El Buzón de Getafe 520. 16 de junio de 2014 by El Buzón

16 DE JUNIO DE 2014

16 DE JUNIO DE 2014 - Nº 520 www.elbuzon.es FUNDADO EN 1992

El casco urbano contará con 300 nuevas plazas de aparcamiento JUNTO AL AYUNTAMIENTO Y EN EL BARRIO DE LA ALHÓNDIGA El Ayuntamiento de Getafe ha iniciado las obras de un aparcamiento de 148 plazas en el solar interior de una manzana de edificios junto al Consistorio en la calle Magdalena con una inversión de 141.264 euros y un plazo de ejecución de dos meses. Asimismo, el Consistorio ha adjudicado la construcción de un aparcamiento en superficie de 151 plazas, de las que seis son para personas con movilidad reducida,

en el solar del antiguo colegio Rafael Pazos Prías, en el

barrio de La Alhóndiga, por 162.000 euros / PÁGINA 2

Sanidad hará el «seguimiento que corresponda» ante la queja de maltrato en un Mamobús La Consejería de Sanidad hará el seguimiento que corresponda en la queja por «el maltrato» sufrido por una vecina en un Mamobús de la Comunidad de Madrid donde fue a hacerse una mamografía el pasado 20 de mayo. / PÁGINAS 4 y 8

16 DE JUNIO DE 2014

Comienzan las obras de un aparcamiento de 148 plazas próximo al Ayuntamiento

El Defensor del Pueblo admite a trámite queja de UPyD sobre vulneración derechos

LOS TRABAJOS CONTEMPLAN UNA INVERSIÓN DE 141.264 EUROS Y UN PLAZO DE EJECUCIÓN DE DOS MESES

El Defensor del Pueblo ha admitido a trámite la queja registrada por UPyD sobre vulneración de derechos fundamentales en relación al uso partidista de los medios municipales en Getafe y así como por «el retraso injustificado en la entrega de cierta información solicitada al Gobierno municipal». En un escrito remitido a UPyD, el Defensor del Pueblo ha anunciado que la queja presentada en septiembre de 2013 reúne los requisitos establecidos en el artículo 54 de la Constitución, por lo que ha iniciado la actuación correspondiente con el Ayuntamiento de Getafe y «se dará cuenta del contenido de la información que se reciba y de los trámites que se sigan» a la portavoz de UPyD, Esperanza Fernández. Este organismo solicitó en octubre documentación complementaria, como las actas de los Plenos en los que UPyD había presentado iniciativas para «defender sus intereses o aclarar su postura ante esa actuación con la que está en desacuerdo». Esperanza Fernández suscribió la denuncia por el incumplimiento del deber de remisión de información, ya que el Gobierno local «no ha remitido, pese a haber pasado muchos meses desde la petición, por ejemplo, el coste de la remodelación del Salón de Plenos, las facturas del gasto en publicidad o los expedientes de recaudación ejecutiva, entre otras muchas cuestiones». La queja también es por «la dilación indebida con la que les son remitidos ciertos documentos» que ha solicitado. Además, denunciaba «el uso reiterado por parte del PP en Getafe de los medios de difusión municipales para fines particulares o partidistas», aportando como ejemplos una carta distribuida por el alcalde a los vecinos del municipio durante el mes de enero de 2013, así como varias entradas en la web municipal que «adolecen de un carácter marcadamente sesgado» e incluyen «titulares claramente redactados con total desprecio por la verdad». «Esto no permite la posibilidad de contrastar las valoraciones subjetivas e interesadas que se vierten en una página web municipal con el sello del Ayuntamiento y financiada con fondos públicos», han agregado. Por su parte, el alcalde Juan Soler desmintió en su día las acusaciones de UPyD y afirmó que la oposición tiene acceso a lo que piden de forma inmediata o cuando los servicios pueden hacerlo.

El Ayuntamiento de Getafe ha iniciado las obras de un aparcamiento de 148 plazas en el solar interior de una manzana de edificios junto al Consistorio en la calle Magdalena con una inversión de 141.264 euros y un plazo de ejecución de dos meses. Desde el Ayuntamiento han asegurado en un comunicado que esta actuación forma parte del Plan de Aparcamientos que está impulsando el Gobierno municipal, y da respuesta a las demandas de los ciudadanos de más plazas de parking en la zona centro. Las obras consistirán en la pavimentación del solar y su entrada, la ejecución de la red de alumbrado público, la realización de una nueva red de drenaje,la plantación de elementos vegetales con su correspondiente red de riego, la instalación de mobiliario urbano y la señalización horizontal y vertical. El alcalde de Getafe, Juan Soler, firmó en diciembre de 2013 un convenio de cesión de suelo con Renta Getafe S.A., propietarios de este solar ubicado entre las calles Magdalena, Jardines, Madrid y Hospitalillo de San José, con el objetivo de dar respuesta «a la importante necesidad» de aparcamiento existente en la almendra central de la ciudad. El nuevo aparcamiento se construirá sobre una superficie de cerca de 4.100 metros cuadrados, después de que la Junta de Gobierno

local aprobase hace seis meses el contrato de arrendamiento de este

solar, a suscribir entre el Ayuntamiento y Renta Getafe S.A., con una

renta anual de 13.055 euros hasta el 31 de diciembre de 2016. En lo que va de legislatura, el Ayuntamiento ha habilitado 608 nuevas plazas de aparcamiento en el municipio, de las que 236 plazas están situadas en la avenida de las Ciudades, 138 en el Sector III, 54 en Juan de la Cierva y 180 en La Alhóndiga, en el entorno del hospital. Actualmente tres aparcamientos se encuentran en fase de tramitación o ejecución, entre ellos el de la calle Magdalena, que suman otras 449 plazas.

Adjudicada la construcción de un aparcamiento de 151 plazas en el solar de un antiguo colegio El Ayuntamiento de Getafe ha adjudicado la construcción de un aparcamiento en superficie de 151 plazas, de las que seis son para personas con movilidad reducida, en el solar del antiguo colegio Rafael Pazos Prías por 162.000 euros, mediante la remodelación urbana del entorno entre la avenida de los Reyes Católicos y la calle Greco en el barrio de La Alhóndiga. El plazo de ejecución de las obras es de dos meses y medio sobre una superficie de actuación de 4.826 metros cuadrados, de los que 4.262 se destinarán a aparcamiento y el resto a una pista multideportes de fútbol y baloncesto. Los trabajos consistirán en la demolición y levantado de elementos de cerramiento perimetral, la ejecución de una nueva red de drenaje superficial y una red de riego, señalización horizontal y vertical, ampliación de la red de alumbrado público existente en la zona y plantaciones. Según el proyecto, los muretes de fábrica de

ladrillo cerámico que cierran parcialmente el perímetro del área destinada a aparcamiento presentan en alguno de sus tramos evidentes signos de deterioro que hace necesario proceder a su demolición. Además, para el acondicionamiento del acceso de vehículos desde el área de estacionamiento existente resulta necesario proceder al levantado del tramo de acera, muy deteriorada, su base de hormigón y los bordillos que la delimitan. La empresa Constructora de Servicios Públicos SA ha sido la adjudicataria de las obras con una baja del 42 por ciento sobre el precio de licitación que ascendía a 338.000 euros. Actualmente, se están realizando obras para crear otras 151 plazas de aparcamiento, acondicionando un solar situado dentro de una manzana de edificios junto al Ayuntamiento sobre una superficie de 4.100 metros cuadrados.

La empresa Acciona Agua prorroga por 2,4 millones de euros la reparación y mantenimiento de las calles La empresa Acciona Agua S.A. ha prorrogado por un año más el contrato con el Ayuntamiento de Getafe para la reparación y mantenimiento de las calles de la ciudad por 2,4 millones de euros para el periodo comprendido entre el 9 de agosto de 2014 y el 8 de agosto de 2015. El servicio contempla la conservación de calzadas, aceras, caminos,

colectores, imbornales, pozos de saneamiento y reparación de pavimentos por roturas de la red del Canal de Isabel II, siempre que esté en suelo de propiedad municipal. De este modo, quedan excluidas del ámbito de actuación las urbanizaciones, polígonos y otras áreas no recepcionadas por el Ayuntamiento, el alumbrado público mu-

nicipal, la limpieza viaria, jardines y red de riego, contenedores de basura, islas ecológicas, limpieza de pintadas y cualquier elemento de la vía pública cuyo mantenimiento y conservación corresponda a otros departamentos municipales. El Ayuntamiento adjudicó en julio de 2012 a Acciona Agua S.A. el servicio de reparación y manteni-

miento de las calles por 4,8 millones de euros y una duración de dos años, prorrogable anualmente por mutuo acuerdo, con la obligación de subrogar a once trabajadores. El contrato prorrogado ahora entre el Ayuntamiento y la adjudicataria contempla un gasto de 940.000 euros para este año y de 1,4 millones de euros para 2015.

16 DE JUNIO DE 2014

La web municipal permitirá la navegación a los discapacitados a través del sonido GETAFE ES LA PRIMERA CIUDAD DE LA ZONA SUR DE MADRID EN INCORPORAR ESTE PROGRAMA DE ACCESIBILIDAD El Ayuntamiento de Getafe ha presentado una nueva herramienta de la web municipal, denominada Inclusite, que permite la navegación a los discapacitados a través del sonido. El concejal de Nuevas Tecnologías, Antonio José Mesa, ha asegurado que Getafe es la primera ciudad de la zona sur de Madrid en incorporar este programa de accesibilidad y una de las ciudades de España con un grado más alto de accesibilidad. Mesa ha subrayado que está nueva acción va en la línea del trabajo que están realizando desde el inicio de legislatura con el objetivo de hacer «una página web más accesible e intuitiva y acercar más los servicios y la información municipal al ciudadano». El programa Inclusite consiste en aumentar la accesibilidad de la web y permitir el acceso a contenidos y servicios a todas las personas con algún tipo de discapacidad, ya sea total o parcial, o con limitaciones por la edad. De este modo, facilitará el uso de la web del Ayuntamiento a mayores, personas con discapacidad visual, personas con movilidad reducida, con

Acto de presentación de la herramienta Inclusite de la web municipal

parálisis severas o todos aquellos usuarios que necesiten el apoyo de un lector de pantalla. La nueva herramienta cuenta con una interfaz inteligente que habla y escucha, y es capaz de adaptarse a las necesidades y capacidades específicas de cada usuario, permitiendo distintas modalidades de navegación web. Para este fin cuenta con distintos modos de navegación, a través

de teclado, que permite al usuario navegar por la web con un número reducido de teclas, dirigido a personas con discapacidad visual y personas con limitaciones a causa de la edad. Sistema dialogante Otro sistema es el dialogante, que posibilita la navegación hablándole a la web, dirigido a personas con

movilidad reducida o ausencia de miembros superiores, y también la modulación de sonido, en la que la navegación se realiza mediante soplidos o emitiendo sonidos, para personas con problemas de vocalización o parálisis severas. Por último, también se pueden utilizar lectores de pantalla, que permiten la navegación utilizando al mismo tiempo Inclusite y el lector de pantalla habitual, pensado para todos aquellos que naveguen por Internet con el apoyo de un lector de pantalla. Entre las características de Inclusite está que es universal, capaz de funcionar sobre cualquier plataforma y en los navegadores más usados, y no tiene coste para el usuario, ya que no necesita ni software ni hardware adicional. Según el concejal de Nuevas Tecnologías, el Ayuntamiento de Getafe es uno de los más punteros en accesibilidad de su página web municipal con una puntuación de 8,5 puntos, por encima de otras ciudades avanzadas tecnológicamente pero con menor accesibilidad como Santander (6,7 puntos), Vitoria (7,1 puntos), Alcobendas (7,8 puntos) y Rivas Vaciamadrid (5,1 puntos).

