El Buzón de Getafe 527. 20 de octubre de 2014.

Page 1

1

20 DE OCTUBRE DE 2014

20 DE OCTUBRE DE 2014 - Nº 527 www.elbuzon.es FUNDADO EN 1992

Ponen en marcha el cheque bebé El Gobierno de Juan Soler concederá ayudas económicas de 700 a 2.500 euros por nacimiento o adopc ión. Página 5

Adjudicadas las obras del antiguo mercado y del Centro de Artes Visuales Vecinos denuncian al grupo de UPyD el ruido de los trenes de Metrosur Getafe colabora en el proyecto de lanzaderas para la creación de empleo 97 establecimientos participan en la campaña ‘La Alhóndiga Vale’ Premian al Hospital de Getafe por el tratamiento de un tumor infantil

‘Vigilantes caninos’ contra las heces de los perros Página 5


20 DE OCTUBRE DE 2014

2


3

20 DE OCTUBRE DE 2014

Adjudicadas las obras de rehabilitación del antiguo mercado municipal Cerrado durante más de quince años, se convertirá en un centro de usos múltiples con salas polivalentes El Ayuntamiento ha aprobado en Junta de Gobierno Local la adjudicación de las obras de rehabilitación del antiguo mercado municipal para convertirlo en un centro de usos múltiples con salas polivalentes. Con la rehabilitación del antiguo mercado el Gobierno de Juan Soler pondrá a disposición de los vecinos este espacio, después de más de 15 años cerrado y abandonado por el desinterés del anterior Gobierno socialista, según fuentes municipales. La empresa adjudicataria ha sido Taller TMR y el precio de adjudicación asciende a 997.182 euros (IVA incluido). El inicio de obras está previsto para finales del mes de octubre y el plazo de ejecución es de 7 meses.

El Ayuntamiento y Telefónica han firmado un convenio para el despliegue de la fibra óptica en Getafe y el acceso de los ciudadanos a las nuevas tecnologías de comunicación, dentro de la apuesta del Gobierno de Juan Soler. El acuerdo ha sido rubricado esta mañana por el alcalde Juan Soler y Adrián García, director general del Territorio Centro, en el salón de Plenos del Ayuntamiento de Getafe. El convenio supone un impulso a las nuevas tecnologías en Getafe con la colaboración de Telefónica para crear un modelo de gestión municipal sostenible, para lo que se desarrollarán actividades orientadas al desarrollo, la innovación y la modernización. Esto permitirá divulgar entre los ciudadanos de Getafe la nueva tecnología de fibra óptica existente en el municipio, así como promover el acceso a la misma. Telefónica, en su condición de operador de servicios integrados de tecnologías de la información y las comunicaciones, lactúa de catalizador de la innovación tecnológica e impulsa el desarrollo social y económico de Getafe.

750 metros cuadrados útiles El proyecto de rehabilitación del mercado de abastos contempla dos plantas más un sótano con un total de 750 metros cuadrados útiles. La primera planta acogerá el vestíbulo, una sala polivalente, salas de servicio y almacén. Por su parte, la segunda planta dos aulas de conferencias y zonas comunes, y la planta sótano, zona de almacén. El proyecto fue realizado por el estudio de arquitectura A-Cero. Con una ubicación estratégica en pleno centro de Getafe, este equipamiento será un espacio muy novedoso, cuyos usos responden a una

filosofía de aprovechamiento máximo de las nuevas inversiones. Su concepción es multiusos y podrá albergar ferias y eventos comerciales, actividades culturales o exposiciones

de arte, entre otras. Además, esta iniciativa forma parte del Plan de Revitalización y Dinamización de la Zona Centro de Getafe, que engloba varias actuaciones dirigidas a poten-

ciar el comercio y la cultura, como la recuperación del teatro Madrid, acciones de fomento del comercio y la hostelería, o el Jardín Vertical, entre otras.

El Ayuntamiento adjudica las obras del Centro de Artes Escénicas en el antiguo Teatro Madrid El Ayuntamiento ha adjudicado las obras para la construcción del Centro Europeo de Producciones de Artes Audiovisuales y Escénicas en el antiguo teatro Madrid, dentro de la apuesta del Gobierno de Juan Soler por la promoción de la cultura en Getafe y la puesta en marcha de nuevas dotaciones. De este modo, el Gobierno de Soler recupera para el disfrute de los vecinos un espacio situado en pleno centro de la ciudad y en desuso du-

Firmando un convenio con Telefónica para el despliegue de la fibra óptica

rante 15 años por el anterior Gobierno socialista. El futuro Centro contará con un edificio de siete niveles divididos en bajo rasante con almacén, salas de ensayo y vestuarios; planta de acceso, con zona pública de exposiciones, control de acceso y camerinos; en los tres niveles siguientes se ubicará el teatro, con un total de 250 butacas; y en el ático una zona Lounge. Este Centro pondrá a Getafe a la vanguardia de la cultura, ya que está

concebido como un lugar de encuentro de creadores de toda Europa, que

2.403.997 euros La empresa adjudicataria es Dragados SA, y el precio de adjudicación de 2.403.997,42 euros (IVA incluido). El tiempo de ejecución de la obra, que está previsto que comience a finales de octubre, es de 12 meses.

puedan trabajar en sus obras y exponerlas. Con este proyecto, llevado a cabo por la delegación de Obras de Edificación, se refuerza la actividad cultural de Getafe y se recupera un lugar emblemático y céntrico cerrado durante 15 años. Se une a otras iniciativas como la rehabilitación del antiguo mercado municipal, también tras casi dos décadas cerrado para albergar ferias y eventos comerciales, así como actividades culturales, entre otras.

El Hospitalillo de San José acogió el acto del Día de la Guardia Civil La Guardia Civil conmemoró el día de su Patrona, la Virgen del Pilar, con una Misa conmemorativa en la Catedral Santa María Magdalena de Getafe, y un acto en el Hospitalillo de San José, que contó con la intervención del alcalde de Getafe, Juan Soler. El alcalde asistió acompañado por el concejal de Seguridad, José Luis Casarrubios, y otros miembros del Gobierno municipal. Asimismo asistieron representantes de los Cuerpos y Fuerzas de seguridad, y de la sociedad civil. En el acto se realizaron distintos reconocimientos, entre ellos, al Oficial jefe de la Policía Local, Alfonso Serrano.


20 DE OCTUBRE DE 2014

Getafe participa en el proyecto de lanzaderas pra la creación de empleo y emprendimiento solidario

Otoño cultural ¿sin IVA?

Para favorecer la inserción socio-laboral de 1.000 jóvenes menores de 35 años

Getafe ha tenido a lo largo de la última semana diferentes convocatorias en las que se han puesto de manifiesto los calendarios relacionados con actividades culturales para el otoño que apenas acabamos de estrenar. Han sido momentos en los que se han puesto de largo acciones que van a hacer de Getafe uno de los puntos de atención mediáticos en lo que a la Cultura, la Novela y el Teatro se refiere. Antes de entrar a valorar los contenidos de las apuestas que el Ayuntamiento de Getafe ha programado para los próximos dos meses y medio, hay un hecho que ha llamado poderosamente la atención por lo reiterativo y vehemente del mensaje en cuestión. El alcalde de Getafe, Juan Soler, en dos actos públicos relativos a sendos acontecimientos culturales, ha puesto sobre la mesa, y recogido por los medios de comunicación, su postura contraria a la aplicación de un 21 por ciento como Impuesto sobre el Valor Añadido (el antipopular IVA) a la industria cultural española. Soler considera «un error» que el Gobierno central del PP siga manteniendo el gravamen a la actividad cultural equiparándolo con productos que bien podrían considerarse de lujo y más aún en momentos en los que los efectos de la crisis siguen haciendo mella en el consumo de los ciudadanos. Y no sólo lo considera una equivocación, sino que ha hecho un llamamiento a la rectificación para que la industria cultural pueda recuperar una facturación que ha ido disminuyendo de forma progresiva a lo largo de estos últimos años. Su gesto, plausible, ha sido agradecido por los actores, productores, editores y escritores que estos últimos días se han dejado ver por Getafe con motivo de las presentaciones que se han sucedido en nuestra localidad. Primero fue la presentación de la programación cultural para el otoño getafense. Un programa que tendrá en la actuación de Rafael Alvarez el Brujo y su «Lazarillo de Tormes», uno de los puntos álgidos del libreto en el Teatro Federico García Lorca. Allí, sobre las tablas del teatro también veremos a Ana Belén, Natalia Millán, Asier Etxeandía, Natalia Dicenta y Alvaro Vázquez, entre otros. Por su parte, entre los meses de noviembre y diciembre, la ‘Semana de Santa Cecilia´ solidaria trae la ópera ‘Rigoletto´, ‘Fuego´ a cargo de la Compañía Antonio Gades y ‘La Flauta mágica´, Premio Max 2014 al mejor espectáculo de Teatro Musical. Y otoño en la ciudad es sinómino de «Getafe Negro» el festival de novela policiaca que camina ya por su séptima edición y que crece exponencialmente en número de participantes y de actividades programadas. Además, para esta ocasión, el certamen tiene a Japón como país invitado, con la presencia de importantes escritores del país nipón. Un variado, amplio y atractivo abanico de posibilidades para que los getafenses puedan disfrutar de un otoño cultural en nuestro municipio, sin tener que desplazarse para «consumir» teatro, música, ópera, novela y exposiciones de calidad.

Las fundaciones de Santa Maria la Real y Telefónica, junto con el Ministerio de Empleo y Seguridad Social, han firmado un convenio que permitirá la puesta en marcha de 50 lanzaderas de empleo y emprendimiento solidario para favorecer la inserción sociolaboral de 1.000 jóvenes menores de 35 años. Las 50 lanzaderas de empleo que funcionarán gracias al apoyo y financiación de Fundación Telefónica, con una inversión superior al millón de euros, se pondrán en marcha en 25 ciudades de once comunidades autónomas. Cada ciudad albergará dos lanzaderas, que se sucederán en el tiempo, con una duración de cinco meses. Al término de la primera, arrancará la segunda con un nuevo equipo de participantes. Con este esquema, he empezado a funcionar la prime-

da que avanzan los acuerdos con los ayuntamientos que las acogerán y que cederán locales o instalaciones para su desarrollo.

