الجريدة الرسمية تنشر 9 قرارات لرئيس الوزراء بتخصيص أراض للمنفعة العامة بالمحافظات by صدى البلد

UNOM ¥ sL «

W‡M‡‡ « Êu‡‡ ‡‡ «

‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ≤∞ v —œUB «  Â ≤∞±∑ WM WO u ±µ  o «u*«

œb‡‡‡‡F «

≤¥

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡

W HB « r —

WO d‡F « d‡B W —u‡NL f‡Oz— «—«d‡

W U?F « W UOM « ÊËU?F ≠ W U? bL? t d U Øb?O « qBH ≤∞±∑ WM? ≤µ± r — —«d ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v œQ? « o dD « d?OG W U?OM U tKL? s ≠ ≤∞±¥ WF? œ W u?KL*« v{«—_« s Ê«b ≥≥∞[∏∑ W? U ? hOB? ≤∞±∑ WM ≤µ≥ r? — —«d WD ? ¡UA ≈ v U?N «b? ô ¨U?M WE U 0 «d uD « W?O UM W? U W?OJK W ËbK

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q U?I ÊËb ŸU?H ô« o ÂUE?M W —«d ¡U d?N b?O u Ê«b? ±∑∏µ[∑µ W U? hO?B …œU? ≈ vK W?I «u*U ≤∞±∑ WM ≤µ¥ r — —«d? ◊U‡‡‡?‡O?F « e?? d? ≠ «“d?? WK Ë W?O? U W? U?? W?OJK W? ËbK W? uK?L*« v{«—_« s

∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO? UM W‡‡IDM W? U ≈ v U?N «b? ? ô ¨…eO'« WE? U 0 q U? b U? d U Ø—U?A ? *« bO? « W?O b? √ a —U q b?F ≤∞±∑ WM ≤µ∂ r — —«d?

±≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±≥ØπØ±π s ÊuJ ≠ W Ëb « U U?C W? ON qO? u « ≠ ŸËUD

±≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆ n dA « d “_U ¡ULKF « —U W ON ¡UC √ 5OF ≤∞±∑ WM ≤µ∏ r — —«d ÂuJ « 5 WLJ 0 »Ë √ W H « s ¡U ƒ— …œU « iF 5OF ≤∞±∑ WM ≤µπ r — —«d

±¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOz«b? ô« aOA « dH? WLJ Ë W?Oz«b ô« ≠ W U “— ‰UL b?L s b « Õö bL Øv{UI? « bO « »b‡M ≤∞±∑ WM ≤∂∞ r — —«d ¡«d? ?)« Êu? ?A ‰b?F « d “u «Îb? U? ? qL?F?K ≠ …d U‡‡‡I « ·UM ? ? « W?L?J 0 fOzd «

±µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v d‡A « V‡D «Ë ¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz— «—«d‡‡

≤Â∑µ

W?? U? 0 W? Ëb « „ö? √ s? ÷—√ W?FD? hO?B? ? ≤∞±∑ WM ±±≥¥ r — —«d??

¨‰bF « …—«“Ë ` UB ¨ÊU:U ¨WO dA « W?E U ≠ o “U e « WM b ≠ ‚Ë—U Ÿ—UA ±∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK È—U?IF « d?NAK d?I W? U ù W? U?? 0 W‡‡?‡‡ Ëb‡‡‡ « „ö?‡‡‡‡ √ s ÷—√ W‡?‡‡F‡D hO??B? ? ≤∞±∑ WM ±±≥µ r? — —«d? ¨ÊU‡‡‡:U? ¨n u‡‡‡ vM WE U? ? ≠ U?O? U?‡‡M ≈ e? d? ≠ —u?OD « W e?F W b‡?‡ √ W? ‡‡

±∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK v ? ·d? W'U?F WD? W? U‡‡‡ ù

≥

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W HB « r — Â±≤∞Â∏∞ W U 0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ WFD? hOB ≤∞±∑ WM ±≤≥∞ r — —«d WOL?OKF « WOM ú W U?F « W ON « ` UB ¨ÊU?:U ¨¡UMO ‰UL WE U? ≠ g dF « WM b0 ≤∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK WO? d « b?O U ?*« W —b W? U ù Â±∞∞Â±∞∞ W U? 0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ WFD? hOB ? ≤∞±∑ WM ±≤≥± r — —«d W??OM ú W? U??F « W?? ?O? N « ` U??B ¨ÊU?:U ¨¡UM?O? ‰U??L? WE U?? ? ≠ WM ?(« e?? d0