Solicitan que la nueva biblioteca ‘Adolfo Suárez’ se ubique en un local que ocupa ahora LYMA El PSOE de Getafe ha solicitado que la nueva biblioteca que se creará en el barrio de Getafe Norte con el nombre de ‘Adolfo Suárez’ se ubique en un local de la Empresa Municipal de Limpiezas (LYMA) situado en los bajos de un edificio de viviendas del número 8 de la avenida Teresa de Calcuta «que ahora ocasiona graves molestias a los vecinos». Los socialistas han propuesto a los otros grupos municipales un borrador de moción para que en el próximo Pleno se debata sobre esta cuestión, ya que la asociación de vecinos ha realizado un proyecto que entienden es más beneficioso para la instalación de la futura biblioteca, y también han iniciado una campaña de recogida de firmas. Según el PSOE, el local propiedad de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMSV) estaba destinado desde su construcción para fines sociales, habiéndose proyectado para tal objeto una reforma y adecuación para que fuera sede de diferentes entidades de salud y deportivas. Sin embargo, el pasado 28 de febrero, el Gobierno municipal renunció a formalizar el contrato para realizar unas obras que ya estaban presupuestadas. Asimismo, han indicado que la ubicación de la biblioteca en este local tendría una situación idónea y de fácil acceso, dotando al barrio de un equipamiento educativo y cultural necesario y de valiosa importancia, y solucionado «las molestias que sufren los vecinos y que han sido muchas veces comunicadas al Ayuntamiento». Por su parte, el alcalde de Getafe, Juan Soler, ha manifestado que están estudiando la posibilidad de instalar la biblioteca en el edificio de la Casa regional de Castilla León porque en Getafe «hay muchos metros cuadrados de casas regionales y muy pocos metros cuadrados de bibliotecas». Según Soler, nunca se dejaría a la Casa de Castilla y León «sin nada y se llegaría a un acuerdo para ver otra ubicación».

16 DE JUNIO DE 2014

Editorial

Se acabó la fiesta Ayer domingo echamos el telón a unos días intensos y lúdicos en los que las Fiestas en Honor a Nuestra Señora de los Ángeles han capitalizado la inmensa mayoría de los actos en nuestra ciudad. Pero como el tiempo pasa inexorablemente, la realidad nos devuelve a la actividad cotidiana, la que marca nuestras agendas, nuestro presente y nuestro futuro. El calendario festivo en Getafe ha disimulado la resaca que se está viviendo en el plano político y social tras las elecciones europeas, en las que los resultados han puesto a la clase política española en la obligación de adaptarse a una nueva situación. En pocos días se han sucedido las dimisiones de destacados líderes del primer partido en la oposición, la abdicación del Rey y la fuerza emergente de un nuevo proyecto político, que ha visto multiplicada su presencia exponencial una vez comprobado que su discurso ha calado en un sector de la población. Bien es cierto que nunca se han podido extrapolar los resultados de unas elecciones europeas con los que puedan producirse a nivel municipal y regional. Son muchos los condicionantes que abren amplias diferencias entre unos comicios y otros: la elevada abstención, la deslocalización de las candidaturas, el menor interés de los partidos…; pero esta vez hay que tomar en serio el mensaje de los ciudadanos. Y ahí es donde empiezan a jugar un papel fundamental los denominados partidos «tradicionales» y, por extensión, sus responsables políticos a nivel local. Toca hacer reflexión, una profunda y meditada reflexión, para ver cómo pueden recuperar el terreno perdido respecto a sus ciudadanos que serán, en definitiva, los que marquen el mapa municipal el próximo año. Y lo deben hacer a contra reloj, porque ese paso del tiempo al que hacíamos referencia al inicio de este texto no juega en su favor. El empeño de los políticos debe quedar patente desde ya; de lo contrario lo que hasta ahora ha sido una sorpresa acabará convirtiéndose en una nueva realidad.

Remitidos

¿Mamabús o madrastrabús? Quiero denunciar públicamente en este periódico –pues ya lo he hecho ante La Consejería de Sanidad-, del maltrato recibido al acudir a realizarme la mamografía que cita la Comunidad de Madrid cada año y que se realiza en un autobús. En mi caso fue en Getafe (junto a la estación de Getafe Central). Fui maltratada física y verbalmente por la persona que me realizó la citada prueba, al pedirle que se identificara dijo que no tenía obligación de hacerlo. Y eso es porque no es personal de la Sanidad Pública, sino que este servicio de “Mamabus” es una subcontrata, hecho del que también quiero dejar constancia. Pero sobre todo, el sentido de este escrito es para exigir que seamos tratadas dignamente, ya que en muchos casos estas pruebas son revisiones y hay mujeres que llegan angustiadas y con mucha ansiedad, para que encima sean tratadas a empujones y te hablen de forma despectiva. [Feli García]

El cuadro desaparecido del General Palacio La actividad del cronista, del periodista o del escritor, —en algunas ocasiones— deriva en una actividad más cercana a la arqueología urbana que a la historia. Este es uno de esos casos en el que hace dos años perseguimos un objeto artístico cierto pero del que se ignoraba el paradero. El General Romualdo Palacio González era, hasta hace un par de años, simplemente uno de los lugares más emblemáticos del Getafe. Un personaje sin rostro. Y sin historia. Palacio tenía una gran casa y una 'finca de recreo' con fachada a la calle Juan Tolo, actualmente Ramón y Cajal, y que llegaba hasta la calle Madrid en la misma plaza de La Feria. Siendo Director General de la Guardia Civil realizó distintas gestiones que trajeron al pueblo algunas dotaciones como el Depósito de Recría de Potros y Doma para la Remonta del Instituto o el Colegio de Transformación de Sargentos a Oficiales de Carabineros y Guardias Civiles. El Pleno del Ayuntamiento de Getafe celebrado el 27 de noviembre de 1895, bajo la presidencia del alcalde Laureano Martín Cervera le concedió el título de 'Hijo Adoptivo de Getafe' y cambió el nombre de la Plaza de la Feria por el de Plaza del General Palacio. El Ayuntamiento de Getafe aprobó un gasto de 500 pesetas para encargar un retrato con su figura El retrato del General se encargó al también militar y pintor especializado en temas bélicos Víctor Morelli (1860-1936) con un precio fijado de 500 pesetas. Una vez finalizado el cuadro, de dimensiones espectaculares, de suelo a techo de un piso antiguo de Madrid, y entregado a la corporación municipal, se colocó en un lugar preferente del Salón de Plenos del Ayuntamiento. Estando al frente de la Guardia Civil, el general Palacio recomendó al Ministro de la Guerra localizar en Getafe algún destacamento o regimiento de infantería o artillería. En 1904, ya jubilado el general Palacio, tomó posesión del mando del Regimiento Ligero nº 4 de Getafe el coronel Ramón García Menacho. Romualdo Palacio y González falleció en Getafe el 7 de septiembre de 1908. El ayuntamiento presidido por su alcalde, Juan Gómez de Francisco, acordó en sesión urgente y extraordinaria «considerar como pérdida irreparable la desaparición de un vecino ejemplar». Se cubrió con crespones negros la placa de mármol en la que figuraba su nombre colocada en la casa que hubo en la Plaza Palacio esquina con la calle de Villaverde, hoy desaparecida. Tras su desaparición, una parte de su familia mantuvo una estrecha relación con Getafe, incluso abrieron un cine en la finca donde estuvo la casa del General. En el mes de agosto de 1935, las hermanas Felisa y Tomasa Palacio, casada esta última con

Fragmento del acta de la sesión plenaria publicada por cortesía del Archivo Municipal

José Alba Valdecasas, solicitaron licencia municipal para la construcción de un cinematógrafo estable. El proyecto, con entrada por la calle Ramón y Cajal, estaba firmado por el arquitecto Antonio Sala; el aparejador era Antonio Galeote Lázaro. En los planos de la fachada el arquitecto rotuló el nombre de Cine Alba aunque durante las obras se cambió por el de Cine Palacio. A principios de 1936 se produce la disolución de las Cortes y la convocatoria de elecciones generales que gana el Frente Popular. El 21 de febrero cesa el gobernador civil de Madrid, Javier Morata Pedreño, periodista y fundador en 1920 de Ediciones Morata, editorial que sobrevive aún hoy. El día 24 toma posesión el nuevo gobernador civil de Madrid. El gobierno decide destituir a los concejales de derechas que impuso el gobierno radical-cedista de Alejandro Lerroux el 10 de octubre de 1934 con motivo de la huelga general de día 4 de ese fatídico mes. El 15 de marzo de 1936, el ayuntamiento de Getafe fue disuelto, destituidos de sus cargos los ediles y

nombrados miembros de una comisión Gestora Municipal. La orden procedía del nuevo Gobernador Civil de Madrid, Francisco Carreras Reura. El alcalde, Mariano Benavente, quiso que constase en el acta que "acataba la orden y que en su virtud hacía entrega del Ayuntamiento a los señores designados pero que ni él ni el resto de la corporación ha dimitido, ni dimiten del cargo y consideran arbitraria la aceptación de la dimisión que exigía el oficio". En ese mismo acto dejaban sus cargos, además del alcalde citado, Luis Martín, Valentín Benavente, Marcelo Cervera, Emilio Butragueño, Anastasio Deleyto, Miguel de Francisco, Lisardo Martín, Laureano Cervera, Felipe Sacristán, Gregorio Pérez y Eusebio Antón. Nueve días despues, el 26 de marzo de 1936, en medio de una España convulsionada por la división ideológica y la extrema violencia de un lado y otro, el nuevo órgano rector del Ayuntamiento de Getafe reunido en sesión ordinaria acordó entregar 'en depósito' el cuadro del Romualdo Palacio pintado por Víctor Morelli a la familia del general. El he-

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN C/.Madrid, 40 - 1º A - 28902 GETAFE (Madrid) Tel.: 91 682 77 84 Fax: 91 683 67 10 EDITOR: Juan Manuel Alcalá Perálvarez. DIRECTOR GENERAL: Miguel A. Gasco Moreno. MAQUETACIÓN Y DISEÑO GRÁFICO: M. García DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN: Paloma González. IMPRIME: Grafilán, S.L. DISTRIBUYE: Stampa Publicidad, S.L.

de Getafe DEPOSITO LEGAL: M-42391-1996 Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE EDITORIALES Y PUBLICACIONES PERIÓDICAS

PUBLICIDAD: publicidad@elbuzon.es EL BUZÓN DIGITAL, TU DIARIO EN LA RED: www.elbuzon.es Member International Federation of the Periodical Press

Member Federación Europea de Publicaciones

Confederación Española de Organizaciones Empresariales

cho dejaba traslucir la influencia de la familia de los herederos del General Palacio con el sector más republicano y 'azañista' de la España de 1936. Faltaban cuatro meses para que el país se desangrase en una nueva guerra fratricida. El acuerdo de esa sesión ordinaria de la Comisión Gestora Municipal, dentro del apartado 'Gobernación', dice textualmente: "Da cuenta la Presidencia de que teniendo proyecto de efectuar algunas reparaciones en el salón de sesiones entiende se debía requerir a los familiares del General Palacios (aunque es sin s) para que el cuadro con el retrato del mismo que en dicho salón existe, en evitación de que pueda deteriorarse, se traslade en calidad de depósito al domicilio de los mismo. Así se acuerda por unanimidad". En la citada sesión estaban presente los vocales elegidos a dedo por el Gobernador Civil de Madrid, Daniel Ovalle, Francisco Lastra, Óscar Jerez, Gregorio Estévez, Francisco Hernández, Félix Robledo, Luis Tordesillas y Rogelio Martín,bajo la presidencia de José Tamariz Ruiz de Porras. El cuadro permanece, casi ochenta años despues, fuera del lugar que le corresponde. Parece tiempo suficiente, casi demasiado, para haber hecho aquellas reparaciones en el Salón de Plenos de la Casa Consistorial. Nadie, salvo los responsables del Archivo Municipal y nosotros mismo, ha leído el acta y ha denotado la ausencia de un preciado bien mueble del ayuntamiento? Después de la decisión de la citada Comisión Gestora de entregarlo 'en depósito', con la condición de temporalidad que conlleva, ninguno de los gobiernos municipales posteriores, elegidos a dedo o democráticamente, han reparado en la ausencia de una obra de arte de propiedad municipal y que solo ha visto la luz tras la publicación de nuestro libro 'Crónica de un viaje al ayer' y que, inevitablemente, constituye una parte del patrimonio cultural público de este pueblo. Porque el cuadro sigue existiendo y sabemos dónde está exhibido. La nieta del general Dña. Dolores Alba Palacio, hija de Tomasa, tuvo la gentileza de mostrarnos el cuadro y dejarnos fotografiarlo. A la pregunta sobre si era el cuadro que encargó el Ayuntamiento, nos aseveró que era otro; ¡qué iba a decir! Morelli solo pintó un cuadro del temible 'General Componte', un objeto artístico que debe regresar a su ubicación correcta, volver a sus legítimos propietarios: los vecinos de Getafe. Y no tendría que ser el ayuntamiento el que lo exigiera, aunque también. Habrían de ser los propios herederos los que estuvieran interesados en que estuviera expuesto a la luz de todos los vecinos e interesados. JUAN MANUEL ALCALÁ Publicado en el blog Capital del Sur