‘Todos incluidos’

ra Lanzadera de Arganda del Rey (Madrid). Durante el próximo mes de noviembre comenzarán a funcionar las primeras lanzaderas de Getafe, Móstoles, Segovia, Cáceres, Plasencia, Lleida, Bar-

celona, Calviá, Gandía, Valencia, Murcia, Lorca, Cartagena y Puertollano. Las otras diez ciudades restantes que implantarán el programa Lanzaderas, lo harán a partir de enero del 2015, a medi-

Dentro del Plan de Promoción y Dinamización del Comercio y la Hostelería Un total de 97 establecimientos del barrio de la Alhóndiga se han adherido a la campaña comercial ‘La Alhóndiga Vale’ que se desarrollará durante los meses de noviembre y diciembre. La Alhóndiga Vale prentende acercar a los vecinos del barrio y a los establecimientos comerciales adheridos a través de la distribución en todos los buzones del barrio de dos cheques de descuento, uno para cada mes de duración, y de un talonario de vales descuento con otras ofertas de los comercios participantes. Del total de los 97 establecimientos adheridos a la campa-

ña, 61 están funcionando como puestos integrados en la Galería Lope de Vega, auténtica locomotora comercial situada en el corazón de La Alhónidga. La totalidad de la Galería Lope de Vega participa en la campaña con la excepción de unos pocos puestos. Además del descuento del importe de los cheques, los puestos adheridos regalarán, durante los meses de noviembre y diciembre, una botella de vino a todos los vecinos que se acerque y realicen un compra superior a quince euros. Las ofertas no son acumulables. El resto de los establecimientos adheridos ofertan a los

vecinos distintos servicios con importantes ventajas, incluido el descuento de los cheques de dos euros por cada compra mínima de seis euros. Entre los sectores que participan en la campaña hay que reseñar los de alimentación, centros educativos, sanitarios, hostelería, hogar y textil, estilismo y belleza, aficiones, servicios inmobiliarios o automoción. En total, la campaña de Promoción y Dinamización del Comercio y la Hostelería de la Alhóndiga se compone de diez acciones específicas con un coste total de 218.000 euros. Además de ‘La Alhóndiga Vale’, a

EDITOR: Juan Manuel Alcalá Perálvarez. DIRECTOR GENERAL: Miguel A. Gasco Moreno. MAQUETACIÓN Y DISEÑO GRÁFICO: M. García DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN: Paloma González. IMPRIME: Grafilán, S.L. DISTRIBUYE: Stampa Publicidad, S.L.

de Getafe

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE

El programa 'Todos Incluidos' beneficiará a 5.000 jóvenes españoles y ofrece 500 becas de formación profesional, 500 oportunidades de hacer prácticas en empresas tecnológicas, 50 lanzadoras de empleo para facilitar la inserción de desempleados en el mercado laboral y 3.000 experiencias emprendedoras a través del programa Think Big. Cada lanzadera de empleo estará integrada por un equipo de 20 jóvenes desempleados menores de 35 años que estará orientada por un coordinador y reforzará sus competencias y habilidades en su búsqueda activa de empleo.

Noventa y siete establecimientos participan en la acción comercial ‘La Alhóndiga Vale’

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN C/. Madrid, 52 - 2º F - 28902 GETAFE (Madrid) Tel.: 91 682 77 84

DEPOSITO LEGAL: M-42391-1996

4

REDACCIÓN: redaccion@elbuzon.es / PUBLICIDAD: publicidad@elbuzon.es EL BUZÓN DIGITAL, TU DIARIO EN LA RED: www.elbuzon.es

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE EDITORIALES Y PUBLICACIONES PERIÓDICAS

Member International Federation of the Periodical Press

Member Federación Europea de Publicaciones

Confederación Española de Organizaciones Empresariales

se han desarrollado o están en marcha otros proyectos como la ‘II Campaña de fidelización de clientes de la Alhóndiga’, ‘La compra a casa’, Compra en la Alhóndigay o la distribución de un folleto de ofertas de la Galería Lope de Vega. El proyecto de Promoción y Dinamización del Comercio y la Hostelería de La Alhóndiga, pertenece a la Iniciativa Urban, de regeneración del barrio, desarrollada por el Ayuntamiento de Getafe a través de la Agencia de Desarrollo Local Getafe Iniciativas GISA en colaboración con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

EL BUZÓN DE GETAFE EL BUZÓN DE FUENLABRADA, PARLA Y PINTO EL BUZÓN DE LEGANÉS ZONA SUR EXTRA DE FIESTAS DE GETAFE EXTRA DE FIESTAS DE FUENLABRADA EXTRA DE FIESTAS DE LEGANÉS EXTRA DE FIESTAS DE PARLA EXTRA DE FIESTAS DE PINTO OBSERVADOR DE GETAFE

Asociación Madrileña de Editores de Publicaciones Gratuitas


5

20 DE OCTUBRE DE 2014

El Gobierno local pone en marcha el proyecto de ‘cheque bebé’ con ayudas de 700 a 2.500 euros Esta iniciativa se une otras lanzadas por primera vez en el municipio como las ‘becas de comedor de verano´ El Gobierno de Juan Soler concederá ayudas económicas de 700 a 2.500 euros por nacimiento o adopción, a las familias con mayor necesidad del municipio. Se trata de una iniciativa de apoyo a la familia, pionera en el municipio, que tiene la finalidad de colaborar en los gastos originados por el nacimiento o adopción de uno o más hijos. Esta medida se enmarca en la apuesta de Juan Soler por las Políticas Sociales y se une a otras lanzadas por primera vez en el municipio como las ‘becas de comedor de verano´, las ayudas a familias numerosas, el pago íntegro del IBI a fami-

lias desempleadas o la puesta a disposición de un bloque entero de viviendas a familias en situación de desahucio.

La Junta de Gobierno ha aprobado esta mañana la medida, de la que se podrán beneficiar tanto nacimientos como adopciones que ha-

Solicitantes españoles o extranjeros Los solicitantes podrán ser españoles o extranjeros con residencia legal en España. Los requisitos para optar a la convocatoria son: estar empadronados en Getafe todos los miembros de la unidad familiar en la fecha de aprobación de la convocatoria, y que

la unidad familiar no supere una renta per cápita de 5.000 euros al año. El plazo de presentación de solicitudes será de 20 de días hábiles desde el día siguiente a la publicación, que se realizará en los próximos días.

yan tenido lugar entre el 1 de enero de 2014 y el 14 de octubre del mismo año. El presupuesto total para esta convocatoria es de 140.000 euros. El importe de la ayuda será de 700 euros por hijo nacido o adoptado, en caso de parto múltiple, el importe de 700 euros será por cada uno de los hijos, sin que en ningún caso el importe total de la ayuda pueda exceder de 2.500 euros. Además se prevé que si no se solicitase el total de la cantidad destinada a esta convocatoria, se repartirá entre los beneficiaros hasta el límite de 2.500 euros.

El Ayuntamiento lanza la campaña ‘El vigilante canino’ para concienciar sobre la recogida de heces de los perros El Ayuntamiento de Getafe lanza la campaña ‘El vigilante canino´, para concienciar a los vecinos sobre la responsabilidad de recoger los excrementos de sus mascotas. Esta medida forma parte del trabajo que está realizando el Gobierno municipal para sensibilizar a la población, como las campañas de concienciación, el envío gratuito de bolsas y la colocación de dispensadores de las mismas para la recogida de las heces caninas, y la construcción de un parque canino, el primero en el municipio. La campaña tiene como objetivo generar cambios en los hábitos de los ciudadanos, concienciar a la población y fomentar conductas responsables para un Getafe más limpio. Además, se da respuesta a las quejas de los ciudadanos en general y de los dueños de animales que sí se hacen cargo de los restos de sus mascotas. A través de esta campaña, la Policía municipal contará con el apoyo de los servicios de vigilantes que detectarán a aquellas personas que no recojan los excrementos de sus pe-

rros. La documentación aportada y el testimonio de estos vigilantes se podrán presentar como pruebas de la infracción. Una vez identificado el posible infractor, el vigilante lo comunicará a la patrulla policial más cercana, que se personará en el lugar de los

hechos y podrá levantar la sanción pertinente. La Ordenanza de Medioambiente municipal contempla sanciones por no recoger los excrementos caninos. Para dar a conocer la campaña, durante los próximos quince días actores caracterizados recorrerán el

municipio y entregarán folletos explicativos a la población sobre el contenido y desarrollo de la iniciativa. Un estudio de impacto medioambiental en el municipio llevado a cabo por el Ayuntamiento a principios de septiembre determinó que hay 7,8 restos cánidos cada 100 metros.

Los fondos del El Día de la Banderita irán destinados a la Infancia Cruz Roja salió a la calle en Getafe el pasado sábado 11 de octubre para llevar a cabo la campaña de la Banderita, con el objetivo de destinar los fondos recaudados al Proyecto de Promoción del Éxito Escolar y de Ocio y Tiempo Libre, así como a proporcionar ayudas en material escolar y de otra índole, a familias con menores a su cargo. En palabras de Luis Muela, presidente de Cruz Roja Getafe «este año dedicaremos la recaudación del Día de la Banderita al sector más débil, los niños y niñas que como consecuencia de la crisis están sufriendo en exceso, con consecuencias de fracaso escolar como en su desarrollo personal». El programa de Éxito Escolar ayuda diariamente a 50 niños, a comprender y realizar tareas escolares y reciben además una merienda sana. El programa de Ocio y Tiempo Libre se desarrolla los fines de semana, con la participación de 30 niños que pueden disfrutar del ocio y tiempo libre formándose en valores y en materia de medio ambiente. A estos dos programas hay que sumarles las ayudas en material escolar y de otra índole, que reciben más de 100 familias con menores a su cargo. Como es tradicional, éste día contó con la colaboración de los partidos políticos, de las Casas Regionales y asociaciones del municipio, que se sumaron a la petición a pie de calle. Así, el PP estuvo en la plaza General Palacio, PSOE en la plaza de la Constitución; IU frente al hospitalillo de San José y UPD en la calle Madrid esquina Juan de la Cierva. En distintos emplazamientos del municipio, Alcampo y ampliación Getafe 3, Carrefour, Corte Inglés, Nassica, Factory, Capital M50, así como el Hospital de Getafe, también hubo voluntarios y colaboradores, entre los que se encuentra la Congregación Nuestra Señora de Los Ángeles.


20 DE OCTUBRE DE 2014

Ordenan la demolición de las obras de ampliación de un ático en Kelvinator La Junta de Gobierno local ha aprobado la decisión tras desestimarse judicialmente el recurso interpuesto contra la primera resolución de demolición del Ayuntamiento, tomada hace cinco años, al estar ajustada a derecho. Según el acta de la Junta de Gobierno, en el plazo de un mes se debe realizar la demolición, bajo dirección facultativa de un técnico competente, que comprenderá el cuerpo de edificación cerrado de unas dimensiones aproximadas de 5 por 6,50 metros. Las obras de demolición deberán dejar la edificación afectada en adecuadas condiciones de seguridad y tendrá que restituirse la edificación al estado anterior a la comisión de la infracción urbanística. El Ayuntamiento ha advertido de que, en caso de incumplimiento, procederá «a su ejecución subsidiaria a cargo del obligado». La Junta de Gobierno local ya aprobó este año la demolición de las obras de ampliación de tres chalés de la misma cooperativa de viviendas en el barrio del Sector III por sobrepasar la superficie edificada permitida y carecer de licencia municipal.

Abierto el plazo para solicitar ayudas para actividades juveniles El Ayuntamiento de Getafe ha abierto el plazo de presentación de solicitudes de subvenciones para el año 2014, dirigidas asociaciones juveniles sin ánimo de lucro, que complementen las competencias y actividades municipales a través de actividades decarácter infantil y juvenil en el ocio y tiempo libre, así como en la realización de campamentos de verano de Getafe. La cuantía destinada a estos programas es de 20.000 euros, de los que 11.200 euros irán destinados a programas anuales y 4.800 para campamentos de verano. Las solicitudes, junto con los proyectos, pueden presentarse hasta el lunes 27 de octubre en el Registro General de Entrada del Ayuntamiento de Getafe, en horario de mañana de 9:00 a 14:00 horas de lunes a viernes; en horario de tarde de 16:30 a 19:00 horas de lunes a jueves; y los sábados de 10:00 a 13:00 horas. Las bases se pueden consultar en la página web municipal, getafe.es y en el Servicio de Atención al Vecino situado en el Ayuntamiento.

