Süderelbe KW29-2017

Page 1

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für Süderelbe

www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Nr. 29 | 19. Juli 2017 | Trägerauflage: 28.826 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 - 89

Elbe Aktion

3x2 Tickets

zu gewinnen!

Angebote vom 20.07. 2017 bis 26.07. 2017

Rindergulasch

TrommelWirbel

per kg

Schaschlikpfanne per kg 8,49 €

Das Ensemble Tao gastiert in der Barclaycard Arena !

Schweinerückengrillsteaks per kg 8,99 €

7

DIESE WOCHE Umfrage Sorgt Tennisidol Boris Becker nur noch für negative Schlagzeilen? ! 2

Frühstückshelfer Ehrenamtliche Mitarbeiter für die Schule an der Haake gesucht ! 3

per 100 g

0,89 €

Wiener Würstchen per kg 10,29 € Grobe Mettwurst per 100 g 1,39 €

Zahlen fürs Saubermachen

Senat beschließt umstrittene Reinigungsgebühr CARSTEN VITT, HAMBURG

Die Stadtreinigung soll ab Januar 2018 Hamburgs Stadtteile sauberer halten, dafür gibt es mehr Personal, die Bürger müssen extra zahlen (das Elbe Wochenblatt berichtete). Das Wichtigste im Überblick. Was ändert sich? Die Stadtreinigung Hamburg (SRH) stellt über 400 neue Mitarbeiter ein und verdoppelt damit die Zahl der Reinigungskräfte im öffentlichen Bereich. Straßen, Fahrbahnen, Parks und Plätze sollen laut Umweltbehörde regelmäßig und dauerhaft gepflegt werden. Neu: Auch in Parks macht SRH sauber, so werden die Bezirke entlastet. Wer zahlt das? Die Bürger und Unternehmen, mit einer neuen Gebühr. Alle

Neue Firma auf der Insel FINKENWERDER. In Familien ist es oft üblich: Die Tochter zieht in unmittelbare Nähe zur Mutter. Auch bei der Firma Premium Aerotec ist das der Fall: Die 100-prozentige Tochterfirma zog jetzt in die Nachbarschaft zum AirbusMutterkonzern in den HeinSass-Weg 34. Etwa 150 Beschäftigte werden zukünftig auf Finkenwerder arbeiten. Für rund eine Million Euro richtete die Firma Premium Aerotec den neuen Standort in unmittelbarer Nähe zum Zentrum für Angewandte Luftfahrtforschung (ZAL) her, das im Hein-Sass-Weg 22 ansässig ist. Die Firma ist im 3-D-Druck tätig. So gewann sie im vergangenen Jahr den Innovationspreis der Deutschen Luftfahrt für Flugzeugbauteile, die aus metallischem Pulver Schicht für Schicht im 3-D-Druck angefertigt werden. Diese Bauteile sind leichter als herkömmlich gefer-

9,29 €

Fleischwurst im Ring

tigte Teile und umweltschonender, da es bei der Produktion keine Abfälle gibt. Mehr als 20 Millionen Einzelteile werden pro Jahr in den bisherigen fünf Standorten der Firma gefertigt. Im ZAL werden bald 20 Mitarbeiter von Premium Aeronatic mit Mitarbeitern anderer Firmen gemeinschaftlich an Lösungen tüfteln, wie ein leichterer Flugzeugrumpf gebaut werden kann. Das bietet sich an, da das nahe gelegene Airbus-Werk innerhalb des Konzerns das Kompetenzzentrum für Kabinen ist. KI

Der Hamburger Wirtschaftssenator Frank Horch (l.) freut sich mit Thomas Ehm, Chef der Airbus-TochterPremium Aerotec, über die neue HightechFirma auf Finkenwerder. FOTO: PR

Grundeigentümer, also auch die Stadt, Industrie und Gewerbe, zahlen 59 Cent im Monat pro Grundstücksfrontmeter. Die Kosten können auf Mieter umgelegt werden. Zwei Beispielrechnungen: „Der Eigentümer eines Mehrfamilienhauses mit 18 Meter Frontlänge zur Straße und einer wöchentlichen Reinigung würde pro Monat 10,62 Euro zahlen. Die Gebühr kann er auf die Mieter umlegen. Bei zehn Mietparteien ergibt sich dann eine monatliche Gebühr von 1,06 Euro – eine Kugel Eis ist meist teurer“, sagt Jan Dube, Sprecher der Umweltbehörde. Macht im Jahr also knapp 13 Euro zusätzlich für Mieter. Zweitens: Der Eigentümer eines Einfamilienhauses mit 18 Meter Grundstückslänge zur Straße und einer Reinigung alle zwei Wochen müsste pro Monat 5,31 Euro zahlen – im Jahr also etwa 64 Euro.

Was machen die Putztrupps? Die SRH-Mitarbeiter leeren Papierkörbe, machen Hundekot weg, reinigen Kreuzungen, beseitigen wild abgelegten Müll und säubern Ecken, wo Wertstoffcontainer stehen. Zudem soll Laub häufiger entfernt werden. Nach Großveranstaltungen oder nach Grillwochenenden im Sommer wird auch Müll in Grünanlagen und Parks aufgesammelt.

Info Bürger können schmutzige Ecken unter der Hotline ! 25 76 11 11 melden, spätestens nach drei Tagen soll es dort sauber sein. Zudem werden Strafen für „Müllsünder“ fällig: Das Bußgeld kann bis zu 8.000 Euro betragen.

Georg Eysel-Zahl (r.), Fründer und Geschäftsführer der gemeinnützigen VRD Stiftung, übergibt die Spende an Schulleiter Thomas Fritsche. FOTO: PR

2.500 Euro für den Physikunterricht NEUGRABEN. Die Schüler des Gymnasiums Süderelbe machen sich im Physikunterricht Gedanken zu erneuerbaren Energien. Dafür haben sie jetzt von der gemeinnützigen VRD Stiftung für erneuerbare Energien Experimentiermaterial für 2.500 Euro zur Verfügung gestellt bekommen. Im Gymnasium wird viel Wert auf die Unterrichtsfächer Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik (MINT) gelegt. „So untersucht unserer aktuelles Erasmus+-Projekt die Frage „Fusionsenergie - die saubere Energie der Zukunft?“ Wir arbeiten mit europäischen Part-

nerschulen in Frankreich, Großbritannien, Polen und Dänemark zusammen“, sagt Physiklehrerin Ulrike Vogt. „Die VRD Stiftung freut sich, dieses Experimentiermaterial an das Gymnasiums zu übergeben“, sagte Georg Eysel-Zahl. Er ist Geschäftsführer der Stiftung, die sich für die Förderung und Verbreitung erneuerbarer Energien im In- und Ausland einsetzt. „Es geht um ein nachhaltiges Versorgungskonzept für unsere Gesellschaft und eine saubere Umwelt, um die Lebensgrundlagen der Menschen zu verbessern“, erklärt Stiftungsgründer EyselZahl. KI

Jetzt den richtigen P�anzenschutz betreiben Ferramol Schneckenkorn compact 425 g € Detia Wühlmausköder 90 g € Compo Ameisenpulver 600 g €

8,99 9,99 9,99

Mit Geschenkboutique Neuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96 | Sa| Sa. 8.008.00 - 18.00 Uhr |Uhr So.| 10.00 - 13.00 Uhr Uhr Mo-Fr 8.00 - 18.30 UhrUhr Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 – 18.00 So. 10.00 – 13.00

23.07.2017: Lackversieglung mit Hartwachs inkl. Nano-Frontscheibenversiegelung

2

Elbe Wochenblatt Thema der Woche

MITTWOCH 19. JULI 2017

LESERBRIEFE

Die „Ehe für alle“ wurde vom Bundestag mit großer Mehrheit beschlossen. FOTO: EW

„Ehe für alle“ – zeitgemäß oder Verfall der Moral? Elbe Wochenblatt Nr. 27 vom 5. Juli

Kleiner Unterschied muss bleiben Ich habe Vorbehalte. Die sehr besondere Verbindung zwischen Mann und Frau ist schon allein von der Natur (Biologie) festgelegt. Das können die Menschen nicht ändern. Auch für die Kinder sind Mutter und Vater wichtig, da auch ihr Erbmaterial sich im Laufe der Evolu-

Spielplatzsommer in Heimfeld HARBURG. Während der Hamburger Sommerferien, von Donnerstag, 20. Juli bis Mittwoch, 30. August, gibt es in Heimfeld wieder den „Spielplatzsommer“. Eltern mit kleinen Kindern oder Babys können dienstags auf dem Spielplatz am Kiefernberg und donnerstags auf dem hinter dem Treffpunkthaus, Friedrich-Naumann-Straße 9-11, andere treffen. Jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr wird gemeinsam gespielt, gebuddelt, geklönt, und zum Abschluss gesungen. Wer keine Lust hat, im Sommerloch allein herum zu hocken oder sich über die Angebote des Treffpunkthauses informieren möchte, ist herzlich willkommen. AD

Bei Zeugnissorgen anrufen HARBURG. Ab in die Sommerferien heißt es jetzt. Aber bei manchen ist die Freude durch Zeugnis-Sorgen getrübt. Bei allen Problemen rund ums Zeugnis können Schülerinnen und Schüler montags bis samstags, jeweils von 14 bis 20 Uhr bei der Nummer gegen Kummer anonym anrufen und sich beraten lassen: Kinder- und Jugendtelefon ! 116 111. AD

CDU Harburg-Mitte lädt ein HARBURG. „Wie entwickelt sich die Harburger Innenstadt?“ Auf Einladung des CDU Ortsverbands HarburgMitte informieren Citymanagerin Melanie-Gitte Lansmann und die CDU-Bundestagsabgeordnete Herlind Gundelach. Wann? Am heutigen Mittwoch, 19. Juli, um 19 Uhr im „Kaiserlich“, Schwarzenbergstraße 80 (Gildehaus). AD

Französischer Filmklassiker HARBURG. Im durch die Nationalsozialisten besetzten Paris versucht das Theater „Monmartre“ ein neues Stück zu proben. In François Truffauts Film „Die Letzte Metro“

tion danach ausgerichtet hat. Andere Lebenspartnerschaften mit vielen Rechten toleriere ich voll, aber ein kleiner Unterschied zur Ehe solte schon bestehen, sonst wird diese letzten Endes nichtssagend. J. Bedynek per E-Mail

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

Boris Becker 2013 auf der Frankfurter Buchmesse. FOTO:WIKIPEDIA/LESEKREIS

Der Absturz des „17-jährigen“ Leimeners Umfrage: Warum sorgt Boris Becker nur noch für negative Schlagzeilen? NIELS KRELLER, HAMBURG-SÜD

(OmU) von 1980 spielen Catherine Deneuve und Gérard Depardieu die Hauptrollen. Jetzt ist der Film des französischen Nouvelle Vague-Regisseurs in der Kulturwerkstatt Harburg, Kanalplatz 6, am Freitag, 28. Juli, um 20 Uhr wieder zu sehen. Eintritt: fünf, ermäßigt drei Euro. AD

Auf einmal schauten sich in der 1980ern Millionen Deutsche Tennisspiele an. Wimbledon, French- und US-Open, für die sich vorher niemand in diesem

Land so richtig interessiert hatte, waren auf einmal richtige Familienevents geworden. Jeder wollte auf einmal Tennisstar werden. Der „Becker Shuffle“, jene Geste, die der 17-jährige Leime-

ner in jenem denkwürdigen Wimbledon Turnier 1985 bei gelungenen Aktionen zeigte, etablierte sich als Zeichen der Freude über einen Erfolg. Nach dem Ende seiner Spielerlaufbahn macht „Bumm-

Bumm“-Boris öfter durch negative Schlagzeilen auf sich aufmerksam. Und nun soll er gar Pleite sein. Schmälert das seine Verdienste um das deutsche Tennis? Oder hat das eine nichts mit dem anderen zu tun?

Das sagen die Harburger

Familienfotos verschwunden WILHELMSBURG. Martina Konczak hat Mitte Juni alte Familienfotos aus den 70ern im Drogeriemarkt Budnikowsky im Luna-Center, WilhelmStrauß-Weg 2b, nachbestellt. Obwohl der Auftrag allem Anschein nach „ordnungsgemäß“ abgewickelt wurde, sind die Fotos verschwunden. Nun bittet Martina Konczak die Wilhelmsburger um Mithilfe. Wer die Fotos versehentlich mitgenommen hat oder etwas weiß, möge sich bitte im Drogeriemarkt, auch anonym, melden. AD

Weltkapelle feiert in Harburg WILHELMSBURG/HARBURG. Das Bürgerhaus Wilhelmsburg präsentiert die Weltkapelle Wilhelmsburg am Sonnabend, 22. Juli, um 13 Uhr bei „Harburg feiert Vielfalt!“ auf dem Harburger Rathausplatz. Die Weltkapelle spielt Musik von überall auf diesem Fest für alle. Auf dem Programm stehen außerdem die singenden Taxifahrer „Lovely & Monty“, das Tanztheater Weltenspringer und der Frauenchor. AD

Das interessiert mich überhaupt nicht. Wenn es unsereins schlecht geht, kümmert sich auch keiner drum. Nur weil das Promis sind, soll es wichtiger sein? Es gibt andere, die die Aufmerksamkeit besser gebrauchen könnten.

Den kann ich sowieso nicht ab. Und er hat doch auch selber Schuld. Becker hat halt über seine Verhältnisse gelebt. Was er für das deutsche Tennis getan hat, ist wichtig. Aber Mitleid habe ich mit ihm nicht.

Er hat eben zu viel Geld ausgegeben und zu hoch gelebt. Man sollte immer etwas beiseite legen und seine ganzen Frauen kosten ja auch was. Ich finde, dass das auch seine Bedeutung für das Tennis schmälert.

Als Boris Becker angefangen hat Tennis zu spielen war er gut. Aber je mehr er verdient hat, desto arroganter wurde er dann. Am Anfang hat er ja was für das Tennis getan später aber nur das Geld verpulvert. Schade.

Sascha Prüfer, 34, Steinsetzer

Thomas Wolf, 57, Rentner

Stefanie Lossau,

Beyhan Yüksel, 52, Einzelhandelskauffrau

52, Postbotin

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Informationen zur Patientenverfügung NEUGRABEN. Am heutigen Mittwoch, 19. Juli, startet im Gemeindehaus der Michaeliskirchengemeinde, Cuxhavener Straße 323, eine neue Veranstaltungsreihe unter dem Motto „Marktplatz Michaelis“. Ab 19 Uhr wird Pastor Jörg Zimmermann, Krankenhausseelsorger im Asklepios Klinikum Harburg, Fragen zum Thema „Patientenverfügung“ beantworten. Der Eintritt ist frei. SL

Eine Pappnase ist der. Der hatte so viel Kohle gehabt. Aber das kommt davon, wenn man damit wie Konfetti rumschmeißt. Er hat zwar viel für den Tennis getan, aber der Hype ist jetzt ja vorbei. Holger Höfs, 55, Fliesenleger

Sagen Sie uns Ihre Meinung

Eigentlich geht es ja niemanden etwas an. Nur weil er so im Rampenlicht steht. Er hat schlecht gewirtschaftet oder die ganzen Frauen haben zu viel gekostet. Seine Bedeutung für das Tennis macht das nicht geringer.

Das Privatleben interessiert mich nicht so sehr. Als Tennisspieler war er spitze, und was jetzt ist, das geht mich nichts an. Das macht seine Bedeutung für das Tennis aber nicht geringer.

Ari Riedel,

Klaus Rinne, 76, Jazzmusiker

65, Maschinenbaumeister

Schmälern die aktuellen Schlagzeilen Boris Beckers Verdienste um das Tennis? Schreiben Sie uns! Entweder per EMail an post@wochenblatt-redaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Süderelbe Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 19. JULI 2017

3

Ballspiele – den ganzen Sommer lang

Vernissage in der Seniorenresidenz

NEUGRABEN. In den Sommerferien findet jeden Freitag um 16 Uhr ein Sportprogramm für Kinder ab zwölf Jahren auf dem Sportplatz der Stadtteilschule FischbekFalkenberg statt, Standort Falkenberg, statt. Der Zugang ist über den Störtebeker Weg. Gespielt und trainiert werden unter anderem Fußball, Floorball, Beachvolleyball, Handball und Taekwondo. Los geht es am Freitag, 21. Juli, um 16 Uhr. AD

NEUGRABEN. Am Donnerstag, 27. Juli, wird die Ausstellung „Von der Schönheit der Geometrie“ um 19 Uhr im beisein des Künstlers Jens Homann in der Galerie am Falkenberg, Seniorenresidenz Neugraben, eröffnet. Die Bilder und Objekte können bis 25. September montags bis freitags von 9 bis 16.45 Uhr sowie sonnabends von 10 bis 15 Uhr betrachtet werden. Alle Werke sind zu kaufen. Der Erlös kommt der gemeinnützigen Organisation „Mittagskinder“ zugute. KI

Treff für Menschen, die trauern NEUWIEDENTHAL. Wer um einen Menschen trauert, kann sich beim Trauertreff mit anderen Menschen in der gleichen Situation über seine Gedanken und Gefühle austauschen. Der Hospizverein Hamburger Süden lädt für Donnerstag, 20. Juli, von 17.30 bis 19 Uhr zum Trauertreff in den Striepensaal, Striepenweg 40, ein. Das Angebot ist kostenlos, eine Anmeldung nicht notwendig. Für Getränke ist gesorgt. AD

Beratung zur Weiterbildung NEUGRABEN. Am Mittwoch, 26. Juli, berät ein Mitarbeiter des Vereins Weiterbildung von 14 bis 18 Uhr in der Bücherhalle Neugraben, Neugrabener Markt 7, kostenlos über das Nachholen von Schulabschlüssen sowie berufliche Qualifizierungsmöglichkeiten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. KI

Feriencamps für Sportbegeisterte NEUGARBEN. Die Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft (HNT) bietet in den Sommerferien zwei Camps mit Sport- und Spielprogramm für Kinder und Jugendliche an: von Montag, 24., bis Freitag 28. Juli sowie von Montag, 21., bis Freitag, 25. August. Die Teilnehmer werden von 8.30 bis 16.30 Uhr auf der Sportanlage am Opferberg betreut und verpflegt. Kosten: 85 Euro für HNT-Mitglieder, Geschwisterkinder 75 Euro, Nicht-Mitglieder 100 Euro. Kids aus einkommensschwachen Familien wird eine kostengünstigere Teilnahme ermöglicht. Weitere Infos und Anmeldung im HNT-Sportbüro, Cuxhavener Straße 253, oder unter ! 701 74 43. AD

Kulturtage in Süderelbe

Schülern ein kostenloses, gesundes Frühstück anzubieten und ihnen zuhören: Das sind die Ziele von „brotZeit“. Die bekannte Schauspielerin Uschi Glas hat das Hilfsprojekt gegründet und engagiert sich im Vorstand und vor Ort dafür. FOTO: PR

Frühstücken in der Schule Projekt „brotZeit“ sucht Ehrenamtliche für die Grundschule An der Haake KARIN ISTEL, HAUSBRUCH

Kinder sind aufmerksamer und motivierter im Unterricht, wenn sie morgens gefrühstückt haben. Dennoch gibt es in Neuwiedenthal Schüler, die ihren Tag ohne Frühstück beginnen. Damit kein Schüler mehr mit knurrendem Magen im Unterricht sitzen muss, soll nach den Sommerferien ein kostenloses Frühstück in der Schule angeboten werden. Für das Projekt „brotZeit“ werden jetzt noch Ehrenamtliche im Alter ab Mitte 50 gesucht. Für wen ist das Frühstück? Für die Schüler der Grundschule An der Haake, Lange Striepen 51. Gefrühstückt werden kann an Schultagen vor Unterrichtsbeginn. „Wir rech-

Was gibt es zum Frühstück? Ein Frühstücksbüfett mit Müsli, Käse, Wurst, Honig, Joghurt, Gurkenscheiben, Äpfel und verschiedene Sorten Brot und Marmelade. Die Helfer richten ab 6.30 Uhr alles her. Beim Frühstück holt sich dann jeder Schüler, was er gerne Essen mag. Danach heißt es für die Ehrenamtlichen bis ungefähr 9 Uhr: aufräumen.

