UNOM ≥ sL « W‡M‡‡ «
‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ≥∞ v —œUB «
œb‡‡‡‡F «
Êu L)«Ë WF U «
 ≤∞±∂ WM d L œ ≤π o «u*«
µ≤
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡ W HB « r —
WO dF « dB W —uNL f‡Oz— «—«d‡‡ ·uM e d? ≠ ÕU — dH W d?I v B « ·dB « l — WD ? W U ≈ ŸËd?A —U ? U ≤∞±∂ WM µµπ r — —«d
≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W UF « W?FHM*« ‰UL √ s WO? uM*« WE U 0 W? UF « W?FHM*« ` U?B
∏
≤µ¥∂π
‰œU?F ¨ Ê«b ±[≥ W? U ? hOB? …œU S ≤∞±∂ WM µ∂π r — —«d?
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈË«d ?B « W —bMJ ù«Ø…d UI « o d q b W?F u Ë d uD ‰UL √ c?OHM ‰œU??F v «Ë ¨ Ê«b?? ∏µ∏∑[∞≤± W? U?? ? hO??B? ? …œU? ≈ vK W??I?? «u*U ≤∞±∂ WM µ∑∞ r — —«d?? d?L?? _« d? ?? « W‡‡‡?E U? 0 W?? U? W‡?‡‡‡OJK? W ËbK W‡ uK?L*« v{«—_« s U?ÎF? d? «Îd?? ? ≥∂∞∑≤∂¥≤
±±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W uLM « U Ëd?A*« v UN «b ? ô dL _« d « WE U? ` UB W ËbK W?? uKL*« v{«—_« s U?? U? *« iF hO??B? …œU? ≈ vK W??I? «u*U ≤∞±∂ WM ? µ∑± r — —«d?
±µ
ÆÆÆ WO Ëd? « œ«uLK s u9 U?D W U? ≈ v UN «b? ô ≠ Ê«u √ WE? U ≠ vJ u W?O U W U? WOJK W? U? W?OJK W ËbK? W u?KL*« v{«—_« s U? U? *« iF hO?B? …œU‡? S ≤∞±∂ WM µ∑≤ r — —«d?
≤∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK WDA _« iF W? U ù ≤Â¥π∂±≥∂¥
‰œUF ¨ Ê«b? ±±∏±[∞± W U? hO?B …œU ≈ vK? WI «u*U ≤∞±∂ WM? µ∑¥ r — —«d
ÈË«d??? ??B « W? —bMJ ù« Ø …d? U??I? « o dD W?MzUJ «Ë W??? U??? W‡‡‡?OJK W? ËbK W??? uKL*« v?{«—_« s
≤¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èe? d? s √ «dJ ?F?? W? U? ≈ v U?N? «b? ? ? ô ÊËU?F? W‡‡H?O Ë v‡‡ W —«œù« W U?OM « ¡ö? Ë …c U? _« …œU? « iF W?O? b? √ œd ≤∞±∂ WM µ∑µ r — —«d?