6

El Ayuntamiento abre expediente a la Asociación Sandra Palo

LYMA se ‘arma’ para mejorar la limpieza de la ciudad Con la adquisición de ocho barredoras y cinco furgonetas de hidrolimpieza El alcalde de Getafe, Juan Soler, y la dirección de LYMA (Empresa Municipal de Limpieza y Medio Ambiente), han presentado los nuevos equipos adquiridos para renovar y ampliar el parque de equipos móviles destinados a la limpieza viaria, con el objetivo de «mejorar la limpieza de las ciudad». Se trata de ocho barredoras y cinco furgonetas de hidrolimpieza, las cuales llevan incorporado un sistema que garantiza el ahorro de más de un 30% de combustible en relación

con los vehículos de limpieza convencionales. Las ocho máquinas barredoras, de las cuales dos también son fregaduras, destacan por ser de menor dimensión, potentes y manejables. Según han explicado desde el Consistorio, entre sus principales característica destacan su tolva para la recogida de residuos de 1250 litros de capacidad apta para la limpieza de todos los barrios; su capacidad de limpieza, ya que son barredoras pequeñas y articuladas, lo que permite llegar a un mayor número de

zonas; y su bajo consumo de combustible. Por otro lado, las cinco nuevas furgonetas hidrolimpiadoras están provistas de hidrolimpiadoras autónomas de agua caliente. Con estas adquisiciones se da respuesta al servicio más solicitado por los vecinos. Las furgonetas son de mayor rendimiento, con depósitos de agua en su interior de 2.000 litros, frente a los 1.000 habituales, de forma que se ganará en autonomía y rendimiento, evitando recargas de las mismas durante la jornada.

Soler presenta el proyecto de viviendas bioclimáticas y protegidas en El Rosón El alcalde de Getafe, Juan Soler ha presentado las 136 viviendas que la Empresa municipal del Suelo y la Vivienda de Getafe (EMSV) construirá en el barrio de El Rosón. Se trata de dos promociones de viviendas de protección de precio limitado (VPPL) en las que se aplican criterios de eficiencia energética. La Empresa Municipal de la Vivienda de getafe ha acordado desarrollar los proyectos en dos parcelas municipales con una edificabilidad total de 15.000 metros cuadrados y valoradas en 7,6 millones de euros. Las parcelas, de 2.800 metros cuadrados de superficie, proceden de la cesión del 10 por ciento de aprovechamiento de suelo que le corresponden al Ayuntamiento en el ámbito de actuación urbanística del barrio de El Rosón. Las viviendas que promueve la Empresa Municipal del Suelo y la

Vivienda (EMSV) de Getafe incorporan desde los desarrollos ejecutados en los barrios de Los Molinos y Buenavista elementos rela-

cionados con el ahorro energético, el uso de energías alternativas y que se implican en la lucha contra el cambio climático.

El Ayuntamiento de Getafe ha abierto expediente para declarar la pérdida del derecho al cobro de la subvención de 15.000 euros concedida a la Asociación 'Sandra Palo para la defensa de las libertades' para la realizacion del proyecto 'Tu puedes pararlo' durante el año 2013. Según el acta de la Junta de Gobierno local, el motivo de la retirada es el incumplimiento de la obligación de justificación, por lo que el expediente se tramitará por la Delegación de Presidencia, Sanidad, Consumo, Hostelería, Mayor, Juventud, Coordinación de Barrios y Participación Ciudadana como órgano instructor, concediéndole a la asociación un plazo de 15 días para que pueda presentar alegaciones. El Ayuntamiento aprobó en noviembre de 2013 esta subvención para la Asociación Sandra Palo, destinada a un programa en los institutos sobre prevención del acoso a menores en Internet y las redes sociales, denominado ‘Tu puedes pararlo’. El programa ya se había llevado a cabo el curso anterior a través de charlas a cargo de expertos con consejos prácticos para el uso seguro de Facebook, Tuenti o Twitter, y los riesgos que conlleva para los menores colgar fotos o vídeos personales en la red. En las ponencias se abordaba el acoso escolar a través de Internet (ciberbullying), la extorsión y chantaje a menores por parte de adultos u otros menores en las redes sociales y chats (grooming), el envío de contenidos pornográficos por teléfono móvil (sexting) o los 'ciberdepredadores', que buscan pornografía infantil en Internet.

Convenio para el fomento de la lectura y la escritura El Ayuntamiento de Getafe ha firmado un convenio de colaboración con la Universidad Carlos III para desarrollar distintos proyectos de fomento de la lectura y la escritura. El convenio tiene el objetivo de convertir las bibliotecas escolares en centros de recursos para el aprendizaje, de manera que tanto libros como soportes informáticos sirvan de herramientas para que los niños elijan libremente la lectura que deseen. Asimismo se contempla crear una red colaborativa entre lectores y escritores de distintas ciudades posibilitando el desarrollo de dos proyectos, por una parte uno de investigación en ámbitos de bibliotecas escolares y alfabetización en información, a cargo del Grupo ACRÓPOLIS de esta universidad.


7

20 DE OCTUBRE DE 2014

Los vecinos denuncian al grupo municipal de UPyD el ruido que hacen los trenes de Metrosur Tras la obras de mantenimiento de este verano, cuando permanecieron cerradas varias estaciones de Getafe El grupo municipal de UPyD ha hecho pública las denuncias realizadas por algunos vecinos sobre los ruidos que provocan los trenes del Metrosur tras las obras del pasado verano, aunque también han acudido varias personas reclamando ayudas para el pago de alquileres o el acceso a viviendas sociales. El grupo municipal de UPyD también ha recibido distintas quejas sobre la indefensión que sufren ante el incivismo y molestias que provocan personas que ocupan viviendas ilegalmente. Respecto a Metrosur, varios vecinos del Sector III han denunciado que, tras las obras realizadas este verano y la reapertura de la línea, los trenes producen vibraciones y sobre todo mucho ruido, alcanzando unos niveles muy altos dentro de las propias viviendas, en el tramo comprendido entre las estaciones de Alonso de Mendoza y Arroyo Culebro. Este problema lo sufrieron al inaugurarse la línea de Metrosur pero desapareció con la reducción de velocidad de los trenes. Tras las obras ha vuelto a aumentar la misma y a provocar molestias a los vecinos. También han sido varias las personas que atraviesan dificultades económicas que han acudido a la

portavoz de UPyD, Esperanza Fernández, para comentar su situación y solicitar información sobre posibles ayudas para el pago de alquileres o el acceso a viviendas sociales,

de modo que pudieran aliviar su situación. Las ayudas al pago del recibo del IBI también han salido a colación durante la jornada. Por su parte, dos vecinos de dis-

Quejas de los ciudadanos Durante la jornada los vecinos se han referido a la falta de acondicionamiento del acceso a la estación de Getafe Industrial desde la avenida de Los Ángeles, la ausencia de marquesinas en las para-

das de autobús de Los Molinos, el retraso en la ejecución de la conexión de Buenavista con la carretera de Leganés o el mal estado general del barrio de Perales del Río, entre otras quejas

tintas calles de Juan de la Cierva y otro de San Isidro han coincidido en hacer patente la indefensión que sienten cuando viviendas contiguas a sus domicilios son ocupadas ilegalmente por personas que, además, hacen mucho ruido a horas intempestivas. Aseguran que hasta ahora con sus denuncias no han obtenido resultados positivos. Algo parecido le ocurre a una vecina con los ruidos que provocan los clientes de una tienda que hay bajo su casa, ya que se quedan en las puertas de la misma bebiendo hasta altas horas de la noche.

29 comercios participan en el taller gratuito sobre Escaparatismo Dentro del Plan de apoyo lanzado por el Ayuntamiento al comercio minoristas del municipio Un total 29 comercios de Getafe se han formado sobre escaparatismo en el taller gratuito ‘Novedades en imagen comercial y escaparatismo’, dirigido a comerciantes minoristas. En el curso, que se ha impartido en el Hospitalillo de San José los días 6 y

7 de octubre, han estado representados sectores variados como óptica, moda, calzado, alimentación, belleza, electrónica o servicios, entre otros. Esta iniciativa se enmarca en el ‘Plan Integral de Apoyo a la Competitividad del Comercio Minorista

2014’, financiada por el Ministerio de Economía y Competitividad y desarrollada por la Cámara de Comercio de Madrid y la Comunidad de Madrid con la colaboración del Ayuntamiento de Getafe. En estas sesiones los participan-

tes han aprendido ideas creativas para decorar su escaparate y los diferentes estilos creativos y figuras retóricas del escaparatismo, entre otros aspectos. Asimismo han podido planificar los distintos escaparates a lo largo del año apropiados para su negocio.

Los cursos senior de la UNED aún tienen plazas disponibles Aún hay plazas disponibles en los cursos senior que ofrece el Aula de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en Getafe, para el curso 2013-2014. El Aula Universitaria está situada en el Instituto de Educación Secundaria Alarnes, calle Toledo s/ n, y dará inicio a sus cursos del Programa Senior para mayores de 50 años en el mes de noviembre. El programa Senior, que tendrá clases semanales y actividades complementarias, cuenta con plazas en los cursos de: ‘InglésIniciación´, que se imparte los jueves de 17:00 18:30 horas, ‘Historia del Arte: Prehistoria-Barroco´, los martes de 19:00 a 20:30 horas, ‘Introducción a la Psicología´, los lunes 17:00 a 18:30, y ‘Filosofía, Ciencia y Sociedad´, que se imparte los lunes de 19:00 a 20:30 horas. La matrícula tiene un coste de 100 euros anuales y se puede realizar presencialmente en el Aula de Getafe.

Centro Madrid Sur El Centro Madrid Sur de la UNED, del que forma parte el Aula de Getafe, ha sido premiado la semana pasada por el Consejo Social de la UNED en la categoría de ‘buenas prácticas de gestión’ por su proyecto de Senior en Madrid Sur. Para más información y matrículas en el IES Alarnes, calle Toledo, s/n, en el 91 681 92 52, y en e-mails cuid@madridsur.uned.es, www.madridsur.uned.es y senior@ madridsur.uned.es


20 DE OCTUBRE DE 2014

8

9

20 DE OCTUBRE DE 2014


20 DE OCTUBRE DE 2014

Abre sus puertas el Centro Cultural Julián Marías en Perales del Río Juan Soler inaugura el centro cumpliendo así su compromiso de abrir esta dotación

Emilio Lledó, Premio José Luis Sampedro Getafe Negro ha otorgado el V Premio José Luis Sampedro al filósofo Emilio Lledó (Sevilla, 1927), un galardón que reconoce a aquellos autores que «han acreditado en su trayectoria creadora y dentro de cualquier género literario, un nivel de excelencia, innovación y originalidad sobresaliente». El premio valora especialmente el compromiso plasmado en su obra con su tiempo y su lugar, la inquietud social, sea cual sea la aproximación ideológica desde la que ésta se exprese, así como el reflejo de valores universales que contribuyan al entendimiento recíproco de los pueblos y los individuos. El jurado ha estado presidido por Juan Soler, alcalde de Getafe; y formado por Lorenzo Silva, comisario de Getafe Negro; María Molina, vocal asesora de la Unidad de Apoyo de la Dirección General de Política e Industrias Culturales y del Libro del Ministerio de Educación; Isabel Rosell, directora general de Bellas Artes, del Libro y de Archivos de la Comunidad de Madrid; Montserrat Iglesias, directora de Cultura del Instituto Cervantes; Luz Neira, vicerrectora adjunta de Cultura y Comunicación de la Carlos III , y Ramón Pernas, director de Ámbito Cultural de El Corte Inglés. La entrega del premio tendrá lugar el 21 de octubre, a las 12.30 h, en el Aula Magna de la Universidad Carlos III.En el mismo acto se hará entrega del XVIII Premio de Novela Negra Ciudad de Getafe a la escritora y filosofa argentina Solange Camaüer, por su obra Sabiduría elemental.