Was müssen die Ehrenamtlichen mitbringen? Erst einmal: Lust am frühen Aufstehen. „Flexibilität, Teamgeist, Zuverlässigkeit, gute Kommunikationsfähigkeit und vor allem: Freude am Umgang mit Kindern“, weiß Projekt-Koordinatorin Marquardt. Beim Frühstück kümmern sich die Helfer nicht nur um das leibliche Wohl der Kinder, sondern haben auch ein offenes Ohr für ihre Erlebnisse, Sorgen und Nöte. Ihre Einsätze sprechen die Ehrenamtlichen mit ihren Kollegen im Team ab.

Woher kommen die Lebensmittel? Es sind alles frische, gespendete Lebensmittel eines großen Discounters.

Wer organisiert das Frühstück? Betreut wird das Frühstücksprojekt vom Verein „brotZeit“. Das Projekt wurde 2009 von der

nen mit 40 bis 50 Schülern“, sagt Esther Marquardt von „brotZeit“. Der Verein organisiert das Frühstück und setzt die ehrenamtlichen Helfer ein.

Schauspielerin Uschi Glas gegründet. „An Schulen, wo Kinder ein Frühstück brauchen, bieten wir unser Projekt an“, erklärt Esther Marquardt. Ihre Stelle als Projektkoordinatorin wird „brotZeit“ von einem Personaldienstleister gespendet. Bisher machen über 550 ehrenamtliche Helfer in rund 100 Schulen in deutschen Großstädten mit. In Hamburg nehmen zurzeit 30 Schulen teil, darunter in Süderelbe die beiden Schulen Ohrnsweg und Am Johannisland.

NEUGRABEN. Vom 3. bis zum 19. November veranstaltet das Kulturhaus Süderelbe zum siebten Mal die „Kulturtage Süderelbe“. Wer aus der Süderelbe-Region am Kulturfestival mit einem Beitrag teilnehmen möchte, sollte sich möglichst noch vor den Sommerferien im Kulturhaus melden, spätestens aber bis Freitag, 8. September. Entweder man kommt persönlich im Büro vorbei, Am Johannisland 2, oder sendet eine E-Mail an info@ kulturhaus-suederelbe.de SL

Nachbarschaftscafé hat geöffnet NEUWIEDENTHAL. Am Donnerstag, 27. Juli, findet um 15 Uhr das Nachbarschaftscafé Ahoi im Striepensaal, Striepenweg 40, statt. Jeder ist willkommen. Bei selbstgebackenem Kuchen wird geklönt, zugehört und diskutiert. AD

!! Kontakt für Schulleiter: Esther Marquardt ! 55 44 90 10 oder ! Mobil: 0176-10 01 11 65 esther.marquardt@ dis-ag.com

FISCHBEK. Führungswechsel beim FC Süderelbe von 1949 (FCS) Der bisherige Zweite Vorsitzende, Joachim Stoltzenberg, hat sein Amt aus gesundheitlichen Gründen niedergelegt. Nachfolger wurde Heiko Bossow. Klaus Skarupke übernimmt die Funktion als Integrationsbeauftragter des FCS. Zum neuen stellvertretenden Jugendleiter wurde Jörg Schmidt ernannt. Sein Vorgänger, Till Wedel, wird zukünftig die Position des Ehrenamtsbe-

auftragten im Verein übernehmen und zusätzlich, gemeinsam mit Frank Paul die 1. AJugend trainieren. Stefan Arlt, Trainer der 2. Mannschaft und der Altliga des FCS, unterstützt zusätzlich in der Funktion des Jugendkoordinators. SL

enbrück ein. Los geht es um 9 Uhr vor der Corneliuskirche, Dritte Meile 1. Die Fahrt kostet 53 Euro. Anmeldungen im Gemeindebüro unter ! 701 95 56. SL

land Fußball an. Jeder kann kommen, die Teilnahme ist frei. AD

Kostenlos kicken in Neuwiedenthal

Ausflug nach Lauenbrück

NEUWIEDENTHAL. Ab Dienstag, 25. Juli, bietet die Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft (HNT) jeden Dienstag in den Sommerferien von 15 bis 18 Uhr auf dem Kunstrasenplatz im Hof Neumoor-

FISCHBEK. Wegen schlechten Wetters mussten die Bauarbeiten in den Straßen Neugrabener Allee, An den Wiesen, Zum Wachtelkönig und Am Johannisland verschoben werden. Die Fahrbahnoberflächen werden voraussichtlich ab Montag, 24. Juli erneuert, die Straßen dann gesperrt. AD

FISCHBEK. Für Dienstag, 25. Juli, lädt die Corneliusgemeinde zu einem Ausflug in den Tier- und Landschaftspark Lau-

2. Woche

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3

Ab 0 J., 90 Min., 3D – tägl. 20.00, Sa. 14.30, So. 17.15, 2D – Sa. 17.15, So. 14.30 Uhr Hauptstraße 32 • 21629 Neu Wu Wulmstorf lmstor f Tel.l. 040 / 700 85 47 • service-kino Te service-kino.de .de

PLISSEES,

ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

%

30 R ABAT

Personenkarussell dreht sich

PROGRAMM 20.07. – 26.07.2017

T AUF

040 / 76 73 550

DIE

oder in unserer Filiale.

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2 21079 Hamburg-Harburg

www.knutzen.de

Bauarbeiten wurden verschoben Sonntag, 23.07.2017 • • • •

DAS HIGHLIGHT AN DER ELBE!

Trabrennen • KinderGalopprennen programm Ponyrennen • 18 Uhr Beginn 11 Uhr Verlosung

www.stover-rennen.de LIVESTREAM

4

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

Jazz, Blues und Balladen HARBURG. Unter dem Titel „einmal anders“ spielt das Duo Forchhammer & Lühr Jazzstandards, Blues, Balladen und eigene Stücke am Freitag, 21.Juli, um 20 Uhr im Kulturcafé Komm du, Buxtehuder Straße 13. Das Crossover von Kontrabassist Holger Forchhammer und Peter Lühr, Gesang und Akustikgitarre lässt häufig eher leise Töne und manches mit Humor erklingen. Der Eintritt ist frei, der Hut geht herum. AD

CDU lädt zur Bürgersprechstunde HARBURG. Die Harburger CDU-Bundestagsabgeordnete Herlind Gundelach und die Harburger CDU-Bürgerschaftsabgeordnete Birgit Stöver laden zu einer gemeinsamen Bürgersprechstunde ein. Termin: Donnerstag, 20. Juli, 16 bis 18 Uhr. Ort: CDUAbgeordnetenbüro, Lämmertwiete 12. Am selben Ort findet am 28. August ab 16 Uhr eine weitere gemeinsame Sprechstunde der beiden Politikerinnen statt. EW

Enten-Workshop für Kinder HARBURG. Im Rahmen der Ausstellung Duckomenta im Archäologischen Museum Harburg, Museumsplatz 2, können Kinder von acht bis zwölf Jahren am Freitag, 18. August, an einem EntenWorkshop teilnehmen. Von 14 bis 16.30 Uhr lassen sie sich

MITTWOCH 19. JULI 2017

beim „Duck it yourself“ von der Ausstellung inspirieren und gestalten anschließend ihr Enten-Selbstporträt. Kosten: drei Euro. Anmeldung dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr unter ! 428 71 24 97. AD

Jugendturnier des Klub Kosova WILHELMSBURG. Der Klub Kosova veranstaltet gemeinsam mit Vorwärts Ost am Sonnabend, 2. September, auf dem Sportplatz Rahmwerder Straße ein Jugendfußball-Turnier. Am 1. Klub Kosova Jugend Toleranz Cup nehmen 15 Clubs aus Stade, Altona, Barmbek-Uhlenhorst und Billstedt teil. Schirmherr ist der SPD Bundestagsabgeordnete Johannes Kahrs. Zum bunten Rahmenprogramm gehört auch eine Tombola ohne Nieten. AD

Schreibwerkstatt für Jugendliche WILHELMSBURG. Schreibwütige Teens im Alter von 12 bis 19 Jahren können in den Sommerferien an einem fünftägigen Schreibworkshop bei Autorin und Filmdramaturgin Esther Kaufmann in der Honigfabrik, Industriestraße 125131 teilnehmen: Montag, 7. bis Freitag 11. August, jeweils von 11 bis 16 Uhr. Die Teilnehmer präsentieren die Texte mit dem Motto „Alles im Fluß“ beim Lesefest. Kosten einschließlich Verpflegung: 35 Euro. Nachfragen und Anmeldung unter per EMail an esther@ estherkauf mann.com AD

Spannende Zusammenhänge: Fasziniert verfolgen die Kinder, wo an der Maschine Dampf austritt und wo sich etwas bewegt.

So macht Technik richtig Spaß Der „Faszination Technik Klub“ bietet Feriencamps zu Dampfkraft, Technomathe und Elektrotechnik GABY PÖPLEU, HAMBURG-SÜD

Langeweile in den Ferien? Hier gibt’s interessante Beschäftigung: Der „Faszination Technik Klub“ bietet zu Beginn und gegen Ende der Ferien verschiedene mehrtägige Camps zu Tech-

ANZEIGE

Im Zeichen der Windkraft Grillfest am 23. Juli im Hamburger Stadtpark

Foto: Charbroil/Grafiken: thinkstock

Pünktlich zum Ferienbeginn lädt Vattenfall zum großen Grillfest

HAMBURG Wenn am 23. Juli die 72 Windenergieanlagen des Offshore-Windparks Sandbank zum ersten Mal offiziell grünen Strom ins Netz einspeisen, lädt Vattenfall zum großen Grillfest mit buntem Rahmenprogramm in den Hamburger Stadtpark ein.

Angrillen mit Windstrom Mit den ersten Kilowattstunden Sandbank-Windstrom werden die Elektrogrills angeheizt – für Grillwürstchen und den großen OffshoreGrillwettbewerb, moderiert von Schauspieler Marek Erhardt. Neben einer prominent besetzten Fachjury können auch die Zuschauer mitbewerten. Dazu machen die BBQ-Brother, Grillprofis aus Berlin, Lust aufs Mitgrillen von legendären und ungewöhnlichen Rezepten.

Sehen, fühlen, erleben Rund um die GrillAction erwarten die großen und kleinen Gäste spannende Einblicke in das Thema

FOTO: PR

nik-Themen für Kinder von acht bis zwölf Jahren und für Jugendliche nach Abschluss der neunten Klasse. Die Themen: Dampfkraft, Technomathematik und Elektrotechnik. " Kinder können vom 25. bis 28. Juli und noch einmal vom 22. bis 28. August jeweils von 9 bis 14 Uhr die Dampfkraft kennenlernen: Die zugehörige Technik wird im Hafenmuseum, Australiastraße, an verschiedenen Geräten erkundet. Beim Betrieb der großen historischen Dampfmaschinen können die Kinder praktisch mitarbeiten. Höhepunkt: Ein Ausflug zum Museumshafen Oevelgönne, wo der frühere HafenDampfschlepper „Claus D.“ besichtigt wird. Die Sommercamps „Elektrotechnik“ und „Technomathematik“ sind nur für Jugendliche gedacht und werden vom 21. bis zum 25. August von der TU Hamburg-Harburg zusamen mit den Unternehmen Airbus, Initions AG, Trimet, Sick und Vattenfall jeweils von 9 bis 16 Uhr angeboten. " Beim Sommercamp „Technomathematik“ arbeiten die Jugendlichen an drei Tagen an der TU in Seminaren und Laboren

mit Differentialgleichungen. Damit erfassen sie so verschiedene Vorgänge wie Bakterienvermehrung, Bungee-Jumping oder Explosionen von Ölplattformen. Die Jugendlichen lernen, wie man mit Hilfe der professionellen Mathe-Entwikklungsumgebung Matlab Simulationen erzeugt. Bei Airbus, Initions und Trimet erfahren sie, wofür Mathematiker gebraucht werden. " Beim Sommercamp „Elektrotechnik“ geht es um Fragen wie „Wie erzeugt man Strom aus Windenergie?“ oder „Wie kommen Videos per Funk in mein Handy?“ Jeder Tag hat ein besonderes Thema – von „Strom und Welle“ über „Energie, Wind und Mobilität“ bis zu „Nachricht und Information“. Dann probieren die Jugendlichen das erworbene Wissen in Experimenten aus. Ein Exkursionstag gewährt einem Blick hinter die Kulissen des Kraftwerks Moorburg. Außerdem wird bei der Firma Sick die Arbeit mit Lasern oder Ultraschall erklärt. Die Sommercamps kosten zwischen 30 und 50 Euro und können im Internet gebucht werden:

Faszination Technik Klub Der „Faszination Technik Klub“ gehört zur Hamburgischen Gesellschaft für Wirtschaftsförderung. Sein Zweck: Durch Veranstaltungen sollen Kinder von acht bis zwölf Jahren, aber auch Jugendliche ab 13 Jahren für Technik begeistert werden. Außerdem erfahren sie, welche beruflichen Mglichkeiten es im Bereich Technik gibt. Dadurch – so hoffen die Veranstalter – sollen sich die jungen Leute langfristig für technische Ausbildungen und Berufe interessieren, damit die Hamburger Unternehmen später genug Fachkräfte für diese Arbeitsbereiche finden. Faszination Technik Klub c/o HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH Wexstraße 7 20355 Hamburg ! 227 01 90

!! www.faszination-fuertechnik.de

Ekstase sind die zwei MC's Chillionair und Rocco Romero. FOTO: PR

Windkraft: MoMo delle und Mitmach-Aktionen sorgen für Aha-Effekte, durch die Virtual-Reality-Brille ist ein NordseeWindpark plötzlich ganz gan real. Die Besucher können in Unterwasserwelten eintauchen, Miniatur-Boote steuern, originelle Fotogrüße erstellen und vieles mehr. Beim Gewinnspiel winkt ein Helikopterflug zum Windpark in der Nordsee 90 Kilometer vor Sylt! (wb) � Vattenfall Grillfest, Sonntag, 23. Juli, 12 bis 18 Uhr, „Die Bucht“ im Hamburger Stadtpark, der Eintritt ist kostenlos, www.vattenfall.de/grillen

HipHop-Session im Inselpark WILHELMSBURG. Am Sonntag, 23. Juli, geht’s im Wilhelmsburger Inselpark wieder hoch her. In der Reihe „Komm raus, mach mit! Inselparkkonzerte“ steht eine HipHopSession auf dem Programm. Den Anfang machen um 18 Uhr die Jungs von Ekstase. Ihre

Shows sind eine Mischung aus Songs, Freestyle-Raps und SoulGesang auf selbstgebastelten Sample-Beats. Ab 19 Uhr startet die Blockparty. In der Tradition des HipHop wird draußen mit der Nachbarschaft gefeiert. Es gibt Beats vom Plattenteller von den

DJs Nastea Nase & Paul Prime. Bei schlechtem Wetter findet die Party in der Kulturkapelle im Inselpark statt. Das nächste Inselparkkonzert findet am 13. August, 14 Uhr, im Loki-Schmidt-Garten statt. Thema: Lieder aus aller Welt und Chorgesang. EW

Wirtschaft Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 19. JULI 2017

ANZEIGE

REWE Family: Fest der vielen Attraktionen 22. Juli: Familien-Event am Volksparkstadium rund um Ernährung und Genuss, Kinderland, Beauty, Fußball und Musikstars – Eintritt frei HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Am Sonnabend, 22. Juli, kommt „REWE Family. Dein Familien-Event“ wieder auf den Vorplatz des Volksparkstadiums. Dann können Groß und Klein von 10 bis 19 Uhr unterschiedlichste Themenwelten entdecken. So führen auf der REWE Music-Stage Moderator Guido Cantz – bekannt aus „Verstehen Sie Spaß?“ – und Schauspieler Marek Erhardt durch das Programm mit Top Acts wie Stefanie Heinzmann, Gil Ofarim, Wincent Weiss und Tagtraeumer sowie der rasanten REWE Family Bühnen-Show rund um Dance- und DrumPerformance, Hip-Hop und Rope Skipping, also SeilspringWettbewerb. Der Eintritt ist frei.

