ ± Â∑[≤∞ r‡‡ Â∑[µ∞ r‡‡ Â∂[∏¥ r?‡‡ Â≤≥[µ∞ ‰u‡‡‡D d‡‡ JM? j ∫ Èd ? « b?(« Æ —U ±∏ r Â∏[µ∞ r Â≤±[µ∞ r ±∏ r‡‡ Â≥±[∑≥ r?‡‡ Â∂[≤µ r‡‡ Â≥µ[∑∏ ‰u‡‡?‡D d‡‡‡ J?M j‡‡‡ ∫ vK ??I « b?(« Æ Â≤∞ ÷d rzUI « W d Ÿ—U vK qD Ë Æ Â≤µ ÷dF W U s Ÿ—U vK qD ±[µ∞ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ —U dH ‰uD ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
µ∂
∫ vK UL U œËb Ë ∫ WO U « WFDI « ≠ ≤ Æ —U Â¥∑ ‰uD d JM r Â¥∏ ‰uD vK I « v ≈ Èd « s d‡‡ JM j ∫ Èd « b(« Âπ[µ∞ ‰uD d JM r Â≤µ ‰uD vK I « v ≈ Èd « s d JM j ∫ vK I « b(« Æ Â≤∞ ÷dF rzUI « W d Ÿ—U vK qD Ë Âµ≤[±≥ ‰uD d JM r Â∑[∂± ‰uD d JM r Æ —U dH YK ”√— ∫ v dA « b(« Æ —U dH YK ”√— ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë Ÿ—U‡‡A W‡?‡MzUJ « Èe?O? ?F U »U? ?A « s‡‡ U? ? öK?‡‡ ? 0 ÷—√ v ?FD œb?
≠ UÎO U
∫ v üU ¨ W U s ∫ vK UL U œËb Ë ¨ ≤Â≤∏±[∑∞ W U 0 ∫ W U « WFDI « ≠ ≥ Æ Â±≥ ÷d Ÿ—U vK qD Ë ±µ[∑∞ ‰uD ∫ Èd « b(« Æ ÁUO WD —U ±µ[∂∞ ‰uD ∫ vK I « b(« Æ Â±≤ ÷d Ÿ—U vK qD Ë Â±∏ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ ¡U dN WD —U ±∏ ‰uD ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë ∫ vK UL U œËb Ë ¨ ≤Â≥≥∂ W U 0 ∫ WF «d « WFDI « ≠ ¥ Æ Â±≥ Ÿ—U vK qD Ë Â±∞[µ∞ ‰uD ∫ Èd « b(« Æ Â±≤ Ÿ—U vK qD Ë Â±∞[µ∞ ‰uD ∫ vK I « b(« Æ s U *U W U pO U öD vK qD Ë Â≥≤ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ Â±≤ ÷dF s U *« 5 Ÿ—U vK qD Ë Â≥≤ ‰uD ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
µ∑
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
µ∏
µπ
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∂∞
∂±
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥≤∏µ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO dG « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
≠ v “ e? d ≠ È«u dH? W dI ≤Â≥µ¥[∑≥ W U? 0 W Ëœ „ö √ ÷—√ W?FD hB Ô ¨ ÊU?:U ¨ v ??B « ·d?B «Ë »d?A « ÁU‡?‡O* W‡‡O? u?I? « W‡‡ ?O?N « `? U?B ¨ W?O d?G « W?E U? ? ∫ v U U U œËb Ë ¨ UNOK v B « ·dBK l — WD W U ù Æ WOMJ ÌÊU r Â∂ o d r ±µ[∂∞ ‰uD ∫ Èd « b(« Æ WOMJ ÌÊU r Â∂ o d r Â≥±[±∞ ‰uD ∫ vK I « b(« Æ WOMJ ÌÊU r Â∂ o d r ±∑[¥∞ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ WOMJ ÌÊU r Â∂ o d r Â≥≥[±∞ ‰uD ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∂≤
∂≥
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥≤∏∂ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ÕËdD k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
≠ v «d WM? b? Ë e? d? W??O? UM ≤±∞∞∞∞ W? U?? 0 W Ëœ „ö? √ ÷—√ W?FD? hB? Ô ¨ WO d « v «d W? —b W U ù ¨ ÊU:U ¨ WOLOKF « WOM _« W? O ` UB ≠ ÕËdD WE U ∫ v üU U œËb Ë Æ Â±∞∞ ‰uD W œ«b ≈ W —b ∫ Èd « b(« Æ Â±∞∞ ‰uD v «d Ÿ—U ∫ vK I « b(« Æ Â±∞∞ ‰uD W —U « W u U « W —b ∫ v dA « b(« Æ Â±∞∞ ‰uD v «d Ÿ—U ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∂¥