El alcalde de Getafe, Juan Soler, inauguró el pasado 8 de octubre el nuevo Centro Cultural Julián Marías, en Perales del Río, con lo que cumple su compromiso de abrir esta dotación después de haber solucionado múltiples complicaciones heredadas del anterior Gobierno socialista y tras siete años de retraso. El Centro Cultural, situado en la calle Juan de Mairena, 1, dispone de 2.800 metros cuadrados y cuenta con sala de estudio con 48 plazas; tres salas de mayores para actividades; dos salas de movimiento; un salón de actos con 250 localidades y una sala de reuniones para las asociaciones del barrio. Los servicios del Ayuntamiento que se prestarán en este Centro incluyen una unidad del Servicio de Atención al Vecino, que facilitará las tramitaciones para los vecinos del barrio y una unidad de la Delegación de Asuntos Sociales que prestará una amplia cartera de servicios sociales enfocada a la atención social de familias, mayores y personas con discapacidad o necesidades sociales urgentes. La sala REDINT, dependiente de GISA, cuenta también con un espacio donde se impartirán clases sobre nuevas tecnologías de la comunicación. «Esto significa más cercanía del Ayuntamiento con los vecinos, y más servicios sociales, como hemos venido haciendo toda la legislatura», ha señalado el alcalde Juan Soler. Asimismo, se han acondicionado las zonas verdes próximas al Centro, con la plantación de 21 nuevos árboles, 1000 nuevos arbustos de diferentes especies, la siembra de nuevas zonas de césped y la puesta al día de la red de riego. El Gobierno de Juan Soler ha conseguido abrir este centro tras solucionar múltiples complicaciones heredadas por el anterior Gobierno socialista. Entre ellas está el retraso de siete años en la apertura del centro o circunstancias como que la entidad promotora se encontrara en situación

de Concurso de Acreedores, o el desacuerdo entre la Junta y el arquitecto del centro sobre pagos pendientes. «Estas complicaciones se vieron agravadas por la mala gestión del Gobierno socialista, como la mala redacción del convenio, la incapacidad para obligar a la entidad promotora de acabar en tiempo y forma las obras o el cambio de opiniones sobre las dimensiones del centro», ha explica-

Julián Marías El nuevo Centro toma el nombre del filósofo y ensayista Julián Marías, lo que supone un homenaje a una de las figuras más destacadas del pensamiento español del siglo XX, justo cuando se cumple el centenario de su nacimiento. Su dilatada trayectoria intelectual tuvo una amplia proyección en numerosos países y dejó más de cincuenta obras. Discípulo de Ortega y Gasset, con quien fundó el Instituto de Humanidades, fue académico de la Lengua y miembro de la Hispanic Society of America.

do el alcalde Juan Soler. «Este Centro no se ha podido inaugurar hasta ahora debido a las complicaciones de todo tipo heredadas del anterior equipo municipal. Como en tantas otras materias, al igual que respecto a tantos otros espacios municipales, ha sido este Gobierno el que ha logrado desatascar y solucionar un abandono de años. Fue la negligencia y la mala gestión del Gobierno socialista la que ha dejado a los vecinos de Perales sin este Centro durante más de 7 años», ha dicho el alcalde. El Convenio suscrito en 1997 sólo reflejaba la obligación de construcción de un centro cívico de 1.500 metros cuadrados aproximadamente, sin especificar materiales o elementos como aire acondicionado, por lo que cuenta a día de hoy con este equipamiento. Sin embargo, la Junta Local de 10 de noviembre de 2005 otorgó a la Junta de Compensación PAU-3 Perales del Río licencia de obras e instalación para un edificio de 2.259,02 metros cuadrados, 759,02 metros cuadrados más de los suscritos en el acuerdo. Y no ha sido hasta seis años después que han intentado iniciar la delimitación y reconocimiento de la obligación de pago por el Ayuntamiento a la Junta.

10

Obras de mejora entre las estaciones de San Cristobal y Getafe Industrial El administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) ha informado de que desde la noche del pasado jueves se van a acometer una serie de obras de mantenimiento y mejora de la infraestructura ferroviaria en la línea C-3 de Cercanías, entre las estaciones madrileñas de San Cristóbal y Getafe Industrial. En un comunicado a los medios de comunicación ha detallado que el objetivo de estos trabajos es incrementar la fiabilidad de las instalaciones y minimizar el impacto acústico generado por las circulaciones de trenes de Cercanías. Las obras, que consisten en el desguarnecido y nivelación de las vías, se enmarcan en el plan de tratamiento de vía e infraestructura de la zona centro para el año 2014, dotado con 4,3 millones de euros. Los trabajos se prolongarán hasta mediados del próximo mes de noviembre, se desarrollarán en horario nocturno para no afectar de esta forma al servicio de Cercanías Renfe, y se realizarán con la ayuda de maquinaria pesada entre los puntos kilométricos 9,800 y 11,600. Hay que recordar que la semana pasada el alcalde de Getafe, Juan Soler, aseguró que cuentan con un «compromiso firme» de Adif para hacer una serie de reformas en materia de seguridad en la estación de Getafe Industrial, después de que el 4 de octubre falleciese un joven arrollado por un tren al cruzar los vías. Desde el sindicato Comisiones Obreras han criticado que en esta estación no hay barreras, ni pasos subterráneos para peatones, ni ningún elemento disuasorio para evitar que los viajeros puedan cruzar las vías de forma indebida.


11

20 DE OCTUBRE DE 2014

El Hospital de Getafe, premio al Mejor Caso Clínico del Congreso Nacional de Farmacia Hospitalaria La fórmula magistral es una crema elaborada por el Servicio de Farmacia del Hospital Universitario El Hospital Universitario de Getafe ha recibido el Premio al Mejor Caso Clínico en el 59 Congreso de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria (SEFH), celebrado recientemente, por un trabajo sobre el tratamiento del tipo de tumor benigno más común en niños (el hemangioma infantil) con una fórmula magistral elaborada por el Servicio de Farmacia. Los hemangiomas infantiles son un tipo de tumor benigno del endotelio vascular que aparecen en los primeros meses de vida y crecen de manera anómala. Su incidencia estimada se sitúa entre el 4% y 10% de los niños. Actualmente existen varios tratamientos farmacológicos disponibles para los casos más graves de hemangioma infantil, pero las opciones disponibles para los casos más leves cuentan con menor evidencia científica. Tras la solicitud de los servicios de Dermatología y Pediatría (Neonatos), se elaboró una fórmula magistral de propranolol al 1% de aplicación tópica (crema) para el tratamiento de hemangioma localizado en la mano de una paciente prematura ingresada en el centro sanitario.

Mejoras en el tratamiento Gracias a esta colaboración del Ser-

Arrestan a una persona cuando extraía chatarra en el Polígono de Los Ángeles La Policía local ha detenido a una persona que, junto a otras 17 que han sido identificadas, se encontraba extrayendo material de entre los restos de una nave industrial abandonada en el polígono de Los Ángeles donde, desde hace más de un año, se vienen produciendo actuaciones de este tipo. El concejal de Seguridad Ciudadana, José Luis Casarrubios, ha asegurado que la intervención policial ha contado con agentes destinados en los polígonos, apoyados por unidades polivalentes, para identificar a estas personas «que se encontraban presuntamente realizando un ilícito penal» y detener a uno de ellos por tener en vigor una orden de detención por robo con fuerza emitida por un Juzgado de Alcalá de Henares. Posteriormente, personal de la Empresa Municipal de Limpieza (Lyma) y de la Delegación de Parques y Jardines han sellado con tierra y escombros los accesos a la nave, «intentando evitar la producción de ilícitos o graves accidentes a quienes acceden a las instalaciones», según ha subrayado Casarrubios.

Premiados por un trabajo sobre el tratamiento de un tumor infantil benigno vicio de Farmacia, se han obtenido buenos resultados en el tratamiento durante 9 meses, en los que se ha logrado evitar la aparición de úlceras y sangrado, reducir el tamaño y mejorar la apariencia de la lesión, sin haberse detectado efectos adversos asociados.

El trabajo premiado por la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria en su 59 Congreso señala como conclusiones que este tratamiento con propranolol tópico al 1% «en nuestro caso ha mostrado ser una opción segura y eficaz». Además de este caso clínico,

otros dos trabajos presentados por el Servicio de Farmacia del Hospital Universitario de Getafe (‘Malaria complicada en paciente hematológico inmigrante’ y ‘Síndrome de Lyell secundario a Vemurafenib’) fueron seleccionados entre los cinco finalistas del premio.

La Policía Nacional detiene a un individuo que ocupaba pisos vacíos para alquilarlos Agentes de la Policía Nacional han detenido a un individuo como presunto autor de la ocupación de pisos vacíos en diferentes barrios de Getafe para su posterior alquiler. Según fuentes policiales, desde principios de este año la Brigada de Policía Judicial de la Policía Nacional de Getafe, ante el incremento de ocupaciones de inmuebles, inició investigaciones a fin de determinar si existía un grupo de personas que de modo sistemático se dedicaban a facilitar a terceras personas el alojamiento en pisos mediante el cobro de cierta cantidad de dinero. Estas noticias se vieron afianzadas por las

intervenciones de la Brigada de Seguridad Ciudadana, Grupo de Atención al Ciudadano y Grupo Operativo de Respuesta, quienes cuando acudían a los lugares de presunta ocupación de viviendas, obtenían datos sobre terceras personas que habían facilitado a los residentes en los domicilios ocupados tal posibilidad, a cambio de cierta cantidad de dinero.

Identificación Como consecuencia de las investigaciones realizadas se logró la identificación de LJCR, de 24 años, quien desde hacía tiempo se venía dedicando a la

captación de ciudadanos, ofertándoles un inmueble previo pago de 500 euros, y quien previamente y mediante la utilización de cerrajeros profesionales, abría los domicilios, que posteriormente ofertaba para su ocupación. Por tales hechos fue detenido el 6 de octubre y puesto a disposición del Juzgado de Instrucción de Guardia de Getafe. Las investigaciones prosiguen para comprobar su intervención en la ocupación de numerosos inmuebles en Getafe, así como también para la determinar la presunta responsabilidad de los hechos que puedan tener los cerrajeros que hayan participado en los cambios de cerradura.

Los gimnastas getafenses logran excelentes resultados en Trampolín La actuación de los gimnastas getafenses del Club Gimnástico Getafe, ha destacado en la Copa de España y en el Campeonato de España de Selecciones Autonómicas de Trampolín, celebrado recientemente en el Pabellón Deportivo José Luis Talamillo de Burgos. En esta cita el gimnasta Jorge Martín, se proclamó campeón de la categoría absoluta de la Copa de España de Trampolín. Jorge Martín, de 15 años de edad, consiguió un éxito sin precedentes para un gimnasta con esa edad, ejecutando todos sus ejercicios del fin de semana sin cometer un solo error. En esta Copa de España, Raúl Madrigal también consiguió la medalla de plata en sincronismo, y la de bronce en doble minitramp. En el Campeonato de España de Selecciones Autonómicas de Trampolín, Raúl Sánchez, Diego Carnero y Jorge Cazorla, formando parte del combinado masculino sub 15 que representaba a la Comunidad de Madrid, se proclamaron campeones en las modalidades de trampolín y doble minitramp. Por su parte, Javier Guerrero, Raúl Madrigal y Jorge Martín en categoría absoluta y representando también al equipo de Madrid, consiguieron la medalla de plata en la modalidad de trampolín y la medalla de bronce en doble minitramp.