Auf der REWE Beauty Stage bekommen Besucherinnen tolle Sommer-Frisuren.

In der REWE Deine Küche Genuss-Arena servieren die Promi-Köche Holger Stromberg und Björn Freitag Inspirationen rund um das Thema Ko-

Schauspieler Marek Erhardt (l.) und Moderator Guido Cantz führen auf der REWE-Music-Stage durch das Programm.

REWE�FAMILY.DE

chen und Ernährung. Den Duft aus verschiedensten Töpfen in der Nase, entspannte Menschen links und rechts und ein cooler Drink in der Hand – das ist der REWE Street Food Markt. Hier präsentieren Foodtrucks aus der Region ein „Best of“ der aktuellen Street Food-Szene – ganz entspannt bei DJ-Sounds. Mit dabei sind beispielsweise Frau Waffel, Hackbaron, Golden Monkeys und Massimo’s Pizzamobil. In der neuen Erlebniswelt „Aus deiner Region“ kann man Qualität und Frische von REWE Regional-Produkten riechen, fühlen und schmecken: Gemeinsam mit Bauern und Erzeugern aus der Region zeigt REWE Family den Besuchern, welche Produkte direkt in der Nähe ihres Wohnortes angebaut werden und damit einen möglichst umweltschonenden Weg bis in die heimischen Küchen haben. Kleine Gärtner können in dieser Erlebniswelt selbst zu Samen und Erde greifen und ihre eigenen Mini-Gärten anschließend mit nach Hause nehmen. In der REWE Beauty-Lounge zeigen Hair- und Make-up Experten die neuesten BeautyTrends, während Besucher entspannt frische Smoothies genießen und Sounds lauschen. Auf der REWE Beauty Stage

Musikstars wie Stefanie Heinzmann, Gil Ofarim und Wincent Weiss werden am Sonnabend, 22. Juli, auf der REWE Music-Stage am Außengelände des Volksparkstadions für beste Stimmung sorgen. FOTOS: PR

bekommen Besucherinnen ein heißes Sommer-Styling oder eine elegante Abendfrisur, in den Fashion Talks geht es um Farb- und Typberatungen und in den Workshops lernen die Damen in kleiner Runde, wie

Besucher können viele kulinarische Angebote genießen.

man die Tipps der Profis richtig umsetzt. Auch für Herren ist wieder etwas dabei: Im Men’s Talk werden Tipps zu Hautpflege und Hair Styling gegeben. In der REWE Fußballwelt können junge Kicker-Talente schon jetzt zeigen, wie gut sie sind: Beim Schuss auf die drehende Torwand sind Zielsicherheit und Geschick gefragt. Beim Dribbel Duell wird „1 gegen 1“ gespielt und am XXL-Tischkicker haben schon viele Söhne ihre Väter haushoch besiegt! Das Team vor Ort sorgt dafür, dass der Teamgeist nicht zu kurz kommt – mehrmals am Tag treten spontan gebildete Mannschaften auf dem REWE Family Soccer Court gegeneinander an.

Im REWE Kinderland warten Spiel und Spaß auf die Kleinsten der Familie: Im Kindereinkaufsparadies können alle zwischen drei und zehn Jahren nach Herzenslust shoppen, auf der Riesenrollenrutsche geht es rasant abwärts und beim Traktorrennen wird kräftig in die Pedale getreten. Ganz nebenbei lernen die Kids hier spielerisch viel über Lebensmittel und den richtigen Umgang mit ihnen. !! REWE Family am Sonnabend, 22. Juli, von 10 bis 19 Uhr, Außengelände Volksparkstadion, Sylvesterallee 7. Der Eintritt ist frei. www.rewe-family.de

/rewe

SAMSTAG

22.07.2017

10 BIS 19 UHR Moderation: Guido Cantz

Stefanie Heinzmann

Gemeinsam mit:

Gil Ofarim

Wincent Weiss

EINTRITT

FREI!

DER

MUSIC-STAGE

HAMBURG/VOLKSPARKSTADION REWE DEINE KÜCHE

GENUSS-ARENA Mit den Köchen Holger Stromberg und Björn Freitag. Moderation: Andreas Wurm

Elbe Wochenblatt Bezirk SĂźd

6

MITTWOCH 19. JULI 2017

Sommerkurs: PC ohne Stress

– ANZEIGE –

Oldies but goldies! Abend der Oldie-Veterane

HARBURG. Die Evangelische Familienbildung Harburg, HÜlertwiete 5, bietet einen Computerkurs fßr Anfänger an. Von Montag, 24. Juli, bis Freitag, 28. Juli, lernen die Teilnehmer jeweils von 10 bis 11.30 Uhr PC-Grundlagen, Umgang mit Maus und Tastatur, Windows-Dateiverwaltung, Programme in Windows, einfache Textverarbeitung und den Umgang mit dem Internet. Vorkenntnisse sind nicht nÜtig. Die Teilnahme kostet 77,50 Euro. Anmeldungen unter ! 51 90 00 96 1 oder im Internet unter www.fbsharburg.de SL

am 02.02.2018 um 20 Uhr (Laeiszhalle)

20% Rabatt bis zum 4. August 2017 Baccara, Les Humphries Singers, John Kincade, Barry Ryan, Graham Booney

John Kincade

Les Humphries Singers

Graham Booney

Gar nicht so leicht, einen Bogen zu spannen. Doch mit ein klein wenig Hilfe schafft es auch dieses kleine Mädchen. FOTO: PR

Qigong im Schwarzenbergpark Andreas Ellermann

Barry Ryan

Baccara

Karten fĂźr diesen unvergesslichen Abend gibt es an den Theaterkassen des Abendblatt-Ticketshops im PhĂśnix-Center Harburg und im Elbe-EKZ oder online unter www.eventim.de sowie unter Tel. 040 - 728 17 00

q

<

q

Wochenblatt-Leser erhalten 20 % Rabatt bis zum 04.08.2017!

2. Superfest der Oldie-Stars – Vorverkauf startet!

Oldies but goldies – unter diesem Motto präsentiert Gold Gala TV Produktion am Freitag, 02.02.2018 (20 Uhr) unvergessene Stars. Zum zweiten Mal kommen OldieVeteranen, wie etwa das spanische Duo Baccara mit ihrem Hit „Yes, Sir, I Can Boogie“. Baccara schaďż˝en 1977 den Durchbruch. Ăœber Nacht landet ihr Song in Ăźber 18 Ländern der Welt auf Platz eins der Hitparaden. Mit 16 Millionen verkauďż˝en Platten gelangt das Duo als Frauengruppe mit den meistverkauďż˝en Platten sogar in das „Guinness Buch der Rekorde“. Die Les Humphries Singers waren eine Gesangsgruppe, die 1969 von dem damals in Hamburg lebenden Engländer Les Humphries gegrĂźndet wurde. Sie ďż˝el durch die groĂ&#x;e Zahl ihrer Sänger verschiedener ethnischer Herkunďż˝ auf, die etwas vom Flair der Hippiebewegung und des damals populären Gospel nach dem Vorbild der Edwin Hawkins Singers in die Popmusik einbrachten. JOHN KINCADE begann Mitte der 60-er Jahre in einem der vielen englischen Beatclubs. John tingelte mehr schlecht als recht durch die Lande und wechselte mehrfach die Bandformation, bis er auf einer Tour durch Spanien fĂźr eine iberische Hotelkette von einem Mitarbeiter des damals erfolgreichen Recordlabels Penny Farthing entdeckt wurde. Nach einem Achtungserfolg mit der ersten Single „Cassidy“ wurde Erfolgsproduzent Larry Page auf den sympathischen Sänger aufmerksam. Zusammen mit dem Top-Komponisten und Kopf der legendären Flowerpotmen John Carter schmiedete er den Superhit „JENNY JENNY - DREAMS ARE TEN A PENNY“. BARRY RYAN begann bereits Mitte der 60-er Jahre. Mit acht Songs belegte er Spitzenplät-

ze der englischen TOP TWENTY zwischen 1965 und 1968, darunter „DON`T BRING ME YOUR HEART-ACHES“, „HAVE PITY ON THE BOY“, „I LOVE HER“, „MISSY MISSY“, „CLAIR“ und „HAVE YOU EVER LOVED SOMEBODY“. Graham Bonney beweist es seit nunmehr mehr als 50 Jahren auf bis zu hundert Shows im Jahr, dass er einfach ein Spitzen-Entertainer von Format ist! ER reiĂ&#x;t das Pu-

blikum von den StĂźhlen, begeistert mit seiner Show, egal ob groĂ&#x;e Gala, Betriebsfest, Festzelt oder Stadtfest. Moderiert wird der Abend von Oldie-Star Moderator Andreas Ellermann (eigene TV-Show auf HH1). „Am 02.02.18 wird Einzug in die Laeiszhalle (GroĂ&#x;er Saal) am Johannes-Brahms-Platz in Hamburg gehalten“, verspricht die Produktionsďż˝rma. Eintrittskarten zum Sonderpreis mit 20 % FrĂźhbucherrabatt fĂźr das Superfest der Oldie-Stars gibt es bis zum 04.08.2017 bei allen Abendblatt-ďż˝eaterkassen, wie beispielsweise im CCB Bergedorf, an den Bild Box Ticketshops oder Online Ăźber Eventim. Stichwort: 2. Superfest der Oldiestars!!! Karten telefonisch unter 0407281700

HARBURG. Der Hospizverein Hamburger SĂźden und die Deutsche Qigong-Gesellschaft bieten im August kostenlose Mitmachaktionen im Schwarzenbergpark am Pionierstein an (Festwiese, Parkplatz des Restaurants „Kaiserlich“). Termine: jeweils Mittwoch, 2., 9., 16. und 23. August, ab 17.30 Uhr. Susanne Seelbach leitet den Kurs. Auch Anfänger sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden sind erwĂźnscht. AD

BogenschieĂ&#x;en und Basteln

Zwergengruppe hat Plätze frei HARBURG. Die „Zwergengruppe“ der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde, Sinstorfer Kirchenweg 21, hat montags und dienstags noch Plätze frei. Jeweils von 9.30 bis 12 Uhr spielen, singen, basteln, toben und frĂźhstĂźcken die Kinder von ein bis drei Jahren miteinander. Im groĂ&#x;en Garten mit Sandkasten und Spielgeräten kĂśnnen die Kinder im Freien spielen. In geborgener Atmosphäre kĂśnnen die Kleinkinder erste Erfahrungen ohne Eltern, mit anderen Kindern machen. Eine Schnupperstunde wird angeboten. Infos unter ! 0171 748 83 01 oder per E-Mail an brandtregina@ t-online.de AD

Am Sonntag, 23. Juli, gibt es eine Wild- und Waldrallye durch den Wildpark Schwarze Berge VAHRENDORF. Ganz sanft beim „Kuscheltest“ Ăźber das ausliegende Fell streichen und erfĂźhlen, von welchem Tier es stammt. Das ist nur eine der zahlreichen Aufgaben bei der Wild- und Waldrallye am Sonntag, 23. Juli, ab 11 im Wildpark Schwarze Berge. Bei der Rallye wird die ganze Familie zum Forscher- und Entdecker-Team. Ăœber das gesamte Wildparkgelände sind Stationen verteilt, an denen Jung und Alt gemeinsam Aufgaben lĂśsen kĂśnnen. Dabei ist aber nicht nur Wis-

sen, sondern auch Geschick gefragt, beispielsweise beim BogenschieĂ&#x;en oder dem „Tierweitsprung“.Als Erinnerung an den Tag kann man an einem Stand eine Geweihkette als Talisman basteln. DafĂźr fallen zwei Euro fĂźr Material an. Damit man den Ăœberblick behält, gibt es am Eingang RallyebĂśgen. Darauf werden die Ergebnisse bei den einzelnen Stationen eingetragen. Wer seinen Bogen am Ende abgibt, nimmt an einer Verlosung teil. Es gibt Freikarten fĂźr den nächsten Besuch im

Wildpark zu gewinnen. Teilnehmer, die besonders gut abgeschnitten haben, bekommen am Ende des Tages einen kleinen Preis zum Mitnehmen. Eine Anmeldung zur Rallye ist nicht erforderlich. Die Teilnahme kostet drei Euro zusätzlich zum Wildparkeintritt. KI

!! Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 1 21224 Rosengarten ! 81 97 74 70 mo-so 8 bis 18 Uhr www.wildpark-schwarzeberge.de

GĂźltig ab 19.07.2017 | KW 29

tMarkan g Hamburr Str.

Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsĂźblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. IrrtĂźmer vorbehalten. FĂźr Druckfehler keine Haftung. Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 4-10, 24116

ke Barmbe–19 17 rg, g-Harbu Hambur onstr.2 Gord

Kiel. Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de

Wir suchen

r rkäuerfe e v h c fa h c eit. llz is Vo le F in Teil- od arktleiter auch Gesellen,

Dallmayr prodomo verschiedene Sorten 500-g-Packung

M m./w.,gern e bei unserem h bei Interess schriftlich. sic e er Si od n de 30 el 59 Bitte m fon 040 7511 le Te r te un g Herrn Zeisber

Ostfriesensteak mariniert aus der Schweine-HĂźfte 100 g

natur oder gewĂźrzt 100 g

statt

-.89

6.49 nur

4.

-.49 Deutsches

Putensteak

(1 kg = 8.98 â‚Ź)

Kalbsko kotelett in Scheiben 100 g 10

Kalbfleisch

1.

79

statt

Holsten Edel oder Astra

verschiedene Sorten 27 Flaschen Ă 0,33 Liter Kiste zzgl. 3.66 â‚Ź Pfand (1 Liter = 1.01 â‚Ź)

9 11.9 nur

8.

99

49

Freixenet Sekt

verschiedene Sorten oder

Legero alkoholfrei 0,75-Liter-Flasche 0,75-Liter-Flasch lasche (1 Liter = 5.32 â‚Ź)

statt

5.99 nur

3.

99

Service Elbe Wochenblatt

Wieder im erlernten Beruf Syrer Nabhan Kattan findet mit Jocenter-Hilfe Arbeit als Schneider ! 10 MITTWOCH 19. JULI 2017

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

Die Trommler von „Yamato – The Drummers of Japan“ spielen mit atemberaubender Geschwindigkeit und Perfektion. FOTO: HIROSHI SEO

Elbe Aktion

"

STADTTEILKULTUR ! „Duckomenta – MomEnte der Weltgeschichte“ Von der Steinzeit bis zur Mondlandung zeigt die Ausstellung augenzwinkernd die Welt- und Kulturgeschichte der Entenzivilisation, inspiriert von Donald Duck. Archäologisches Museum Hamburg / Helms-Museum Harburger Rathausplatz 5 ! 428 71 36 09 di-so 10-17 Uhr, bis 4. Februar ! „Fischköppe“: Ausstellung Die Künstlergruppe für Flüchtlinge „Heimat Harburg“ aus dem Harburger Binnenhafen stellt ihre aktuellen Werke aus. Fischhalle Harburg Kanalplatz 16 ! 0171 / 54 634 74 mi-fr 12-20 Uhr, sa 15-22 Uhr, so 10-18 Uhr, bis 30. Juli

Kreativer Trommel-Wirbel Yamato – The Drummers of Japan mit neuer Show in der Hamburgischen Staatsoper – Karten zu gewinnen HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Mit unbändiger Kraft, harmonischen Bildern und einer Prise Humor wirbelt das Ensemble „Yamato – The Drummers of Japan“ an den Trommeln. Das Elbe Wochenblatt verlost drei Mal zwei Karten für die neue Yamato-Show „Chousensha“ am Dienstag, 22. August, in der Hamburgischen Staatsoper. Seit mehr als 20 Jahren haben die Trommel-Virtuosen in über 50 Ländern die Herzen von gut sechs Millionen Zuschauern erobert. Mit ihrer neuen Show setzt das Ensemble Yamato seine Erfolgsgeschichte fort – erstmals in Zusammenarbeit mit dem japanischen Top-Designer Kansai Yamamoto, der bereits Stars wie David Bowie spektakulär einkleidete.

des Aufbruchs, dem Reiz unerforschter Wege und den Verheißungen lang gehegter Träume. Yamato – The Drummers of Japan verknüpfen ihre Vision mit pulsierender Kraft, die ihren Ausdruck sucht. Das Beben ihrer Trommeln und der Beat, der in den Körpern widerhallt, sind Ausdruck immenser Kreativität. Bei

rekordverdächtigen Spitzenfrequenzen von bis zu 500 Schlägen pro Minute ist alles perfekt ineinander verwoben. Kaum eine andere Formation verbindet so gekonnt die ehrwürdige Tradition der asiatischen Trommelkunst mit dem kraftvollen Pulsschlag des modernen Japan. Immer wieder kreieren die Trommeler innovative Rhyth-

Bis zu 500 Schläge pro Minute perfekt ineinander verwoben

„Chousensha“ bedeutet auf Deutsch „die Herausforderer“. Das neue Programm widmet sich dem Leben und seinen großen Aufgaben: dem Abenteuer

Selbst ihre Trommelstäbe stellen die Musiker selbst her. FOTO: LUCIENNE VAN DER MIJLE

men und Klangmuster. Auf über 40 Trommeln und zahlreichen anderen traditionellen japanischen Instrumenten, wie etwa der dreisaitigen Shamisen oder der kleinen bronzenen Chappa-Zimbel, entsteht eine vibrierende Zwiesprache mit dem Publikum. Wer diesen Dialog ohne Worte kostenlos erleben möchte, sendet bis Montag, 24. Juli, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Yamato“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Yamato“, an post@wochenblattredaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen. !! Yamato in der Hamburgischen Staatsoper, Große Theaterstraße 25, am Dienstag, 22. August, um 21 Uhr, von Mittwoch bis Freitag, 23. bis 25. August, um 20 Uhr und am Sonnabend, 26. August um 15 und 20 Uhr. Tickets ab 30 Euro unter ! 450 11 86 76 oder www.funke-ticket.de

Wichtige Telefonnummern Polizei Polizeinotruf: 110 Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77 428 65 - 44 10 Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7 428 65 - 46 10 Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3 428 65 - 47 10