∂µ
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥≤∏∑ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO dG « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
WO UM « d «œ ÷u ±∏π r — WFDI U ≤µ∞ W U 0 W Ëœ „ö √ ÷—√ WFD hB Ô ¨ ÊU?:U ¨ n dA « d “_« ` U?B ¨ W?O dG « WE U? ? ≠ ÊuO? e d? ≠ U?H W d? WO? UM ∫ v U U U œËb Ë ¨ vz«b ô« vM b « bNFLK UNLC Æ Â¥[±∂ ‰uD UH W dI WO UM « d «œ Ÿ—U s ŸdH Ÿ—U ∫ Èd « b(« Æ Â¥[±∂ ÷dF UHA vM b « bNF*« vM ∫ vK I « b(« Æ Â±≤ ‰uD UHA vM b « bNF*« vM —u ∫ v dA « b(« Æ Â±≤ ‰uD Ÿ—U ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∂∂
∂∑
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∂∏
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥≤∏∏ r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO dA « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
WM U??L?? U W??OK;« …b?? u « pK ≤µ≥≤ W?? U?? 0 W Ëœ „ö?? √ ÷—√ W??FD hB?? Ô ≠ ”u U e d? ≠ WM UL « WO U ÂU “ ≠ qO? « ÷u ∏π∏ ¨≤π∂ r — WFDI U WMzUJ «Ë W}z«b? ô« W —b*« v ≈ UNL?C ¨ rOKF «Ë WO d? « W d b ` UB ¨ ÊU?:U ¨ WO dA « WE U? ∫ v üU U œËb Ë ¨ ± r — Æ WOK;« …b u « q b Ë Ÿ—U ∫ Èd « b(« Æ Â±¥[µ ‰uD W{U d «Ë »U A « VFK —u ∫ vK I « b(« Æ Â¥π[µ ‰uD ± r — W}z«b ô« WM UL « W —b »«u √Ë —u ∫ v dA « b(« Æ Âµ∞[∂ ‰uD Â∑ ÷dF Ÿ—U ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
∂π
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∑∞
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥≤∏π r‡ — ¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
≠ ¡UMO »uM WE? U ≠ aO?A « Âd WM b0 ≤±∞∞ W U? 0 W Ëœ „ö √ ÷—√ W?FD hB Ô W‡‡‡?DI W? U?? ù ¨ b b‡‡‡‡ ?? K WK U?? «uM f‡‡‡L?? …b‡‡‡* ¨ ÊU‡?‡:U ¨ ŸU? b « …—«“Ë `? U?B ∫ v U U U œËb Ë ¨ UNOK œËb ”d Æ aOA « Âd ¡UMO —u Áb Ë Â±∞ ‰uD ∫ Èd « b(« Æ ‚eIK W d I*« ÷—_« Áb Ë Â±∞ ‰uD ∫ vK I « b(« Æ d « T U Áb Ë Â±∞ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ ‚eIK W d I*« ÷—_« Áb Ë Â±∞ ‰uD ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
∑±
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∑≤
¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∂ WM ≥≤π∞ r — ¡«—“u « fK fOz—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª UOM*« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ¨
≠ WO B? « W uL:« ÷—√ s ≤±¥∞≥[µ W U 0 W Ëœ „ö? √ ÷—√ WFD hB Ô ¨ W{U d «Ë »U A « W d? b ` UB ¨ ÊU:U ¨ UOM*« WE U ≠ ÈUD e? d ≠ tK « nD W d ∫ v U U U œËb Ë ¨ tK « nD »U e d WF u Æ Â≥∏[µ ‰uD vI r v «d o d ∫ Èd « b(« ◊uD W ö s W uJ vI? Ë tK « n?D »U ? e d* WB?B ? ÷—√ ∫ vK I? « b(« Æ Âπ∏[µ ‰uD …d JM Æ Âπ± ‰uD WO B « …b u « pK ÷—√ ∫ v dA « b(« Æ Â≥± ‰uD WO «—“ ÷—√ ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡ « …œU‡‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO UL ≈ n d Ø”bMN