Roberto Chamizo se proclama campeón de Madrid de Tenis en silla de ruedas Roberto Chamizo se proclamó vencedor del IX Campeonato Absoluto de Madrid de Tenis en Silla ‘Ciudad de Getafe’ celebrado en el municipio y que contó con los mejores jugadores de la especialidad en la Comunidad de Madrid. Roberto Chamizo se impuso a Rubén Pérez en un partido muy disputado que puso el punto y final a las cinco jornadas que duró el torneo en el que se ha disfrutado de un alto nivel de juego y una gran deportividad. El campeonato fue organizado por el club Avantage con la colaboración del Ayuntamiento de Getafe, la Federación de Tenis de Madrid, la Federación de Madrid de Deportes para Personas con Discapacidad Física y la Fundación del Tenis Madrileño. Tras la clausura, el club Avantage llevó a cabo la tradicional presentación de sus equipos juveniles para la temporada 2014/ 2015, en la que 102 jugadores participarán en las diferentes competiciones federadas.


20 DE OCTUBRE DE 2014

Voces blancas en la cuarta edición del Festival Blackjazz La música jazz será la protagonista del 23 al 25 de octubre en el teatro Federico García Lorca con la presencia de tres voces blancas: Yoio Cuestga, Natalia Dicenta y Patricia Kraus son las encargadas este año de poner voz a este evento que, en el marco del Festival Getafe Negro, celebra su cuarta edición. La entrada a los conciertas es gratuita hasta completar aforo. Así, el primer concierto se celebrará el jueves 23 de octubre (21 horas) a cargo de Yoio Cuesta Sexteto. Una voz sensual y una fuerza expresiva, convierten a Yoio Cuesta en una intérprete versátil, apta tanto para interpretar jazz como soul o blues. Su voz se adentra en el glamour de los clubs de los años 40. El viernes 24 (21 horas) Natalia Dicenta presenta ‘Colours’, su primer trabajo discográfico como cantante. Un compendio de canciones de distintos estilos y épocas interpretadas con una gran fuerza de voz y que coloca al público un nudo de emoción en la garganta. Por su parte, Patricia Kraus llega el sábado 25 (21 horas) con ‘Divazz’, álbum que completa la trilogía iniciada en 2009. Después de un largo y fructífero periodo experimental, transitando por distintos y originales proyectos, Patricia Kraus se decidió por la música de raíz afroamericana: jazz, blues y soul.

12

Soler presenta la programación cultural de otoño El alcalde, Juan Soler, estuvo acompañado por los actores Natalia Dicenta y Alberto Vázquez La programación cultural del último trimestre del año en Getafe llega con variadas propuestas, de todos los géneros y para todos los públicos, como teatro, ballet, ópera, música o exposiciones. Además Getafe acogerá en estos meses los festivales Getafe Negro´, ‘Black Jazz´, la ‘Semana de Santa Cecilia´ y la programación de Navidad. La presentación de la programación realizó en el teatro Federico García Lorca, a cargo del alcalde de Getafe, Juan Soler, el concejal de Cultura, Pablo Martínez, y los actores Natalia Dicenta y Alberto Vázquez. El teatro Federico García Lorca acogerá las obras ‘Última edición’, con Natalia Dicenta, ‘El Lazarillo de Tormes’, con Rafael Álvarez ‘El Brujo’, ‘Kathie y el hipopótamo’, de Mario Vargas Llosa, con Ana Belén, ‘El Intérprete’, con Asier Etxeandía, ‘Monty Python. Los mejores sketches’ con Yllana junto a la compañía LÓm Imprebis, o ‘Hacemos un trío. Algo más que Cabaret’, con Natalia Millán. De las representaciones programadas en el teatro, 15 van con cargo al programa PLATEA del Ministerio de Cultura, con coste cero para el Ayuntamiento. Este

Coro Infantil de Getafe y corales de Getafe, entre otras. Esta iniciativa tendrá un fin solidario, ya que el acceso a la mayor parte de los conciertos será con invitación a cambio de alimentos no perecederos, que irán destinados a Cáritas, Fundación Hospital de San José y Cruz Roja.

Diciembre

programa tiene como objetivo facilitar el acceso a la cultura y fomentar la creación española con la reactivación de la circulación de espectáculos de artes escénicas en los municipios.

Semana de Santa Cecilia La ‘Semana de Santa Cecilia Solidaria’ se celebrará del 17 de noviembre al 7 de diciembre en el teatro Federico García Lorca. En

el cartel brilla la ópera ‘Rigoletto´ de Verdi, a cargo de la Compañía Mundo Lírico; ‘Fuego’, con la Compañía Antonio Gades, una versión de El Amor Brujo de Manuel de Falla; y la ‘Flauta mágica’, de la mano de la Compañía dei Furbi, Premio Max 2014 al mejor espectáculo de Teatro Musical. También habrá actuaciones del Conservatorio Profesional de Música de Getafe, de la Escuela de Música ‘Maestro Gombau’, el

En diciembre también habrá otra muestra de ballet con ‘El Cascanueces’, con solistas del teatro Bolshoi y Mriinsky. En el apartado de exposiciones, destacan ‘Un paseo por la fotografía contemporánea´ y ‘De ríos, sonrisas, amantes, montes…’. La primera, en la Sala Lorenzo Vaquero, es un paseo por las mejores fotografías de los autores españoles del pasado siglo y del presente como Alberto García Alix, Chema Madoz, Nicolás Muller o Gabriel Cualladó, entre otros. Esta exposición pertenece a la Red Itiner de la Comunidad de Madrid. Por otra parte, ‘De ríos, sonrisas, amantes, montes…’ es un homenaje a cargo del Colectivo La Carpa a la figura y obra de José Luis Sampedro, que está expuesta en El Corte Inglés de El Bercial.

La séptima edición de Getafe Negro se presenta con más de 70 actividades La edición de 2014 está dedicada a la novela japonesa El Ayuntamiento de Getafe ha organizado una nueva edición de Getafe Negro. Festival de novela policiaca de Madrid. Un intenso programa de actividades que tomará diferentes espacios culturales de Getafe y Madrid entre el 16 y el 27 de octubre de 2014. El festival presenta más de 70 actividades entre conversaciones, encuentros, mesas redondas, firmas de libros, teatro, jazz, concursos, entregas de premios, exposiciones y el Getafe Anime Festival, en las que participarán más de 90 escritores, directores de cine, periodistas, editores, políticos, agentes de las fuerzas de seguridad del estado y expertos en crimen y corrupción. Fiel a su personalidad y con un bagaje lleno de presencias importantes, Getafe Negro llega a su séptima edición con la aspiración de crear un festival que sin dejar de ser popular, profundice y sirva para extender el hábito lector y la inquietud cultural. En esta ocasión lanza una mirada a la cultura japonesa;

toma el pulso a la novela negra española, en constante ebullición; y presta atención a los grandes acontecimientos del momento, desde las convulsiones de una sociedad desgastada por la crisis hasta los movimientos geopolíticos en Oriente Medio. Todo ello junto a homenajes a maestros como Gabriel García Márquez y su apuesta habitual por los autores más nuevos. Getafe Negro presta especial atención a las manifestaciones literarias en el país nipón, así como a los nuevos lenguajes en los que es potencia

mundial. Con la colaboración de la Embajada de Japón a través de la Fundación Japón, recibirá a una de las escritoras más reconocidas del país, Mitsuyo Kakuta, autora de La cigarra del octavo día. El programa incluye una mesa redonda acerca de la actualidad de la literatura japonesa con José Luis Ramírez, Carlos Bassas, Andrés Pascual y José Andrés Espelt;las proyecciones del documental Kabuki y la película Rebirth, adaptación de la última novelade Kakuta; y el Getafe Anime Festival.


13 Precio Máximo: Red Fija 1,21 euros/min. Red Móv. 1,57 euros/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid

100 INMOBILIARIA 110 COMPRAVENTA

111 Pisos

MENOS DE 100.000 EUROS VILLAVERDE BAJO. Piso 2 dorm., baño, cocina, salón, patio independiente de la vivienda, calefacción, a/a. Muy bien comunicado. 48.000 euros. Tel. 646 62 55 66. GETAFE (Juan de la Cierva). 3 dorm., 1 WC, 75 m², 3ª planta, terraza. Ascensor. Junto Universidad. Para actualizar. 76.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Fuenlabrada). Entreplanta, 2 dorm., 65 m², suelos gres, ventanas aluminio, puertas cambiadas. Exterior. Arreglado. 76.000 euros. Tel. 91 695 04 49 GETAFE (C/ Sierra). Piso 2 dorm., 1ª planta. 85.000 euros. Tel. 91 665 24 45 / 629 61 97 26. ENTRE 100.000 Y 200.000 EUROS GETAFE (C/ Alvaro de Bazan, zona Centro). 2ª planta, 3 dorm., 1 WC, 80 m². Ascensor. Para actualizar. 123.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Juan de la Cierva). 70 m², 3 dorm., 2ª planta, todo exterior, reformado, a/a, calefacción. 132.223 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Zona Catedral-Centro). Vivien-

da seminueva, 2 dorm., 1 baño, ascensor, calefacción gas natural. Plaza garaje y trastero. 75 m² útiles. Mucha luz. Impecable. 160.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga-Centro, C/ Zurbarán). 1ª planta, 3 dorm., 1 WC, todo exterior, reformado a estrenar, calefacción, terraza, esquina. 1ª calidades. 162.274 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Leoncio Rojas). 88 m², 3 dorm. grandes, comedor, trastero. 170.000 euros. Tel. 91 696 71 46 / 91 696 51 75 / 91 682 65 12. GETAFE (Centro). Seminuevo, 3 dorm., 2 WC, ascensor, calefacción, salón indep., 80 m², 2ª planta. 171.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Jardines) Piso 80 m², 3 dorm., 2ª planta. 180.000 euros. Tel. 629 61 97 26. GETAFE (El Bercial). Piso nueva construcción. 3 dorm., 2 WC, garaje, 85 m², ascensor, cocina amueblada. 195.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid). 3 dorm., 1 WC, 80 m², exterior, gran terraza, ascensor. 3ª planta. Excelente situación. 195.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte). 4 dorm., 2 baños. Garaje, piscina, ascensor. 4ª planta, todo exterior, excelentes vistas. 196.000 euros. Tel. 91 695 04 49. ENTRE 200.000 Y 300.000 EUROS GETAFE (C/ Madrid peatonal). Piso 2º, 3 dorm., 2 baños. Obra nueva. 225.000 euros. Tel. 629 61 97 26. GETAFE (San Isidro, Avda. Fuerzas Armadas). 3ª planta, 97 m², 3 dorm., 1 baño, cocina, comedor y terraza. Trastero. Exte-

amueblado, calefacción, a/a. Muy bien comunicado. Todo exterior. Tel. 646 62 55 66.

112 Chalets Precio Máximo: Red Fija 1,21 euros/min. Red Móv. 1,57 euros/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid rior, muy luminoso, cuidado y bien comunicado (Metrosur). 235.000 euros. Tel. 91 683 65 40 (mañanas) y 608 790 970 (tardes). TORREJÓN DE LA CALZADA (Centro). Piso 3 dorm., 2 baños, cocina completa y amueblada, salón y dormitorio principal amueblados, gran terraza 120 m². Muy amplio. 240.405 euros. Tel. 615 12 11 95. GETAFE (Kelvinator, cerca de Renfe y Metrosur). Entreplanta, 110 m², 3 dorm., 2 baños, salón 22 m², parquet, 7 a/e, 2 ascensores, garaje, trastero. Seminuevo. Amueblado. 250.000 euros. Tel. 619 92 18 50. GETAFE. Piso muy céntrico. 130 m², 4 dorm., 2 baños, 1º, todo reformado, como nuevo, aire y calefacción. 258.435 euros. Tel. 615 34 38 76. GETAFE (Norte). 4 dorm., 2 WC, 120 m². Garaje. Reformado. Junto Metro y centro comercial. Impecable. 290.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid). 85 m², 3 dorm., 3º exterior, terraza, 1 baño, salón independiente. Piso exterior. Para reformar. 290.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte, junto centro comercial). Renta libre. 4 dorm., 2 WC. Garaje, piscina. Todo exterior. Sitio inmejorable. 295.000 euros. Tel. 91 695 04 49.

MÁS DE 300.000 EUROS GETAFE (El Bercial). 4 dorm., 2 WC, garaje, piscina. Renta libre. 120 m². Junto centro comercial 300.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, General Palacios). 1ª planta, nueva construcción, 3 dorm., 2 WC, ascensor, exterior, a/a. 90 m². 312.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento). Dúplex 4 dorm., 2 WC , 1 aseo, 150 m². 315.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Bercial). 4 dorm., 2 WC, piscina, 2 plazas de garaje, a/a en toda la casa, alarma, vídeo-portero, sauna, gimnasio. Renta libre. 315.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Oriente plaza peatonal). Piso 4 dorm., muy grande, 2 baños, amueblado, garaje. 330.000 euros. Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (Tropic Costa). A estrenar, 2 dorm., 2 WC, todo exterior, 3ª planta, 1ª calidades. Piscina, garaje, trastero. 360.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte, junto centro comercial). 4 dorm., 2 baños, garaje, trastero. Todo exterior. 118 m². Piscina. Renta libre. Sitio inmejorable. 430.000 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49.

ENTRE 200.000 Y 300.000 EUROS

GETAFE (C/ Madrid peatonal). 156 m², dúplex 5 dorm., 3 WC, garaje, ascensor, a/a, terraza, 1 dorm. en planta baja. Garaje Opcional. 456.770 euros. Tel. 91 695 04 49.

CASARRUBUELOS (Km 30). Chalet pareado, 2 plantas, 3 dorm., salón, comedor, cocina, 2 baños, jardín, patio interior. Totalmente reformado y amueblado. 250.000 euros. Alquiler: 950 euros/mes. Más información en Tel. 666 66 36 36 / 617 01 67 52.

SIN PRECIO DEFINIDO

ENTRE 300.000 Y 400.000 EUROS

GETAFE (C/ Madrid, peatonal nuevo). Atico-dúplex 155 m². Planta baja, salón de 40 m² aprox., cuarto de aseo, cocina con terraza al patio y hall, pasillo y escalera de mármol, paredes lacadas en liso color toda la vivienda. Zona alta: 3 dorm. y 2 baños completos en mármol, exteriores y terraza en ático 20 m² aprox. Y una plaza de garaje incluida. 2 ascensores. Portal grande de mármol con doble puerta de seguridad. Precio a convenir. Tel. 636 48 97 11. GETAFE (Zona Universidad, C/ Sánchez Morate). Piso 1º, reformado y exterior, 3 habitaciones, comedor, cocina, baño y terraza cerrada, suelos de gres, puertas de roble, doble ventanas, calef. g/n, a/a con bomba de calor, puerta blindada… Muy bien comunicado con todos los trasportes públicos. Muy bonito ¡Mejor ver! Tel. 677 67 07 78/ 677 67 07 60/ 91 682 12 41. VILLAVERDE BAJO. Se vende piso 2 dorm., cocina, baño, salón, patio, todo

GETAFE (Sector III). Chalet 4 plantas, 5 dorm., 3 WC, jardín de 60 m², cocina amueblada nueva. 312.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Sector III, Coop. 2.001). Chalet 4 dorm., 3 WC, 3 plantas, garaje de 1 coche. Renta libre. 330.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Arroyo Culebro). Chalet 3 plantas, 4 dorm. ahora 3, jardín de 100 m², a/ a, impecable. Muchas mejoras. 330.000 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49. SEÑORIO DE ILLESCAS. Chalet 450 m² de parcela, piscina, 4 dorm., buhardilla terminada y diáfana con a/a con bomba de calor, escalera mármol, baño principal tanto suelo como paredes en mármol travertino pulido con bañera hidromasaje, dorm. ppal. con vestidor, suelos de tarima flotante, puertas y armarios lacados en blanco, garaje con capacidad para 2 coches, zona privada e infantil, cocina amueblada con electrodomésticos, toldo

terraza eléctrico con mando a distancia. 395.000 euros. Tel. 636 48 97 16.

113 Garajes GETAFE (Alhóndiga, C/ Jilguero). Plaza garaje, fácil acceso. 12.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Carabanchel). Plaza garaje, 1ª planta, fácil acceso. 16.000 euros. Tel. 619 92 18 50. GETAFE (Centro, C/ Cruz). Plaza garaje, fácil acceso, 12 m² aprox. Sitio inmejorable. 19.500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Toledo, junto Ayuntamiento). Plaza de garaje, fácil acceso. 21.500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Escaño). Plaza garaje, fácil acceso, 13 m². 24.200 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid). Plazas de garaje. Zona inmejorable. Desde 30.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte, zona centro comercial). Plaza garaje, fácil acceso. 19.200 euros. Tel. 91 695 04 49. PARLA (C/ San Roque, 48). Plaza garaje. 20.000 euros. Tel. 608 40 08 73.

114 Terrenos A 17 KMS DEL ESCORIAL (Estación Santa María de la Alameda). Terreno de 800 m², en zona urbanizable. 84.142 euros. Tel. 628 58 21 28. FUENLABRADA (Polígono 11). Particular vende terreno de 5.500 m² aprox. 30 euros/ m². Javier. Tel. 629 61 97 26.

PASA A PÁGINA 14


14 Precio Máximo: Red Fija 1,21 euros/min. Red Móv. 1,57 euros/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid

VIENE DE PÁGINA 13 GRIÑÓN. Vendo 2 parcelas juntas o por separado. 550 m² cada una, 1.100 m² las dos. Para chalets independientes. Todos los servicios, urbanizadas. 246.000 euros una, las dos: precio a convenir. Tel. 91 695 04 49. SONSECA (Zona Céntrica). Vendo o negocio aportación de un solar. IiInteresados llamar. Tel. 609 14 85 48. VISO DE SAN JUAN (Urb. San Marcos). Parcela de 540 m² con casa de 3 dorm., piscina, garaje, trastero y pozo. Tel. 661 36 96 41.

120 ALQUILER

121 Pisos

DE MENOS A MÁS GETAFE (Zona Ayuntamiento). Se alquila habitación. 200 euros. Tel. 91 681 89 95 / 666 74 41 15. GETAFE. Alquilo habitaciones en piso compartido, calefacción, a/a, TV en la habitación, 2 WC. 265 euros. Tel. 91 695 04 49. YELES (Centro del pueblo, C/ Aguilar y Acuña nº18). Atico exterior, 60 m², 1 dorm., baño, salón y cocina, toda la vivienda amueblada, calefacción, suelos gres y tarima, ventanas de climalit, terraza, trastero, garaje y ascensor. Vivienda nueva a estrenar, para entrar a vivir. 2ª planta. CE: E 300 euros. Tel. 91 682 36 22 / 637 70 99 82. GETAFE (C/ Ferrocarril). Apartamento 1 dorm., amueblado, exterior, salón, cocina y baño. 2ª planta. 350 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Apartamento 1 dorm., amueblado, 1ª planta, a/a con bomba de calor, 2 terrazas, reformado. 375 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Apartamento amuebla-

GET AFE - EL BERCIAL GETAFE

Cerca de El Corte Inglés y de Metrosur. Incluida la comunidad. Fácil acceso y rampa directa a la planta de la plaza. Mejor visitar.

50

euros mes

GIE. 91 683 83 76

1ª planta, 1 baño, 70 m². 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Amueblado, 2 dorm., 2ª planta, exterior, terraza, 65 m². 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 WC, planta baja, exterior, patio, 75 m², amueblado, salón independiente. 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Colibrí, Alhóndiga). 3 dorm., amueblado, terraza, calefacción. 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Piso amueblado, 2 dorm., 1ª planta. 60 m². 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro-Alhóndiga, junto Renfe). 80 m², 3 dorm., cocina amueblada con electrodomésticos. Piso vacío. 500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 2 dorm., vacío, con la cocina amueblada, 60 m², exterior, terraza, mucha luz, 1 WC. Ascensor. 520 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., 80 m², exterior, vacío, cocina amueblada. 525 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte). Piso 2 dorm., 1 baño, garaje, trastero, ascensor. Vacío con la cocina amueblada y con electrodomésticos. 525 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., amueblado, 1ª planta, patio, 70 m², exterior. 550 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., 1 WC, 1ª planta, terraza, exterior, patio. Vacío o amueblado. Cerca de Renfe. 550 euros. Tel. 91 695 04 49.

CENTRO DE GETAFE

Plazas de garaje dobles, cerca de GETAFE Centro, estación central. Residencial cerrado nuevo. Fácil acceso. Ascensor. PRECIO INMEJORABLE

GIE. 91 683 83 76 do, 1 dorm., 50 m², planta baja, reformado, a/a con bomba de calor, exterior. 370 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 2ª planta, amueblado, calefacción, cocina toda equipada. 400 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga, C/ Colibrí). 3 dorm., amueblado, calefacción de gas natural, terraza. 5ª planta sin ascensor. 400 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Juan de la Cierva). 2 dorm., 3ª planta, calefacción, amueblado, terraza. 430 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE. 2 dorm., amueblado, 1 WC, exterior, terraza, 60 m², calefacción. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE(Alhóndiga). Piso 2 dorm., 1 baño, amueblado, reformado, 1ª planta. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Alvaro de Bazan). Vivienda de 2 dorm., baño con plato de ducha, cocina equipada americana, suelos de gres, ventanas de aluminio, a/a con bomba de calor. Vivienda para entrar a vivir, toda amueblada. Mejor verlo. 2ª planta. CE:G. 450 euros. Tel. 91 682 36 22 / 637 70 99 82. GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 baño. Piso vacío, con ascensor, 2ª panta. Próximo a Renfe. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Piso 3 dorm., amueblado, calefacción. Planta baja, reformado, exterior. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., vacío, calefacción, ascensor, terraza, cocina amueblada, 4ª planta. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Renfe). Apartamento 1 dorm., amueblado, 1º exterior, calefacción. Reformado. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Apartamento de 1 dorm., amueblado, 50 m², 1ª planta. Reformado. Exterior. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento). Amueblado, 70 m², 3 dorm., terraza, baño reformado. 5ª planta. No calefacción. 450 euros. Agua incluida y comunidad. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Kelvinator). Apartamento nueva construcción, 55 m², amueblado, exterior, 1ª calidades. Garaje opcional. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 baño, vacío, ascensor, 2ª planta. Próximo a Renfe. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Alvaro de Bazan). Piso 3 dorm., vacío o amueblado, sin reformar, sin calefacción. Con ascensor. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Piso amueblado, calefacción, 2 dorm., 2ª planta, terraza, reformado. 480 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., amueblado,