EL BUZÓN DE GETAFE EL BUZÓN DE FUENLABRADA, PARLA Y PINTO EL BUZÓN DE LEGANÉS ZONA SUR EXTRA DE FIESTAS DE GETAFE EXTRA DE FIESTAS DE FUENLABRADA EXTRA DE FIESTAS DE LEGANÉS EXTRA DE FIESTAS DE PARLA EXTRA DE FIESTAS DE PINTO OBSERVADOR DE GETAFE

Asociación Madrileña de Editores de Publicaciones Gratuitas

16 DE JUNIO DE 2014

Autorizan construir menos viviendas en Molinos-Buenavista ante la falta de demanda El Ayuntamiento de Getafe ha aprobado en el Pleno, con los votos a favor del PP y la abstención de los grupos de la oposición, autorizar a Cerámicas y Construcciones Roca SL a construir menos viviendas de las previstas para el desarrollo urbanístico de Molinos-Buenavista ante la escasez de demanda. En noviembre de 2012, ya hubo un primer acuerdo para permitir que se pueda reducir el número de viviendas a construir en Molinos-Buenavista siempre que se respete el 80 por ciento como mínimo de viviendas de protección establecido en el plan parcial y debiendo autorizar el Pleno cada caso concreto. El alcalde de Getafe, Juan Soler, ha asegurado que Construcciones Roca quiere adquirir una parcela en Los Molinos a la que renunció la adjudicataria original de los terrenos, ya que está previsto que si en un tiempo prudencial no se ejecuta la edificación de viviendas revierte y se puede adjudicar a una nueva empresa. Sin embargo, en la actual situación le resulta inviable construir 98 viviendas de poco más de 60 metros cuadrados previstas, puesto que no hay demanda para este tipo de viviendas, por lo que se ha autorizado que pueda edificar entre 75 y 80 viviendas de mayores dimensiones. Según Soler, lo que ha ocurrido con el desarrollo de Molinos-Buenavista es que el parque de ese tipo de casas de 60 metros cuadrados está saturado porque «hay muchas con esas características y lo que faltan son casas un poquito mayores con más espacio y con algún dormitorio más». Hasta el momento, el Ayuntamiento ya ha concedido licencia de primera ocupación a 6.726 viviendas en Los Molinos y Buenavista, y hay otras mil viviendas en fase de construcción, de un total de 12.200 que se adjudicaron en 2007 por parte de un consorcio urbanístico formado por el Ayuntamiento y la Comunidad de Madrid.

Juan Soler entrega las llaves de 17 viviendas municipales a familias en situación de emergencia El alcalde de Getafe, Juan Soler, ha entregado a 17 familias en situación de desahucio y emergencia social las llaves de sus viviendas situadas en un edificio de la avenida de las Ciudades, que eran 45 pisos tutelados para mayores y el IVIMA cambió su uso en noviembre de 2013 tras llevar abandonados desde que se construyeron hace seis años. Soler ha manifestado en un acto que ha tenido lugar frente a las viviendas que «gracias a la buena voluntad de la administración autonómica y de la municipal se ha podido llevar a cabo esta iniciativa en una muestra clarísima de cómo se puede beneficiar al ciudadano cuando dos administraciones se ponen de acuerdo». «Se han baremado 71 casos de riesgo de exclusion social y hemos solucionado las más complicadas de gente que vivía en la calle o malvivía, lo que me ha emocionado aunque queda mucho por hacer», ha agregado. Por su parte, una de las mujeres beneficiarias, que está en situación de desempleo, ha asegurado que lo ha pasado mal y que ahora le han dado «un empujón» porque estaba viviendo en una habitación con su hijo, «muy amontonados». La adjudicación de las viviendas se realizó la pasada semana en

base a la Ordenanza Reguladora del Procedimiento de Adjudicación de

Viviendas municipales para emergencia social del Ayuntamiento y a

Cuatro viviendas son gratuitas En este caso, de las 45 viviendas, 4 serán gratuitas, 15 tendrán un canon que no supera los 81 euros, y el resto varía según las valoraciones realizadas, pero están por debajo de los 255 euros, que es menos del 30% de los ingresos de la unidad familiar. La duración del alojamiento es de un año a partir de la formalización del documento administrativo a suscribir, pero la estancia se podrá prorrogar por períodos iguales hasta un máximo de cuatro años a propuesta de los Servicios Sociales municipales justificando la necesidad. La Junta de Gobierno local aprobó el pasado mes de enero el inicio del proceso de adjudicación, después de que el alcalde de Getafe, Juan Soler, y la directora del IVIMA, Ana Gomendio, firmaran el 25 de noviembre de 2013 un convenio para cambiar el uso de las viviendas, que formaban parte de un proyecto de pisos tutelados para mayores que se inició en 2002.

los baremos recogidos en ella, que contempla que el alojamiento tendrá un carácter temporal que permita su rotación. Según la ordenanza, la puesta a disposición de las viviendas conllevará un canon mensual de como máximo un 30% de los ingresos mensuales familiares, incluyéndose en dicha cuantía los gastos de la comunidad de vecinos. No obstante, los Servicios Sociales municipales podrán fijar un canon inferior a dicho porcentaje, incluso la gratuidad de la vivienda, cuando las circunstancias socioeconómicas no permitan hacer frente a dicho pago sin menoscabo de las necesidades básicas de la familia.

16 DE JUNIO DE 2014

La compañía Zurich se adjudica el seguro de los bienes del Ayuntamiento valorados en 195 millones CUBRIRÁ LOS EDIFICIOS Y SUS CONTENIDOS, INCLUYENDO HERRAMIENTAS DE TRABAJO, VEHÍCULOS Y OTROS ENSERES La compañía de seguros Zurich Insurance se ha adjudicado por 74.000 euros una póliza de daños materiales para asegurar durante un año los bienes del Ayuntamiento de Getafe valorados en 195 millones de euros. El seguro cubrirá los edificios y sus contenidos, incluyendo herramientas de trabajo, ropas, enseres, víveres, vehículos en reposo en el interior de los locales, equipos electrónicos, ofimáticos y telefónicos, maquinaria, mobiliario, instalaciones, y existencias propiedad del Ayuntamiento y sus organismos dependientes. Asimismo, se asegurarán cua-

dros de valor artístico, esculturas, colecciones de libros, filatélicas y numismáticas, dinero en efectivo, talones, cheques, billetes de lotería, documentos, ficheros, archivos, céspedes, árboles, plantas y arbustos. Una cobertura adicional contemplará los bienes propiedad del personal hasta 24.000 euros por siniestro, los gastos de salvamento, desescombro, demolición, desalojo, vigilancia para salvaguardar los bienes después de un siniestro, o daños eléctricos, entre otros. La cantidad máxima a satisfacer por el asegurador en caso de siniestro será de 25 millones de euros,

excluyendo los provocados por inundaciones, movimientos sísmicos, caída de cuerpos siderales o falta de suministro de energía eléctrica. Duración del contrato La duración del contrato será de un año desde su formalización, aunque podrá prorrogarse por otro, previo acuerdo expreso de las partes, que deberá ser adoptado antes de su vencimiento, sin que la duración total pueda exceder de dos años. La compañía Axa Seguros Generales también había optado al con-

trato pero Zurizh ha presentado una baja del 26 por ciento con respecto al presupuesto base de licitación que ascendía a 100.000 euros. Asimismo, ha ofrecido mejoras de nuevas coberturas adicionales que no estaban incluidas en el pliego de condiciones relativas a reposición de moldes, modelos y matrices, hasta 60.000 euros, pérdida de alquileres (20.000), inhabitabilidad (20.000), daños a bienes en curso de construcción y montaje (20.000), incremento de coste de reconstrucción por imperativo legal (60.000) y daños en vehículos en reposo (120.000).

Adjudicadas las obras de demolición de un antiguo graderío para ampliar el parque Castilla-La Mancha El Ayuntamiento de Getafe ha adjudicado las obras de demolición de un antiguo graderío, cuyos bajos acogen dependencias de la escuela de fútbol ‘Ciudad de Getafe’ y de la Empresa Municipal de Limpiezas (Lyma), para ampliar el parque Castilla-La Mancha y remodelar esta zona situada en la calle Violeta Parra. La empresa Flodi SL será la encargada de los trabajos con un presupuesto de 315.986 euros, lo que supone una baja del 38,27% con respecto al precio base de licitación, que ascendía a 511.000 euros, y con un plazo de ejecución de tres meses. El alcalde de Getafe, Juan Soler, ha manifestado que la ampliación y remodelación del parque de Castilla La Mancha es una obra muy demandada por los vecinos «y consensuada con ellos y las asociaciones del barrio». «Vamos a plantar 90 árboles, derribar las antiguas gradas y dotar al parque de nuevas zonas deportivas polivalentes, además de completar el circuito de running», ha subrayado. De este modo, se integrarán en el parque unos 11.500 metros cuadrados de suelo, y se habilitará un

área de juegos infantiles, una zona biosaludable, un circuito perimetral de footing, como prolongación del que existe actualmente, además de una pista multideporte. El proyecto contempla la percepción del parque ampliado con una estética paisajística única, a través de los materiales a emplear en suelos de paseos y sendas, la elec-

ción de arbolado y arbustivas, los elementos del alumbrado público y del mobiliario urbano. La construcción que se va a demoler tiene un volumen de 2.500 metros cúbicos y data de 1990. Consta de trece líneas de gradas prefabricadas, sobre estructura y cimentación de hormigón armado, y en su interior hay un almacén, va-

rias oficinas, vestuarios y duchas, tanto de la escuela de fútbol ‘Ciudad de Getafe’ como de la empresa municipal de limpiezas. Las obras se licitaron el pasado mes de abril y se dejó sin efecto un acuerdo de Junta de Gobierno local de 2012 para remodelar el aparcamiento en superficie de este parque con una inversión de 288.000 euros.

Aumentan un 10% las ayudas a asociaciones de discapacitados e inmigrantes El Ayuntamiento de Getafe ha aumentado cerca de un 10 por ciento, hasta los 140.000 euros, las ayudas a entidades sociales sin fin de lucro que trabajan con dependientes, discapacitados, familias y menores e inmigrantes. Estas ayudas forman parte de la convocatoria general a asociaciones que colaboran con la Delegación de Servicios Sociales correspondientes al año 2014, y cuyo plazo de solicitudes está abierto hasta el próximo 28 de junio. El objeto de estas subvenciones es apoyar el desarrollo de actividades dirigidas a la promoción de la autonomía personal y atención de personas dependientes y personas con discapacidad, así como a los colectivos de inmigrantes, familias y menores. El presupuesto total dirigido a estas ayudas asciende hasta un máximo de 140.000 euros, de los que 125.000 euros se destinan a las entidades dedicadas a personas con discapacidad, familias y menores. La Concejalía de Asuntos Sociales considera de interés promover subvenciones dirigidas a entidades que complementen las actividades municipales en el ámbito de la discapacidad, la familia y el menor y de la población inmigrante para el fomento de su participación en la vida local. Podrán optar a las ayudas las asociaciones que trabajan con personas con esclerosis múltiple, enfermedad mental, Alzheimer, discapacidad física, discapacidad intelectual y personas sordas.Los proyectos deben contemplar actividades preventivas, de apoyo a familias cuidadoras, actividades de terapia, socioeducativas, de convivencia, culturales o deportivas, entre otras. En el ámbito de familia y menores, las actividades que se contemplan son de atención a embarazadas adolescentes, asesoramiento a familias numerosas, y actividades socioeducativas dirigidas a menores en situación de riesgo o vulnerabilidad. Para el colectivo de inmigrantes, se tendrán en cuenta las actividades dirigidas a avanzar hacia una convivencia basada en la diversidad, y en la prevención para la lucha contra el racismo y la xenofobia. Por último, quedarán excluidos de la convocatoria los gastos relativos a alquileres de sedes o locales, obras de reparación, combustible de vehículos, suministros, gastos de comunidad, de comidas y de restaurantes.