≤≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK UG WO d?& W —b W? U ù ¨WOL?OKF « Âµ∞Â∏∞ W? U 0 W Ëb? « „ö √ s ÷—√ W?FD hO?B ? ≤∞±∑ WM ±≤≥≤ r — —«d? W?OM? ú W? U?F « W?? ?O?N « ` U??B ¨ÊU?:U ¨¡UMO?? ‰U?L? WE? U? ? ≠ g d?F? « WM b0

≤¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK v U √ rOKF W? —b W U? ù ¨WOL?OKF « Â∑∞Â∏∞ W? U 0 W Ëb? « „ö √ s ÷—√ W?FD hO?B ? ≤∞±∑ WM ±≤≥≥ r — —«d? W UF « W ON « ` UB ¨ÊU:U ¨¡UMO ‰U?L WE U ≠ g dF « WM b ≠ bO U *U

≤∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK W U W|u U W? —b W U ù ¨W?OLOKF? « WOM ú Â±∞∞Â±∞∞ W U? 0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ WFD? hOB ? ≤∞±∑ WM ±≤≥¥ r — —«d W?OM ú W? U?F « W? ?O?N « ` U?B ¨ÊU?:U ¨¡UMO? ‰U?L? WE U? ? ≠ b? ?F « d? WM b0

≤∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK d?OLF « v  UM  WO U?M W|u U W —b W U ù ¨WO?LOKF « Â∑∞Â∂∞ W? U 0 W Ëb? « „ö √ s ÷—√ W?FD hO?B ? ≤∞±∑ WM ±≤≥µ r — —«d? ¨ÊU?:U ¨¡U?MO? ‰U?L? W?E U? ? ≠ b? ?‡‡F « d? ‡‡? e‡‡‡‡ d? ≠ d? u? ? √ ∂ W d? ‰U??L?

≥∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK W?}z«b « W —b W? U ù ¨rOKF «Ë WO d ? « W d b ` UB Â∑µÂ±∞∞ W U‡‡ 0 W‡ Ëb « „ö‡ √ s ÷—√ W‡FD hO?B ≤∞±∑ WM ±≤≥∂ r — —«d W d b ` UB ¨ÊU:U ¨¡U?MO ‰UL WE U ≠ b ?F « d WM b ≠ Êôe‡‡G « v‡‡

≥≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK W|u U W —b? W U? ù ¨rOKF «Ë W?O d «

≥¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆ ±ππ∏ WM ±π∂π r — —«d?I « ÂUJ? √ iF q b?F? ≤∞±∑ WM ±≥±∞ r — —«d? W UF « W U _« ≠ ¡«—“u‡ « f‡K W Uz—

WO?L d « …b d?'« v —uAM*« ≤∞±∑ WM ∂±≤ r — ¡«—“u « fK ? fOz— —«dI „«—b? « ≥µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑Ø≥Ø±¥ a —U? —œUB « Ã «Î—dJ ±∞ œb?F U

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∑ WM ≤µ± r —

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u ‡ b « vK‡ Ÿö‡ ô« b‡F ª ±π∑≤ WM ¥∂ r — Êu UI U —œUB « WOzUCI « WDK « Êu U vK Ë ª ≤∞±∑Ø¥Ø≤∞ W K vK _« ¡UCI « fK WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡

≠ ≤∞±¥ WF œ W UF « W UOM « ÊËUF ≠ W‡ U‡‡ ‡‡ b‡‡L‡ t‡‡‡ d‡‡‡‡ U‡‡ ØbO « qBHÔ Æ v œQ « o dD « dOG W UOM U tKL s © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ≥ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ≤π o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∑ WM ≤µ≥ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u ‡ b « vK‡ Ÿö‡ ô« b‡F ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª …b b'« WO «dLF « UFL :« ¡UA ≈ ÊQ v ±π∑π WM µπ r — Êu UI « vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë „ö?? Q W‡?‡‡‡I?KF?? *« ÂU‡‡?‡J _« i‡?‡‡F? ÊQ‡‡‡?‡ v ±ππ± WM? ∑ r — Êu U?? I « v?K Ë ª W‡ U‡)« W‡ Ëb‡ « ª ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë ª ≤∞±µ WM ∏∑ r — Êu UI U W —uNL'« fOz— —«dI —œUB « ¡U dNJ « Êu U vK Ë WO O «d ô« o UM*« b b% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª UN W U)« b «uI «Ë W Ë«d B « v{«—_« s W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W?|—u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « v{«—√ U «b? « b? b% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W|—u?NL?'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v W Ëb « ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK Î¡UM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