os euros 50 eur MES

GETAFE (Centro). 2 dorm., 60 m², 1 WC, cocina amueblada, amueblado, terraza, 2ª planta. Reformado. 550 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Amueblado, 2 dorm., exterior, terraza, 60 m², 2ª planta. 550 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, a 5 min. de Metrosur). Amueblado, seminuevo, 3 dorm., cocina amueblada y terraza en el salón. 550 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Juan de la Cierva). Piso 3ª planta, amueblado totalmente, 3 hab., cocina, baño, salón y pequeña terraza. Totalmente exterior. 550 euros, incluida la comunidad. Tel. 696 70 56 20. GETAFE (Centro). Amueblado, 100 m², 1ª planta, calefacción, a/a, gran terraza, 3 dorm., 1 WC. Piso impecable. 575 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 2ª planta, 100 m², 3 dorm., 1 WC, terraza, calefacción, a/a. Edificio particular. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Toledo). 3 dorm., 1 WC, 80 m², exterior, vacío o amueblado, cocina amueblada, terraza. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga). 3 dorm., 1 WC, calefacción, reformado, 65 m², exterior. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Zona Catedral). Vivienda seminueva, 2 dorm., 1 WC, garaje, trastero, amueblado. 2ª planta, ascensor. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., amueblado, reformado, recién pintado, patio, salón indep., calefacción. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Renfe). Bajo, 3 dorm., 1 WC, amueblado, patio, calefacción gas natural. Exterior. 600 euros. Negociable. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Juan de la Cierva). 3 dorm., 1 WC, reformado, amueblado, 70 m², 1ª planta, exterior, calefacción. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento). 3 dorm., 1 WC, todo reformado, semi-amueblado, 70 m², exterior, 2ª planta. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento). Ascensor, c/c y agua caliente central, exterior. Amueblado o vacío. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Zona estación Getafe Central). 2ª planta, 3 dorm., 1 WC, totalmente reformado, vacío con la cocina amueblada, calefacción, terraza. Impecable. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Juan de la Cierva). 1ª planta, 3 dorm., 1 WC, terraza, 70 m². Amueblado. 600 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte). Piso 3 dorm. y 2 baños. Garaje, trastero, ascensor. Vacío o amue-

blado. 630 euros. IiInteresados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (C/ Barco, junto C/ Jardines). Piso principal con patio en propiedad, en obra nueva edificio señorial en plaza peatonal. 120 m², salón 35 m², 2 dorm. dobles, cocina muy grande con office. 650 euros. Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (Centro). Semi-nuevo, 3 dorm., baño y aseo, ascensor, a/e, amueblado, exterior. 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., 80 m², exterior, reformado, terraza, calefacción, cocina amueblada, resto del piso vacío. 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, zona C/ Arboleda). 3 dorm., 2 WC, amueblado, ascensor, nueva construcción, exterior, a/e. 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Ayuntamiento). Nueva construcción. Vacío, 2 dorm., 2 WC, garaje opcional, ascensor, 75 m², cocina amueblada, salón independiente. 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto estación Renfe Getafe Central). Apartamento nueva construcción, 1 dorm., 1 WC, amueblado. Ascensor y garaje. Exterior. Impecable. 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte). Atico 1 dorm., vacío con la cocina amueblada, nuevo, ascensor, terraza de 15 m². 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte). Piso 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Vacío o amueblado. Ascensor. 650 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 3 dorm., 1 WC, nuevo a estrenar, todo reformado, vacío, cocina equipada con electrodomésticos nuevos, 75 m², calefacción, 1ª planta, exterior, terraza. 675 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Amueblado, 80 m², 3 dorm., 1 WC, terraza, exterior, calefacción. Reformado. 675 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (El Bercial). Amueblado, 3 dorm., 2 WC, 2 plazas de garaje, 100 m². Perfecto estado. 700 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, cerca de Renfe). Piso 3 dorm., con terraza. Obra nueva a estrenar. 700 euros. Opcional garaje. Tel. 91 683 83 76. GETAFE (Centro, junto Escolapios). 90 m², 3 dorm., 1 WC, exterior, amueblado, calefacción, ascensor, terraza. 700 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Plaza Gral. Palacio). Piso vacío, cocina amueblada, 4 dorm., 2 baños, calefacción. 130 m², exterior. Ascensor. 700 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid). 3 dorm., 2 baños, 2ª planta. Amueblado. 700 euros. Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45. GETAFE (Centro). Piso seminuevo, vacío, 4 dorm., 2 WC, ascensor, 75 m². Garaje opcional. 750 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Juan de la Cierva). Se alquila piso, 1ª planta, exterior, 3 dorm., reformado, mobiliario nuevo. 750 euros negociables. Tel. 91 683 64 37/ 691 80 25 69. GETAFE (C/ Madrid). 85 m², 3 dorm., exterior, 1 WC, amueblado, 3ª planta, terraza. 750 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Kelvinator). Piso 4 dorm., 2 baños. Garaje, piscina, ascensor, conserje. Amueblado. 790 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Zona Catedral). Vacío con la cocina amueblada con electrodomésticos, 3 dorm., 2 WC, 120 m², ascensor. Nueva construcción. 800 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto Renfe). Nueva construcción. 2 dorm., 2 WC, vacío, garaje, ascensor, 1ª planta, vivienda de lujo, cocina con electrodomésticos. 800 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). 130 m², 4 dorm., 2 WC, gran teraza, amueblado, calefacción y agua caliente central. Excelentes vistas. 800 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte). 4 dorm., 2 WC, garaje, amueblado, piscina, ascensor, todo exterior, excelentes vistas, a/a en toda la casa. Impecable. 800 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Madrid). Exterior, 90 m², 3 dorm., 2 baños, terraza y patio, suelos gres, ventanas de climalit, todo amueblado, para entrar a vivir, c/c incluido. 4ª planta. CE: G 850 euros. Tel. 91 682 36 22 /637 70 99 82. GETAFE (Zona Catedral). Nuevo a estrenar, amueblado, 3 dorm., 2 WC, 100 m². Garaje opcional. Ascensor. 850 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Universidad, C/ Magallanes, zona Centro enfrente de la Universidad). Exterior, 100 m², 3 dorm., 2 baños, salón y cocina equipada, suelos de gress y tarima, ventanas de climalit, calefacción de gas natural. Ascensor, trastero y garaje. Vivienda toda amueblada para entra a vivir. 6ª planta. CE: G 900 euros. Tel. 91 682 36 22 /637 70 99 82. GETAFE (Zona Kelvinator). 3 dorm., 2 baños completos, agua caliente y calefac-

ción toda la casa, con garaje. Cerca estación central Renfe y Universidad. 950 euros. Tel. 91 681 26 37. GETAFE (Zona Universidad). Piso nuevo a estrenar, 3 dorm., 2 WC, garaje, cocina amueblada, piscina, conserje 24 h. 1ª calidades, vacío. 1.000 euros. Tel. 91 695 04 49. SIN PRECIO DEFINIDO GETAFE (Centro, C/ Madrid). Se alquila habitación grande y amueblada. Tel. 91 681 89 95 / 666 74 41 15. PARLA (Renfe). Habitación en piso compartido solo chicos. Salón amplio, cocina, recibidor, 2 terrazas, 2 baños. Tel. 91 682 82 67.

122 Chalets DE MENOS A MÁS CENTRO - JUAN RAMON JIMENEZILLESCAS (C/ Juan Ramón Jiménez) . Chalet 4 plantas con buhardilla y sotano, 250 m² aproximadamente, 5 dormitorios, 3 baños (2 de ellos con plato de ducha), calefacción de g/n, ventanas de climalit, suelos de tarima, marmol y gres, 5 a/e, patio trasero desde 70 m² aprox. Vivienda a estrenar. CE: C 600 euros. iInteresados, llamar al teléfono 91 682 36 22 / 637 70 99 82. GETAFE (Sector III). Chalet vacío, cocina amueblada, 4 dorm., 3 WC, 3 plantas. 750 euros. IiInteresados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Sector III). Chalet vacío o amueblado, 4 plantas, 4 dorm., 3 WC. 800 euros. iInteresados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Sector III). Chalet amueblado, 3 plantas, 3 dorm., 2 baños, 1 aseo, 2 patios y garaje. 900 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Sector III, junto Policía). Chalet amarrillos con zonas comunes, piscina, etc. 4 dorm., 3 baños, garaje y sótano. 1.100 euros. Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45.

123 Garajes GETAFE (AVDA. DE LOS ANGELES,35). SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. 55 • / MES. TEL. 91 695 91 46. GETAFE (Avda. Fuerzas Armadas, San Isidro). Plaza garaje, fácil acceso. Garaje vigilado. 50 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (El Bercial, cerca del Corte Inglés y del Metro). Plazas de garaje en el mejor barrio de Getafe. Doble. Incluida la comunidad. Fácil acceso y rampa directa a la planta de la plaza. Mejor visitar. 50 euros. Tel. 91 683 83 76. GETAFE (El Bercial, C/ Guínea Ecuatorial, junto centro comercial). Plaza de garaje, fácil acceso. 50 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Cataluña). Alquilo plaza de garaje muy amplia, válida también para furgoneta grande. Precio a convenir. Tel. 617 82 26 48. GETAFE (C/ Cataluña, 22). Se alquila plaza de garaje, 1ª planta. Tel. 607 50 37 06. GETAFE (Centro). Plazas de garaje dobles, fácil acceso. Cerca de Getafe Centro, estación central. Residencial cerrado nuevo, fácil acceso, ascensor. Precio inmejorable 50 euros. Tel. 91 683 83 76. GETAFE (Centro, C/ Arboleda, Plaza del Beso). Plaza de garaje, fácil acceso. 70 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Pinto nº7). Plaza garaje de 20 m² (5x4 mt), fácil acceso. Precio a convenir. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ General Pingarron, junto Escolapios). Plaza garaje grande, fácil acceso. 65 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Marques). Plaza garaje, fácil acceso. 70 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Cerca de Plaza de toros). Se alquilan 2 plazas de garaje. 1 grande para furgoneta: 60 euros. Y otra normal para coche: 50 euros. Tel. 678 07 88 47. GETAFE (C/ Cónsul). Plaza de garaje, fácil acceso. 80 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Churruca, junto a comisaría). Se alquila plaza de garaje. Tel. 91 695 35 43. GETAFE (C/ General Palacio). Plaza de garaje. 65 euros. Tel. 630 02 07 12. GETAFE (C/ General Pingarrón). Plaza garaje. 80 euros. Tel. 670 054 355. Jose Antonio. GETAFE (Norte, junto a Carrefour). Se alquila plaza de garaje. Tel. 619 23 21 80. GETAFE (Norte, C/ María Montesorí, junto campo de fútbol). Plaza garaje, fácil acceso. 60 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Plaza General Palacios). Se alquila plaza de garaje. iInteresados, llamar al teléfono 91 695 35 43. GETAFE (Zona Universidad-Centro). Plaza garaje de 16 m², fácil acceso. Nueva construcción. 60 euros. iInteresados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Zona Universidad, C/ Madrid y C/ Magallanes). Plaza garaje 15 m², fácil acceso. 55 euros. Tel. 91 695 04 49. PARLA (C/ San Roque, 48). Plaza garaje. 60 euros. Tel. 608 400 08 73.

