Edición 31 de octubre

& la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

El Ciudadano

Año 3 / Número 847 / Rosario / Santa Fe / República Argentina

www.elciudadanoweb.com

DESERCIÓN: EL NÚMERO DE EGRESADOS DE CICLO COMPLETO AÚN NO SUPERA EL 10% DE LOS INSCRIPTOS INICIALES

Ciudad

Con títulos intermedios UNR duplicó graduados Es el aumento que se verificó en los últimos 2 años gracias a los diplomas de pre-grado, que la Universidad creó en 2001 y cuyos efectos se notan ahora. Se instituyeron como alternativa para el gran porcentaje de alumnos que no completa toda la carrera elegida

$2

Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

EN OROÑO Y SEGUÍ

Policiales

SOFÍA KOROL

Afirman que además quiso huir.

Policía en infracción atropelló a dos pibes Conducía un auto sin patentes, cruzó en rojo y embistió a chica de 17 y su novio de 16, ambos hospitalizados.

“Iba como drogado”, dijo una vecina

▲

Tiroteo fatal. En zona noroeste, un patrullero cruzó tiros con dos que huían en moto: uno murió

RUTA 19 RECONVERTIDA

pág.6

En la senda de los santos: crece veloz vía a Córdoba Binner inaugura hoy nuevo tramo de la autovía que une Santo Tomé (Santa Fe) con San Francisco, clave para el tráfico de cargas del Mercosur JUAN JOSÉ GARCÍA

Newell’s mostró las peores jugadas La dirigencia exhibió los videos de seguridad del Coloso ya llevados a la Justicia que prueban la “desmedida” represión policial tras el partido con Olimpo. Culparon al comisario Brest: “Pedía a gritos al menos 70 detenidos, sin importar quién” dijo Lorente

BUSCAN FRENAR DEMANDA

Política

Dólar supervigilado Debutan controles de la Afip para quien quiera comprarlos.

Restringen la venta a trámite personal y por ventanilla

El Ciudadano & la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

OPINIÓN

DYN

Es la última instancia del fuero penal antes de la Corte. Algunos de sus miembros fueron cuestionados por poner palos en la rueda en las causas contra represores.

El Tribunal de Casación está otra vez bajo la lupa Sergio Farella / Noticias Argentinas

Una fuerte interna judicial se desató hace unos días en la Cámara Nacional de Casación Penal, tribunal donde se definen muchas de las causas por corrupción y de violación a los derechos humanos durante la última dictadura, luego de que uno de los jueces que asumió recientemente solicitara la renuncia de dos de sus pares.

La embestida la inició el juez de la Sala II del Tribunal Alejandro Slokar, quien recientemente fue nombrado por concurso, al cuestionar el desempeño de dos de sus pares, quienes son históricos en el Poder Judicial y se los vincula con el ala más conservadora de la Justicia.

A pocos días de asumir su cargo, Slokar convocó a un acuerdo general plenario (los cuales se realizan muy esporádicamente), y por ello se reunieron los 13 jueces repartidos en las cuatro salas de Casación.

En esa reunión, Slokar pidió revisar los juzgados que están siendo subrogados en ese Tribunal, y en ese marco es que le pidió de una manera muy decorosa al juez subrogante Mariano González Palazzo que renuncie a su cargo.

Slokar, quien asumió en el Tribunal junto con Mariano Borinsky, cuestionó la subrogancia que ocupa Gonzá-

lez Palazzo (histórico del Poder Judicial) al asegurar que las mismas “son temporales”.

El juez González Palazzo asumió la subrogancia en Casación en 2008, y últimamente está involucrado en una causa penal ya que se sospecha habría sido tentado con coimas para favorecer a los detenidos por el crimen del militante del Partido Obrero Mariano Ferreyra, entre ellos al poderoso titular de la Unión Ferroviaria, José Pedraza.

En esa reunión donde imperó un clima de mucha tensión y miradas de reojo, según reconstruyó una fuente judicial, Slokar también cuestionó la subrogancia que ocupa el juez Luis María Cabral.

Previamente, Cabral integraba un Tribunal Oral en lo Criminal ordinario de la Capital Federal, y fue designado a fines de septiembre último para cubrir la vacante en la Sala I de Casación que dejó con su renuncia Juan Carlos Rodríguez Basavilbaso.

Cabral, al igual que González Palazzo, es un funcionario de muchos años en el Poder Judicial, y también se lo vincula al ala más opuesta al gobierno nacional: actualmente preside la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia y también fue titular del Consejo de la Magistratura.

Los motivos de Slokar en cuestionar la subrogancia del juez es que a la hora

de cubrir temporalmente una vacante, la normativa prevé que se le dé prioridad primero a un juez de Casación; de no ser posible a un juez federal; y por último a un juez de la Justicia en lo penal ordinario, como lo es el caso de Cabral.

Una de las fuentes consultadas atribuyó la embestida de Slokar a una neta disputa entre el sector conservador y el progresista en el seno del Poder Judicial, en este caso en el máximo tribunal penal del país, y en la que el juez está identificado como un apadrinado del ministro de la Corte Suprema de Justicia Eugenio Zaffaroni, con quien escribió un tratado de derecho penal.

Otros aseguran que la pelea es por la vinculación entre Slokar y el Ejecutivo nacional, ya que el ahora juez fue subsecretario de Política Criminal, y el kirchnerismo tendría interés en modificar la Cámara de Casación.

El kirchnerismo fue protagonista de varios cruces con Casación y su pico más alto fue cuando el entonces presidente Néstor Kirchner cuestionó al Tribunal por el retraso en la definición de varias causas por delitos de lesa humanidad durante la última dictadura, lo que derivó en la renuncia del juez Alfredo Bisordi cuando estaba al borde de un juicio político.

El frente de batalla que abrió Slokar aún sigue sin definición puesto que se

pasó a un cuarto intermedio.

Días atrás se intentó tratar nuevamente el tema en otra reunión, pero sólo participaron los presidentes de las cuatro salas de Casación, por lo que Slokar fue excluido.

La Cámara de Casación es un tribunal clave en donde suelen definirse muchas de las causas por corrupción y de lesa humanidad, y aún se prevén más cambios a futuro.

Es que está pendiente la designación en Casación de Ana María Figueroa (quien integra el área jurídica de la Secretaría de Derechos Huxmanos de la Nación), y Juan Geminiani, un académico de la ciudad de Paraná.

Figueroa y Geminiani reemplazarán las subrogancias que ahora ocupan González Palazzo y Liliana Catucci.

El Ciudadano & la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

DESORIENTACIÓN. Muchos jóvenes inician los estudios superiores sin conocer la profesión para la que eligieron formarse

En dos años se duplicaron los graduados en la UNR Es gracias a los títulos intermedios: certifican los conocimientos de quienes no lograron terminar la carrera Laura Hintze

merar: falta de adaptación a la vida universitaria, desconocer el camino a transitar dentro de una carrera, y ni siquiera saber qué es realmente lo que se quiere estudiar. Sorpresivamente, en el análisis del docente, lejos quedó la cuestión económica.

El Ciudadano

Tras la implementación y el reconocimiento estudiantil (lento pero constante) de los títulos intermedios, el número de graduados de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) ha crecido notablemente: en dos años se duplicó el porcentaje de personas que obtuvo un título.

Más becas, nuevos diseños curriculares, más docentes y mejores dispositivos, además de un nuevo sistema de tutorías, suman para que cada vez más personas salgan de la UNR con un diploma en sus manos. Sin embargo, el camino para recibirse continúa siendo sinuoso, lo que implica un desafío para las autoridades: el porcentaje de graduados aún no logra llegar al diez por ciento en relación a los que comienzan una carrera.

La curva que grafica la cantidad de estudiantes que obtienen título universitario es más bien recta. Permaneció estable a lo largo de los años hasta que, en 2007, comenzó a ascender. Ese año, el porcentaje de egresados subió hasta el 5,2 por ciento, para luego seguir escalando.

Al año siguiente, 7,6 por ciento del total de alumnos egresó, y en 2009, el último período que figura en las estadísticas oficiales de la Universidad, alcanzó el 9,6.

De ese total, hay que tener en cuenta un dato no menor: la mitad de esos títulos son interinos, “de pre-grado”. Y entonces, ¿qué son esos nuevos títulos? ¿Qué es lo que ha sucedido en la universidad para que más gente empiece a salir con títulos? ¿Por qué siguen siendo tan pocos los egresados?

Estrategias académicas “Los títulos de pre-grado son, y se crearon con ese propósito, un reconocimiento de los conocimientos que posee aquel que ha transitado cierto tramo de una carrera, que sin dudas ha dejado en el estudiante una experiencia y un conocimiento que debe ser reconocido”, explicó Enrique Barés, secretario académico de la UNR y docente de las carreras de Psicología y Ciencias de la Educación. “Y, en líneas generales, apuntan también a morigerar el impacto de la eventual deserción”.

El efecto de estos títulos intermedios, decretados en 2001 durante la gestión de Ricardo Suárez, recién ahora comienza a sentirse y bien se ve en los gráficos y los números. Por fortuna, se percibe también porque son cada vez más los estudiantes que los descubren, piden y valoran.

Aún así, y tal como Barés mismo aclaró, “con eso no debemos enmascarar el número total de graduados de carrera de grado”. En 2009 egresaron 6.877 personas de toda la Universidad. Ese número incluye los 3.027 títulos intermedios que emitió la casa de estudios: prácticamente la mitad. Con eso y todo, hay una realidad y una buena noticia: los títulos de

No sólo influye la economía

ENRIQUE GALLETTO

La UNR diseñó estrategias curriculares para reducir el fenómeno de las deserciones.

Tres tutorías para aligerar el tránsito Una de las novedades que ya está comenzando a implementar la UNR, y que sus autoridades esperan poder aplicar a todas las carreras, es el nuevo sistema de tutorías: son tres clases diferentes que acompañan al alumno según sus necesidades.

“La tutoría académica es para afrontar las dificultades en la comprensión de la materia, y está a cargo de los que son o deberían ser los auxiliares en las cátedras”, explica Barés.

“La tutoría de acompañamiento en la incorporación de la vida universitaria tiene por objetivo el de promover en los alumnos el manejo de una agenda, algo que no todos hacen y no todos saben que hay que hacer. Para esto, se necesitaría acompañar con un tutor que, a mi crite-

grado otorgados también van en aumento, lento pero progresivo. Más becas de alimentos, fotocopias, libros y transporte; reformas curriculares, mejores bibliotecas, laboratorios y dispositivos de tecnología educativa, más docentes y tutorías académicas, son algunos de los factores que enumera Barés para explicar por qué cada vez se retiene a más estudiantes en las facultades. “No son grandes crecimientos, pero empiezan a levantar”.

Mucho por andar De la mano de esos números, no puede

rio, tiene que estar a disposición de sus alumnos las 24 horas los siete días de la semana, teniendo en cuenta que la mitad de los chicos que vienen no son de Rosario. Lógicamente, tendrían que llamar cuando realmente se lo necesita, y es más, debería ser educado para que llame cuando realmente lo necesite. Ese es el tutor que imagino”, relata el secretario de la UNR. Por último, se refiere a la tutoría de accesibilidad. Es la que “ayuda a los chicos con problemas visuales, motores, intelectuales, de todo tipo. Ese nivel de tutoría va a estar acá, a nivel central, hay facultades que a lo mejor no lo necesiten, pero por las dudas va a haber intérpretes, psicólogos, cientistas de la educación”.

dejar de observarse que las cifras continúan siendo bajas y que, para la Universidad, el desafío sigue siendo garantizar la igualdad y la equidad: “Lograr que el desgranamiento sea estrictamente por razones académicas, y que se gradúen quienes deben graduarse académicamente hablando, garantizar la accesibilidad a la UNR a todos”. Sin embargo, los escollos existen. Y muchos estudiantes dejan la facultad por diversos problemas que van desde los personales o los de salud hasta los de dinero. “Hay un sinnúmero de factores”, resumió el secretario académico, para luego enu-

“A veces el principal motivo por el cual los estudiantes se desgranan en los primeros años de la carrera es por la falta de adaptación a la vida universitaria. Tenemos un doble problema como ingrediente de eso: culturalmente, un proceso de extensión de la adolescencia, de los 17 a 30 años. Gente que no es autónoma, que no puede manejar su propia agenda, cosas que si no sabés hacer, en la universidad fracasás. Otra razón asociada a esto es no estar enterado de cuál es el tránsito que tienen que hacer para llegar a conseguir lo que quieren ser. Ahí hay un problema de diseño curricular y de orientación del joven, que tampoco está muy enterado de qué significa ser ingeniero, médico o lo que sea. Por eso las currículas fueron modificándose e incorporan tempranamente en el plan de estudios espacios que les muestran algo del orden de la práctica profesional. Es un cambio en las estrategias curriculares que ha contribuido enormemente a retener” estudiantes.

Deudas “secundarias” Otra de las causas que menciona Barés es la “orientación vocacional”. Según el docente, muchos chicos se inscriben a varias carreras porque no saben qué es lo que quieren hacer, y eso es, en parte, uno de los problemas que deviene de la escuela secundaria como sistema cultural: “Entre otras finalidades, la secundaria fue creada con el propósito de orientar al joven respecto del conocimiento y cuáles son las áreas del mismo sobre las cuales podría seguir sus estudios. Y es incomprensible que los chicos, en quinto año, te digan que nunca tuvieron orientación vocacional. Todos los días de la secundaria son orientación vocacional”.

Los pobres ni siquiera empiezan En este sentido, Barés rescata que, de la deserción universitaria “lejos quedó la cuestión económica”. Si bien no la descarta, estima que hoy no influye en una proporción privilegiada. El problema, en rigor, es aún más grave si se adopta una mirada que exceda a la universidad para abarcar al conjunto social: “Lamentablemente, el alumno que no puede ingresar por razones económicas no llega a inscribirse, porque la Universidad no estaba dentro de su universo de posibilidades”, describe el secretario.

4 Ciudad

El Ciudadano

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

TIEMPOS MODERNOS. Conductas exacerbadas por la TV y la web que no deben estigmatizarse, describe Mariel Arévalo

Sexo: ¿abuso o juego infantil?

Una madre denunció presunto caso ante la Comisaría de la Mujer, pero no derivó en imputados porque no hubo participación de mayores. Fue protagonizado por dos chicos y “no reviste gravedad”, dijeron Diego Montilla El Ciudadano

El último jueves se conoció el caso de una denuncia en el Centro de Atención a la Víctima de Abuso Sexual que tuvo como protagonistas a dos chiquitos de seis y siete años, quienes fueron descubiertos por la madre de uno de ellos en una actitud de “exploración sexual”. Por sus características, la situación no fue catalogada como un delito ya que no se detectó la presencia de mayores, por lo que no existió “imputabilidad”. Desde la Comisaría de la Mujer dijeron a El Ciudadano que esta clase de denuncias son “muy frecuentes” por parte de padres y que las mismas suelen ocurrir en casas o en los mismos establecimientos educativos. En el organismo estatal destacaron que en general no son situaciones que registren gravedad y que las mismas tienen más que ver con “conductas normales y exploratorias” que son parte inherente del desarrollo rumbo a la madurez de los niños. Además, indicaron que el bombardeo mediático de imágenes sensuales tanto desde la televisión como a través de internet son factores determinantes para explicar el crecimiento en el número de estas situaciones.

La titular de la Comisaría de la Mujer, Mariel Arévalo, remarcó que “no es lo mismo cuando los adultos de ahora teníamos seis o siete años de lo que es ahora”. “Ahora los chicos están expuestos a programas de televisión, publicidades y a internet donde la oferta sexual es constante, hay una exacerbación de lo sexual que se ve a cada hora, todos los días, de manera constante.

Yo no soy psicóloga pero nosotros tenemos un grupo de profesionales que trabaja con

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Arévalo explicó el delgado límite en el que deben manejarse las denuncias.

nosotros que nos señala eso en muchas oportunidades”, destacó.

“No hay que estigmatizar la conducta de estos chicos porque es algo que es normal por su edad. Son muy frecuentes las denuncias de esta clase. En muchas ocasiones lo que ocurre es que los chiquitos van a la casa, cuentan algo de estas características que les pasó en la escuela; por ejemplo, los padres van a hablar con los directivos y como no les convence los que les dicen van a la comisaría y ahí nos derivan los casos a nosotros. Lo que nosotros hacemos es verificar que no haya lastimaduras ni lesiones y despejamos que haya participado

algún mayor”, continuó.

Desde la psicología se explica al respecto que “el desarrollo de la sexualidad humana comienza con el contacto físico inicial, con los abrazos y caricias que el bebé recibe. El niño necesita vivir esa experiencia prolongada de sentirse protegido y querido por sus papás o por quienes cumplen la función de tales. La capacidad erótica del ser humano comienza a desarrollarse en los primeros meses de vida. El bebé acariciado tiene más chance, de madurar su capacidad de intimidad física y de sentir placer, que el bebé que no recibe caricias”.

También se señala que “la autoexplora-

ción o masturbación es otra experiencia fundamental para el desenvolvimiento saludable de la sexualidad de niños y niñas.

En muchos casos, antes del primer año de edad, el pequeño aprende a obtener placer con su propio cuerpo, pues descubre sus genitales en el juego mientras lo cambian: siente «rosquillitas» agradables y las vuelve a repetir, sin ser este juego ni más ni menos que un aprendizaje, un reconocimiento, de su propio cuerpo y un disfrute plenamente natural y saludable”.

La psicóloga y sexóloga Gabriela Michoelsson afirmó que “iniciando el segundo año de vida, pero por sobre todo a los 3 y 4 años, el niño no sólo toca sus genitales sino que intenta tocar los de otros. Estos juegos ocurren sobre todo entre hermanos, hermanas, primos, amigos y vecinos. Es la edad en que quieren jugar «a los doctores» y a «papá y mamá». Con el juego buscan satisfacer su curiosidad, saber si los otros son iguales a ellos o diferentes”.

“En general, estos juegos son mixtos, y no están contraindicados; a veces somos los propios adultos quienes adjudicamos malicia a estas prácticas, sin darnos cuenta de que si hay algo malo en ellas, probablemente no radique en lo que los niños o niñas hacen, sino en el ojo adulto que proyecta allí sus preconceptos. No olvidemos que así como el niño madura intelectualmente y quiere conocer cosas y fenómenos nuevos, también quiere conocer su cuerpo y sus sensaciones, y el cuerpo y las sensaciones de los demás. Lo único recomendable es que los padres verifiquen que tanto niños como niñas que participan en estos juegos sean de la misma edad, y que ninguno participe obligado”, concluyó la profesional.

EL MINISTERIO DE SALUD EMITIÓ RECOMENDACIONES SOBRE UNA ENFERMEDAD QUE NO ESTÁ INCLUIDA EN EL CALENDARIO DE VACUNACIONES

Detectan caso grave de varicela en el Nodo Rosario El Ministerio de Salud de la provincia a través de la Dirección de Promoción y Protección de la Salud, informó que se presentó un caso de varicela grave. Se trata de un niño de seis años internado en un sanatorio privado del Nodo Rosario de Salud. El chico “presentó un cuadro de compromiso neurológico grave, complicación muy infrecuente de esta enfermedad”, explicó la titular del organismo, Andrea Uboldi. “Durante este año –agregó la funcionaria– se han registrado casos de varicela en la provincia y la mayoría de ellos presentaron buena evolución”.

La varicela es una enfermedad contagiosa causada por el virus denominado varicela zoster. Puede aparecer durante todo el año, pero es más frecuente en invierno y primavera. La contraen la mayoría de los niños antes de los 10 años, pero la especialista advirtió que pueden padecerla adolescentes o adultos que no la tuvieron en la infancia. Y allí es más grave.

Los síntomas iniciales son fiebre y cansancio. Rápidamente le sigue la aparición de vesículas (pequeñas ampollas) con mucha picazón, que comienza en la cabeza y se extiende por todo el cuerpo. Los brotes con nuevas lesiones continúan apareciendo por cerca de cuatro días. En la evolución, las vesículas se secarán y harán una costra antes de caerse. La enfermedad es generalmente más seria en adultos que en niños.

Los síntomas aparecen generalmente entre los 15 a 21 días del contacto con un enfermo. El contagio se da a través del aire, por descargas de la nariz y garganta de una persona infectada al toser, estornudar, hablar o reír. También por el contacto directo con alguna persona que tenga la erupción de la varicela antes de que se forma la costra. La posibilidad de contagio es mayor uno o dos días antes de que la erupción aparezca, y durante todo el tiempo que estén presentes las vesículas. Una vez que todas las lesiones están en costras, el enfermo ya no transmite el mal.

La varicela da lugar generalmente a inmunidad de por vida, de modo que en general no se repite. Sin embargo, la infección puede seguir oculta y repetirse años más adelante como herpes zoster (culebrilla) en algunos adultos y, a veces, en niños. Ante ello, las recomendaciones son clave: la complicación más frecuente es la infección de las lesiones de piel, por lo cual se recomienda reforzar las medidas de higiene.

Se debe consultar siempre al médico pero especialmente si las vesículas tienen contorno o rodete importante rojo; si el niño permanece febril luego del quinto día; si las lesiones son de contenido sanguinolento; si duerme mucho o está muy excitado; si no ingiere líquidos; y si la persona enferma tiene algún problema en sus defensas.

Las personas con sistemas inmunes dé-

PRENSA DE GOBERNACIÓN

La mayoría de los niños la contrae antes de los 10 años. En general no es grave.

biles o quienes estén tomando drogas que suprimen su sistema inmune, están en alto riesgo de desarrollar una forma severa de varicela. Existe una vacuna, pero no se encuentra en el calendario oficial. En niños sanos, la varicela es generalmente una enfermedad leve. El tratamiento consiste

en ceder la fiebre, disminuir la picazón y evitar las complicaciones. Y como en otras enfermedades virales, no se debe recibir aspirina.

Para consultas, se puede recurrir al área de Epidemiología: en Rosario, 9 de Julio 325, o al teléfono 4721515 y 153-743810.

El Ciudadano

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

Ciudad 5

MODELO SOJA. Los cultivos transgénicos avanzan y el temor a sus efectos también por parte de las comunidades expuestas

Cinco ministerios reciben hoy a Pueblos Fumigados Las agrupaciones santafesinas plantearán una plataforma integral para minimizar efectos de agroquímicos Agustín Aranda / Claudio de Moya El Ciudadano

El gobierno santafesino, a través del llamado Comité Interministerial de Salud Ambiental que integran cinco carteras, recibirá hoy al movimiento Pueblos Fumigados, que nuclea a agrupaciones de diferentes localidades preocupadas por los efectos del modelo agropecuario basado en transgénicos y que presentará a las autoridades una plataforma de trabajo integral –destinada a las legislaciones locales y la provincial– sobre la fumigación de cultivos con agroquímicos.

La reunión fue solicitada por las agrupaciones, pero el organismo interministerial ya viene actuando en el tema, aclararon desde la provincia, “como en los casos de relocalización de depósitos de agroquímicos fuera de los ejidos urbanos, la prohibición del uso de fosfina y de la de fumigar las banquinas”. Lo que los vecinos de varias localidades plantearán como uno de sus ejes es la prohibición de fumigar a menos de 800 metros de cualquier centro urbano, a tono con el fallo de la justicia para el caso de un barrio de la ciudad de San Jorge. También propondrán que el gobierno provincial fomente la agroecología en todo el territorio del distrito, profundice los estudios sobre posible contaminación de aire y agua y cree un registro de intoxicación humana.

Tras la reunión con senadores provinciales por la presentación del proyecto del socialista Juan Carlos Zabalza para modificar, en el sentido de mayor precaución, la actual ley de fitosanitarios que regula la aplicación de agroquímicos, ocurrida en septiembre, Pueblos Fumigados –movimiento que integra a 70 delegados en 50 localidades de la provincia– solicitó al comité interministerial el pronunciamiento sobre su campaña “Paren de fumigarnos”. La cita finalmente fue concedida, y será esta tarde a las 16 en la sede capitalina del Ministerio de Salud. Allí los vecinos serán recibidos por los ministros de Gobierno y Reforma del Estado, Antonio Bonfatti; de Salud, Miguel Ángel Cappiello; de Producción, Juan José Bertero; de Aguas y Medio ambiente, Antonio Ciancio, y de

Entre todos, por banquinas “libres”

Plaguicidas y herbicidas. Buen negocio y muchas divisas, pero también temores.

Trabajo, Carlos Rodríguez. Esta formación de las carteras en comité fue resultado del decreto 815 del año pasado, que responde a la ley 11.273 de Productos Fitosanitarios y a su modificatoria, la 11.354.

Las expectativas por parte de las organizaciones ambientalistas es alta, a partir del histórico fallo de la Justicia santafesina que a principios de año elevó la distancia mínima de fumigación respecto del ejido urbano en San Jorge, e instaló por primera vez a nivel nacional el principio precautorio sobre la potencialidad de los daños de agroquímicos (no hace falta una comprobación irrefutable, basta con que haya dudas fundadas sobre riesgos). “Queremos consensuar con los distintas autoridades –la problemática tiene numerosas ramificaciones– una plataforma de trabajo transversal para el gobierno santafesino. La intención es que sirva de norma para las legislaciones locales y la provincial”, contó a El Ciudadano Eduardo Rossi, que integra el movimiento.

Entre los bastiones de acción propues-

Vera volvió a encender la alarma El miércoles pasado, organizaciones sociales, políticas y de derechos humanos se movilizaron en la ciudad de Reconquista para exigir justicia en el más reciente posible caso de intoxicación fatal por agroquímicos: la muerte del peón rural de la vecina localidad de Vera Néstor Vargas, un hecho que también contiene una probable negligencia del hospital local que no atendió la gravedad del cuadro del joven trabajador de 27 años.

“Repudiamos la inacción del Estado y sus mecanismos de control, que dilata la sanción de leyes que protejan a la salud y al ambiente frente a la aplicación indiscriminada de biocidas, permitiendo así que se rieguen venenos cerca de nuestras casas, de las escuelas a las que acuden nuestros chicos y chicas, de los cursos de agua que nos proveen de este elemento vital”, indicaron los manifestantes en un comunicado. El caso

en cuestión ya está en instancia judicial –se realizaron allanamientos en el Samco de Vera y en el campo donde trabajaba Navarro– y también es investigado internamente por la cartera de Salud provincial, que ordenó un sumario interno en el efector.

Navarro había concurrido por primera vez al hospital de Vera el miércoles 12 de octubre, luego de haber manipulado en un depósito insecticida (aparentemente 2-4/D en bidones y cajas) y con un cuadro respiratorio y febril. En el efector le diagnosticaron un resfrío y le entregaron paracetamol, enviándolo a su domicilio. Su estado de salud siguió agravándose, por lo que acudió nuevamente el domingo siguiente recibiendo la misma respuesta médica. El lunes, un médico privado le diagnosticó intoxicación grave, lo enviaron a Santa Fe y murió el miércoles 19.

tos por Pueblos Fumigados se destacan la prohibición de fumigación a menos de 800 metros del llamado “límite agronómico cero” que debe fijar cada localidad, el fomento a la agroecología (cultivos bajo normas de protección del medio ambiente en las afueras de los poblados), y una intensificación de los controles sobre aire y agua en el territorio santafesino. “Un punto muy importante es la creación del registro de intoxicación –fruto de la resolución 276 del Ministerio de Salud de la nación a la que la provincia debe adherir– por la que se crea un programa en cada localidad para diagnósticos”, agregó Rossi.

Otro de los puntos de la plataforma es el pedido a la provincia para que dé curso a la resolución 147 de la Defensoría del Pueblo nacional del año pasado, sobre el cambio en la forma en que se clasifican los agroquímicos. En rigor, sin embargo, se trata de una potestad de la Nación, a través del Senasa que es el organismo encargado de determinar la peligrosidad de herbicidas, pesticidas y plaguicidas. Hoy

El Comité Interministerial de Salud Ambiental, que involucra a cinco carteras, fue creado por el gobernador Hermes Binner el año pasado mediante el decreto 815.

Una de las últimas medidas del cuerpo, en marzo pasado, fue la prohibición del sembrado de cereales y oleaginosas en las banquinas de rutas provinciales, y la fumigación con fosfina o cualquier otro tipo de agroquímico a los cargamentos con granos en camiones o vagones. Además, se recomendó a los municipios y comunas que ubiquen fuera de los ejidos urbanos los depósitos de fitosanitarios.

Esta intervención estatal fue el resultado del análisis y estudio que hicieron los ministerios de Salud; de Gobierno y Reforma del Estado; de la Producción; de Trabajo y Seguridad Social; y de Aguas, Servicios Públicos y Medio Ambiente.

esto se realiza mediante el método conocido como Dosis Letal 50 (DL50), que mide sólo los efectos inmediatos y mortales de los productos, pero no indaga sobre las consecuencias de las exposiciones crónicas –las que sufren los habitantes cercanos a los campos o los trabajadores que manipulan los tóxicos– ni los daños subletales, como malformaciones o enfermedades respiratorias y oncológicas. Tampoco, insisten quienes exigen el cambio, la metodología tiene en cuenta el uso real de los químicos, que no se da en forma aislada como se estudian, sino en mezclas cuyos efectos se desconocen.

Consultado sobre el proyecto de Zabalza, que en la actualidad está en estudio en la comisión de Agricultura de la Legislatura santafesina, desde Pueblos Fumigados reconocieron que “es un avance”, aunque destacaron que sus esperanzas en cuanto a restricciones estatales a fumigación son mayores. “Ese proyecto es superador pero aún falta avanzar mucho en materia de salud”, opinó Rossi.

6 Ciudad

El Ciudadano

& la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

INVERSIÓN. La transformación de la ruta demanda unos 700 millones de pesos de la provincia con crédito del BM

Autovía 19: casi terminada El gobernador Hermes Binner inaugurará hoy un nuevo tramo de la transformación de la ruta nacional que une Santa Fe y Córdoba. Desde el Ejecutivo sostienen que dinamizará el tráfico de cargas El gobierno provincial habilitará hoy un nuevo tramo de la ruta nacional 19, que se convertirá en autovía y unirá la localidad santafesina de Santo Tomé y la cordobesa de San Francisco. Con una extensión total de 130 kilómetros, representa una inversión superior a los 700 millones de pesos. Esta mañana a las 11, en el kilómetro 28 a la altura del acceso a la localidad de San Carlos, el gobernador Hermes Binner dejará inaugurado el tramo de 70 kilómetros que se suma a otro de 45 kilómetros habilitados hace 5 meses. Desde el Estado santafesino sostuvieron que estos trabajos, una vez finalizados, permitirán dinamizar el tráfico de cargas de la región y el Mercosur.

El gobierno santafesino habilitará un tramo de la obra de transformación en autovía de la ruta nacional 19, entre el kilómetro 6,5, a la altura de la rotonda de acceso a Colonia San José, y la intersección con la ruta nacional 34.

Al cabo de estas obras, la autovía de la ruta nacional 19 ya tiene 115 kilómetros listos, lo que representa un avance cercano al 90 por ciento para unir las ciudades de Santo Tomé y San Francisco, en la provincia de Córdoba, atravesando los departamentos La Capital, Castellanos y Las Colonias.

Según informó el gobierno provincial, los tramos restantes –incluyen un trayecto que va desde el kilómetro 0 hasta el 6,5 correspondientes a las obras en la zona urbana y suburbana de la ciudad de Santo Tomé– sufrieron modificaciones respecto de la intervención proyectada en primera instancia.

En tanto, el trayecto que va desde el acceso a Josefina hasta la localidad de Frontera ya se encuentra finalizado. No obstante, será habilitado una vez que la Dirección Nacional de Vialidad culmine las obras de la autovía en territorio de la provincia de Córdoba –de aproximadamente 6 kilómetros–, desde el límite con Frontera hasta la intersección con la ruta nacional 158.

Con un avance cercano al 90 por ciento, la transformación de la ruta en autovía permitirá agilizar las comunicaciones del Mercosur.

neración, mediante el empleo de trenes de pavimentación y equipamientos de altos rendimientos para la ejecución de pavimentos”. La formulación de los proyectos de la obra, fraccionados en tres tramos, estuvo a cargo de tres consultoras de ingeniería. En paralelo, la inspección de los procedimientos estuvo a cargo de la Dirección Provincial de Vialidad de Santa Fe y de la Universidad Tecnológica Nacional, Regional Santa Fe. Los trabajos son supervisados técnicamente por la Dirección Nacional de Vialidad.

Parte del Corredor Bioceánico “La concreción de esta nueva autovía permitirá dinamizar el tráfico de cargas de la región y el Mercosur, puesto que el tramo mencionado integra el Corredor Bioceánico central, conectando el flujo pasante por el túnel subfluvial Santa FeParaná, con la red troncal Este-Oeste, a través de la ruta nacional Nº 158, que se inicia precisamente en San Francisco”, aseguró el ministro de Obras Públicas y Vivienda, Hugo Storero.

De acuerdo al funcionario, la obra consistió en la duplicación de la calzada, mediante la construcción de un nuevo pavimento de hormigón, paralelo al existente, a fin de convertirla en autovía de dos calzadas separadas, con dos carriles por sentido de circulación. Además, se ejecutaron variantes nuevas de doble calzada, que circunvalan las poblaciones ubicadas a lo largo de la traza, nuevos puentes y distribuidores a distinto nivel en intersecciones con vías principales, distribuidores rotondas en cruces a nivel y retornos. También se instalaron gran cantidad de obras sobre cursos de agua y drenajes, informaron desde la Casa Gris.

A los efectos de su construcción, la obra se subdividió en cinco lotes, con-

Fuerte inversión provincial

Dos carriles por sentido de circulación separados: más rapidez y seguridad.

forme a características y longitudes, tomando como base los estudios de ingeniería y evaluación económica y socioambientales elaborados oportunamente, según informaron desde el gobierno santafesino.

“En toda la extensión de la nueva autovía se construyeron 15 puentes de diferentes longitudes a fin de minimizar la posibilidad de accidentes tanto en cruces ferroviarios como con otras vías de comunicación, además de 25 alcantarillas transversales del tipo cajón de entre 10 y 15 metros de longitud”, detalló el subsecretario de Proyectos de Inversión y Financiamiento Externo, Gonzalo Sa-

glione.

Asimismo, el proyecto incluyó un plan de forestación “a través de la plantación de especies arbóreas y arbustivas a lo largo de la ruta para mejorar las condiciones escénicas y paisajísticas, compensar la vegetación afectada por la construcción del emprendimiento y aumentar la seguridad vial resaltando los trazados”, indicó el funcionario. En tal sentido, precisó que, en total, “se colocaran 6.856 árboles y 32.504 arbustos a lo largo del corredor”.

Consultado por el proceso de las obras, el titular de la cartera indicó que “se utilizaron tecnologías de última ge-

Hasta agosto la inversión total de la obra alcanza la suma de 644 millones de pesos y resta ejecutar un monto aproximado de 80 millones de pesos. Desde el gobierno provincial estimaron que la inversión total será de más de 720 millones de pesos.

“La ejecución de la obra contó con el financiamiento parcial del Banco Mundial, en el marco del Programa de Infraestructura Vial Santa Fe, a cuyo efecto se suscribió un contrato de préstamo entre el gobierno de Santa Fe y el organismo multilateral de crédito”, precisó Saglione. La coordinación de la obra está a cargo de una unidad de gestión conformada por el Ministerio de Obras Públicas y Vivienda y el de Economía, y la coordinación ejecutiva corresponde a la Subsecretaría de Proyectos de Inversión y Financiamiento Externo y la Dirección Provincial de Vialidad. El proyecto ejecutivo fue aprobado por la Dirección Nacional de Vialidad, que contrató además los 6 kilómetros de ruta correspondientes a la provincia de Córdoba con los cuales se completará la totalidad del tramo proyectado.

El Ciudadano & la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

FUGA DE CAPITALES. El gobierno intenta frenar con esta medida la demanda de la moneda norteamericana

Debuta hoy el control de la Afip a la compra de dólares Sólo se podrán adquirir en ventanilla, con chequeo previo en línea de la situación económica del comprador El gobierno intensificará a partir de hoy los controles en la demanda de dólares, con la participación activa de la Administración Federal de Ingresos Públicos (Afip) en la autorización de las operaciones de compra de moneda extranjera. Tras la decisión del gobierno, aquellos que quieran comprar dólares podrán hacerlo por ahora sólo en las ventanillas de un banco o una casa de cambio, y tras obtener la autorización de la Afip.

El nuevo requisito forma parte de la batería de medidas lanzada por el gobierno de Cristina Kirchner contra la fuga de capitales, que viene acelerándose en los últimos meses, según diversos relevamientos privados.

El nuevo sistema indica que una vez ingresados en el sistema todos los datos del comprador de dólares y el monto de la operación, el banco enviará la consulta en el momento al organismo recaudador y éste emitirá su aprobación o desaprobación de la operación.

Durante el fin de semana los equipos técnicos de los bancos trabajaron contrarreloj para poder implementar el Programa de Consulta de Operaciones Cambiarias establecido por la Afip, razón por la cual la Asociación de Bancos de la Argentina informó que suspendió la venta de la divisa mediante cajeros automáticos, banca por internet y banca telefónica, hasta tanto se haga la adecuación necesaria de los sistemas.

La resolución de la Afip establece la obligación de las entidades bancarias de consultar y registrar en el sistema on line con ese organismo operaciones cambiarias de todo cliente bancario, sea persona física o

temas”. Desde el gobierno insistían en las últimas horas en la posibilidad de que este canal de negocios cambiarios quede rehabilitado en “algún momento del mismo lunes (por hoy)”.

Voces en contra

ENRIQUE GALLETTO

Las operaciones de cambio de divisas tendrán un nuevo filtro a partir de hoy.

jurídica, en el momento que la realice.

Según estimaciones de la consultora Ecolatina, el Banco Central vendió reservas por 2.664 millones de dólares entre julio y septiembre de este año, el mayor monto desde la crisis de 2008-2009.

Por eso es que hoy quienes quieran comprar dólares deberán acercarse a los puestos de venta en forma personal, ya que quedará vedada la posibilidad de hacerlo por medios automáticos, sean cajeros, internet

o lo que se conoce como banca telefónica.

Estas vías de operaciones cambiarias venían ganando protagonismo en los últimos años, al punto de que en la actualidad se calcula que canalizaban más del 20 por ciento de las operaciones cambiarias realizadas por individuos.

Sin embargo, por ahora, la posibilidad de comprar divisas por este tipo de canales está bloqueada, “hasta tanto se haga la adecuación técnica necesaria de los sis-

El ex presidente del Banco Central, Aldo Pignanelli, juzgó que estas medidas “son necesarias pero no suficientes” y que habrá que “esperar de ahora en más nuevas decisiones”. Además, aseveró que “si no cambian algunos números macroeconómicos, como la alta inflación, la alta emisión de dinero, y de gasto fiscal en subsidios, va a ser difícil frenar la escalada de dólares”.

Pignanelli coincidió con otros economistas en que “la gente compra dólares porque está barato”, y pronosticó que “este año, a pesar del rotundo triunfo del gobierno se va hacia un récord de fuga de capitales, por encima de la de 2008”, cuando la salida de fondos estuvo impulsada por el conflicto con el campo, y la estatización de las AFJP. Para el diputado por la Coalición Cívica, Alfonso Prat Gay, los mayores controles a la compra de dólares “lo que logran en definitiva es aumentar el deseo” por la divisa norteamericana, y afirmó que para frenar la fuga de capitales hay que realizar un “combate frontal y contundente” contra la inflación.

El ex presidente del Banco Central explicó que la tensión en el mercado cambiario es solo una de las ramificaciones “del problema de fondo, que es la inflación”.

“ME ALEGRA QUE DEJEMOS DE LADO LAS DIFICULTADES”, DIJO LA SECRETARIA DE ESTADO A DÍAS DEL ENCUENTRO DE LA PRESIDENTA CON BARACK OBAMA EN EL G-20

Hillary Clinton felicitó a Cristina por la reelección La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, instó ayer a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner a renovar el “compromiso” de una “relación fuerte y exitosa” entre ambos países, tras la contundente victoria que la mandataria obtuvo en las últimas elecciones presidenciales.

En un diálogo telefónico, la funcionaria de la administración de Barack Obama felicitó a la presidenta por el triunfo logrado en los comicios del 23 de octubre, que le permitieron conseguir la reelección en su cargo hasta 2015.

Según un comunicado de la Oficina de Prensa de la Subsecretaria de Comunicación Pública nacional, Hillary Clinton, además, “fue muy cálida en sus expresiones al recordar al ex presidente Néstor Kirchner”, de cuyo fallecimiento se conmemoró un año el jueves pasado.

“Sé lo importante que es nuestra relación entre EE.UU. y Argentina y me alegra que dejando de lado las dificultades que hemos tenido”, señaló la funcionaria

TIMERMAN: “SE ESPERA UN G-20 MUY DURO” El canciller Héctor Timerman sostuvo ayer que “se espera un G-20 muy duro” por las complicaciones económicas que sufre Europa y confirmó que hoy viajará a Francia para preparar la presentación argentina ante la cumbre, que sesionará en Cannes, mientras la presidenta Cristina Fernández tiene previsto emprender el viaje mañana. Timerman señaló ayer que “se espera un G-20 muy duro” y estimó que uno de los debates centrales del encuentro será la situación de “Europa y la reforma del sistema financiero”. El fun-

norteamericana.

En ese sentido, Clinton agregó: “Espero que podamos empezar a mantener un diálogo continuo porque ciertamente es importante que renovemos nuestro compromiso con una relación fuerte y exitosa”.

La semana pasada, Estados Unidos “so-

cionario indicó en su cuenta en Twitter que hoy viajará para participar de la cumbre del Grupo de los 20, tras lo cual seguirá su periplo a Madrid y Lisboa para reunirse con los cancilleres de España y Portugal, respectivamente, además de una reunión con funcionarios del área de comercio de Sudáfrica.

“Se espera un G-20 muy duro”, estimó el jefe de la diplomacia argentina en su cuenta personal y recordó que en los últimos días la canciller alemana Angela “Merkel habló de la peor crisis desde la Segunda Guerra”.

licitó”, por medio de la oficina de América Latina en la Casa Blanca, un encuentro bilateral entre Cristina y su par estadounidense, Barack Obama, con motivo de la cumbre del Grupo de los 20, que se iniciará el jueves próximo.

El último encuentro bilateral ocurrió el

13 de abril del año pasado, al término de la cumbre mundial de seguridad nuclear que tuvo lugar en Washington.

El director de la oficina de América latina en la Casa Blanca, Dan Restrepo, se comunicó con la Cancillería argentina para gestionar la próxima reunión.

Por su parte, el canciller Héctor Timerman respondió a las autoridades estadounidenses que la jefa de Estado de nuestro país lo instruyó para que coordine los detalles del encuentro a realizarse entre el 3 y el 4 de noviembre en Cannes.

La primera mandataria había calificado de “muy buena y positiva” la reunión que tuvo en abril de 2010 con Obama, y reveló que durante ese cónclave destacaron “la necesidad de trabajar juntos”.

“Felicitamos a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y al pueblo y gobierno de Argentina”, dijo el portavoz para los asuntos de América Latina, William Ostick, y sostuvo que su país “espera trabajar productivamente” con Argentina.

8 Política y Economía

El Ciudadano

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

CONGRESO NACIONAL. Con 37 legisladores el oficialismo se asegura el quórum propio en el recinto

Mayoría segura en el Senado Tras las elecciones del 23 de octubre, el gobierno nacional recuperó la supremacía en la Cámara alta.

El kirchnerismo nacional tendrá a partir del 10 de diciembre 32 legisladores propios y seis aliados A partir del 10 de diciembre, el Senado volverá a tener mayoría oficialista, conformada por el Frente para la Victoria y un puñado de aliados, y no se descarta el acercamiento de algunos senadores independientes y el apoyo de otros miembros del Peronismo Federal.

Si bien es cierto que la mayoría que había logrado la oposición en las elecciones de 2009 se diluyó en el transcurso del año pasado, la Cámara alta había quedado en una situación de empate técnico, salvado en ocasiones por algún aliado circunstancial del kirchnerismo.

Con el recambio legislativo del 10 de diciembre, la bancada kirchnerista tendrá una mayoría más marcada, con 32 senadores propios y seis aliados (uno más de los necesarios para el quórum) entre ellos, la santafesina Roxana Latorre, la rionegrina María José Bongiono, el neuquino Horacio Lores y el riojano Carlos Menem.

La senadora electa por La Rioja Hilda Aguirre de Soria ingresó por la misma lista que Menem, pero debido a que es diputada nacional del bloque del Frente para la Victoria, los oficialistas ya la cuentan entre los 32 oficialistas orgánicos.

Los otros dos aliados serán los fueguinos del bloque de Nuevo Encuentro María Rosa Díaz y Osvaldo López, aunque en el oficialismo son escépticos respecto a la posición que pueda tomar éste último, que entró en reemplazo del fallecido José Martínez: algunas voces le adjudican mayor independencia que a su antecesor.

A esta estructura podría sumarse el independiente Samuel Cabanchik, quien antes de las elecciones ya había manifestado coincidencias con el kirchnerismo.

De hecho, el senador que ingresó en 2009 por la Coalición Cívica y luego fundó el monobloque Probafe, colaboró para que el Frente para la Victoria llegara al quórum para tratar un pliego militar cuestionado por la oposición, en la última sesión de 2010.

La chubutense Graciela di Perna abre

La Cámara alta vuelve a sesionar

TÉLAM

Tras el corte de dos años, el Senado nacional volverá a tener el color del oficialismo.

una incógnita para el bloque oficialista: por un lado, hay quienes estiman que puede acompañar debido a que el gobernador electo de Chubut, Martín Buzzi, asumió como opositor pero luego se alineó con la Casa Rosada. Sin embargo, nadie desatiende el hecho de que es cuñada del actual mandatario opositor Mario Das Neves.

El Peronismo Federal quedó con siete senadores: los salteños Sonia Escudero, Juan Carlos Romero y Agustín Pérez Alsina; los puntanos Adolfo Rodríguez Saá y Liliana Negre de Alonso, el sanjuanino Roberto Basualdo y el santafesino Carlos Reutemann.

Fuentes oficialistas deslizaron que confían en que tanto Reutemann como los puntanos se manejen en adelante como una oposición más “moderada”, es decir, que acompañen en ciertas ocasiones la voluntad del Frente para la Victoria.

En tanto, el bloque de la UCR, presidido por el jujeño Gerardo Morales tendrá a partir del 10 de diciembre 14 senadores propios más los dos del Frente Cívico de Catamarca, Oscar Castillo y Blanca Monllau.

En la bancada radical señalaron a NA que, por el momento, no parece correr riesgo la continuidad de Morales al frente de ese bloque, aunque resta saber si el senador buscará permanecer en el cargo o propondrá a un reemplazante.

En el despacho del senador destacaron que el ex candidato presidencial de la UCR, Ricardo Alfonsín, recibió el mayor caudal de votos en la provincia de Jujuy, lo que jugaría a favor de Morales, en caso de querer mantener la conducción del bloque.

Por otra parte, en diferentes espacios de la oposición estiman que con la nueva conformación de la cámara estarían dadas las

Luego de un descanso obligado por las elecciones, la Cámara alta volverá a sesionar el próximo miércoles, por lo que los jefes de bancada ya elaboraron una lista de temas a tratarse, entre ellos la ley de Música.

Tras los comicios del domingo 23, que mantuvieron a muchos de los legisladores ocupados con las campañas provinciales, los titulares de los bloques del Senado se pusieron en contacto el jueves pasado, para comenzar a preparar una lista de los posibles temas a abordar.

En la lista de temas definitiva entraría la denominada ley de la Música, que prevé beneficios para los intérpretes argentinos, a través de la creación del Instituto Nacional de la Música.

condiciones para que se desarrolle un “Congreso temático”, es decir, que no exista una oposición monolítica sino espacios que adoptarán una postura determinada de acuerdo al tema que se trate en el recinto.

La nueva conformación de la Cámara alta habilitará además al bloque oficialista que conduce Miguel Ángel Pichetto para recuperar la mayoría en todas las comisiones y la presidencia de las más importantes, como Asuntos Constitucionales y Presupuesto y Hacienda.

Tras las elecciones legislativas de 2009, la oposición logró contar con la mayoría en todas las comisiones pero luego del 10 de diciembre no podría mantener esa estructura, dado el reglamento del Senado establece esos cuerpos de 15 miembros deben estar conformados de manera proporcional a la correlación de fuerzas en el recinto.

EL DIRIGENTE DE CAMIONEROS RESISTE UNA OFENSIVA PARA ALEJARLO DE LA CONDUCCIÓN DE LA CENTRAL OBRERA

Moyano exhibe respaldos al liderazgo en la CGT El jefe de la CGT, Hugo Moyano, encabezará hoy un acto en la sede de los Estibadores Portuarios, donde estará junto al gremialista Juan Corvalán, en el inicio de una serie de actos en los que se mostrará con dirigentes que lo respaldan para continuar al frente de la central obrera.

El líder de Camioneros inaugurará la nueva sede del Sindicato Unidos Portuarios Argentinos (Supa) hoy, a las 18.30 en Puerto Nuevo, ubicado en Ramón Castillo y Prefectura Naval Argentina, en la zona de Retiro.

El edificio albergará a la conducción nacional de la Federación de Estibadores Portuarios (Fepa), que comanda Corvalán y que asumirá su mandato hasta el 2015.

Según está previsto, al encuentro concurrirán funcionarios de la Administración General de Puertos (AGP), empresarios de la actividad marítima-portuaria y representantes de distintas organizaciones sindicales agrupadas en la Confederación Argentina de Trabajadores del Transporte (CATT), como otras de la industria y servicios.

La sede, que lleva el nombre “Don Ricardo Corvalán”, marcará una nueva etapa de expansión para el sindicato de la actividad,

sobre la base de 18 sindicatos distribuidos en distintos puertos nacionales y privados.

“Estamos reconstruyendo los lazos de solidaridad destruidos por las políticas nefastas de los 90 que desmembraron nuestra actividad. Vamos por el Convenio Colectivo de Trabajo que nos arrebataron y para reivindicar nuestro rol central en la economía del país. Además de ver la satisfacción de inaugurar una sede con el nombre de mi padre, un estibador que dejó su vida como trabajador y que tuvo pasión por el puerto”, afirmó Corvalán.

En un comunicado, el dirigente portuario expresó su respaldo a Moyano como titular de la CGT, en momentos en que distintos sectores de la central cuestionan su liderazgo y amenazan con desbancarlo.

“Continuaremos apoyando el liderazgo de Hugo Moyano al frente de la CGT, como de las políticas de la presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner. Debemos reconocer que este modelo que comenzó en el 2003 favoreció al comercio exterior, y nosotros somos un eslabón clave de esa cadena de valor y reclamamos hoy nuestro genuino espacio”, agregó Corvalán.

DYN

Moyano organiza actos con aliados para resistir la avanzada de Los Gordos.

El Ciudadano

Lunes 31 de octubre de 2011

Política y Economía 9

& la gente

PANORAMA POLÍTICO

Entre los nombres propios y el diálogo con la oposición El gobernador electo enfría expectativas sobre su gabinete, mientras espera señales desde la Nación David Narciso El Ciudadano

A pesar de que está a las corridas, que ya va por el tercer acto institucional de la primaveral mañana del viernes y se está yendo hacia un cuarto, Antonio Bonfatti hace gala de la deferencia que ese día no tiene otro encumbrado socialista y, al pasar, responde: “Todavía no nos sentamos a hablar; tenemos que sentarnos a hablar”. El apuro lo obliga a sintetizar, y su síntesis va directo al grano, sin rodeos, a pesar de que la pregunta iba dirigida a la fecha de oficialización del gabinete y no a las negociaciones con los radicales.

Lo referido a continuidad del gabinete provincial está en gran parte definido y casi no es novedad, a pesar de que el gobernador electo se niega a soltar nombres, ni siquiera de quienes son número puesto: Rubén Galassi será el ministro de Gobierno (es probable que lo secunde otro socialista, que hoy revista en otra área, con el fin de sumar gestión política) y no habrá cambios significativos en Cultura, Salud, Hacienda, y Aguas y Servicios Públicos.

En Educación Rasino se va a la Cámara de Diputados pero una de sus subsecretarias garantizará la continuidad.

Mientras esperaba que se cierre el proceso electoral nacional, Bonfatti trabajó puertas adentro del socialismo para asegurar que el mínimo bloque de cuatro diputados socialistas puros no quede marcado por las internas. Esa tarea era imprescindible, no por una cuestión númerica, sino porque dentro del interbloque del Frente Progresista los socialistas y sus aliados deberán también establecer negociaciones con los socios del radicalismo.

El complejo mapa político que quedó en Santa Fe tras el largo 2011 de elecciones impide visualizar con claridad dónde y con quiénes el futuro gobierno definirá los temas centrales de la gestión.

Las dos cámaras controladas por el justicialismo y la Casa Rosada conformarán un espinel que Bonfatti deberá recorrer en búsqueda de encontrar el interlocutor adecuado ante cada circunstancia.

Diputados y senadores del PJ demandarán una negociación en sí misma para cada uno ya que, a pesar del mensaje de unidad de la conducción partidaria, la

JUAN JOSÉ GARCÍA

Antonio Bonfatti se niega a soltar nombres del futuro gabinete provincial.

A LO GRANDE Miguel Lifschitz se quiere despedir a lo grande, en medio de inauguraciones y resultados electorales satisfactorios. Tan a lo grande que pretende el 60% de aumento para todos de la Tasa General de Inmuebles para compensar tres años sin aumentos y cubrir el impacto inflacionario en los costos de los servicios que comprende la tasa. De aprobarse en el Concejo Municipal, se sumaría a casi un 30% del aumento del pasaje del transporte público, todo a las puertas de un año

misma no sintetiza a esa complejidad de representaciones que es el PJ santafesino en la oposición.

Con respecto al gobierno nacional, nadie puede adelantar nada. Los socialistas hicieron un primer gesto horas después de la elección presidencial, a través de Hermes Binner, quien adelantó que votarán el presupuesto nacional

en el que los ingresos de los sectores de los trabajadores se prevén menores que en años anteriores, con paritarias que se negociarán, según las pautas que empiezan a circular, entre el 15 y 18% para 2012. En tanto, el intendente dejará herencia en lugares clave del gabinete de Mónica Fein. Fernando Asegurado, Horacio Ríos y Jorge Elder tienen continuidad asegurada, mientras que todo indica que Verónica Irízar ascenderá a secretaria de Hacienda.

2012 en general. Ahora aguardan que el paso del tiempo les muestre si la Casa Rosada acepta ese código de convivencia desde las diferencias –cada uno desde su identidad y defendiendo sus intereses–, o si se perpetuará la confrontación electoral.

La semana que pasó fue trascendental para el proyecto de Radio y Televisión

Santafesina, que implica constituir una sociedad del Estado que administrará una señal de TV y otra de radio a través de repetidoras que le darán alcance a todo el territorio provincial. Increíblemente, los habitantes de Reconquista, Santa Fe, Rafaela, Venado Tuerto y Rosario jamás vieron o escucharon una misma señal de radio desde su aparición en la década del 20 o de TV en la del 60.

Eso profundizó históricas rivalidades y desconfianzas, muy útiles a los intereses de los patricios santafesinos y la burguesía rosarina, amén de otros actores que sacaron tajada de esa fragmentación regional sin identidad provincial, base sobre la cual se constituyeron núcleos de poder político, económico y mediático a lo largo del siglo XX. En 2007, cuando el gobierno del FPCyS empezó a hablar de la posibilidad de que Santa Fe tuviera un canal y una radio de alcance nacional, el PJ se opuso ciegamente a esa posibilidad. Se clamaba que el gobierno quería hacer “Binner TV” y se sacaba a relucir el viejo manual del ajuste permanente argumentando que se trataba de un “gasto” superfluo que iba a engrosar “la fiesta socialista”.

A ninguno de esos dirigentes y legisladores de la oposición que hoy están terminando mandato se le cruzaría por la cabeza repetir esa línea discursiva. RTS es un mérito del gobierno del FPCyS (que una vez más demostró que en muchos aspectos adelantaba al PJ santafesino), pero que por la debilidad legislativa del mismo sólo puede hacerla realidad gracias al cambio de cabeza que propició, tanto en la dirigencia política como en mayorías sociales, el debate por la ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, que contó con el valiente voto a favor de la bancada socialista y el rechazo del Peronismo Federal. Aún cuando quedan dudas sobre algún artículo, como el referido a la relación jurídica de los trabajadores que revistarán en RTS que preocupa a las organizaciones gremiales de prensa, era impensable hace dos o tres años que esa misma oposición santafesina iba a estar hoy sentada, ya no frenando “la vocación hegemónica del gobierno socialista”, sino discutiendo su cuota de participación en el directorio de la empresa de medios públicos.

Diferencias entre confluencia y convivencia D.N. El Ciudadano

La semana que pasó estuvieron funcionarios menores de Aerolíneas Argentinas intentando convencer a autoridades locales y al complejo económico que vive del turismo sobre las bondades de disponer un avión diario gratuito de Aerolíneas Argentinas para los pasajeros rosarinos que quieran volar al exterior, ante la decisión de prohibir los servicios de LAN desde el aeropuerto Islas Malvinas.

Aerolíneas propone una solución china a un problema que es perjudicial para Rosario y la región. El problema no

es que haya lobby a favor de LAN, como se suele descalificar la movida de instituciones y sectores económicos en defensa de la actividad en el aeropuerto de Rosario, sino que la solución para Rosario y la región la esté representando LAN y no el Estado a través de su línea de bandera.

Rosario se ha convertido en el principal mercado emisivo del interior, lo cual implica no tener que hacerse cargo de un muerto sino de un negocio que reditúa. Si Rosario es rentable para LAN, ¿por qué no puede serlo para Aerolíneas? Si 80 por ciento de los pasajeros de LAN usan Lima para hacer trasbordo a destinos que Aerolíneas cubre desde Ezeiza, ¿no es hora de buscar otras soluciones con LAN o hacer

que Aerolíneas opere servicios externos desde el Islas Malvinas, en cambio de matar al aeropuerto local?

Es aquí donde no cierra la decisión de los funcionarios de Anac. Se suponía que no era para esto que el Estado avanzó en dos medidas extraordinarias, como recuperar la línea de bandera y poner en manos civiles el control de la aviación comercial.

El Estado santafesino tiene hace 20 años una política de Estado para sus aeropuertos, que fundó Jorge Obeid cuando decidió no privatizarlos. Probablemente sea este el motivo de fondo de la decisión de la Anac, más que la supuesta competencia desleal (que se puede resolver por otros

caminos) contra Aerolíneas Argentinas.

Cabe destacar que todos los aeropuertos del país, a excepción de Santa Fe, están en manos de Aeropuertos Argentina 2000. Seguramente la concesionaria del empresario Eduardo Eurnekian está muy interesada en “competir” (a través de Ezeiza o Pajas Blancas) por los 900 mil dólares de facturación que los vuelos de LAN dejaron al Islas Malvinas desde que se iniciaron hace 10 meses.

Quizás estas dudas puedan aclararse si la presidenta acepta, o al menos deriva con alguno de sus ministros, la audiencia pedida por “el vil lobby” rosarino y escucha una versión diferente a la que le cuentan funcionarios de su gobierno.

10 Política y Economía

El Ciudadano

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

INTERNISMO. “Se quiso hacer una suma que terminó siendo una resta”, dijo Storani sobre la alianza con De Narváez

Morales: “En la oposición, aparecimos como una murga” El senador radical se sumó a las críticas hacia adentro del partido, tras la mala elección de Alfonsín Luego de la decepcionante performance de Ricardo Alfonsín en las urnas, el radicalismo comenzó un proceso de revisionismo hacia adentro de su fuerza y no se hicieron esperar las críticas y los pases de factura entre sus dirigentes. En este sentido, Gerardo Morales dijo que la UCR fue parte de la “murga de la oposición” y Federico Storani profundizó sus reproches por la alianza llevada adelante en la provincia de Buenos Aires con Francisco de Narváez: “Se quiso hacer una suma aritmética que terminó siendo una resta”.

“En la oposición, aparecimos como una murga: cuatro candidatos, vanidades personales y falta de acuerdos”, enfatizó por su parte el jefe del bloque de senadores nacionales del radicalismo, el alfonsinista Gerardo Morales, al efectuar una dura autocrítica.

El ex presidente del Comité Nacional admitió luego que “hubo fallas de comando de campaña” en Udeso, además de equivocaciones “de interpretación de datos y de desarrollo de estrategias”, mientras que reconoció que fue un “error” el acuerdo del radicalismo con De Narváez.

A su turno, Storani, en el mismo sentido pero desde otro sector de la UCR, fustigó: “Uno de los graves errores que cometió en el último tiempo (el radicalismo) fue una política de alianzas que no tenía nada que ver con lo que, históricamente, el radicalismo pretendió representar”. “(En 2007) cuando defendí la experiencia de (Roberto) Lavagna (como candidato presidencial del radicalismo) era porque teníamos afinidad de propuestas, él había sido un funcionario muy destacado de Raúl Alfonsín y, en materia económica, no estaba en un pensamiento antagónico”, recordó.

Al criticar a Ricardo Alfonsín, completó: “Diferente es cuando uno se la pasa planteando que pertenece al espacio socialdemócrata y, luego, da un viraje abrupto hacia De Narváez”.

TÉLAM

El senador jujeño no se guardó nada, en medio de una catarata de reproches.

A 28 AÑOS DE LA VUELTA DE LA DEMOCRACIA Con homenajes al ex presidente Raúl Alfonsín, dirigentes del radicalismo recordaron ayer los 28 años de las elecciones que marcaron el regreso a la democracia.

Las conmemoraciones se centralizaron en la colocación de una ofrenda floral en el mausoleo de Alfonsín, en el cementerio de la Recoleta, y un acto de honor en

“Debimos haber profundizado la política de acuerdos que estábamos llevando con el socialismo, con quienes tenemos una experiencia de gobierno bueno en la provincia de Santa Fe y hay una comunidad de propuestas y valores que se nos acercan”, se lamentó.

“Hay que tener cierta homogeneidad dentro del partido político, si no, no es un

la ciudad de La Plata. En tanto, su hijo, Ricardo Alfonsín, recordó: “Hace 28 años los argentinos vencíamos a la muerte con la fuerza del voto y del pueblo unido”. En La Plata, ex dirigentes y militantes recordaron al ex presidente en la esquina de las calles 8 y 53, frente a una placa en su memoria.

partido político. No se puede generar una feria de vanidades en el radicalismo”, dijo Storani y agregó: “Se quiso hacer una suma aritmética que terminó siendo una resta”.

En relación a posibles cambios, Storani opinó que “aumentando el cupo de jóvenes no creo que se arregle la situación.

Un partido existe si representa a sectores

sociales, pero hace tiempo no se sabe a cuáles representa. Hay que hacer que el partido salga más a esa militancia, y se plantee con cierta mística, porque se ha burocratizado en el mal sentido de la palabra”.

“El radicalismo es un partido de origen popular que no tiene que ver con vertientes conservadores”, resaltó en diálogo con una radio porteña.

Morales, por su parte, admitió que la UCR debe “profundizar la actitud permanente de renovación” para cambiar autoridades partidarias, con el fin de poder afrontar de otra manera el “desafío” de las elecciones parlamentarias de 2013, al tiempo que alertó: “Deberemos conseguir los votos que nos permitan reforzar los bloques de legisladores”.

El senador nacional, mediante un comunicado, reconoció que los radicales deben “centrar el trabajo en la conducción partidaria”, para lo cual reclamó una “reforma de la Carta Orgánica”.

Adelantó que propondrá esa modificación en la reunión de la Convención Nacional de la UCR del 17 de noviembre en Vicente López, para obtener “la elección directa del presidente del partido y la elección por colegio electoral de los integrantes de la mesa de conducción”.

Storani, a su turno, advirtió al alfonsinismo que evite proponer una reforma “de maquillaje”, al considerar que el cambio partidario debe incluir “mucho más a la militancia para recuperar la mística y revertir el estado burocratizado”.

Por su parte, el ex gobernador cordobés, Eduardo Angeloz, admitió que “el radicalismo debe hacer un mea culpa y un análisis completo de las definiciones” tomadas para “hacer una definición nueva (de la conducción)”.

“El partido no puede pensar en los diputados nacionales de 2013, sino pensar en hacer una propuesta válida y seria para que la sociedad acompañe en 2015”, reconoció el también ex candidato presidencial del radicalismo.

EL DIRIGENTE SOCIAL, QUE INGRESARÍA AL CONGRESO EN REEMPLAZO DE UNA DIRIGENTE QUE RENUNCIÓ, ATACÓ A LEGISLADORAS QUE DEFIENDEN EL CUPO FEMENINO

Castells: “Están en los umbrales del nazismo” El dirigente del Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados (MIJD), Raúl Castells, calificó ayer de “pro nazis” a las diputadas que se oponen a su asunción como legislador de la Cámara baja el próximo 10 de diciembre.

“Somos la única diputación de izquierda que ganó en la Argentina sobre 28 millones de personas que votaban. Este es el problema de fondo: les disgusta eso a estos sectores de derecha, reaccionarios, hasta cercanos a posturas pro nazis como las diputadas Laura Alonso y Paula Bertol”, enfatizó Castells.

El dirigente se expresó de esta forma luego de que las dos legisladoras del PRO y otras referentes de la Cámara baja se expresaron en contra del acuerdo de palabra que había cerrado con la candidata a diputada nacional, Ramona Puchetta, para que ésta renunciara antes de asumir y le dejara su lugar en el Congreso.

BULLRICH CREE QUE NO PODRÁN IMPEDIR QUE ASUMA EL CARGO La diputada reelecta por la Coalición Cívica, Patricia Bullrich, consideró ayer que el dirigente social Raúl Castells conseguirá asumir el próximo 10 de diciembre en la Cámara baja, pese a la resistencia de un grupo de legisladoras, que buscan impedir su llegada al Congreso y defender el cupo femenino. A su entender, “el cupo femenino es un punto de partida, pero no garantiza el acceso de la mujer al ejercicio del poder efectivo”. “Siguen existiendo maniobras y accio-

“No es por el cupo femenino, es porque no lo quieren a Castells”, se quejó, en tercera persona, el líder del MIJD. En medio de la polémica por la precoz renuncia de la también dirigente del MIJD, Castells arremetió contra las diputadas

nes para evadirla (a la ley de cupo femenino)”, dijo la legisladora. Bullrich admitió que se presentó un escrito para “impedir que el líder piquetero ocupe la banca de Ramona Pucheta”. Pero, de todas formas, consideró que “la candidata no asumirá su banca, ya que antes de las elecciones había acordado con su mentor político, Raúl Castells (quien estaba tercero en la lista), que renunciaría al cargo para que él pudiera ingresar en la Cámara de Diputados”.

del PRO y dijo que ambas son de “extrema derecha” y se encuentran “en los umbrales de lo que es el nazismo”.

A su entender, “semejante desprecio a un movimiento de jubilados y desocupados es de una irrespetuosidad absoluta”.

“Esto no es una discusión de género, es una discusión de clase. Les molesta que el MIJD haya llegado al Congreso Nacional. Entonces no saben cómo hacer para proscribir una banca ganada genuinamente”, sostuvo.

En declaraciones radiales, Castells, señaló que detrás del alboroto está también la diputada del Frente para la Victoria, Diana Conti, en representación del gobierno nacional. “La que está operando por el Ejecutivo en este tema es Diana Conti”, afirmó.

Las diputadas que cuestionaron la movida de Castells, además de Bertol, Alonso y Conti, son Gladys González (PRO), María Luisa Storani (UCR) y Patricia Bullrich (Coalición Cívica), entre otras. Las legisladoras señalaron que buscarán hacer cumplir el cupo femenino y evitar que Castells desembarque en la Cámara de Diputados.

Lunes 31 de octubre de 2011

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 11

MODELO AGRARIO. El gobierno busca darle juego propio al movimiento cooperativo y equilibrar la balanza de exportadores

Un guiño a los productores Agricultores Federados Argentinos entregó un proyecto al Ministerio de Agricultura para modificar el sistema de comercialización de trigo y maíz. “Tenemos muchas expectativas”, dijo el gerente de AFA Guillermo Griecco El Ciudadano

La reciente visita del ministro de Agricultura de la Nación, Julián Domínguez, a la sede de Agricultores Federados Argentinos (AFA) en Rosario, fue otra clara señal para que en el corto plazo el productor y el movimiento cooperativo tengan juego propio en el modelo agrario. El gobierno nacional se comprometió a impulsar una iniciativa de AFA para modificar el sistema de comercialización de maíz y trigo, que consiste en reservar el 40 por ciento de la cosecha para el consumo interno y el 60 restante con destino a la exportación.

Con este esquema, los productores obtendrían dos certificados de habilitación para vender los granos: uno para el mercado doméstico y otro de libre disponibilidad. Además, Agricultura anunció la liberación de más cupos de trigo para vender al exterior, respondiendo así al pedido que había formulado Coninagro durante la reunión que sus dirigentes mantuvieron semanas atrás con la presidenta Cristina Fernández.

Gualberto Di Camillo, gerente general de AFA, desmenuzó el proyecto que entregaron al ministro. “La rueda de comercialización de trigo y maíz está trancada.

Los productores cuando venden, si es que primero encuentran comprador, sufren

SOFÍA KOROL

El ministro Domínguez avala el proyecto.

importantes descuentos en el precio del producto. Hay cupos para las grandes exportadoras, y sólo una pequeña parte, el 1 por ciento del saldo exportable, para AFA. Esto atomiza el mercado. Los grandes jugadores tienen pretensiones de mayores ganancias y siempre el productor paga los platos rotos”, sostuvo el cooperativista en diálogo con este diario.

Al momento de embarcar los granos se pone de relieve la puja que existe entre las grandes firmas exportadoras, molinos harineros y el propio productor que busca el mejor precio. “Las multinacionales exportadoras y los molinos ofrecen precios

con descuentos de entre 30 y 50 dólares por tonelada con referencia al valor internacional del FAS teórico, y tienen margen para seguir operando por los grandes volúmenes que manejan”, indicó Di Camillo, y añadió: “En cambio, el productor que le vendió a la cooperativa tuvo acceso al precio internacional”.

De llevarse a la práctica el proyecto de AFA, el productor primero deberá declarar las hectáreas implantadas con trigo o maíz, y esa información será recibida luego por una comisión evaluadora conformada por los integrantes de la cadena, que estimará los rindes de las cosechas de ambos cultivos. A partir de allí se separará el 40 por ciento para el mercado interno. “Todos los años se determinará la reserva necesaria para el consumo destinado a la mesa de los argentinos. Si nos remitimos a la última campaña, son 6 millones de toneladas para el trigo y unas 8 millones para el maíz”, detalló el directivo de AFA. Por el restante 60 por ciento de su cosecha, el productor recibirá un certificado a través de la Afip de libre disponibilidad de la mercadería, que podrá comercializarse tanto en el mercado interno como en el exterior. El documento será extendido por el organismo oficial contra la declaración que el productor haga de la cosecha retenida en su campo, o bien entregada a acopios o cooperativas y que

transferirán a los exportadores.

“Este mecanismo hará funcionar la rueda y los productores podremos pelear el precio internacional, en un mercado más transparente y previsible, y decidir así sobre el destino de este porcentaje de libre disponibilidad de la cosecha”, dijo Di Camillo. En tanto, los exportadores para poder vender afuera deberán obtener ese certificado que tendrán en mano los productores.

AFA cuenta con 35 mil asociados y maneja el 5 por ciento de la producción nacional de granos. “La propuesta que elaboramos fue consensuada con la mayoría de los actores, como Federación Agraria, CRA, Coninagro, bolsas de cereales de Rosario, Buenos Aires, Córdoba y Entre Ríos; con los centros de corredores, acopiadores, exportadores y molinos”, contó Di Camillo.

La comisión de comercialización que funcionará en el Ministerio de Agricultura definirá los volúmenes que serán destinados al comercio interno o exterior y los ROE (permisos de embarque) continuarán vigentes. Desde el oficialismo buscan que el nuevo sistema se ponga en marcha a partir de la próxima cosecha, que comenzará a recolectarse en noviembre en el caso del trigo (se sembraron 4,7 millones de hectáreas) y en otoño la de maíz (hay cinco millones de hectáreas).

El Ciudadano & la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

País

pais@elciudadanoweb.com

MANUAL DE ACCIÓN. Especialistas e instituciones estatales trabajan en el diseño de un procedimiento anti calamidades

Cómo prevenir desastres El Polo Tecnológico Constituyentes (PTC) avanza en la elaboración de un plan nacional para advertir sobre catástrofes naturales en la Argentina a manera de referencia para saber coordinar el auxilio “Con más éxito del esperado” avanza la elaboración de un plan nacional de prevención, respuesta y recuperación ante catástrofes, informó Bruno Capra, gerente general del Polo Tecnológico Constituyentes (PTC), entidad promotora de la iniciativa.

Según el PTC, la Argentina necesita “un nivel de referencia central y coordinador de la acción estatal” que la dote de mayor “organización, articulación y aprovechamiento de los recursos, saberes y programas existentes” para responder adecuadamente a las catástrofes.

Para elaborarlo cuenta con “una preparación técnica que puede llegar a niveles de excelencia en algunos campos.

Varios organismos públicos realizan estudios y programas de distinta naturaleza referidos al territorio nacional”.

Por eso se promovió la elaboración de este plan. Ya finalizada la etapa de recopilación de información con organismos clave, el viernes último fue la primera de dos reuniones de consulta a expertos.

Luego vendrá un ciclo de consenso, que servirá para dar forma a “un primer plan de acción realizable”.

Además, según el Polo, la Argentina está vinculada con países que disponen de experiencias específicas en desastres,

intercambio y trabajo profesional con la metodología de “Información Consulta Consenso (ICC)”, desarrollada por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso).

“La idea es conformar un espacio horizontal”, confirmó Capra. Se busca garantizar la coordinación entre el primero que se topa con un incidente, para evitar que devenga en desastre, y quienes deben responder cuando la crisis ya se desató. Para eso, dijo, hay que capacitar a la sociedad.

“La actividad va mejor de lo que esperábamos, parece haber caído en el momento oportuno. El ciclo tiene un efecto notable, se hizo carne en los protago-

El Polo organizó una ronda para afrontar el “antes, durante y después” de un desatre TÉLAM

Buscan afinar un plan para saber actuar frente a un desastre natural.

lo que “permite profundizar o celebrar acuerdos para replicar experiencias”.

El PTC está constituido por las mayores instituciones nacionales en la creación, formulación y administración de

tecnología, como lo son la Comisión de Energía Atómica (CNEA), el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (Inti), y el Instituto de Tecnología Agropecuaria (Inta).

También lo integran el Servicio Geológico Minero Argentino (Segemar), la Universidad Nacional de San Martín (Unsam) y el Instituto de Ciencia y Tecnología para la Defensa (Citedef ). Su sede está en el edificio de este último, en Villa Martelli, en la periferia de la ciudad de Buenos Aires.

Durante 2010, el Polo organizó una ronda de entrevistas sobre el estado de preparación actual del país para afrontar el “antes, durante y después” de un desastre, y armó un anteproyecto.

Según ese texto, se busca “identificar iniciativas vigentes y potencialidades y crear escenarios de intercambio entre los actores involucrados en la prevención, respuesta, recuperación ante catástrofes, con el fin de fortalecer la acción intersectorial para elaborar un plan nacional”.

Para hallar la forma adecuada de trabajo, que permita atender y mejorar la coordinación en todos los estadios de un desastre, se acordó además un ciclo de

nistas”, destacó Capra.

El encuentro con los principales expertos en el tema le permitió comprobar que las cosas no eran como podía pensarse. “Aquellos que imaginaba más verticales, como el Estado Mayor Conjunto, son los más convencidos de la necesidad de una herramienta horizontal, luego de los fracasos obtenidos con el verticalismo en la sociedad civil”, confirmó.

“Buscamos insertar al Polo para vincular la tecnología con la sociedad. Si queremos una sociedad igualitaria es indispensable tener tanto actividad fabril y manufacturera como conocimientos tecnológicos. Y la tecnología es saber cómo se hacen las cosas, no tener un plasma con muchos botones”, aclaró.

Admitió que “la temática de los desastres tiene muchas aplicaciones tecnológicas que hay que estudiar; en el Polo se hacen grandes investigaciones pero la ciudadanía lo percibe como una cosa extraña”.

“No buscamos competir con nadie. Si surge algo para que haga el Polo, será por consenso. La idea es desarrollar tecnologías sociales”, aclaró.

Los interesados en participar del debate pueden inscribirse al Foro de Apoyo al Anteproyecto en www.nuevoscimientos.org.

El Ciudadano & la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

Mundo

policiales@elciudadanoweb.com

DESDE EL SUR. Venezuela respaldó el enojo del presidente Rafael Correa ante el discurso del Banco Mundial en la reunión

Unasur rechazó el aumento militar inglés en Malvinas En el marco de la Cumbre Iberoamericana, las naciones sudamericanas se solidarizaron con la Argentina La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) expresó ayer su rechazo a la presencia militar británica en las Islas Malvinas y advirtió que esa acción “es contraria a la política de la región de apego a la búsqueda de una solución pacífica del diferendo” entre el Reino Unido y Argentina. En tanto, el canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que la unión sudamericana “va a tener en el futuro un desarrollo extraordinario” y respaldó la decisión del presidente de Ecuador, Rafael Correa, de protestar en la Cumbre Iberoamericana por la presencia de la vicepresidente del Banco Mundial, Pamela Cox. La declaración contra la presencia británica se aprobó en el marco de la reunión de la Unasur que sesionó luego de la Cumbre Iberoamericana que se llevó a cabo en Asunción y en la cual el presidente paraguayo, Fernando Lugo, recibió la presidencia pro témpore de la misma que estaba siendo ejercida por Guyana.

De esta manera, se expresaron los representantes de la Unasur sobre la decisión de Gran Bretaña del desplazamiento de la fragata HMS Montrose al Atlántico Sur por un período de seis meses.

La decisión de los países que integran la Unión Sudamericana de Naciones fue agradecida por el canciller Héctor Timerman, quien participó de la reunión del grupo regional, que sesionó luego de la Cumbre Iberoamericana.

“Como expresamente lo manifestara la Unasur el 12 de octubre de 2010, dicha pre-

sencia militar es contraria a la política de la región de apego a la búsqueda de una solución pacífica de la controversia de soberanía sobre la cuestión de las Islas Malvinas, en particular a lo dispuesto por la Resolución 31/49 de la Asamblea General de las Naciones Unidas”, señala la declaración.

Finalmente, ratifica “el permanente interés regional en que el Reino Unido se avenga a reanudar las negociaciones con la República Argentina a fin de encontrar –a la mayor brevedad posible– una solución pacífica y definitiva a esa disputa” por la soberanía de las Malvinas.

A su turno, Maduro reivindicó el funcionamiento de la Unasur “donde hizo un gran aporte el ex presidente Néstor Kirchner” como secretario general y dijo que “se debe priorizar este bloque regional” que adquirirá “una gran relevancia”. Además, el canciller destacó la “gran tarea que está realizando la secretaria general de Unasur, María Emma Mejía” y dijo que esa tarea la seguirá Venezuela cuando asuma Alí Rodríguez, actual ministro de Energía Eléctrica, en ese lugar en el próximo mes de mayo.

Por otra parte, Maduro respaldó la decisión del presidente Correa de retirarse de la reunión cuando estaba por empezar a exponer Cox, porque “no se puede aceptar que nos den cátedra quienes aplicaron recetas liberales que perjudicaron a nuestros países”. “Lo que pasa es que ahora los «indignados» son los que están gobernando en muchos países de Latinoamérica”, agregó el canciller venezolano.

NA

El canciller Timerman agradeció la declaración contra el aumento militar en Malvinas.

El Ciudadano

14 Mundo

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

CRISIS. Obama se había quejado de que el Congreso no autoriza a hacer gastos sociales

CAYERON 10 PALESTINOS EN UN DÍA

EE.UU.: arrestan a más “indignados”

Incursión aérea israelí deja otro muerto en Gaza Un palestino murió y otro sufrió heridas graves ayer en un ataque aéreo israelí al este de Rafah, en el sur de la franja de Gaza, indicaron testigos y los servicios de urgencia palestinos.

Los dos hombres pertenecían al brazo militar del Frente Democrático para la Liberación de Palestina (FDLP), una pequeña organización nacionalista de extrema izquierda, precisaron los testigos. Según éstos, el palestino muerto se llamaba Ahmed Jarghun. El segundo militante se encuentra en un estado crítico, de acuerdo con las fuentes médicas.

Este ataque aéreo tuvo lugar pocas horas después de la reanudación de una tregua tácita entre los grupos armados de Gaza, incluyendo al FDLP, e Israel.

El ejército israelí confirmó el ataque aéreo, afirmando que “un aparato de la aviación tomó como blanco a un comando terrorista que se disponía a lanzar cohetes contra Israel”. Diez palestinos, entre los cuales había nueve combatientes del grupo radical Yihad Islámica, murieron en ataques aéreos en Gaza durante las últimas 24 horas, y un israelí falleció por un disparo de cohete contra Ashkelon (sur).

En Denver, mediante represión, encarcelaron a 20 militantes anti-Wall Street Veinte manifestantes anti-Wall Street fueron arrestados en la ciudad de Denver (Colorado) por desobedecer órdenes policiales de acampar sin autorización. Sin embargo, lejos de una desocupación pacífica, la Policía disparó gas pimienta y balines a miembros del movimiento Occupy Denver en el Centro cívico de la ciudad. La medida represiva tuvo lugar un día después de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sostuviera que ya no se puede “esperar” que el Congreso se decida a tomar medidas para enfrentar la crisis. Algunos analistas sostienen que solamente los más ricos están viendo crecer su riqueza mientras la clase media sigue perdiendo terreno.

En Denver, dos manifestantes fueron arrestados luego de desmontar a un oficial de su motocicleta y golpear a otros uniformados, según la Policía. Otros fueron acusados de desorden público. Los enfrentamientos se produjeron anteayer, cuando la policía y tropas estatales desalojaron a un grupo de manifestantes del Capitolio, área vedada a las protestas. Otros arrestos fueron reportados en Nashville, Tennessee, pero un juez local se negó a enviar a prisión a los manifestantes, citando el derecho a la libre expresión. Todos fueron liberados.

“La verdad es que ya no podemos esperar que el Congreso cumpla su función” se quejó Obama durante su habitual mensaje de los sábados. “Esta semana, un nuevo informe económico confirmó lo que la mayoría de los estadounidenses creen que es cierto: durante las últimas tres décadas, la clase media ha perdido terreno en tanto que los pocos más adinerados se han vuelto aún más ricos”, dijo Obama.

NA

INUSUAL TORMENTA DE NIEVE GOLPEÓ EN EL ESTE DEL PAÍS Una temprana tormenta de nieve a finales de octubre golpeó el noreste de Estados Unidos, una de las zonas del país con mayor densidad de población, causando tres muertos, dejando a dos millones y medio de personas sin electricidad, retrasando vuelos y dejando hasta 71 centímetros de nieve en algunas zonas, como ocurrió en el oeste de Massachussetts. La nieve cayó desde Pen-

silvania hasta Nueva York, dejando paisajes blanquecinos también en Connecticut, Virginia y Maryland. Una de las víctimas mortales fue un hombre de 84 años en Pensilvania, cuando un árbol cayó sobre su casa. El segundo deceso se registró en Connecticut, y el tercero fue en Springfield cuando un hombre de unos 20 años murió por ignorar las barreras que alertaban de postes derribados.

SALUDO DEL VENEZOLANO AL BRASILEÑO QUE PADECE CÁNCER

Chávez: “Lula; viviremos y venceremos” El presidente venezolano Hugo Chávez pidió ayer por la recuperación del ex mandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, que fue diagnosticado con cáncer en la laringe, y suspendió un encuentro entre ambos previsto para el 11 de noviembre en Caracas.

“En nombre de todo el pueblo venezolano y desde la experiencia que he vivido al haber enfrentado una situación similar, quiero expresar, desde la hermandad que nos une al compañero Lula, mi hondo deseo de que el tratamiento al cual se some-

6 MESES DE CONFLICTO EDUCATIVO

La Policía arrojó gas pimienta y balines a una manifestación pacífica.

terá en las próximas semanas permita su pronta recuperación”, dijo Chávez, según un comunicado de la Presidencia.

“Lula, hermano, ¡viviremos y venceremos!”, culminó el mandatario venezolano, adaptando la consigna que él mismo esgrime desde que conoció de su enfermedad.

El ex presidente Luiz Lula da Silva, a quien se le diagnosticó cáncer de laringe, iniciará hoy los estudios para ser sometido cuanto antes a un tratamiento de quimio-

terapia, en medio de la fuerte conmoción que generó en Brasil la noticia de su enfermedad, al tiempo que se dejó trascender que no aparecerá en público por lo que queda del año. Lula pasó la jornada de ayer en su departamento de Sao Bernardo Do Campo, con su familia, y con el partido de su amado Corinthians. Por lo pronto, está decidido que no hará ninguno de los viajes al exterior que tenía programados, aunque dirigentes del Partido de los Trabajadores (PT) estiman un pronto retorno de Lula.

Estudiantes de Chile llevarán sus reclamos a la ONU La Confederación de Estudiantes de Chile (Confech) ratificó que pedirá la mediación de las Naciones Unidas para destrabar el conflicto que mantiene con el gobierno hace ya seis meses en reclamo de reformas al sistema de educación.

El vocero de la Federación de Estudiantes Mapuches, José Ancalao, explicó que la decisión se adoptó ante “el poco compromiso y la nula disposición que mostró el gobierno para resolver este tema”. Ancalao precisó que la solicitud será presentada en noviembre en Ginebra, durante un viaje a Europa que realizarán representantes del movimiento estudiantil para responder a invitaciones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y el Parlamento francés.

El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica, Giorgio Jackson, aseguró que el desafío principal del movimiento que lucha por reformas estructurales a la educación es “politizar a la gente” para que “los cambios se produzcan y la demanda sea sustentable en el tiempo”. Jackson señaló que si el movimiento se desilusiona “vendrá uno mucho más violento en tres, cuatro, cinco años más”.

El Ciudadano & la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

SEGUÍ Y OROÑO. La ambulancia asistió primero al efectivo a pesar de que una de sus víctimas estaba inconciente

Policía en auto sin patente atropelló a dos adolescentes Según testigos del hecho, el conductor atravesó el semáforo en rojo cuando los chicos cruzaban la calle Un funcionario policial de 27 años que cumple tareas en la Unidad Regional II, quien se trasladaba a bordo de un Ford Escort sin patentes, embistió a una parejita de adolescentes ayer a la tarde cuando cruzaban las intersección de los bulevares Seguí y Oroño. Testigos del hecho y familiares de las víctimas denunciaron que el automovilista cruzó el semáforo en rojo, intentó irse del lugar, gritó alterado a los presentes y que dentro del vehículo llevaba un revólver. En ese sentido, personal de la División Judiciales dijo no tener conocimiento del hecho. Los adolescentes atropellados quedaron internados en el hospital Roque Sáenz Peña en observación por los traumatismos sufridos en el siniestro. Familiares de los menores remarcaron que el chico se llevó la peor parte debido a que luego de que el coche lo embistiera, cayó sobre el techo del auto, rompió el parabrisas, y fue expulsado al menos 20 metros.

Claudia, una de las vecinas que presenció el choque, dialogó con El Ciudadano y contó que todo pasó cerca de las 16, cuando un automóvil sin patente visible que transitaba por bulevar Seguí de oeste a este pasó el semáforo en rojo y embistió a una parejita que caminaba por bulevar Oroño hacia el sur y quiso atravesar Seguí.

Como consecuencia del impacto, una adolescente, identificada como Yamila B., de 17 años, quedó tendida en el asfalto mientras que su novio, Facundo E., de 16, cayó sobre el techo del auto, rompió el parabrisas y fue despedido al menos 20 metros.

“El conductor vio que el semáforo se ponía en rojo y aceleró. Los chicos cruzaban por la senda peatonal y trataron de correr pero los chocó igual. El auto estaba sin patentes y se quedó por la cantidad de personas que había en el lugar, que lo retuvieron, porque se quería ir”, relató la mujer mien-

SOFÍA KOROL

Los vecinos retuvieron el auto involucrado en el siniestro.

tras esperaba que le tomaran la declaración en la seccional 15ª.

“El que manejaba el Escort estaba alterado. Nos gritó a las personas que estábamos en el lugar y decía que era policía.

Adentro del auto estaba una de las patentes y había un revólver. Nadie le hizo algún control de alcoholemia o de drogas”, contó Claudia, quien especificó que la primera ambulancia que llegó al lugar cargó al conductor del auto en vez de al chico atropellado, que estaba inconciente.

En tanto, personal del Sies aclaró que el médico encargado del móvil determina qué paciente es derivado primero y remarcaron que los únicos que pueden realizar controles de alcoholemia como solicitaban los ve-

cinos son las fuerzas policiales y el personal de Tránsito.

“Dijeron que se lo llevaron porque estaba con pérdida de conocimiento pero era mentira. Nos contestaba a todos con insultos. No sé si estaba borracho pero algo tenía, como si estuviese drogado. Abajo del asiento del conductor estaba la patente del auto. Es una vergüenza que atiendan primero a un asesino porque podría haberlos matado. Nosotros queremos que la Policía nos cuide, no que haga estas cosas”, señalaron casi al unísono testigos del hecho.

Por su parte, Alberto B., papá de Yamila, contó a El Ciudadano que apenas ocurrió el siniestro llegó al lugar y le preguntó al conductor si tenía los papeles del auto. “El hom-

bre me mostró como cinco credenciales y decía que era policía. Los policías que estaban en el lugar me sacaban, hasta que me metí y le saque una foto al revólver que tenía adentro del Escort con las balas. Mi pregunta es: ¿Qué hacía un policía con un arma que no es la reglamentaria, en un auto sin patentes y conduciendo a esa velocidad?

Estaba en un estado raro, parecía como drogado”, explicó el papá en la puerta de la guardia del Roque Sáenz Peña.

“Gracias a Dios mi hija está bien, dolorida por todos los golpes pero bien. Ahora estamos viendo qué pasa con Facundo porque se llevó la peor parte. Tuvo golpes muy fuertes en la cabeza. Por ahora está bien pero le están haciendo estudios”, remarcó angustiado el hombre ayer a la tarde, mientras que la mamá de la adolescente contó que mañana (por hoy) el chico cumple los 17 años.

“Mi hija me contó que el auto cruzó en rojo y cuando lo vieron intentaron correr, pero los chocó igual. Vamos a denunciar esto porque los podría haber matado”, prosiguió el hombre, quien mostró el acta de procedimiento radicada en la seccional 15ª, que hace referencia a la identidad del conductor como Ariel G., de 27 años.

A su vez, las fuentes policiales confirmaron que el protagonista del siniestro es un efectivo policial, el cual fue trasladado al Heca para recibir las curaciones correspondientes. Sin embargo, los pesquisas minimizaron el hecho y dijeron que “fue un accidente de tránsito como cualquier otro donde tres personas resultaron lesionadas”.

Esto, a pesar de todas las irregularidades cometidas por el conductor del auto, que es un funcionario público.

El caso es investigado por el Juzgado Correccional 5ª con la colaboración del personal de la División Judiciales y de la comisaría 15ª, que tiene jurisdicción en la zona.

UNA DE LAS PRUEBAS QUE LOS COMPROMETEN SON FOTOS Y COMENTARIOS QUE ESTABAN SUBIDOS EN SUS CUENTAS DE LA RED SOCIAL FACEBOOK

Inician juicio contra dos pibes por un homicido Dos adolescentes serán juzgados a partir de esta semana por el crimen de un joven que fue asesinado en febrero último, en la localidad bonaerense de Pablo Podestá. La madre de la víctima encontró pruebas sobre el asesinato en fotos y comentarios publicados en la red social Facebook.

Jorge Neville, abogado de la familia de la víctima, Paul Sigales, de 19 años, informó que el juicio a los acusados, de 16 y 17 años, comenzará pasado mañana a las 9, ante el Tribunal Oral de Menores (TOM) 1 de San Martín.

El letrado explicó que los dos adolescentes llegan al debate alojados en un instituto de seguridad e imputados del delito de “homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego”.

Está previsto que las audiencias del juicio se lleven a cabo este miércoles, jueves y viernes, y el lunes y martes siguientes.

Neville indicó que hay unos 30 testigos citados a declarar, de los cuales “al menos cinco denunciaron amenazas, incluso la madre de Paul, que recibió una nota que decía: «Si seguís jodiendo te vamos a matar otro hijo»”.

El hecho que se ventilará en el debate ocurrió la tarde del 27 de febrero pasado, en las calles Santiago del Estero y El Parque, de Pablo Podestá, partido de Tres de Febrero, en el noroeste del conurbano bonaerense. Allí residía Romina, la novia de Sigales, quien vivía a tres cuadras del domicilio de la chica y trabajaba en una pa-

nificadora ubicada en la zona.

De acuerdo a la acusación, el joven estaba en la puerta de la casa de su novia cuando fue abordado por dos adolescentes a los que conocía del barrio y que comenzaron a agredirlo.

Al momento del ataque, Romina hablaba por teléfono y vio desde el balcón cómo su novio fue baleado y cayó gravemente herido en el lugar.

Tras los disparos, los agresores huyeron en una moto, mientras que la víctima fue trasladada al Hospital Boccalandro de la vecina Loma Hermosa, donde falleció apenas ingresó a la guardia.

Esa noche fue detenido el acusado de 16 años, señalado por los testigos como el autor de los disparos, en la localidad

de Grand Bourg. El segundo imputado fue apresado a tres días del crimen en la misma localidad donde vivía Sigales.

Mabel, la madre de la víctima, contó que días después del crimen le acercaron copias de fotografías y comentarios publicados en Facebook y que estaban relacionados con los sospechosos que, al parecer, integraban una banda delictiva en el barrio. Mabel indicó que la fotos estaban acompañadas de comentarios como “Podestá está contento” en lo que ella consideró fue una alusión a que habían matado a su hijo.

Tanto Mabel como su abogado confirmaron que ese material fue incorporado formalmente como elemento de prueba al expediente.

16 Policiales

El Ciudadano

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

ZONA NOROESTE. Comando Radioeléctrico había acudido por un llamado al 911

BUENOS AIRES

Un hombre murió en tiroteo con la Policía

Ultiman a un no vidente en aparente robo

La víctima fue alcanzada por una bala tras disparar contra los uniformados Un hombre de 35 años falleció ayer a la tarde tras protagonizar junto a un cómplice un enfrentamiento con la Policía en la zona noroeste. De acuerdo con las fuentes, la víctima y su compañero estaban efectuando disparos y, cuando llegó la Policía, quisieron escapar en moto. Sin embargo, a las pocas cuadras perdieron el equilibrio y cayeron al suelo, tras lo cual uno de ellos habría efectuado un disparo contra los uniformados.

Los policías repelieron la agresión a los tiros y uno de los fugitivos recibió un impacto de arma de fuego y murió. En tanto, su cómplice fue detenido. Más tarde, familiares y amigos de la víctima protagonizaron un nuevo incidente con la Policía, tras el cual un efectivo resultó herido.

Según informaron fuentes de la investigación, ayer cerca de las 17.30 ingresó un llamado al 911 en el cual una persona indicaba que en la zona de Garzón al 1100 había dos personas a bordo de una motocicleta color azul efectuando disparos.

De acuerdo con las fuentes, personal de Comando Radioeléctrico se acercó al lugar y, al divisar a los sospechosos, les dio la voz de alto. Estos, lejos de acatar la orden, emprendieron la huída a bordo del rodado. Sin embargo, sólo llegaron a hacer dos cuadras, ya que en Garzón al 1300 bis, perdieron el equilibrio y cayeron al suelo.

Los pesquisas indicaron que en ese momento uno de los sospechosos quiso levantar a su cómplice, al tiempo que este levantaba una escopeta que tenía en

ENRIQUE GALLETTO

Personal de la comisaría 20° colabora con la investigación.

su poder y efectuaba un disparo en contra del patrullero. Los investigadores no especificaron cuál de los dos fugitivos realizó el disparo. Sin embargo, enseguida los uniformados repelieron la agresión a los tiros. Una de las balas policiales le impactó en el pecho a uno de los sospechosos, quien falleció en el acto.

Fue identificado como Juan Manuel López, de 35 años.

Tras este incidente, su cómplice, Iván V., de 27 años, fue detenido por los efec-

tivos policiales.

De acuerdo con las fuentes, tras el hecho los familiares de la víctima protagonizaron una gresca con la Policía, durante la cual un uniformado sufrió heridas leves y fue hospitalizado.

El hecho es investigado por el Juzgado de Instrucción en turno, con la colaboración de la comisaría 20ª, que tiene jurisdicción en la zona, y de la División Judicial, que trabaja en casos donde hay policías involucrados.

CÓRDOBA

OCURRIÓ EN MAR DEL PLATA MIENTRAS EL HOMICIDA DISPARABA AL AIRE

Asesinan a un vecino al huir tras un robo

Un chico de 13 años mató a un adolescente

Un joven de 25 años murió luego de recibir un disparo en el pecho efectuado por un grupo de delincuentes que poco antes había asaltado una despensa en la capital cordobesa, informaron fuentes policiales.

Los hechos se desencadenaron alrededor de las 21 de anteayer luego de que tres delincuentes robaran 200 pesos de un almacén ubicado en la calle Aldo Vergara al 500 de barrio Las Dalias, en el sudoeste de la ciudad.

“Al huir del local uno de los ladrones efectuó un disparo contra un vecino que se encontraba en la vereda, impactándolo en el pecho y provocándole la muerte”, precisó el comisario inspector Fernando Velázquez.

La víctima fue identificada como Carlos Damián Guevara, de 25 años, a quien personal de un servicio de emergencias intentó reanimar pero sin éxito y falleció en el mismo lugar del hecho.

Por su parte los agresores fugaron y eran intensamente buscados, dijeron a Télam fuentes de la Policía.

Un adolescente de 16 años murió luego de haber recibido un balazo en la cabeza efectuado por un chico de 13 cuando jugaba en una plaza de de la localidad balnearia de Mar del Plata, informaron fuentes policiales.

De acuerdo con los voceros, la víctima fue identificada por la Policía como Joaquín Salias, de 16 años, quien falleció anteayer por la tarde en el Hospital Interzonal General de Agudos (Higa) de dicha ciudad de la costa atlántica de la provincia de Buenos Aires, adonde el paciente había sido internado un día antes.

Fuentes policiales informaron a la agencia Télam que todo comenzó durante la tarde del viernes último, en la plaza 9 de Julio, ubicada a unos cinco kilómetros al oeste del centro marplatense, donde Salias jugaba con unos amigos.

Los investigadores señalaron que en un momento, tres adolescentes de 16, 15 y 13 años se acercaron hasta el grupo de la víctima y dos de ellos –el mayor y el menor–, comenzaron a manipular sendas armas de fuego.

Según las fuentes, el chico de 13 años efectuó varios tiros al aire, pero uno de los balazos impactó en la cabeza de Salias, quien cayó gravemente herido en el lugar.

Tras los disparos, la víctima fue asistida por sus amigos y luego trasladada al hospital donde falleció casi un día después, mientras que los tres adolescentes fueron apresados por la Policía que les secuestró un arma calibre 22, que no sería la utilizada por el agresor, dijeron los informantes.

Por su parte, la jueza de Garantías del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil de Mar del Plata, Patricia Gutiérrez, resolvió como medida cautelar que el chico de 13 años sindicado como el tirador quedara alojado en el Centro de Recepción de Batán hasta que sea evaluado por los peritos.

Al ser menor de 16 años, este chico es inimputable. De todos modos, mañana será llevado a declarar ante la jueza de Menores que entiende en la causa, en el marco del caso, que quedó caratulado como “homicidio”.

Un no vidente de 57 años fue asesinado a golpes en su casa de la ciudad bonaerense de Coronel Vidal, por el crimen fue detenido un joven de 24 años que mantenía una relación sentimental con la ex esposa de la víctima, informaron fuentes policiales y judiciales.

Respecto del móvil del crimen, los investigadores manejan como principal hipótesis la de un intento de robo, aunque no se descartan otras líneas investigativas.

Fuentes policiales informaron a la agencia Télam que el hecho ocurrió cerca de la medianoche del viernes último, en una casa ubicada en calle Martijena 327 de la localidad bonaerense de Coronel Vidal, partido de Mar Chiquita, en el sudeste de la provincia de Buenos Aires.

Según indicaron los voceros del caso, allí residía la víctima, identificada por la Policía como Antonio Soria Lindor, de 57 años, quien era no vidente.

La noche del crimen, el hombre se encontraba en la vivienda acompañado de su ex esposa, una mujer de 48 años, señaló un pesquisa.

De acuerdo con las fuentes, el hombre y la mujer compartían una cena con aparentes fines de reconciliación cuando irrumpió en el lugar un joven que comenzó a golpear a Soria Lindor en la cabeza.

De acuerdo a la denuncia realizada por la ex esposa de la víctima, el agresor le exigió al dueño de casa que le entregara de dinero, tras lo cual se apoderó de unos 1.600 pesos en efectivo y dos teléfonos celulares, dijeron los informantes.

Siempre según la denunciante, a pesar de que el delincuente ya tenía el botín en su poder, volvió a golpear a la víctima con un elemento contundente en la cabeza para finalmente escapar del lugar.

Luego del asalto, la mujer pidió una ambulancia a bordo de la cual Soria Lindor fue trasladado en grave estado al Hospital Interzonal General de Agudos (Higa) de Mar del Plata, adonde murió horas después.

Las fuentes señalaron que a partir de los datos aportados por la ex esposa del fallecido, la Policía bonaerense detuvo ayer en Mar Chiquita a un joven de 24 años acusado de haber sido el autor del homicidio.

Los pesquisas establecieron que el sospechoso mantenía desde hacía poco tiempo una relación sentimental con la ex mujer de Soria Lindor y que, además, en su casa había prendas de vestir manchadas con sangre que fueron secuestradas como pruebas en el expediente.

Voceros judiciales indicaron que el imputado tenía antecedentes penales por daño y es considerado una persona violenta que, además, tenía problemas económicos, lo que lo habría motivado a robarle a la víctima.

En ese sentido, los mismos informantes precisaron que el botín que aparentemente era buscado por el delincuente era el dinero que la víctima había cobrado recientemente por su jubilación por discapacidad.

En tanto, el apresado, de apellido Fernández, fue trasladado ayer a la ciudad de Mar del Plata adonde se negó a declarar en su indagatoria ante el fiscal de la causa, Rodolfo Moure, quien caratuló el hecho como “homicidio en ocasión de robo”.

El Ciudadano & la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

ENFERMEDAD DE POBRES. El 90% de los contagios y muertes se da en los países con ingresos promedio medios y bajos

Tuberculosis: en baja, pero afecta a un tercio del mundo En 2010 se dio el menor número de enfermos y muertos en un decenio. Igual, aparecen casos resistentes Carlos Ballesteros*/ Télam

El número de nuevos enfermos y muertos de tuberculosis en el mundo disminuyó en 2010 al nivel más bajo del decenio, según reveló el informe Control de la tuberculosis global 2011, difundido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Washington.

No obstante, la misma entidad insistió en la gravedad del problema con la llamada “enfermedad de los pobres”: estimó que un tercio de la población mundial está infectada, y que el 90 por ciento de los casos y muertes se localiza en los países con bajos y medianos ingresos. Además, alertó que en Europa aumentaron en forma dramática los casos de tuberculosis resistentes a las medicinas. En la Argentina, el Ministerio de Salud informó 12.000 nuevos casos por año, de los cuales unos 800 son fatales.

Según el trabajo difundido recientemente, realizado sobre 198 países, el número de contagios bajó a 8,8 millones y el de fallecidos cayó a 1,4 millón, el más bajo nivel en un decenio, sobre todo después del máximo alcanzado en 2005: 9 millones de seres humanos.

El organismo internacional confirmó también una reducción del 40 por ciento de los casos de la llamada “enfermedad de la pobreza” desde 1990 a la actualidad.

La tuberculosis es una enfermedad contagiosa y puede ser muy grave. Afecta principalmente a los pulmones. Es producida por la bacteria mycobacterium tuberculosis, conocida también como bacilo de Koch, en referencia a su descubridor, Robert Koch.

La persona sana puede contagiarse al estar en contacto cercano y diario con un enfermo que no recibe tratamiento. Cuando éste tose o estornuda expulsa bacterias que, suspendidas en el aire, pueden inhalarse.

Un enfermo deja de contagiar a los 20 o 30 días de un tratamiento que dura seis meses.

Las personas no se infectan por com-

La OMS es optimista, pero advierte: dos millones de personas se infectarán hasta 2015.

partir utensilios ni por estrechar la mano de un paciente. La prevención requiere que los enfermos cumplan el tratamiento. Otras medidas son cubrirse la boca al toser o estornudar, emplear barbijos protectores y mantener los ambientes ventilados.

La vacuna BCG previene las manifestaciones graves como la meningitis tuberculosa, pero no resulta tan eficaz en otras presentaciones como la tuberculosis pulmonar.

Expertos de la Universidad de Oxford (Inglaterra) crearon, y tienen en experimentación, un suplemento de la BCG llamado MVA85A, que fortalecería el sistema inmunológico contra la enfermedad. Según la publicación Science Translational Medicine, científicos de la Universidad de Los Ángeles comprobaron que la vitamina D puede brindar cierta protección contra las enfermedades autoinmunes y ayuda en la lu-

cha contra las infecciones.

La OMS estima que un tercio de la población mundial está infectada y que el 90 por ciento de los casos y muertes se localiza en los países con bajos y medianos ingresos. El colapso en los servicios de salud, la propagación del VIH-Sida y la aparición de las formas de tuberculosis multirresistentes a los fármacos están obstaculizando los logros contra la enfermedad. Se considera que 48.000 personas en el mundo han sido tratadas por casos de TBC resistente a los medicamentos habituales. El 16 por ciento de los contagiados no responde al tratamiento habitual debiéndose emplear fármacos más onerosos durante dos años.

En Europa aumentaron en forma dramática los casos de la tuberculosis resistente a las medicinas. Se proyecta un au-

mento de casos en África, el este del Mediterráneo y el sureste de Asia.

Según The British Medical Journal, un equipo de la Universidad de California, Estados Unidos, observó que el hábito de fumar se vincula con un aumento en el riesgo de contraer tuberculosis.

El organismo destaca que los progresos más notorios se han logrado en Kenia y Tanzania, donde la enfermedad retrocedió luego del gran aumento paralelo a la epidemia de sida. Un gran avance hubo en China, donde la cantidad de muertos se redujo de 200.000 a 50.000 en 20 años. Brasil ha pasado de 215 casos a 108 por cada 100.000 habitantes. Para el gobierno peruano, los 40.000 que se registran cada año siguen siendo demasiados. En la Argentina, el Ministerio de Salud informó 12.000 nuevos casos por año, de los cuales mueren unas 800 personas.

La directora general de la OMS, Margaret Chan, sostuvo que “el liderazgo fuerte en muchos países, acompañado con ayudas financieras domésticas y extranjeras, ha empezado a producir un cambio en la lucha contra la enfermedad”.

Añadió que más de 2 millones de personas podrían infectarse hasta 2015. Y aseveró que los gobiernos de los países indicaron que faltarían 1000 millones de dólares para financiar la estrategia contra la tuberculosis en 2012.

La Organización Mundial de la Salud formuló una nueva estrategia para acabar con la mitad de las muertes causadas por tuberculosis en cinco años. El plan incluye perfeccionamiento en el diagnóstico así como en el tratamiento y optimizar la accesibilidad. Su costo estimado es de 47 millones de dólares. La “enfermedad de la pobreza” ha retrocedido, la unión de todos los actores sociales logrará su erradicación definitiva. * Médico

CONCLUSIONES DE LA ENCUESTA NACIONAL DE FACTORES DE RIESGO CON DATOS DEL AÑO PASADO

En Argentina creció 14% la diabetes en sólo 4 años La Encuesta Nacional de Factores de Riesgo determinó que en 2005 el porcentaje de diabéticos en la Argentina era de 8,4 por ciento, y que en 2009 ascendía a 9,6.

Es decir, creció un 14 por ciento en tan solo cuatro años. Cambios en el estilo de vida, adecuada medicación y la colaboración de pacientes son las claves para convivir con la enfermedad.

Ante esta realidad, el doctor José Esteban Costa Gil, ex presidente de la Sociedad Argentina de Diabetes, dijo que las cifras “obligan e impulsan a que se busque la manera de estimular la predicción y la prevención de la enfermedad y a mejorar los recursos y las estrategias para que los diabéticos reciban un tratamiento adecuado”.

El profesional recordó que la enfermedad “no suele presentarse sola, ya que la acompañan o acompaña a otras afecciones que hay que asistir con la misma fuerza que se trata a la diabetes”. En ese sentido, explicó que la mayor parte de los diabéticos de tipo 2 (aquellos que no necesitan insulina al inicio de la afección) tienen sobrepeso o son obesos y muchos se encuentran con alta presión arterial y alteradas las grasas en la sangre (colesterol, triglicéridos) que se conocen como dislipidemias.

Para tratar esta situación compleja, Costa Gil recomienda que los equipos de salud asesoren en medidas básicas sin medicamentos, las que se denominan cambios en

el estilo de vida, sumado a un número apropiado de remedios “de gran eficacia, seguridad y tolerancia, a los que se accede en su mayoría con facilidad”, explicó.

El médico enfatizó que los medicamentos “se suman a los cambios en el estilo de vida, no los substituyen”. Pero dio una buena noticia: no se necesita perder mucho peso para que se logre un resultado excelente sobre la diabetes, pues diversos estudios, como el que se realizó en Finlandia (Finnish Diabetes Prevention Study) y otro en Estados Unidos (Diabetes Prevention Program) demostraron que cuidar la alimentación, hacer ejercicio y descender solo un 7% del peso ya es eficaz para que personas que tienen alto riesgo de sufrir diabetes, di-

rectamente eviten o retarden la aparición de la enfermedad.

Costa Gil recordó que en 2008 participó del Congreso Argentino de Diabetes el doctor Peter Gaede, investigador que presentó su estudio denominado Steno 2, en el que demostró que el tratamiento simultáneo de la diabetes, la hipertensión arterial y las dislipidemias hasta que se logren lo objetivos que se han estipulado, disminuye el riesgo de enfermedad de las arterias y el corazón e incluso que extiende la expectativa de vida en los diabéticos.

Por otro lado, a los cambios en el estilo de vida y a la medicación, se debe agregar la predisposición a adherir al tratamiento por parte de la persona con diabetes.

El Ciudadano

18

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA Horizontales 1 Masa de hielo grande.

7 Que ejerce la magia.

11 Que ama.

12 Utilizar.

13 Símbolo químico del litio.

14 Relación breve de un suceso curioso.

16 Piedra consagrada del altar.

18 Especie de lince, de clima cálido, temible por su ferocidad.

19 Llevar la madre a su futuro hijo.

21 Símbolo químico del bismuto.

22 Pequeña víbora muy venenosa, propia de Egipto.

23 Palo cuyo grueso va en aumento usado en ciertos deportes.

26 Símbolo químico del erbio.

27 Inspector, observador.

28 Sombrilla.

31 Interj. con que se anima y aplaude.

CUADRADO MATEMÁTICO

32 Cumplió la orden.

34 Abreviatura de alfanumérico.

35 El que trabaja sumergido en agua.

36 Destapará, descubrirá.

38 Rezar.

39 Hembras del león.

Verticales 1 Adula.

2 Príncipes árabes.

3 Art. determinado femenino singular.

4 Nombre de mujer.

5 Haced ruido al dormir.

6 Poner al aire.

7 Que cambia con gran facilidad.

8 El que forma parte de una asociación o compañía.

9 Hembra del gato.

10 Expresado verbalmente.

15 Símbolo químico del cromo.

17 Desigualdad del terreno.

20 El que dispara armas de fuego.

23 Soltero.

24 Viajará por aire.

25 Polvos de rocas.

27 Perteneciente a la voz.

28 Alamo, árbol.

29 Interj. que se usa para despedirse.

30 Símbolo químico del selenio.

33 Metal precioso.

37 Símbolo del indio, metal blanco.

Solución anterior

SUDOKU Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

SABÍAS QUE... Facebook es la causa de uno de cada cinco divorcios en EE.UU.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1 HORIZONTALES 1-Relativo a los labios.

2-Rama peque¤a.

3-Flechas peque¤as.

2

3 VERTICALES 1-Dad forma con herramienta.

2-Copiar, hacer lo mismo.

3-Con alas, pl.

RE

BO

TE

CE

RNE

R

LA

S

CAS

Un nuevo informe de la Academia Americana de Abogados Matrimonialistas viene a señalar a las infidelidades a través de las redes sociales como la principal causa de divorcio en Estados Unidos.

Entre todas las redes, Facebook se lleva la palma, y es citada entre las causas de divorcio en uno de cada cinco casos.

El 66% de los abogados matrimonialistas del estudio señaló que las evidencias encontradas en Facebook fueron gran parte de las causas alegadas para solicitar el divorcio, el 15% mencionó a MySpace, y sólo un 5% a Twitter.

Los datos referentes a Inglaterra presentan los mismos niveles de infidelidad en Facebook con un 20% de los casos señalando a la famosa red social.

Las actividades que más pro-

blemas han creado a los infieles son mantener conversaciones de carácter sexual vía chat, o realizar comentarios reveladores a través de los perfiles de desconocidos a la vista de toda la red de contactos.

Los datos que facilita del anuario CyberPsycology and Behaviour Journal calculan que Facebook ha provocado 28 millones de separaciones en el último año en todo el mundo.

Y es que el 95% de los 600 millones de usuarios de Facebook han buscado a sus ex parejas o novios de la juventud.

En mi opinión… muchos factores entran en juego, la pérdida del amor, la falta de comunicación… aunado al mal uso de las redes sociales, dan como resultado una separación.

El Ciudadano

Lunes 31 de octubre de 2011

19

& la gente

Los astros ... Y EL DESTINO ARIES (21 MAR-19 ABR)

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Te será muy difícil concentrarte en las obligaciones rutinarias. Tu mente quiere descanso. No te obligues a hacer algo que no desees.

Dar un corto viaje hacia un lugar abierto y de mucha tranquilidad es recomendable. Tu afirmación: “Dejo ir de mi mente toda preocupación inútil”.

Números de suerte: 7, 42, 19.

Es importante que saques cualquier frustración para que no te afecte emocionalmente. Escribe en un papel todo lo que sientas y luego quémalo. No tienes que dirigir tus frustraciones contra nadie. El ejercicio puede ser de mucho alivio. Tu afirmación: “Nada me saca de control o balance”. Números de suerte: 1, 5, 7.

Debes superar traumas o problemas del pasado que afectan tu manera de pensar y reaccionar ante nuevos retos y problemas en tu vida. Las circunstancias son diferentes y las personas también. Tu afirmación: “El pasado no existe, me concentro en el momento presente”. Números de suerte: 9, 45, 3.

Lo que no quieres que se sepa de ti, es porque no quieres enfrentarlo. Tú escondes ese problema que no puedes resolver. Es importante que consultes con alguien que pueda brindarte ayuda. Tu afirmación: “La armonía y la paz Divina me rodean”. Números de suerte: 7, 10, 3.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

LEO (23 JUL-22 AGO)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

El querer poder sobre algún objeto o posesión que compartes con otra persona es muy fuerte en ti. Esto puede poner tensión y traer problemas a tus relaciones personales. Si tienes conciencia de cómo te sientes, esto lo podrás controlar favorablemente. Tu afirmación: “Dentro de mí hay un manantial de paz”. Números de suerte: 11, 7, 13.

El querer proteger a los que amas es un instinto fuerte en ti. La luna intensifica estas emociones y tanto control pondrá tensión en tus relaciones. Marte te hace combativo y podrías llegar a intimidar al ser amado. Las relaciones familiares serán armoniosas. Tu afirmación: “El amor realiza milagros en mi vida”. Números de suerte: 33, 9, 17.

Si sales de compras, la Luna, en tu segunda casa, te invitará a ver las cosas más brillantes, más hermosas y con alguna relación sentimental. Estarás propenso a gastar en artículos que realmente no te hacen falta. En estos tiempos hay que ser reservados. Tu afirmación : “Tomo control en todos los aspectos de mi vida”. Números de suerte: 17, 6, 23.

Tus amigos pueden ser más que familia para ti.

Con ellos compartes experiencias y te diviertes.

Respeta su espacio, ellos a su vez tienen otros amigos y tu puedes sentirte celoso y posesivo. No pierdas lo que es tan importante para ti, por algo tan infantil. Tu afirmación: “La amistad es un tesoro”. Números de suerte: 2, 11, 22.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Necesitas la seguridad y el apoyo de aquellos que más quieres para sentirte feliz.

Es importante que este sentimiento no se convierta en algo negativo y te tornes muy posesivo y celoso de otras personas que comparten con tus seres queridos. Tu afirmación: “El amor se manifiesta constantemente en mi vida”. Números de suerte: 2, 15, 31.

Revisa tus actitudes, tus sentimientos y emociones.

Eres muy crítico y no te has dado cuenta que tienes miedo de que descubran tus defectos y debilidades.

Aprende aceptar tus errores y te será más fácil entender y perdonar los errores de los demás. Tu afirmación: “Dejo ir lo que ya no necesito en mi vida”. Números de suerte: 10, 7, 20.

Hay una necesidad de pertenecer y de relacionarte con los que amas. Busca la compañía de aquellos que te quieren, exprésales tu amor. No faltará quien no sepa apreciar tu cariño y es precisamente a esa persona a la que más falta le hace que le demuestren amor. Tu afirmación: “Le doy la bienvenida a nuevas amistades”.Números de suerte: 38, 12, 5.

No te compliques en acciones que pongan en duda tu integridad profesional o personal. Mide tus palabras y estudia bien todo paso a tomar, ya sea profesionalmente como en tu vida personal. Vences enemigos ocultos. Te protegerás invocando la protección de tus Ángeles de luz.

Tu afirmación: “Mi bien llega de todas partes”.

Números de suerte: 8, 44, 32.

✝✡

FÚNEBRES ✝ Antonia Rosa Domine viuda de Noveli q.e.p.d. Falleció el 30/10/2011 c.a.s.r.c. y b.p.

Alejo; sus hermanos: Dora , Elsa ,Cecilia y Roque Domine; sobrinos: Julio, Gustavo y Liliana; sobrinos nietos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 9 en el cementerio Jardín Ibarlucea.

S.v.: Córdoba 2936. - P.: Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Teresa Taltavull de Gimenez q.e.p.d. Falleció el 30/10/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Su esposo: Juan Carlos; hijos: Juan,. Patricia, Alberto, Claudio, Fernanda y Soledad; hijs politicos; Teresa; Rodolfo, Marta , Carlos y Sandra; nietos: y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las10 en el cementerio Jardín Ibarlucea. S.v.: Córdoba 2936. P.: Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-4442676 (CORONAS).

✝ Lidia Elvira Palomeque de Zero q.e.p.d. Falleció el 30/10/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Su esposo: Luis; hijos: Marcelo y Gabriela; hijos políticos: Patricia y José Manuel; nietos: Fabricio, Renzo, Melisa y Juan Manuel; y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio El Salvador. - P.: Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676, (CORONAS).

4404600 4404700

www.defensorsantafe.gov.ar SEDE ROSARIO Pje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3 Horario de Atención: 8 a 18 horas info@defensorsantafe.gov.ar mediacionsur@defensorsantafe.gov.ar cav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FE Eva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904 prensa@defensorsantafe.gov.ar

El Ciudadano & la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

8a EDICIÓN DEL FESTIVAL ARGENTINO DE TEATRO DEL 1° AL 6 DE NOVIEMBRE EN SANTA FE

Apuesta atractiva y federal La Universidad Nacional del Litoral organiza una nueva edición de su encuentro anual, del que participan espectáculos de San Juan, Mendoza, Córdoba, Río Colorado, Santa Fe, Buenos Aires y Rosario Miguel Passarini / Enviado especial El Ciudadano

Con la presentación de once espectáculos provenientes de diversos puntos del país y una serie de actividades especiales, desde mañana y hasta el domingo, tendrá lugar en la ciudad de Sante Fe la 8ª edición del Festival Argentino de Teatro, organizado por la Universidad Nacional del Litoral (UNL). De este modo, durante seis días, la ciudad capital recibirá obras de San Juan, Mendoza, Córdoba, Río Colorado, Santa Fe, Buenos Aires y Rosario.

El Argentino, que también tiene a lo largo del año sus versiones de Danza y Literatura, ya es una cita obligada en el calendario cultural santafesino. Con ocho años de historia, cada edición cobra mayor impulso en la programación de sus obras y en las actividades de formación.

Manteniendo su carácter federal, se presentan obras de distintos puntos del país seleccionadas en relación con su calidad y protagonismo en la escena nacional.

El evento, que se desarrollará en el Foro Cultural UNL (9 de Julio 2150), el Teatro Municipal 1º de Mayo (San Martín 2020), el Centro Cultural Provincial, (Junín 2457) y el Centro Cultural ATE Casa España (Rivadavia 2871), “es una nueva apuesta a la calidad, a la continuidad y al trabajo sostenido en el tiempo”, según adelantó el secretario de Cultura de la UNL, Luis Novara, quien agregó: “Las obras son de distintas procedencias, lo que permite mostrar un mapa teatral del país. Es una oportunidad única de disfrutar de estas puestas que ya han sido destacadas por la crítica especializada, y es una alegría poder compartir una nueva edición de este Argentino, renovando así el desafío de trabajar con dedicación, cuidando los detalles de producción y el

Rafael Spregelburd, uno de los grandes protagonistas de la presente edición.

respeto por los artistas”.

Esta edición, que cuenta con el auspicio de Instituto Nacional de Teatro (INT), el gobierno de la ciudad de Santa Fe, el gobierno de la provincia, la Asociación Amigos del Centro Cultural Provincial y Critea, ofrecerá los espectáculos Edipo y yo, con dramaturgia y dirección de Edgardo Dib, que abrirá la programaciónmañana, a las 20, en el Foro Cultural (se trata de la producción 2010 de la Comedia de la UNL), para dar paso, a las 21.30 en la Sala Mayor del Teatro Municipal, a Todo, con dramaturgia y dirección de Rafael Spregelburd, uno de los grandes protagonistas de la presente edición.

El miércoles, desde San Juan, llegará a

Santa Fe Feroz, de Ariel Sampaolesi y Andrea Hernández. Serán dos funciones, a las 20 y a las 23, en el Foro Cultural. Por su parte, a las 21.30, con dirección de Cristina Banegas, se presentará la elogiada versión de La familia argentina, de Alberto Ure, en el Teatro Municipal, con las actuaciones de los rosarinos Claudia Cantero y Luis Machín, y la actriz porteña Carla Crespo.

En la tercera noche, los grupos son de Mendoza y Buenos Aires. En el Foro Cultural, a las 20 y 23, se presentará el unipersonal Lágrimas y risas, con dramaturgia y dirección del emblemático actor mendocino Ernesto Suárez. Mientras que a las 21.30, en el Centro Cultural Provin-

cial, Spregelburd presentará Apátrida.

Doscientos años y unos meses, obra que gira en torno a una discusión sobre arte y Nación situada en 1891.

El viernes, desde Rosario, llegará a Santa Fe Mujeres de ojos negros, de Romina Tamburello, con dirección de Paola Chávez, con dos funciones, a las 20 y 23, en el Foro Cultural. Y a las 21, en la Sala de ATE Casa España, con dramaturgia y dirección de Claudio Tolcachir, se podrá ver la elogiada Tercer cuerpo, que cuenta la historia de cinco empleados de oficina, donde la soledad, el amor, los deseos y la frustración son el eje de sus vidas.

La noche del sábado, las puestas serán de elencos de Río Colorado y Córdoba. El Lazarillo de Tormes (de sus fortunas y adversidades), con adaptación de Luis María Fittipaldi, bajo la dirección de Guillermo Troncoso, se presentará a las 20 en el Centro Cultural Provincial. A su tiempo, a las 21.30 en la Sala Mayor del Teatro Municipal, será el turno de la puesta cordobesa Simulacro y fin, con dramaturgia y dirección de Maximiliano Gallo.

Como ya es un clásico del Argentino, la noche de cierre del domingo estará a cargo de la nueva producción de la Comedia de la UNL, con el estreno de La penúltima oportunidad, con dramaturgia y dirección de Rafael Bruza, que se presentará, a las 21, en el Foro Cultural de la UNL. Además de las obras, integrantes del Círculo de Críticos de las Artes Escénicas Argentinas (Critea) dictarán un taller sobre crítica teatral, titulado “La mirada que escribe”, destinado a estudiantes de Periodismo y Comunicación y profesionales del medio. Asimismo, entre otras actividades especiales, se presentará la publicación de la Secretaría de Cultura de la UNL Apuntes de teatro 02, con notas de opinión y entrevistas a actores, directores y dramaturgos.

COMIENZA MAÑANA EL 3º CICLO DE TEATRO INDEPENDIENTE DE ROSARIO

Un mes para ver obras de producción local Con el anuncio para la prensa quedó oficialmente presentado el viernes el 3º Ciclo de Teatro Independiente, organizado por la delegación local de la Asociación Argentina de Actores (AAA), la Asociación de Teatros Independientes de Rosario (Atir) y la Secretaría de Cultura y Educación municipal.

El evento, que comenzará mañana y se desarrollará a lo largo de todo noviembre, involucrará once salas y treinta espectáculos, con una función diaria y con una entrada de 15 pesos, en el contexto de una programación que ofrecerá la posibilidad de ver propuestas presentadas en la ciudad pero que ya no están en cartel. Según se adelanta, “el ciclo tiene como principal objetivo ser un aporte más para la creación de espacios sustentables para el quehacer teatral”.

“Con este proyecto buscamos crear un

circuito de trabajo para los teatristas locales, porque notamos que en la ciudad pareciera que es más fácil producir algo nuevo que sostener lo que ya está hecho. Por lo tanto, el ciclo está destinado a obras estrenadas pero que no estén en cartel”, relató el delegado local de la AAA, el actor y director Christian Álvarez, quien en la presentación estuvo acompañado, en representación de la Municipalidad de Rosario, por la directora de Entidades y Organismos, Susana Dezorzi.

Las salas implicadas en el proyecto, once en total son, entre otras, La Nave, La Percha, CET, El Rayo, La Grieta, La Manzana, La Morada y La Nave, y la programación completa de todas las funciones se puede consultar en el sitio oficial de Atir, www.atir.es.tl.

Christian Álvarez y Susana Dezorzi, en la presentación realizada el viernes.

El Ciudadano

Lunes 31 de octubre de 2011

A PARTIR DE LAS 23, POR TELEFÉ

& la gente

Espectáculos 21

VII FESTIVAL TRANSTERRITORIAL DE CINE UNDER

De libre circulación Desde hoy y hasta el jueves, Rosario será sede de un evento que busca democratizar la proyección de films que no acceden a los complejos comerciales Javier Hernández El Ciudadano

Echarri, protagonista y productor.

Llega esta noche el gran final de “El elegido” Superando los diez meses en el aire, esta noche, a partir de las 23 y por la pantalla de Canal 5, llegará a su final una de las telenovelas del prime time de la televisión argentina: El elegido, cuyo último capítulo se proyectará en el porteño Gran Rex con la presencia de todo el elenco. Protagonizada por Pablo Echarri y Paola Krum, la tira supo mezclar los códigos convencionales de las novelas con una trama atractiva de intrigas, sectas, pecados capitales, injusticia social y pueblos originarios.

Escrita por Adriana Lorenzón y Gustavo Belatti (acompañados por los coautores Teresa Donato y Leonel D’agostino), El elegido está ambientada en el mundo de los abogados de un prestigioso estudio jurídico presidido por Nevares Sosa (el villano compuesto por Lito Cruz), donde se presentó, en un primer momento, a cada personaje como representante de uno de los pecados capitales. Dicho argumento se fue diluyendo con el tiempo, dejando como plato fuerte de la historia la lucha entre las fuerzas del bien contra las oscuras huestes del mal que formaban parte de la misma orden masónica llamada Orden de Lof, en la que entraron a tallar referencias sobre el esoterismo y el universo secreto de las logias.

El elenco de la telenovela, que despertó pasiones pero que no logró obtener buenas mediciones de rating (con un promedio general de 11 puntos), se completa con Leticia Brédice, Mónica Antonópulos, Ludovico Di Santo, Martín Seefeld, María Carámbula y María Dupláa, entre otros. Además, cabe destacar la participación de Maite Lanata, una pequeña actriz que sorprendió en el rol de Alma Bilbao, la hija autista de los personajes que encarnan Echarri y Brédice.

Nacido de la necesidad de concebir una red de espacios donde proyectar todas aquellas producciones audiovisuales que no encuentran su lugar en los grandes circuitos del cine, el Festival Transterritorial de Cine Under comenzará hoy a transitar su séptima edición con una serie de particularidades, entre las que se destacan la incorporación de nuevas sedes y secciones, y la vedette de la edición, una proyección en Súper 8 con música en vivo.

Secciones como Transterritorio, Retrospectiva, Rockumentales y Autores, son algunas de las novedades que ligarán entre sí obras de directores como Fernando Varea, Cristian Ferrari, Ezequiel Muñoz, Mariano Goldgrob, Gustavo Galuppo, Fernando Lendoiro, Elbio Córdoba, Ricardo Luis Bras, Pablo Rodríguez Jáuregui, Gherán García, Patricio Carroggio, Pablo Klappenbach y Paulo Pécora, entre otros.

Pero la mayor atención estará puesta en lo que se dio en llamar Cine Expandido, un evento especial que se realizará el sábado, a las 22.45, en el cine El Cairo, donde Ernesto Bacca mostrará su film Música para astronautas: sinfonía industrial Nº2, manipulando en simultáneo ocho proyectores de Súper 8, y melodías en vivo a cargo de Ariel Tremari y Marcelo Mamani.

Con la difusión de un amplio abanico de géneros cinematográficos, el evento tiene como juicio unánime la proyección de todas las películas que son recepcionadas. “Tenemos un criterio de programación, no de selección. Lo que no entra y se recibe, se envía a otra sede pero todo se proyecta”, se encargó de remarcar su organizadora, Victoria Ciaffone, a El Ciudadano.

