El Buzón de Getafe 521. 30 de junio de 2014

1

30 DE JUNIO DE 2014

30 DE JUNIO DE 2014 - Nº 521 www.elbuzon.es FUNDADO EN 1992

Embargan a HCC Europe para cubrir reclamaciones de afectados de PSG El Juzgado de Primera Instancia nº 14 de Madrid ha decretado el embargo telemático de unos 500.000 euros de las cuentas de la aseguradora HCC Europe para cubrir las cantidades reclamadas por los afectados de PSG en Getafe.

Según la resolución judicial, el embargo se llevará a cabo en cuentas de cualquier clase abiertas en entidades de crédito, ahorro o financiación tras enviarse la orden de retención por parte del secretario judicial.

Al respecto, el Grupo Independiente de Cooperativistas (GiC) ha

asegurado en un comunicado que, «a raíz de descubrir el proyecto de fusión de HCC Europe por el que esta compañía aseguradora desaparecerá absorbida por su casa matriz en Inglaterra», han recrudecido las actuaciones judiciales en defensa de los intereses de sus simpatizantes. Dentro de esa estrategia, han comenzado a solicitar a los distintos juzgados en los que mantienen causas abiertas el embargo contra el patrimonio de HCC Europe, «que está teniendo sus frutos con esta resolución judicial».

«Se trata de una nueva vuelta

de tuerca en todas las actuaciones necesarias para defender los intereses de los afectados por el caso PSG y confiamos que en los próximos días sigamos recibiendo notificaciones de varios juzgados más en los que también lo hemos solicitado», han agregado.

El GiC también ha pedido el amparo de la Dirección General de Seguros como órgano garante de la defensa de los intereses de los asegurados para garantizar la recuperación del dinero con todas las armas posibles que el derecho les permita. / PÁGINA 2

El agua del Ayuntamiento «sale de color marrón» UPyD de Getafe ha solicitado al Gobierno municipal soluciones «a la dudosa calidad del agua» de los grifos de las dependencias del Ayuntamiento. / PÁGINA 3

Avanza las obras de la avenida de La Libertad Las obras de la avenida de la Libertad siguen avanzando con nuevos tramos de la Zona 1 que abarca aceras, instalación de iluminación y canalizaciones. / PÁGINA 8

30 DE JUNIO DE 2014

2

Un Juzgado embarga cuentas de HCC Europe para cubrir reclamaciones de afectados de PSG LAS CANTIDADES RETENIDAS A LA ASEGURADORA ASCIENDEN A UNOS 500.000 EUROS

El Obispado repara la puerta de la catedral tras desprenderse de su anclaje por la herrumbre EL PORTÓN TIENE UNOS 300 AÑOS El Obispado de Getafe está realizando obras de reparación de la puerta de hierro de entrada de la catedral de La Magdalena, que tiene unos 300 años de antigüedad, al desprenderse esta semana de su anclaje a causa de la herrumbre cuando fue a abrirla el párroco.

La verja se ha partido por un punto que estaba incrustado en el suelo, por lo que el párroco notó enseguida que una de las hojas de la puerta se tronchaba hasta quedar apoyada en la pared, según ha manifestado un portavoz.

«No se puede arreglar lo que se ha roto porque está destrozado, entonces lo que van a hacer es poner un sistema nuevo, pero con la misma puerta», ha agregado. Mientras tanto, la catedral dispone de un sistema de seguridad y la Policía local también se encarga de la vigilancia.

Según el Obispado, la pesada verja que da paso al interior del templo se hizo en Getafe en la segunda mitad del siglo XVIII a cargo de Francisco Manzano, maestro herrero y cerrajero del Palacio Real, «y pesa ciento setenta y dos arrobas y media», más de dos toneladas.

Las catedral se reformó hace siete años con una inversión de 4,7 millones de euros en unos trabajos que consistieron en la consolidación y cimentación del edificio mediante micropilotes de acero y hormigón para evitar la aparición de nuevas grietas junto con la restauración general de la fachada, muros y bóvedas, además de la mejora del suelo, de las vidrieras y de la carpintería.

El Juzgado de Primera Instancia nº 14 de Madrid ha decretado el embargo telemático de unos 500.000 euros de las cuentas de la aseguradora HCC Europe para cubrir las cantidades reclamadas por los afectados de PSG en Getafe.

Según la resolución judicial, el embargo se llevará a cabo en cuentas de cualquier clase abiertas en entidades de crédito, ahorro o financiación tras enviarse la orden de retención por parte del secretario judicial.

Al respecto, el Grupo Independiente de Cooperativistas (GiC) ha asegurado en un comunicado que, «a raíz de descubrir el proyecto de fusión de HCC Europe por el que esta compañía aseguradora desaparecerá absorbida por su casa matriz en Inglaterra», han recrudecido las actuaciones judiciales en defensa de los intereses de sus simpatizantes.

Dentro de esa estrategia, han comenzado a solicitar a los distintos juzgados en los que mantienen causas abiertas el embargo contra el patrimonio de HCC Europe, «que está teniendo sus frutos con esta resolución judicial».

«Se trata de una nueva vuelta de tuerca en todas las actuaciones necesarias para defender los intereses de los afectados por el caso PSG y confiamos que en los próximos días sigamos recibiendo noti-

ficaciones de varios juzgados más en los que también lo hemos solicitado», han agregado.

Solicitud de amparo El GiC también ha pedido el amparo de la Dirección General de Seguros como órgano garante de la defensa de los intereses de los asegurados para garantizar la recuperación del dinero con todas las armas posibles que el derecho les permita.

«No podemos tolerar que con oscuras maniobras se escabullan de hacer frente a las responsabilidades a las que una y otra vez los procesos judiciales les están condenando», han concluido.

Los afectados solicitaron la pasada semana «a las administraciones competentes» el bloqueo de la operación de fusión de HCC Europe con su empresa matriz en Londres ante el temor de que no puedan recuperar su dinero.

Según el GiC, HCC Europe Seguros y Reaseguros pretende completar una operación de fusión por absorción con la empresa matriz HCC International Insurance Company que implica que la filial española, contra la que van dirigidas los diferentes procesos judiciales que el GiC y otras asociaciones y afectados están promoviendo, «desaparece de España, de forma tal que sería harto complejo continuar los procedimien-

tos abiertos en España contra una compañía domiciliada en Londres, y aún más comenzar nuevos procedimientos por los posibles afectados que todavía no han reclamado».

PSG gestionó las cooperativas ‘Getafe capital del sur’ y ‘Getafe cuna de la aviación española’, cuyos 1.800 socios desembolsaron hace diez años entre 24.000 y 30.000 euros cada uno por unas viviendas en el desarrollo urbanístico de Los Molinos-Buenavista de Getafe que no se construyeron, pero tampoco recuperaron el dinero invertido, que estaba asegurado a través de HCC Europe en virtud de una póliza que cubría las cantidades aportadas por los socios cooperativistas.

Comienzan las obras de mejora del colector central de la calle Sánchez Morate El Ayuntamiento de Getafe ha iniciado las obras de mejora del colector central de la calle Sánchez Morate entre la calle Depósitos y la avenida de Juan de la Cierva.

Por este motivo se ha habilitado un Plan Especial de Movilidad que incluye cortes de tráfico y supresión de aparcamiento por fa-

ses hasta el 18 de julio. La primera fase provocará el corte de tráfico y supresión de aparcamiento hasta el 7 de julio en el tramo de la calle de Sánchez Morate entre las calles Depósitos y San Sebastián.

En la segunda fase, del 7 al 9 de julio, se cortará el tráfico y se

suprimirán aparcamientos en el cruce de la calle Sánchez Morate con la calle San Sebastián.

Por último, en la tercera fase del 9 al 18 de julio se tomarán estas mismas medidas en el cruce de la calle Sánchez Morate entre la calle San Sebastián y avenida de Juan de la Cierva. Las obras

comprenden la excavación en zanja, la sustitución del colector viejo por uno nuevo de PVC y la reposición de hormigón y asfalto posterior.

El colector anterior presenta un avanzado estado de deterioro con grietas y roturas que provocan filtraciones.

3

30 DE JUNIO DE 2014

Condecorados los dos policías locales que detuvieron a ‘El Rafita’ en 2013

El hospital crea un taller para padres de bebés prematuros

DURANTE LOS ACTOS DE RECONOCIMIENTO EN EL DÍA DEL PATRÓN DE LA POLICÍA LOCAL

DENTRO DE LA UNIDAD DE NEONATOLOGÍA

El Ayuntamiento de Getafe ha condecorado este martes, entre otros, a los dos agentes que detuvieron a ‘El Rafita’ en agosto de 2013, en un acto que se ha celebrado en el patio del Hospitalillo de San José con motivo de la festividad del patrón de la Policía local.

Los dos agentes, pertenecientes a la subinspección de la Policía local de Perales del Río, detuvieron a ‘El Rafita’ por un delito contra la seguridad vial por conducción temeraria y sin permiso para conducir ningún tipo de vehículo y por atentado a la autoridad por poner en riesgo la integridad física de los policías, ya que uno de los agentes resultó con heridas en varias partes de su cuerpo al lanzarse a una acequia para evitar ser atropellado.

Los policías han recibido dos de las 19 menciones especiales que han recaído en otros agentes como los que desarrollan el proyecto Themis para la prevención de la violencia de género.

En el apartado de menciones especiales a personas o instituciones que han destacado por su cola-

El Hospital Universitario de Getafe ha creado un taller para padres de bebés prematuros dirigido a mejorar la capacidad y habilidades en su cuidado, así como disminuir el estrés y la ansiedad a través del apoyo y asesoramiento de profesionales sanitarios.Las sesiones pretenden que los padres aprendan los cuidados que necesita el niño prematuro e implicarlos como los cuidadores principales dentro de la Unidad de Neonatología.

El taller cuenta con una parte teórica, en la que neonatólogas y enfermeras explican cómo todos los elementos que rodean al bebé prematuro pueden influir en su desarrollo, y otra práctica, en la que los padres comparten sus experiencias.

Los profesionales de Neonatología explican a los padres qué es un niño prematuro y cómo es su proceso de maduración fuera del útero materno, para lo que es necesario darle unos cuidados especiales que favorecen el mejor desarrollo neurológico y emocional. Además esta implicación en el cuidado de sus hijos potencia el vínculo padres-hijo, entendiendo a ambos como una unidad. Los cuidados especiales que requieren los bebés prematuros incluyen la luz y el ruido de la Unidad de Neonatología, la posición de reposo y la manipulación (cómo coger y tocar al bebé), así como el baño y los cuidados de la piel.

Durante el taller los profesionales sanitarios enseñan a los padres las diferentes técnicas para colocar al bebé (simulando la postura fetal) y la manera de cogerle y tocarle, incrementándole la sensación de seguridad y proporcionándole quietud y autocontrol.

boración con la Policía local, destacan las entregadas al sargento jefe de la Plana Mayor del Destacamento de la Guardia Civil de Getafe, a un funcionario del Cuerpo Nacional de Policía de la Comisaría de Moratalaz, a un vecino de Getafe que colaboró en la detención de un individuo que había cometido un robo con intimidación y a las empresas Avanza Interurbanos, Seur y Emergencia 2000, entre otras.

Además, se ha entregado la medalla al Mérito Profesional de segunda categoría a la sargento Esmeralda Alcalde y a los policías Aránzazu López y Jose Luis Marcos, «por haberse distinguido de modo extraordinario y alto grado de eficacia en el cumplimiento de los deberes propios de su cargo».

Asimismo, las medallas de Homenaje y Colaboración han reconocido el trabajo de cinco personas

que «sin pertenecer al Cuerpo de Policía local, se han distinguido notablemente por su actuación para mejorar los servicios encomendados a la Policía local», entre los que se encuentran el coronel jefe del ACAR, Francisco Javier Roig y representantes de la Dirección General de Seguridad e Interior de la Comunidad de Madrid y de la Unidad de Seguridad Ciudadana de la Delegación de Gobierno.

UPyD Pide soluciones «a la dudosa calidad» del agua del Ayuntamiento que «sale de color marrón» UPyD de Getafe ha solicitado al Gobierno municipal soluciones «a la dudosa calidad del agua» de los grifos de las dependencias del Ayuntamiento que «sale de color marrón a primera hora de la mañana».La portavoz de UPyD, Esperanza Fernández, ha manifestado que «es vox populi desde hace años entre los empleados públicos y miembros de la Corporación municipal, la dudosa calidad del agua, apreciable a simple vista en los vasos de los inodoros a primera hora de la mañana, al presentar un cierto color hierro».

Según Fernández, algunas personas también se han quejado de

que «tiene un ligero sabor, mientras existen dispensadores de agua embotellada por diferentes puntos de la Casa Consistorial, que podrían no llamar la atención de no existir esta presunta mala calidad del agua que, de confirmarse, debería motivar al Gobierno municipal a adoptar las medidas oportunas para solucionar el problema».

«Máxime cuando en la planta baja, donde no existe ningún dispensador de agua, se accede a los aseos por parte de las personas concentradas en el servicio de atención al vecino, pudiendo afectar en el caso de una mala calidad de agua a colectivos vulnerables como niños

y ancianos», ha agregado. Por ello, UPyD ha formulado una pregunta al Pleno del próximo 2 de julio sobre si el Gobierno municipal es conocedor de la supuesta mala calidad del agua y si el foco del problema podría estar en los depósitos y conducciones del edificio municipal.

También si se realizará «una lógica analítica de la calidad del agua de consumo humano en un laboratorio homologado y sobre las medidas que se adoptarán para subsanar este problema».

En opinión de Fernández, se trata de «un problema añejo de este Ayuntamiento sobre el que nadie

parece preocuparse, pero el agua tiene un color marrón, sobre todo a primera hora de la mañana cuando se ha estado acumulando en el depósito durante muchas horas y los lunes cuando lleva dos días sin utilizarse».

«Un agua que tiene ese aspecto invita a pensar que no es potable y este problema habría que solucionarlo porque hay un problema en los depósitos que tiene que tener solución y debería hacerse algo porque si el agua viniera de la red directamente no tendría por qué tener este color, por lo que en algún momento tiene que haber estancamiento», ha concluido.

El Consorcio pretende reducir de forma drástica las líneas de autobuses en verano El Consorcio Regional de Transportes plantea una reducción drástica del número de autobuses y de la frecuencia durante los meses de julio y agosto en el municipio de Getafe. Según ha podido saber elbuzon.es, fuentes sindicales de la empresa Avanza han trasladado a los grupos de la oposición en el Ayuntamiento y a la propia Concejalía de Movilidad las intenciones de cortar una buena parte del servicio.

Ante este hecho, desde el Ayuntamiento se han pedido explicaciones por una reducción que podría llegar hasta los 50.000 kilómetros, con el consiguiente perjuicio para los vecinos de Getafe que a diario utilizan las líneas urbanas e interurbanas.

El Consorcio de Transportes convocó una reunión con el concejal de Movilidad del Ayuntamiento de Getafe.

Esta denuncia sindical contrasta con el incremento que en los últimos meses se ha venido produciendo en las líneas que prestan servicio en el término municipal de Getafe, que están siendo demandadas cada vez por un mayor número de usuarios.

Opinión

Aire para el Sector III

ESPERANZA FERNÁNDEZ ACEDO

Con el inicio de las obras de remodelación de la Avenida de la Libertad el Ayuntamiento da solución a una de las reivindicaciones más antiguas y más deseadas por los vecinos del barrio del Sector III. Esta avenida, que circula paralela a la A-42 a lo largo de casi tres kilómetros (la distancia longitudinal de esta barriada) llevaba años esperando unos arreglos que solventasen su lamentable aspecto.

Ha tardado pero al final ha llegado el compromiso, que nació en anteriores legislaturas y que ahora ha visto la luz tras el acuerdo entre la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Getafe para ejecutar los trabajos en diferentes fases que permitan la remodelación completa de la vía urbana.

Muchas han sido las molestias que han sufrido los vecinos de esta zona, transitada a diario por cientos de vehículos, ya que es la vía de entrada al anillo inferior del Sector III. Los baches, socavones y hendiduras en el asfalto ponían en peligro la seguridad de vehículos y de viandantes.

Ahora, a buen seguro, las quejas llegarán por el tiempo de duración de las obras, ya que los vecinos estarán impacientes porque el tramo de la avenida más cercano a sus viviendas acabe de repararse lo antes posible. Pero estas protestas provocan menos angustia en nuestros dirigentes.

Con la primera fase ya en marcha y a buen ritmo en cuanto a los plazos de ejecución, se ha licitado ya la segunda parte de los trabajos, que permitirán ya ver la avenida de la Libertad con un aspecto lo más parecido posible al que tendrá cuando concluyan definitivamente las obras.

Además, la rotonda que se ha proyectado para la conexión con Buenavista va a dar más aire a un barrio que ha visto modificada su extensión y su fisonomía con la llegada de los nuevos vecinos y que necesitaban reordenar las entradas y salidas al nuevo barrio desde el propio sector III. Acciones, en su conjunto, que van a provocar un cambio en cuanto a la calidad de vida del barrio y que van a ser agradecidas por unos vecinos que ven cómo se cumplen y se solucionan algunos de sus problemas más cercanos.

Voy a decir una obviedad: los bienes y recursos públicos deben estar administrados por parte de políticos y funcionarios con la misma diligencia y criterios de racionalidad, al menos, que estos emplearían si se tratara de sus propios bienes o los de su empresa.

Para que se entienda que algo tan obvio no es práctica habitual en nuestras administraciones públicas, veamos un ejemplo en nuestro municipio, el de los alquileres que paga el Ayuntamiento por algunos locales que albergan dependencias públicas.

Los partidos que ocuparon el Gobierno Municipal durante décadas tomaron decisiones respecto a la gestión del patrimonio de locales y edificios públicos que, como mínimo, podríamos calificar de «alegres». Se hicieron cesiones de los mismos a distintas entidades mientras se pagaban alquileres por locales ocupados por servicios municipales. Reconocer la importancia y el interés social de la labor que desarrollan muchas asociaciones y casas regionales no significa que deba dárseles prioridad sobre el servicio público directo a la hora de asignarles recursos porque no podemos olvidar que, pese a desarrollar labores de interés social, no dejan de ser entes privados y la proximidad ideológica o de otro tipo con los titulares del Gobierno no los convierte en públicos. Si una persona en su vida privada cede bienes a terceros y, al mismo tiempo, paga rentas por alquilar bienes similares, es muy probable que algún familiar con derechos instase de los tribunales que se le calificase como pródigo, con las subsiguientes consecuencias. No resulta exagerado, por tanto, afirmar que se ha actuado con prodigalidad en la gestión del patrimonio público en este ayuntamiento. Dicho de forma más sencilla: cuando sobra, se puede dar, pero cuando falta, no, sobre todo si se están gestionando los gastos e ingresos públicos.

Esa es una pesada herencia, es cierto, para los nuevos responsables, pero ya han pasado tres años desde las elecciones y, pese a su declaración de intenciones, el actual Gobierno Municipal no está dando los pasos necesarios para racionalizar el gasto en este aspecto. UPyD manifestó que, dentro del objetivo de racionalización de gasto público de cara al presupuesto de 2014, era imprescindible

abordar el problema de los alquileres para que el ayuntamiento no estuviera pagando ninguno al final del ejercicio o, al menos, hubiera eliminado los más caros o aquellos que albergaran servicios más susceptibles de ser reubicados en dependencias municipales.

Vemos que día a día las buenas intenciones se van quedando en agua de borrajas, después de tomar la primera medida con el traslado de la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) a un local municipal. Los siguientes pasos importantes tendrían que haber sido el traslado a locales municipales de la Empresa Municipal del Suelo y la Vivienda (EMSV) y de la Casa del Mayor, que actualmente se encuentran en locales alquilados a precios altos muy gravosos para las arcas públicas. La sorpresa ha sido comprobar que, respecto a esta última, en una de las últimas reuniones de la Junta de Gobierno se acuerda prorrogar el contrato de alquiler nuevamente. Del traslado de la empresa pública a un local propio, nada se sabe.

No son los únicos alquileres que se pagan pero sí los que se supone estaban en la agenda del Gobierno Municipal para darles solución inmediata. Tenemos otras situaciones como la ubicación de la Delegación de Servicios Sociales en el Hospitalillo de San José, que también implica una contraprestación, canalizada mediante convenio, o los alquileres de naves en los polígonos industriales, alquileres que no se han revisado a la baja pese a que la situación económica ha variado sensiblemente desde su firma y la tendencia seguida por empresas y particulares durante estos años ha sido la de renegociar a la baja las rentas de alquiler. La única rebaja mínima que se ha producido es la que ha venido marcada por la variación a la baja del IPC oficial.

Los actuales responsables del Gobierno Municipal alardean mucho de ser mejores gestores que los anteriores pero vemos que los hechos no están a la altura de su jactancia cuando un asunto tan importante para la reducción del gasto como eliminar el pago de rentas de alquiler no se está tratando con la debida celeridad.

Esperanza Fernández Acedo Concejal portavoz Grupo Municipal de UPyD Getafe

Una comida con muchas lecturas

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN C/.Madrid, 40 - 1º A - 28902 GETAFE (Madrid) Tel.: 91 682 77 84 Fax: 91 683 67 10 EDITOR: Juan Manuel Alcalá Perálvarez.

DIRECTOR GENERAL: Miguel A. Gasco Moreno.

MAQUETACIÓN Y DISEÑO GRÁFICO: M. García DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN: Paloma González.

IMPRIME: Grafilán, S.L. DISTRIBUYE: Stampa Publicidad, S.L.

de Getafe DEPOSITO LEGAL: M-42391-1996 Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE

4

Voy a decir una obviedad

Editorial

El pasado viernes 13 de junio, coincidiendo con los actos festivos en Honor de Nuestra Señora de los Ángeles, tuvo lugar en un céntrico restaurante de Getafe una numerosa comida en la que, a tenor de los asistentes, se han dejado ver diferentes, aunque coincidentes interpretaciones.

Lo que en sí podría tratarse de una simple reunión de amigos, conocidos y compañeros de viaje, las circunstancias sociales y políticas han dotado al citado encuentro de una nueva dimensión.

Primero, por los nombres de la mayoría de los comensales; y, segundo, por su capacidad para influir en la vida getafense.

Según fuentes presentes en el ágape, los manteles del citado restaurante unieron a ex alcaldes (Pedro Castro y Jesús Prieto), ex cargos de confanza (algún presidente de Casa Regional), ex comisario, al juez decano y a otros personajes de la vida social y política de la ciudad, hasta alcanzar casi la veintena de comensales.

Visto el nivel de los comparecientes hubo quien, nada más conocer el encuentro, empezó a plantear posibles objetivos de tan refutada reunión.

Uno de ellos, el político. Nos cuentan que la intención de los ex pesos pesados del PSOE local se centra, políticamente hablando, en derrocar a la

30 DE JUNIO DE 2014

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE EDITORIALES Y PUBLICACIONES PERIÓDICAS

PUBLICIDAD: publicidad@elbuzon.es EL BUZÓN DIGITAL, TU DIARIO EN LA RED: www.elbuzon.es Member International Federation of the Periodical Press

Member Federación Europea de Publicaciones

Confederación Española de Organizaciones Empresariales

actual secretaria general Sara Hernández, para hacerle hueco en el seno de la política municipal a Alfredo Kramarz, profesor de universidad y líder de las Juventudes Socialistas de Getafe. Y lo de la pasada semana se podría interpretar como una demostración de fuerza de la izquierda hacia la líder socialista.

Fuerza que buscaría también darle un aviso al alcalde popular Juan Soler. Ex líderes políticos de todos los partiodos que representarían, en palabras de la nueva corriente emergente de Podemos, a la “casta” getafense, lanzando un mensaje al regidor para que se prepare de cara a la batalla que se va a librar en el municipio desde ahora y hasta el mes de mayo del año próximo. Un sector político y económico que se ha sentido incómodo tras la llegada del nuevo regidor y su manera de gestionar la ciudad Y en términos económicos y sociales parece que en la instantánea se hubiese querido recuperar aquello de «cualquiera tiempo pasado fue mejor» y se vislumbrase entre los entrantes y el plato principal, un Getafe acorde al «lápiz y borra» que durante años ha marcado las líneas maestras de la ciudad.

Como habrá podido comprobar el lector, una comida que da para muchas lecturas. Seguro que se les ocurre alguna más…

EL BUZÓN DE GETAFE EL BUZÓN DE FUENLABRADA, PARLA Y PINTO EL BUZÓN DE LEGANÉS ZONA SUR EXTRA DE FIESTAS DE GETAFE EXTRA DE FIESTAS DE FUENLABRADA EXTRA DE FIESTAS DE LEGANÉS EXTRA DE FIESTAS DE PARLA EXTRA DE FIESTAS DE PINTO OBSERVADOR DE GETAFE

Asociación Madrileña de Editores de Publicaciones Gratuitas

5

30 DE JUNIO DE 2014

Finaliza la entrega de llaves de 45 viviendas municipales a familias en emergencia social 4 QUEDAN EN LISTA DE ESPERA

Juan Soler acompaña a Ignacio González en la remodelación de la carretera M-406 LOS TRABAJOS QUE CUBREN GETAFE, LEGANÉS Y ALCORCÓN TIENEN UNA INVERSIÓN DE 1,3 MILLONES DE EUROS El alcalde de Getafe, Juan Soler, asistió junto al presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, a la inauguración oficial de las obras de asfaltado de la carretera M-406, que enlaza los municipios de Getafe, Leganés y Alcorcón.

La actuación de remodelación

de la vía consiste en la reparación del firme dañado y las mejoras del drenaje, la señalización y los sistemas de contención de la carretera.

Las obras de mejora de la carretera M-406 tienen una inversión de 1,3 millones de euros para mejorar la seguridad vial de 527.000

madrileños de la zona sur de la región.

La ‘Operación Asfalto’ se suma a las tareas de conservación de carreteras que el Gobierno regional lleva a cabo de forma constante para mantener las carreteras en correcto estado y evitar que el des-

gaste provocado por el uso afecte a la calidad y seguridad de la circulación.

Dentro de estas tareas de conservación, en 2013, se reforzó el firme de 59 kilómetros de carreteras, resultando beneficiados más de 19 municipios.

El Ayuntamiento de Getafe ha finalizado la entrega de llaves del bloque de 45 viviendas municipales, situado en la avenida de las Ciudades, a familias en situación de desahucio y emergencia social, según han informado desde el Consistorio en un comunicado.

Las primeras 17 viviendas fueron entregadas el pasado 30 de mayo por el alcalde Juan Soler en un acto celebrado en los aledaños de este edificio que constaba de 45 pisos tutelados para mayores y que el IVIMA cambió su uso en noviembre de 2013 tras llevar abandonados desde que se construyeron hace seis años.

La adjudicación de estas 45 viviendas se ha realizado en base a la Ordenanza Reguladora del Procedimiento de Adjudicación de Viviendas municipales para emergencia social del Ayuntamiento de Getafe, a través de una baremación y unos requisitos que ha excluido a 47 familias por documentación incompleta, mientras que otras 44 han quedado en lista de espera.

Según la ordenanza, la puesta a disposición de las viviendas conllevará un canon mensual de, como máximo, un 30% de los ingresos mensuales familiares, incluyéndose en dicha cuantía los gastos de la comunidad de vecinos. En este caso, de las 45 viviendas, 4 son gratuitas, 15 tienen un canon que no supera los 81 euros, y el resto varía según las valoraciones realizadas, pero están por debajo de los 255 euros, que es menos del 30% de los ingresos de la unidad familiar.

La duración del alojamiento es de un año a partir de la formalización del documento administrativo a suscribir, pero la estancia se podrá prorrogar por períodos iguales hasta un máximo de cuatro años a propuesta de los Servicios Sociales municipales justificando la necesidad.

30 DE JUNIO DE 2014

Más de 5.000 alumnos participan en el concurso de carteles y vídeos contra el alcohol y las drogas SE HAN PRESENTADO 550 TRABAJOS Más de 5.000 alumnos de ESO y Bachillerato de Getafe han participado en el concurso de carteles y vídeos organizado por el Ayuntamiento de Getafe a través del Centro de Atención Integral a las Drogodependencias, con el objetivo de prevenir el consumo de alcohol y drogas.

El Hospitalillo de San José ha acogido este miércoles la gala de entrega de premios. Esta edición se ha superado la participación de años anteriores, con 550 trabajos entre vídeos, carteles y fotomontajes.

Este concurso es el colofón a los Programas de Prevención Escolar desarrollados en los 10 institutos públicos de Getafe: Puig Adam, León Felipe, Altair, Menéndez Pelayo, Antonio López, Ignacio Aldecoa, La Senda, José Hierro, Satafi y Laguna de Joatzel; y en los colegios La Inmaculada, Divina Pastora, Jesús Nazareno y Santa Teresa.

En el proceso de valoración de estos trabajos, los alumnos realizaron una primera selección con sus votaciones en Youtube. Los trabajos más reproducidos fueron seleccionados y pasaron a ser valorados por un jurado compuesto por profesionales del CAID y de empresas de la Agencia Antidroga.

El fondo KKR comprará el centro comercial Nassica por 100 millones de euros El fondo KKR, una de las mayores sociedades de capital riesgo del mundo, comprará el centro comercial Nassica de Getafe por 100 millones de euros.

El pasado mes de enero ya surgieron las primeras informaciones sobre la posible venta de Nassica, propiedad de British Land.

La promotora inmobiliaria Neinver fue quien construyó este centro comercial que se inauguró en mayo de 2002 en el parque empresarial Andalucía, pero lo vendió poco tiempo después por 117 millones de euros al grupo británico Pillar Property, absorbido en 2005 por British Land.

Nassica combina hipermercado, outlet, cines, restauración y hotel con una superficie total de 250.000 metros cuadrados, 70.000 de ellos destinados a zonas comerciales y de ocio con 57 tiendas de fabricantes instaladas, así como 20 cines con 5.500 butacas, una bolera con 16 pistas, veinte restaurantes y 5.000 plazas de aparcamiento.

Ayuda a la Iglesia Necesitada abre una nueva sede La fundación pontificia Ayuda a la Iglesia Necesitada (AIN) abrió el pasado miércoles una nueva delegación en Getafe, ubicada en el edificio del Obispado. Con ésta, la fundación cuenta con seis oficinas en España, a través de la central en Madrid y delegaciones en Barcelona, Valencia, Toledo y Santander para seguir impulsando la sensibilización y la caridad por la Iglesia perseguida y necesitada.

Según la Diócesis de Getafe, más de 200 millones de cristianos sufren discriminación y persecución a causa de su fe en más de 40 países, siendo el cristianismo la religión más perseguida del mundo, ya que 3 de cada 4 personas que sufren falta de libertad religiosa son cristianos. «Una realidad desconocida en nuestro país por la que AIN lleva casi 50 años siendo portavoz dentro de la Iglesia católica», han apostillado.

La fundación pontificia también promueve la oración por la Iglesia que sufre, como instrumento de intercesión y cauce de gracias a favor de los más necesitados.

Otra misión de AIN es ayudar pastoralmente a la Iglesia que sufre en cualquier parte del mundo a través de más de 5.000 proyectos al año de construcción y reconstrucción de templos, ayuda a la formación de sacerdotes, seminaristas y religiosos, edición de material catequético, estipendios de misa para sacerdotes, medios de locomoción, medios de comunicación católicos y ayuda de emergencia para refugiados.

Manuel Ortiz se dedica a la cocina en los ratos libres que le dejan sus tareas como concejal en el Ayuntamiento de Getafe en una Delegación de extensas competencias como Hostelería, Sanidad o Consumo, entre otras muchas. Más de uno se

6

sorprendió al conocer su paso por las fases previas del concurso MasterChef de Televisión Española a cuya final no llegó, y que no volvería a repetir. Pero sí tiene claro que su futuro pasa por la cocina y lejos de los fogones de la política.

MANUEL ORTIZ, CONCEJAL

«Me veo en un futuro dedicándome a la cocina»

Pregunta-¿Cuándo comenzó esa afición por la cocina?

Respuesta.- Desde pequeñito me ha gustado mucho la cocina. Siempre he ayudado a mi madre y a mi abuela, sobre todo cuando había esas grandes comidas de familia los domingos, en Navidad o Año Nuevo. Siempre echaba una mano, pero hace tres años me propuse más seriamente estudiar cocina y ya el año pasado empecé a estudiar cocina por las noches en Madrid.

P.-¿Cuál es tu plato preferido?

R.- La ropa vieja. Me encanta.

Son los garbanzos que sobran del cocido, que luego los echo a la sartén.

P.-¿Y el plato que mejor haces?

R.-Las pastas y las masas se me dan muy bien. Cuando estudiaba cocina siempre me lo decía el jefe de Cocina, que se me daban muy bien. Y luego, los pescados me gustan mucho cocinarlos.

P.-¿Una receta?

R.-Podría darte la receta de la miloja de salmón que es una receta sencillísima que todo el mundo puede hacer en casa. Hay que dejar marinar el salmón durante dos días y una vez que esté marinado lo troceamos y hacemos unas capas como si fuesen milojas. Lo emplatamos en un círculo, y luego vamos poniendo una base de salmón marinado troceado con otra de salmón laminado y aguacates. Es un plato fresco para el verano y muy sano.

P.-¿Tu futuro está en la cocina?

R.- Es mi objetivo. Me encantaría. La política debe ser algo temporal y no de por vida. No sé cuánto tiempo más estaré en política, pero sí que me veo en un futuro dedicándome a la cocina. Ya he hecho alguna incursión dentro de la cocina de algún cocinero, aprendiendo y viendo como funciona.

P.-¿Estás haciendo prácticas?

R.- Hago colaboraciones con varios. Estoy con Ramón Freisa, que es un dos estrellas Michelin.

Estuve en el hotel Santo Mauro, de gran lujo, que tiene una cocina muy buena, y ahora estoy con Samantha Vallejo-Nágera viendo como funcionan los catering. Hago de vez en cuando colaboraciones muy esporádicas porque el trabajo en el Ayuntamiento es mucho, ya que tengo una Concejalía muy grande y muy importante y tampoco puedo dedicar tanto tipo como quisiera a la cocina aunque estoy encantado de compaginarlo.

el día a día mi compromiso es con los ciudadanos.

P.-¿Por qué los chef de cocina son casi siempre hombres?

R.-La profesión como cocinero antiguamente estaba enfocada a los hombres, pero hoy en día tenemos grandísimas cocineras en todo el mundo y en España también.

Genios de la cocina

P.-Y te has tenido que reducir el sueldo como concejal.

R.- Claro. Hay que diferenciar una cosa de la otra y es verdad que si mañana hago algún trabajo en algún catering y me tienen que dar de alta tengo que reducirme el sueldo. Es lógico, si voy a dedicar un

poquito más de tiempo a este trabajo también tiene que ir acompañado de unas reducción salarial.

P.-¿Afectaría a la labor en el Ayuntamiento?

R.-Para nada. Lo que hago es algún fin de semana. Me escapo para hacer cosas de cocina, pero en

MasterChef P.-¿Cómo fue el paso por MasterChef?

R.- Es una experiencia muy diferente a lo que estoy acostumbrado en mi vida. Todo lo que engloba un programa de televisión es llamativo y fue una experiencia positiva para mi, el haber podido disfrutar de esos días tanto en Madrid como en Barcelona. He vivido cómo se hace por dentro un programa de televisión. Y a nivel personal muy positivo viendo el apoyo que he tenido de mi familia y del partido.

P.-¿Pensaste que ibas a llegar casi hasta el final del concurso?

R.- Nunca, porque yo no me apunté a Masterchef, me apuntó un amigo mio que se empeñó en que tenía que concursar. Me rellenó la hoja de inscripción y fui haciendo pruebas y pruebas y nunca pensé que iba a llegar hasta donde llegué.

P.-¿A ti nunca se te habría ocurrido presentarte?

R.- No, no. Fue un amigo mio que es un forofo del programa y me llamó para pedirme los datos sin decirme para lo que era y resultó que era para MasterChef.

P.-¿Qué tal con el resto de concursantes?

R.-Hay un nivel bastante alto en la ultima parte, que son los cincuenta seleccionados. Te das cuenta de que las personas que llegaban ahí tenían un nivel muy alto en la cocina.

P.-¿Y volverías a repetir?

R.- No. Ya ha pasado una vez. Lo he disfrutado, tuvo su momento y ahora a seguir por otros caminos.

P.-¿Cual es tu chef preferido?

R.- Tengo profunda admiración a Ramón Freisa con el que he aprendido muchísimo. Es un referente dentro de la cocina madrileña. Cuida mucho la materia prima, que sea producto de temporada, para elaborar platos acorde con ello. Tiene mucha creatividad. Y otro de los referentes es David Muñoz. Dentro de este mundo hay genios y este es uno de ellos. En España, tenemos que sentirnos orgullosos de los grandes cocineros que tenemos. Como Ferrán Adriá que revolucionó todo el mundo de la cocina o los hermanos Roca, que han sido designados como los cocineros del mejor restaurante del mundo.

P.-¿Cómo han influido los programas de cocina que salen por televisión?

R.- Al final, la cocina es un ejemplo de valores positivos. En una cocina tienes que estar muy bien coordinado con el resto de tus compañeros. Hay que seguir un orden y un esquema de trabajo porque todo tiene salir perfecto en el momento justo. Una serie de valores que impregnan la cocina, que se divulgan a través de estos programas y que nos vienen bien a todos.

P.-Cada vez hay más gente que se matricula en escuelas de hostelería. ¿Harían falta más escuelas?

R.- Hay muy buenas escuelas en España. Cuatro o cinco que son referente internacional. La demanda cada vez es mayor y es un mercado que seguimos trabajando todas las administraciones. España es un referente internacional en gastronomía. En Getafe, en el Ayuntamiento tenemos el proyecto de abrir una escuela de hostelería, y frente al hospitalillo van a abrir una escuela de hostelería privada.

P-¿Qué cocina te gusta fuera de España?

R.-Yo estudié la cocina francesa, pero me gusta muchísimo la mexicana y la italiana. Soy un apasionado de México, y tiene una gastronomia que es completamente diferente a la del resto del mundo.

7

30 DE JUNIO DE 2014

La Comunidad invierte 4,7 millones para atender a personas con enfermedad mental

Diez mujeres inmigrantes en paro de un curso de limpieza realizarán prácticas en Lyma Diez mujeres inmigrantes en paro realizarán prácticas en la empresa municipal de limpiezas de Getafe (Lyma) para completar su curso sobre limpieza de edificios y portales tras la firma de un convenio de colaboración por parte del concejal de Limpieza y Medio Ambiente, Jesús Burranchón, y la representante de la organización YMCA, Marta Lorenzo.

De esta forma, las mujeres inmigrantes en situación de desem-

pleo pueden realizar prácticas profesionales no laborales y obtener el certificado de profesionalidad, ya que estas prácticas están incluidas en el módulo ‘Limpieza de superficies y mobiliario en edificios y portales’ del que han cursado ya la parte teórica en YMCA. :El certificado de profesionalidad en centros de trabajo capacita a estas mujeres para realizar tareas de limpieza y mantenimiento de superficies

y mobiliario en edificios y locales, seleccionando las técnicas útiles, productos y máquinas para garantizar la higienización, conservación y mantenimiento bajo la supervisión de un profesional, y cumpliendo la normativa en materia de seguridad y salud.

Estas prácticas, que complementan las 230 horas de teoría que han recibido, tienen una duración de 80 horas. Se iniciarán el próximo 10 de julio y finalizan el 30 del

mismo mes en colegios públicos del municipio, de lunes a viernes.

YMCA es un centro colaborador de formación del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) adscrito al Ministerio de Empleo y Seguridad Social. El área de Empleo de YMCA trabaja en el desarrollo de acciones que fomentan la incorporación al mundo laboral a través de la combinación de varios servicios para el empleo.

El Ejecutivo regional ha autorizado la celebración de un contrato de servicios para la gestión de varios centros para la atención de personas con enfermedad mental grave y duradera, y que contará con 4,7 millones de euros para garantizar el mantenimiento de 179 plazas en estos centros ubicados en el municipio de Getafe, desde diciembre de 2014 hasta 2017.

En este sentido, la atención social es gratuita, especializada y de calidad, no solo para las personas con enfermedad mental sino también para las personas con algún tipo de discapacidad como la discapacidad física, mental, intelectual o sensorial.

Las 179 plazas a las que hace referencia el contrato autorizado, están dirigidas a personas de 18 a 65 años, con enfermedades mentales graves y duraderas con deterioros o discapacidades en su funcionamiento psicosocial que les dificulte vivir de un modo independiente.

El contrato se tramita por procedimiento abierto con pluralidad de criterios, y se tendrá en cuenta, entre otros aspectos, la oferta económica así como la oferta de un programa de vacaciones de al menos una semana con viaje y estancia gratuita en un lugar turístico para los usuarios de la residencia que no cuenten con medios económicos suficientes, y la oferta de actividades en el ámbito de la sensibilización social.

En el caso de las residencias, están destinadas a los usuarios que no pueden vivir de un modo independiente y que requieren de supervisión de 24 horas al día. En lo relacionado con los pisos supervisados, son para las personas con dificultades para cubrir autónomamente sus necesidades de alojamiento y soporte.

Los centros de rehabilitación psicosocial son para los madrileños con dificultades en su funcionamiento psicosocial y en su integración, y los centros de rehabilitación laboral realizan actividades para ayudarles a recuperar o adquirir los hábitos y capacidades laborales.

30 DE JUNIO DE 2014

8

Solicitan que el Ayuntamiento termine dos aparcamientos «con un aspecto exterior lamentable» UPyD de Getafe ha solicitado al Gobierno municipal que el Ayuntamiento finalice dos aparcamientos subterráneos del plan de 2007, situados en las calles Jilguero y Gabriel y Galán, «que presentan un aspecto exterior lamentable».

La portavoz de UPyD, Esperanza Fernández, ha manifestado en rueda de prensa que tras numerosas vicisitudes la segunda fase del Plan de Aparcamientos de 2007 puesto en marcha por el anterior Gobierno municipal, cuya finalización estaba prevista para 2009, «no acaba de verse concluido en todos sus extremos». Fernández ha asegurado que «a día de hoy, dos de estos aparcamientos no tienen concluida la cubierta y se encuentran rodeados de vallas que invaden incluso zonas de paso».

«Con ser importante el aspecto estético, de mayor importancia aún son los perjuicios que la falta de terminación de las cubiertas está ocasionando a los ciudadanos, que no disponen de aceras para transitar en los tramos de la avenida Reyes Católicos y el paseo Felipe Calleja ocupados por la obra no concluida», ha agregado.

De la información que ha podido recabar UPyD se deduce que, «tras el último intento fallido de conclusión definitiva de las obras por parte de la empresa OCA, S.A., con la que las cooperativas habían contratado la terminación de los aparcamientos, correspondería a los cooperativistas de los mismos realizar a su costa los trabajos pendientes».

No obstante, la portavoz de UPyD ha indicado que en atención a los perjuicios que esta inactividad de la propiedad está ocasionando, así como a la responsabilidad del Ayuntamiento en todo el proceso, entiende que cabría plantearse por parte del Gobierno municipal la ejecución sustitutoria de las obras necesarias para dejar en buen estado el espacio público afectado con la posterior repercusión a los que están obligados a realizarlas.

Por ello, el Grupo municipal de UPyD llevará una moción al Pleno del próximo 2 de julio para que, previa consulta con los servicios jurídicos del Ayuntamiento para garantizar que el procedimiento se ajuste a derecho, se tomen las medidas necesarias para concluir las obras de la cubierta de los aparcamientos de las calles Jilguero y Gabriel y Galán de manera que el espacio urbano actualmente ocupado por las mismas quede perfectamente acabado e integrado en el espacio urbano.

Eduardo Madina celebra un acto en la Universidad Carlos III donde fue profesor El candidato a la Secretaría General del PSOE, Eduardo Madina, ha manifestado que «a diferencia de algunos otros» se cree lo que dice la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, de que va a ser neutral en este proceso interno. «Yo soy de los que en este partido se creyó a Susana Díaz cuando decía que no se iba a presentar, y cuando decía que su prioridad era Andalucía, y ahora que ha dicho que va a ser neutral me la vuelvo a creer», ha señalado Madina en un acto en el campus de Getafe de la Universidad Carlos III donde fue profesor durante cinco años.

Asimismo, ha señalado que espera que llegue el debate, aunque no sabe «si con Pedro Sánchez, Pérez Tapias o cualquier otro de los candidatos» porque no puede imaginar el congreso del PSOE sin debates.

Sobre si es el ganador o el favorito, Madina ha dicho que se siente cómodo «haciendo lo que tenía que hacer que es pedir el voto directo en este congreso y recorriendo el país escuchando a los militantes». «No se si hay favoritos o no, ni cuantos avales lleva cada uno, pero los demás precandidatos me merecen el máximo respeto y son compañeros excelentes», ha apostillado.

Además, ha subrayado que espera ganar porque para eso ha presentado su candidatura, pero que quiere que gane el PSOE. «Yo sé que esto se dice siempre y que no suena muy original», ha apuntado.

Madina ha afirmado que después del congreso «hay que ir a un proceso de integración amplio y de sumas, integrando el consejo territorial dentro de la dirección federal del partido y todos juntos aumentar el pulso político del partido para un reto enorme que tiene este país que es superar esta crisis económica, saliendo simétricamente de ella».

Las obras de remodelación de la Zona 1 de la avenida de la Libertad avanzan a su final EL AYUNTAMIENTO HA PUESTO EN MARCHA UN PLAN ESPECIAL DE MOVILIDAD EN LA ZONA Las obras de la avenida de la Libertad siguen su curso, avanzando con nuevos tramos de la Zona 1 de la remodelación que abarca aceras, instalación de iluminación y adecuación de canalizaciones.

Los nuevos tramos 2 y 3 comprenden la rehabilitación entre la calle Espiga (Cooperativa 2001) y avenida Juan Carlos I (Centro comercial Getafe 3). En el tramo 5 se incluye la rehabilitación entre la calle Isla de Bohol y avenida de Europa.

Plan Especial de Movilidad A través de la delegación de Movilidad y Transportes se ha previsto un Plan Especial de Movilidad durante aproximadamente dos meses, ya que los tramos afectados quedan totalmente cortados al tráfico.

Los residentes de las zonas afectadas como Cooperativas 2001, Pablo Iglesias, Bañolas y Arroyo Culebro (avenida de Europa e Islas Canarias) cuentan con itinerarios alternativos, que están señalizados y se facilita el acceso donde sea necesario.

Los itinerarios recomendados para el resto de vehículos van desde el hospital por la avenida de Juan Carlos I y Avenida Arcas del Agua, y desde la A-42 (Madrid-Toledo) por avenida de Juan Carlos I o por vía de servicio M-50. Además, queda prohibido el acceso a mercancía de MMA superior a 5,5 Tm en toda la avenida de Europa.

Las obras, que se iniciaron a principios de este año con una inversión de 2,2 millones de euros del Plan Prisma, se extienden a lo largo de dos kilómetros desde la esquina con la calle Tablas de Daimiel, junto al paso elevado de la calle Juan Carlos I sobre la A-42, hasta el acceso a la A-42 localizado junto a la calle Campo de Montiel.

En total, 31.040 metros cuadrados de actuación en los que se está

demoliendo por completo la anterior calzada y creando otra con un carril por sentido y una banda de aparcamientos en uno de los lados.

Asimismo, se han proyectado nuevos pasos de peatones, la renovación de la señalización horizontal y vertical, la pavimentación de las aceras y calzadas, el acondicionamiento de los aparcamientos y la renovación del alumbrado público para lograr una mayor eficiencia energética.

Una de las partes de esta actuación es la renovación de la red de saneamiento que implica la creación de una serie de colectores secundarios y la ejecución de nuevo sumideros.

Aprobado en julio de 2013 El Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid, celebrado en julio de 2013 en Getafe, dio a conocer la remodelación de la avenida de la Libertad en tres fases, a través del Plan Regional de Inversiones y

Servicios (PRISMA). Al respecto, el presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, manifestó entonces que se trataba de la primera inversión del PRISMA en esta legislatura en Getafe, dirigida a «una de las vías principales del municipio, muy transitada y de conexión fundamental entre el centro, el Sector Tres y también con la carretera de Toledo, que sufrió un hundimiento como consecuencia del fallo de los colectores».

El consejero de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid, Salvador Victoria, acompañado por el alcalde Juan Soler, visitó las obras el pasado mes de marzo y dijo que la avenida de la Libertad es una de las principales vías del municipio de Getafe puesto que discurre en paralelo a la Autovía de Madrid-Toledo, lo que hace que se utilice de manera habitual como vía de servicio.

«En consecuencia, estas obras de remodelación que estamos llevando a cabo se van a traducir en

importantes y considerables mejoras tanto para los vecinos como para los usuarios de esta vía», subrayó.

Las obras que se están llevando a cabo en la denominada Zona 1 consisten en la demolición de la calzada actual y la creación de un carril de doble sentido de circulación de 7 metros de ancho, además de aparcamientos en uno de los lados, manteniendo las aceras en los dos.

Asimismo, se adaptarán las aceras para crear un carril bici bidireccional que conectará con los futuros carriles bici que tiene previsto ejecutar el Ayuntamiento de Getafe.

También se plantea la renovación de la red de saneamiento, se remodelará toda la señalización horizontal y vertical de la vía, y se renovará el mobiliario urbano existente que se encuentre deteriorado en la zona de actuación, junto con la colocación de nuevos bancos y papeleras y la instalación de bolardos en los pasos de peatones para garantizar la seguridad y accesibilidad de los viandante y ciclistas.

9

30 DE JUNIO DE 2014

30 DE JUNIO DE 2014

Actividades para conmemorar los ciento cincuenta años de la fundación de Cruz Roja Cruz Roja Getafe conmemoraró el 150 aniversario de la fundación de Cruz Roja con la organización el pasado sábado 28 de junio, de una serie de actividades orientadas a todos los públicos por distintas zonas de la ciudad.

De esta manera, la sede local se suma a los actos que ya vienen realizándose a nivel nacional y autonómico para conmemorar la fundación de la entidad humanitaria en 1864.

La jornada comenzará con la Fiesta de la Bicicleta en el centro cívico Cerro Buenavista a las 12 horas.

Mientras tanto, y durante toda la jornada, técnicos y voluntarios de la sede local ofrecerán información sobre la entidad en la Plaza de España.

Las plazas del centro de Getafe,acogerán durante todo el día talleres de ocio y tiempo libre para niños (Constitución, en horario de mañana, y General Palacio, en horario de tarde) y demostraciones de primeros auxilios (General Palacio por la mañana y Constitución por la tarde). La entidad ofrecerá una degustación de paella en colaboración con las Casas Regionales del municipio.

Las celebraciones del 150 aniversario de la fundación de Cruz Roja buscan reconocer tanto la labor desinteresada de los miles de voluntarios que participan en cada una de las acciones humanitarias de la entidad, como el apoyo constante de distintos agentes sociales con la institución a lo largo de los años.

Exposición de 18 vehículos antiguos de la Policía nacional del periodo 1964 a 1991 Getafe ha acogido una exposición de 18 vehículos antiguos de la Policía nacional, del periodo comprendido entre los años 1964 a 1991, que se han instalado en la explanada situada entre la estación de Cercanías Getafe Centro y el edificio del teatro Federico García Lorca.

Se trata de 12 vehículos ligeros, turismos de patrulla y furgonetas de intervención y transporte de efectivos, así como seis motocicletas procedentes del Museo de Automoción del Cuerpo Nacional de Policía. Entre estos, se encuentra el radio-patrulla Seat 1500 tipo ranchera, que entró en funcionamiento en 1969 y que marcó una nueva pauta de modernidad, siendo de los más rápidos y potentes en su tiempo, ya que supuso un hito en la nueva motorización de la Policía española.

También se han podido contemplar los Seat Ritmo, 131 y 124 familiar; el Talbot Horizon, Citroen BX, Land Rover, furgonetas Mercedes y motocicletas Sanglas, Kawasaki o Piaggio.

Esta exposición se enmarca en la semana de San Juan Bautista, patrón de la Policía Local y forma parte también de los actos de la Feria del Automóvil y la Feria del Stock que se han celebrado en Getafe durante el pasado fin de semana en la zona de la estación de Getafe Central.

10

Inauguración de la primera área canina con una extensión de 6.500 metros cuadrados EL NUEVO ESPACIO SE ENCUENTRA JUNTO A LA ESTACIÓN DE CERCANÍAS DE LAS MARGARITAS-UNIVERSIDAD El Ayuntamiento de Getafe ha puesto en marcha la primera área canina del municipio con una extensión de 6.500 metros cuadrados, que dispone de una mesa para peinar a los perros, entre otras dotaciones, y que está situada en la calle Madrid 143, junto a la estación de Cercanías de Las Margaritas.

Este área cuenta también con un circuito agility y fuentes de agua especiales para perros a través de dos zonas, una para socialización, cuyo objetivo es que en compañía de sus dueños los canes aprendan a relacionarse, y otra de esparcimiento donde los perros puedan pasear libremente.

Circuito de agility El circuito de agility cuenta con elementos como salto de aros, paso de obstáculos, rampa de circuito, túnel o circuito zigzag, entre otros, mientras que el mobiliario urbano del parque, tanto vallas como bancos, papeleras o farolas, son reciclados.

Además, se han realizado trabajos de alumbrado en colaboración con el departamento de Mantenimiento, así como la adecuación de alcorques de los árboles para protegerles de los perros.

El alcalde de Getafe, Juan Soler, ha destacado en la inauguración del área canina que «ha costa-

do muy barata, ya que la inversión ha sido de 3.500 euros nada más porque se han utilizado vallas y bancos reciclados».

Según Soler, había mucha demanda de los vecinos «en un tema como este de las mascotas en el que el Ayuntamiento tiene que dar el me-

jor servicio posible, pues hacía falta en Getafe un área de estas características, que es la primera pero no será la última porque la intención es extenderla por cada uno de los barrios».

El alcalde ha aprovechado también para referirse a que "hay mu-

chas quejas en la ciudad por las cacas de los perros en las calles". "Hemos hecho una gran campaña desde hace tres años y hace falta que se conciencien más porque hay una minoría de propietarios que no limpian los desechos de los perro", ha concluido.

La consejera de Empleo renueva el convenio de colaboración con la compañía Airbus La Consejera de Empleo, Turismo y Cultura de la Comunidad de Madrid, Ana Isabel Mariño, ha firmado en Getafe la renovación de un convenio de colaboración con Airbus para evaluar la formación de alumnos que estudian especialidades aeronáuticas en el Centro de Formación de Leganés.

El sector aeronáutico genera en Madrid 15.000 empleos directos,

querepresentan el 58 % del total nacional en esta área de actividad.

Sólo en las instalaciones de Airbus Operations de Getafe trabajan más de 2.000 personas.

Mariño ha recordado que la industria aeronáutica madrileña representa el 60 por ciento de todo lo que factura el sector en España, y un 80 por ciento sólo en el campo aeroespacial.

La titular de empleo se ha referido a las necesidades de futuro en la industria en la Comunidad de Madrid, de producción de bienes y servicios con alto valor añadido, que pasa por que la región atraiga inversión, cuente, con buenas infraestructuras y, sobre todo, aporte capital humano competitivo y con alto grado de cualificación.

Al acto han asistido, entre otras

personas, el concejal de Empleo, Obras de Edificación, Nuevas Tecnologías y Coordinación de Gobierno, Antonio José Mesa, dándose la circunstancia de que esta misma semana el Ayuntamiento de Getafe renovará con Airbus el convenio de colaboración para el fomento del empleo, que ha sido aprobado en Junta de Gobierno extraordinaria la semana pasada.

11

30 DE JUNIO DE 2014

30 DE JUNIO DE 2014

12

Festival Cultura Inquieta Getafe 2014 El Festival Cultura Inquieta celebra su quinta edición del 9 al 19 de julio, aumentando en esta ocasión el número de conciertos programados, con dos y tres actuaciones que acontecerán en una misma jornada, siendo cada día un festival en sí mismo, como ha destacado el director del festival y de la plataforma homónima, Juan Yuste.

Un total de 16 grupos pasarán por el escenario del festival, que en esta ocasión vuelve a cambiar de ubicación buscando un aforo mayor, el doble que en 2013, como es la plaza de toros de Getafe.

MIÉRCOLES 9  FAEMINO Y CANSADO. El dúo formado por Javier Cansado y Carlos Faemino ofrecerá su hilarante espectáculo “¡Como en casa ni hablar!”.

JUEVES 10  GORAN BREGOVIC WEDDING & FUNERAL ORCHESTRA. Una de las estrellas mundiales indiscutibles de la escena de las músicas de raíz.  MORELAND & ARBUCKLE. El guitarrista Aaron Moreland y el armonicista y vocalista Dustin Arbuckle han pasado más de una década explorando los límites de la música de raíces americanas. En el proceso, Moreland & Arbuckle han forjado un sonido incesante e inquietante que combina blues del Delta, folk, rock o country tradicional.

VIERNES 11  ERIC SARDINAS. Guitarrista y compositor norteamericano que se ha ganado el respeto de los fan más críticos de todo el mundo.  FUZZ. Tras publicar su primer disco Fuzz/Uno (Warner music) y recorrer un largo camino en los escenarios, Frankie, guitarrista y cantante de la banda, vuelve a la carretera con el que será su segundo disco como artista en solitario y el quinto en su carrera.  LOS SUAVES. Mítico grupo de rock urbano nacido en los 70 en Orense.

SÁBADO 12  MALA RODRÍGUEZ en la jornada hip-hop. De ella hemos oído cosas como que es un huracán. Una cantante irreverente. Una provocadora, una artista difícil, complicada pero muy personal, que intimida con sus rimas alborotadoras, con su pose a veces insolente, siempre contestataria. Explosiva y siempre carismática.  EL CHOJÍN. Es un artista veterano

de la escena Hip Hop en España. Destacado por la profunda crítica social que lleva a cabo en sus temas, marcó un hito en el rap español con su disco ‘Sólo para adultos’  MORODO. Es la figura más destacada e influyente de la escena del reggae en España. Viene acompañado de su banda para hacernos bailar sin parar.

MARTES 15  ALBERTO GARCÍA-ALIX. Cultura Inquieta 2014 cuenta en esta edición con el arte de uno de los fotógra-

Manu Chao en Getafe

fos más aclamados en la fotografía europea contemporánea. Llega de la mano de la valiente y brillante editorial Cabeza de Chorlito.

JUEVES 17  GEORGE CLINTON & PARLIAMENT FUNKADELIC. George Clinton está considerado como uno de los músicos más grandes del funk.

VIERNES 18  CALEXICO. Maravillosa banda de

Manu Chao / La Ventura actuará el 16 de julio en el espacio del Festival Cultura Inquieta 2014, si bien no está incluido en el bono general de actuaciones.

Manu Chao es un artista inspirador, comprometido y creativo como ninguno otro. Escoltado por Gambeat al bajo, Madjid a la guitarra y Philippe Teboul en la batería, Manu Chao se siente como en casa con el cuarteto La Ventura. Compañeros en proyectos anteriores como Radio Bemba o Mano Negra, juntos forman el grupo de rock ideal para poner al público a bailar los temas más míticos. Reconocido por su compromiso social, su cosmopolitismo creativo y su militancia en la canción popular, Manu Chao es uno de los músicos más influyentes de las últimas décadas, aclamado en sus directos en los cinco continentes. Encuentra la inspiración en la cultura de calle y en las escenas locales de diferentes países.

Su música es multicultural y multilingüística, mezclando rock, reggae, punk, ska, sonidos encontrados y ritmos de todo el planeta, con letras en inglés, portugúes, francés, español e italiano. Después de su paso por Hot Pants y Los Carayos y de triunfar internacionalmente con Mano Negra, en 1998 lanzó su primer disco en solitario, ‘Clandestino’, con el que consiguió un éxito global. Tras él vinieron otros éxitos como ‘Próxima estación: Esperanza’, ‘Radio Bemba Sound System’, ‘Sibérie M’Était Contée’ y ‘La Radiolina’.

El concierto dará comienzo a las 22:00 horas.

rock y Tex-Mex/indie con sede en Tucson, Arizona. Su estilo musical está influenciado por los sonidos latinos tradicionales del mariachi, la cumbia, la música tejana y también la música del sudoeste de Estados Unidos, así como del jazz.  THE SONICS. Ampliamente considerados como la primera banda de punk, o de garaje, o de rock duro, música alternativa, o de grunge. Mucho antes de que ni tan siquiera se inventasen esas etiquetas.  DEPEDRO. Jairo Zavala edita su tercer disco, álbum producto de sus viajes por todo el planeta con temáticas centradas en problemáticas locales. En el disco colaboran excelencias de 3 continentes distintos: Tony Allen (Fela Kuti), Joey Burns y John Convertino (Calexico) o Nick Urata.

SÁBADO 19  THE ASTEROIDS GALAXY TOUR. Fantástica banda de pop soulful psicodélico afincada en Copenhague, Dinamarca. Formada en el verano de 2007 por Mette Lindberg (cantante) y Lars Iversen (bajo, teclas) la banda lanzó su álbum debut ‘Fruit’ en septiembre de 2009.  FUEL FANDANGO. Dúo formado por el productor Alejandro Acosta y la cantante cordobesa Nita, Cristina Manjón, y además suelen ir acompañados en los directos por el batería Carlos Sosa.

Es el nuevo proyecto del productor tras su anterior grupo Mojo Project.  HAVALINA. Se trata de eso grupos capaces de ‘hacerte’ sentir la onda expansiva de una bomba de 12 megatones, un cruce emocional de dos vías anchas con vientos laterales de 180 km/h. Uno de esos grupos cocinados a fuego lento, disco a disco acumulando fans.

13 Precio Máximo: Red Fija 1,21 euros/min. Red Móv. 1,57 euros/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid

100 INMOBILIARIA 110 COMPRAVENTA

111 Pisos

MENOS DE 100.000 EUROS VILLAVERDE BAJO. Piso 2 dorm., baño, cocina, salón, patio independiente de la vivienda, calefacción, a/a. Muy bien comunicado. 48.000 euros. Tel. 646 62 55 66.

GETAFE (Juan de la Cierva). 65 m², totalmente exterior, amueblado totalmente, 3 dorm., cocina, baño y pequeña terraza.

Particular urge venta. 75.000 euros. Tel. 696 70 56 20 / 650 18 21 79.

GETAFE (Juan de la Cierva). 3 dorm., 1 WC, 75 m², 3ª planta, terraza. Ascensor.

Junto Universidad. Para actualizar. 76.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ Fuenlabrada). Entreplanta, 2 dorm., 65 m², suelos gres, ventanas aluminio, puertas cambiadas. Exterior. Arreglado. 76.000 euros. Tel. 91 695 04 49 GETAFE (C/ Sierra). Piso 2 dorm., 1ª planta. 85.000 euros. Tel. 91 665 24 45 / 629 61 97 26.

ENTRE 100.000 Y 200.000 EUROS GETAFE (C/ Alvaro de Bazan, zona Centro). 2ª planta, 3 dorm., 1 WC, 80 m². Ascensor. Para actualizar. 123.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Juan de la Cierva). 70 m², 3 dorm., 2ª planta, todo exterior, reformado, a/a, calefacción. 132.223 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Zona Catedral-Centro). Vivienda seminueva, 2 dorm., 1 baño, ascensor, calefacción gas natural. Plaza garaje y trastero. 75 m² útiles. Mucha luz. Impecable. 160.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Alhóndiga-Centro, C/ Zurbarán).

1ª planta, 3 dorm., 1 WC, todo exterior, reformado a estrenar, calefacción, terraza, esquina. 1ª calidades. 162.274 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Seminuevo, 3 dorm., 2 WC, ascensor, calefacción, salón indep., 80 m², 2ª planta. 171.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Jardines) Piso 80 m², 3

dorm., 2ª planta. 180.000 euros. Tel. 629 61 97 26.

GETAFE (El Bercial). Piso nueva construcción. 3 dorm., 2 WC, garaje, 85 m², ascensor, cocina amueblada. 195.000 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Madrid). 3 dorm., 1 WC, 80 m², exterior, gran terraza, ascensor. 3ª planta. Excelente situación. 195.000 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Norte). 4 dorm., 2 baños. Garaje, piscina, ascensor. 4ª planta, todo exterior, excelentes vistas. 196.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

ENTRE 200.000 Y 300.000 EUROS GETAFE (C/ Madrid peatonal). Piso 2º, 3 dorm., 2 baños. Obra nueva. 225.000 euros. Tel. 629 61 97 26.

GETAFE (San Isidro, Avda. Fuerzas Armadas). 3ª planta, 97 m², 3 dorm., 1 baño, cocina, comedor y terraza. Trastero. Exterior, muy luminoso, cuidado y bien comunicado (Metrosur). 235.000 euros. Tel. 91 683 65 40 (mañanas) y 608 790 970 (tardes).

TORREJÓN DE LA CALZADA (Centro).

Piso 3 dorm., 2 baños, cocina completa y amueblada, salón y dormitorio principal amueblados, gran terraza 120 m². Muy amplio. 240.405 euros. Tel. 615 12 11 95.

GETAFE. Piso muy céntrico. 130 m², 4 dorm., 2 baños, 1º, todo reformado, como nuevo, aire y calefacción. 258.435 euros.

Tel. 615 34 38 76.

GETAFE (Norte). 4 dorm., 2 WC, 120 m².

Garaje. Reformado. Junto Metro y centro comercial. Impecable. 290.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Madrid). 85 m², 3 dorm., 3º exterior, terraza, 1 baño, salón independiente. Piso exterior. Para reformar.

290.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Norte, junto centro comercial).

Renta libre. 4 dorm., 2 WC. Garaje, piscina. Todo exterior. Sitio inmejorable.

295.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

MÁS DE 300.000 EUROS GETAFE (El Bercial). 4 dorm., 2 WC, garaje, piscina. Renta libre. 120 m². Junto centro comercial 300.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, General Palacios). 1ª planta, nueva construcción, 3 dorm., 2 WC, ascensor, exterior, a/a. 90 m². 312.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

Precio Máximo: Red Fija 1,21 euros/min. Red Móv. 1,57 euros/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento).

Dúplex 4 dorm., 2 WC , 1 aseo, 150 m².

315.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Bercial). 4 dorm., 2 WC, piscina, 2 plazas de garaje, a/a en toda la casa, alarma, vídeo-portero, sauna, gimnasio.

Renta libre. 315.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Oriente plaza peatonal). Piso 4 dorm., muy grande, 2 baños, amueblado, garaje. 330.000 euros. Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45.

GETAFE (Tropic Costa). A estrenar, 2 dorm., 2 WC, todo exterior, 3ª planta, 1ª calidades. Piscina, garaje, trastero.

360.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Norte, junto centro comercial).

4 dorm., 2 baños, garaje, trastero. Todo exterior. 118 m². Piscina. Renta libre. Sitio inmejorable. 430.000 euros. Negociables.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Madrid peatonal). 156 m², dúplex 5 dorm., 3 WC, garaje, ascensor, a/a, terraza, 1 dorm. en planta baja. Garaje Opcional. 456.770 euros. Tel. 91 695 04 49.

SIN PRECIO DEFINIDO GETAFE (C/ Madrid, peatonal nuevo). Atico-dúplex 155 m². Planta baja, salón de 40 m² aprox., cuarto de aseo, cocina con terraza al patio y hall, pasillo y escalera de mármol, paredes lacadas en liso color toda la vivienda. Zona alta: 3 dorm. y 2 baños completos en mármol, exteriores y terraza en ático 20 m² aprox. Y una plaza de garaje incluida. 2 ascensores. Portal grande de mármol con doble puerta de seguridad. Precio a convenir. Tel. 636 48 97 11.

GETAFE (Zona Universidad, C/ Sánchez Morate). Piso 1º, reformado y exterior, 3 habitaciones, comedor, cocina, baño y terraza cerrada, suelos de gres, puertas de roble, doble ventanas, calef. g/n, a/a con bomba de calor, puerta blindada… Muy bien comunicado con todos los trasportes públicos. Muy bonito ¡Mejor ver! Tel. 677 67 07 78/ 677 67 07 60/ 91 682 12 41.

VILLAVERDE BAJO. Se vende piso 2

dorm., cocina, baño, salón, patio, todo amueblado, calefacción, a/a. Muy bien comunicado. Todo exterior. Tel. 646 62 55 66.

112 Chalets ENTRE 200.000 Y 300.000 EUROS CASARRUBUELOS (Km 30). Chalet pareado, 2 plantas, 3 dorm., salón, comedor, cocina, 2 baños, jardín, patio interior.

Totalmente reformado y amueblado.

250.000 euros. Alquiler: 950 euros/mes.

Más información en Tel. 666 66 36 36 / 617 01 67 52.

garaje, fácil acceso. 12.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ Cruz). Plaza garaje, fácil acceso, 12 m² aprox. Sitio inmejorable. 19.500 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ Toledo, junto Ayuntamiento). Plaza de garaje, fácil acceso.

21.500 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Escaño). Plaza garaje, fácil acceso, 13 m². 24.200 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Madrid). Plazas de garaje.

Zona inmejorable. Desde 30.000 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Norte, zona centro comercial).

Plaza garaje, fácil acceso. 19.200 euros.

Tel. 91 695 04 49.

los servicios, urbanizadas. 246.000 euros una, las dos: precio a convenir. Tel. 91 695 04 49.

SONSECA (Zona Céntrica). Vendo o negocio aportación de un solar. Interesados llamar. Tel. 609 14 85 48.

VISO DE SAN JUAN (Urb. San Marcos).

Parcela de 540 m² con casa de 3 dorm., piscina, garaje, trastero y pozo. Tel. 661 36 96 41.

120 ALQUILER

121 Pisos

DE MENOS A MÁS GETAFE. Alquilo habitaciones en piso compartido, calefacción, a/a, TV en la habitación, 2 WC. 265 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Ferrocarril). Apartamento 1 dorm., amueblado, exterior, salón, cocina y baño. 2ª planta. 350 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Apartamento 1 dorm.,

planta, calefacción, amueblado, terraza.

430 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE. 2 dorm., amueblado, 1 WC, exterior, terraza, 60 m², calefacción. 450 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE(Alhóndiga). Piso 2 dorm., 1 baño, amueblado, reformado, 1ª planta.

450 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 baño. Piso vacío, con ascensor, 2ª panta. Próximo a Renfe. 450 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Piso 3 dorm., amueblado, calefacción. Planta baja, reformado, exterior. 450 euros. Interesados, llamar al teléfono91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 3 dorm., vacío, calefacción, ascensor, terraza, cocina amueblada, 4ª planta. 450 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto Renfe). Apartamento 1 dorm., amueblado, 1º exterior, calefacción. Reformado. 450 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Apartamento de 1

ENTRE 300.000 Y 400.000 EUROS GETAFE (Sector III). Chalet 4 plantas, 5 dorm., 3 WC, jardín de 60 m², cocina amueblada nueva. 312.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Sector III, Coop. 2.001). Chalet 4 dorm., 3 WC, 3 plantas, garaje de 1 coche. Renta libre. 330.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Arroyo Culebro). Chalet 3 plantas, 4 dorm. ahora 3, jardín de 100 m², a/ a, impecable. Muchas mejoras. 330.000 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49.

SEÑORIO DE ILLESCAS. Chalet 450 m² de parcela, piscina, 4 dorm., buhardilla terminada y diáfana con a/a con bomba de calor, escalera mármol, baño principal tanto suelo como paredes en mármol travertino pulido con bañera hidromasaje, dorm. ppal. con vestidor, suelos de tarima flotante, puertas y armarios lacados en blanco, garaje con capacidad para 2 coches, zona privada e infantil, cocina amueblada con electrodomésticos, toldo terraza eléctrico con mando a distancia.

395.000 euros. Interesados, llamar al teléfono 636 48 97 16.

113 Garajes GETAFE (Alhóndiga, C/ Jilguero). Plaza

ALQUILER:

55 EUROS PARLA (C/ San Roque, 48). Plaza garaje.

20.000 euros. Tel. 608 40 08 73.

114 Terrenos A 17 KMS DEL ESCORIAL (Estación Santa María de la Alameda). Terreno de 800 m², en zona urbanizable. 84.142 euros.

Tel. 628 58 21 28.

FUENLABRADA (Polígono 11). Particular vende terreno de 5.500 m² aprox. 30 euros/ m². Javier. Tel. 629 61 97 26.

GRIÑÓN. Vendo 2 parcelas juntas o por separado. 550 m² cada una, 1.100 m² las dos. Para chalets independientes. Todos

amueblado, 1ª planta, a/a con bomba de calor, 2 terrazas, reformado. 375 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Apartamento amueblado, 1 dorm., 50 m², planta baja, reformado, a/a con bomba de calor, exterior. 370 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 2ª planta, amueblado, calefacción, cocina toda equipada. 400 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Alhóndiga, C/ Colibrí). 3 dorm., amueblado, calefacción de gas natural, terraza. 5ª planta sin ascensor. 400 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Juan de la Cierva). 2 dorm., 3ª

dorm., amueblado, 50 m², 1ª planta. Reformado. Exterior. 450 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento).

Amueblado, 70 m², 3 dorm., terraza, baño reformado. 5ª planta. No calefacción. 450 euros. Agua incluida y comunidad. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Kelvinator). Apartamento nueva construcción, 55 m², amueblado, exterior, 1ª calidades. Garaje opcional. 450 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 baño, vacío,

PASA A PÁGINA 14

14 Precio Máximo: Red Fija 1,21 euros/min. Red Móv. 1,57 euros/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid

VIENE DE PÁGINA 13 ascensor, 2ª planta. Próximo a Renfe. 450 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ Alvaro de Bazan).

Piso 3 dorm., vacío o amueblado, sin reformar, sin calefacción. Con ascensor. 450 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Piso amueblado, calefacción, 2 dorm., 2ª planta, terraza, reformado. 480 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 3 dorm., amueblado, 1ª planta, 1 baño, 70 m². 500 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Amueblado, 2 dorm., 2ª planta, exterior, terraza, 65 m². 500 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 WC, planta baja, exterior, patio, 75 m², amueblado, salón independiente. 500 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Colibrí, Alhóndiga). 3 dorm., amueblado, terraza, calefacción. 500 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Piso amueblado, 2 dorm., 1ª planta. 60 m². 500 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro-Alhóndiga, junto Renfe).

80 m², 3 dorm., cocina amueblada con electrodomésticos. Piso vacío. 500 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 2 dorm., vacío, con la cocina amueblada, 60 m², exterior, terraza, mucha luz, 1 WC. Ascensor. 520 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., 80 m², exterior, vacío, cocina amueblada. 525 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Norte). Piso 2 dorm., 1 baño, garaje, trastero, ascensor. Vacío con la cocina amueblada y con electrodomésticos. 525 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., amueblado, 1ª planta, patio, 70 m², exterior. 550 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., 1 WC, 1ª planta, terraza, exterior, patio. Vacío o amueblado. Cerca de Renfe. 550 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 2 dorm., 60 m², 1 WC, cocina amueblada, amueblado, terraza, 2ª planta. Reformado. 550 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Amueblado, 2 dorm., exterior, terraza, 60 m², 2ª planta. 550 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, a 5 min. de Metrosur).

Amueblado, seminuevo, 3 dorm., cocina amueblada y terraza en el salón. 550 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Juan de la Cierva). Piso 3ª planta, amueblado totalmente, 3 hab., cocina, baño, salón y pequeña terraza. Totalmente exterior. 550 euros, incluida la comunidad. Tel. 696 70 56 20.

GETAFE (Centro). Amueblado, 100 m², 1ª planta, calefacción, a/a, gran terraza, 3 dorm., 1 WC. Piso impecable. 575 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 2ª planta, 100 m², 3 dorm., 1 WC, terraza, calefacción, a/a. Edi-

ficio particular. 600 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ Toledo). 3 dorm., 1 WC, 80 m², exterior, vacío o amueblado, cocina amueblada, terraza. 600 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., 1 WC, calefacción, reformado, 65 m², exterior. 600 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Zona Catedral). Vivienda seminueva, 2 dorm., 1 WC, garaje, trastero, amueblado. 2ª planta, ascensor. 600 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 3 dorm., amueblado, reformado, recién pintado, patio, salón indep., calefacción. 600 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto Renfe). Bajo, 3 dorm., 1 WC, amueblado, patio, calefacción gas natural. Exterior. 600 euros. Negociable. Tel. 91 695 04 49.

Getafe Central). Apartamento nueva construcción, 1 dorm., 1 WC, amueblado. Ascensor y garaje. Exterior. Impecable. 650 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Norte). Atico 1 dorm., vacío con la cocina amueblada, nuevo, ascensor, terraza de 15 m². 650 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Norte). Piso 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Vacío o amueblado. Ascensor. 650 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 WC, nuevo a estrenar, todo reformado, vacío, cocina equipada con electrodomésticos nuevos, 75 m², calefacción, 1ª planta, exterior, terraza. 675 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Amueblado, 80 m², 3 dorm., 1 WC, terraza, exterior, calefacción.

Reformado. 675 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (El Bercial). Amueblado, 3 dorm., 2 WC, 2 plazas de garaje, 100 m². Perfec-

GET AFE - EL BERCIAL GETAFE

Cerca de El Corte Inglés y de Metrosur. Incluida la comunidad. Fácil acceso y rampa directa a la planta de la plaza. Mejor visitar.

50

euros mes

GIE. 91 683 83 76

GETAFE (Juan de la Cierva). 3 dorm., 1 WC, reformado, amueblado, 70 m², 1ª planta, exterior, calefacción. 600 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento). 3 dorm., 1 WC, todo reformado, semi-amueblado, 70 m², exterior, 2ª planta. 600 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento).

Ascensor, c/c y agua caliente central, exterior. Amueblado o vacío. 600 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Zona estación Getafe Central).

2ª planta, 3 dorm., 1 WC, totalmente reformado, vacío con la cocina amueblada, calefacción, terraza. Impecable. 600 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Juan de la Cierva). 1ª planta, 3 dorm., 1 WC, terraza, 70 m². Amueblado.

600 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Norte). Piso 3 dorm. y 2 baños.

Garaje, trastero, ascensor. Vacío o amueblado. 630 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Barco, junto C/ Jardines).

Piso principal con patio en propiedad, en obra nueva edificio señorial en plaza peatonal. 120 m², salón 35 m², 2 dorm. dobles, cocina muy grande con office. 650 euros. Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45.

GETAFE (Centro). Semi-nuevo, 3 dorm., baño y aseo, ascensor, a/e, amueblado, exterior. 650 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 3 dorm., 80 m², exterior, reformado, terraza, calefacción, cocina amueblada, resto del piso vacío. 650 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, zona C/ Arboleda). 3 dorm., 2 WC, amueblado, ascensor, nueva construcción, exterior, a/e. 650 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento).

Nueva construcción. Vacío, 2 dorm., 2 WC, garaje opcional, ascensor, 75 m², cocina amueblada, salón independiente. 650 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto estación Renfe

to estado. 700 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, cerca de Renfe). Piso 3 dorm., con terraza. Obra nueva a estrenar. 700 euros. Opcional garaje. Tel. 91 683 83 76.

GETAFE (Centro, junto Escolapios). 90 m², 3 dorm., 1 WC, exterior, amueblado, calefacción, ascensor, terraza. 700 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto Plaza Gral. Palacio). Piso vacío, cocina amueblada, 4 dorm., 2 baños, calefacción. 130 m², exterior. Ascensor. 700 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Madrid). 3 dorm., 2 baños, 2ª planta. Amueblado. 700 euros. Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45.

GETAFE (Centro). Piso seminuevo, vacío, 4 dorm., 2 WC, ascensor, 75 m². Garaje opcional. 750 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Juan de la Cierva). Se alquila piso, 1ª planta, exterior, 3 dorm., reformado, mobiliario nuevo. 750 euros negociables. Interesados, llamar al teléfono 91 683 64 37/ 691 80 25 69.

122 Chalets DE MENOS A MÁS GETAFE (Sector III). Chalet vacío, cocina amueblada, 4 dorm., 3 WC, 3 plantas. 750 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Sector III). Chalet vacío o amueblado, 4 plantas, 4 dorm., 3 WC. 800 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Sector III). Chalet amueblado, 3 plantas, 3 dorm., 2 baños, 1 aseo, 2 patios y garaje. 900 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Sector III, junto Policía). Chalet amarrillos con zonas comunes, piscina, etc. 4 dorm., 3 baños, garaje y sótano.

1.100 euros. Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45.

123 Garajes GETAFE (AVDA. DE LOS ANGELES,35).

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. 55 • / MES. TEL. 91 695 91 46.

GETAFE (C/ Arquitectos, El Ventorro, detrás de la residencia de estudiantes). Plaza de garaje. 48 euros. Tel. 692 96 09 87.

GETAFE (Avda. de las Ciudades, Las Margaritas, enfrente de la residencia de estudiantes). Plaza de garaje. 45 euros. Tel. 692 96 09 87.

GETAFE (Avda. Fuerzas Armadas, San Isidro). Plaza garaje, fácil acceso. Garaje vigilado. 50 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (El Bercial, cerca del Corte Inglés y del Metro). Plazas de garaje en el mejor barrio de Getafe. Doble. Incluida la comunidad. Fácil acceso y rampa directa a la planta de la plaza. Mejor visitar. 50 euros. Tel. 91 683 83 76.

GETAFE (El Bercial, C/ Guínea Ecuatorial, junto centro comercial). Plaza de garaje, fácil acceso. 50 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Cataluña). Alquilo plaza de garaje muy amplia, válida también para furgoneta grande. Precio a convenir. Tel. 617 82 26 48.

GETAFE (C/ Cataluña, 22). Se alquila plaza de garaje, 1ª planta. Tel. 607 50 37 06.

GETAFE (Centro). Plazas de garaje dobles, fácil acceso. Cerca de Getafe Centro, estación central. Residencial cerrado nuevo, fácil acceso, ascensor. Precio inmejorable 50 euros. Tel. 91 683 83 76.

GETAFE (Centro, C/ Arboleda, Plaza del

CENTRO DE GETAFE

Plazas de garaje dobles, cerca de GETAFE Centro, estación central. Residencial cerrado nuevo.

Fácil acceso. Ascensor. PRECIO INMEJORABLE

GIE. 91 683 83 76 GETAFE (C/ Madrid). 85 m², 3 dorm., exterior, 1 WC, amueblado, 3ª planta, terraza. 750 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Kelvinator). Piso 4 dorm., 2 baños. Garaje, piscina, ascensor, conserje.

Amueblado. 790 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Zona Catedral). Vacío con la cocina amueblada con electrodomésticos, 3 dorm., 2 WC, 120 m², ascensor. Nueva construcción. 800 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto Renfe). Nueva construcción. 2 dorm., 2 WC, vacío, garaje, ascensor, 1ª planta, vivienda de lujo, cocina con electrodomésticos. 800 euros.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). 130 m², 4 dorm., 2 WC, gran teraza, amueblado, calefacción y agua caliente central. Excelentes vistas.

800 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Norte). 4 dorm., 2 WC, garaje, amueblado, piscina, ascensor, todo exterior, excelentes vistas, a/a en toda la casa.

Impecable. 800 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Zona Catedral). Nuevo a estrenar, amueblado, 3 dorm., 2 WC, 100 m².

Garaje opcional. Ascensor. 850 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Zona Kelvinator). 3 dorm., 2 baños completos, agua caliente y calefacción toda la casa, con garaje. Cerca estación central Renfe y Universidad. 950 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 681 26 37.

GETAFE (Zona Universidad). Piso nuevo a estrenar, 3 dorm., 2 WC, garaje, cocina amueblada, piscina, conserje 24 h. 1ª calidades, vacío. 1.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

SIN PRECIO DEFINIDO GETAFE. Piso 3 hab., 1 baño, semi-amueblado en perfectas condiciones, luminoso, tranquilo, cocina totalmente amueblada, ver. Interesados, llamar al teléfono 649 08 08 33.

GETAFE (C/ Maestro Bretón). Piso 50 m², 2 dorm., calefacción y a/a. Totalmente amueblado, luminoso. 3ª planta. Cerca de la Renfe y Metro a 10 minutos. Tel. 699 16 22 21. .

50

eur os euros MES

Beso). Plaza de garaje, fácil acceso. 70 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ Pinto nº7). Plaza garaje de 20 m² (5x4 mt), fácil acceso. Precio a convenir. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ General Pingarron, junto Escolapios). Plaza garaje grande, fácil acceso. 65 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ Marques). Plaza garaje, fácil acceso. 70 euros. Negociables.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Cónsul). Plaza de garaje, fácil acceso. 80 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Churruca, junto a comisaría).

Se alquila plaza de garaje. Tel. 91 695 35 43.

GETAFE (C/ General Palacio). Plaza de garaje. 65 euros. Tel. 630 02 07 12.

GETAFE (C/ General Pingarrón). Plaza garaje. 80 euros. Tel. 670 054 355. Jose Antonio.

GETAFE (Plaza General Palacios). Se alquila plaza de garaje. Tel. 91 695 35 43.

GETAFE (C/ Madrid, 105). Alquilo garaje para coche o moto. Plaza muy grande.

Precio interesante. Interesados, llamar al teléfono 625 94 69 42.

GETAFE (Norte, C/ María Montesorí, junto campo de fútbol). Plaza garaje, fácil acceso. 60 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Ramón y Cajal). Plaza de garaje. 70 euros. Interesados, llamar al teléfono 675 09 17 74.

GETAFE (Zona Universidad-Centro). Plaza garaje de 16 m², fácil acceso. Nueva construcción. 60 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

GETAFE (Zona Universidad, C/ Madrid y C/ Magallanes). Plaza garaje 15 m², fácil acceso. 55 euros. Interesados, llamar al teléfono 91 695 04 49.

PARLA (C/ San Roque, 48). Plaza garaje.

60 euros. Interesados, llamar al teléfono 608 400 08 73.

130 NEGOCIOS

131 Locales

ALQUILER DE MENOS A MÁS GETAFE (Juan de la Cierva). Local 50 m²,

todo reformado, 7 mt. de escaparate, a/a, tarima, calefacción. 400 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Sector III). Local 35 m² + 35 m² de almacén, todo reformado, con a/a y calefacción gas natural, suelos tarima, cierres metálicos electricos impecables. Plaza de garaje incluida. Zona no comercial.

Ideal para oficina o despacho no comercial. 400 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Sector III). Local ideal para oficina, totalmente reformado, planta calle, a/a, 35 m² + 35 m² de sotano. Plaza garaje incluida. Perfecto estado. 450 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Sector III). Local 35 m² + 35 m² en sótano, reformado, a/a. Ideal oficina.

Fácil aparcamiento en la zona. Plaza de garaje incluida en el precio. 450 euros.

Tel. 91 695 04 49.

LEGANES. Se alquila oficina compartida en edificio de negocios. Totalmente equipada. Despacho y 3 puestos. 650 euros.

Tel. 609 14 85 48.

GETAFE (Juan de la Cierva, C/ Alicante).

Local reformado, a/a, cierres metálicos, 75 m² en planta calle más 75 m² de sótano.

700 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Alhóndiga, C/ Lope de Vega, junto galería comercial). Local 90-100 m² aprox., muy comercial, mucho paso, esquina. Solo 750 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Sánchez Morate, zona Juan de la Cierva). Local de esquina, 110 m², todo escaparate, reformado, muy comercial. 850 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ San Vicente nº34 semi-esquina con General Palacio). Local 70 m² aprox., reformado, 1 WC, suelos de tarima, escaparate. 950 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Madrid peatonal, junto General Palacio). Oficina 1ª planta, 180 m², exterior, gran terraza. Sitio inmejorable.

1.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Norte, junto campo de fútbol).

Local 120 m², esquina. Zona peatonal.

1.000 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ Magdalena). Local de 200 m², gran fachada y escaparate, mucho paso, salida de humos. Apto para restaurante o cualquier otro negocio. Arreglado. 1.400 euros. Negociables. Ocasión.

Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto C/ Madrid y Palacios). Alquilo bar-cervecería, todo montado, 100 m² + 40 m² almacén, fabulosa terraza. Alquiler 1.500 euros. Fianza 8.000 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, junto C/ Madrid y Palacios). Alquilo bar-cafetería, 90 m² + 35 m² de almacén, excelente terraza, todo montado. Alquiler 1.800 euros. Fianza 18.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Local 300 m², salida de humos, 2 WC, entrada por dos calles, sótano de 200 m², dividido en varias salas. Se puede fraccionar. 2.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro, C/ Escaño). Local 299 m², salida de humos, esquina, entrada de carruajes, 5 puertas de acceso. 2.400 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Centro). Local 300 m², salida de humos, 2 WC, 200 m² de sótano. Se puede dividir en la mitad. Local arreglado. 2.500 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Madrid, zona peatonal). Local muy comercial, sitio inmejorable 60 m² + sotano de 45 m². 3.500 euros. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Céntrico). Local totalmente reformado. 350 m². Económico. 3.500 euros.

Tel. 91 682 37 21.

ALQUILER SIN PRECIO DEFINIDO ALCORCÓN (Centro). Local interior 60 m².

Alquilo para zona de trabajo, almacén o despacho. Con agua corriente. Disponibilidad de calentador y servicio. Económico. Tel. 678 20 60 54.

GETAFE (C/ Arboleda). Local 300 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45.

GETAFE (Centro, C/ Arboleda, 11). Local, salida de humos, gran fachada, 80 m² aprox. Ideal hostelería. Apto para cualquier negocio. Precio a convenir. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (C/ Hospital de San José). Local 140 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45.

GETAFE (C/ Hospital de San José). Local 200 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45.

GETAFE (C/ Juan de la Cierva). Local 85 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45.

GETAFE (Juan de la Cierva, C/ Dr. Barraquer). Local 60 m². Precio a convenir. Tel. 677 28 26 84.

GETAFE (C/ Madrid). Local 150 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45.

GETAFE (C/ Madrid). Local 300 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45.

GETAFE (C/ Madrid, junto Ayuntamiento).

Local 80 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45.

GETAFE (C/ Manzana). Local 140 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45.

GETAFE (Norte). Alquiler de bar-restaurante, nuevo en la zona, 1ª apertura, 180 m². Zona peatonal. Esquina. Excelente terraza. Junto campo de fútbol. Excelentes condiciones. Tel. 91 695 04 49.

GETAFE (Norte). Local comercial 80 m².

Precio a convenir. Tel. 677 28 26 84.

GETAFE (Nuevo Bercial). Local de 70 m², reformado. Tel. 630 02 07 12.

LEGANÉS. Se alquila o se vende local reformado, 32 m². Tel. 639 40 84 89.

LEGANÉS (Centro). Se alquila local reformado. Idóneo para oficinas. Tel. 619 97 92 43.

LEGANÉS (C/ Nápoles). Local 105 m², mucha fachada. Económico. Tel. 91 680 24 98.

VENTA DE MENOS A MÁS SE VENDE LOCAL COMERCIAl. 20 m².

13.000 euros. Tel. 91 085 94 68.

GETAFE (El Bercial). Se vende o alquila local en la mejor zona, 60 m². 216.345 euros. Tel. 609 14 85 48.

GETAFE (Norte, en Avda. principal). Local de esquina, salida de humos, 104 m², reformado, escaparate, muy vistoso.

365.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

VENTA SIN PRECIO DEFINIDO FUENLABRADA II. Vendo bar en centro comercial, funcionando, nuevo sólo 2 años. Precio a convenir. Tel. 91 608 60 93.

GETAFE (Avda. Juan de la Cierva). Se vende local comercial, 1900 m². Excelente para comercial. Tel. 629 61 97 15 / 91 665 24 45.

GETAFE (Centro). Se vende bar-restaurante funcionando, 160 m², insonorizado.

Tel. 91 696 32 26.

GETAFE (C/ Madrid 96. Centro Comercial “El Foro”). Local de 35 m². Precio a convenir. Urge venta. Tel. 609 65 03 88 Preguntar por Milagros.

GETAFE. Actualmente en funcionamiento, 17 años de actividad, con mobiliario y enseres. Oportunidad única. Más información: Tel. 91 683 98 43.

133 Traspasos FUENLABRADA (El Ferial). Se traspasa bar-restaurante. Totalmente montado e insonorizado. Tel. 654 07 88 23.

GETAFE se traspasa restaurante céntrico, a pleno rendimiento. Precio a convenir. Tel. 610 78 75 31.

400 VACACIONES 410 PARTICULARES

411 Playa

PLAYA DE DAIMUZ (Cerca de Gandía, Valencia). Apartamento alquiler por quincenas. A 15 min. de la playa. Con piscina.

Totalmente amueblado. Precio a convenir. Tel. 91 507 02 15 / 666 79 66 53.

SANTA POLA . Alquilo piso con piscina y parking. 2 dormitorios. En muy buen estado. Semanas, quincenas y meses. También puentes y fines de semana. Tel. 682 82 54 38.

SALOU. Se alquila piso en 1ª línea de playa. 1ª planta, 1 dormitorio completo con cama de matrimonio y 2 camas pequeñas, baño grande amueblado, salón con 2 sofas-cama, cocina pequeña en perfectas condiciones, terraza con vistas a la playa, lavadora, TV y microondas. Muy buena zona y tranquila. Alquilo por semanas, quincenas, meses y puentes. Enseño fotos. Tel. 627 56 26 48.

SAN LUCAR DE BARRAMEDA (Cádiz).

Piso 3 hab., cocina americana, baño con ducha y comedor. Alquilo por semanas, quincenas y meses. Tel. 636 63 24 84.

SAN JAVIER. Urbanización Los Narejos.

Precioso chalet adosado, calle privada, 3 plantas, 4 dormitorios, 2 wv, 1 aseo, 2 patios. 120.000 euros, también alquiler meses de verano. Tel 615 12 11 95.

421 CASAS RURALES CABAÑAS DE POLENDOS (Segovia).

Casa rústica con todos los detalles, incluido techo y suelo madera. Consta de: 1 dorm. con cama doble, amplia zona de estar con chimenea y sofá cama totalmente equipado para 2 plazas más, cocina y baño completos. El jardín dispone de césped, árboles y plantas aromáticas, con barbacoa, 1 mesa y 4 sillas metálicas blancas.

Temporada alta y baja, semanas completas, días sueltos, fines de semana y puentes. Para más información llamar al Tel. 699 51 95 85 / 91 695 86 89. www.eltrillo.net NAVALUENGA (Avila). Se alquila casa por semanas, quincenas y meses de verano.

Tel. 658 65 63 60.

PEÑARRUBIAS DEL PIRÓN (Segovia).

Casa rural de nueva construcción, a 100 mts. del río Pirón y de una naturaleza intacta. Consta de: 2 hab. dobles, baño, cocina y zona de estar con sofá-cama. Cocina totalmente equipada con lavadora, frigo, microondas y vitro, calefacción y estufa de hierro dundido, etc. Se admiten animales.

Temporada alta y baja, semanas completas, días sueltos, fines de semana y puentes. Para más información llamar al Tel. 699 51 95 85 / 91 695 86 89. www.eltrillo.net

500 ENSEÑANZA 510 IDIOMAS CLASES de alemán e inglés a domicilio.

Gran experiencia. Tel. 91 696 30 83.

TRADUCCIONES del alemán e inglés al español y viceversa. Tel. 91 696 30 83.

600 EMPLEO 620 PROFESIONALES LIMPIACRISTALES responsable español, se ofrece para limpiezas de chalets, domésticas, generales, limpiezas de locales, etc. Zona Getafe. Tel. 91 695 59 08.

MONTADOR de armarios, de frentes de armarios, mamparas de baño, mosquiteras, se ofrece para trabajar en empresas.

También hago trabajos, presupuesto sin compromiso. Infórmese llamando a Paco.

Tel. 600-42 93 52 o 91 682 84 84.

640 SERVICIOS ASISTENTA española responsable se ofrece para casas por horas, martes o miércoles por las mañanas. Zona Getafe Centro. Tel. 91 695 59 08.

660 VARIOS CHICA 35 años se ofrece para limpieza de casas, locales, portales, oficinas. También para trabajar en fabricas, manipulados. Tel. 610 76 30 87. Abstenerse bromistas.

700 HOGAR 710 MUEBLES SE VENDEN: 2 sillas de salón, 1 alfombra de salón color azul, 1 silla de despacho. Se regala una manta de 90 y perchero de colgar. Todo por 50 euros. Tel. 91 695 59 08.

730 APARATOS CALDERA de leña Roca. 350 euros. Negociables. Tel. 91 683 25 16.

740 ROPA VESTIDO de comunión de tirantes, con cancan y chaqueta torera de manga corta de tul con flores blancas. Buen estado.

100 euros. Negociables. Tel. 91 682 84 84.

800 OCIO 810 CINE Y MUSICA 811 Instrumentos GUITARRA flamenca con funda. 50 euros.

Tel. 620 19 76 08.

820 DEPORTES 823 Equipaciones ESCOPETA de aire comprimido, dianas y munición. 100 euros. Getafe. Tel. 620 19 76 08.

MÁQUINA de gimnasia con función vibratoria que activa la circulación. Nueva a estrenar. 200 euros. Negociables. Urge. Tel. 96 669 82 19.

900 CAJÓN DE SASTRE 910 VARIOS FIESTA. Llámame si quieres que tu celebración sea una fiesta: boda, cumpleaños, comunión, sonoriaaciones, eventos. Variedad de servicios y precios. Treintabailes.

Tel. 654 03 84 44.

MAQUINA de coser semi-industrial Refrey.

Precio a convenir. Tel. 629 11 84 35.

MOTOSIERRA gasolina. 200 euros. Zona de Getafe. Tel. 620 19 76 08.

MULA MECANICA de gasolina marca Triunfo, 4cv. Nueva. 300 euros. Tel. 615 21 51 15.

SEGADORA de gasolina marca Floradest. 200 euros. Tel. 615 21 51 15.

VENDO TERRARIO seminuevo. Medidas: Ancho: 50 cm - Alto: 40 cm y Fondo: 26 cm. Con puertas frontales correderas con llave, tronco y piedra eléctrica. Mejor ver.

Precio a convenir. Tel. 657 37 68 13.

15

30 DE JUNIO DE 2014

REPARACIÓN AUTOMOVILES FRAMIAUTO. C/ Churruca nº 3. Teléfono 91 683 43 43.



REPARACIÓN AUTOMÓVILES PRADOS TORRES. C/ Churruca nº 4. Teléfono 91 695 14 40



Belvic C.B., servicio de planchado y arreglo de prendas Belvic C.B. nace de la idea de dos amigas de toda la vida, Belén y Victoria, paradas de larga duración que, buscando empleo sin éxito tras mucho tiempo, con una amplia experiencia en planchar y coser, deciden trabajar por su cuenta y asociarse para prestar esta clase de servicios, pensando en muchísimas personas que no pueden realizar esta tarea (como gente de edad avanzada) o no tienen tiempo (aquellos que pasan muchas horas fuera de casa) o simplemente no quieren planchar, «Estamos en la calle Felipe Estévez 4, donde la antigua cestería, recogemos y entregamos las prendas a domicilio, por un importe de entre 2 a 4 euros según zona; también se pueden llevar y recoger en la misma tienda. Respecto a nuestros precios, son realmente asequibles: desde 60 céntimos a 1 euro el planchado de faldas, 80 céntimos los polos, desde 80 céntimos a 1,80 euros los vestidos, 1,20 euros las camisas (lo más demandado),

hasta 1,50 euros los pantalones largos. También planchamos ropa del hogar, para lo que hay que consultar precios. Y como oferta de apertura, por cada cinco prendas planchadas otra es gratis.

Además de planchar, también hacemos arreglos de ropa de cualquier tipo.

Ya sabes si no puedes, no

tienes tiempo o no quieres pasar calor este verano planchando, o quieres arreglar algunas de tus prendas, no lo dudes y llámanos o pásate por nuestra tienda».

BELVIC C.B. Calle Felipe Estévez, 4 - Getafe Telfs: 679 79 79 97 686 41 75 73

ABRILLANTADOS En suelos de mármol y terrazo

¡No espere más, no deje pasar esta oportunidad!

Consultar precios sin ningún compromiso A partir de 4 euros/m²

TELÉFONOS 636 72 49 77 · 925 74 35 84 - Juan Carlos

30 DE JUNIO DE 2014

16