∑≥
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∑¥
¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∂ WM ≥≤π± r — ¡«—“u « fK fOz—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO uM*« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ¨
dJ(« ÷u?? ∏ r — W?F?DI U ≤µ≤∞ W?? U?? 0 W Ëœ „ö?? √ ÷—√ W??FD hB?? Ô ¨ WOLOKF? « WOM ú W UF « W O?N « ` UB ¨ ÊU:U ¨ WO uM*« WE U 0 ö e? d ≠ WJ œ Œu WO UM ∫ v U U U œËb Ë ¨ UNOK W œ«b ù« WJ œ Œu W —b* WF u qLF Æ Â≥∏[µ∞ ‰uD W u U « WJ œ Œu W —b ∫ Èd « b(« Æ Â≥∏[µ∞ ‰uD U b b&Ë UN ö ≈ È—U'« W œ«b ù« WJ œ Œu W —b ∫ vK I « b(« Æ Â±≥[µ∞ ‰uD ”—«b*« Ÿ—U Ë WJ œ ŒuD W u U « W —b*« ∫ v dA « b(« Æ Â±≥[µ∞ ‰uD WO «—“ Ì÷«—√ r v «d d2 ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡ « …œU‡‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO UL ≈ n d Ø”bMN
∑µ
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∑∂
¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∂ WM ≥≤π≤ r — ¡«—“u « fK fOz—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO dG « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ¨
∏ r — W??FD?I « sL??{ WM?zUJ « ≤Â∑∞∞ W?? U?? ?0 W Ëœ „ö?? √ ÷—√ W??FD h?B?? Ô ≠ U e « d?H WM b? Ë e? d* WF U? « ¨ ÈU?AK —u U? W?O UM ± r — d? ? « q U ÷u? ∫ WO U « «b u « W U ù s _« W d b ` UB ¨ ÊU:U ¨ WO dG « WE U ∫ vK UL U œËb Ë ¨ ≤Â¥∞∞ `D 0 ÈdN –UI ≈ …b Ë ≠ ± Æ W U *« v U ∫ Èd « b(« Æ bO — Ÿd qOM « dN v ≈ ÌœR o d ∫ vK I « b(« Æ ¡UH ≈ …b Ë ≠ ·UF ≈ …b Ë UNBOB Õd I*« WFDI « v U ∫ v dA « b(« Æ bO — Ÿd qOM « dN ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë ∫ vK UL U œËb Ë ¨ ≤Â≤∞∞ `D 0 ¡UH ≈ …b Ë ≠ ≤ Æ Â±∞ ÷dF o d ∫ Èd « b(« Æ ·UF ≈ …b Ë UNBOB Õd I*« WFDI « ∫ vK I « b(« Æ Èu U « Èœ«b ù« Èd “_« bNF*« vM ∫ v dA « b(« Æ bO — Ÿd qOM « dN r ÈdN –UI ≈ …b Ë UNBOB Õd I*« WFDI « v U ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë
∑∑
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∫ vK UL U œËb Ë ¨ ≤±∞∞ `D 0 ·UF ≈ …b Ë ≠ ≥ Æ ¡UH ≈ …b Ë UNBOB Õd I*« WFDI « v U ∫ Èd « b(« Æ bO — Ÿd qOM « dN v ≈ ÌœR o d ∫ vK I « b(« Æ Èu U « Èœ«b ù« Èd “_« bNF*« vM ∫ v dA « b(« Æ bO — Ÿd qOM « dN r ÈdN –UI ≈ …b Ë UNBOB Õd I*« WFDI « v U ∫ v dG « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë © WO U‡ « …œU‡‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— qO UL ≈ n d Ø”bMN
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∑∏
∑π
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∑ WM d UM µ v ‰Ë_« œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∏∞
±≥∞∏≠≤∞±∑رص≠≤∞±∂Ø≤µ≥∏¥ W dO _« l UD*« Êu? A W UF « W ?ON « ≤∞±∑Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —