F5 Actualiza
F5 Actualiza
Concepción, 21 de Junio de 2012
1
Escuela de Periodismo de la Universidad Católica de la Santísima Concepción /Jueves 21 de Junio de 2012 / Edición 1 Número 7
Mapuches celebran su año nuevo
Como cada 24 de junio, el pueblo mapuche realizará sus característicos rituales en el Parque Ecuador. El domingo se cumplen 12 mil 477 años de existencia y le rendirán homenaje a la madre tierra.
Reportajes Página 8
Alipio Ortega.
Locatarios del Mercado Central muestran su descontento por propuesta de accionistas Ciudad Página 2
Entrevista a Alex Iturra, presidente provincial de la CUT Política Página 4
El viernes empieza colecta Un Techo a Mil en Concepción Ciudad Página 2
Ex CNI reconoció homicidio de militante PC
Reconstituyen asesinato de 1983 Mantarraya estrena video y se presentan el viernes en Puerta Roja
El rugby se toma Talcahuano: desde 2008 hay una escuela para niños en riesgo social
Cultura Página 5
Deportes Página 13
2
Ciudad
Concepción, 21 de Junio de 2012
F5 Actualiza
Acusan problemas éticos y económicos
Locatarios del Mercado Central descontentos por propuestas de accionistas • Aseguran ser quienes más han luchado por la conservación del Mercado, “No lo perderán tan fácil”, advierten. Por Rienzi Figueroa V.
L
ocatarios del Mercado de Concepción se mostraron descontentos por no haber sido considerados en las decisiones que se tomaron sobre la ejecución de un supuesto nuevo centro comercial, el que remplazaría al actual. Los minoristas aseguran que las medidas que se han tomado privilegian a los 180 accionistas dueños de la sociedad inmobiliaria, pero no a ellos. Los comerciantes exteriorizaron su malestar luego de conocerse la petición que hicieron a la municipalidad de Concepción y la Inmobiliaria Mercado Central a la Corte Suprema para que se puedan sumar nuevos inversionistas, que se hagan cargo del financiamiento y ejecución técnica del proyecto. Los locatarios, autodenominados disidentes, acusan a los accionistas de la inmobiliaria de “sin-
vergüenzas” por omitir el pago de contribuciones y ocupar el dinero de los arriendos en sus sueldos, y no invertirlo en la mantención del mercado. “Nosotros hemos hablado con el alcalde, y le hemos hecho saber nuestras
Fachada del Mercado Central, por la calle Caupocilan.
“Propietarios tendrán prioridad”,
dijo alcalde Kuhn.
exigencias”, manifestó la vicepresidenta de los disidentes, María Guzmán Urrutia. La exigencia de la que habla la dirigenta es el llamado “Local en propiedad”. Este es el principal re-
querimiento de los propietarios, y consiste en que una vez que esté finalizado el nuevo centro comercial, no se les expulse, ni se les expropien sus locales. Frente a esta preocupación los 250 locatarios, el jefe comunal indicó que el primer punto dentro de la mesa de negociación de la cual ellos son mediadores, será mantener a los locatarios, en nuevo mercado”. Declaró que los que tienen su “escritura en mano” serán considerados como primera prioridad a la hora de asignar los nuevos puestos de trabajo. El proyecto del nuevo mercado deberá presentarse el 4 de octubre a la Corte Suprema. Para ese entonces, las partes involucradas y los nuevos actores interesados tendrán que haber llegado a un consenso y tener un proyecto de desarrollo inmobiliario, que satisfaga a todos los actores.
Colecta Techo a Mil para Talcahuano
Cerca de 800 voluntarios hay inscritos en la región del Bío Bío.
Una meta de $45 millones se propuso juntar Un Techo Para Chile a nivel regional. Los fondos serán empleados para ayudar a dos campamentos de Talcahuano. La campaña ”Techo a Mil”, se iniciará mañana y se extenderá hasta el domingo. La idea es que todos colaboren con mil pesos a través de los voluntarios de la institución, quienes recibirán los aportes en malls, avenidas y centros comercia-
les de la región durante los tres días que durará la campaña. Sin embargo, conscientes de que no todos pueden ayudar con ese monto, aceptaran todo tipo de donaciones. El director regional de Un Techo Para Chile del Bío Bío, Nicolás Morovic Fuentes, dijo que “este año la campaña Techo a Mil está relacionada con voluntad versus pobreza, conceptos que a nosotros como institución nos
mueven. Voluntad para hacer las cosas, para trabajar por un país distinto, para luchar contra la injusticia con la que nos encontramos día a día en los campamentos. Esa voluntad que manifestamos en servir, queremos que la sociedad la ponga en práctica, ya sea aportando con la colecta, invitando a los dirigentes de campamentos para que se organicen, y trabajemos todos juntos en contra de la pobreza”.
F5 Actualiza
Ciudad
Concepción, 21 de Junio de 2012
3
Carlos Herrera Jiménez confesó su participación
Ex agentes de la CNI reconstituyen homicidio de militante comunista • Con un gran operativo policial se realizó la reconstitución de escena del asesinato del ex dirigente Víctor Hugo Huerta Beiza, ocurrido en 1983.
Alipio Ortega.
Actualmente, Carlos Herrera cumple condena por el homicidio de Tucapel Jiménez. Por Fernando de la Jara.