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 00 00

Feuerwachen Bezirk Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder 428 51 - 0

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Technischer Service Klempner Notdienst 299 94 90 Hamburg Wasser Störungen 78 88 33 333

Beratung & Hilfe Elterntelefon des Hamburger Kinderschutzbundes 0800 111 05 50 (kostenfrei)

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Mieterverein-Hotline 8 79 79-0 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Telefonseelsorge 0800-111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei) Fundbüro 428 11 35 01

! Natur in Hamburgs Süden: Ausstellung Die Fotogruppe des Nabu Hamburg zeigt Bilder, die die Lebensgrundlagen für eine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt dokumentieren. Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstraße 47a ! 77 29 23 bis 30. August, Eintritt frei Foto Eisvogel: Günther Rupnow

Tipps für tolle Ferien Gutschein für Jugendherbergen zu gewinnen ! 14 post@wochenblatt-redaktion.de

MUSIK/PARTYS ! Soltoros Flamenco-Rock Inselklause Schweenssand-Hauptdeich 6 ! 0163 / 875 53 88 fr 19.30 Uhr ! „Sommer (V)Illusion“ Charts, Oldies, Schlager, Rock Maison Musique Buxtehuder Straße 35 ! 20 97 28 34, Zu Livemusik und Lichtshows kann jeder Grillgut mitbringen fr 21 Uhr ! Inselfestival Steve Next Door, El Rey & The Twisters, Minderheinz, Horst With No Name, Mundane Inselklause Schweenssand-Hauptdeich 6 ! 0163 / 875 53 88 sa 19.30 Uhr ! Narrenbart Liedgut zwischen Mittelalter und Fantasy Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 ! 30 09 69 48 sa 20 Uhr, Eintritt frei/Spende ! Releaseparty Degen (Deutschrock) Marias Ballroom Lassallestraße 11 ! 18 11 10 10, sa 21 Uhr ! Ronnie Finn Irish Folk The Old Dubliner, ! 77 11 04 45 Neue Straße 58 sa 22 Uhr

! „Fotografische und literarische Variationen“ Ausstellung von Hanns Friedrich Arnold Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 ! 30 09 69 48 bis 8. September ! Humorvolles Arbeiten und Tanzen Birgit Steinhart („Caramba Ladies“) unterrichtet Choreografien Rieckhof, Rieckhoffstraße 12 ! 766 20 20, di 15.30 Uhr ! Kochen – frisch und gesund Motto: Leichte Kost Treffpunkt Hölertwiete Hölertwiete 5 ! 98 76 51 10 do 16.30-19 Uhr, mit Anmeldung ! Autorenlesung Peter Koletzki: „Das Leben der Ursula Schulz“ Kulturcafé Komm du Buxtehuder Straße 13 ! 30 09 69 48 do 20 Uhr, Eintritt frei/Spende ! Blütenporträts: Ausstellung Fotos von Jürgen Drygas Museum Elbinsel Wilhelmsburg Kirchdorfer Straße 163 ! 31 18 29 28 so 14-17 Uhr, bis 31. Oktober Eintritt frei ! Rundgang Binnenhafen Das Tor zur Welt für das Königreich Hannover im Harburger Binnenhafen Kanalplatz 6 ! 0176 / 48 65 05 27 Treffpunkt: Kulturwerkstatt so 14 Uhr ! Weiterbildungsberatung vom Verein Weiterbildung Hamburg Bücherhalle Neugraben ! 701 76 22 Neugrabener Markt 7 mi 14-18 Uhr, Eintritt frei

! Summer Technowerk Stellwerk Harburg Fernbahnhof Harburg über den Gleisen drei bis vier Hannoversche Straße 85 ! 30 09 69 48 sa 23 Uhr

KINO ! Cinemaxx Harburg Moorstraße 1 ! 80 80 69 69 (Reservierung) Sondervorstellung: Axolotl Overkill Tragikomödie nach Helene Hegemanns Roman „Axolotl Roadkill“. Die drei weiblichen Hauptfiguren sind triebgesteuert, selbstzerstörerisch und nicht vom Weg ins Nirgendwo abzubringen – häufige Männerverhaltensweisen. mo 17.15 Uhr, di 20.15 Uhr Foto: Constantin Film

KINDER ! „Die Affenagentur“ Bilderbuchkino, ab vier Jahren Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45 ! 75 72 68 fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei ! Sonntagskinder „Schmuck aus alter Zeit“ Kinder ab acht Jahren stellen Ringe und Anhänger wie in der Bronzezeit her oder formen bunte Perlen, mit denen sich Frauen in Rom schmückten Helms-Museum Harburger Rathausplatz 5 ! 428 71 36 09 so 14-16.30 Uhr, mit Anmeldung,

8

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

Ăœber 200 Pferde in 18 Wettkämpfen

FĂźhrerschein nach zwei Tagen entzogen WILSTORF. Beamte der Verkehrsstaffel Innenstadt/West ĂźberprĂźften am Donnerstagvormittag, 13. Juli, den Fahrer eines VW Transporters. Dabei stellten die Polizisten bei dem 21-Jährigen erhebliche kĂśrperliche Auffälligkeiten fest. Ein Drogenschnelltest ergab Spuren von THC, dem rauschfĂśrdernden Bestandteil der Hanfpflanze. Gegen den jungen Mann wurde ein Strafverfahren wegen des Verdachtes der Trunkenheit im StraĂ&#x;enverkehr eingeleitet. Sein FĂźhrerschein wurde beschlagnahmt. Diesen hatte der Fahranfänger erst zwei Tage zuvor erhalten. DA

Bomben aus dem Weltkrieg entschärft MOORBURG/RĂ–NNEBURG. Gleich zwei Bomben-Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg wurden am Mittwoch, 12. Juli, entschärft. Bei Sondierungsarbeiten fand man um kurz nach 8 Uhr auf einer Gewerbe-Freifläche am Moorburger Bogen in acht Metern Tiefe eine englische 500 Pfund-Fliegerbombe.

MITTWOCH 19. JULI 2017

ANZEIGE

Stover Rennen mit Volksfestcharakter am 23. Juli STOVE/DRAGE. Zum 143. Mal steigt am Sonntag, 23. Juli, eines der rasantesten Pferderennen Norddeutschlands: das Stover Rennen. Besucher kÜnnen die Wettkämpfe der Profitraber, Galopper und Ponyreiter, nahezu hautnah erleben. Die Rennbahn liegt zwischen der Elbe und dem Elbdeich, der eine natßrliche Tribßne bildet. Das Event, an dem ßber 200 Pferde in 18 Rennen teilnehmen, beginnt um 11 Uhr mit dem Pony-Rennen. Ab 12 Uhr, wenn die Rennen mit Toto starten, kann man wetten. Der Mindesteinsatz liegt bei 2,50 Euro, nicht selten wurde bei einem Einsatz von zehn Euro ein fßnfstelliger Betrag gewonnen. Besucher kÜnnen sich auf elf Trabrennen im Sulky, vier Galopp-

Wettkämpfe und mehrere PonyRennen in verschiedenen Kategorien freuen. An den Start gehen so bekannte Fahrer wie der Grasbahn-Spezialist Manfred Walter oder Heinrich Bramlage. Eine Showeinlage, kulinarische Angebote und ein kostenloses Kinderprogramm runden das Programm ab. Der TombolaHauptpreis, ein Reitpony, kann nur an Gewinner ausgegeben werden, die eine artgerechte Haltung nachweisen kÜnnen. Vom Bahnhof Bergedorf wird eine Busverbindung nach Stove fßhren, kostenlose Parkplätze sind ausreichend vorhanden. !! Stover Rennen am Sonntag, 23. Juli, in Stove, Drennhäuser Elbdeich 14, 21423 Drage. Beginn: 11 Uhr, Verlosung um 18 Uhr. HS

FĂźr die Entschärfung wurden circa 120 Personen evakuiert. Kurz darauf wurde um 10 Uhr an der WasmerstraĂ&#x;e/HĂśrstener StraĂ&#x;e eine englische

1.000 Pfund Fliegerbombe in fßnf Metern Tiefe gefunden. Sprengmeister entschärften die Bomben am Nachmittag. DA

Kunden des Salons von Thorsten Leinung kĂśnnen auch im Wintergarten hervorragende Friseurkunst genieĂ&#x;en. FOTO: PR

Moderner Friseursalon! WILHELMSBURG. SchĂśne Haare sind ein Geschenk des Himmels oder das Resultat eines erstklassigen Friseurs. Ein Meister seiner Zunft ist Thorsten Leinung. In seinem Salon sind Damen, Herren und Kinder in besten Händen. Der Friseurmeister legt Wert auf gutes Handwerk, moderne Technik und schĂśnes Ambiente. So gehĂśren zum Salon ein groĂ&#x;er, lichtdurchfluteter Wintergarten und ein bequemer Mas-

sagestuhl. Thorsten Leinung erklärt voller Leidenschaft: „FrĂźher gab es Mode-Diktate. Heute zählt der individuelle Stil und die Besinnung auf Qualität.“ So lädt der Experte dazu ein, den neuen Meilenstein der Haarpflege kennenzulernen: Alcplex. „Mit dieser Produktlinie schĂźtzen und reparieren Sie selbst blondiertes, gefärbtes oder dauergewelltes Haar schon während der Behandlung“, erläutert der Salon-Inhaber.

Am Ende des Regenbogens sehen wir uns wieder.

Der Herr ist mein Licht und mein Heil, was soll ich mich fĂźrchten. Ps. 27,1

Sterneneltern heiĂ&#x;en wir, denn unser Kind verloren wir. Viel zu frĂźh ist sie gegangen, dass Leben nicht mal angefangen.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Louna Grä�ich * 06.07.2017

Albert Schauer

†06.07.2017

geb. 14. November 1927

In unendlicher Trauer und Dankbarkeit

��������� ���� ����

������������ ��� ����� ����� ������ ���� ��� ����

Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Beisetzung ďż˝ndet am Donnerstag, dem 20.07.2017 um 12:30 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg statt.

040 - 7909349

H.-J. LĂźdders

Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

Neu Wulmstorf ¡ Finkenwerder Neugraben ¡ Neuenfelde

Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung am Montag, den 31. Juli 2017, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Langenbek, Langenbeker Friedhofsweg 6, 21079 Hamburg.

Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu �nden.

Du siehst den Garten nicht mehr grßnen, siehst Deine Blumen nicht mehr blßhen. Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Schmerzlich war’s vor Dir zu stehen, dem Leiden hil�os zuzusehen. Nun ruh’ in Frieden und hab Dank.

Wir sagen fĂźr alles unseren herzlichen Dank.

Romana Weyerstall

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.

���������������������������

BESTATTUNGEN

Deine Gisela Manfred und Winsor Mitchell Cameron und CJ

S TAT T K A RT E N

�������������� �� ����� �������

EiĂ&#x;endorfer StraĂ&#x;e 72 a 21073 Hamburg

gest. 3. Juli 2017

In Liebe und Dankbarkeit

Mama und Papa mit Deinen Schwestern und BrĂźdern Oma und Opas

��� � ��� �� ��

jeder Zeit

!! Friseur Leinung Neuenfelder StraĂ&#x;e 91 ! 754 21 63 di-fr 9-18 Uhr, sa 7-12 Uhr www.friseur-leinung.de

FAMILIENANZEIGEN

BEERDIGUNGSINSTITUTE

�� � � � � �

Als Mitglied im „Circle of Elegance“ – den 500 besten von 47.000 Friseuren in Deutschland – fĂśrdert Thorsten Leinung eine gute Ausbildung: „Ich bin jeden Tag im Geschäft und nehme mir Zeit fĂźr meine Azubis.“ HK

Peter Eggers

geb. Pawlyszcze

Waltraud Eggers und Familie

†26. Juni 2017

* 2. März 1951

†13. Juli 2017

Du bist nicht wirklich weit weg – Du bist genau hier, in unseren Herzen

Neuwiedenthal, im Juli 2017

Rolf und Sascha

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 ¡ Finkenwerder - Finksweg 6

Seevetal

Statt Karten

Auf Wunsch von Romana �ndet eine Seebeisetzung im engsten Kreise statt.

Alwine Meyer †29. Juni 2017 Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fßhlten und uns auf ihrem letzten Weg begleiteten.

(040)

790 40 70

www.muenzel-bestattungen.de

Š•

?•Š‘Šjš?šüjŠ jš 0j‘³ ĂŠ Ă‹Ă‹ çç çç

Dank allen, die ihre Anteilnahme in lieben Briefen und Worten, Blumen und Spenden zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir Frau Pastorin Antje Schwartau und den SchĂźtzenschwestern und -brĂźdern des SchĂźtzenvereins Sinstorf. Wolfgang und Erika Kindervater und Familie Langenbek, im Juli 2017

?•Š‘Šjš?šüjŠ jš Š•

j‘Mj 8Â&#x;W‡jšM‘?Ă?Ă? 0j‘jxÂ&#x;š ĂŠ Ă‹Ă‹ çç çç

fit & gesund Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 19. JULI 2017

ANZEIGE

9

Richtig frühstücken – aber wie? Von Müsli bis Buttermilch: Tipps für eine gesunde Mahlzeit am Morgen NATURA/ EMMA SCHULZ, HAMBURG

Jens Kutschke (l.), Inhaber des Sanitätshaus Kutschke sowie des Sanitätshaus Am Inselpark, und sein Team überzeugen mit viel Know-how. FOTO: PR

Zuverlässige Reha-Technik WILHELMSBURG. Jens Kutschke, Inhaber des Sanitätshauses Kutschke Reha & Technik sowie des Sanitätshaus Am Inselpark, konnte bereits zahlreichen Menschen helfen. Er und sein Team liefern zum Beispiel Spezialbetten oder Treppenlifter, die auch montiert werden. Beispiel Badezimmerhilfen: „Wir bauen je nach Bedarf Haltegriffe, einen Dusch-Klappsitz oder einen Badewannenlift ein“, erläutert Jens Kutschke. Ein Lift kann des Weiteren zum Hindernis gewordene Treppen überwinden, ein Rollator den Einkauf wieder ermöglichen und höhenverstellbare Spezialbetten können die Lebensqualität verbessern. Auch das Sanitätshaus Am Inselpark bietet ein hochwertiges Sortiment, zu dem außer Rollatoren, Rollstühlen und Ba-

dezimmerhilfen beispielsweise Einlagen, Bandagen und Gehhilfen gehören. Das Know-how der Experten nutzen Privatpersonen sowie Seniorenheime, Pflegedienste und Krankenhäuser. „Alle unsere Produkte sind TÜV-zertifiziert“, betont Jens Kutschke. Die Kosten können über die Krankenkasse finanziert werden. HS !! Sanitätshaus Kutschke –

Reha & Technik

Stenzelring 39 ! 752 19 55 mo-fr 8.30-15.30 Uhr (Büro) www.sanitätshaus-kutschke.de !! Sanitätshaus Am Inselpark Neuenfelder Straße 31 ! 24 43 67 53 mo-fr 9-13 und 14-18 Uhr www.sanitätshaus-kutschke.de

Einige essen morgens gar nichts, andere kommen ohne Kaffee und Brötchen einfach nicht in die Gänge. So unterschiedlich die Essgewohnheiten, so unterschiedlich auch die Meinungen über die Bedeutung der frühen Mahlzeit. Doch in einem Punkt sind sich die meisten Ernährungsexperten einig: Das Frühstück hat einen großen Einfluss auf unseren täglichen Energiehaushalt. Susanne Fink-Tornau, Ernährungsberaterin und Ökotrophologin beim Reformwarenhersteller Natura, hat Tipps für ein ge-

sundes Frühstück zusammengestellt: " Obstsorten wie Bananen, Birnen, Äpfel oder Beeren liefern Kohlenhydrate, Vitamin C, B und A und zahlreiche Mineralstoffe wie Magnesium, Phosphor oder Kalium sowie wertvolle sekundäre Pflanzenstoffe. " Auch gut: zuckerarmes Müsli, Joghurt, Vollkornbrot oder Vollkornbrötchen. Denn sie enthalten viele gesunde Inhaltsstoffe und Ballaststoffe, die die Verdauung anregen und für einen guten Stoffwechsel sorgen. Magerquark bietet sich zusätzlich als guter Proteinlieferant an. " Aufs Brot sind Käse, leichte Wurstwaren oder auch Marme-

lade und Honig empfehlenswert. " Dazu liefern frische Kräuter wie Petersilie, Schnittlauch oder Kresse – lecker auf Käse oder Quark – zusätzlich wichtige Mineralstoffe und Spurenelemente. " Machen Müsli und Brötchen knackig: Nüsse, Sonnenblumen- oder Kürbiskerne. Sie enthalten neben Mineralstoffen hochwertige ungesättigte Fettsäuren. " Noch gesünder wird’s mit Gemüsescheiben von Tomate, Radieschen, Zwiebel oder Gurke auf dem Brot oder Aufstrich. " Als Durstlöscher sollten stilles Wasser, Kräuter- oder Früchtetee getrunken werden. Natürlich sorgen auch ein bis zwei Tas-

Ilka Holst – Healthy Life HAMBURG-SÜD. Die Gesundheitsexpertin Ilka Holst unterstützt – gemeinsam mit ihrem Team – Einzelpersonen, Unternehmen und Gruppen, ihren individuellen Weg zu mehr Wohlgefühl, Gesundheit und Leistungsfähigkeit zu finden. Ergebnisse hiervon sind gesteigerte Lebensqualität, größere Eigenkompetenz (Resilienz), zufriedenere und gesündere Mitarbeiter sowie mehr Selbstvertrauen und eine bessere Balance zwischen Arbeit und

Leben. „Unser Ernährungsprogramm basiert auf einer Genanalyse und bietet unter anderem mit dem personalisiertem Bewegungsplan und der monatlichen Nährstoffanalyse eine fantastische Basis für ein fitteres, gesünderes Leben“, erläutert Ilka Holst. Der Buchautorin, Fitnesstrainerin, Wellnessexpertin und Referentin geht es in ihrem Wirken immer um den ganzen Menschen. Ob im Personal

sen Kaffee, ein Glas Orangensaft oder Buttermilch für den nötigen Schwung in der Früh. Mit einem gesunden und ausgewogenen Frühstück lässt sich der Blutzuckerspiegel über den Tag konstant halten. Die Folge: Die gefürchteten Heißhungerattacken bleiben aus, man nimmt nicht zu viele Kalorien durch Süßigkeiten oder üppige Abendessen auf. Vormittags nichts zu essen, kann dagegen die Leistungsfähigkeit und das Denkvermögen geradezu lähmen. Deshalb empfiehlt sich auch für Schulkinder auf jeden Fall ein Frühstück mit einer Scheibe Brot, Brötchen oder zuckerarmem Müsli.