∫ —d‡‡‡‡‡

WO U?M W U WOJK W ËbK W? uKL*« v{«—_« s Ê«b ≥≥∞[∏∑ W U ? hB W UD «Ë ¡U d?NJ « …—«“Ë ` UB ¨WI? d*« UO «b ù«Ë WD d? K UÎI Ë ¨UM? WE U 0 «d uD « ¡U d?N? bO? u WD ? ¡UA ≈ v U?N? «b? ? ô d?B? ¡U d?NJ W?C U?I « W d?A « …œb? ? *« —«d U?N —bB? v « «¡«d‡‡‡ ù«Ë b‡‡‡ «uI?K UÎ‡‡I Ë ¨q U?I ÊËb ŸU?H ô« o ÂUEM W? —«d Æ ¡«—“u « fK s © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ¥ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ≥∞ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

∑

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∑ WM ≤µ¥ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u ‡ b « vK‡ Ÿö‡ ô« b‡F ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë „ö?? Q W‡?‡‡‡I?KF?? *« ÂU‡‡?‡J _« i‡?‡‡F? ÊQ‡‡‡?‡ v ±ππ± WM? ∑ r — Êu U?? I « v?K Ë ª W‡ U‡)« W‡ Ëb‡ « ª ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë W?O ?O «d? ‡‡‡‡ ô« o U‡‡‡M*« ÊQ?‡‡A ≤∞∞± WM ±µ≤ r — W —u?NL?'« fOz— —«d? vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W?|—u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « W Ëb « v{«—√ U «b? « ÊQ?A ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W|—uNL?'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v W?? U‡‡‡F? « W‡‡‡ ??O? N « ¡U‡‡‡?A S ≤∞∞µ W‡M?‡ ≥µ∞ r‡‡ — W? —u‡‡N??L? '« fOz— —«d?? vK Ë ª WO UMB « WOLM K ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∫ —d‡‡‡‡‡

W ËbK W? uKL*« v{«—_« s Ê«b ±∑∏µ[∑µ W? U h?OB …œU? ≈ vK o ËË WD d? ?K U?ÎI? Ë …e?O?'« WE? U? 0 ◊U?O?F « e?? d? ≠ «“d? WK Ë W?O? U WMzUJ « W? U? W??OJK W?O UM W‡?‡IDM W U?‡‡‡ ≈ v UN? «b? ? ô ¨…e?O‡‡'« WE U‡‡ ? ` U‡‡‡B W?I? d*« UO «b? ù«Ë vMH « ·«d‡‡‡? ù« ÊuJ Ê√ vK ¨ÊQ‡‡‡‡A « «c‡?‡‡ v U?N ‰u?LF*« 5? «u‡‡‡‡I «Ë b? «u?IK UÎ‡‡‡I? Ë Æ WO UMB « WOLM K W UF « W ONK Â«b ô« v © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ¥ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ≥∞ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

±±

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±≤

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∑ WM ≤µ∂ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u ‡ b « vK‡ Ÿö‡ ô« b‡F ª ±π∂≥ WM ∑µ r — Êu UI U —œUB « W Ëb « U UC W O Êu U vK Ë ≥∂∏∞ r — sFD « v v u{u  WO U « …dz«b « ≠ UOKF « W —«œù« WLJ;« rJ vK Ë ª ≤∞±∂Ø±≤Ø±∑ W K ŸÆ‚ ∂∞ WM ª ≤∞±∑Ø≥Ø≥± W K W Ëb « U UC W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

W? ?O?N? qO? u « ≠ ŸËUD q U? b?? U? d U Ø—U?A? ? ?*« b?O? « W?O? b? √ a? —U ‰b?FÔ µππ r — W —u?N?L?'« fOz— —«d? —Ëb? a —U ≤∞±≥ØπØ±π s ÊuJ ≠ W Ëb « U U?C? rFM*« b? d?O?L Ø—U?A ? *« bO? K U?ÎO U ÊuJO U?N t ?O b? √ VO d ‰b?FÔ Ë ≤∞±≥ WM b?O?F ÊU?L?OK È“u? b U? Ø—U?A? ?*« bO? « vK U?ÎI U? Ë ¨‘U?L?I « b?L? sL? d « b? ? Æ ¢W Ëb « U UC W ON 5KO u «¢ © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ∂ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM WO u ± o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