T
ras 29 años del asesinato en pleno régimen militar del ex secretario general del Partido Comunista (PC) de Concepción, Víctor Hugo Huerta Beiza, ayer se realizó la reconstitución de escena en el sector de Pedro de Valdivia. A la diligencia encabezada por el ministro especial en causas de Derechos
Humanos, Carlos Aldana Fuentes, llegaron familiares, amigos de la víctima y testigos de lo ocurrido en 1983. Y, bajo un fuerte resguardo policial, los ex agentes de la Central Nacional de Inteligencia (CNI) involucrados en el homicidio: Álvaro Corbalán Castilla, jefe de la brigada operativa de la entidad y condenado a dos cadenas perpetuas, Armando
Cabrera Castilla y Carlos Herrera Jiménez, este último confirmado como autor material del delito. “El querellado Carlos Herrera admitió haber provocado la muerte de Huerta a causa de un disparo en la cabeza, lo que permitió esclarecer la forma en que ocurrieron los hechos, a pesar de que aún existen algunas contradicciones en sus declaraciones”, afirmó el ministro
Carlos Aldana Fuentes, tras la reconstitución realizada a las 10.45 horas de ayer en calle Sanders del sector Pedro de Valdivia. Aldana agregó que la investigación se retomó en 2003 junto a otros 700 casos a nivel nacional por violaciones a los Derechos Humanos, los que instruye el juez Mario Carroza, quién a su vez delegó a regiones las causas correspondientes. Los hechos El dirigente del PC fue secuestrado y asesinado el 3 de noviembre de 1983. Luego de obligarlo a bajarse de un taxi en Paicaví, lo llevaron a un cuartel en calle Sanders donde lo torturaron y ejecutaron con un balazo en el ojo derecho; acto seguido fue rematado con 12 disparos en el cuerpo. Tiempo después, efectivos policiales señalaron
que su muerte fue a causa de un enfrentamiento, lo que fue desmentido en las investigaciones posteriores. En el sitio del suceso se encontraban los hijos del ex dirigente, Hugo y Wanda Huerta Sotelo. Esta última señaló que: “Esta instancia es de justicia no solo para un buen padre, sino que para toda la gente que fue asesinada en dictadura. Siento mucha rabia e impotencia por lo que sucedió, por lo grave e injusto que fue… Mi padre nunca le hizo daño a nadie, al contrario”. Alejandro Sepúlveda Carrasco, amigo y compañero de partido de Huerta Beiza, recordó que días antes de su homicidio había manifestado que lo estaban siguiendo. El informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura reconoce que entre 1973 y 1990, 27 mil personas fueron torturadas en Chile.
Habitantes de Tumbes tienen nuevo sistema de transporte Con un nuevo servicio de transporte colectivo cuentan desde el martes los habitantes de Tumbes. La medida beneficiará a 3 mil habitantes de la caleta, quienes estuvieron demandando un nuevo sistema de transportes debido a los serios problemas de locomoción de la localidad. Luisa Fuentes dijo que este nuevo transporte es un “salvavidas” para los
pobladores. “Esto nos va a servir de mucha ayuda, más aún pensando en la lluvia. Ya no nos vamos a mojar media hora por esperar la micro”, dijo. La nueva locomoción operará desde las 6.50 horas hasta las 22 horas, en tres recorridos diferentes: Tumbes-Puerto; Tumbes-Hospital Higueras; Tumbes-Denavi Sur.
“Hago un llamado a utilizar este medio de locomoción que puede convivir perfectamene con el transporte público mayor”, indicó el seremi de Transporte, Claudio Silva.
4
Política
F5 Actualiza
Concepción, 21 de Junio de 2012
Presidente provincial de la CUT:
“Nuestra propuesta es aumentar el sueldo de 182 mil a 250 mil pesos”
• La voz oficial de la Central Unitaria de Trabajadores exigió sueldos dignos para los trabajadores y las familias chilenas. Por Valeska del Pino.
ser
“V
amos a perseverar para que los trabajadores en Chile tengan un alza sustancial en los sueldos” declaró Alex Iturra Jara, presidente provincial de la Central Unitaria de Trabajadores luego de que ingresara al Congreso la propuesta que busca aumentar el sueldo mínimo en 9 mil pesos, es decir de 182 mil a 191 mil pesos. Alex Iturra fue enfático : “Si el Parlamento no vota lo que los trabajadores queremos, los castigaremos en las elecciones”. El representante provincial agregó que el sueldo que se propone no alcanza para tener una vida digna por lo que seguirán luchando y dialogando con el Congreso para lograr un alza por sobre el
Alex Iturra Jara, presidente provincial de la CUT: La meta es superar los 200 mil.
10% inicial propuesto. “La CUT no se ha sentado en esas famosas mesas que crea el gobierno para que digan somos responsables por sentarnos
a dialogar. Hoy hemos dicho no” agregó Iturra. “Lo que nos ayuda en estos momentos es que un partido de gobierno, Renovación Nacional, ya
comunicó que no votará por un sueldo inferior a 200 mil pesos. Es importante porque la propuesta se debilita si no cuenta con los votos para
aprobada” explicó. Si no se logra llegar a los 250 mil pesos al menos hay que superar la barrera de los 200 mil, dijo el representante de los trabajadores quien agregó que según cálculos realizados por su organización el ingreso familiar mínimo para una familia tipo debe ser de 750 mil pesos. “Este es un momento histórico, no creo que haya otro que se pueda poner como centro del debate. Hay que lograr las cosas hoy”. La propuesta de la CUT pretende aumentar el sueldo a 250 mil pesos. Y para poner tal cifra en el debate ha programado para el próximo 5 de julio una marcha nacional que pretende congregar a todos los sectores, tanto estudiantiles como de trabajadores, entre otros.
Modificación al sistema binominal
Claudio Eguiluz desacredita a RN
• Ricardo Lagos y diputados de la bancada de Renovación Nacional se reunieron para impulsar cambios al actual sistema electoral. “La reunión que tuvieron algunos parlamentarios, a título personal, con Ricardo Lagos fue como una conversación cualquiera. No es algo que represente el sentir y actuar de Renovación Nacional, por mucho que haya participado Cristián Monckeberg”, declaró el presidente regional de RN, Claudio Eguiluz Rodríguez, en referencia a la reunión entre el ex pre-
sidente Ricardo Lagos y personeros de la bancada RN, el lunes 18 de junio, para impulsar cambios al actual sistema electoral. El dirigente político recordó que su partido envió un proyecto de ley en 2006, con el objetivo de modificar este sistema, para dar dos o tres cupos, dependiendo del porcentaje que sacara un partido a nivel nacional,aumentando en muy poco el número de
parlamentarios. Eguiluz dijo que en Renovación Nacional están trabajando propuestas en esta materia, ya que encuentran que el sistema electoral binominal es muy presidencialista, si el mandatario es malo, el país no avanza. “Estamos pensando en un primer ministro que sea electo por el Congreso y que el Presidente se dedique a las grandes cosas y la parte administrativa
Eguiluz: La reunión con Lagos no es representativa.
recaiga en el primer ministro. También es malo en caer en lo mismo la Concertación” , concluye el Presidente Regional de RN. Por su parte, el acalde de Concepción Patricio Kuhn Artiguez, apuntó también a una modifi-
cación a la actual forma de elegir a los parlamentarios. El edil mencionó que “ creo que todos los sistemas son perfeccionables, pero cuando uno dice hay que cambiarlo hay que tener claro por qué alternativa”.