130 NEGOCIOS

131 Locales

¡ALQUILER DE MENOS A MÁS GETAFE (Juan de la Cierva). Local 50 m², todo reformado, 7 mt. de escaparate, a/a, tarima, calefacción. 400 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Sector III). Local 35 m² + 35 m² de almacén, todo reformado, con a/a y calefacción gas natural, suelos tarima, cierres metálicos electricos impecables. Plaza de garaje incluida. Zona no comercial. Ideal para oficina o despacho no comercial. 400 euros. iInteresados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Sector III). Local ideal para oficina, totalmente reformado, planta calle, a/a, 35 m² + 35 m² de sotano. Plaza garaje incluida. Perfecto estado. 450 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Sector III). Local 35 m² + 35 m² en sótano, reformado, a/a. Ideal oficina. Fácil aparcamiento en la zona. Plaza de garaje incluida en el precio. 450 euros. IiiIInteresados, llamar al teléfono 91 695 04 49. LEGANES. Se alquila oficina compartida en edificio de negocios. Totalmente equipada. Despacho y 3 puestos. 650 euros. Tel. 609 14 85 48. GETAFE (Juan de la Cierva, C/ Alicante). Local reformado, a/a, cierres metálicos, 75 m² en planta calle más 75 m² de sótano. 700 euros. iiIInteresados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (Alhóndiga, C/ Lope de Vega, junto galería comercial). Local 90-100 m² aprox., muy comercial, mucho paso, esquina. Solo 750 euros. iiIInteresados, llamar al teléfono 91 695 04 49. GETAFE (C/ Sánchez Morate, zona Juan de la Cierva). Local de esquina, 110 m², todo escaparate, reformado, muy comercial. 850 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ San Vicente nº34 semi-esquina con General Palacio). Local 70 m² aprox., reformado, 1 WC, suelos de tarima, escaparate. 950 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid peatonal, junto General Palacio). Oficina 1ª planta, 180 m², exterior, gran terraza. Sitio inmejorable. 1.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Norte, junto campo de fútbol). Local 120 m², esquina. Zona peatonal. 1.000 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Magdalena). Local de 200 m², gran fachada y escaparate, mucho paso, salida de humos. Apto para restaurante o cualquier otro negocio. Arreglado. 1.400 euros. Negociables. Ocasión. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto C/ Madrid y Palacios). Alquilo bar-cervecería, todo montado, 100 m² + 40 m² almacén, fabulosa terraza. Alquiler 1.500 euros. Fianza 8.000 euros. Negociables. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, junto C/ Madrid y Palacios). Alquilo bar-cafetería, 90 m² + 35 m² de almacén, excelente terraza, todo montado. Alquiler 1.800 euros. Fianza 18.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Local 300 m², salida de humos, 2 WC, entrada por dos calles, sótano de 200 m², dividido en varias salas. Se puede fraccionar. 2.000 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro, C/ Escaño). Local 299 m², salida de humos, esquina, entrada de carruajes, 5 puertas de acceso. 2.400 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Centro). Local 300 m², salida de humos, 2 WC, 200 m² de sótano. Se puede dividir en la mitad. Local arreglado. 2.500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Madrid, zona peatonal). Local muy comercial, sitio inmejorable 60 m² + sotano de 45 m². 3.500 euros. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (Céntrico). Local totalmente reformado. 350 m². Económico. 3.500 euros. Tel. 91 682 37 21. ALQUILER SIN PRECIO DEFINIDO GETAFE (C/ Arboleda). Local 300 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (Centro, C/ Arboleda, 11). Local, salida de humos, gran fachada, 80 m² aprox. Ideal hostelería. Apto para cualquier negocio. Precio a convenir. Tel. 91 695 04 49. GETAFE (C/ Hospital de San José). Local 140 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45. GETAFE (C/ Hospital de San José). Local 200 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (C/ Juan de la Cierva). Local 85 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45. GETAFE (Juan de la Cierva, C/ Dr. Barraquer). Local 60 m². Precio a convenir. Tel. 677 28 26 84. GETAFE (C/ Madrid). Local 150 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (C/ Madrid). Local 300 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45. GETAFE (C/ Madrid, junto Ayuntamiento). Local 80 m². Tel. 619 29 14 58 / 91 665 24 45. GETAFE (C/ Manzana). Local 140 m². Tel. 629 61 97 26 / 91 665 24 45.

GETAFE (Norte). Alquiler de bar-restaurante, nuevo en la zona, 1ª apertura, 180 m². Zona peatonal. Esquina. Excelente terraza. Junto campo de fútbol. Excelentes condiciones. IiiIInteresados, llamar al teléfono91 695 04 49. GETAFE (Norte). Local comercial 80 m². Precio a convenir. Tel. 677 28 26 84. LEGANÉS. Se alquila o se vende local reformado, 32 m². Tel. 639 40 84 89. LEGANÉS (Centro). Se alquila local reformado. Idóneo para oficinas. Tel. 619 97 92 43. VENTA DE MENOS A MÁS GETAFE (El Bercial). Se vende o alquila local en la mejor zona, 60 m². 216.345 euros. Tel. 609 14 85 48. GETAFE (Norte, en Avda. principal). Local de esquina, salida de humos, 104 m², reformado, escaparate, muy vistoso. 365.000 euros. Tel. 91 695 04 49. VENTA SIN PRECIO DEFINIDO FUENLABRADA II. Vendo bar en centro comercial, funcionando, nuevo sólo 2 años. Precio a convenir. Tel. 91 608 60 93. GETAFE (Avda. Juan de la Cierva). Se vende local comercial, 1900 m². Excelente para comercial. Tel. 629 61 97 15 / 91 665 24 45. GETAFE (Centro). Se vende bar-restaurante funcionando, 160 m², insonorizado. Tel. 91 696 32 26. GETAFE (C/ Madrid 96. Centro Comercial «El Foro»). Local de 35 m². Precio a convenir. Urge venta. Tel. 609 65 03 88 Preguntar por Milagros. GETAFE. Actualmente en funcionamiento, 17 años de actividad, con mobiliario y enseres. Oportunidad única. Más información: Tel. 91 683 98 43.

133 Traspasos FUENLABRADA (El Ferial). Se traspasa bar-restaurante. Totalmente montado e insonorizado. Interesados, llamar al teléfono 654 07 88 23. GETAFE se traspasa restaurante céntrico, a pleno rendimiento. Precio a convenir. Tel. 610 78 75 31.

200 MOTOR

1 dorm. con cama doble, amplia zona de estar con chimenea y sofá cama totalmente equipado para 2 plazas más, cocina y baño completos. El jardín dispone de césped, árboles y plantas aromáticas, con barbacoa, 1 mesa y 4 sillas metálicas blancas. Temporada alta y baja, semanas completas, días sueltos, fines de semana y puentes. Para más información llamar al Tel. 699 51 95 85 / 91 695 86 89. www.eltrillo.net PEÑARRUBIAS DEL PIRÓN (Segovia). Casa rural de nueva construcción, a 100 mts. del río Pirón y de una naturaleza intacta. Consta de: 2 hab. dobles, baño, cocina y zona de estar con sofá-cama. Cocina totalmente equipada con lavadora, frigo, microondas y vitro, calefacción y estufa de hierro dundido, etc. Se admiten animales. Temporada alta y baja, semanas completas, días sueltos, fines de semana y puentes. Para más información llamar al número de Tel. 699 51 95 85 / 91 695 86 89. www.eltrillo.net

600 EMPLEO 620 PROFESIONALES MONTADOR de armarios, de frentes de armarios, mamparas de baño, mosquiteras, se ofrece para trabajar en empresas. También hago trabajos, presupuesto sin compromiso. Infórmese llamando a Paco. Tel. 600-42 93 52 o 91 682 84 84.

630 TITULADOS MONITOR DE KÁRATE se necesita para gimnasio Caysan. Tel. 610 22 78 59.

700 HOGAR 710 MUEBLES VENDO todos los muebles de piso nuevos de estilo, baratos. Tel. 91 681 89 95 / 666 74 41 15. DEMANDAS COMPRO armarios de cocina en buen estado. Tel. 91 681 89 95 / 666 74 41 15.

220 USADOS

221 Turismos

HYUNDAI Atos Prime 1.0 gasolina, 27.000 kms, año 2003, a/a, e/e. En perfecto estado. Revisión de mantenimiento pasada. 3.000 euros. Tel. 615 12 11 94. MERCEDES Benz CLK 230 193 cv automático, comprensor, 147.000 kms, año 1997. En perfecto estado. Revisión de mantenimiento pasada. 4.000 euros. Tel. 615 12 11 94.

400 VACACIONES 410 PARTICULARES

411 Playa

SANTA POLA . Alquilo piso con piscina y parking. 2 dormitorios. En muy buen estado. Semanas, quincenas y meses. También puentes y fines de semana. Tel. 682 82 54 38. SALOU. Se alquila piso en 1ª línea de playa. 1ª planta, 1 dormitorio completo con cama de matrimonio y 2 camas pequeñas, baño grande amueblado, salón con 2 sofas-cama, cocina pequeña en perfectas condiciones, terraza con vistas a la playa, lavadora, TV y microondas. Muy buena zona y tranquila. Alquilo por semanas, quincenas, meses y puentes. Enseño fotos. Tel. 627 56 26 48. SAN LUCAR DE BARRAMEDA (Cádiz). Piso 3 hab., cocina americana, baño con ducha y comedor. Alquilo por semanas, quincenas y meses. Tel. 636 63 24 84. SAN JAVIER. Urbanización Los Narejos. Precioso chalet adosado, calle privada, 3 plantas, 4 dormitorios, 2 wv, 1 aseo, 2 patios. 120.000 euros, también alquiler meses de verano. Tel 615 12 11 95. TORREVIEJA (Playa del Cura, zona Centro: C/ Navegante, 5). 90 m², 1ª línea de playa. 3 dorm., 2 baños, cocina indep., suelos gres, puertas roble, ventanas aluminio, 4 a/e, terraza. Ascensor, piscina y zonas comunes. Desde 400 euros la semana durante los meses de julio y agosto. Máximo 6 personas. Todo amueblado. Playa a unos 50 metros. 2ª planta. Tel. 91 682 36 22 / 637 70 99 82.

421 CASAS RURALES CABAÑAS DE POLENDOS (Segovia). Casa rústica con todos los detalles, incluido techo y suelo madera. Consta de:

730 APARATOS CALDERA de leña Roca. 350 euros. Negociables. Tel. 91 683 25 16. FRIGORÍFICO combi vendo en buen estado. Tel. 91 681 89 95 / 666 74 41 15.

740 ROPA ABRIGO de lomos de astracam, vendo a muy buen precio. Tel. 666 74 41 15 / 91 681 89 95. VESTIDO de comunión de tirantes, con cancan y chaqueta torera de manga corta de tul con flores blancas. Buen estado. 100 euros. Negociables. Tel. 91 682 84 84.

800 OCIO 810 CINE Y MUSICA 811 Instrumentos GUITARRA flamenca con funda. Zona de Getafe. 50 euros. Tel. 620 19 76 08. 812 Vídeo, CD y DVD

820 DEPORTES 823 Equipaciones ESCOPETA de aire comprimido, dianas y munición. 100 euros. Getafe. Tel. 620 19 76 08.

900 CAJÓN DE SASTRE 910 VARIOS MAQUINA de coser semi-industrial Refrey. Precio a convenir. Tel. 629 11 84 35. MOTOSIERRA gasolina. 200 euros. Zona de Getafe. Tel. 620 19 76 08. MULA MECANICA de gasolina marca Triunfo, 4cv. Nueva. 300 euros. Tel. 615 21 51 15. SEGADORA de gasolina marca Floradest. 200 euros. Tel. 615 21 51 15. VENDO TERRARIO seminuevo. Medidas: Ancho: 50 cm - Alto: 40 cm y Fondo: 26 cm. Con puertas frontales correderas con llave, tronco y piedra eléctrica. Mejor ver. Precio a convenir. Tel. 657 37 68 13.


15

20 DE OCTUBRE DE 2014

REPARACIÓN AUTOMOVILES FRAMIAUTO. C/ Churruca nº 3. Teléfono 91 683 43 43.

REPARACIÓN AUTOMÓVILES PRADOS TORRES. C/ Churruca nº 4. Teléfono 91 695 14 40


20 DE OCTUBRE DE 2014

16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.