ANZEIGE

Training, in der Betreuung der Firmen oder in den Bewegungsgruppen: die Freude am Tun gehört mit zu ihren Stärken. IH

!! Ilka Holst – Gesundheitsexpertin Healthy Life

! 0177 / 214 01 12

E-Mail: ilka-holst@healthy-life.eu www.healthy-life.eu

Die Gesundheitsexpertin Ilka Holst zeigt Interessierten Wege auf, um fitter, gelassener und gesünder zu leben. FOTO: PR

ANZEIGE

Medizin

Schwindelbeschwerden natürlich behandeln Fachleuten zufolge leidet jeder Fün�e unter Schwindelbeschwerden. Betro�ene haben das Gefühl, zu wanken oder dass sich um sie herum alles dreht. Dabei sind Schwindelbeschwerden o� harmlos, für die Betro�enen aber äußerst belastend. Doch ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke verspricht wirksame Hilfe. Schwindelbeschwerden treten mit zunehmendem Alter immer häu�ger auf, zum Beispiel bei Bewegungen wie beim Aufstehen oder beim Umdrehen im Bett. Auch Medikamente wie Blutdruck- oder Blutfettsenker können Auslöser von Schwindelbeschwerden sein. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Meist sind die Beschwerden zwar harmlos, können die Betro�enen aber stark in ihrer Lebensqualität einschränken. Sie fühlen sich sehr unwohl und manchmal unsicher. Die gute Nachricht: Ein natür-

liches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei) kann bei immer wiederkehrenden Schwindelbeschwerden helfen.

Schwindelbeschwerden: Entstehung und Behandlung Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu Störungen im Nervensystem, kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen behindert werden und Schwindelbeschwerden entstehen. Bereits unsere Vorfahren wussten, dass sie ihre Beschwerden

*laut Insight Health MAT 02/2017 • Abbildung Betroffenen nachempfunden

mit natürlichen Wirkstoffen lindern können. Dieses Wissen machten sich auch die Entwickler des natürlichen Arzneimittels Taumea zunutze: Sie kombinierten zwei bewährte natürliche Arzneisto�e, die bei Schwindelbeschwerden helfen können.

Natürlich wieder im Gleichgewicht In Taumea steckt ein besonderer Dual-Komplex aus Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirk u ng z ugesch r ieben,

Schwindelbeschwerden zu bekämpfen. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie z.B. Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern und beruhigend auf das Nervensystem wirken. In dieser einzigartigen Kombination (nur in Taumea!) entfalten diese beiden Wirksto�e ihre geballte natürliche Wirkkra�.

r. 1 Die N pfen itro Arzne windel* h bei Sc werden h besc

Unsere Empfehlung: Einfach einmal testen Das Herausragende an Taumea: Es kann die Schw i ndelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern langfristig lindern – und das auf ganz natürliche Weise. Da keine Nebenwirkungen und keine Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten bekannt sind, kann es auch einfach einmal getestet werden.

Stark

bei Schwindelbeschwerden! �Gut verträglich �Keine bekannten Nebenwirkungen

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing

10

Elbe Wochenblatt Beruf & Erfolg

MITTWOCH 19. JULI 2017

Vermittlerin Ulrike RĂśder, Deutschlehrerin Marina Klepka und Unternehmer Carsten Paulsen (v.l.) freuen sich mit Nabhan Kattan (vorn) Ăźber den gelungenen Einstieg ins neue Arbeitsleben. FOTO: PR

EMMA SCHULZ, HAMBURG

Mit groĂ&#x;er Sorgfalt prĂźft Nabhan Kattan (45) die Nähte einer Hose, die er gerade fertiggestellt hat. Es ist eine Arbeitshose fĂźr einen Zimmermann. MaĂ&#x;geschneidert, aus schwerem Cordstoff. Seit Anfang November ist der gebĂźrtige Syrer wieder in dem Beruf tätig, den er in seiner Heimat als GeschäftsfĂźhrer einer Schneiderei mit zehn Angestellten fast Ăźber 20 Jahre ausgefĂźhrt hat. Im September 2014 verlieĂ&#x; er seine Heimat. „Wir mussten in Syrien zwei Jahre lang den Krieg erleben. Sehr viel Angst hat unseren Alltag geprägt. Ich habe fĂźr uns alle, insbesondere aber fĂźr meine Kinder, keine Zukunft gesehen“, erinnert sich der Handwerker mit den geschickten Händen, der frĂźher elegante Damenmode gefertigt hat und jetzt vornehmlich Männern die Hosen auf den Leib schneidert. Bis an seinen neuen Arbeitsplatz im Hamburger Traditions-

Zimmermannskluft statt Brautkleid Syrischer FlĂźchtling findet mit Jobcenter-Hilfe Arbeit als Schneider in Hamburger Traditionsunternehmen

Wenn man jemanden guten Gewissens empfehlen kann, warum sollte man das dann nicht tun? Marina Klepka, Ausbildungsring Harburg

unternehmen „Veddel Original“ war es ein schwerer Weg, den Nabhan Kattan bewältigen musste. Hilfe hatte er von seiner Ar-

beitsvermittlerin Ulrike RĂśder vom Arbeitsamt. Eine weitere Hilfe war Marina Klepka, Lehrerin beim Alsterbil-

dungsring Harburg. Sie erlebte Nabhan Kattan als Deutsch lernenden SchĂźler korrekt, zuverlässig und lernwillig. „Ich hatte

den Wunsch zu helfen. Wenn man jemanden guten Gewissens empfehlen kann, warum sollte man das dann nicht tun?“ In ei-

ner Facebookgruppe suchte sie nach Nähmaschinen fĂźr den gelernten Schneider. „FĂźnf Maschinen kamen zusammen. Und auch der Hinweis, doch bei ‘Veddel Original’ nach einer Anstellung zu fragen“, sagt Marina Klepka. Nabhan Kattan schrieb daraufhin per E-Mail eine Bewerbung. Schon am Folgetag lud dieser Kattan zu einem Praktikum ein. Nach drei Wochen stand fest, dass es fĂźr Nabhan Kattan eine berufliche Zukunft auf der Veddel geben wird. „Ich habe hier freundliche Kollegen. Und einen netten Chef“, sagt der Familienvater. Und auch Carsten Paulsen, GeschäftsfĂźhrer von Veddel Original und Chef von 15 Mitarbeiter, ist mit dem neuen Kollegen sehr zufrieden. Der GeschäftsfĂźhrer des seit 1962 bestehenden Unternehmens auf der Veddel und Chef von 15 Mitarbeitern hatte von Nabhan Kattan sofort einen guten Eindruck. Von Vorteil war auch, dass Kattar zur Probe arbeitete. Die sorgfältige Arbeitsweise Ăźberzeugte den GeschäftsfĂźhrer, denn gute Qualität ist ein Muss fĂźr die 400 bis 600 Einzelanfertigungen, die pro Monat das Unternehmen am Niedergeorgswerder Deich verlassen. FĂźr die Zukunft sieht es gut aus: „Wenn es weiter so läuft, dann ist Herrn Kattan die Arbeit hier bis zur Rente sicher“, so Paulsen.

STELLENMARKT Elektroinstallateure Schaltschrankbau m/w; Arena GmbH, ďż˝ 040/32 22 58

Servicetalente gesucht! Hamburg Fahrer in Voll-/Teilzeit/gerne auch LKW-Fahrer ges,, Absetzkipper- oder Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil- Servicekräfte (w/m). 3099990 und Geesthacht sucht nach VerstärRentner fĂźr den Einsatz in der SchĂźKranfahrzeugerfahrung erwĂźnscht, dung mĂśgl. ✆ 040/38 61 22 65 kung. Wir freuen uns auf Ihre ler- und BehindertenbefĂśrderung gute Bezahlung, Cesar Transport KĂźchenhilfen (w/m). 3099990 Bewerbung unter: www.vulkangesucht! ✆ 040/20001111 - GmbH. ✆ 0174/ 39 62 659 Fenster-Rolläden-Einbruchschutz. casino.de (030 5300055009) dma@stambula.de Fähiger MA ges. TZ/VZ. 69797710 Handwerker m/w 040-399992-0

Anlagenmechaniker im Bereich liebevolle PflegehelSanitär, Heizung, Dach fĂźr Kundfer (m/w), VZ,TZ, schaft oder Bautätigkeit in Niendorf Minijob, unbefristet u. Ăźbertarifl., gesucht. Bernd Weise G.m.b.H. Proficard, ✆ 040-605909300 5524914 bewerbung@kcs-medical.de

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei. Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vor�inden.

MÜchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Modeschmuck in Vollzeit ab sofort gesucht. Firma Aktiv, GlockengieĂ&#x;erwall 17, 20095 HH. ✆ 040/23998833 Sicherheitsmitarbeiter, Revierfahrer (12-21 Uhr) und Kaufhausdetektive mit §34a SachkundeprĂźfung ab sofort oder später gesucht. Ăœbertarifl. Verg. ✆ 040-68913606

Mitarbeiter (w/m) mit FS fĂźr 7,5 t ges., Minijob.

✆ 040-303 97 79 10

Produktions-/Lagerhelfer m/w in Logistikhelfer m/w 040-399992-0 Vollzeit ges. 040/35 704 54 20 KĂźchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht. ✆ 040 - 35 704 54 20

Verkäufer/in

in Teilzeit fĂźr sofort in HH-Mitte Sicherheitskräfte (m/w), mit u. gesucht ✆ 0172/9153130 ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420

Kraftfahrer/in ges., FS-Klasse C1/C/CE, ✆ 0162/199 7 999.

Nahverkehr.

Kfz.-Meister in Teilzeit (15-20 Std.) Raumpfleger/in fĂźr ein Objekt in HH, gerne auch Rentner/in zur ErgänFangdieckstr., gesucht, AZ: nach Abzung des Werkstattteams gesucht. sprache. % (0 54 04) 9 94 30 43 ✆ 040 20001111, ust@stambula.de OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 5 Staplerfahrer / Industriehelfer

m/w fĂźr sofort gesucht. Tel.: 040 / 32 22 58

Lagerarbeiter m/w 400091

Ehemaliger Seemann sucht Halbtagsbeschäftigung. ✆ 040/6 31 62 72 ab 12 Uhr

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Versierte Reinigungskraft sucht gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Arbeit im BĂźro, Praxis und privatem Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Aushilfen und Fahrer fĂźr MĂśbelumzĂźge gesucht. ✆ 040/640 54 49 Der Rentner macht deinen Garten fit. 12â‚Ź/Stunde. Ruf an. ✆ 0151/ 26076969 Sensible weibliche Hände gesucht! ✆ 040/50037845 Frau sucht Arbeit im Haushalt. Putzen, BĂźgeln, Fenster putzen. Gabelstaplerfahrer/in gesucht, so% (01 73) 4 02 21 05 wie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00

Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) fĂźr alle Branchen dringend gesucht, Anspruchsvolle Nebentätigkeit im Herr Unruh freut sich auf Ihren Dienstleistungsunternehmen zu Anruf: ✆ 689177-46, avanti GmbH vergeben. ✆ 040/211472 (AĂœG), gew@avanti.jobs Glasreiniger (m/w) mit Berufserfahrung, mit oder ohne FĂźhrerschein Gabelstaplerausb. gesucht. ✆ 040/45 40 88 ab 99 â‚Ź. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder Reinigungskräfte als Springer, mit Lagermitarbeiter/-in gesucht www.vbz-hamburg.de FĂźhrerschein gesucht. ✆ 040/ % (0 40) 58 96 45 2- 70 45 40 88 Tischler/in gesucht % (0 40) Florist/in gesucht 58 96 45 2- 70 auf 450,- â‚Ź-Basis oder mehr, in Reinigungskräfte TZ/VZ in 22085 HH gesucht. Ă˜ 11,50â‚Ź Brutto/Std. Eidelstedt, im Edeka-Center. Gabelstaplerfahrer /-in gesucht Krauss GmbH 040/22608414 ✆ 0171/36 13 620 % (0 40) 58 96 45 2- 70 Stationshilfen (m/w) fĂźr namhafte Telef. Servicekräfte w/m mit Ăœber- Elektroinstallateur/in gesucht nahme zur Festanstellung gesucht! Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, % (0 40) 58 96 45 2- 70 Firma TREND ✆ 519 00 69-79 TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Lagerhelfer m/w gesucht! KĂźchenhilfen m/w 400032 ✆ 519 00 69 - 79 Firma TREND Hausmeister m/w 400091 Examinierte Pflegekraft, m/w, von Kiebitzhof 9 in 22089 HH renommiertem Pflegedienst gesucht. Vollzeit oder Teilzeit mit kleiProduktionshelfer m/w gesucht! Koch (w/m) ✆ 040/3099990 nen Teams. (040)3600619-253. ✆ 519 00 69 - 79 Firma TREND Kiebitzhof 9 in 22089 HH Produktionshelfer (m/w) - SĂźĂ&#x;waren in Norderstedt gesucht. VZ, TZ, Bauhelfer m/w gesucht! 450 â‚Ź-Basis, ACCURAT GmbH ✆ 519 00 69 - 79 Firma TREND ✆ 040-29813480 Kiebitzhof 9 in 22089 HH Zimmermädchen (w/m) fĂźr Samsm/w gesucht! tag/ Sonntag auf Minijob-Basis fĂźr Staplerfahrer Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 519 00 69 - 79 Firma TREND Kiebitzhof 9 in 22089 HH ✆ 040/439 50 95 Erfahrene/r Teamleiter/in im Ver- Raumpfleger/in fĂźr 10 Std./wĂśchentl./6 Tg.-Wo., HH-Altona ges. trieb fĂźr Kaltakquise gesucht. UnbeAZ ab 7.30 Uhr. 0421/641987. fristete Festanstellung bei guter VergĂźtung. ✆ 040/22863 493 Nachhilfelehrer/Innen fĂźr Einzelnachhilfe gesucht, alle Fächer, gute Kuriere (m/w) mit Gewerbeschein + Bezahlung, % (0 40) 8 39 75 03 Pkw, Kombi, Transporter gesucht. Gern auch ältere Fahrer. info@ccdSchĂźler - und Studentenaushilfe geexpress.de ✆ 040 / 696 10 21 sucht, ab 18 J. Stundenlohn 11 *, % (0 40) 38 66 83 00 Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst- Haushaltshilfe f. 1-2 Std./Woche, JĂźrplan n. Wunsch, avanti GmbH gen-TĂśpfer-Str., gesucht, % (01 74) (AĂœG), ✆ 040 - 68 91 77 13 4 70 33 55

STELLENGESUCHE

& /3.* ' 4'04 %## ! %# + $ (:)55 4 0 $0 : # % ." # % 3%./*

Zuverlässige afrikanische Frau sucht Arbeit im Haushalt, % (01 60) 8 12 74 36 Frau sucht Arbeit im Haushalt, gerne bei Senioren. % (0 41 03) 1 88 20 72 Maler, Rentner sucht Beschäftigung. ✆ 0162/3580866 24h Pflege Daheim!Fr.Schippmann 017648234423 Fr. su. Reinigungsarb. 017642943912 Frau. su. Putzstelle 0176/56506999

'5 5:1 : ': ::: : ' '

, / /3 / &# 96 . . # // " # # #/ # !/ .93 . 3 6# 3 7 ! # ##* ! 7 . /3 ." 8 .

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 19. JULI 2017

Personal GmbH sucht für namenhafte Kunden im Schichtdienst zur Festeinstellung: (m/w)

• Lagerhelfer mit FS Kl. B, Std-Lohn € 11,--

• Staplerfahrer mit Staplerschein

Wir bieten Ihnen Weihnachts- und Urlaubsgeld, eine persönliche Beratung sowie Betreuung, HVV Profi Card! Informieren Sie sich unter:

Tel.: 040-298759-15

Mail: hamburg@hpspersonal.de

Wir suchen eine/-n

Vorarbeiter/-in

für den Raum Hamburg und Umgebung die unter Führung unserer Objektleitung Objekte betreut. Wir bieten einen Firmenwagen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Nähere Informationen finden Sie unter: www.klueh.de (Jobbörse) Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich über unsere Internetpräsenz oder direkt an: Frau Nicole Fritz unter n.fritz@klueh.de

Frühaufsteher aufgepasst! Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Harburg, Neugraben (Wulmsberg, Wulmsberggrund) od. Neuwiedenthal eine Tour zu übernehmen (Mofa oder Auto erforderlich)? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger Abendblatt-Agentur von Herrn Taher unter � 040 / 76756070

Große Frauenarztpraxis im Hamburger Süden sucht:

MFA

mögl. mit Berufserfahrung www.frauenaerzteamrathaus.de

Tel. 040 / 767 37 80 Staplerfahrer (m/w) Logistikmitarbeiter (m/w) in Harburg und Umgebung Start: ab sofort HR7 GmbH Alissa Mettang a.mettang@hr7-gmbh.de 040 – 361 57 39-21

Einsamer Arbeitsplatz sucht passendes Gegenstück! Ich suche eine/n aufgeschlossene/n flexible/n Partner/in für gemeinsame, spannende Ausflüge im Kundenservice. Du bist kommunikativ, serviceorientiert und nicht nur auf das Eine aus? Dann sende uns Deine Bewerbungsunterlagen unter Personal@directline-marketing.de oder ✆ 040/27 147 133 Ich freu mich auf Dich!

Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: ✆ 040/ 33 88 33-33 00

Verkaufsleiter im Außendienst (m/w) Fortuna Medien Gruppe - Marktführer im Bereich Sozialsponsoring su. Verstärkung! Sie sind begeisterungsfähig, kreativ, durchsetzungsstark. Wir bieten attraktiven Verdienst durch Spitzenprovisionen, Folgeprovisionen und Fixum! Infos und Bewerbung: Teamleiter Michael Meyer. ✆ 0171-9991686, MM-Medien@hotmail.com Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91

Pflegeprofis gesucht! Wir suchen ab sofort oder später unbefristet in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob ex. Altenpfleger/in und Pflegehilfskräfte (m/w) mit Erfahrung. Eine übertarifliche Bezahlung inkl. aller Sozialleistungen, Fahrgeld + Gesundheitsprämie sind für uns selbstverständlich. Gerne informieren wir Sie einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 040/236483510 AllcuraMed Personal GmbH

Unterstützung in der Logistik (m/w) für flexible Einsätze ab sofort auf 450 €-Basis gesucht. Keine schwere körperliche Tätigkeit erforderlich. Interessenten melden sich bitte unter 040-500 216 94 oder hr.de.she@safrangroup.com

Firma Götting in HHRahlstedt

sucht dringend Mitarbeiter (m/w) Zum 1.10. im Bezirk für: Produktion, Näherei und HH-Nord suchen wir Lager/Versand. Bewerbungen an: exam. Krankenpfleger/innen, die Firma Götting, Schierenberg 72, mit uns das erfolgreiche Buurtzorg22145 Hamburg oder per Mail: Pflegemodell aus den Niederlanden r.berger@goetting-online.de in HH aufbauen. Sie möchten neue Wege in der Pflege gehen, sind Umschulung zum Mechatroniker motiviert u. arbeiten gern in kl. oder Elektroniker (HK)! 100% finanTeams? Wir bieten in unbefr. Fesziert über Bildungsgutschein, mit gatanstellung sinnstiftendes Arbeiten rantiertem Jobeinstieg nach erfolgu. freuen uns auf Ihre Kontaktaufreicher 24-monatiger Umschulung. nahme! ruediger.hartung@pflegeNächster Start: 01.08.2017. Einstieg und-wuerde.de 040-18195688 bis 21.08.2017 möglich. Weitere Info unter Tel. 0800 033 33 00 13 oder www.date-up.com

Hotel Helgoland

Wir suchen zur Verstärkung unseres gastorientierten Teams per sofort in Teil- oder Vollzeit eine nette Servicekraft für unseren Frühstücksservice (m/w). Quer- oder Wiedereinsteiger willkommen! Wir freuen uns auf Sie! Hotel Helgoland, Kieler Straße 173-177, 22525 Hamburg, hartz@hotel✆ 040-85 70 01, helgoland.de

Kommissionierer m/w für Outdoortextilien

Staplerfahrer m/w 10,85 € Stundenlohn

mit Erfahrung, in Vollzeit für unbefristete Einstellung, ab sofort gesucht! Gess & Partner GmbH I Volker Fink 040 514007 170, v.fink@gess-group.de

Med. Fachangestellte gesucht in Teilzeit/Vollzeit

HNO-PRAXIS

Ina Breimeier-Heckmann Bremer Str. 14 · 21073 Hamburg Telefon 040/77 40 44 · Fax 76 79 73 87 breimeier.hno@online.de

Wir suchen in u. um Hamburg einen ZUV E RL Ä SS I G EN S O ND E R U. GL A SR EI NI G E R M /W in VZ, Deutschkenntnisse, Führerschein erforderlich. Befr. gemäß §14 Abs. 2 TzBfG. Tari�iche Entlohnung. Bewerbung bis 26.07.17 an: Gegenbauer Services GmbH • Frankenstr. 7 20097 Hamburg • Tel. 040/299920-76162 o. kerstin.kitzig@gegenbauer.de

Pflegehelden gesucht! Pflegehelfer u. exam. Altenpfleger m/w. Werde Teil eines sympathischen Teams und profitiere von Deinem Mitspracherecht bei der Dienstplanung sowie attraktiven Zusatzleistungen. Verdienst 1016€/Std.; Bewerbung: pflege@ iperdimed.de, 040/4 69 67 60-33

Telefonischer Kundenberater Inbound (m/w) Hamburg, Wendenstr. 375. Ab sofort, mehrere Starttermine, Projekt Vodafone, Festanstellung, 2040 Std/Wo. Interesse? https:// short.sg/j/924304 Teleperformance Germany 040 80907 1616

Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66

Bürokraft gesucht von Gewerbe (Bootsbau). Arbeitsort Sternschanze. Minijob o. Teilzeit. Für allg. Büroarbeit u. vorbereitende Buchhaltung. Flexibilität möglich u. erwünscht. Gute PC-Kenntnisse. Kurzbewerbung an: info@georgalbinus.de

Fahrer in Vollzeit gesucht 2 Jahre Fahrpraxis mit Sprinter, deutsche

Sprache in Wort und Schrift setzen wir voraus. Arte Express Brandstücken 33, 22549 Hamburg, Tel.: 040/70 38 46 41, Frau Haas

6 Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-hamburg.de

6 Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier ExpressPostdienstleister/in gesucht, Med.Fachang. MFA mit und ohne Führerschein! Ausbilfür Hausarztpraxis dung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de

KFO-Praxis in Glinde sucht eine zahnmedizinische Fachangestellte für die Stuhlassistenz ab 01.09.2017 32 bis 36 Stunden/ Woche. Dr. Nicola Friesen Mühlenstr. 1 21509 Glinde praxis@kieferorthopaedin.de 0407107879

Fahrzeugüberführer (m/w) Wir suchen Verstärkung für unser Team im Bereich Fahrzeugüberführung in Deutschland. Ab 30 J., mindestens 10 J. FS, auf selbstständiger Basis. Nur schriftliche Bewerbung an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, 20537 Hamburg

Lust auf festen Arbeitsvertrag? Pflegekraft (m/w) in VZ, TZ od. Minijob gesucht. Sie sind freundlich und gewissenhaft? Bewerben Sie sich schriftlich oder per Telefon: Pflegedienst Timmler, Vinzenzweg 1, 21077 Hamburg, % (0 40) 7 64 00 20

Für unser gut gelauntes Team in großer, moderner Praxis Verstärkung gesucht. Voll- oder Teil(nachm.)Zeit.✆ 040/7124565

Suchen 15 Helfer/in ab sofort für Verpackungsarbeiten in Früh,- & Spätschicht. Deutsch-Kenntnisse vorteilhaft. Timing Dienstleistungen GmbH ✆ 040-23687447

p Pflegekraft findet Traumjob p

Genau SIE haben wir gesucht! Werden Sie ab sofort Teil unseres Teams, gern in VZ oder TZ. Ihre Karoline Witt ✆ 040 / 537 980 832

Mini-Jobs: Raumpfleger (m/w)

Gr. Borstel, Hafencity, Hamm u. HH-City Mo. - Fr. 05:00 Uhr - 07:00 Uhr Mo. - Fr. 18:00 Uhr - 20:00 Uhr

limpo Gebäudereinigung GmbH Tel.: 040 / 21 15 15

Pflegefachkräfte und Pflegeassistenten (m/w) aufgepasst: Wir suchen Sie jetzt! Attraktives JobanLkw-Fahrer m/w gebot und weitere Informationen unter: ✆ 040-20223176. Willkomwanted men bei PFLEGEN & WOHNEN PerOhne Führerschein? Wir bilden Sie sonaldienstleistungen aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns "Bauernschänke" sucht für Hamburauf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 ger Sommerdom vom 28. 7. bis HH, 040/25450164 27. 8. 2017 Kellner/innen, Servicekräfte, Tresenpersonal, Spüler/ Busfahrerin oder innen, Abwäscher/innen. Benno Fabricius, ✆ 0171 4252039 (10 bis Busfahrer werden? 18 Uhr zu erreichen) Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Geauf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 sundheits- und sozialen Einrichten HH, 040/25450164. gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: Wir suchen für % (0 40) 5 26 05 60 66

unsere Spielhalle

in HH-Hoheluft eine freundliche, zuverlässige Spielhallenaufsicht (w/m) auf 450-€-Basis. Täglich erreichbar von 12.30 bis 22.00 Uhr ✆ 040-55 44 91 53.

Fahrzeugreiniger / Fahrer (m/w) f. Alstertal/Poppenbüttel, Hafencity/City und Wandsbek ges. für örtliche Autovermietung, VZ/TZ, FS erforderlich. Bitte Bewerbung an: Bewerbung@rother-ps.de

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

GPA (m/w) mit Erfahrung, VZ, TZ, MiniEmpfangsmitarbeiter/in §34a f. job. Flex. Dienste, unbefristet u. ein führendes Unternehmen übertariflich, Proficard. gesucht! Aufgaben: Empfangen bewerbung@kcs-medical.de von Gästen und Besuchern, sowie ✆ 040-60 59 09 300 Zutrittskontrollen für Mitarbeiter. Gerne Quereinsteiger, übertarifliche Bezahlung. Job-Zentrale ✆ 040- Freundliche/n Aussendienstmitarbeiter/in von Gebäudereini33385086 o. info@jobs-zentrale.de Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und gung per sofort für die Objekt- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für Kundenbetreuung auf 450€-Basis einen langfristigen Einsatz mit Wir suchen SIE (m/w) als med. oder Teilzeit gesucht. PKW wird Schreibkraft in TZ. Sicheres SchreiOption auf Übernahme gesucht. gestellt. ✆ 040/50 05 40 03 ben von Arztbriefen, Gutachten Wir bieten Ihnen eine übertarifliche nach Phonodiktat. Bewerbung an: Bezahlung, Urlaubs-/WeihnachtsAmbulanzzentrum des UKE GmbH, Medizinische/-r Fachangestellte/-r, geld und feste Arbeitszeiten. Wir TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-BereiMartinistr. 52, 22046 HH. Gabriele freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r che u. Praxen, Wunschdienste! Brunk, ✆ 040 - 7410 -52204, People Personalservice, Nadine avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, g.brunk@uke.de Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97 ✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@ avanti.jobs Qualifizierungsmaßnahme für Verkaufsprofi (m/w) gesucht! Sie sind kommunikativ, zielstrebig, Rechtsanwaltsfachangestellte. Einselbständig? Dann kommen Sie in Kurierfahrten - Wollen Sie vor- oder stieg jederzeit möglich. Schulung in nachmittags Auslieferfahrten auf unser LichtBlick-Team. Hohe ProviRVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisselbst. Basis mit eigenem Pkw sionen, Firmenwagen, Bonus und und Zwangsvollstreckungsverfahmachen? Oder auch Vollzeit? Rufen ein tolles Team! LichtBlick SE, NL ren. Förderung über BildungsgutSie einfach bei City Express an. Hamburg, Carsten Lüßling, Mobil schein möglich. Info unter: 040✆ 040-25408050 Jan Moeller ✆ 0151/16245802 614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. 12,50 € / h + Spesen Rußmeyer-Kruse bieten wir Paketzustellern in VZ u. TZ (auch abends) in Tornesch, Reinigungskräfte (m/w) 20-25 Hamburg und Glinde. ✆ 040/ Std./Wo. für Krankenhausreinigung Nähe S-Bahn Hammerbrook für Büroreinigung gesucht 537981001 jobs@hks-hamburg.de in Hamburg-Eppendorf/UKE ab Mo - Fr 05.00 - 06.45 Uhr und 06.30 - 10.00 Uhr sofort gesucht. AZ: Früh-u. SpätKARO Gebäudereinigungs GmbH schicht sowie 14-tägig WochenTelefon: 040 / 80 78 69 - 0 Call Center Agent ende ab EUR 10,00 €/Std., Klinik (m/w) keine Verkaufstätigkeit, Service Eppendorf GmbH, Marti- Support f. d. Hauswirtschaft in Fotobis € 10/Std., Bewerbung bitte an: nistr. 52, 20246 Hamburg. ✆ 040studio, Teilzeit, Festanstellung, Hamwb@llb-relations.de oder unter 7410-54905. Bewerbung an: burg Ottensen, tägl. Mo-Fr 7:15 ✆ 040/466551701 a.clement@uke.de 10:15 + 14:30 - 15:30 Uhr, ggf. mehr, du: engagiert, freundlich, zuParkettleger/ verlässig, gute Deutschkenntnisse, HELFER Schreiner IntenKurzbewerbung an: m/w, für Lager sive Einarbeitung/Umschulung, Firk.schumacher@orendtstudios.com Produktion u. menwagen mit kompletter Werkzeugausrüstung, übertarifliche Taxifahrer gesucht! Spätschicht (v. Verpackung Bezahlung. Parkett Dietrich, Frau 15-1 Uhr) u. Wochenenddienst, z. Troebst, Straßenbahnring 22, Zt. My Taxi, Neugraben u. Umge- Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde20251 Hamburg oder l.troebst@ signer/in. Neue Kurse! ✆ 09402/ bung, Taxenbetrieb Havekost, parkett-dietrich.de 938415, www.nails-company.de % (01 63) 5 04 85 52

Zuverlässige Reinigungskräfte

322258

11

Wir suchen (m/w): • Staplerfahrer (Bereich HH) • Berufskraftfahrer bis zu 40 t • Kommissionierer/Lagerhelfer • Fachkraft für Lager und Logistik • Lascher/Exportpacker

Speedwork-Logistik GmbH Gutenbergring 67a 22848 Norderstedt Fon: 0 40-35 77 74 56 bewerbung@speedwork-logistics.de www.speedwork-logistics.de

Berufskraftfahrer (m/w)

Gut Wienebüttel

Zu Ihren Aufgaben gehört die Durchführung von Kaffee-Transporten im Nah- und Fernverkehr ab dem Standort: 20457 Hamburg. Was Sie mitbringen sollten: - Führerschein Klasse CE - Eintrag der 5 Module im Führerschein unter Kennzeichen „95“ - Kundenorientiertes Denken und Handeln - Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten: - Einen sicheren, zukunftsorientierten Arbeitsplatz - Festeinstellung - Leistungsgerechte Bezahlung - Angenehmes Betriebsklima - Einen modernen Fuhrpark Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Mail an:

Vollers Hamburg GmbH Herr Dirk Düring Rossweg 20 in 20457 Hamburg Mail: dirk.duering@vollers.com Dussmann Service

Sicherheitsmitarbeiter m/w mit Sachkundeprüfung gem. § 34A GewO und

Kommen Sie zu uns! (m/w) in VZ/TZ gesucht.

ab 2400,- € VZ

Bonuszahlungen

Weiterbildungsmöglichkeiten zum: Praxisanleiter (m/w) + 100,- € EXTRA Wundmanager (m/w) + 100,- € EXTRA Wachkomaexperte (m/w) + 100,- € EXTRA Kindergartenzuschuss + 50,- € EXTRA

21339 Lüneburg

(04131) 67 40

Herrn Tim Geppert einrichtungsleitung@

Empfangsmitarbeiter m/w Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte per Mail bei sonja.grafe@dussmann.de oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an: Dussmann Service Deutschland GmbH, Frau Sonja Grafe, Willhoop 5, 22453 Hamburg. Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Hanse Willhoop 5 | 22453 Hamburg www.dussmanngroup.com

Wir suchen Sie (m/w) als

• Objektleitung • Spülkräfte in unserer Spülküche am Hamburger Flughafen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: a.kuchel@klueh.de Wir suchen Sie (m/w) als

• Betriebsleiter • Springerkoch • Küchenhilfe

für diverse Catering Betriebe im Raum Hamburg. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: h.voelschow@klueh.de

Für diverse Objekte in Osterholz suchen wir zum 01.08.2017 zuverlässige, flexible

Reinigungskräfte (m/w) Die Stellen sind sozialversicherungspflichtig. Objekte: Auf dem Kamp in 28865 Lilienthal, 5x wöchentlich, ab 16:00 Uhr, 4,5 Stunden Ostlandstraße in Lilienthal, 5x wöchentlich, ab 16:00 Uhr, 3,8 Stunden Zum Schoofmoor 13 in Lilienthal, ab 16:00 Uhr, 4,0 Stunden Goethestraße 8 in 27721 Ritterhude, ab 16:00 Uhr, 3,25 Stunden Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0172 2989498 bei Herrn Käppler. Wackler Service Group GmbH & Co. KG Tempowerkring 13 • 21079 Hamburg www.wackler-group.de

Wir suchen per sofort (m/w)

Staplerfahrer

(gern auch Schubmast)

Kommissionierer Lager- und Transportmitarbeiter

Servicekräfte (w/m) von event-all-in.de ges. Minijob. ✆ 040-303 97 79 10

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Büro Harburg: 040/79 303 303

Gala-Bau-Betrieb in Neuenfelde sucht belastbare/-n und flexible/-n

Bürokauffrau/-mann m. Erfahrung z. schnellstmgl. Zeitpunkt in VZ. Bewerbungen bitte bei Frau Farnow unter Tel. 040/745 94 62

Kantin tinenmi enmitar tarbeiter(m beiter(m/w /w) in Teilzeit Teilzeit (140 Std/ Monat) Ab so sofo fort für unsere diversen Standorte im Großraum fort Großraum Hambu Hamburg rg gesucht. Ihre Aufgaben: Verkauf von Frühstück & Mittagsessen, einfache Küchentätigkeiten, Bedienung der Kasse, Reinigungsarbeiten, Einhaltung der Hygienerichtlinien, monatl. Inventuren, Bestellungen durchführen Wir bieten Ihnen zusätzlich zu den attraktiven Arbeitszeiten, freie Wochenenden, eine übertarifl. Vergütung sowie Naachtzuschläge und VWL. Die Schichtzeiten sind von 02:30-10:00(früh) und von 08:00-15:30 Uhr(Tag). Wenn Sie eine engagierte Arbeitsweise, erste Erfahrungen in der Gastronomie sowie gute Deutschk. mitbringen, dann bewerben Sie sich bei Frau Ziemba unter 0171-5630616 oder per E-Mail eleonore.ziemba@primus-service.de Primus Service GmbH | c/o Hamburger Hochbahn | Steinstraße 5 | 20095

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort engagierte und zuverlässige

Sicherheitsmitarbeiter/innen Was Sie mitbringen sollten:

• einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis • Bereitschaft zum Schichtdienst • Bereitschaft zur Fortbildung

Wir bieten Ihnen:

• krisensicheren Arbeitsplatz • fundierte Aus- und Weiterbildung • übertarifliche Bezahlung Bewerbung WAKO NORD Hamburg GmbH per Post oder Kamerbalken 10-14, 22525 Hamburg E-Mail an: E-Mail: bewerbung@wako-hh.de

12

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen ANKAUF

VERSCHIEDENES

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

Orden und Urkunden gesucht. Suche Gobelin Bilder und -Sofakissen, Zahle Sammler-Höchstpreise für Hardanger Tischdecken und -Läufer Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, usw. ✆ 01520 56 75 126 Luftwaffenpokal und Ritterkreuz, EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II. Suche exklusive Pelze u. LedermoWeltkrieg, alles von der Marine- Luftden, Münzen Silberbest., Armbandwaffe-Heer. Biete für Deutsches u. Taschenuhren. 01520 56 75 126 Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/76429805 privat Uhren aller Art, antike Möbel, Münzen, Schmuck, Porzellan, Zinn, Millitäria und Fahrräder. Tel. 0172/5462208 Achtung, seriös! Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Suche Gasgrill Grillkohle, Ledersessel Orientteppiche, Tischwäsche, Porund Gartenmöbel, privat % (01 72) zellan, Garderobe, Römergläser, 5 46 22 08 Wandteller, Bilder, Bücher, Sammeltassen, Krückstöcke, Kriegsor- Briefmarken alle Welt Östereich, den, Briefmarken, Schallplatten, China, Russland, Altdeutsch Münzen Puppen, Schmuck/Modeschmuck auch Kg Ware kauft 040/7533384 (auch defekt), Trachtensachen, antike Sachen. ✆ 0163 966 52 71. HH - Zahle bar. Seriöse Abwicklung Orientteppiche kauft ✆ 37502888 + 0172/4008660

Frau Strauß kauft !!! Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton), Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigem und proffessionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten: Tel. 0175 - 3823360 oder www.vendito24.de, Kissau & Schulz GbR Briefmarken + Münzen, kleine u. große Positionen/Sammlungen/ Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Rasche-Verlag, 040/7927125 oder 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, auch kostenlose Hausbesuche.

MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932 planetderbuecher.de kauft Bücher aus den Bereichen Natur, Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

Sammler sucht Bibeln, Gesangs- und Gebetsbücher. Hermann 0163/2195584 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Bücher, Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: ✆ 040/45 61 39 Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 Angeh. Designerin su. priv. hochw. Abend-/Ledergarderobe und Pelze, Zinn, Silber, Gold. 0177 8874330 Schallplatten Ankauf und Verkauf. Altona Nord, Große Bahnstr. 100, Freitag ab 15 Uhr. ✆ 040-498 485 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. 040/4397663 od. 0170/3130603 Kaufe v. priv. alte Nähmasch., Zinn, Tafelsilber, Handarb. 01634968522

MITTWOCH, 19. JULI 2017

GESUNDHEIT

Wer renoviert Wohnung und Garten, gerne Rentner. ✆ 040/ 35 71 66 33

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertan- Gartenarb., Heckenschnitt, Grundrechnung. Kostenlose Besichtigung reinigung, Abfuhr. 040/668 38 25 und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ Heckenschn m Abf.01575/1400535

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Gewerbe, besenreine Räumg. aller Art z. Festpr., ab 170 €, kostenl. SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 040/22887458, 0176/62005808

MBSR – Stressbewältigung durch Achtsamkeit 8 Wochen-Kurs vom 04.08. bis 22.09.17, freitags von 17.00 - 19.30 Uhr in Neu Wulmstorf (Nähe S-Bahn) Infos unter: lebender@achtsam.jetzt Tel.: 04108/5903307

GESCHÄFTL. EMPF.

LIEBE FREUNDSCH.

Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Besichtig, auch am Wochenende, OK Gebäudemanagement - Ihr zuver- Gartenfreundin gesucht, zierlich, in lässiger Fensterputzer für FensterreiHH und Umgebung. FA Picobello Niendorf von M, 65, 1,80 m, nett. nigung und Glasreinigung aller Art. 040/38635083, 0176/90277929 ) Z 367 357 Wir sorgen für glasklaren Durchblick! Angebote auf Anfrage. Rentnerin sucht ab sofort eine Gelengenheit Mitbewohnerin in einem ✆ 015781519842 Laufstall, gebraucht Haus zu sein, bei einer weibl. o. ges. z. B. Paidi. 040-61193959. SCHRÄGE QUERDENKERIN 58 J., männl. Person, die Hilfe für sich u. 1,68 m, Naturverbunden, Leseratte auch im Haus o. im Garten benötigt, Erfahrener KurierAltkleider u. ganze Nachlässe gegen sucht Bez. zu Mann m. H., H., & H., habe FS, 0151/54224466 dienst Barzahlung ✆ 040-20 95 18 36 ) Z 360 282 mit PKW Golf VII für Sie bereit. ✆ 0172/4 21 82 88 SCHALLPLATTEN! JAZZ, ROCK, Abbruch, Rückbau Wünsche einen netten, motorisierten SOUL, KLASSIK ✆ 0175-5635911 Herren bis 75 J. kennezulernen für kl. Fenster, Türen, Zargen, Mauern, Unternehmungen. ) Z 369 493 Entrümplung, Tapetenentfernung, Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Kaufe Ihre Schallplatten Jazz, Rock, Demontage aller Art, Fa. Nord Computerhilfe/Tablet. 45036366 Soul. % (01 76) 86 09 57 53 ✆ Rückbau, ✆ 040/22887458 Standuhr, alte Möbel 040/29891382 Gartendienst Laubinger professioHaushaltsauflösung nelle Gartenarbeiten von A-Z. Witwer 76 sagt... Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Entrümelung, Umzüge, Wertan✆ 040-63665015, 015733141379 alles was ich hier nicht schreibe, rechng, Besenrein, kostenl. Besichmöchte ich Ihnen - liebe unbeSchallplatten u. CD's 04040196060 tig. Fa. Glanz - 040/822 45 775 Gartenarbeiten aller Art, Beete, kannte Dame (+/- 5 J. ) pers. sagen. Hecke/Strauchschnitt, GrundreiniVorab aber: ich bin gesund an Leib Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 HFrank Zander Umzüge H unverb. gung, Schrebergärten. 609 211 62 & Seele, gepflegt & unterhaltsam! kostenl. Besichtigung. Montagen PV Saskia, 040/5116089, tgl. Textilien und Schuhe ✆ 548 992 50 auch ARGE, Seniorenumzüge. Ich schneide professionell Ihre Hecke 11-20 h, auch am Wochenende /Büsche u. bringe in Form, günstiger ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Fahrräder, Zinn, Besteck 75666141 Festpreis % (01 76) 62 23 50 37 Anni 72/verw. sagt... Umzüge-Entrümpelung; Schrankab /-aufbau, günst. Festpreise, freundl. ich nicht mehr die Jüngste, aber Maler für alle Fälle Team, kostenlose Besichtigung. immer noch flott & modisch. Für e. schnell und reell. 5519127 Fa. ✆ gemeins. Zukunft su. ich e. lebens✆ 46659113 od. 0176-24363526 Designer - Herren bejahenden Partner zw. 72 & 82 J. Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, Maler-, Fassaden- und Dacharbeiten PV Saskia, 040/5116089, tgl. Mode - Abverkauf 35,-€ zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 aller Art rund ums Haus. Kostenlose 11-20 h, auch am Wochenende an Endverbraucher + Einzelhändler, Vorort-Beratung. 0176/87467630 Business- und Casual Bekleidung Garten-, Hecken-, Stein- u. Zaunarb. und Accessoires. Mo. - Fr. 11:30 - Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. aller Art, preiswert. 0170/8280956 Hübsche Witwe 75 J. 17:00, Wandsbeker Zollstr. 81-83, e. Perle im Haushalt, liebt GemütPreise, Wertanrechnung, kostenl. 22041 HH. ✆ 0157 580 60 566 lichkeit & Kuscheln. Ihr Wunsch: Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912 Heckenschn., Bäume fällen, m. Abf., Einen liebev. Mann zw. 75 & 83 J. kostenl. Beratg. günstig 68282222 PV Saskia, 040/5116089, tgl. Diverse interessante Objekte (Porzel- Reinigungshilfe für Privatwhg. 11-20 h, auch am Wochenende lan, Gartenfiguren, Teppiche, gesucht. 1x pro Woche. Chiffre Z Stein-/Pflasterarb.: Einfahrt - Hof Möbel u.a.) zu verkaufen. ✆ 040/ 114201 Terrasse, fachger. T. 0177/1417200 "Sommer-Verliebt-Aktion"! Alle 45 78 05 Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt Für den Kulturtag Harburg, 4.11. su- Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ kostenlos anmelden... 040/ gebrauchte Büromöbel - Lagerverche ich einen Ausstellungsraum ca. Heckenschnitt m. Abf. 672 86 92 ✆ 601 33 02 Ihr Persönlicher kauf. ✆ 0160 / 111 888 0, Groß80 m² mit Licht % (0 40) 7 50 90 66 PartnerService. Seit 1988+++ mannstr. 129, www.get-it-used.de. Feuerbestattung ohne Feier kpl. Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 Garagenflohmarkt am 23.07.2017, Bühne, Angebote 0177/6472223 von 10-15 Uhr, im Dallbregen 94L, PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 22523 Hamburg. ✆ 040/57 96 28. Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Fensterreinigung 040/678 91 01

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

VERKAUF

BAUEN & WOHNEN

VERSCHIEDENES

Haushaltsauflösung & Seniorenumzüge

Metallschrottabholung, Haushalts- Computerhilfe ✆ 0162-20 270 91 aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/4763542

guter Preis - guter Service - Festpr., Entrümpel. Dach, Keller, Garage. Besenrein. Kostenl. Besichtigung m. Lifta Treppenlift günstig, mit Einbau. ✆ 04630/93095 Wertanrechnung. 040/413 580 39.

Umzüge 53 05 05 05

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Gartenarb. Hecken/Strauchschn. m. Abf. Steinreinig. / Festpr. 64538332 Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Elbe Wochenblatt

am Mittwoch

Kleinanzeigen mit Reichweite Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 31 3 .000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Badumbau mit Förderung!

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Anzeigenschluss Elbe Wochenblatt montags 12 Uhr

Rubrik

Anzeigenschluss Gesamtkombination freitags 12 Uhr

Woche Wochenblatt am Mi Gesamtausgabe

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt am Mittwoch Gesamtausgabe privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

4 7,00 €

10,00 €

39,27 €

70, 50 €

15,00 €

55,93 €

94,00 €

20,00 €

72,59 €

117, 5 0 €

25,00 €

89,25 €

1 41 ,00 €

23, 50 €

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: 1. per Telefon: 040 / 76 60 00�70 2. per Telefax: 040 / 76 60 00�26 3. persönlich im Verlag: Sie �nden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen Unterschrift

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig. www.badtechnik-hh.de 6072089

Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. ✆ 040-700 94 44 Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. ✆ 040 / 631 88 65, grebenstein-sanitaertechnik.de Malermeister kommt sof.! LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26 Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen. Fliesenverlegung, Abriss-/Abbrucharbeiten, Estrich, Trockenbau, Fugentechnik. ✆ 0152/22045227 Fenster-Türen-EinbruchschutzRolläden-Markisen. ✆ 5204368, erneuern, reparieren, nachrüsten. oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000

MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen % (0 40) 79 00 56 26 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06 Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Elektriker, zuverlässig & kompetent. ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Pflasterarbeiten/Landschaftsbau vom Fachbetrieb! 040-74108617 Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, privat, sofort. ✆ 0177/15 89 892 Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker, 19,- €/Std. ✆ 0151 21 24 44 64

Umbau der "Wanne zur Dusche" an Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. T.040/7132800 o. 0176/63170484 einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch PfleFensterputz. Fa. HG ✆ 98261755 gekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Malen /Tapezieren o. Schmutz, helfe b. Möbel räumen. ✆ 28002590 FA Beratung und Infomaterial unter: PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 040-228130730 oder im Web: www.hamburg.badbarrierefrei.de Malermeister kommt sofort, Leerwww.fair-active.de whg. Sonderpreise ✆ 668 14 14 FA Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmePolsterarbeiten G. Mohr 6526737 rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Tischler neu u. Reparat. 5405923 Statik, Fenster/Türen. ✆ 5332800, Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 www.schult-bau.de Maler - Festpreise 6729988

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Name / Vorname

Ihre Badewanne

StB teuer? Fibu Lohn 0174 2996392

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

TIERE

Katzenfreundin nimmt ihre Katze im Urlaub (privat), 8 * täglich, Futter exGewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gartenarbeiten sofort. 87600444 ✆ tra. % (0 40) 4 92 20 90 Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Entrümpelung ab 50€ ✆ 87600444 Labrador Welpen mit Papieren. 0175-230 76 67 o. 040/58978895 88938042 oder 0176/80532541 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 HUNDE-Betreuung ✆ 6020802

Entrümpel.& Umzüge

Kl. Baugeschäft seit

Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung -Pflege, Pflaster-, Pflanz-, Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 Zaun-, und Baumarbeiten Westermann & Söhne GbR ✆ 4207622 www.westermann-hamburg.de

TV-Sender verstellt? 0171/4763542

Entrümpl. + Umzüge

BAUEN & WOHNEN

DE Bar

Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung O�setdruck KG, Kiel Vertrieb: FUNKE Hamburg GmbH Vertrieb: WBVLogistik Direktzustell-GmbH Gültige Preisliste: Nr.Nr.52 51 vom vom 01.01.2017 01.01.2016 Trägerau�lagen: Trägerauflagen III. 2016: Ausgabe Harburg: 53.171 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.826 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.119 Ex. Ausgabe Altona: 65.975 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.028 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 37.080 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.839 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra�bar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischer Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau�lage: 1.044.863 1.093.766 Exemplare Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 19. JULI 2017

13

+ + + Was ist ihre immobilie Wert? Gratisrechner: WWW.haferkamp-Wertcheck.de + + + BAUEN & WOHNEN

UNTERRICHT

Malerarb. gĂźnstig. 0151-14426002.

English Dozent, 15â‚Ź/h. 43 18 10 19

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Engl./Span./Deut. 0160/1602224

1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413

Schwedisch 10â‚Ź/Std. ✆ 6567657

Spachteln u. malen. 0175/4477477

IMMOBILIEN

Malerarb. vom Meister. ✆ 6321184

Stein-/Pflasterarb. 0177/1417200

REISE & FREIZEIT Nordsee, Friedrichskoog-Spitze, Seehundaufzuchtstation, gr. IndoorSpielhalle, gemĂźtl. FeWo fĂźr 2-4 Pers., Strand 200 m, Fahrräder, Liegewiese, v. priv., 400 â‚Ź/Wo. ✆ 040/ 831 4303

ANGEBOTE

Traumhaus und GrundstĂźck von Telefon: (0 40) 7 67 94 51 11

Historisches Kleinod auf traumhaftem WassergrundstĂźck am GlĂźcklast minute!! Freie FeWo im August / städter Binnenhafen von privat zu Nordsee bei BĂźsum 0151/ verk. FP 840.000 â‚Ź. Infos unter: 72423116 mangoenntsichjasonstnix@tonline.de Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

Mieten ? Kaufen ?

Mit Miete kaufen ! Telefon: (0 40) 7 67 94 51 11

KAUFGESUCHE Privater Räumungsverkauf. Alles, was nicht mit uns umziehen kann, muss raus! Div. Art., auch Garten. So. 30.7. 12-16 Uhr, Elbchaussee 159 a.

Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Âłj‘Mj‰Ă&#x;Â&#x;W‡jšM‘?Ă?Ă?Âłaj

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TĂœV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Grßndächer und Reparaturen.

WOHNMOBILE

KLEINGĂ„RTEN Super Holzhaus (Neub.) auf Campingplatz, 2 Zi., WC, Du., Gashzg., KĂźchenzeile, 31.000 â‚Ź. 05861/2725

Hausgeräte Kundendienst

Neugrabener BahnhofstraĂ&#x;e 10 a ¡ 21149 Hamburg

POLSTERARBEITEN

Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit Ăźber 50 Jahren

ďż˝ ďż˝ 7 01 70 11

RAGA ¡ Sanitär ¡ Heizung ¡ Fliesen Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand GlĂźsinger Str. 96 21217 Seevetal Tel.: 040 / 768 14 10 Mobil: 0178 / 76 81 400

Neugraben – Stremelkamp 15 ¡ Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

HEIZUNG

Rollläden - Markisen ROTERMUND

Fax: 04105 / 58 03 34 E-Mail: Leonardgraw@web.de Internet: www.Raga-gmbh.de

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Tßren • Wintergarten-Beschattungen

Kompetenz & bezahlbare Qualität Meisterbetrieb seit ßber 40 Jahren

Am Papenbrack 25 ¡ 21109 Hamburg ¡ Tel. 040/754 12 67 ¡ Fax: 75 06 22 60

• Heizung – Fliesen Heizung– Sanitär – Sanitär •• Rohrreinigung Rohrreinigung

ELEKTROARBEITEN

24-h-Notdienst Notdienst

E

040 - 754 92 72 9

E

040 - 777 999

Geschäftsfßhrer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

Sanitärinstallation ¡ Abwasserdienst ¡ Gaszentralheizung Bedachung ¡ Wartung ¡ Reparatur ¡ Notdienst Am Alten Gericht 6 ¡ 21109 Hamburg ¡ Telefon: 040 - 754 39 44

FLIESENARBEITEN Ăœber 30 Jahre

Norbert Dammann

FLIESENLEGERMEISTER Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Heizung

Sanitär

Raumluft

Garten- und Landschaftsbau Tel. 040/796 37 44

GARTENARBEITEN Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51 AusfĂźhrung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, GehĂślzrĂźckschnitt, Herstellung von SielanschlĂźssen, MaĂ&#x;nahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

HAUSGERĂ„TE KUNDENDIENST

Kaplun & Kluge

Elektro-Installationen

ďż˝ 040 - 77 03 37

Kälte

24

Service +

- NOTDIENST rund um die Uhr - NartenstraĂ&#x;e 19 ¡ 21079 Hamburg Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 ¡ Fax (040) 30 09 07 75 ¡ www.schwarz-grantz.de

Sparen Sie durch Energieeffizienz und Komplettservice aus einer Hand

¡ Sanitärtechnik ¡ Heizungstechnik

¡ Lßftungstechnik ¡ Wartungsdienst

¡ Bäder auch barrierefrei ¡ Rohrreinigung

Milchgrund 71 ¡ 21075 Hamburg ¡ Tel.: 040/77 07 90 ¡ sienergio.de

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 ¡ www.schwarztor.de

TELEKOMMUNIKATION ARNOLD RĂœCKERT

HEIZUNGSTECHNIK & SANITĂ„R

Telefon/Funk-Technik

040 7511570

040 - 796 08 00 ¡ www.telekom-kusber.de

NOTDIENST

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU • Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Zäune aufstellen • Kaminholzverkauf

%

SCHLOSSERARBEITEN

Telefon 040 / 7 68 40 52 ďż˝ www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Sieg 7 ďż˝ 21079 HH-Sinstorf

Manfred Schmidke

Am Felde 5 ¡ 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

SANITĂ„RINSTALLATION

Paul Kallweit

ndmeldesysteme ustrieEinbruch- & Bra TV- Telefon- Ind araturdienst Elektroecken Hausgeräte & Rep Anlagen • Spannd

Manufaktur fĂźr Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache. Telefon 040/700 27 85 ¡ www.gollnast.de ¡ Fax 040/700 81 35

Seit Ăźber 100 Jahren fĂźr Sie im Einsatz!

Stader StraĂ&#x;e 292 ¡ 21075 Hamburg ¡ Tel. 040/7 90 72 19 ¡ Fax 7 92 69 81

www.Elektro-Baura.de

eister Der M mt kom ! selbst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

Meisterbetrieb

EN 40 JAHR R E B Ăœ B T SEI ACHBETRIE IHR F T AM OR

GroĂ&#x;moorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite) 21079 Hamburg-Harburg ¡ Tel. 040 / 764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Heiko Siemer Dachdeckermeister

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-361 60 www.wmaw.de Fa.

DACHARBEITEN

Ihr Dachdeckermeister. Wir fĂźhren fĂźr Sie aus:

WOHNMOBILE

Suche dringend Wohnwagen oder Neuwiedenthal: mĂśbl. Zimmer fĂźr Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 295â‚Ź an ruhige Person von privat zu vermieten. ✆ 0152-58515199. HĂśchstpreise fĂźr alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TĂœV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040 / 67 50 30 52 Kirchdorf, mĂśbl. Zimmer an Wochenendfahrer zu vermieten. Familie sucht Campingfahrzeug / ✆ 040/7541240 Wohnwagen / Wohnmobil, % (01 60) 3 00 12 22 Zimmer mĂśbl. an dt. j. Frau zu vermieten 2er WG + 2 Katzen 280 * warm. T. 0157/32094620 ab 15 Uhr Kiesow-auto.de An/Verkauf/Entsorg. 7892134 MĂśbliertes Zimmer mit EBK an Herren ab sofort zu vermieten, 385* in Alt-Kfz aller Art kauft: 30 71 90 43 Kirchdorf, % (0 40) 50 69 93 56

HAUSGERĂ„TE KUNDENDIENST

Max-Halbe-StraĂ&#x;e 19

BAUMFĂ„LLUNG

ANKAUF AA-Peter kauft alle

Hitzacker / Elbe

Ihr Partner fĂźr: Altbausanierung

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Eidelstedt, 3-Zi.-EG-Whg., ca. 72 m², KĂźche, Bad, Terr., ½ Kellerr., Garage, ab sof. ✆ 0172-890 64 12

Kaufmann su. Mehrfamilienhaus von älteren Herrschaften zum Kauf oder auf Leibrente ✆ 0152 54 62 77 93

ALLES AUS EINER HAND

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten

AUTOMARKT

MIETANGEBOTE

ANGEBOTE

Maurer Meister frei. 0151/10460594 Maur. Putz Flies. Rep. 0175/7930859

IMMOBILIEN

MALERARBEITEN

MALEREIBETRIEB PETER SONN

Ausfßhrung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?

Wir bieten mehr als Farbe. Wir erhalten und verschĂśnern. Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

MONTAGE + METALLBAU

Klaus Achenbach

Metallbaumeister ¡ Schlosserei

Tßren ¡ Zäune ¡ Treppen und vieles mehr

Hainholzweg 70 ¡ 21077 Hamburg ¡ Tel.: 040 / 76 11 11 92

Reparatur • Verkauf • Montage

Haus BĂźro Mobil

TISCHLER/ZIMMERER

Tischlerei

Steiner GmbH • Fenster + TĂźren (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 ¡ Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlereisteinergmbh.de

Holz- und Trockenbau, Holzarbeiten aller Art (innen+auĂ&#x;en) Fenster/TĂźren & Parkett/Laminat & Carports/Terrassen Von RĂśnn-Bau ďż˝ GroĂ&#x;e StraĂ&#x;e 187a ďż˝ 21075 HH-EiĂ&#x;endorf Telefon 040 / 790 97 96 oder 0172 / 412 89 78

14

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

Die Spielkarawane kommt NEUGRABEN. Die Spielmobilkarawane mit dem Mobile, dem SpielTiger und dem Falkenflitzer macht am Donnerstag, 27. Juli, von 14 bis 18 Uhr auf der Wiese Am Johannisland nahe der S-Bahn Neugraben Halt. Kinder im Alter zwischen vier und 15 Jahren kÜnnen tanzen, klettern, sich schminken und jonglieren. Täglich gibt es auch Vorfßhrungen, wie Zauberei Stelzenlauf, Schattentheater und Clownerie. Die Teilnahme ist frei, eine Anmeldung nicht nÜtig. Abschlussfest: Sonntag, 30. Juli, 14 bis 18 Uhr am Musikpavillon in Planten un Blomen. AD

Altenwerder: Kirche Ăśffnet ALTENWERDER. Die St. Gertrudkirche in Altenwerder Ăśffnet im Sommer an einigen Sonntagen von 13 bis 18 Uhr ihre TĂźren fĂźr Besucher: 8. August, 3. September und zum Erntedankfest am 1. Oktober. In der Kirche ist die Fotodokumentation Ăźber das einstige Elb-Dorf, das der Hafenerweiterung weichen musste, zu sehen. Kaffee und Kuchen sorgen fĂźr das leibliche Wohl. AD

Aktuelle Angebote der Elternschule WILHELMSBURG. Die Elternschule im Bildungszentrum Tor zur Welt, KrieterstraĂ&#x;e 2D, hat im Eltern-Kind-Treff noch Plätze frei. Eltern mit Kleinkindern treffen sich dienstags von 10 bis 11.30 Uhr zum Spielen, Singen und KlĂśnen. Auch zur monatlichen „Abendrunde Pubertät“ kĂśnnen sich noch weitere Eltern gesellen. Dort werden Fragen wie die nach Regeln, Grenzen und Gelassenheit besprochen. Nächster Termin und weitere Infos unter ! 428 76 41 51 oder elternschulewilhelms burg@hamburg-mitte. hamburg.de AD

Hip-Hop-Session im Inselpark WILHELMSBURG. Im Rahmen der Inselparkkonzerte gibt es am Sonntag, 23. Juli, ab 18 Uhr im Skatepark dicke Beats auf die Ohren. Das Netzwerk Musik von den Elbinseln präsentiert um 18 Uhr die beiden MCs – also Rapper – von

MITTWOCH 19. JULI 2017

„Ekstase“. Um 19 Uhr startet die Blockparty mit den DJs Nastea Nase & Paul Prime, Open-Mic, Grill und Bar. Ort: Inselpark, Eingang Kurt-Emmerich-Platz, bei schlechtem Wetter in der Kulturkapelle, Eingang MengestraĂ&#x;e, Ecke Georg-Wilhelm-StraĂ&#x;e. AD

HORST BAUMANN, ROSTOCK

Wohnunterkunft Sinstorfer Kirchweg

!! www.jugendherbergenmv.de/sommerurlaub finden

HARBURG. Am Donnerstag, 20. Juli, findet von 19 bis 21 Uhr der zweite „Runde Tisch“ zur geplanten Wohnunterkunft Sinstorfer Kirchweg statt. Ort: Gemeindehaus Sinstorf, Sinstorfer Kirchweg 21. Bezirksamt und fĂśrdern & wohnen wollen Ăźber den aktuellen Stand informieren. Anwohner sowie Mitarbeiter Ăśffentlicher und privater Einrichtungen rund um die entstehende Unterkunft sind hierzu herzlich eingeladen. EW

Radtour rund um Harburg HARBURG. Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) bietet am Donnerstag, 20. Juli wieder eine Radtour in „Hamburgs starken SĂźden“ an. Treffpunkt fĂźr die 30 Kilometer lange Tour ist um 18.30 Uhr die S-Bahn Harburg Rathaus, Ausgang Neue StraĂ&#x;e. Durchschnittsgeschwindigkeit: 13 bis 16 Stundenkilometer. Georg KĂźchler leitet die Radler durch den spannenden Mix aus Industrie, Wald und Stadt. Kosten: zwei Euro fĂźr ADFC-Mitglieder, sechs fĂźr alle anderen. AD

Bilder im Alles wird schĂśn HARBURG. Noch bis Freitag, 4. August, ist im Verein „alles wird schĂśn“ e.V., Friedrich Naumann-StraĂ&#x;e 27, die Ausstellung „Cup of Everything“ mit Bildern von Kristina Steinwand und anderen KĂźnstlerinnen zu sehen. SL

Quartiersbeirat zu Geschichtslehrpfad HARBURG. Am heutigen Mittwoch, 19. Juli, tagt der Quartiersbeirat Innnenstadt/EiĂ&#x;endorf-Ost Ăśffentlich im Haus der Kirche, HĂślertwiete, Eingang Harburger Ring 20. Von 18.30 bis 20.30 Uhr steht der geplante Geschichtslehrpfad auf der Tagesordnung. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. AD

Die Jugendherbergen in Mecklenburg-Vorpommern sind auch bei Familien als Urlaubsziel beliebt. Das liegt an der ungezwungenen Atmosphäre und der Kombination aus Ăœbernachtung, Verpflegung und Freizeitangeboten. Unter

sich letzte freie Zimmer und Termine fĂźr den Sommerurlaub an Ostsee und Mecklenburgischer Seenplatte. Mit dabei ist auch die Jugendherberge Prora auf der Insel RĂźgen. Urlauber kĂśnnen sich fĂźr den Familien-Kurzurlaub mit fĂźnf Ăœbernachtungen und Halbpension mit einem Ausflug zum NationalparkZentrum KĂśnigsstuhl und zum Naturerbe Zentrum RĂźgen mit dem Baumwipfelpfad, Leihfahrrädern und einer Tretboot-Runde entscheiden – auf dem Zeltplatz ab 105 Euro und im Haus ab 179 Euro pro Person. Auf dem Zeltplatz der Jugendherberge Prora gibt es diesen Sommer ein weiteres Angebot: Eine Ăœbernachtung im Zelt inklusive FrĂźhstĂźck gibt es ab 9,90 Euro pro Person – wer sechs Nächte bleibt, erhält zusätzlich einen Grillabend und bezahlt fĂźr alles ab 49 Euro pro Person. Das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) betreibt in Mecklenburg-Vorpommern noch weitere Zeltplätze an der Ostsee. Das Besondere: Die Verpflegung buchen die Gäste in der Jugendherberge von FrĂźhstĂźck bis Vollpension. Einkaufen, Kochen und Abwaschen bleiben also aus. An attraktiven Standorten im Urlaubsland wie in Born-Ibenhorst auf der Halbinsel Fischland-DarĂ&#x;-Zingst kĂśnnen Outdoor-Fans ihre Zelte aufschlagen. Auch die weiteren Räumlichkeiten der Jugendherbergen wie Bistro oder Spielezimmer und die verschiedenen Freizeit- und Programmangebote kĂśnnen mit genutzt werden.

Gewinner der Woche Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: !! „Der bewegte Mann“ wird sie im Thalia Theater erheitern: Valy Pohndorf, Marianne Wehrs und Matthias LĂźders.

CafĂŠ Beerental – Das Tortenparadies Inhaberin Konditorin Petra Viehstädt

Es erwarten Sie täglich frisch gebackene Kuchen,Torten, Kekse, Baiser & Eis, gerne auch zum Mitnehmen.

Wir Trau richten a er u mit P feiern a ch us la 78 P tz bis zu erson en.

Ă–ffnungszeiten: Mo. – Fr. 13.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 18.00 Uhr, So. 8.00 – 18.00 Uhr Beerentalweg 46¡21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle SeestĂźcken¡Tel.: 0171-3817395¡cafe-beerental.de

������ ��� ��������������������

Flohmarkt Poco

GroĂ&#x;moorbogen

23.7.

Harburg

Info: 31 40 71

����� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��� ���������� �������� �� ��� �������� ��� ����������� ���������� ����������� ����� ������� �� ������� ���� ������ ���� �� ��� ����� ��� ����������� ����������������� ��� ������������� ������� ���� ��� ������ ���� �� ����� ������������ �������� ������� ��������� ������� ����� �� ������

Elbe Aktion

"

Strandspaziergänge gehÜren bei Urlaub fßr die ganze Familie dazu. In den 25 Jugendherbergen Mecklenburg-Vorpommerns gibt es zahlreiche Attraktionen fßr schÜne Ferien. FOTO: PR

Ferientipps fßr Hamburger Das Elbe Wochenblatt verlost Gutschein fßr Jugendherbergen Mecklenburg-Vorpommern Zeltstellplätze inklusive Verpflegung sowie das Zelt-Angebot in Prora auf Rßgen sind online buchbar auf !! www.jugendherbergenmv.de/zelten Das zentrale

Service-Center berät montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr unter ! 0381 / 77 66 70 zu allen Jugendherbergen und

Neue Wunderwaffe gegen Bauchspeck KLINISCH GETESTET: Pflanzen-Komplex schafft 2 KleidergrĂśĂ&#x;en weniger in nur 12 Wochen! Weniger Bauchfett ist nicht nur gut fĂźr die Figur, es mindert auch das Risiko fĂźr Diabetes, Bluthochdruck und Herzerkrankungen. Ein Wirkstoff-Komplex aus ZitrusfrĂźchten und Guarana kann gezielt das hartnäckige und ungesunde Fett am Bauch reduzieren.

Jetzt Fettverbrenner-Kapseln fĂźr weniger Bauch- und HĂźftumfang. Sie Fragen gebot! A em n nach d

Zeltplätzen. Das Elbe Wochenblatt verlost einen Gutschein im Wert von 250 Euro – einzulĂśsen innerhalb der nächsten drei Jahre in den Jugendherbergen Mecklenburg-Vorpommern. Und so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt Redaktion schicken, Har-

burger RathausstraĂ&#x;e 40, 21073 Hamburg oder eine EMail mit Stichwort „Gewinne: Zeltenâ€? an post@wochenblattredaktion.de – Einsendeschluss ist Mittwoch, 26. Juli. Bitte die vollständige Adresse angeben, der Gutschein wird zuge-schickt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. – Anzeige –

Gezielt gegen Bauchfett – zwei KleidergrĂśĂ&#x;en weniger

Wer eine Diät macht, kennt das Prob- Gewicht meistens ein Resultat aus wenilem: Die Waage zeigt zwar weiniger ger Wasser und Muskelmasse im KĂśrper an, der Bauchumfang bleibt aber un- ist, konzentriert sich der neue Ansatz verändert. Ein neuer pflanzlicher allein auf die Reduzierung des KĂśrperfetts. Wirkstoff-Komplex geht nun gezielt Die Wirkung wurde in einer klinischen gegen die Problemzonen vor. Studie bestätigt. Die Studienteilnehmer Ein bestimmtes kĂśrpereigenes Enzym machten keine spezielle Diät, sondern (Phosphodiesterase) ist schuld daran, orientierten sich an der normalen empdass sich das Bauchfett besonders hart- fohlenen Kalorienzufuhr (2.000 kcal bei näckig auf den HĂźften hält. Frauen und 2.500 kcal bei Dieses Enzym tritt vermehrt Männern pro Tag) bei mäĂ&#x;iim Bauchbereich auf und ger Bewegung (3 x 10 Minuverlangsamt den kĂśrpereiten gehen pro Woche). Die genen Fettabbau. Mit einem Ergebnisse der KontrollExtrakt aus Guarana und gruppe, die unbewusst ein hochkonzentrierten PflanScheinpräparat (Placebo) zenstoffen aus Orange, Blueingenommen hatten, watorange und Grapefruit ist es ren daher mit 1,4 cm wenijetzt gelungen, das beim ger Taillen- und HĂźftumfang Abnehmen hinderliche Ennach 12 Wochen erwarzym zu hemmen. Der Frau Wurlich berät Sie tungsgemäĂ&#x; gering. Im Gepflanzliche Wirkstoff-Kom- gerne. gensatz hierzu konnten die plex (erhältlich in Ihrem Reformhaus) anderen Studienteilnehmer mit nur zwei besitzt daher die Eigenschaft, den kĂśrpe- Kapseln des pflanzlichen Wirkstoff-Komreigenen Fettabbau gezielt an den Prob- plexes täglich deutliche Fortschritte erlemzonen zu beschleunigen. Der bei ei- zielen: Sie verloren 5,2 cm Umfang an ner Reduktions-Diät so gefĂźrchtete Jo- HĂźfte und Taille, was einer Abnahme von Jo-Effekt ist dabei nicht zu erwarten. 2 KleidergrĂśĂ&#x;en entspricht! Und auch der Während das durch Hungern verlorene KĂśrperfettanteil konnte mit –10% entscheidend reduziert werden. Ein Reformhaus Ergebnis, das nicht nur fĂźr eine schlanFellisch kere Figur sorgt, sondern auch einen HĂślertwiete 4 ¡ 21073 Hamburg wichtigen Beitrag fĂźr die kĂśrperliche GeTel. 040-77 32 60 sundheit leistet.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.