F5 Actualiza
Cultura
Concepción, 21 de Junio de 2012
5
Agenda Cultural Hoy: Gabriel Alcayaga lanza su nuevo disco “Canciones para invertebrados”. Músicos invitados: Feliciano Saldías, Cantáreman y Helmut Silva. Lugar: Artistas del Acero. A las 19.00 Horas. Valor de la entrada $2mil para público en general. Presentación de la banda en el anfiteatro de San Pedro de la Paz.
Mantarraya se presentará este viernes en Artistas del Acero
Banda penquista lanza su primer video clip: “Ciencia Natural” • Músicos de Julia Smith contactaron a la banda con la productora audiovisual El Cadáver Exquisito. Por Javiera Maldonado M.
L
a joven banda Mantarraya lanzará su primer video clip Ciencia Natural este viernes 22 en la Corporación Cultural Artistas del Acero, bajo la dirección de Rodrigo Contreras, director audiovisual de la productora El Cadáver Exquisito. El video grabado en Concepción durante abril de este año, tuvo como locación al Puente Llacolén. “La grabación fue bastante relajada, nosotros les enviamos tres guiones y
ellos eligieron ese, sólo cambiaron un par de detalles”, señala su director. Para el tecladista de la banda Nicolás Ferrada, “fue una experiencia tremenda, bien enriquecedora y la primera vez que nos enfrentamos a las cámaras”. Como banda sólo han trabajaron en estudios. Durante 2011 grabaron su primer disco homónimo en los estudios Camaleón. Ferrada señaló que la elección del tema se dio en forma natural, “cada vez que nos pedían una
canción en la radio enviábamos Ciencia Natural, por lo que cuando surgió la idea de grabar un video no lo pensamos dos veces y elegimos esa”. En cuanto al video clip, Nicolás agregó que “el tipo en bicicleta escuchando y música es un tema más bien estético. Es algo tan cotidiano, pero que llevarlo a la pantalla es sumamente difícil; en esas dos noches recorrimos casi todo Concepción” apuntó el músico. Ciencia Natural es el primer trabajo de la segunda
temporada del programa Se-Ven, donde Bastián Grañas, (voz y guitarra), Nicolás Vidal, (guitarra) , Rodrigo Droguett en el bajo y el baterista Luciano Rosales, quien escribe todas las letras de la banda, junto a Nicolás en el teclado, muestran todo su talento. Para el sábado Mantarraya se presentará en Puerta Roja, en el evento denominado “Puerta Roja Rock And Roll Circus Festival” junto a las bandas Lisboa y La Big Rabia.
Viernes 22: Concierto de la XXIX Temporada de Veladas Musicales, con el cuarteto de saxofones compuesto por Miguel Villafruela, Fabián Morales, Gabriel Barrios y Marcos Contreras. A las 19.30 horas en el Aula Magna de la UCSC. Entrada Liberada.
Sábado 23: Presentación del grupo italiano Rhapsody of Fire en la ex Sala Dos. 22.00 Horas. Valor de las entradas: $22 mil por Ticketek.cl o en el mismo local.
Viernes 22 hasta mañana se puede visitar la muestra “Acuarelas del Sur” en Artistas del Acero. Pertenecen al acuarelista Chillanejo Luis Guzmán Molina. Hasta las 23.45 horas. Entrada Liberada.
Joven y Alocada
Película chilena galardonada en EE.UU. llega a Concepción La cuestionada película dirigida por Marialy Rivas, Joven y Alocada se presentará en el Teatro Universidad de Concepción el lunes 25. En ella se aborda el tema del despertar sexual de una joven de 17 años, la cual fue criada en el seno de una estricta
familia evangélica. El guión de la película, protagonizada por Alicia Rodríguez y María Gracia Olmega, en una relación lésbica, fue galardonado como mejor guión internacional en el festival de Sundance en Estados Unidos en enero de este año.
Paulina García, profesora de cine de la UCSC y compañera de escuela de la directora señala que “es una película que rompe esquemas, muestra la activa vida sexual de los menores de edad, temática que no se había tratado antes”, sonrriendo, agregó
que su compañera “es más joven y alocada que yo”. La película se presentará a las 21:30 y a las 23:00 horas, las entradas van desde los $500 para estudiantes y adultos mayores hasta los mil pesos para el público en general.
Afiche de la pelicula.
Cultura
6
Concepción, 21 de Junio de 2012
F5 Actualiza
A la cultura regional le sigue faltando apoyo económico
Concepción no quiere perder su Festival de Teatro Infantil
• Durante los últimos cinco años en Concepción y la región del Bío-Bío , los niños han tenido para sus vacaciones de invierno un espacio no sólo de esparcimiento, sino de encuentro con la cultura por medio del teatro. Por Paola Patiño H.
U
na experiencia gratificante para Jorge Escandón Monardes, tramoyista y actor, es trabajar en el Festival de Teatro Infantil (Festin), por eso la posibilidad de que no se realice este año en Concepción y la región del Bío-Bío, la única actividad de teatro dedicado al público infantil lo entristece. Desde que se creó Festin (2007), Escandón ha estado presente como actor en las diferentes obras infantiles o recibiendo a la gente a la entrada del teatro. “Todos los años uno ve cómo los niños disfrutan del espectáculo, es una verdadera fiesta para ellos”, describe este actor el evento anual. “Uno se vuelve niño y disfruta del trabajo que se está realizando. Creo que si tuviera que resumirlo en una palabra sería alegría”, agrega. El teatro es parte del gran abanico cultural que puede tener una ciudad, en este caso Concepción. Según la Segunda Encuesta Nacional de Participación y Consumo Cultural (ENPCC, 2009) en la región del Bío-Bío un 37% de personas asiste a conciertos y al teatro apenas un 15%, lo que evidencia la necesidad de crear desde la infancia, iniciativas que fomenten tal actividad. ¿Qué es Festin? Desde su creación en
Aunque no se puedan traer compañías de otras ciudades y países por la dificultades económicas, al menos las presentaciones de la compañía Santobordell y del grupo de teatro de la Universidad de Concepción.
2007, Festin se ha destacado por ser un evento artístico enfocado al público infantil durante la temporada de vacaciones de invierno. En ocho días de presentaciones han llegado a 5000 personas.