≤∏
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ W U???O
¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz— «—«d‡‡ WK «b? « e?? d0 ≤±≤≥≤∞ W‡?‡ U?? ?0 W Ëb « p?K ÷—√ W‡‡?FD h‡?‡O???B?? ??? ≤∞±∂ W?M ≥∞∏∂ r — —«d??? W?O?JL? « W?? —e*« l u‡‡ s ·d?‡‡‡‡B?? j — j‡ ¡U?A? ù ¨ ÊU‡‡‡:U ¨ b b‡?‡‡‡'« Èœ«u « WE U?? 0
≥∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊuLKI U v «—e « ·dB « W d v ≠ Âd ÊUL? W dI WMzUJ « ≤±π∂∞ W U 0 W‡ Ëœ „ö √ ÷—√ WFD h?OB ≤∞±∂ WM ≥∞∏∑ r — —«d
≥≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK »U e d W U ù ¨ÊU:U ¨…dO « WE U 0 dO UD*« u √ e d ≤±µµ[µ≤
≥¥
W U‡‡ ?0 Êu‡‡K‡J e U W‡‡OK;« …b‡‡ u « v‡‡M 0 v{—_« —Ëb « hO?B ? ≤∞±∂ WM ≥∞∏∏ r — —«d
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tOK v b? q W U? ù ¨ÊU:U ¨WO? dA « WE U 0 o “U? e « e d0 szUJ «
≥
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µµπ r —
W —uNL'« fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ±π∑π WM? ¥≥ r? — Êu‡?‡‡ U?????I U —œU?‡‡?‡B? « W‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡‡?E Êu?‡‡?‡ U???? v?K Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË W?? U??F? « W??F??HML?K «—U??I??F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cOHM « t zôË ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë
∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ v‡‡‡ ??B « ·d‡‡‡B « l? — W‡‡‡D ? W‡?‡‡ U? ≈ ŸËd‡‡‡A?? W? U?F « W?F??HM*« ‰U?L? √ s d? ?? ?FÔ ≠ ÕU? — d?H?? W d?I ±πµ r — W?FD?I U ÕU? — d?H? ÂU?? “ ≥ …d/ v «d? « q U?? « ÷u? Æ UÎ dI UÎLN ±¥Ë j —«d ≥ W U 0 WO uM*« WE U 0 ·uM e d
© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ t‡‡O? ≈ —U‡‡A*« ŸËd??A*« c??O?HM? W? “ö? « ÷—_« vK d? U?? *« c??O?H?M « o dD v? u? ?? Ô W?O? U?C ù« …d? c*U s d UE? « U?N? ö ¡U?L? √Ë U? œËb? Ë UN?F? u? 5 ?ÔL?‡ «Ë W?I U? « …œU*U Æ 5I d*« v UL ù« vDOD « r d «Ë
© W U « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM Ô ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — π v W —uNL'« W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ∏ o «u*«
v O « ÕU H « b
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥
WOK;« WOLM « …—«“Ë
WO UC ≈ …d c W —uNL'« fOz— —«d ŸËdA* ≤∞±∂ WM‡ µµπ r‡ — w×B « ·dB « l — WD× W U ≈ ŸËdA —U³²ŽUÐ WO uM*« WE U×0 ·uM e d ≠ ÕU — dH W¹dIÐ dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë W UF « WFHM*« ‰ULŽ√ s ÁcOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ ∫ v ü« ÷dF ·dA √ bO « VK bI 5M «u*« ŸuL' …d O*« …UO(« q dO u vK qLFK W Ëb « WD —U ≈ v v‡‡ ?B « ·d‡‡B « l — WD? W? U? ≈ ŸËd?A vK ÂU?F « lHM « W?H? d d?I W?O uM*« k? U ? W? “ö « v{«—_« vK d? U?? *« c?O?HM « o dD ¡ö?O? ? ô«Ë ·uM? e? d? ≠ ÕU? — d?H? W d?I ≥ …d/ v «d « q U « ÷u? lI Ë UÎ dI UÎL?N ±¥Ë j —«d ≥ W U 0 ŸËd?A*« cOHM ØbO K W uKL*«Ë WE U;U ·uM e d ≠ ÕU — d?H W dI ±πµ r — WFDI U ÕU — dH ÂU “ 5 ? u U?L ¨ v?NO*« vHD?B È“u? ‰U?L? ØbO? «Ë 5 U? ?(« b?L √ e e?F « b? ? bO?F? ∫ WO U « œUF _«Ë œËb(U …œb;«Ë o «d*« s d UE « „ö*« ¡UL √ nAJ Æ Â≤µ ‰uD W «—“ ∫ Èd‡ « b(« Æ Â≤µ ‰uD v «d o d ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Â≤µ ‰uD ‰eM r ¡UC Ê«d ∫ v dA « b(« Æ Â≤µ ‰uD W «—“ ∫ v d‡‡G « b(« ±µ∂¥ r — t‡‡‡ œU?O? »U? J v‡‡‡{«—_« Õö?‡‡‡B? «Ë W?‡‡‡ «—e « d‡‡‡ “Ë b?O? « o «Ë Æ ŸËdA*« W U ≈ vK ≤∞±¥Ø±≤Ø≥ v