16 DE JUNIO DE 2014

Sanidad hará el «seguimiento que corresponda» ante la queja de maltrato en un Mamobús

Prohibido el uso de herbicidas con glifosato por sus efectos perniciosos para la salud

UNA VECINA DENUNCIÓ EL PASADO 20 DE MAYO EL TRATO RECIBIDO CUANDO FUE A REALIZARSE UNA MAMOGRAFÍA

El Ayuntamiento de Getafe ha aprobado este miércoles en el Pleno municipal por unanimidad una moción de Izquierda Unida para que no se utilicen herbicidas con glifosato en la localidad por sus efectos perniciosos para la salud y el medio ambiente. El concejal de Medio Ambiente, Jesús Burranchón, ha manifestado que se utilizan en Getafe herbicidas con un contenido de glifosato del 36 por ciento en lugares de reducido acceso de las personas como algunas medianas y rotondas del municipio. Asimismo, ha señalado que la dosis que se está usando es la menor posible para que sea efectivo sobre la planta evitando contaminar la zona adyacente y lejos de lugares como colegios, centros de salud o áreas infantiles. Además, ha recordado que estos productos también se utilizaron con el anterior Gobierno municipal. En la moción que se ha aprobado se indica que a concentraciones más bajas que las recomendadas para su uso en agricultura, el glifosato interfiere en el funcionamiento hormonal de células humanas, afecta a las células de la placenta, así como a las embrionarias y provoca nacimientos prematuros y abortos, mieloma múltiple y linfoma non-Hodgkin (dos tipos de cáncer), y daña el ADN de las células. El Pleno también ha acordado que se sustituya esta práctica nociva por métodos no contaminantes, que no dañen la salud ni el medio ambiente (métodos mecánicos o térmicos). Al respecto, el alcalde de Getafe, juan Soler, ha apuntado durante su intervención en el Pleno que espera que «se esté retirando en la medida de lo posible y con la mayor rapidez ese tipo de producto que conduce a situaciones como las que se han descrito».

La Consejería de Sanidad hará el seguimiento que corresponda en la queja por «el maltrato» sufrido por una vecina en un Mamobús de la Comunidad de Madrid donde fue a hacerse una mamografía el pasado mes de mayo, instalado en la calle Ferrocarril junto a la estación de Getafe Central. Felisa García denunció que el pasado 20 de mayo acudió al Mamobús y le atendió una persona, de la que desconoce el nombre, ya que después de lo sucedido «se negó a identificarse, diciendo que no tenía obligación de hacerlo». Asegura que comenzó a realizarle la prueba de diagnóstico de una forma brusca, empujándola contra el mamógrafo para que se colocara. «Le pedí en varias ocasiones que me tratara con más cuidado, con un poco más de delicadeza, a lo que contestó que se hace así, y que si no estaba conforme que no utilizase este servicio y la próxi-

Rechazan el recurso del Ayuntamiento contra el pago de 2,2 millones a una inmobiliaria La sección 13ª de la Audiencia Provincial de Madrid ha rechazado el recurso del Ayuntamiento de Getafe contra una sentencia, dictada en primera instancia en enero de 2013 por el Juzgado nº 6 de Getafe, que le obliga a pagar 2,2 millones de euros a la inmobiliaria Grucoca por la compra de unos terrenos. La sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid establece que la inmobiliaria vendió al Ayuntamiento el 1 de marzo de 1999 un total de 14 fincas rusticas, y que ambos pactaron que como una de ellas tenía una superficie superior a la inscrita, en unos 221.000 metros cuadrados, se pagaría el exceso a razón de unos 10 euros por metro cuadrado «que resultara reconocido en el expediente iniciado en los Juzgados de Getafe, en el plazo de diez días a contar desde la firmeza de la resolución judicial». Esa cantidad asciende a los 2,2 millones de euros reclamados por la inmobiliaria, pero el Ayuntamiento alegó que no se dieron las condiciones pactadas para el pago del exceso de metros, lo que ha sido ahora desestimado por la Audiencia Provincial tras revisar las cláusulas de la escritura otorgada ante notario hace quince años «que no ofrecen dudas interpretativas». Por su parte, un informe del letrado del Ayuntamiento sobre esta sentencia señala que, aunque contra dicha sentencia cabe recurso de casación por razón de la cuantía y recurso extraordinario por infracción procesal ante la sala primera del Tribunal Supremo, «dicho recurso de casación no presenta el interés casacional que exige el artículo 470.3. de la Ley de Enjuiciamiento Civil». Además, respecto al recurso extraordinario por infracción procesal, «tampoco podría prosperar, por no darse los motivos establecidos en el artículo 469 de la citada Ley Procesal, no habiéndose denunciado en la instancia ninguna de las infracciones a las que alude, imprescindible para interponer dicho recurso». El Ayuntamiento ya fue condenado recientemente por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo nº 20 de Madrid a pagar 3,7 millones de euros a una empresa constructora por facturas correspondientes a la construcción de 215 plazas de un aparcamiento. Al respecto, el alcalde t:Juan Soler manifestó el pasado 27 de mayo que es una de las «muchas herencias» que han recibido porque «cada equis tiempo llegan sentencias de procesos contencioso administrativos que están pendientes desde hace tres, cuatro, cinco o seis años» y que han tenido ahora que pagar. «De todos los restos de aquellas deudas que tenía el Ayuntamiento llevamos pagados 70 millones de euros, que no es poco, muchos de ellos por una mala gestión anterior», agregó.

Unidad móvil especializada, conocida como ‘Mamobús’

ma vez me fuera a otro sitio», ha apuntado. Según la afectada, fue a vestirse llorando y muy nerviosa a la ca-

bina y desde dentro le dijo que la había tratado como a un perro. «Ella oyó que yo le había dicho que era un perro y fue entonces cuando

abrió la puerta de la cabina, montó en cólera levantando los brazos y las manos y gritando que me iba a denunciar, cuando yo no le estaba insultando». Felisa ha indicado que ante esta actitud, empezó a sentirse mal y allí mismo sufrió una crisis de ansiedad que le produjo «un desvanecimiento con pérdida de conocimiento». Ante estos hechos, ha solicitado que tomen las medidas oportunas para subsanar estas situaciones con los usuarios. «Que la persona que me maltrató sea amonestada y no se vuelvan a producir estas situaciones», ha concluido. Al respecto, fuentes de la Consejería de Sanidad han manifestado a El Buzón que ha sido «algo puntual porque no hay ninguna reclamación similar ni con este equipo de este Mamobús ni con ningún otro». «Entonces tomamos nota y haremos el seguimiento que corresponda», han apostillado.

IX Maratón de Donación de Sangre del Hospital El Hospital Universitario de Getafe celebró el padado jueves el IX Maratón de donación de sangre bajo el lema ‘Mójate con nosotros… dona sangre’, destinado a recoger donaciones de usuarios y profesionales y que pretende superar su récord de 126 donaciones en un día. Los ciudadanos del área de influencia del hospital y sus trabajadores pudieron acudir al Banco de Sangre del centro, en la planta baja, que estuvo abierto desde las 8.30 a las 20 horas, para facilitar la donación. Además, los donantes participaron en el sorteo de entradas del Parque Acuático Aquopolis de Villanueva de la Cañada, cestas de productos de belleza para el verano, entradas de Teatro Clásico en el Auditorio Federico García Lor-

ca de Getafe, así como camisetas oficiales y otros obsequios del Getafe C.F., gracias a la colaboración de Aquopolis, El Corte Inglés, el Ayuntamiento de Getafe y el Getafe C.F.

La Dirección del Hospital Universitario de Getafe y el Centro de Transfusión de la Comunidad de Madrid recuerdan la necesidad regular de la donación de sangre para garantizar su dispo-

nibilidad para el tratamiento de los pacientes. Los maratones de donación de sangre tienen como objetivo impulsar la concienciación de los ciudadanos sobre que la donación de sangre es necesaria para garantizar su disponibilidad en cualquier momento y lugar que se requiera y que la sangre segura salva vidas, gracias a la generosidad y el altruismo de los ciudadanos. Los requisitos para donar sangre son tener más de 18 y menos de 65 años, pesar más de 50 kilos, no padecer ni haber padecido enfermedades transmisibles por vía sanguínea, pasar un pequeño reconocimiento médico (toma de tensión arterial, determinación de nivel de hemoglobina y cuestionario con preguntas de salud) y no estar en ayunas.

16 DE JUNIO DE 2014

Getafe se declara ciudad libre de bebidas alcohólicas en menores El Pleno municipal de Getafe ha aprobado por unanimidad una moción del concejal de Consumo y Hostelería, Manuel Ortiz, por la que se declara a Getafe como ciudad libre de bebidas alcohólicas en menores. No obstante, la concejala de IU, Vanessa Lillo, ha manifestado que esta declaración tiene que concretarse en actuaciones reales porque «es necesario promocionar el ocio alternativo durante todo el año para que los chavales tengan una referencia en la ciudad de ocio alternativo no consumista». También ha pedido que se posibilite la apertura de espacios municipales, que se recupere la figura de los animadores de calle y que no se recorten las subvenciones a las asociaciones destinadas a invitar a otros comportamientos a la juventud para que no hagan un descubrimiento temprano del alcohol y otros tipo de drogas. Por su parte, el concejal del PSOE, Iván Rubio, ha afirmado que para prevenir el consumo de alcohol en menores no basta con controlar la venta en establecimientos, sino que «habría que crear un programa de prevención para tratar directamente con los jóvenes desde los institutos y en el ocio y tiempo libre». Sin embargo, el concejal de Consumo ha subrayado que el programa ‘Objetivo 0,0’ puesto en marcha por el Gobierno municipal está obteniendo «excelentes resultados, ya que el consumo de alcohol en la juventud de Getafe está un 17% por debajo de la media nacional y es mucho menor también que la tasa a nivel regional». Asimismo, ha recordado que desde el Gobierno local se han invertido mas de 450.000 euros en los últimos tres años en políticas de ocio y ayuda a los jóvenes y sus familiares, y que van a seguir por esta vía para ampliar el programa de diversión sin alcohol no solo a la temporada de primavera y verano, sino a otros meses del año.

Getafe acogerá la ampliación del vertedero de Pinto en el paraje denominado ‘Torrecil’ El Pleno municipal de Getafe ha dado cuenta de la ampliación del vertedero de Pinto en el término de Getafe, tras aprobar la comisión de urbanismo de la Comunidad de Madrid el plan especial de infraestructuras para llevar a cabo el proyecto que obligará también a desviar la línea eléctrica de 45 Kv Getafe-San Martín de la Vega. Según el plan, que se circunscribe al término municipal de Getafe en el paraje denominado ‘Torrecil’, únicamente se ampliará la zona de vertido de este vertedero que tiene una superficie de 142 hectáreas, por lo que en ningún momento se modificarán los accesos ni variará el número de entrada y salida de vehículos. La superficie total afectada asciende a 116.000 metros cuadrados colindantes con el vertedero (que lleva funcionando desde 1986 y da servicio a los municipios del sur de Madrid) en torno a los ejes de los cursos bajos de los ríos Manzanares y Jarama. El plan contempla la construcción de un nuevo vaso de vertido que ocupará unas 13,60 hectáreas, el acondicionamiento de las áreas previstas para la ampliación de las instalaciones, así como de las áreas de acopios y vertidos temporales en situación de emergencia.