“Un 37% de personas asiste a conciertos y al teatro apenas un 15%”. Como relata Daniel Durán Sandoval, director artístico de Protres, la pro-
ductora a la que pertenece Festin, son escasas las alternativas que se les ofrecen a los niños durante las vacaciones de invierno, ya sea por el clima o la falta de recursos económicos. “Aparte del mall los niños no tienen ninguna alternativa. De ahí nació la idea de este festival” afirma. Lizardo Gutierrez Torres, director del Festin agrega, “uno de nuestros afanes es generar nuevas audiencias, un compromiso con la cultura. Hacer del teatro algo cotidiano. Así como el niño dice: vamos al mall, vamos al cine que también diga, vamos al teatro y en eso hemos cumplido”.
“Cada vez hay menos espacios culturales para los niños”. La niñez necesita cultura y diversión La Convención de Derechos del Niño, establece en uno de sus artículos que “los niños tienen derecho al descanso, al esparcimiento, al juego y a participar en actividades artísticas y culturales”. Sin embargo, cada vez hay más juegos virtuales y tecnología en el mercado, que los espacios cultura-
les, de esparcimiento e interacción para para los niños. Precisamente una de las personas que conoce de lo anterior, es la jefe de carrera de Pedagogía en Educación Diferencial de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, Maite Otondo Briceño, quien sostiene: “En este minuto, nuestros niños y nuestra sociedad en general están apegados al computador, a los videojuegos, a ver mucha televisión”. La falta de espacios como Festin hace a una niñez apática culturalmente, carente de sensibilidad por el arte o el teatro y con gustos pobres para la música y lectura. La pedagoga, explica que “nuestro niño cada vez habla menos, de-
F5 Actualiza sarrolla menos su vocabulario porque su conexión tiene que ver con un mundo de ciberespacio que es silencio. Darle la oportunidad de expresión oral, corporal, de ocupar un espacio, de cómo ellos se tienen que parar, cómo deben desarrollar su capacidad de oratoria es lo ideal”. Sin respaldo económico Para realizar su proyecto cultural que cuesta alrededor de $14 millones, Festin siempre contó con el apoyo de la Cámara chilena de la Construcción, Sala Andes, que facilita el espacio, la Corporación Artistas del Acero auspicia hasta el 50% del total de costos del evento y el Fondo de las Artes y la Cultura (Fondart), desde 2010 y los patrocinios de la Unicef y el Consejo Nacional de las Artes y la Cultura, regional Bío-Bío. -“Cada año hemos crecido como festival, tanto en gastos como en actores incluso foráneos”, cuenta su director artístico. Pero este año Festin está en riesgo de no realizarse de la misma manera y con la misma calidad que
Cultura
Concepción, 21 de Junio de 2012 versiones anteriores, ya que el proyecto no ganó el Fondart y los fondos de las empresas auspiciadoras son insuficientes para los objetivos que se habían planteado su director y la agencia Protres. -“En esencia, el jurado estimó que el proyecto tenía excelente calidad, pero previó dificultades para su puesta al futuro” cuenta Daniel Escandón, con cara de risa y rabia al recordar los argumentos que les dio el jurado del Fondart, después de llevar cinco años realizando el festival. La concentración de los escasos recursos en la capital y la ausencia de fondos para el desarrollo artístico y cultural, han generado leyes como la Ley de Donaciones Culturales, más conocida como “Ley Valdés”, dirigida al sector empresarial y a las personas. Cambio de contribuciones se descuentan impuestos. -“Quizás, no hemos logrado motivar a la empresa para que considere a Festin como una plataforma de imagen de responsabilidad social empresarial. Estamos viendo de qué manera podemos llegar a
7
las empresas” puntualiza Daniel. “Con lucas o sin lucas habrá Festin” Para Jorge, Lizardo y Daniel el sentimiento es el mismo: frustración y tristeza por el poco apoyo de la empresa y el gobierno. Siempre hay una palmada en la espalda, “lindo lo que hacen” les dicen, y está bien, pero lo que necesitan es dinero. Un ejemplo que sustenta esto es que al año sólo un 2% del presupuesto del Fondo de Desarrollo Regional (FNDR) se destina a la subvención de actividades de carácter cultural. “En la cultura no está la gente idónea. Por ejemplo, en la Casa de la Cultura o en las corporaciones cuando uno va la persona no entiende mucho de qué se trata y pa’ dónde va la micro, como decimos en Chile”, dice Gutierrez. Pero sin duda después de todo lo que han tenido que vivir para lograr sacar adelante el festival, seguirán trabajando porque Festin 2012 se debe realizar, por lo que concluyen “con lucas o sin lucas va a ver Festin”.
El actor Jorge Escandón, afirma que no es necesario apoyar sólo con dinero; también con dulces al final de las funciones, ya que lo importante es participar para que la actividad pueda realizarse.
“Festin lo hacemos todos”
Antes de sus presentaciones, Santobordell sensibiliza a la gente sobre la importancia de Festin 2012. Lizardo Gutiérrez, director de Festin, afirma que la falta de conocimiento por parte de las empresas y las personas sobre la “Ley Valdés”, para apoyar eventos culturales hacen que hoy los tengan en una situación tan compleja y dependiendo de la ayuda estatal que les fue negada.
Debido a las limitaciones económicas con que el proyecto se encuentra este año, los organizadores de Festin 2012 han iniciado una campaña de sensibilización dirigida a la comunidad. Con ella se espera que la ciudadanía y especialmente las empresas locales se moti-
ven a participar de este proyecto único en la región. Desde enero de 2012 se han convocado a las compañías de teatro nacionales e internacionales que quieran participar y apoyar el proyecto. La página de Protres es www.protres.cl.
8
Reportajes
Concepción, 21 de Junio de 2012
F5 Actualiza
We Tripantu es la renovación de la naturaleza, el fin de un ciclo y el comienzo de otro.
Año Nuevo Mapuche
El día en que el sol es el protagonista • Este año, el pueblo mapuche cumple 12 mil 478 años y lo celebrará, como siempre, al aire libre y con ceremonias sagradas para honrar a la Pacha Mama. Por Mariela Reyne R.
J
onathan Cheuquen, recuerda cuando su padre, Luis, corría desde Collao hasta la cascada en el Parque Ecuador, con una antorcha en la mano. Con ello testimoniaba la fuerza y garra mapuche, presente en este pueblo desde hace 12 mil 477 años. Uno más se cumplirá este domingo, con la celebración del We Tripantu, el año nuevo mapuche en que todo nace y renace: pariciones, brotes, sueños, esperanzas y energías desde las entrañas de la tierra. En una palabra, la vida misma. Por motivos de salud, Luis, dejó e correr, pero otros han tomado su lu-
gar. “No se deben perder las costumbres de nuestros antepasados”, asegura Cheuquen, aunque reprueba que gente ignorante llegue al Parque a presenciar un show más, desconociendo la importancia espiritual que para ellos tiene el 24 de junio. “Hay que evolucionar, no podemos estar viviendo en una ruca toda la vida”, dice Felipe Catrileo. Es chef, le va bien en la vida, pero reniega de sus raíces y tradición, y a sus padres que viven en Malleco dejó de verlos hace 10 años. Casi una excepción sería este joven de 28 años que forma parte de los 5 mil mapuches urbanos que viven en Concepción.