µ
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥∂π∏≤≥± r — pO?A U dO? ô t?OM n √ Êu ?L? tOM µ∞∞∞∞ mK ? Ÿ«b ≈ W‡‡OJ?K Ÿe U?C u?F »U? ?( WE U?;U W? U? *« W? d b? Èb ≤∞±∂Ø≥Ø≤∑ v Œ—R*« W? UF « W?FHM?*« —«d —Ëb? —u vzU?NM « i u?F « d b?I r ?O Ë W?Ozb ? W?HB ŸËd?A*« «c «—UI?F « WOJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu U?I « s W œU « …œU*« ÂUJ _ ÎôU?L ≈ Æ W UF « WFHMLK ·uM e? d? ≠ ÕU? — d?H?? W d?I v ?B « ·d?B « l — WD? ? W? U? ≈ ŸËd?A? ÊU? U*Ë W “ö « «¡«d ù« –U « VKD Èc « d _« WE U;« v U _ UÎ U UÎFH oI WO uM*« WE U 0 Æ ÁcOHM W “ö « v{«—_« vK d U *« cOHM « o dD ¡öO ô«Ë t WHB « Ác d dI ±π∑π WM ¥≥ r — Êu U?I U? —œUB? « WO?K;« …—«œù« ÂUE Êu U? ÂUJ _ ô Î U?L? ≈Ë ÆÆ p c «—UI?F « WOJ?K Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu U?I «Ë W cO?HM « t ? zôË t W bF*« 5? «uI «Ë Æ W cOHM « t zôË W UF « WFHMLK Æ o «d*« —«dI « ŸËdA b √ bI Æ Á—«b S qCH « ≠ WI «u*« W U v ≠ ¡U d WOK;« WOLM « d “Ë
—b v “ bL √ ØœÆ√
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∂
WO uM*U W U *« W d b qzU *«Ë WFł«d*« V²J
v U *« l d « ’uB ∫ Ÿu{u*« w×B « ·dBK l — WD× W U ù WŠd²I*« ÷—ú ·uM e d ≠ ÕU — dH WOŠUMÐ
s d UE « „ö*« ¡UL Q nA UEŠö
d¼UE « p U*« rÝ«
Á—u
Ë
5½U (« bLŠ√ e¹eF « b³Ž bOFÝ ≤Â∂≤π[≥≤ v?N? ? ?O*« v?HD?B? ? ? È“u?? ? ‰U?? ? ?L? ? ?ł
`D *«
d²*UÐ ·
◊
”
≠
∞≥
±¥
WFDI «
tL —Ë ÷u(«
e d*« W¹dI «
A
v½«d³ « qŠU «
·uM
±πµ
©≥® …d/
±∑∑ s ¥s WOK √
WO uM*U W U *« d b
© ¡U‡‡‡‡C ≈ ¨ Ø”bMN
dH ÕU —
∑
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∏
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∂π r — W —uNL'« fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë ª W U)« W Ëb « „ö Q WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë ª ±π∂≥ WM ≤¥∞ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞∞∞ WM ≥µµ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë W?O? ?O «d? ? ô« o‡‡‡ U?M*« ÊQ‡‡‡A ≤∞∞± WM ±µ≤ r? — W —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « W Ëb « v{«—√ U «b? « ÊQ?A ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W —uNL?'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë
π
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ‰UL? √ cOHM W? UF « WF?HM*« ` UB ≤µ¥∂π ‰œUF ¨ Ê«b? ±[≥ W U hOB? œUF l U?I « s W? U ?*« v ÈË«d‡‡‡ B « W? —bMJ ù«Ø…d‡‡‡ UI? « o d‡‡‡ q‡‡‡ b? WF? u Ë d uD «—UO K Èd u cOHM Îö U …d UI « W?N Âu d « qOB% W «u v Ë uO u ≤∂ —u l v{«—_« s ö Î ?I p –Ë WIDM*U …œu? u*« Èd _« U? UOJ «Ë W?O c « W d?I « W b?) o dD « vK √ Æ o d*« UO «b ù« nAJ UÎI U uKF*« UO u uMJ Ë ôUB ô« …—«“u WBB<«
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM Ô ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v W —uNL'« W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
v O « ÕU H « b
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∞
±±
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∑∞ r —
W —uNL'« fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª dOLF U W U)« ÂUJ _« iF ÊQ v ±π∑¥ WM ∂≤ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WO «dLF « UFL :« ¡UA ≈ ÊQ v ±π∑π WM µπ r — Êu UI « vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë ª W U)« W Ëb « „ö Q WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë ª t ö bF Ë ±ππ∑ WM ∏ r — Êu UI U —œUB « —UL ô« e «u Ë U UL{ Êu U vK Ë ª ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu UI U —œUB « ¡UM « Êu U vK Ë WO O «d ô« o UM*« b b% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « W Ëb « v{«—√ U «b? « ÊQ?A ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W —uNL?'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v hOB? …œU ≈ vK WI «u*« ÊQ?A ≤∞±≥ WM ∂±≤ r — W —uNL?'« fOz— —«d vK Ë ª WO UO « WOLM K W UF « W ON « ` UB W U WOJK W ËbK W uKL*« v{«—_« s U U ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±≤
∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ≥∂∞∑≤∂¥≤ ‰œUF v «Ë ¨ Ê«b? ∏µ∏∑[∞≤± W U ? hOB? …œU ≈ vK o ËË WD d K U?ÎI Ë dL? _« d ? « WE U 0 W U? WOJK W ËbK W u?KL*« v{«—_« s UÎF d «Îd? W u?LM « U? Ëd?A*« v U?N «b? ? ? ô d?L _« d? ? « WE U? ? ` U?B WI? d*« U?O «b? ù«Ë UN? OJK0 W? K *« «uI « ÿU?H ? « l ¨ ÊQA « «c v U?N ‰uL?F*« 5 «uI «Ë b? «uIK U?ÎI Ë WO? O «d ? « o‡‡ UML W‡‡‡ U *« pK q?‡‡‡ «œ Ê«b‡‡‡ ≥±[≤∏ W‡‡‡ U 0 U·‡F? u ≤∞ œb‡‡F Æ W dJ WOL √ «–
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM Ô ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v W —uNL'« W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
v O « ÕU H « b
±≥
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±¥
±µ
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∑± r — W —uNL'« fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë „ö‡‡? Q W‡‡?‡‡IK?F?? *« ÂU‡‡?‡‡J _« i?F ÊQ‡‡?‡‡ v‡‡?‡ ±ππ± WM ? ∑ r — Êu U??I? « vK Ë ª W U)« W Ëb « ª t ö bF Ë ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë ª t ö bF Ë ±ππ∑ WM ∏ r — Êu UI U —œUB « —UL ô« e «u Ë U UL{ Êu U vK Ë W?O? ?O «d? ? ô« o‡‡‡ U?M*« ÊQ‡‡‡A ≤∞∞± WM ±µ≤ r? — W —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « W Ëb « v{«—√ U «b? « ÊQ?A ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W —uNL?'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∂
∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W ËbK W? uKL?*« v{«—_« s b?F U?L?O? WMO? *« U? U? *« hO?B? …œU? ≈ vK o ËË W??O b?F*« …Ëd?? «Ë ‰Ëd?? ? « …—«“Ë `? U?B Ê«u?? √ WE U?? ? ≠ vJ u? W?O?? U W? U?? W??OJK Æ WO Ëd « œ«uLK s u9 UD W U ≈ v UN «b ô Æ √ e d U UN e d Ë ≤Â¥±≤¥ ‰œUF ¨ Ê«b ∞[π∏ Æ » e d U UN e d Ë ≤µ±π∂ ‰œUF ¨ Ê«b ±[≤¥ Æ Ã e d U UN e d Ë ≤±∏±∑ ‰œUF ¨ Ê«b ∞[¥≥ Æ WI d*« UO «b ù«Ë jz«d K UÎI p –Ë