±≥

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∑ WM ≤µ∏ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u ‡ b « vK‡ Ÿö‡ ô« b‡F ª UNKLA v « U ON «Ë d “_« rOEM …œU ≈ ÊQA ±π∂± WM ±∞≥ r — Êu UI « vK Ë ±∞≥ r — Êu U?IK W c?OHM « W? zö U ±π∑µ WM ≤µ∞ r — W —u?N?L'« fOz— —«d? vK Ë ª UNKLA v « U ON «Ë d “_« rOEM …œU ≈ ÊQA ±π∂± WM ª ¡ULKF « —U W O qOJA ÊQA ≤∞±≤ WM ≤¥ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±µ WM ¥∑¥ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±¥ WM ‡ ±∞ r — d “_« aO —«dI …—œUB « ¡ULKF « —U W O W zô vK Ë ª n dA « d “_« aO d _« ÂU ù« WKOC t{d U vK Î¡UM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

∫ s yq n dA « d “_U ¡ULKF « —U W ON «ÎuC 5F W?OKJ t?I?H « ‰u? √ r ?I ⁄d?H? ? –U? √ ≠ œË«œ t? ` ? ÈbL? Ø—u? ? b « –U? ? _« Æ …d UI U d “_« WF U ≠ Êu UI «Ë WF dA « Y b?(« r I ⁄d?H? –U? √ ≠ …u? s? qO? UL? ≈ s b « ‰ö? Ø—u ? b « –U ? _« Æ …d UI U d “_« WF U ≠ s b « ‰u √ WOKJ © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ∏ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM WO u ≥ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±¥

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∑ WM ≤µπ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u ‡ b « vK‡ Ÿö‡ ô« b‡F ª ±π∑≤ WM ¥∂ r — Êu UI U —œUB « WOzUCI « WDK « Êu U vK Ë ª ≤∞±∑Ø¥Ø≤∞ W K vK _« ¡UCI « fK WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

ÂuJ « 5 ?? W?LJ 0 ›√¤ W? ?H « s U??Î ?Oz— rOK r‡O «d? ≈ vMH? b‡L? ? Øb??O? « 5FÔ ›√¤ W ?H « s fOzd « ≠ s b?L ? s b « bF b?L ? ØbO K? UÎO U ÊuJ Ê√ vK ¨W?Oz«b ô« ≠ rO «d ≈ ‚“«d? « b? ? tK « b?? ? b?L? ? Øb??O? « vK U??ÎI U? Ë ¨W?O?z«b? ô« Ê«uK W??LJ 0 t? ?O? b? √ «– v Ë ¨W?Oz«b‡‡‡‡ ô« d u?‡‡‡ ? √ s ”œU‡‡‡ « W‡?‡‡LJ 0 ›√¤ W‡‡‡ ?H « s f‡‡Ozd « Æ n u vM UÎ‡E U tMOOF X Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

dH WLJ 0 ›»¤ W H « s UÎ Oz— ÂdJ vM‡ b‡L t‡O b‡L q‡z«Ë ØbO « 5FÔ fOzd « ≠ rO «d ≈ vK? nODK « b? .d? Øb?O K U?ÎO U ÊuJ Ê√ v?K ¨WOz«b? ô« aO?A « ÈbN*« œu?L o bB « dJ u √ b?L ØbO? « vK UÎI U Ë ¨W U?F « W UOM U ›»¤ W H « s tMOO?F X Ë t ?O b √ «– v Ë ¨W?Oz«b ô« …d U?I « ‰UL? WLJ 0 ›»¤ W H « s fOzd « ≠ Æ ÂuOHK UÎE U © W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ∏ v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM WO u ≥ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

±µ

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∑ WM ≤∂∞ r —

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u ‡ b « vK‡ Ÿö‡ ô« b‡F ª ±π∑≤ WM ¥∂ r — Êu UI U —œUB « WOzUCI « WDK « Êu U vK Ë ª ≤∞±∑Ø≥Ø∂ W K vK _« ¡UCI « fK WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡

W?LJ 0 fOzd « ≠ t? U “— ‰U?L? b?L? ? s b « Õö? b?L? ? Øv{U?I « b?O? « »b‡MÔ Æ v dA « VD «Ë ¡«d )« Êu A ‰bF « d “u «Îb U qLFK …d UI « ·UM « © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∂