Poco se juntan, pese a los esfuerzos de Iván Ancaten, quien se ha dedicado a fortalecer –a través de clases y exposicionessu cultura. Una de esas manifestaciones es el We Tripantu. Este domingo, el pueblo mapuche festejará un nuevo ciclo de vida y le rendirá homenaje a la
madre tierra en una fecha que para ellos representa el renacimiento de la vida. El We Tripantu es una fiesta social y espiritual en la que todos los seres vivientes se convierten en hermanos. Y se celebra entre comidas típicas, música, baile y oraciones. Se celebra el 24 de ju-
nio, día en que para los mapuches se termina el período de cosecha y comienza una nueva época de siembra, junto con el nacimiento del sol que para ellos es en invierno. En este día se produce un alejamiento de la tierra respecto al sol. Esto marca el día más corto y la noche más larga del
Según la tradición mapuche, durante la celebración se come, baila y reza.
F5 Actualiza año. We Tripantu significa la fusión de la tierra con el cosmos, y trae consigo la procreación de la vida y tiempo. Para Iván Ancaten, difusor de la cultura mapuche y encargado del We Tripantu penquista, esta fecha está llena de emotividad y alegría; cada actividad que se realice tiene como fin fortalecer el espíritu de hermandad de la comunidad, dice. El festejo comienza en la noche del 23 de junio por la noche, con la reunión de todas las familias que quieran participar en el sector Collao desde donde, en caravana avanzan
Concepción, 21 de Junio de 2012
Reportajes
9
hasta llegar al Parque Ecuador para esperar la medianoche. Los Cheuquen se preocupan de que a ninguno de sus integrantes le falte el mantón y la botella de aguardiente, “para combatir el frío”, explica Jonathan. La instancia pre año nuevo o epewunse se complementa con tragos y platos típicos para degustar, tales como carne de ave, chancho, vacuno y caballo; sopaipillas, charquicán y el catuto. Iniciándose el día 24, niños, jóvenes y ancianos, se arriman al arroyo o río más cercano. En el caso de Concepción, la casca-
El 24 de junio, los mapuches se bañan en la cascada del Parque Ecuador para recibir al nuevo sol y año.
da del Parque Ecuador. Aquí, bañarse representa un ritual de purificación que tiene como objetivo limpiar el cuerpo y espíritu para recibir el nuevo sol. Luego del baño se reza individualmente y después en grupo, de esa manera se inicia oficialmente a la celebración. ¿Cultura mapuche en declive?
Iván Ancaten espera que la gente participe de esta fiesta.
Si bien esta celebración convoca a cientos de personas, el Doctor en historia Marcelo Jara Román, insiste que en Chile no hay una conciencia ni un interés de la sociedad por conocer la cultura mapu-
che. “Solo hay un interés particular sobre personalidades, culturas locales o tradiciones más que nada para fomentar el turismo local, que extranjeros vengan y vean una ruca o coman un plato típico”, explica. El Día Nacional de los Pueblos Indígenas, se instauró en el gobierno de Eduardo Frei, en 1994 con el fin de reconocer, valorar y practicar el respeto a la diversidad cultural de Chile. Al respecto, Jonathan opina: “Los mapuches comenzaron a ser tomados en cuenta hace 18 años, mientras que el domingo
se celebrarán 12 mil 478 años de nuestra existencia”. El historiador propone una reforma constitucional para que se reconozca la condición de nuestro pueblo originario y a Chile como una nación multiétnica.Jonathan, ansioso, por ahora, quiere que llegue el domingo y junto con Iván, esperan que la gente tome conciencia y participe de lo que es su patrimonio cultural. “Ojalá esta fiesta nunca se pierda y se haga para todo la vida, porque todo chileno es mapuche y no puede renegar de ello”, concluye .
Felipe Catrileo: El mapuche que reniega de su pueblo Viste con ropa de la mejor marca, usa la última tecnología y camina por el centro de Concepción en busca de un bolso para viajar a su próximo destino, la Isla de Pascua. Felipe Catrileo Catilef (28), es chef, amante de la moda europea y fanático del grupo inglés, Oasis. Nació en Victoria, en la región de la Araucanía, y toda su familia vive en una comunidad mapuche en la provin-
cia de Malleco. Al ser consultado por un ídolo, inmediatamente menciona al periodista de espectáculos Andrés Caniulef: “Con él te das cuenta que no todos los mapuches tienen que andar con ponchos ni tocando la trutruca”. Él explica que es su gran modelo a seguir, ya que, tiene un gran sentido de la moda, es bueno en lo que hace y si bien no se viste ni actúa como mapuche, no olvida sus
raíces. Catrileo tiene clara su condición de mapuche, pero eso no significa que tenga que vivir como tal, al contrario, para él es signo de progreso y avance desapegarse de la cultura. Es por esto que Felipe, no está de acuerdo con mantener las tradiciones mapuches ni mucho menos vivir directamente en la naturaleza, como lo hace su familia. “Hay que evolucionar, no podemos estar vivien-
do en una ruca para toda la vida”, señala. La decisión de separarse de su familia, la tomó cuando tenía 17 años y fue por influencia de la discriminación que veía cada vez que iba al centro de la ciudad a vender verduras con su mamá. “Habían viejas que nos miraban muy feo. Me di cuenta que el problema no eran ellos, porque si todos los chilenos somos mapuches, ¿por qué tenemos que vivir nosotros en
una ruca?, ¿por qué la mayoría puede vivir en casas o departamentos y nosotros no?, se cuestiona. A pesar de que su nueva forma de vida lo alejó de sus padres e hizo que dejaran de hablarle hace diez años, Felipe está convencido que va por el camino correcto y no volverá atrás. “Ya estoy aquí, soy profesional, gano mi dinero y vivo como quiero. Ellos, que sigan con sus kultrunes”, dice.