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM Ô ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v W —uNL'« W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
v O « ÕU H « b
±∑
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∏
±π
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∑≤ r — W —uNL'« fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª v b*« Êu UI « vK Ë ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª t ö bF Ë W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë ª W U)« W Ëb « „ö Q WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë WO O «d ô« o UM*« b b% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « W Ëb « v{«—√ U «b? « ÊQ?A ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W —uNL?'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v ª ≤∞±≥ WM ∂±≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±∂ WM ±±∂ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë
≤±
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W U? WOJK W Ëb?K W uKL*« v{«—_« s b?F UL?O WMO? *« U U? *« hOB ? œUFÔ ∫ UNM q s d 5 *« u M « vK W? K *« «u?I « ` U?B ≤Â∏±π≤¥±µ ‰œU?F ¨ Ê«b? ±πµ∞[≤ W U? 0 ÷—√ W?FD ≤∞±≥ WM ∂±≤ r — È—u?NL'« —«d?I U WO U?O « WDA ú W?BB<« v?{«—_« s ö Î I p –Ë Æ √‡ UN e d Ë WI d*« UO «b ù« ‰Ëb Ë W uK UÎI Ë W? K *« «u?I « ` U?B ≤Â∏∂∂¥∏≥∞ ‰œU?F ¨ Ê«b? ≤∞∂≤[∂ W U? 0 ÷—√ W?FD —«dI U …œb? *«Ë …b b?'« W UD « «b? «Ë W?OLM W? ON W?BB<« v?{«—_« s ÎöI p –Ë Æ » ‡ UN e d Ë WI d*« UO «b ù« ‰Ëb Ë W uK UÎI Ë ≤∞±∂ WM ±±∂ r — È—uNL'« «b ? «Ë WO?LM W ?O ` UB ≤Â∏∂∂¥∏≥∞ ‰œUF ¨ Ê«b ≤∞∂≤[∂ W? U 0 ÷—√ WFD W? uK U?ÎI? Ë W? K *« «u?IK? WB?B?<« v{«—_« s? Îö?I p –Ë …œb? ? *«Ë …b b?'« W? UD « Æ Ã‡ UN e d Ë WI d*« UO «b ù« ‰Ëb Ë
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM Ô ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v W —uNL'« W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
v O « ÕU H « b
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤≤
≤≥
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤¥
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∑¥ r — W —uNL'« fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë „ö‡?‡‡‡ Q? W‡‡‡?IKF??? *« ÂU‡?‡‡J? _« iF ÊQ‡?‡‡ v‡?‡‡ ±ππ± WM? ∑ r — Êu? U??I « v?K Ë ª W U)« W Ëb « ª t ö bF Ë ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë W?O? ?O «d? ? ô« o‡‡‡ U?M*« ÊQ‡‡‡A ≤∞∞± WM ±µ≤ r? — W —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « W Ëb « v{«—√ U «b? « ÊQ?A ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W —uNL?'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë
≤µ
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ v{«—_« s ≤Â¥π∂±≥∂¥ ‰œUF ¨ Ê«b ±±∏±[∞± W U hOB …œU ≈ vK o ËË ÈË«d‡‡‡‡? ?B « W —b‡‡‡M?J ù« Ø …d U?I « o d‡‡?‡D W‡‡‡MzUJ? «Ë W‡‡‡‡ U? W‡?‡‡OJK W ËbK W?? uKL*« WD d K? UÎI Ë Èe? d s √ «dJ F? W U ≈ v? UN «b? ô q U?I ÊËb WOK? «b « …—«“Ë ` UB Æ WI d*« UO «b ù«Ë