De una grilla de programación que luce un centenar de films entre cortos y largometrajes, a diferencia de lo que ocurrió en otras oportunidades donde las obras de santafesinos no llegaban al 20 por ciento, para 2011 los organizadores decidieron saldar esa deuda. “Fue una jugada interesante el hecho de hacer una convocatoria local –destacó Ciaffone–; todo lo que no es de Santa Fe se hizo a pedido según criterios de programación”. Así, cerca de la mitad de los títulos corresponden a directores que viven

Un pasaje de “Música para astronautas”, del realizador Ernesto Bacca.

en la provincia y que compartirán espacio dentro de la sección En foco: Santa Fe. La apertura oficial está programada para mañana con una presentación formal de las actividades en el Centro Audiovisual Rosario. No obstante, las proyecciones comenzarán esta tarde, a las 17, en Arteón (Sarmiento 778), y a las 21.15, dentro de la sección Transterritorio, se verá En el futuro, de Mauro Andrizzi, quien recientemente obtuvo el primer premio al mejor mediometraje por su película Accidentes gloriosos, en el Festival de Venecia.

Otras de las nuevas sedes serán el Centro Audiovisual Rosario (Chacabuco 1371), el Museo Diario La Capital (Sarmiento 763), El Cairo (Santa Fe 1120), Arteón (Sarmiento 778) y WIP –Work In Progress–Espacio de Arte (Mendoza 862).

Desde la primera edición, que tuvo como centro una peluquería porteña hasta la actualidad, donde el under accede a grandes espacios de proyección legitimados por el público, aparece un nuevo reto: el de no perder la personalidad con la que nació el encuentro. “Desde la peluquería al cine El Cairo, claramente, hay un abismo, pero es circunstancial, la actitud sigue siendo la misma: que la gente pueda ver películas en una pantalla; para que eso ocurra, la

forma de trabajar se hace desde los mismos lugares”, remarcó Ciaffone, organizadora a nivel local.

Según sus creadores, el festival se puede sintetizar como “cine en las grietas, autogestivo, descentralizado y de libre circulación, herramienta y ecología audiovisual para el goce, el disfrute, la contra información, la conexión afectiva, la desintoxicación televisiva, la cooperación colectiva, la interacción social del arte, la multiplicación del cine libre y más”.

En su séptimo año, el festival se realizará también en Quito, Montevideo, Bogotá, Asunción, Córdoba y Buenos Aires, pero cabe destacar que Rosario será la primera sede con acompañamiento oficial: la Municipalidad y el Ministerio de Innovación y Cultura de la provincia. “Hay un contexto propicio para que el festival pueda incluirse, retroalimentarse y cooperar con las instituciones y ellas con nosotros”, remarcó la organizadora quien agradeció el trabajo porque “no sólo nos brindan sedes sino manos e ideas”.

Abriendo a cada paso nuevas puertas, Ciaffone se entusiasmó con el desarrollo que viene teniendo el evento y reveló finalmente, a modo de adentanto, que para 2012 planean una cumbre de lo under en Paraguay.

EL URUGUAYO, EXILIADO EN ESPAÑA DESDE 1974, FALLECIÓ A LOS 80 AÑOS EN MADRID

Adiós al comprometido actor Walter Vidarte El actor uruguayo Walter Vidarte, exiliado de la Argentina en 1974 por las amenazas de la Triple A, falleció a los 80 años en Madrid, a raíz de un cáncer de páncreas. Vidarte participó en algunas películas fundamentales del cine argentino como Martín Fierro (1969, Leopoldo Torre Nilsson), El dependiente (1969, Leonardo Favio), Operación Masacre (1973, Jorge Cedrón) y La tregua (1974, Sergio Renán, primera película nacional en ser nominada al Oscar), entre otras.

Había nacido el 18 de julio de 1931 en Montevideo, donde se formó en la Escuela de Arte Dramático y fue discípulo de Margarita Xirgu. Llegó a la Argentina en 1958 para trabajar en la versión fílmica del cuento de Jorge Luis Borges, Hombre de la esquina

rosada y luego en Alias Gardelito. En televisión participó, entre otras, en Doña Disparate y Bambuco, de María Elena Walsh, junto con Perla Santalla.

Después de haber actuado en Operación Masacre, basada en el libro homónimo de Rodolfo Walsh, y amenazado por la agrupación terrorista Triple A, Vidarte se exilió en España en 1974.

En ese país actuó en series como La Gioconda está triste (1977), Crónica del alba(1983), La huella del crimen (1990), Pepe Carvalho (1999) y Cuéntame (2003), entre otras, además de sus participaciones en teatro. Su última película fue La noche de los girasoles (2006), del debutante realizador madrileño Jorge Sánchez-Cabezudo.

El talentoso Walter Vidarte, en una de sus últimas apariciones en el cine.

El Ciudadano

22 Cartelera

La salida

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

GUSTAVO CORDERA

LOS MODERNOS

RATA BLANCA

MANU CHAO

WILLIE DIXON

TEATRO LA COMEDIA

TEATRO BROADWAY

ANFITEATRO

Viernes 4, 23 hs.

Viernes 4, 21.30 hs.

Viernes 4, 21.30 hs.

Martes 15 de noviembre.

Gustavo Cordera, el ex líder de Bersuit Vergarabat, vuelve al escenario del templo del rock para continuar presentando su segundo disco, Caravana mágica, y adelantar temas nuevos de su próximo material.

La agrupación humorística presenta su último espectáculo titulado De colección, un show recopilatorio de los momentos más brillantes de sus cinco espectáculos anteriormente. Los Modernos son Pedro Paiva y Alejandro Orlando.

Rata Blanca, la banda de heavy metal y hard rock integrada por Walter Giardino, Gustavo Rowek, Adrián Barilari, Guillermo Sánchez, Hugo Bistolfi y Fernando Scarcella, repasará los temas que componen su extenso repertorio.

El inquieto músico franco-español, reconocido por su compromiso y militancia con la canción popular a manera de “cronista de la calle”, regresa a la Argentina con La Ventura-Gira Nacional 2011, su nuevo proyecto.

LAS PELOTAS Y CATUPECU MACHU

IVAN NOBLE

JAIRO

FITO PÁEZ

ANFITEATRO

TEATRO LA COMEDIA

AUDITORIO FUNDACIÓN

ANFITEATRO

Sábado 19, 21 hs.

Sábado 5 de noviembre.

Sábado 5, 21.30 hs.

Sábado 5 de noviembre.

Dos de las bandas más representativas del rock nacional compartirán escenario por primera vez para hacer dos shows en una noche. Según se anuncia, Catupecu Machu aprovechará para presentar su último disco titulado El mezcal y la cobra.

El artista presenta su nuevo disco La parte de los ángeles, quinto trabajo de su carrera solista. Además, hará un recorrido por su carrera en solitario, interpretará nuevas canciones y repasará temas de Los Caballeros de la Quema.

Televisión CANAL 3

Después de llenar con más de 7 mil personas el estadio Orfeo en la ciudad de Córdoba, Jairo viene a festejar sus 40 años con la música a Rosario, en el marco de un show único que repasará gran parte de su repertorio y contará con invitados sorpresa.

Fito Páez tocará junto a su banda en el Anfiteatro Humberto de Nito para cerrar el año en Rosario con un gran recital. En el show, el reconocido artista hará un repaso de sus últimos discos, al tiempo que habrá espacio para sus clásicos de siempre.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

1.000 MANOS

CANAL 7

CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Los Peques 09.05 La mañana en el Tres 09.30 El Zorro 10.30 Cuestión de peso 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A

15.00 2.0 TV 15.30 Este es el show 18.00 A todo o nada 19.30 Escenario mercenario 20.00 Telenoche 21.15 Los Únicos 22.30 ShowMatch 00.30 En síntesis

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223.

C. C. de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. C. C. La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La Morada:

07.00 Bien temprano 09.00 Las chicas súperpoderosas 09.30 AM 12.00 Telefé noticias Primera edición 13.30 Los días contados 14.00 El fantasma de Elena 15.00 Passione

16.00 PM 17.00 Los Simpson 18.00 Supertorpe 18.30 Justo a tiempo 20.00 Telefé Noticias 21.00 Susana Giménez 22.00 Cuando me sonreís 23.00 El Elegido

San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. The Box: Tucumán 1185. Willie Dixon: Suipacha y Güemes.

05.50 El kairós del padre Farinello 06.00 El tiempo 06.30 Visión 7 mañana 09.00 Médicos por naturaleza 10.00 1.000 manos 11.30 Cocineros argentinos 13.00 Visión 7 mediodía

14.00 Vivo en Argentina Con Lalo Mir y Carla Conte 16.00 Con sentido público 16.40 Fútbol para todos: Torneo Apertura 2011 22.30 Sr. y Sra. Camas 00.30 Visión 7 Medianoche 01.00 Filmoteca 03.00 Cine para todos

CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. Café Dorian Grey: Entre Ríos 1437. Cívico Café: San Lorenzo 1949. El Aserradero: Montevideo 1518. Jekyll & Hide: Mitre 343. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: J. M. de Rosas y San Luis.Legends: Av. Rivadavia 2739.

Mano a Mano: Ov. Lagos 790. Miento Bar: Sarmiento

10.00 hs. / CANAL 7

Un programa para jóvenes hecho por jóvenes. Un grupo de chicos y chicas de todo el país invitan al público a aprender sobre arte, diseño, música, deportes, danza, ciencia y ecología.

384. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes y Mendoza. The Wall: Buenos Aires 912. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. INFANTILES. Isla de los Inventos: Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. C. C. Parque España: Sarmiento y el Río. City Center: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el Río.

El Ciudadano

Lunes 31 de octubre de 2011

Cartelera CINES Actividad paranormal 3. Terror. De Ariel Schulman y Henry Joos. Con Sprague Grayden, Lauren Bittner, Mark Fredrichs y Katie Featherston. Monumental: 13.45, 15.30, 17.20, 19.10, 21.20 y 23.10. Trasnoche: 1.25. Showcase: a las 12.10, 14.05, 16.05, 18, 19.55 y 22.25. Trasnoche: a las 0.35.

Sunstar: *13.10 (*sábados y domingos), 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10. Trasnoche: 1.15. Village: 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30.

Trasnoche: a la 1.45.

Asesinos de élite. Thriller. De Gary McKendry. Con Jason Statham, Clive Owen y Robert De Niro. Monumental: a las 13, 17.45 y 22.40. Trasnoche: a las 1.

Showcase: a las 12.35, 15.05, 17.40, 20.15, 22.55. Trasnoche: a la 1.30. Sunstar: a las *12.50 (*sábados y domingos), 15.30, 17.50, 20.10 y 22.40. Trasnoche: a la 1. Village: a las 13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Trasnoche: a la 1.30.

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

voces de Raúl Anaya, Jorge Arvizu y Mario Castañeda Partido.

Monumental (doblada): a las 13, 14.45, 16.30 y 18.15. Showcase (doblada): a las 12, 14, 16 y 18. Trasnoche: a la 1. Showcase 3D (doblada): a las 12.30, 14.50 y 16.55, 18.30 y 20.30.

Sunstar: a las *12.30 (*sábados y domingos), 14.30, 16.40, 18.40. Village (doblada): a las 13, 15, 17 y 19.

ma la conciencia respecto del cuidado del planeta. Laguna Melincué, hoy, a las 20. C. C. Bernardino Rivadavia.

Conan el Bárbaro. Acción. De Marcus Nispel. Con Jason Momoa, Rachel Nichols y Stephen Lang. Village: a las 23. Trasnoche: a la 1.15.

Contagio. Thriller. De Steven Soderbergh. Con Matt Damon, Jude Law y Kate Winslet. Monumental: a las 14, 16, 18.10, 20.15 y 22.45. Trasnoche: a las 0.50. Showcase: a las 12.40, 15.15, 17.40, 20.10 y 22.45.

Trasnoche: a la 1. Sunstar: a las *13.50 (*sábados y domingos), 15.50, 18.20, 20.40 y 23. Trasnoche: a la 1.10. Village: a las 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15.

Trasnoche: a la 1.30.

lary Swank, Jeffrey Dean Morgan y Christopher Lee. Sunstar: a las 21.30 y 23.30. Trasnoche: a la 1.20.

LAS IMPERDIBLES

La quise tanto. Drama. De Zabou Breitman. Con Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze.

Genevieve Mnich y Christiane Millet. Cines del Centro: 15, 17, 19, 21 y 23.

La patria equivocada. De Carlos Galettini. Con Juana Viale, Adrián Navarro y Esteban Pérez. Monumental: a las 13.05, 15, 17, 19, 21 y 23.10. Trasnoche: a la 1.05. Village: a las 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45.

Trasnoche: a la 1.

El árbol de la vida. Drama.

De Terrence Malick. Con Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain y Fiona Shaw. Cines del Centro: 15, 17.30, 20 y 22.30. Monumental: 15.10 y 20. Showcase: 11.15, 14.45, 17.35, 20.25 y 23.15. Trasnoche: a las 2. Village: 19.30 y 22.15. Trasnoche: 1.

El guardián del zoológico.

Comedia. De Frank Coraci. Con Kevin James, Rosario Dawson y Leslie Bibb. Showcase: a las 12.05, 14.25, 16.35 y 18.45.

Sunstar: a las *12.50 (*sábados y domingos), 15.10, 17.20 y 19.30. Village (doblada): a las 13.15, 15.15 y 17.30.

El Rey León 3D. Animación.

Ciclo ecología video debate. Un ciclo que busca la to-

Cartelera 23

& la gente

De Roger Allers y Rob Minkoff.

Monumental (doblada): a las 13.10. Showcase (doblada): a las 12.25, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.40. Trasnoche: a las 0.50. Village 3D (doblada): a las 14.30, 16.30 y 18.30.

CINE / Acción

En esta versión repleta de acción de la clásica aventura de Alejandro Dumas, el joven y temperamental D’Artagnan se une a tres veteranos mosqueteros para evitar que el villano Cardenal Richelieu se apodere de Francia y lleve a Europa directo a la guerra. Un film de Paul W.S. Anderson que está construido a partir de unos pocos capítulos del libro original.

CULPABLE O INOCENTE DVD / Thriller

El film tiene como personaje principal a un abogado penal que tiene su despacho en su coche. Su panorama cambia cuando un millonario acusado de intento de violación y asesinato pide su asesoría legal. El abogado piensa que se encuentra ante un caso de sencilla resolución pero, para su sorpresa, terminará ante un maestro de la manipulación.

media. De Michel Leclerc. Con Jacques Gamblin, Sara Forestier y Zinedine Soualem. Cines del Centro: a las 17 y 20.45.

Gigantes de acero. Acción.

De Shawn Levy. Con Hugh Jackman. Monumental: a las 13.10, 15.30, 18, 20.20 y 22.40. Trasnoche: a la 1.10. Showcase: a las 20 y 22.35. Trasnoche: a la 1.20.

Doblada: a las 12.45, 15.20, 17.55, 20.30 y 23.05. Trasnoche: a la 1.50. Sunstar: a las 14.30, 17, 19.30 y 22. Trasnoche: a las 0.40. Village: a las 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45. Trasnoche: a la

ción. De Paul W.S. Anderson.

Con Juno Temple, Logan Lerman, Milla Jovovich y Orlando Bloom. Monumental: a las 13.40, 15.50, 18.20, 20.40 y 23.

Trasnoche: a la 1.15. Monumental 3D: a las 19.30 y 22.30.

Trasnoche: a las 0.45. Doblada: a las 15 y 17.15. Sunstar: a las *12 (sábados y domingos), 14.10, 16.30, 18.50, 21 y 23.30.

Trasnoche: a la 1.35. Showcase: a las 12.45, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.35. Trasnoche: a la 1.15. Showcase 3D: a las 22.05.

Trasnoche: a las 0.45. Doblada: a las 12.15, 14.40, 17.10 y 19.40. Village: a las 13.45, 14.30, 16, 17, 18.15, 19.45, 20.45, 22 y 23. Trasnoche: a las 0.30 y 1.30. Village 3D (doblada): a las 20.30 y 22.45. Trasnoche: a la 1.

Medianeras. Comedia ro1.15. Doblada: a las 14.30, 17, 19.30 y 22. Trasnoche: a las 0.45.

Con entrevistas a Black Sabbath, Paul McCartney y Tommy Lee, entre otros. Showcase: viernes y sábado, a las 22.30.

Glee 3D. Musical. De Kevin Tancharoen. Con Lea Michele, Cory Monteith, Dianna Agron.

Showcase: 19.55 y *22.20 (*viernes y sábado). Trasnoche: a las 0.55.

God bless Ozzy Osbourne.

Documental. De Mike Pscitelli.

Comedia. De Seth Gordon.

Con Jason Bateman, Charlie Day y Jason Sudeikis. Showcase: a las 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21 y 23.10. Trasnoche: a la 1.25.

Winter, el delfín. Drama.

Con Morgan Freeman, Ashley Judd, Ray McKinnon. Village (doblada): a las 13, 15 y 17.

TEATRO The Jumping Frijoles. Club de improvisación. Jueves de octubre, a las 23. Berlín Café. Sábados de octubre, a las 22.30.

Café de la Flor.

Los tres mosqueteros. Ac-

LOS TRES MOSQUETEROS

El significado del amor. Co-

Quiero matar a mi jefe.

a las 0.30. Showcase: a las 20.55 y 23.10. Trasnoche: a la 1.30.

Identidad secreta. Thriller. De Habemus Papa: el psicoanalista del Papa. Comedia. De Nanni Moretti. Con Michel Piccoli, Nanni Moretti y Jerzy Stuhr. Cines del Centro: a las 15.05, 17.05, 19.05, 21.05 y 23.05. Monumental: a las 20.10 y 22.20. Trasnoche:

John Singleton. Con Lily Collins, Taylor Lautner y Alfred Molina.

Sunstar: a las 20.40 y 22.50.

Trasnoche: a la 1. Village: a las 19 y 21.

Invasión a la privacidad. Thriller. De Antti Jokinen. Con Hi-

mántica. De Gustavo Taretto.

Con Pilar López de Ayala, Javier Drolas e Inés Efron. Cines del Centro: 15.15, 19 y 22.45.

Showcase: a las 12.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10 y 23.20. Trasnoche: a la 1.45.

Mi primera boda. Comedia.

De Ariel Winograd. Con Natalia Oreiro, Daniel Hendler e Imanol Arias. Village: a las 13, 21 y 23.

Trasnoche: a la 1.15.

Yepeto. Con humor y sencillez, la obra de Roberto Cossa aborda el conflicto generacional entre un hombre de 50 años y un joven de 17. Jueves de noviembre, a las 21. Amma.

Las hermanastras de Carmen. Un cuento para grandes.

Con la dirección de Daniela Ominetti. Sábados 5 y 26, a las 20 y 22.30. Sábados 3 y 10 de diciembre, a las 22.30. Apur.

MÚSICA 9º Aniversario de El Aserradero. Viernes 4 de noviembre, a las 21: Raly Barrionuevo.

Dios Salve a la Reina. El Tributo a Queen presenta un nuevo espectáculo completamente renovado. Sábado 12 de noviembre, a las 21. City Center.

Silvio Rodríguez. El artista presentará las canciones de su última producción. Sábado 12 de noviembre. Hipódromo.

Luis Fonsi. El artista llega al país para promocionar su nueva producción discográfica. Sábado 19 de noviembre, a las 21.30. Metropolitano.

Detrás de las paredes. Thriller. De Jim Sheridan. Con Daniel Craig, Naomi Watts y Rachel Weisz. Monumental: a las 13.10, 15.20, 17.10, 19.20, 21.20 y 23.10. Trasnoche: a la 1.20. Showcase: a las 12.55, 15, 17.15, 20.05 y 22.15. Trasnoche: a las 0.40. Sunstar: 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20. Trasnoche: a las 0.30.

Village: a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30.

Trasnoche: a la 1.45.

Don Gato y su pandilla. Animación. De Alberto Mar. Con las

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12.

COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 18.Martes y miércoles: $12. Martes y miércoles 3D: $15. Sábados, domingos, después de las 18: $ 24. Sala 3D: $ 32.

Sala 3D jubilados y menores: $ 25.

CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estudiantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.

MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.

Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, hasta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados y domingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3D menores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.

Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y domingos hasta las 15: $ 24.

SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 26. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados: $ 17. Sala 3D: $ 32. 3D promo miércoles: $ 22.

VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.

Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

El Ciudadano & la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

Esto que nos ocurre

www.unr.edu.ar

El tema es qué saberes universalizar por Alejandro Tiana Ferrer (*)

Los países con mayores niveles de equidad consiguen mejores resultados en calidad educativa. Durante muchos años América latina vivió una situación de retraso educativo. No obstante, en las últimas décadas el avance ha sido muy grande.

Una de las razones reside en el impacto de la demografía en los procesos educativos. En ese sentido, a escala continental, América latina está en una situación favorable. Brasil, por ejemplo, entre 1970 y 2000 duplicó su población escolar. Durante esos años, sólo sentar a los niños y niñas en un banco en una escuela delante de un profesor y ponerles un libro en las manos constituía una tarea hercúlea. Paraguay llegó prácticamente a triplicar su población escolar.

Esto quiere decir que América latina ha tenido que hacer frente, en las últimas décadas, a crecimientos demográficos de inmenso volumen, con lo cual simplemente mantener las condiciones de las escuelas significaba un esfuerzo considerable.

Sin embargo, el efecto de crecimiento demográfico en la actualidad ha disminuido. Por tanto, estamos en un momento favorable para la mejora de nuestros sistemas educativos.

Es preciso reconocer que el sistema educativo tiene un ritmo lento. La inclusión de cambios es siempre paulatina. En ese sentido la América central y del sur presenta indicadores favorables en lo que respecta a la matrícula de la escolaridad secundaria, que ha crecido hasta duplicarse en las últimas cuatro décadas.

La región latinoamericana es uno de los lugares del mundo con más profundas desigualdades. Es verdad que han crecido las clases medias, a pesar de que en la época del neoliberalismo económico de los años 90, las desigualdades se acrecentaron. Hoy se observan, en la región, políticas educativas que tienden a cerrar esas brechas. Por eso creo que nuestro espacio americano está en una fase intermedia en que las desigualdades han disminuido pero no tanto como debieran hacerlo.

Este es el momento de reclamar políticas de extensión, de crecimiento del acceso tanto en los niveles de escolaridad obligatoria como en las postobligatorias porque, aún con el mismo esfuerzo presupuestario, las condiciones son más favorables. Las mismas son que América latina tiene una población joven, con potencial y con menos niños y niñas que van naciendo.