10
Reportajes
Concepción, 21 de Junio de 2012
F5 Actualiza
Hospital de Concepción en la mira
Peligrosa inseguridad en el psiquiátrico
• “Es importante mejorar, sea como sea, la seguridad para quienes trabajamos en el recinto” dice el Jefe de Psiquiatría, Benjamín Vicente, tras el motín protagonizado por cuatro internos.
C
on hermetismo manejan los funcionarios del Hospital Psiquiátrico de Concepción las secuelas del hecho ocurrido la tarde del jueves 13, cuando cuatro internos menores de edad quebraron los vidrios del segundo piso de la Unidad de Corta Estadía de Menores, UCEM, del centro de salud. El lugar ahora es blanco de investigaciones judiciales para esclarecer el hecho que dejó a cuatro internos heridos, a un funcionario de Gendarmería y a un enfermero, mientras los 28 funcionarios alegan por la falta de seguridad del lugar. Salas de espera y pasillos vacíos con poca luz hacen pensar en un lugar tranquilo, pero esto no es siempre así. Para los funcionarios, las medidas de seguridad no son adecua-
das, ya que aseguran que ante un arrebato de algún paciente o, incluso de un familiar visitante, los lugares donde ellos trabajan son accesibles para cualquiera; los guardias de seguridad no son suficientes ni tampoco los enfermeros para calmar situaciones de descontrol. Para peor, Gabriel Meza, vicepresidente de la Asociación de Enfermeros del Hospital Guillermo Grant Benavente, del que depende el Hospital Psiquiátrico, indica que “lo ocurrido el jueves no es un hecho aislado. El grado de peligro al que se enfrentan los funcionarios ante pacientes que llegan por vía judicial es altísimo”. En este caso, vale hacer la diferencia entre pacientes con patologías agudas e internos, los que llegan al lugar por enfermos, pero según los psicólogos “no presentan patologías, pero los envían porque de algna manera la justicia debe hacerse cargo de ellos”.
Rocío Sepúlveda Rubio
Por Rocío Sepúlveda R.
Funcionarios exigen aumentar la seguridad en el Hospital Psiquiátrico de Concepción y solicitan mayores recursos para implementación.
Carolina Burgos Hernández, funcionaria desde 2008 y psicóloga de la unidad de menores (UCEM) del Servicio de Psiquiatría agrega a la critica: “La infraestructura no es adecuada, no tenemos lugares para aislar ambientalmente a un paciente en crisis, ya que
“El peligro al que se enfrentan los funcionarios ante pacientes que llegan por vía judicial es altísimo” Gabriel Meza Toledo
Falta de leyes y psiquiatría Carolina Burgos Hernández es psicóloga y trabaja en el centro. Ella reflexiona con respecto al tema: “La mayoría de estos menores no tiene un perfil psiquiátrico sino sólo antisocial, pero al no existir leyes en torno a esta materia, nuestra unidad de menores continuará siendo la que los recepcione, sin contar con infrastructura ni dotación de Gendarmerìa” Aspira a que luego de este lamentable hecho,
la situación mejore de verdad y no continúen con los
Carolina Burgos, psicóloga.
parches, “para no lamentar algo más grave”, finaliza.
siempre está ocupada, y esto hace que otros se exalten y ocurran escenas como la del jueves”. Añade que se mezcló todo. “Hemos tenido que recibir menores de edad que han cometido delitos, sin tener patologías psiquiátricas, tan sólo porque los Tribunales de Familia los derivan, y acá causan problemas con los que tienen una real enfermedad”. El presidente de la Fenats, Federación Nacional de los Trabajadores de la Salud, del Hospital Regional de Concepción, Adolfo Béckar, indicó que desde hace un tiempo el servicio de psiquiatría comenzó a recibir a infractores de ley con problemas mentales, lo que hacía prever la ocurrencia de este tipo de hechos. El riesgo, según la asociación, aumentó considerablemente con el cambio a la Reforma Procesal Penal, ya que esto provoca el
Concepción, 21 de Junio de 2012
Reportajes
ingreso de pacientes, en su mayoría inimputables por su edad, con problemas de violencia intrafamiliar, abuso de drogas o explotación sexual, los que tienen que convivir con personas con patologías psiquiátricas agudas, por lo que hace más difícil el trabajo hacia quienes realmente necesitan ayuda especializada. Carolina Burgos cuenta su experiencia “desde que llegué ha sido difícil, pero he sabido enfrenar las tipicas reacciones agresivas; ahora en el caso de los que vienen judicialmente, es más complicado, porque son desafiantes y tienen actitudes provocadoras” comenta. Esta situación y otras , encendieron la alarma con respecto a la seguridad de quienes trabajan en el Hospital Siquiátrico y las reales condiciones en las que
Mientras no se refuerce la seguridad en el centro hospitalario, las escenas de agresión a trabajadores proseguirán.
deben enfrentar su trabajo como enfermeros o paramédicos, exponiendo su integridad sin los resguardos pertinentes. La directiva del Psiquiátrico, por su parte, argumenta que “la falta de recursos provoca que no podamos dar más de lo que ya damos. Lametamos la situación del motín, pero esperamos con esto una solución por parte de la directiva del Hospital, del que depende el centro, ya que es evidente que hace falta más de lo que hoy tenemos” Exigencias v/s Recursos
En este estado quedó el segundo piso del Hospital Psiqiátrico tras el incidente protagonizado por cuatro internos menores de edad.
11
Rocío Sepúlveda Rubio
F5 Actualiza
El actual Jefe del Servicio de Psiquiatría, Benjamín Vicente, comprende el tema, pero reconoce que
las soluciones no se dan por falta de dinero: “Los recursos no es todo lo que necesitamos” confiesa y agrega que “es importante mejorar, sea como sea, la seguridad para quienes trabajamos en el recinto”.
grave que estemos sometidos a este tipo de situaciones, sólo porque no hay recursos. Siento que es una falta de respeto lo que nos hacen”, comenta.
Los trabajadores ya denu nciaron a las autoridades del hospital y la Fenats. Expusieron una serie de peticiones que consideraron ayudarían a mantener un ambiente más tranquilo para desarrollar su labor, seguridad y regularizar los contratos.
El dirigente afirma que no se valora a quienes cumplen funciones en el centro y que no han sido escuchados. Como directo afectado, pide mayor consideración con el trabajo que hacen y que las autoridades del hospital apoyen con recursos el centro para que puedan trabajar en mejores condiciones.