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∑ WM ±±≥¥ r — ¡«—“u « fK fOz—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO dA « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≠ o “U e « WM b? ≠ ‚Ë—U Ÿ—UA ≤Â∑µ W U 0 W Ëb « „ö? √ s ÷—√ WFD hB ¨U?NOK È—U?I?F « dN?AK d‡‡‡I? W? U ù ¨‰b‡‡‡F? « …—«“Ë ` U‡‡‡‡B ¨ÊU?:U ¨WO? d?A « WE U ? Æ o d*« v ËdJ « r d U WMO *« œUF _«Ë œËb K UÎI Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ÊU F ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ±∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

±∑

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∏

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∑ WM ±±≥µ r — ¡«—“u « fK fOz—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª n u vM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

W?F U? « —u?‡‡‡OD « W e‡‡?F W b‡‡ √ W? ‡‡? W? U? 0 W Ëb « „ö? √ s ÷—√ W?F?D hB? W‡‡O uI « W‡?‡ ON « ` UB ¨ÊU:U ¨n u? vM WE U ≠ UO? UM ≈ e d ≠ ÊuL ?N « W dI œËb? K U?ÎI? Ë ¨UN?OK v? ·d? W?'U?F? WD ? W U? ù ¨v ?B « ·d?B «Ë »d?A « ÁU?O* Æ o d*« v ËdJ « r d U WMO *« œUF _«Ë © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ÊU F ±π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ±∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

±π

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∑ WM ±≤≥∞ r — ¡«—“u « fK fOz—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ¡UMO ‰UL k U VK vK Ë ª ¡UMO …d e t WOLM vM u « “UN'« WI «u bF Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Î¡UM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

WE U? ≠ g dF « WM? b0 Â±≤∞  Â∏∞ W U 0 W Ëb? « „ö √ s ÷—√ WFD h?B b?O U? *« W? —b W? U? ù ¨W?OL?OKF? « WO?M ú W U?F « W? O?N « ` U?B ¨ÊU?:U ¨¡UMO? ‰UL? Æ o d*« v ËdJ « r d U WMO *« œUF _«Ë œËb K UÎI Ë ¨UNOK WO d « © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ≥ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ≤π o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤±

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤≤

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∑ WM ±≤≥± r — ¡«—“u « fK fOz—

≠ WM ?? (« e?? d0 Â±∞∞  Â±∞∞ W?? U‡?‡‡ 0 W Ëb? « „ö?? √ s ÷—√ W‡?‡‡FD h?B? WO d& W —b W U ù ¨WOLOKF « WOM ú W? UF « W ON « ` UB ¨ÊU:U ¨¡UMO ‰UL WE U Æ o d*« v ËdJ « r d U WMO *« œUF _«Ë œËb K UÎI Ë ¨UNOK UG © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ≥ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ≤π o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤≥

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤¥

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∑ WM ±≤≥≤ r — ¡«—“u « fK fOz—

WE U ≠ g d?F « WM b0 Âµ∞  Â∏∞ W U 0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ W?FD hB v U √ rOKF W —b W U ù ¨WOLOKF « WOM ú W UF « W ON « ` UB ¨ÊU:U ¨¡UMO ‰UL Æ o d*« v ËdJ « r d U WMO *« œUF _«Ë œËb K UÎI Ë ¨UNOK © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ≥ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ≤π o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤µ

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∂

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∑ WM ±≤≥≥ r — ¡«—“u « fK fOz—

≠ g dF « WM b ≠ b?O U *U Â∑∞  Â∏∞ W U 0 W Ëb « „ö? √ s ÷—√ WFD hB W? —b? W U? ù ¨W?O?L?OKF? « WO?M ú W U?F « W? ?O?N « ` U?B ¨ÊU?:U ¨¡UMO? ‰UL? WE U? ? Æ o d*« v ËdJ « r d U WMO *« œUF _«Ë œËb K UÎI Ë ¨UNOK W U W|u U © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ≥ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ≤π o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∑

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∏

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∑ WM ±≤≥¥ r — ¡«—“u « fK fOz—

≠ b?? ?F « d?? WM b?0 Â±∞∞  Â±∞∞ W? U?? 0 W Ëb « „ö?? √ s ÷—√ W??FD hB?? W|u U W —b W? U ù ¨WOLOKF ? « WOM ú W UF « W O?N « ` UB ¨ÊU:U ¨¡UMO ‰UL? WE U Æ o d*« v ËdJ « r d U WMO *« œUF _«Ë œËb K UÎI Ë ¨UNOK dOLF « v  UM  WO UM © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ≥ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ≤π o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤π

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∞

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∑ WM ±≤≥µ r — ¡«—“u « fK fOz—