El Pleno aprueba ayudar a los trabajadores despedidos de Transportes Buytrago LOS REPRESENTANTES SINDICALES ANUNCIARON QUE LLEVAN SIN COBRAR DESDE EL MES DE FEBRERO El Pleno de Getafe ha aprobado por unanimidad una moción de Izquierda Unida de ayuda de los servicios municipales a los trabajadores de la empresa Transportes Buytrago que cerró hace tres meses en el polígono La Carpetania de Getafe, afectando a 120 empleados residentes en la localidad. En el Pleno ha intervenido el presidente del comité de empresa, Santiago López, de CCOO, que ha recordado que llevan sin cobrar desde el pasado mes de febrero y que esperan que este mes se les empiece a abonar la prestación por desempleo. Desarraigo social Asimismo, ha señalado que detrás de cada uno de los trabajadores hay un desarraigo social que conlleva no encontrar empleo y que ahora les toca levantarse, para lo que necesitan «la política de proximidad del Ayuntamiento mediante planes de formación» que les permita reincorporarse a la vida laboral. Por su parte, el concejal de Empleo, Antonio José Mesa, ha manifestado que está de acuerdo en po-

ner a disposición de los empleados las ayudas necesarias en materia de servicios sociales y de formación y empleo municipales. En este sentido, la Agencia Local de Empleo y Formación (ALEF) se ha comprometido a tener en cuenta a los empleados de la empresa Buytrago para cubrir treinta puestos de trabajo que necesita la

compañía de autobuses Avanza Interurbanos S.L. Debido al cierre de las ocho estaciones de Metrosur del municipio este verano por obras de remodelación, la empresa Avanza se encargará de realizar los recorridos en autobús, sin coste alguno para los vecinos de Getafe, por lo que necesita treinta conductores.

El Ayuntamiento de Getafe, a través de ALEF, firmó un convenio de colaboración con esta empresa el pasado 8 de abril para el fomento de la formación y el empleo, por el que la agencia de empleo municipal se comprometía a facilitar el acceso a los perfiles de candidatos para dar cobertura a las pruebas de selección que realice Avanza.

El Ayuntamiento impartirá 21 cursos de formación a sus empleados a través de una academia El Ayuntamiento de Getafe impartirá 21 cursos de formación a sus empleados sobre informática, atención al vecino, corrección al escribir, inteligencia emocional o prevención de daños en la espalda para maestras de educación infantil, entre otros. Los cursos forman parte del plan de formación continua con el fin de mejorar las habilidades profesionales de los trabajadores municipales y correrán cargo, hasta el próximo mes de diciembre, de la empresa Academia Lider System, que ha resultado adjudicata-

ria del concurso por 28.322 euros. El número de participantes máximo por curso será de 25 personas y mínimo de 10, seleccionados y convocados por el Ayuntamiento que recibirá, una vez concluido el curso, un dosier de control de asistencia, así como encuestas de satisfacción. Los cursos de informática tienen como objetivo proporcionar los elementos básicos para utilizar los distintos programas de Word y Excel, mientras que el de atención al vecino pretende dotar de conocimientos, habilidades y

estrategias para prestar una adecuada atención al ciudadano que permita transmitir una imagen positiva del Ayuntamiento. Otra de las materias es la corrección de estilo para la resolución de las dudas ortográficas, morfológicas y sintácticas que se producen en el uso cotidiano y profesional del idioma en relación al laísmo, construcción de plurales o acentuaciones, entre otros. En cuanto al curso de inteligencia emocional se trata de aprender a conocerse uno mismo y a gestionar las emociones de for-

ma inteligente. Otro curso de resolución de conflictos tratará de reducir los riesgos de carácter psicosocial derivados de las relaciones interpersonales, aprendiendo a identificar las relaciones conflictivas para controlarlas y resolverlas de manera adecuada. La Policía local recibirá un curso de intervención con menores para saber identificar situaciones de desprotección y maltrato. También actualizará sus conocimientos en la instrucción de denuncias y conocerán la legislación medio ambiental.

16 DE JUNIO DE 2014

Presentada la VII Edición del Festival Getafe Negro

Ocho obras se representarán en junio y julio dentro del Festival de Teatro Clásico El próximo 20 de junio arranca el Festival de Teatro Clásico de Getafe con la representación de ‘Otelo’ de W. Shakespeare, con Daniel Albadalejo y Arturo Querejeta entre otros, en el teatro Federico García Lorca. El festival se prolongará hasta el mes de julio junto a otras actividades relacionadas con la música, cine y teatro en la calle. El 21 de junio llega ‘Julio César’, también de W. Shakespeare, con un reparto que contará con Mario Gas, Sergio PerisMencheta y Tristán Ulloa. La obra de Francisco de Quevedo ‘El Buscón’ se representará el 22 de junio, y el 27 de junio será el turno de ‘Noche de Reyes’ con la dirección de Rosa Fernández Cruz y actrices como Eva Boucherite y Aida Fernández. Cierra el mes de junio, el día 28, la compañía Teatro Corsario con ‘Clásicos Cómicos’, que ofrecerá seis entremeses del Siglo de Oro. En el mes de julio el Hospitalillo de San José será el marco de las obras ‘Palabra de actriz’, el día 4, basada en los textos de Ovidio y de la mano de la actriz Luisa Martín; ‘En un lugar del Quijote’, el día 5, de la compañía Ron Lalá y la Compañía Nacional de Teatro; y ‘Corona de amor y muerte’, el día 6, a cargo de la compañía local Taormina que celebra su cuarenta aniversario. El precio de estas representaciones, que tendrán lugar en el teatro Federico García Lorca y en el Hospitalillo de San José, es de

5 y 10 euros, dependiendo de la obra. Actividades paralelas Este año, dentro del Festival de Teatro Clásico también se incluye la música, el cine y el teatro en la calle con el ‘Ciclo de música’, ‘Clásicos de cine’ y ‘Clásicos en la calle’. El ‘Ciclo de música’ se celebrará en el mes de junio en el Hospitalillo de San José, donde se podrá disfrutar de música se-

fardita en ‘La cántiga del Fuego’, el 20 de junio, música andalusí de ‘Suhail ensemble’ el 21, y música para el Camino de Santiago con ‘Música Quince’, el 22. ‘Clásicos de Cine’ ofrecerá tres proyecciones en el Hospitalillo de San José durante los meses de junio y julio. La programación incluye ‘La fierecilla domada’, dirigida por Franco Zefirelli con Elisabeth Taylor y Richard Burton, el 26 de junio; ‘Othelo’, bajo la dirección de Orson Wells, el día 29; y ‘Hamlet’, dirigida y protagonizada por Laurence Olivier, el 3 de junio. Por último, el programa ‘Clásicos en la calle’ trasladará las representaciones a las calles y plazas de la ciudad, como la plaza del teatro García Lorca y de la Constitución y dedicará parte de su programación al público infantil y familiar. Comenzará el 21 de septiembre con la obra ‘Entremeses.com’, de Teatro Sabirón. El 26 de septiembre llega el turno de ‘Clásicos a la carta’. El 27 de septiembre tendrán lugar dos espectáculos, el primero denominado ‘Concierto familiar’, con la compañía Titiriteros de Binéfar, y el segundo bajo el epígrafe ‘Duelos de Leyenda’. El 28 de septiembre se representará ‘La dama boba’, se realizará un ‘Pasacalles Goyesco’ y completará la jornada el espectáculo de títeres ‘El gato con botas’, de la compañía Retablo de la Ventana.

La séptima edición del festival de novela policiaca Getafe Negro se presentó en el marco de la Feria del Libro de Madrid, a cargo del alcalde Juan Soler, junto al Comisario del Festival Lorenzo Silva, qque tendrá lugar entre el 16 y el 26 de octubre próximos. Con la novela negra como protagonista, pero ampliando siempre sus márgenes hacia otras disciplinas, el festival presenta un extenso programa de mesas redondas, encuentros con lectores, presentaciones, cine, música, teatro, yincanas, concursos y el Festival de cine anime GAFE que llenan espacios culturales de Getafe y Madrid, la Universidad Carlos III, las bibliotecas públicas de la Comunidad de Madrid y diversos centros del Instituto Cervantes. La cultura japonesa será invitada de honor de la nueva edición de Getafe Negro. En colaboración con The Japan Foundation y la Embajada de Japón, el festival abordará tanto sus manifestaciones literarias, con la presencia de destacados autores nipones, como los otros nuevos lenguajes en que Japón se ha acreditado como una potencia mundial: desde el cine hasta el videojuego, pasando por el manga. La vigencia del género negro en Japón y el desarrollo de la novela policiaca oriental de la mano de sus principales voces; la dicotomía entre tradición y modernidad y la manera en que la cultura japonesa ha alcanzado importancia capital en la cultura contemporánea a partir de productos considerados «subculturales» como el manga o el videojuego; así como la prevalencia de temas como el apocalipsis y el cataclismo en sus productos culturales, desde Fukushima a Godzilla, son algunos de los temas que abordará el programa. Además, entre los ejes de la séptima edición, el programa reflexionará en torno a los crímenes de una sociedad crispada, cuestionándose si las sociedades en crisis, cuando la crisis se prolonga y se traduce en crispación, son más proclives a la criminalidad. La nueva amenaza ‘El crimen vs libertad en la web profunda’ será otro de los aspectos a tratar en esta sección del programa. Entre el 80 y el 95% de la información en la web no está indexada en buscadores como Google, es lo que se conoce como la ‘web profunda’. En ella, prolifera la libertad y el activismo en redes encriptadas, pero también el crimen. En esos niveles es posible adquirir fácilmente drogas y armas o contratar asesinos a sueldo. Getafe Negro se pregunta ¿cómo lucha la policía contra esta nueva amenaza? La séptima edición del Festival contará con la participación de Domingo Villar, Maruja Torres, Santiago Roncagliolo, Montero Glez, Claudio Cerdán, Daniel Rojo, César Pérez Gellida y Miguel Sáez Carral entre muchos otros nombres conocidos. El cineasta José Luis Garci y el crítico literario y fiscal general del estado Eduardo TorresDulce participarán en la mesa redondas ‘Qué grande es el cine… negro’; Julián Ibáñez y Carlos Zanón conversarán sobre los personajes más salvajes y desquiciados de la novela negra en ‘Un viaje al lado canalla’.

13 Precio Máximo: Red Fija 1,21 euros/min. Red Móv. 1,57 euros/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid

100 INMOBILIARIA 110 COMPRAVENTA

111 Pisos

MENOS DE 100.000 EUROS VILLAVERDE BAJO. Piso 2 dorm., baño, cocina, salón, patio independiente de la vivienda, calefacción, a/a. Muy bien comunicado. 48.000 euros. Tel. 646 62 55 66. GETAFE (Juan de la Cierva). 3 dorm., 1 WC, 75 m², 3ª planta, terraza. Ascensor. Junto Universidad. Para actualizar. 76.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Fuenlabrada). Entreplanta, 2 dorm., 65 m², suelos gres, ventanas aluminio, puertas cambiadas. Exterior. Arreglado. 76.000 euros. Tel. 91 695 04 49 GETAFE (C/ Sierra). Piso 2 dorm., 1ª planta. 85.000 euros. Tel. 91 665 24 45 / 629 61 97 26. ENTRE 100.000 Y 200.000 EUROS GETAFE (C/ Alvaro de Bazan, zona Centro). 2ª planta, 3 dorm., 1 WC, 80 m². Ascensor. Para actualizar. 123.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Juan de la Cierva). 70 m², 3 dorm., 2ª planta, todo exterior, reformado, a/a, calefacción. 132.223 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Zona Catedral-Centro). Vivienda seminueva, 2 dorm., 1 baño, ascensor, calefacción gas natural. Plaza garaje y trastero. 75 m² útiles. Mucha luz. Impecable. 160.000 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga-Centro, C/ Zurbarán). 1ª planta, 3 dorm., 1 WC, todo exterior, reformado a estrenar, calefacción, terraza, esquina. 1ª calidades. 162.274 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Seminuevo, 3 dorm., 2 WC, ascensor, calefacción, salón indep., 80 m², 2ª planta. 171.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Jardines) Piso 80 m², 3 dorm., 2ª planta. 180.000 euros. Tel. 629 61 97 26. GETAFE (El Bercial). Piso nueva construcción. 3 dorm., 2 WC, garaje, 85 m², as-