Para Javier Aravena, dirigente de la Fenats y enfermero del lugar, la seguridad es de suma importancia. “Yo fui agredido en el motín y me parece una falta
“Nuestra labor es complicada, y más aún cuando tenemos miedo de venir a trabajar. Simplemente pedimos un trato más digno”, finaliza.
“Ahora sí que nos tomarán en serio” En 2008 fue el primer intento por poner en el tapete los problemas del centro y la inseguridad de quienes trabajan, asi como también ciertas irregularidades en los contratos. Ana Soto Jara, se queja: “No contamos con un contrato que nos garantice protección ante riesgos que
a diario estamos expuesto tanto por los pacientes como por su familia. Jamás hemos sido considerados, escuchados y menos solucionado nuestros problemas”. Y agrega “quienes trabajamos en la unidad contamos con la experiencia y es frustrante que no sea valorada”. De un total de 13 pa-
ramédicos, sólo cinco cuentan con contrato renovable anualmente y los otros están contratados a honorarios. Trabajan en un sistema de cuarto turno y no tienen asignación la que debería darse a partir del tercer año. Ella estaba cambiando de turno al momento del motín y comenta: “Lamentable-
mente somos una sociedad reactiva, actuamos frente a los hechos. Este caso pudo llegar a consecuencias fatales tanto para los pacientes como para quienes estamos al cuidado de ellos, pero por último sirve para que ahora nos tomen en cuenta” “Pedimos: respeto y seguridad” concreta.
Ana Soto Jara, psicóloga.
12
Tecnología
Concepción, 21 de Junio de 2012
F5 Actualiza
Periodismo alternativo
La nueva manera de informar a los jóvenes • Audacia es una de las características de estos sitios orientados a quienes buscan cultura , decadencia y urbanismo. Por Nicole Sanhueza A.
N
o existen jefes, ni hay recursos. La palabra pauta no tiene cabida y los contenidos son alternativos, frescos y contingentes. Este es el nuevo estilo que le da la batalla al periodismo tradicional. “Los medios independientes son más guerrilla. Andas en micro gastando plata, usando teléfonos públicos y obviamente ganas mucho menos”, dice Luc Gajardo Ebensperger (28 años), periodista y realizador de Disorder.cl. Y es que este sitio con más de 8 años en la web marca tendencia entre los jóvenes que buscan informarse de forma alternativa sobre cine, espectáculos, música, video, juegos y sexo. Las nuevas bandas sonoras de jóvenes decepcionados de todo, la sexualidad abierta y expuesta para ser leída y comentada por cualquier extraño que visite el sitio, el olor a alcohol en los textos llenos de descaro sin miedo
a la censura y la actualidad desde una mirada interpretativa. Eso es Disorder. “Los comentarios son violentos. Tienes la opción de decirle ahí mismo al periodista que no te gustó la nota”, cuenta desde Santiago, Luc. Esa es la cercanía que tiene el sitio con sus lectores. No todo es malo ya que también reciben elogios por su desempeño, lo que genera auspicios para la página.
El ambiente de trabajo suele ser más distendido, cercano y con amigos. Es una suerte de comunidad en la cual no existen jefes porque los cargos son relativos y este factor es trascendental a la hora de crear contenidos ya que todos pueden hacer sus aportes según los intereses del periodista que, en este, caso es su propio editor. “En los medios más alternativos probablemente estés siguiendo historias o temas que te interesen y no algo que te dice tu editor porque su jefe quería cierto reportaje o
“Demasiado Tarde”, otro web-show transmitido de lunes a viernes por streaming y repetido por un canal de TV cable con una alta audiencia.
Luc Gajardo (derecha) entrevista al músico chileno Rá Díaz, hoy radicado en Estados Unidos.
nota”, asegura Gajardo. A pesar del gran alcance que tiene el sitio en la creación de contenidos digitales los recursos aún no alcanzan para dar el siguiente paso: dedicarse al área audiovisual que a juicio de Luc es el nuevo caballito de batalla para hacerle el peso al periodismo tradicional. El Cadáver Exquisito Se cree que en regiones el desarrollo de nuevas propuestas es más difícil o casi imposible por la centralización existente en nuestro país. Sin embargo, un grupo de jóvenes penquistas desafiaron esa idea y decidieron crear una comunidad audiovisual. El Cadáver Exquisito existe desde 2010. La gente envía su material a los realizadores para que lo exponga en la plataforma y generen contenidos audiovisuales. En este escenario se
desenvuelve Pedro Pinto Obreque, periodista y fundador del sitio. Atraído por la libertad a la hora de elegir contenidos, decidió dedicarse a este proyecto. Después de un año de arduo trabajo, el equipo ganó un Fondart en 2011. “Creo que en las posibilidades de generar propuestas innovadoras radica la calidad y ese es el valor agregado del periodismo alternativo”, dice Pedro. La captura del nuevo Concepción que floreció con las nuevas generaciones de bandas, artistas plásticos, audiovisuales y fotógrafos, muestra este sitio que tiene claro que la creación de contenidos visuales va en ascenso. El recibimiento de los visitantes es auspicioso, porque sus comentarios en el mismo sitio y en las redes sociales son siempre alentadores. “Esto, creo, responde a que los usuarios encuentran conteni-
dos diseñados para consumidores específicos”, argumenta Pinto. Es que no buscan llegar a todo tipo de usuarios. Dicen preferir una cantidad de público menor pero que esté interesado en impregnarse de formas nuevas de comunicación. Un medio sólido En Concepción ya son reconocidos como un medio sólido: cuentan con credenciales de acreditación,invitaciones a los canales de televisión locales para ser entrevistados con respecto a los nuevos programas y formatos que van probando. “Nosotros hacemos contenidos para un grupo seleccionado de jóvenes que buscan informarse de cultura y arte, es por esto que los comentarios son buenos. La gente agradece la calidad de nuestras grabaciones”, concluye el periodista.
F5 Actualiza
Deportes
Concepción, 21 de Junio de 2012
13
Choreros disfrutan con la pelota ovalada
El rugby desembarca en el puerto • Niños y jóvenes en riesgo social de Talcahuano integran “Los Pelícanos”. Por Ignacio Leal C.