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM Ô ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v W —uNL'« W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
v O « ÕU H « b
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∂
≤∑
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∏
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±∂ WM µ∑µ r — W —uNL'« fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF U???L?? U???;«Ë W —«œù« W U???OM « r?OEM …œU??? S ±πµ∏ W?M ±±∑ r — Êu? U??I « v?K Ë ª t ö bF Ë WO œQ « ¨ ŸÆ‚ µ∏ WM ≥≤π≤π ÂU? —√ ÊuFD « v U?OKF « W —«œù« WLJ;« s …—œU?B « ÂUJ _« vK Ë ¨ ŸÆ‚ µπ W?M ? ±¥πππ ¨ ŸÆ‚ µπ WM? ¥π∞∏ ¨ Ÿ Æ‚ µπ W?M ? ≥π∑µ∞ ¨ ŸÆ‚ ∂∞ WM? ≤∂≥ ª ŸÆ‚ ∂∞ WM ∏±π≥ ª ≤∞±∂ر∞Ø≤∂ W K W —«œù« W UOM « W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W —«œù« W‡‡‡ U?OM « q‡‡‡O Ë ≠ d‡‡‡H?F bL? bL? √ œuL ? Ø–U _« b?O « WO? b √ œdÔ W —u?NL?'« fOz— —«d —Ëb? a —U v ≈ W —«œ≈ W U?O ÊËUF? WH?O Ë v ¨ …“U ?L*« W ?H « s ¨ W UO u √ b?L vK e eF « b? vM Ø…–U ú U?ÎI ô ÊuJ Ê√ vK ≠ ≤∞∞µ WM ¥≥∑ r — Æ —U ¬ s p – vK V d U Ë ¨ Ê«dD bOL(« b ÊU d ÊU1≈ Ø…–U _« vK UÎI U Ë
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ W —«œù« W‡‡‡ U?OM « qO Ë ≠ Èœ«b?G « b?O « v ? bL? √ Ø–U ? _« bO? « WO? b √ œdÔ ≠ ≤∞∞∑ WM ¥∏ r — W —uNL'« fOz— —«d —Ëb a —U v ≈ W —«œ≈ W UO ÊËUF WHO Ë v Ø…–U? ? _« vK U?ÎI U? Ë ¨ œu‡‡‡?L ? b?‡‡‡L? √ Èd? ? Ëd?L? Ø–U? ? ú U?ÎI? ô ÊuJ Ê√ vK Æ —U ¬ s p – vK V d U Ë ¨ +U bL dOL …dO √
≤π
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ ¨ W —«œù« W‡‡‡ UOM « qO Ë ≠ vK `KB k U Õö bL Ø–U _« bO « WO b √ œdÔ ≠ ≤∞∞π WM ±≤π r — W —u?NL'« fOz— —«d? —Ëb a —U v ≈ W —«œ≈ W U?O ÊËUF W?HO Ë v vK U??ÎI U‡ Ë ¨ 5‡‡‡{u?? b?L? ?? b?O?F? ? « b‡‡‡L? ?? W‡‡ Ø…–U? ?? ú U?ÎI? ô Êu?J Ê√ vK Æ —U ¬ s p – vK V d U Ë ¨ s Âö « b ÂUA v$≈ Ø…–U _«
© WF «d « …œU‡‡*« ¨ ¨ W —«œù« W‡‡‡ UOM « qO Ë ≠ .«e?F « u √ qO UL ≈ rO d « b? VM “ Ø…–U _« …bO « W?O b √ œdÔ ≠ ≤∞∞∂ WM ±π≥ r — W —u?NL'« fOz— —«d? —Ëb a —U v ≈ W —«œ≈ W U?O ÊËUF W?HO Ë v vK ÎW?I U Ë ¨ ÊUL?OK bL? Âö? « b b?‡‡‡L ? W U‡‡‡ √ Ø–U? ú ÎWI? ô ÊuJ Ê√ vK Æ —U ¬ s p – vK V d U Ë ¨ œU bL —U « b rFM*« b «d Ø…–U _«
© W U‡‡)« …œU‡‡*« ¨ ≠ qO?CH « b? ? sL d « b?‡‡‡ l b? « b‡‡ ? lO — b?L √ Ø–U? ? _« bO? « W?O b? √ œdÔ W —u?NL?'« fOz— —«d —Ëb? a —U v ≈ W —«œ≈ W U?O ÊËU?F W?HO Ë v ¨ W —«œù« W?‡‡‡ UOM « qO? Ë ¨ vK »U u « b ? nODK « b b?L √ bL ? Ø–U ú U?ÎI ô ÊuJ Ê√ vK ≠ ≤∞∞∑ WM ¥∏ r — Æ —U ¬ s p – vK V d U Ë ¨ tK « b ‰UF « b oO u e qz«Ë Ø–U _« vK UÎI U Ë
© W œU‡‡ « …œU‡‡*« ¨ W U?OM « qO Ë ≠ vHDB? VKD*« b ? œuF? « u √ –UF? Ø–U ? _« bO? « WO b? √ œdÔ µ∞ r — W —u?N?L'« fOz— —«d? —Ëb? a —U v ≈ W —«œ≈ W U?O ÊËU?F W?H?O Ë v ¨ W —«œù« vK U??ÎI? U? Ë ¨ …b??O??L?? q U?? d? U?? t Ø–U?? ?? ú U??ÎI?? ô ÊuJ Ê√ vK ≠ ≤∞∞∏ W?M Æ —U ¬ vK p – vK V d U Ë ≠ bL —u B « b œuL VM “ Ø…–U _«
© WF U « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM Ô ‡ ±¥≥∏ WM ‰Ë_« lO — ±∏ v W —uNL'« W Uzd —b
v O « ÕU H « b
Æ Â ≤∞±∂ WM d L œ ±∑ o «u*«