censor, cocina amueblada. 195.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid). 3 dorm., 1 WC, 80 m², exterior, gran terraza, ascensor. 3ª planta. Excelente situación. 195.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte). 4 dorm., 2 baños. Garaje, piscina, ascensor. 4ª planta, todo exterior, excelentes vistas. 196.000 euros. Tel. 91 695 04 49. ENTRE 200.000 Y 300.000 EUROS GETAFE (C/ Madrid peatonal). Piso 2º, 3 dorm., 2 baños. Obra nueva. 225.000 euros. Tel. 629 61 97 26. GETAFE (San Isidro, Avda. Fuerzas Armadas). 3ª planta, 97 m², 3 dorm., 1 baño, cocina, comedor y terraza. Trastero. Exterior, muy luminoso, cuidado y bien comunicado (Metrosur). 235.000 euros. Tel. 91 683 65 40 (mañanas) y 608 790 970 (tardes). TORREJÓN DE LA CALZADA (Centro). Piso 3 dorm., 2 baños, cocina completa y amueblada, salón y dormitorio principal amueblados, gran terraza 120 m². Muy amplio. 240.405 euros. Tel. 615 12 11 95. GETAFE. Piso muy céntrico. 130 m², 4 dorm., 2 baños, 1º, todo reformado, como nuevo, aire y calefacción. 258.435 euros. Tel. 615 34 38 76. GETAFE (Norte). 4 dorm., 2 WC, 120 m². Garaje. Reformado. Junto Metro y centro comercial. Impecable. 290.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid). 85 m², 3 dorm., 3º exterior, terraza, 1 baño, salón independiente. Piso exterior. Para reformar. 290.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte, junto centro comercial). Renta libre. 4 dorm., 2 WC. Garaje, piscina. Todo exterior. Sitio inmejorable. 295.000 euros. Tel. 91 695 04 49. MÁS DE 300.000 EUROS GETAFE (El Bercial). 4 dorm., 2 WC, garaje, piscina. Renta libre. 120 m². Junto centro comercial 300.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, General Palacios). 1ª planta, nueva construcción, 3 dorm., 2 WC, ascensor, exterior, a/a. 90 m². 312.000 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento). Dúplex 4 dorm., 2 WC , 1 aseo, 150 m². 315.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

Precio Máximo: Red Fija 1,21 euros/min. Red Móv. 1,57 euros/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid GETAFE (Bercial). 4 dorm., 2 WC, piscina, 2 plazas de garaje, a/a en toda la casa, alarma, vídeo-portero, sauna, gimnasio. Renta libre. 315.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Oriente plaza peatonal). Piso 4 dorm., muy grande, 2 baños, amueblado, garaje. 330.000 euros. Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (Tropic Costa). A estrenar, 2 dorm., 2 WC, todo exterior, 3ª planta, 1ª calidades. Piscina, garaje, trastero. 360.000 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Norte, junto centro comercial). 4 dorm., 2 baños, garaje, trastero. Todo exterior. 118 m². Piscina. Renta libre. Sitio inmejorable. 430.000 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid peatonal). 156 m², dúplex 5 dorm., 3 WC, garaje, ascensor, a/a, terraza, 1 dorm. en planta baja. Garaje Opcional. 456.770 euros. Tel. 91 695 04 49. SIN PRECIO DEFINIDO GETAFE (C/ Madrid, peatonal nuevo). Atico-dúplex 155 m². Planta baja, salón de 40 m² aprox., cuarto de aseo, cocina con terraza al patio y hall, pasillo y escalera de mármol, paredes lacadas en liso color toda la vivienda. Zona alta: 3 dorm. y 2 baños completos en mármol, exteriores y terraza en ático 20 m² aprox. Y una plaza de garaje incluida. 2 ascensores. Portal grande de mármol con doble puerta de seguridad. Precio a convenir. Tel. 636 48 97 11. GETAFE (Zona Universidad, C/ Sánchez Morate). Piso 1º, reformado y exterior, 3 habitaciones, comedor, cocina, baño y terraza cerrada, suelos de gres, puertas de roble, doble ventanas, calef. g/n, a/a con bomba de calor, puerta blindada… Muy bien comunicado con todos los trasportes públicos. Muy bonito ¡Mejor ver! Teléfono 677 67 07 78/ 677 67 07 60/ 91 682 12 41. VILLAVERDE BAJO. Se vende piso 2 dorm., cocina, baño, salón, patio, todo

amueblado, calefacción, a/a. Muy bien comunicado. Todo exterior. Tel. 646 62 55 66.

112 Chalets ENTRE 200.000 Y 300.000 EUROS CASARRUBUELOS (Km 30). Chalet pareado, 2 plantas, 3 dorm., salón, comedor, cocina, 2 baños, jardín, patio interior. Totalmente reformado y amueblado. 250.000 euros. Alquiler: 950 euros/mes. Más información en Tel. 666 66 36 36 / 617 01 67 52. ENTRE 300.000 Y 400.000 EUROS GETAFE (Sector III). Chalet 4 plantas, 5 dorm., 3 WC, jardín de 60 m², cocina amueblada nueva. 312.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Sector III, Coop. 2.001). Chalet 4 dorm., 3 WC, 3 plantas, garaje de 1 coche. Renta libre. 330.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Arroyo Culebro). Chalet 3 plantas, 4 dorm. ahora 3, jardín de 100 m², a/ a, impecable. Muchas mejoras. 330.000 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49. SEÑORIO DE ILLESCAS. Chalet 450 m² de parcela, piscina, 4 dorm., buhardilla terminada y diáfana con a/a con bomba de calor, escalera mármol, baño principal tanto suelo como paredes en mármol travertino pulido con bañera hidromasaje, dorm. ppal. con vestidor, suelos de tarima flotante, puertas y armarios lacados en blanco, garaje con capacidad para 2 coches, zona privada e infantil, cocina amueblada con electrodomésticos, toldo terraza eléctrico con mando a distancia. 395.000 euros. Tel. 636 48 97 16.

113 Garajes GETAFE (Alhóndiga, C/ Jilguero). Plaza garaje, fácil acceso. 12.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ Cruz). Plaza garaje, fácil acceso, 12 m² aprox. Sitio inmejorable. 19.500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Toledo, junto Ayuntamiento). Plaza de garaje, fácil acceso. 21.500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Escaño). Plaza garaje, fácil acceso, 13 m². 24.200 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid). Plazas de garaje. Zona inmejorable. Desde 30.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte, zona centro comercial). Plaza garaje, fácil acceso. 19.200 euros. Tel. 91 695 04 49. PARLA (C/ San Roque, 48). Plaza garaje. 20.000 euros. Tel. 608 40 08 73.

SONSECA (Zona Céntrica). Vendo o negocio aportación de un solar. Interesados llamar. Tel. 609 14 85 48. VISO DE SAN JUAN (Urb. San Marcos). Parcela de 540 m² con casa de 3 dorm., piscina, garaje, trastero y pozo. Tel. 661 36 96 41.

120 ALQUILER

121 Pisos

DE MENOS A MÁS GETAFE. Alquilo habitaciones en piso compartido, calefacción, a/a, TV en la habitación, 2 WC. 265 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Ferrocarril). Apartamento 1 dorm., amueblado, exterior, salón, cocina y baño. 2ª planta. 350 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Apartamento 1 dorm., amueblado, 1ª planta, a/a con bomba de calor, 2 terrazas, reformado. 375 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Apartamento amuebla-

GETAFE(Alhóndiga). Piso 2 dorm., 1 baño, amueblado, reformado, 1ª planta. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 baño. Piso vacío, con ascensor, 2ª panta. Próximo a Renfe. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Piso 3 dorm., amueblado, calefacción. Planta baja, reformado, exterior. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., vacío, calefacción, ascensor, terraza, cocina amueblada, 4ª planta. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Renfe). Apartamento 1 dorm., amueblado, 1º exterior, calefacción. Reformado. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Apartamento de 1 dorm., amueblado, 50 m², 1ª planta. Reformado. Exterior. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento). Amueblado, 70 m², 3 dorm., terraza, baño reformado. 5ª planta. No calefacción. 450 euros. Agua incluida y comunidad. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Kelvinator). Apartamento nueva

ALQUILER:

55 EUROS 114 Terrenos A 17 KMS DEL ESCORIAL (Estación Santa María de la Alameda). Terreno de 800 m², en zona urbanizable. 84.142 euros. Tel. 628 58 21 28. FUENLABRADA (Polígono 11). Particular vende terreno de 5.500 m² aprox. 30 euros/ m². Javier. Tel. 629 61 97 26. GRIÑÓN. Vendo 2 parcelas juntas o por separado. 550 m² cada una, 1.100 m² las dos. Para chalets independientes. Todos los servicios, urbanizadas. 246.000 euros una, las dos: precio a convenir. Tel. 91 695 04 49.

do, 1 dorm., 50 m², planta baja, reformado, a/a con bomba de calor, exterior. 370 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 2ª planta, amueblado, calefacción, cocina toda equipada. 400 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga, C/ Colibrí). 3 dorm., amueblado, calefacción de gas natural, terraza. 5ª planta sin ascensor. 400 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Juan de la Cierva). 2 dorm., 3ª planta, calefacción, amueblado, terraza. 430 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE. 2 dorm., amueblado, 1 WC, exterior, terraza, 60 m², calefacción. 450 euros. Tel. 91 695 04 49.

construcción, 55 m², amueblado, exterior, 1ª calidades. Garaje opcional. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 baño, vacío, ascensor, 2ª planta. Próximo a Renfe. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Alvaro de Bazan). Piso 3 dorm., vacío o amueblado, sin reformar, sin calefacción. Con ascensor. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Piso amueblado, calefacción, 2 dorm., 2ª planta, terraza, reformado. 480 euros. Tel. 91 695 04 49.

PASA A PÁGINA 14

14 Precio Máximo: Red Fija 1,21 euros/min. Red Móv. 1,57 euros/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid

VIENE DE PÁGINA 13 GETAFE (Centro). 3 dorm., amueblado, 1ª planta, 1 baño, 70 m². 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Amueblado, 2 dorm., 2ª planta, exterior, terraza, 65 m². 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 WC, planta baja, exterior, patio, 75 m², amueblado, salón independiente. 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Colibrí, Alhóndiga). 3 dorm., amueblado, terraza, calefacción. 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Piso amueblado, 2 dorm., 1ª planta. 60 m². 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro-Alhóndiga, junto Renfe). ˜80 m², 3 dorm., cocina amueblada con electrodomésticos. Piso vacío. 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 2 dorm., vacío, con la cocina amueblada, 60 m², exterior, terraza, mucha luz, 1 WC. Ascensor. 520 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., 80 m², exterior, vacío, cocina amueblada. 525 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte). Piso 2 dorm., 1 baño, garaje, trastero, ascensor. Vacío con la cocina amueblada y con electrodomésticos. 525 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., amueblado, 1ª planta, patio, 70 m², exterior. 550 euros. Tel. 91 695 04 49. FUENLABRADA (C/ Galicia). Piso 84 m², 3 dorm., 2 terrazas, salón, cocina y baño. 550 euros. Tel. 666 38 87 27. Llamar tardes. Verónica. GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., 1 WC, 1ª planta, terraza, exterior, patio. Vacío o amueblado. Cerca de Renfe. 550 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 2 dorm., 60 m², 1 WC, cocina amueblada, amueblado, terraza, 2ª planta. Reformado. 550 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Amueblado, 2 dorm., exterior, terraza, 60 m², 2ª planta. 550 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, a 5 min. de Metrosur). Amueblado, seminuevo, 3 dorm., cocina amueblada y terraza en el salón. 550 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Amueblado, 100 m², 1ª planta, calefacción, a/a, gran terraza, 3 dorm., 1 WC. Piso impecable. 575 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 2ª planta, 100 m², 3 dorm., 1 WC, terraza, calefacción, a/a. Edificio particular. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Toledo). 3 dorm., 1 WC, 80 m², exterior, vacío o amueblado, cocina amueblada, terraza. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., 1 WC, calefacción, reformado, 65 m², exterior. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Zona Catedral). Vivienda seminueva, 2 dorm., 1 WC, garaje, trastero, amueblado. 2ª planta, ascensor. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., amueblado, reformado, recién pintado, patio, salón indep., calefacción. 600 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto Renfe). Bajo, 3 dorm., 1 WC, amueblado, patio, calefacción gas natural. Exterior. 600 euros. Negociable. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Norte). Atico 1 dorm., vacío con la cocina amueblada, nuevo, ascensor, terraza de 15 m². 650 euros. Tel. 91 695 04 49.