N
iños de distintos sectores de vulnerables como San Vicente, Lobos Viejos, Centinela y Denavi Sur el equipo de rugby que existe en Talcahuano. Se trata de “Los Pelícanos” y a él asisten muchachos de entre 8 a 15 años. El proyecto es auspiciado por Mall Plaza del Trébol, y apoyado por la Municipalidad de Talcahuano donde buscan darle a los niños en riesgo social otra alternativa para hacer deporte, en este caso, con la pelota ovalada. “Los Pelícanos” partieron en 2008 como un proyecto de prevención y rescate psicosocial. Con él se busca entregar las herramientas necesarias para que los chicos puedan desarrollarse y salir de la pobreza. Sus entrenamientos son, por ahora, en “La Tortuga” de Talcahuano, pero cuando se acaba el invierno, se trasladan al Club Hípico de Hualpén. Danitza Torres Sepúlveda, antropóloga y encargada del proyecto en
Son rudos. Aquí ensayan un “Line Out”, jugada que se ejecuta cuando el balón sale por los costados de la cancha.
el puerto, sabe lo importante que es la escuela deportiva para los niños. Confiesa que se decidió enseñar el rugby por sus valores: el trabajo en equipo, la auto-superación, la confianza y el espíritu deportivo. Además, recalca que a todos los chicos se les entrega el vestuario, movilización y colaciones. “Yo sé que a ellos les ha encantado esta experiencia. Imagínate que en el verano pasado nos invita-
ron a participar de un torneo internacional en Viña del Mar. Allí los niños jugaron con equipos de toda Sudamérica, además de Estados Unidos y Canadá. Para un chico que no conoce otra realidad más que la de su barrio y su escuela, esto es una experiencia enriquecedora”, explica la antropóloga. Aparte de los beneficios básicos, a los niños se les entrega cultura. Para el mundial de rugby disputado el año pasado, por
ejemplo, los invitaban junto al entrenador a ver los partidos en la Biblioteca Viva del mall. A los mejores alumnos los becan para que puedan ocupar los computadores de su sala, pedir libros. Apoyo es fundamental Algo importante es el apoyo de los padres y apoderados. Pese a las malas condiciones climáticas, muchos miran desde la galería el entrenamiento
Desde 2008, Los Pelícanos han participado en diversos festivales. disfrutan la camaradería y cultura rugbística.
de sus pupilos. Uno de ellos es Luis Silva Ortiz, jubilado de 69 años y abuelo de Matías Silva. Lo acompaña cada vez que puede a entrenamientos e incluso asegura disfrutarlos. “Me gusta este deporte porque aquí no se discrimina a nadie”. Silva recuerda que antes de que su nieto ingresara, jugaba fútbol por el Club Deportivo Huachipato, pero no lo pasó muy bien. “Siempre hacían jugar a los mismos, y el Mati como es gordito y lento no lo ponían nunca, eso le creaba una frustración tremenda al niño”. “Cuando trajimos al Mati le pregunté al profesor si él podía jugar. Como tiene sobrepeso pensé que no podría, pero el entrenador me dijo que sí, que no había problema, que todo lo contrario, ojalá todos fueran grandes y corpulentos como el Mati”, recuerda.
Deportes
14
Concepción, 21 de Junio de 2012
F5 Actualiza
Fight Effect 3
Torneo de Artes Marciales Mixtas, con poco apoyo empresarial • El evento es organizado por el profesor del Club Real Evolución de Concepción, Pablo Reyes Lizama y contará con los combates de representantes chilenos y extranjeros. Por Carolina Riquelme S.
E
ste sábado 23 de junio a las 19 horas se realizará el tercer torneo de Artes Marciales Mixtas, denominado “Fight Effect 3”. El evento contará con la participación de los competidores latinoamericanos más destacados de la disciplina, el argentino Daniel “maldito” Alvar y el brasilero Paulo Bananada. El Colegio Concepción de San Pedro de la Paz fue el lugar escogido por el grupo de Artes Marciales Mixta de la capital penquista, Club Real Evolución, como escenario del torneo. La actividad, señalan sus organizadores, no cuenta con el auspicio de conocidas empresas
deportivas o entidades gubernamentales, a pesar de que es considerada por los aficionados como uno de los eventos con más expectación. Críticas a autoridades Pablo Reyes Lizama, anfitrión de la actividad, criticó a las autoridades regionales y nacionales deportivas por la falta de auspicios y recursos hacia las Artes Marciales Mixtas y otras disciplinas que no son populares. “En Chile este tipo de deportes no es valorado y por lo tanto los recursos para hacer torneos de este índole corren por gastos propios”. El entrenador comentó que para llevar a cabo el evento tuvo que invertir dinero, el de sus pupilos
El equipo del Club Real Evolución entrena en Freire 1678, Concepción
y pedir apoyo a pequeñas empresas locales. Como novedad este tercer encuentro contará con la implementación de una plataforma de pelea, que tendrá una reja a su alrededor, igual a las que se utilizan en torneos internacionales oficiales.
Fanáticos esperan evento Antonio González Mella práctica hace dos años Artes Marciales Mixtas en Concepción y señaló que “Fight Effect 3”es uno de los eventos más esperados por los fanáticos de esta disciplina El deportista también
indicó que le gustaría que muchas personas asistan y puedan disfrutar de una disciplina que tiene grandes representantes locales y nacionales. El acceso al torneo tendrá un valor de $10000 en ubicación ringside, $6000 tribuna y $3500 galería.
Universidad de Concepción y Fernández Vial probaron refuerzos en práctica matutina Los equipos de Universidad de Concepción y Arturo Fernández Vial realizaron ayer una práctica matutina donde jugaron un partido de entrenamiento para probar a sus nuevos refuerzos. El encuentro fue gaLa U de Concepción se preparan para encuen- nado por el cuadro unitro con Huachipato.
versitario por la cuenta mínima, con un solitario gol de Manuel Briones. Fernández Vial se prepara para su próximo encuentro ante Deportes Concepción por la copa Chile, mientras que los del Campanil se alistan para comenzar el torneo
de clausura 2012, luego de no acceder a los play off del torneo local. Los dirigidos por Yuri Fernández sumaron de refuerzo para el segundo semestre al ex volante de Deportes Iquique, Arturo Sanhueza, quien jugará el sábado ante Huachipato.
F5 Actualiza Directora: Alicia Rey Arriagada // Representante legal: María Carmen Lavín Infante // Editora general: Sonnia Mendoza Gómez. Editor: Christian Ovalle // Editores secciones: Rodrigo Navarrete, Javiera Maldonado, Carolina Riquelme, Felipe Cea y Damian Vallejos Diseño y Diagramación: Jorge Gutiérrez Fernández // Asignatura: Diario - Escuela de Periodismo UCSC 2012 Alonso de Ribera 2850, Concepción // Correo: elpenquistailustrado@ucsc.cl