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥∞
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥∞∏∂ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª b b'« Èœ«u « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ¨b b'« Èœ«u « WE U? 0 WK «b « e d0 ≤±≤≥≤∞ W U? 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD? hB ·d‡‡‡B? j‡‡ — j‡‡ ¡U?A ù ¨·dB « U? ËdA* W? UF « W? dB*« W? O?N « ` UB ¨ÊU?:U ¨Â¥ ÷d? Ë Â∑∑∞ ‰uD Êu?LKI U v «—e « ·d?B « W? d v ? WOJL? « W? —e*« l u? s ¨5 U‡‡‡'« vK?‡‡‡ Â∂ W U‡‡?‡ 0 U U‡‡‡A? Ë ·d‡‡B*« Âd? v ≈ W U?{ùU ¨≤Â≥∞∏∞ v U?L S Æ o d*« v ËdJ « r d U WMO *« œUF _«Ë œËb K UÎI Ë
© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM dH ≤∑ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L u ≤∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz—
qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≥±
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥≤
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥∞∏∑ r‡ —
¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ Âd‡‡‡ ÊU‡‡‡L W d‡‡‡I WMzU‡‡‡J « ≤±π∂∞ W U‡‡‡‡ 0 W‡ Ëœ „ö √ ÷—√ WFD hB ¨ÊU:U ¨…d?O ? « WE U 0 d?O UD*« u √ e? d ≠ …b b?'« o bB « W d?I WOK;« …b? u « pK ∫ v üU U œËb Ë ¨UNOK »U e d W U ù ¨W{U d «Ë »U A « W d b ` UB Æ v uL Ÿ—U UÎ dI Â∏µ ‰uD ∫ Èd‡ « b(« Æ pA d U öO r Â≥ v uL Ÿ—U UÎ dI Â∏µ ‰uD ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ v uL Ÿ—U UÎ dI Â≤∞ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ v uL Ÿ—U UÎ dI Â≤π ‰uD ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM dH ≤∑ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L u ≤∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz—
qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≥≥
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥¥
¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≥∞∏∏ r‡ —
¡«—“u « fK f}z—
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO dA « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ≤±µµ[µ≤
W? U?‡‡ 0 Êu‡‡K?‡J e U W‡‡?OK;« …b‡‡ u « v?‡‡M 0 v‡‡?{—_« —Ëb‡‡ « h‡‡B??
o “U e « e? d0 szUJ « WOK;« …b? u U ’U Êe ? Ë W d Ë ÂUL? Ë W U Ë 5 ? d s ÊuJ*«Ë q ? W? U? ù ¨W?OK? «b « …—«“Ë W?O b*« ‰«u? _« …—«œ≈ ` U?B ¨ÊU?:U ¨W?O? d??A « WE U? 0 ∫ vK‡ U‡L U œËb‡ Ë ¨tOK v b Æ ÊuKJ e U WOK;« …b u « b r Ÿ—U ∫ Èd‡ « b(« Æ ÊuKJ e U ÈËdI « vHA *« vM r Ÿ—U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ ÊuKJ e U U b)« lL r Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ v «—e « œU —ù« vM r Ÿ—U ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë
© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∏ WM dH ≤∑ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞±∂ WM d L u ≤∑ o «u*«
¡«—“u « fK fOz—
qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN
≥µ
≤∞±∂ WM d L œ ≤π v µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —
W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±¥∞∏ ≠ ≤∞±∂ر≤Ø≤π ≠ ≤∞±∂ Ø ≤µ≥∂¥