CENTRO DE GETAFE

Plazas de garaje dobles, cerca de GETAFE Centro, estación central. Residencial cerrado nuevo. Fácil acceso. Ascensor. PRECIO INMEJORABLE

GIE. 91 683 83 76 GETAFE (Juan de la Cierva). 3 dorm., 1 WC, reformado, amueblado, 70 m², 1ª planta, exterior, calefacción. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento). 3 dorm., 1 WC, todo reformado, semi-amueblado, 70 m², exterior, 2ª planta. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento). Ascensor, c/c y agua caliente central, exterior. Amueblado o vacío. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Zona estación Getafe Central). 2ª planta, 3 dorm., 1 WC, totalmente reformado, vacío con la cocina amueblada, calefacción, terraza. Impecable. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Juan de la Cierva). 1ª planta, 3 dorm., 1 WC, terraza, 70 m². Amueblado. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte). Piso 3 dorm. y 2 baños.

eur os euros MES

GETAFE (Norte). Piso 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Vacío o amueblado. Ascensor. 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 WC, nuevo a estrenar, todo reformado, vacío, cocina equipada con electrodomésticos nuevos, 75 m², calefacción, 1ª planta, exterior, terraza. 675 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Amueblado, 80 m², 3 dorm., 1 WC, terraza, exterior, calefacción. Reformado. 675 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (El Bercial). Amueblado, 3 dorm., 2 WC, 2 plazas de garaje, 100 m². Perfecto estado. 700 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Centro, cerca de Renfe). Piso 3 dorm., con terraza. Obra nueva a estrenar. 700 euros. Opcional garaje. Tel. 91 683 83 76.

GET AFE - EL BERCIAL GETAFE

Cerca de El Corte Inglés y de Metrosur. Incluida la comunidad. Fácil acceso y rampa directa a la planta de la plaza. Mejor visitar.

euros mes

GIE. 91 683 83 76

Garaje, trastero, ascensor. Vacío o amueblado. 630 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Barco, junto C/ Jardines). Piso principal con patio en propiedad, en obra nueva edificio señorial en plaza peatonal. 120 m², salón 35 m², 2 dorm. dobles, cocina muy grande con office. 650 euros. Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (Centro). Semi-nuevo, 3 dorm., baño y aseo, ascensor, a/e, amueblado, exterior. 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., 80 m², exterior, reformado, terraza, calefacción, cocina amueblada, resto del piso vacío. 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, zona C/ Arboleda). 3 dorm., 2 WC, amueblado, ascensor, nueva construcción, exterior, a/e. 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento). Nueva construcción. Vacío, 2 dorm., 2 WC, garaje opcional, ascensor, 75 m², cocina amueblada, salón independiente. 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto estación Renfe Getafe Central). Apartamento nueva construcción, 1 dorm., 1 WC, amueblado. Ascensor y garaje. Exterior. Impecable. 650 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto Escolapios). 90 m², 3 dorm., 1 WC, exterior, amueblado, calefacción, ascensor, terraza. 700 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Plaza Gral. Palacio). Piso vacío, cocina amueblada, 4 dorm., 2 baños, calefacción. 130 m², exterior. Ascensor. 700 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid). 3 dorm., 2 baños, 2ª planta. Amueblado. 700 euros. Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45. GETAFE (Centro). Piso seminuevo, vacío, 4 dorm., 2 WC, ascensor, 75 m². Garaje opcional. 750 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Juan de la Cierva). Se alquila piso, 1ª planta, exterior, 3 dorm., reformado, mobiliario nuevo. 750 euros negociables. Tel. 91 683 64 37/ 691 80 25 69. GETAFE (C/ Madrid). 85 m², 3 dorm., exterior, 1 WC, amueblado, 3ª planta, terraza. 750 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Kelvinator). Piso 4 dorm., 2 baños. Garaje, piscina, ascensor, conserje. Amueblado. 790 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Zona Catedral). Vacío con la cocina amueblada con electrodomésticos, 3 dorm., 2 WC, 120 m², ascensor. Nueva construcción. 800 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Renfe). Nueva construcción. 2 dorm., 2 WC, vacío, garaje, ascensor, 1ª planta, vivienda de lujo, cocina con electrodomésticos. 800 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 130 m², 4 dorm., 2 WC, gran teraza, amueblado, calefacción y agua caliente central. Excelentes vistas. 800 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Norte). 4 dorm., 2 WC, garaje, amueblado, piscina, ascensor, todo exterior, excelentes vistas, a/a en toda la casa. Impecable. 800 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Zona Catedral). Nuevo a estrenar, amueblado, 3 dorm., 2 WC, 100 m². Garaje opcional. Ascensor. 850 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Zona Kelvinator). 3 dorm., 2 baños completos, agua caliente y calefacción toda la casa, con garaje. Cerca estación central Renfe y Universidad. 950 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 681 26 37. GETAFE (Zona Universidad). Piso nuevo a estrenar, 3 dorm., 2 WC, garaje, cocina amueblada, piscina, conserje 24 h. 1ª calidades, vacío. 1.000 euros. Tel. 91 695 04 49. SIN PRECIO DEFINIDO GETAFE (C/ Maestro Arbos nº5, entre Renfe y Hospital). Se alquila piso entreplanta. Interesados, llamar al teléfono 658 04 42 05. GETAFE (C/ Maestro Bretón). Piso 50 m², 2 dorm., calefacción y a/a. Totalmente amueblado, luminoso. 3ª planta. Cerca de la Renfe y Metro a 10 minutos. Tel. 699 16 22 21. PARLA (Renfe). Habitación en piso compartido, sólo chicas. Salón amplio, coci-

na, recibidor, 2 terrazas, 2 baños. Tel. 91 682 82 67.

122 Chalets DE MENOS A MÁS GETAFE (Sector III). Chalet vacío, cocina amueblada, 4 dorm., 3 WC, 3 plantas. 750 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Sector III). Chalet vacío o amueblado, 4 plantas, 4 dorm., 3 WC. 800 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Sector III). Chalet amueblado, 3 plantas, 3 dorm., 2 baños, 1 aseo, 2 patios y garaje. 900 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Sector III, junto Policía). Chalet amarrillos con zonas comunes, piscina, etc. 4 dorm., 3 baños, garaje y sótano. 1.100 euros. Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45.

123 Garajes GETAFE (AVDA. DE LOS ANGELES,35). SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. 55 • / MES. TEL. 91 695 91 46. GETAFE (C/ Arquitectos, en El Ventorro, detrás de la residencia de estudiantes). Plaza garaje. 48 euros. Interesados, llamar al teléfono 692 96 09 87. GETAFE (Avda. de las Ciudades, enfrente de la residencia de estudiantes). Plaza de garaje. 45 euros. Interesados, llamar al teléfono 692 96 09 87. GETAFE (Avda. Fuerzas Armadas, San Isidro). Plaza garaje, fácil acceso. Garaje vigilado. 50 euros. Interesados, llamar al teléfono91 695 04 49. GETAFE (El Bercial, cerca del Corte Inglés y del Metro). Plazas de garaje en el mejor barrio de Getafe. Doble. Incluida la comunidad. Fácil acceso y rampa directa a la planta de la plaza. Mejor visitar. 50 euros. Tel. 91 683 83 76. GETAFE (El Bercial, C/ Guínea Ecuatorial, junto centro comercial). Plaza de garaje, fácil acceso. 50 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Cataluña). Alquilo plaza de garaje muy amplia, válida también para furgoneta grande. Precio a convenir. Tel. 617 82 26 48. GETAFE (C/ Cataluña, 22). Se alquila plaza de garaje, 1ª planta. Tel. 607 50 37 06. GETAFE (Centro). Plazas de garaje dobles, fácil acceso. Cerca de Getafe Centro, estación central. Residencial cerrado nuevo, fácil acceso, ascensor. Precio inmejorable 50 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 683 83 76. GETAFE (Centro, C/ Arboleda, Plaza del Beso). Plaza de garaje, fácil acceso. 70 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Pinto nº7). Plaza garaje de 20 m² (5x4 mt), fácil acceso. Precio a convenir. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ General Pingarron, junto Escolapios). Plaza garaje grande, fácil acceso. 65 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Marques). Plaza garaje, fácil acceso. 70 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Cónsul). Plaza de garaje, fácil acceso. 80 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (C/ Covarrubias, junto a Juan de la Cierva). Se alquila plaza de garaje para coche grande. Tel. 677 23 88 83. GETAFE (c/ Covarrubias, junto a Juan de la Cierva). Se alquila plaza de garaje para moto grande. Tel. 677 23 88 83. GETAFE (C/ Churruca, junto a comisaría). Se alquila plaza de garaje. Tel. 91 695 35 43. GETAFE (C/ General Palacio). Plaza de garaje. 65 euros. Tel. 630 02 07 12. GETAFE (C/ General Pingarrón). Plaza garaje. 80 euros. Tel. 670 054 355. Jose Antonio. GETAFE (Plaza General Palacios). Se alquila plaza de garaje. Tel. 91 695 35 43. GETAFE (Norte, C/ María Montesorí, junto campo de fútbol). Plaza garaje, fácil acceso. 60 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Ramón y Cajal). Plaza de garaje. 70 euros. Tel. 675 09 17 74. GETAFE (Zona Universidad-Centro). Plaza garaje de 16 m², fácil acceso. Nueva construcción. 60 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Zona Universidad, C/ Madrid y C/ Magallanes). Plaza garaje 15 m², fácil acceso. 55 euros. Tel. 91 695 04 49. PARLA (C/ San Roque, 48). Plaza garaje. 60 euros. Tel. 608 400 08 73.

130 NEGOCIOS

131 Locales

ALQUILER DE MENOS A MÁS GETAFE (Juan de la Cierva). Local 50 m², todo reformado, 7 mt. de escaparate, a/a, tarima, calefacción. 400 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Sector III). Local 35 m² + 35 m²