≠ d u? ? √ ∂ W d ‰U?L? Â∑∞  Â∂∞ W? U 0 W Ëb « „ö? √ s ÷—√ W?FD hB? W U? ù ¨rOKF «Ë W?O d « W d b? ` UB ¨ÊU?:U ¨¡UMO ‰U?L WE U ? ≠ b ?F « d e? d Æ o d*« v ËdJ « r d U WMO *« œUF _«Ë œËb K UÎI Ë ¨UNOK W}z«b « W —b © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ≥ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ≤π o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≥±

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥≤

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∑ WM ±≤≥∂ r — ¡«—“u « fK fOz—

≠ Êôe‡?‡G « v‡?‡ Â∑µ  Â±∞∞ W?? U?‡‡ ?0 W‡ Ëb « „ö?‡ √ s ÷—√ W?‡FD? h‡B‡? ¨r‡‡‡OK?F «Ë W?O d? ‡?‡ « W d b‡‡ ` U‡‡B ¨ÊU?:U ¨¡U?MO ‰U?L? WE U? ? ≠ b? ?F « d? WM b? Æ o d*« v ËdJ « r d U WMO *« œUF _«Ë œËb K UÎI Ë ¨UNOK W|u U W —b W U ù © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ≥ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM u U ≤π o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≥≥

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥¥

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±∑ WM ±≥±∞ r — ±ππ∏ WM ±π∂π r — —«dI « ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð

¡«—“u « fK fOz—

ª—u b « vK Ÿö ô« bF ª WOFO D « UOL;« ÊQ v ±π∏≥ WM ±∞≤ r — Êu UI « vK Ë ª ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë ª WOFO UOL ¡UA S ±ππ∏ WM ±π∂π r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª W O « d “Ë t{d U vK Î¡UM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

±ππ∏ WM ±π∂π r‡ — ¡«—“u‡?‡ « f‡K‡ ? f‡‡Oz— —«d‡‡ o‡‡O? D ‚U?‡‡D s b?F ? ? ∫ WO U‡ « —e‡'« t‡O ≈ —U‡A*« ≠ —UM œ Â√ ≠ ÷u u √ ≠ V U u √ ≠ 5O «dO?I « ≠ ÈdGB « Ê«œ—Ë ≠ Èd J « Ê«œ—Ë ≠ W d? ? « p u?A? « ≠ bK « Ê«uK ≠ W? d « ≠ U? d d?H? ≠ ‚«—u? « ≠ W U? d?I « ≠ V b « Æ  U1dJ « ≠ vL b « ≠ v U d « dH ≠ ◊UOF « © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

—Ëœ ÊuJ YO? ¨ W‡‡‡O? ?O …—«œ≈ W‡‡‡IDML? W?I U ? « …œU‡*« v UN?O ≈ —U?A*« —e?'« sKF W?O? ?O? ? « ◊Ëd?A «Ë j «u??C « l{Ë v W?B? ?<« U?N? '« W ËU?F? U?N e?N? √Ë W? ? O? « …—«“Ë Æ UNOK WF «u « WDA ú © W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∏ WM ÊUC — ±± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∑ WM WO u ∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≥µ

≤∞±∑ WM WO u ±µ v ≤¥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« W UF « W U _« ≠ ¡«—“u « fK W Uz— „«—b‡ ‡‡ «

≤∞±∑Ø≥Ø±¥ a —U? —œUB « Ã «Î—dJ ±∞ œb‡‡F U W‡‡?‡OL d? « …b d‡‡‡'« v d‡‡A W? U? « …œU‡*« v ÊU œU? ÊPD l? Ë b Ë ¨≤∞±∑ WM? ∂±≤ r — ¡«—“u « fK ? fOz— —«d? ∫ v üU ULN UO …dA WO U « …œU‡*«Ë »«u‡‡B «

Q‡‡D‡)«

d‡D‡ «

…œU‡‡*«

W U‡M‡ W u‡IF

WOzU‡M W u‡IF

≥ bM « Ø l «d «

W‡ U‡‡ «

b U‡I « s‡ ⁄u‡K

b U‡F « s‡ ⁄u‡K

v U‡‡ «

…d‡A WO U‡ «

≤

Æ t u‡‡M « Âe‡‡ «c‡‡

≤∞±∑Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —

W dO‡ _« l U‡D*« Êu‡ A W U‡F « W‡ ON « ±≥∞∏ ≠ ≤∞±∑Ø∂Ø±µ ≠ ≤∞±∂Ø≤µ∑µµ