de almacén, todo reformado, con a/a y calefacción gas natural, suelos tarima, cierres metálicos electricos impecables. Plaza de garaje incluida. Zona no comercial. Ideal para oficina o despacho no comercial. 400 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Sector III). Local ideal para oficina, totalmente reformado, planta calle, a/a, 35 m² + 35 m² de sotano. Plaza garaje incluida. Perfecto estado. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Sector III). Local 35 m² + 35 m² en sótano, reformado, a/a. Ideal oficina. Fácil aparcamiento en la zona. Plaza de garaje incluida en el precio. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. LEGANES. Se alquila oficina compartida en edificio de negocios. Totalmente equipada. Despacho y 3 puestos. 650 euros. Tel. 609 14 85 48. GETAFE (Juan de la Cierva, C/ Alicante). Local reformado, a/a, cierres metálicos, 75 m² en planta calle más 75 m² de sótano. 700 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga, C/ Lope de Vega, junto galería comercial). Local 90-100 m² aprox., muy comercial, mucho paso, esquina. Solo 750 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Sánchez Morate, zona Juan de la Cierva). Local de esquina, 110 m², todo escaparate, reformado, muy comercial. 850 euros. Interesados, llamar al teléfono91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ San Vicente nº34 semi-esquina con General Palacio). Local 70 m² aprox., reformado, 1 WC, suelos de tarima, escaparate. 950 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid peatonal, junto General Palacio). Oficina 1ª planta, 180 m², exterior, gran terraza. Sitio inmejorable. 1.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte, junto campo de fútbol). Local 120 m², esquina. Zona peatonal. 1.000 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Magdalena). Local de 200 m², gran fachada y escaparate, mucho paso, salida de humos. Apto para restaurante o cualquier otro negocio. Arreglado. 1.400 euros. Negociables. Ocasión. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto C/ Madrid y Palacios). Alquilo bar-cervecería, todo montado, 100 m² + 40 m² almacén, fabulosa terraza. Alquiler 1.500 euros. Fianza 8.000 euros. Negociables. Interesados, llamar al teléfono91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto C/ Madrid y Palacios). Alquilo bar-cafetería, 90 m² + 35 m² de almacén, excelente terraza, todo montado. Alquiler 1.800 euros. Fianza 18.000 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Local 300 m², salida de humos, 2 WC, entrada por dos calles, sótano de 200 m², dividido en varias salas. Se puede fraccionar. 2.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Escaño). Local 299 m², salida de humos, esquina, entrada de carruajes, 5 puertas de acceso. 2.400 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Local 300 m², salida de humos, 2 WC, 200 m² de sótano. Se puede dividir en la mitad. Local arreglado. 2.500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid, zona peatonal). Local muy comercial, sitio inmejorable 60 m² + sotano de 45 m². 3.500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Céntrico). Local totalmente reformado. 350 m². Económico. 3.500 euros. Tel. 91 682 37 21. ALQUILER SIN PRECIO DEFINIDO GETAFE (C/ Arboleda). Local 300 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (Central). Local comercial 35 m², con altura. Inmejorable sitio. Precio a convenir. Tel. 91 696 11 72 / 654 21 33 84. GETAFE (Centro, C/ Arboleda, 11). Local, salida de humos, gran fachada, 80 m² aprox. Ideal hostelería. Apto para cualquier negocio. Precio a convenir. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Hospital de San José). Local 140 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45. GETAFE (C/ Hospital de San José). Local 200 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (C/ Juan de la Cierva). Local 85 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45. GETAFE (Juan de la Cierva, C/ Dr. Barraquer). Local 60 m². Precio a convenir. Tel. 677 28 26 84. GETAFE (C/ Madrid). Local 150 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (C/ Madrid). Local 300 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45. GETAFE (C/ Madrid, junto Ayuntamiento). Local 80 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (C/ Manzana). Local 140 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45. GETAFE (Norte). Alquiler de bar-restaurante, nuevo en la zona, 1ª apertura, 180 m². Zona peatonal. Esquina. Excelente terraza. Junto campo de fútbol. Excelentes condiciones. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte). Local comercial 80 m². Precio a convenir. Tel. 677 28 26 84. GETAFE (Nuevo Bercial). Local de 70 m², reformado. Tel. 630 02 07 12.

LEGANÉS. Se alquila o se vende local reformado, 32 m². Tel. 639 40 84 89. LEGANÉS (Centro). Se alquila local reformado. Idóneo para oficinas. Tel. 619 97 92 43. LEGANÉS (C/ Nápoles). Local 105 m², mucha fachada. Económico. Tel. 91 680 24 98. VENTA DE MENOS A MÁS SE VENDE LOCAL COMERCIAl. 20 m². 13.000 euros. Tel. 91 085 94 68. GETAFE (El Bercial). Se vende o alquila local en la mejor zona, 60 m². 216.345 euros. Tel. 609 14 85 48. GETAFE (Norte, en Avda. principal). Local de esquina, salida de humos, 104 m², reformado, escaparate, muy vistoso. 365.000 euros. Tel. 91 695 04 49. VENTA SIN PRECIO DEFINIDO FUENLABRADA II. Vendo bar en centro comercial, funcionando, nuevo sólo 2 años. Precio a convenir. Tel. 91 608 60 93. GETAFE (Avda. Juan de la Cierva). Se vende local comercial, 1900 m². Excelente para comercial. Tel. 629 61 97 15 / 91 665 24 45. GETAFE (Centro). Se vende bar-restaurante funcionando, 160 m², insonorizado. Tel. 91 696 32 26. GETAFE (C/ Madrid 96. Centro Comercial «El Foro»). Local de 35 m². Precio a convenir. Urge venta. Tel. 609 65 03 88 Preguntar por Milagros. GETAFE. Actualmente en funcionamiento, 17 años de actividad, con mobiliario y enseres. Oportunidad única. Más información: Tel. 91 683 98 43.

133 Traspasos FUENLABRADA (El Ferial). Se traspasa bar-restaurante. Totalmente montado e insonorizado. Tel. 654 07 88 23. GETAFE se traspasa restaurante céntrico, a pleno rendimiento. Precio a convenir. Tel. 610 78 75 31.

400 VACACIONES 410 PARTICULARES

411 Playa

MIRAMAR (Gandía). Estudio 4 plazas en Urb. El Puente. A 50 mts. de la playa. Con a/a. 2 piscinas privadas. Junio, julio, agosto y septiembre. Tel. 677 23 88 83. PLAYA DE LA MATA (Torrevieja). Se alquila apartamento. Quincenas y meses. Garaje incluido en precio. Tel. 91 682 62 33. SANTA POLA . Alquilo piso con piscina y parking. 2 dormitorios. En muy buen estado. Semanas, quincenas y meses. También puentes y fines de semana. Tel. 682 82 54 38. SALOU. Se alquila piso en 1ª línea de playa. 1ª planta, 1 dormitorio completo con cama de matrimonio y 2 camas pequeñas, baño grande amueblado, salón con 2 sofas-cama, cocina pequeña en perfectas condiciones, terraza con vistas a la playa, lavadora, TV y microondas. Muy buena zona y tranquila. Alquilo por semanas, quincenas, meses y puentes. Enseño fotos. Tel. 627 56 26 48. SAN LUCAR DE BARRAMEDA (Cádiz). Piso 3 hab., cocina americana, baño con ducha y comedor. Alquilo por semanas, quincenas y meses. Tel. 636 63 24 84. SAN JAVIER. Urbanización Los Narejos. Precioso chalet adosado, calle privada, 3 plantas, 4 dormitorios, 2 wv, 1 aseo, 2 patios. 120.000 euros, también alquiler meses de verano. Tel 615 12 11 95.

421 CASAS RURALES CABAÑAS DE POLENDOS (Segovia). Casa rústica con todos los detalles, incluido techo y suelo madera. Consta de: 1 dorm. con cama doble, amplia zona de estar con chimenea y sofá cama totalmente equipado para 2 plazas más, cocina y baño completos. El jardín dispone de césped, árboles y plantas aromáticas, con barbacoa, 1 mesa y 4 sillas metálicas blancas. Temporada alta y baja, semanas completas, días sueltos, fines de semana y puentes. Para más información llamar al Tel. 699 51 95 85 / 91 695 86 89. www.eltrillo.net NAVALUENGA (Avila). Se alquila casa por semanas, quincenas y meses de verano. Tel. 658 65 63 60. PEÑARRUBIAS DEL PIRÓN (Segovia). Casa rural de nueva construcción, a 100 mts. del río Pirón y de una naturaleza intacta. Consta de: 2 hab. dobles, baño, cocina y zona de estar con sofá-cama. Cocina totalmente equipada con lavadora, frigo, microondas y vitro, calefacción y estufa de hierro dundido, etc. Se admiten animales. Temporada alta y baja, semanas completas, días sueltos, fines de semana y puentes. Para más información llamar al Tel. 699 51 95 85 / 91 695 86 89. www.eltrillo.net

600 EMPLEO 620 PROFESIONALES DESDE COLGAR tu lámpara hasta reformas pequeñas o no, llama y lo soluciono. Sin intremdarios: profesional español, limpio y económico. Bienve. Tel. 654 03 84 44. LIMPIACRISTALES español responsble, se ofrece para todo tipo de locales y limpiezas domésticas. Rapidez y economía son las señas de identidad nuestras. Pidanos presupuestos sin compromiso. Muy profesional. Tel. 91 696 44 61. MONTADOR de armarios, de frentes de armarios, mamparas de baño, mosquiteras, se ofrece para trabajar en empresas. También hago trabajos, presupuesto sin compromiso. Infórmese llamando a Paco. Tel. 600-42 93 52 o 91 682 84 84.

640 SERVICIOS ASISTENTA española responsable se ofrece para casas por horas 2 o 3 horas, para los martes o miércoles por las mañanas. Muy económica. Zona Getafe o Sector III. Tel. 91 696 44 61.

660 VARIOS CHICA 35 años se ofrece para limpieza de casas, locales, portales, oficinas. También para trabajar en fabricas, manipulados. Tel. 610 76 30 87. Abstenerse bromistas. SE CUIDAN ancianos. Servicio de canguro. Peluquería y manicura. Limpieza de casas. Tel. 671 49 65 38.

700 HOGAR 710 MUEBLES SE VENDEN: 2 sillas de salón, 1 alfombra de salón color azul, 1 silla de despacho. Se regala con el lote una manta de 90 y perchero de colgar. Todo en perfecto estado. 50 euros. Tel. 91 696 44 61.

730 APARATOS CALDERA de leña Roca. 350 euros. Negociables. Tel. 91 683 25 16.

740 ROPA VESTIDO de comunión de tirantes, con cancan y chaqueta torera de manga corta de tul con flores blancas. Buen estado. 100 euros. Negociables. Tel. 91 682 84 84.

800 OCIO 810 CINE Y MUSICA 811 Instrumentos GUITARRA flamenca con funda. 50 euros. Tel. 620 19 76 08.

820 DEPORTES 823 Equipaciones CINTA andadora mecánica sin motor, con computador manual de operaciones, cronómetro, velocidad, distancia-calorías y rítmo cardíaco. Seminueva. 100 euros. Tel. 609 05 86 35 / 91 696 37 37. ESCOPETA de aire comprimido, dianas y munición. 100 euros. Getafe. Tel. 620 19 76 08. MÁQUINA de gimnasia con función vibratoria que activa la circulación. 200 euros. Negociables. Mejor verla sin compromiso. Tel. 96 669 82 19.

900 CAJÓN DE SASTRE 910 VARIOS FIESTA. Llámame si quieres que tu celebración sea una fiesta: boda, cumpleaños, comunión, sonoriaaciones, eventos. Variedad de servicios y precios. Treintabailes. Tel. 654 03 84 44. MAQUINA de coser semi-industrial Refrey. Precio a convenir. Tel. 629 11 84 35. MOTOSIERRA gasolina. 200 euros. Zona de Getafe. Tel. 620 19 76 08. MULA MECANICA de gasolina marca Triunfo, 4cv. Nueva. 300 euros. Tel. 615 21 51 15. SEGADORA de gasolina marca Floradest. 200 euros. Tel. 615 21 51 15. VENDO TERRARIO seminuevo. Medidas: Ancho: 50 cm - Alto: 40 cm y Fondo: 26 cm. Con puertas frontales correderas con llave, tronco y piedra eléctrica. Mejor ver. Precio a convenir. Tel. 657 37 68 13.

16 DE JUNIO DE 2014

REPARACIÓN AUTOMOVILES FRAMIAUTO. C/ Churruca nº 3. Teléfono 91 683 43 43.



REPARACIÓN AUTOMÓVILES PRADOS TORRES. C/ Churruca nº 4. Teléfono 91 695 14 40



Centro de Especialidades Médicas Orion El Centro de Especialidades Médicas Orion nació hace unos años con el fin de dar una mayor cobertura en prestaciones sanitarias en la zona centro de Getafe. Este año ha cambiado su administración y dirección médica con el objetivo de dar un mayor empuje de la actividad, renovando el cuadro médico, aumentando los acuerdos de colaboración con nuevas sociedades médicas pri-

vadas y ajustando la tarifa de precios para aquellos pacientes que no cuenten con ninguna póliza sanitaria y requieran de estos servicios. «Nuestro objetivo es continuar con ese proyecto, dándole ahora un aire más renovado y moderno para adecuarnos a las nuevas tecnologías que también hay que aplicar a la sanidad», manifiestan desde el centro. «Para

ello, contamos con un amplio cuadro médico formado por expertos profesionales en el mundo de la Medicina, en sus distintas especialidades, que no solo darán una atención médica impecable, si no también un trato humano y personalizado, tan necesitado en esta disciplina». CENTRO MÉDICO ORION C/. Hormigo, 3 - Getafe Tel.: 91 249 03 02

ABRILLANTADOS En suelos de mármol y terrazo

¡No espere más, no deje pasar esta oportunidad!

Consultar precios sin ningún compromiso A partir de 4 euros/m²

TELÉFONOS 636 72 49 77 · 925 74 35 84 - Juan Carlos

16 DE JUNIO DE 2014