Otra de las problemáticas educativas

ENRIQUE GALLETTO

actuales pasa por las variaciones y desigualdades inter e intra escolares. Hay países con escuelas que reciben población más heterogénea. En general, los países latinoamericanos están separando más a los alumnos, estableciendo diferencias entre escuelas públicas y privadas. Es el caso de Brasil, donde el estudiante tiene que ir a la escuela privada para ingresar después a la universidad pública. Entonces, el primer desafío que se les plantea a estos países tiene que ver con la universalización de la educación básica.

Por otra parte, el crecimiento de los indicadores de educación secundaria en la región se produjo porque se está alargando el tiempo en que los niños y las niñas deben estar escolarizados. En consecuencia, la escuela secundaria que tradicionalmente constituía una etapa selectiva a la que no tenían acceso todos

los sectores de la sociedad, ahora es parte de la educación básica y obligatoria.

El problema para los Estados es qué saberes universalizar. Eso es parte del reconocimiento de la educación como un derecho: pensar qué saberes para todos los ciudadanos.

Además, se necesitan docentes bien formados, motivados y comprometidos, aún cuando las condiciones laborales no sean las mejores.

La calidad educativa no excluye la diversidad. Ya ha sido probado que las políticas de excelencia dirigidas a los mejores alumnos descuidando a los demás son ineficientes a largo plazo.

En definitiva, estamos ante un escenario complejo donde todos somos cada vez más concientes. A las transformaciones demográficas, sociales y de obligatoriedad educativa se ha sumado también, en estos tiempos, el problema

Rosario

de la inclusión digital: no tiene sentido que la educación viva al margen de lo que sucede en nuestro entorno. El desafío es hacer de las nuevas tecnologías una fuente de formación.

Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

Hoy Algo nublado Neblinas matinales.

Vientos moderados del sector noroeste.

(*) El Dr. Alejandro Tiana Ferrer es profesor de Teoría e Historia de la Educación en la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Madrid y Director General del Centro de Altos Estudios Universitarios de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI). Invitado por la Escuela de Ciencias de la Educación de la UNR, hace pocos días dictó una conferencia sobre Educación en América Latina en la Facultad de Humanidades y Artes.

Las Lunas

7º 24º

Mínima

Máxima

Lunes: Algo nublado Mín: 8º Máx: 26º

Martes: Despejado Mín: 11º Máx: 29º

El sol.

Salida: 06.06 Puesta: 19.28

La luna.

Salida: 07.17 Puesta: 21.53

Crec.

04 / 10

Llena 11 / 10

Meng.

20 / 10

Nueva 26 / 10

Lunes 31 de octubre de 2011

El Hincha SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

BOCA TE MATA

Le ganó 3 a 1 a Rafaela en La Bombonera, lleva nueve puntos de ventaja y hace 23 partidos que no pierde con Falcioni de técnico

IMÁGENES DEL CAOS

JUAN JOSÉ GARCÍA

A la carga. Los directivos leprosos observan el video en donde aparece el comisario Hernán Brest dando la orden de iniciar la acción policial detrás de la platea Gerardo Martino.

Están las pruebas La dirigencia de Newell’s mostró imágenes propias que comprometen la acción policial comandada por el comisario Hernán Brest. El presidente Lorente cargó contra el jefe del operativo. Indignación absoluta.

2 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

Newell’s NOCHE VIOLENTA. LA JUEZA MARISOL USANDIZAGA PIDIÓ QUE NO SE INDAGUE A LOS DETENIDOS Y CITÓ AL COMISARIO HERNÁN BREST

JUAN JOSÉ GARCÍA

Destrozos de toda índole. El club permaneció cerrado ayer “por reparaciones”.

JUAN JOSÉ GARCÍA

Adentro con los caballos. La policía montada ingresa al club por la entrada principal.

Una jornada agitada En la madrugada los directivos fueron a Jefatura y presentaron los videos en la Justicia. El club, cerrado La jornada del sábado por la noche no concluyó tras las detenciones de 110 hinchas rojinegros, donde había menores y también mujeres, ya que la dirigencia leprosa se movió con premura en busca de denunciar un accionar policial “desmedido” del que hicieron responsable directo al comisario Hernán Brest, encargado del operativo del cotejo entre Newell’s y Olimpo.

En la madrugada de ayer el presiden-

te Guillermo Lorente estuvo en Jefatura pidiendo “explicaciones” por el accionar policial y por las detenciones que, según sus dichos, en su gran mayoría fueron injustas.

Simultáneamente el Juzgado de la 5ta.

Nominación actuó de oficio y le solicitó al club información sobre lo sucedido y especialmente las grabaciones de las cámaras de seguridad del estadio, algo que fue entregado en la Secretaría del Juzga-

do esa misma madrugada (la Lepra se quedó con copias que ayer hizo públicas).

La jueza que está a cargo de los hechos sucedidos en el Coloso es la doctora Marisol Usandizaga, quien solicitó que no se le tome indagatoria a ninguno de los detenidos, ya que ella quiere hacerlo una vez que tenga en sus manos toda la información y la documentación.

Según se pudo saber la magistrada ha-

bría citado hoy por la mañana al comisario Hernán Brest para recabar su testimonio. En tanto los directivos rojinegros se presentarán en el Juzgado en busca de tener una charla con la doctora Usandizaga.

Ayer el club permaneció cerrado hasta la tarde “por refacciones”, pero a partir de hoy se reanudarán las actividades sociales y deportivas. El resto está en manos de la Justicia.

Lunes 31 de octubre de 2011

El Ciudadano

El Hincha 3

& la gente

Newell’s IMÁGENES DE DENUNCIA. LA DIRIGENCIA SEGUIRÁ EL TEMA EN LA JUSTICIA Y EXHIBIÓ LOS VIDEOS QUE MUESTRAN EL VIOLENTO ACCIONAR POLICIAL

Lorente: “Que Brest no esté nunca más” El pope leproso arremetió contra el jefe del operativo y aseguró que “quería detenidos sin importarle nada” Comunicado de Newell’s Al término del partido del día sábado jugado entre Newell’s y Olimpo se produjeron hechos de inusitada violencia protagonizados en un primer momento por un pequeño grupo de exaltados, que llegaron después a instancias gravísimas producto de una desmesurada represión policial que terminó con un centenar de hinchas detenidos sin justificación.

La Comisión Directiva no desconoce el clima de tensión generado por razones que tienen raíces en el comportamiento anímico de sectores de la sociedad. Pero los organismos de seguridad de un Estado democrático no pueden apelar a una violencia similar o más grave -porque proviene del propio Estado- con el pretexto de recuperar la calma en un escenario deportivo.

JUAN JOSÉ GARCÍA

La dirigencia leprosa muestra el video donde se ve el violento accionar policial tras el partido ante Olimpo el pasado sábado.

Piden la cabeza. La dirigencia de Newell’s convocó ayer a una conferencia de prensa donde además de mostrar algunas imágenes del desmedido accionar policial capturadas por las cámaras de seguridad del club, informaron que recurrirán a la justicia para que el comisario Hernán Brest, Jefe de Cuerpos y responsable del operativo, “nunca más” esté a cargo de un operativo que involucre a Newell’s.

“Lo primero que debemos lograr es que el comisario (Hernán) Brest no esté nunca más a cargo de un operativo de Newell’s. Y más allá de nuestra voluntada de ir a la Justicia para pedir que se tomen las medidas pertinentes, creo que el solo hecho de ver los videos de seguridad del club nos eximiría de cualquier denuncia formal porque son muy claros y muestran una actuación policial desmedida”, señaló el presidente Guillermo Lorente, secundado por casi la totalidad de la comisión directiva, en una clara señal de que en esta oportunidad la dirigencia leprosa buscará actuar con firmeza ante lo que creen “una acción que levanta sospechas”.

“Si el operativo de seguridad se hubiera desarrollado normalmente no debería haber sucedido un hecho de tal magnitud. Mientras la Policía actuaba desmedidamente con hinchas que estaban actuando de forma pacífica, un grupo de vándalos intentaba destruir la pensión del club y tuvo que actuar la seguridad privada porque la Policía estaba en-

ENVIARÁN NOTAS Y VIDEOS A LA AFA

REPUDIO DEL SINDICATO DE PRENSA

Si bien el árbitro Luis Álvarez no puso en su planilla ninguna situación relacionada con los hechos de violencia, la dirigencia elevará una nota a la AFA para evitar cualquier tipo de sanción. “No creo que haya ningún tipo de sanción al club. De todas maneras mañana (por hoy) vamos a elevar una nota a la AFA donde haremos un relato de los hechos y vamos a acompañar este escrito con los videos correspondientes para que la AFA se dé cuenta que esto no es responsabilidad de Newell’s y así evitar cualquier tipo de sanción”, aseguró el presidente Guillermo Lorente.

El Sindicato de Prensa Rosario expresó su profundo repudio y a la vez preocupación por los hechos de violencia ocurridos en el estadio de Newell’s, que en el comunicado se remarca son habituales en el último tiempo y esta vez afectaron al reportero gráfico Héctor Río que realizaba la cobertura para el diario La Capital.

Río fue alcanzado por una piedra en el tobillo en el sector donde hace algunas semanas también fue agredido el periodista Pablo Gavira de Canal Tres. Al fotógrafo del matutino el impacto le provocó la fractura del tobillo.

focada en otro lado”, amplió Lorente.

Y fue por más. “Supongo que puede haber alguna intencionalidad en contra de Newell’s o de esta dirigencia. También puede haber una intencionalidad política. Por eso pedimos una intervención rápida de la Justicia”, aseguró Lorente, levantando un manto de sospecha sobre intereses que irían más allá de un simple control policial.

“Estuve en Jefatura toda la madrugada para ver la situación de los detenidos, donde había muchos menores, algunos de 10 o 12 años y hasta mujeres. Lo que todo el mundo sabía, más allá del carác-

ter de barra o no, era que había que detener como mínimo a 70 personas por una orden de Brest”, amplió el presidente leproso, involucrando una vez más a Brest, quien según sus dichos quería detenidos sin importar su implicancia en los hechos de violencia.

“No sé si hay una intencionalidad clara en el accionar policial en contra de Newell’s. Sí entendemos que se buscó justificar la violencia con la que se actuó con informaciones erróneas a los medios o intentando retener a los detenidos, algo que no pudieron hacer”, concluyó el mandamás leproso.

Es cierto que un grupo de personas intentó ir más allá de la entendible reprobación a jugadores y dirigentes. Pero no es menos cierto que, después de neutralizado el hecho por personal de seguridad interna, las fuerzas policiales, al mando del comisario Hernán Brest, ingresaron a la zona de plateas y populares del sector oeste, lejano al escenario de aquel acontecimiento, incluso con la caballería, provocando pánico entre hinchas, mujeres y niños, que vivieron momentos de terror.

Las detenciones ocurridas dentro del estadio contra espectadores que querían retirarse y contra hinchas que pacíficamente enrollaban las banderas no tienen ningún justificativo, y así lo muestran los videos registrados por las cámaras de seguridad y entregados a la justicia. “¡Quiero gente presa!”, nos consta que exclamó el comisario Brest, a partir de lo cual muchas personas, incluso mujeres, fueron golpeadas sin razón.

Después fueron trasladados 100 hinchas, 30 de ellos menores de edad, a las instalaciones de la Jefatura de Policía. Nos consta, y es nuestra palabra de dirigentes, que la inmensa mayoría de los detenidos no tuvieron ninguna relación con los hechos violentos.

Es nuestra responsabilidad como directivos defender la verdad ante hechos que nos avergüenzan como gente del fútbol.

Decenas de periodistas pueden atestiguar lo que decimos, ya que los desagradables episodios ocurrieron en la zona donde desarrollan sus tareas de cobertura. Por el bien de todos exigimos justicia.

El Ciudadano

4 El Hincha

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

Fútbol APERTURA. PAOLO GOLTZ Y REGUEIRO MARCARON PARA EL GRANA, MIENTRAS QUE GUIDO PIZARRO EN CONTRA ANOTÓ PARA LOS TOMBINOS

Se acordó de ganar Lanús derrotó como local a Godoy Cruz de Mendoza 2-1 y cortó una racha de seis encuentros sin victorias Lanús cortó una racha de seis partidos sin ganar, al vencer a Godoy Cruz de Mendoza por 2-1, de local, con goles de Paolo Goltz y el uruguayo Mario Regueiro, mientras que Guido Pizarro en contra, marcó el transitorio empate mendocino.

Lejos de la pelea por la punta, el interés del juego se basó en la oportunidad de sumar para la clasificación a la Copa Libertadores 2012, que momentáneamente consiguen ambos con un puntaje global de 55 (Lanús) y 51 (Godoy Cruz).

El encuentro fue entretenido, con vocación ofensiva de parte de los dos equipos, lo que generó diversas situaciones de gol en los arcos.

Tras un par de insinuaciones, Lanús consiguió la ventaja con un cabezazo de Goltz en un tiro de esquina ejecutado por Diego Valeri desde la izquierda.

A partir de la apertura del marcador, el local se retrasó en el campo y el Tomba se adueñó de la pelota pero sin efectividad en ofensiva.

Debió esperar hasta el comienzo del segundo tiempo para lograr la igualdad en una pelota parada que conectó Nicolás Olmedo y se desvió en Pizarro para descolocar al arquero Agustín Marchesín. El ingreso de Silvio Romero, después del empate, le brindó a Lanús mayor profundidad en el ataque y quedó expresado a los 21 minutos cuando un cabezazo suyo demandó una salvada en la línea del defensor Diego Ceballos.

Enseguida, Regueiro estrelló un tiro en el palo y a los 36 tuvo su revancha con un disparo alto, dentro del área, que sucedió a un buen desborde de Carlos Araujo por la derecha.

Con este resultado, Lanús alcanzó los 20 puntos en el torneo y visitará a su clásico rival, Banfield, la próxima fecha.

SÍNTESIS

Lanús

2

Agustín Marchesín Carlos Araujo Pablo Goltz Diego Braghieri Luciano Balbi Guido Pizarro Matías Fritzler Eduardo Ledesma Diego Valeri Mario Regueiro Mariano Pavone DT: GABRIEL SCHURRER

Godoy Cruz

1

Sebastián Torrico Diego Ceballos Leonardo Sigali Nicolás Sánchez Germán Voboril Diego Villar Nicolás Olmedo Israel Damonte Ariel Rojas Armando Cooper Rubén Ramírez DT: JORGE DA SILVA

GOLES PT: 24m Goltz (L). ST: 3m Pizarro e/c (GC) y 36m. Mario Regueiro (L). CAMBIOS ST: 15m Facundo Castillón x Cooper (GC) y Silvio Romero x Pizarro (L); 21m Mauricio Pereyra x Valeri (L), 34m Leandro Díaz x Pavone (L) y 38m Álvaro Navarro x Olmedo (GC). AMARILLAS: Sigali, Damonte y Castillón (GC). ESTADIO: Néstor Pérez Díaz, de Lanús. ÁRBITRO: Carlos Maglio.

PRÓXIMA FECHA VIERNES 4/11 17.05 All Boys vs. Independiente 19.10 Atlético de Rafaela vs. Belgrano 21.15 Olimpo vs. San Lorenzo VIERNES 5/11 15.05 Tigre vs. Colón 17.10 Godoy Cruz vs. Estudiantes 21.20 Racing Club vs. Argentinos Juniors DOMINGO 6/11 14 Banfield vs. Lanús 16 Unión vs. Newell’s 18.10 Vélez vs. Boca Juniors 20.20 Arsenal vs. San Martín (SJ)

DYN

Paolo Goltz hizo el primer tanto en la victoria del Granate ante los mendocinos.

EN CÓRDOBA. EN UN FLOJO PARTIDO DERROTÓ A BELGRANO CON UN TANTO DE PENAL DEL ETERNO GOLEADOR A DIEZ MINUTOS DEL FINAL

Colón, por Fuertes Colón de Santa Fe derrotó a Belgrano en Córdoba 1-0 con gol de Esteban Fuertes de penal a diez minutos del final. Con este resultado, el equipo cordobés perdió la gran chance de acercarse a Boca, mientras que los sabaleros siguen construyendo su campaña lejos del Cementerio de los Elefantes.

En el primer tiempo las llegadas brillaron por su ausencia ya que ambos equipos se preocuparon más por cuidar su arco que por llevar peligro al contrario.

Así, hubo que esperar hasta los 20 minutos para encontrar un remate lejano de Federico Mancuello como para anotar cierta situación de riesgo.

En el complemento, aparecieron los espacios, más por errores defensivos que por aciertos ofensivos y la tónica del juego

cambió por completo.

Es que Belgrano salió con otra actitud, con la intención de quedarse con el segundo triunfo como local y así fue metiendo al Sabalero contra Diego Pozo.

Pero César Pereyra no tuvo una buena noche y sistemáticamente desperdició las ocasiones que se le presentaron.

Cuando las fuerzas del Pirata se fueron apagando, Colón aprovechó su momento y en una contra, Fuertes quedó mano a mano con Juan Carlos Olave, quien le cometió un claro penal.

Fuertes, sin ponerse nervioso, remató al medio y puso el 1-0 que sería definitivo.

En los últimos minutos, Belgrano no tuvo ánimo ni ideas para llegar a la igualdad, mientras que los santafesinos cuidaron el balón lejos del su arco.

SÍNTESIS

Belgrano Juan Carlos Olave Hernán Grana Alejandro Lembo Claudio Pérez Gastón Turus César Mansanelli Guillermo Farré Ribair Rodríguez Federico Mancuello Federico Almerares César Pereyra DT: RICARDO ZIELINSKI

POSICIONES Y PROMEDIOS

0

Colón

1

Diego Pozo Salustiano Candia M. Pellegrino Ronald Raldes Bruno Uribarri Iván Moreno Sebastián Prediger Adrián Bastía Tomás Costa Federico Higuaín Esteban Fuertes DT: MARIO SCIACQUIA

GOL ST: 35m Fuertes, de penal (C). CAMBIOS ST: 14m Silvera x Almerares (B), 20m Chevantón x Moreno (C), 30m Leandro González x Higuaín (C), 33m Maldonado x Mancuello (B), 38m Giuliano Bardín x Rodríguez (B), 44m Ismael Quilez x Costa (C).ESTADIO: Mario Alberto Kempes, de Córdoba. ÁRBITRO: Saúl Laverni.

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19 20

Boca Atl. Rafaela Colón Racing Lanús Belgrano Vélez Godoy Cruz Tigre Arsenal Unión Independiente San Lorenzo Olimpo San Martín Newell’s All Boys Argentinos Banfield Estudiantes

Ptos

31 22 21 20 20 20 20 17 17 17 17 15 14 13 12 12 12 12 10 9

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19 20

Prom.

Vélez 1,831 Estudiantes 1,693 Atl. Rafaela 1,692 Lanús 1,607 Argentinos 1,562 Belgrano 1,538 Godoy Cruz 1,494 Banfield 1,477 Boca 1,472 Unión 1,471 Independiente1,416 Newell’s 1,382 Colón 1,382 Arsenal 1,348 Racing 1,341 San Lorenzo 1,284 All Boys 1,260 Olimpo 1,196 Tigre 1,125 San Martín 1,000

Lunes 31 de octubre de 2011

El Ciudadano

El Hincha 5

& la gente

Fútbol APERTURA. EL EQUIPO DE JULIO FALCIONI LLEVA 23 PARTIDOS SIN PERDER Y VA DERECHITO A UNA NUEVA VUELTA OLÍMPICA

Boca venció a Rafaela 3 a 1

Se encamina Con dos goles de Nicolás Blandi y uno de Cristian Chávez, el puntero no tuvo problemas en vencer a la Crema SÍNTESIS

Boca Agustín Orión Facundo Roncaglia Rolando Schiavi Juan Insaurralde Clemente Rodríguez Diego Rivero Leandro Somoza Walter Erviti Cristian Chávez Pablo Mouche Nicolás Blandi DT: JULIO CÉSAR FALCIONI

3

A. Rafaela

1

Guillermo Sara Juan Fernández Oscar Carniello Facundo Fontanini Martín Zbrun Walter Serrano Iván Juárez Matías Fissore Alexis Castro Federico González Darío Gandín DT: CARLOS TRULLET

GOLES PT: 6m y 16m Blandi (BJ). ST: 42m Chávez (BJ) y 43m Castro (AR). CAMBIOS ST: 0m Leandro Paredes x Rivero (BJ) y Jonathan López x González (AR); 18m Hugo Iriarte x Fernández (AR); 21m Jherson Córdoba x Juárez (AR); 32m Nicolás Colazo x Erviti (BJ); y 43m Leandro Gracián x Blandi (BJ). ESTADIO: Alberto J. Armando, de Boca. ÁRBITRO: Pablo Lunati.

DOS POR LA REELECCIÓN

Están cerca del acuerdo NA

A falta de Viatri, está Blandi. El nuevo goleador xeneize ya marcó cuatro tantos en dos partidos. Ayer convirtió los dos primeros.

Boca Juniors, que tiene un invicto de 23 partidos, amplió su ventaja en la punta del torneo Apertura de fútbol de primera división al vencer por 3 a 1 a Atlético Rafaela, otro de los animadores del certamen.

Los goles del equipo que dirige Julio César Falcioni los anotaron el delantero Nicolás Blandi, a los 6 y 16 minutos del primer tiempo, y el volante Cristian Chávez, a los 42 del segundo período; mientras que el enganche Nicolás Castro, a dos del final, descontó para el conjunto rafaelino.

Con este triunfo, Boca llegó a 31 puntos, mientras que Rafaela se quedó con 22 unidades.

El inicio del partido mostró a un equipo local dubitativo en la defensa y a un

conjunto visitante sorpresivamente incisivo en ataque.

De hecho, Rafaela tuvo un par de chances en ese breve segmento del encuentro, pero Walter Serrano y Federico González (, fallaron en la definición.

Entonces, Boca, que hasta ese momento era superado por su rival, respondió con una brillante jugada colectiva que derivó en un preciso centro desde la derecha de Pablo Mouche y una certera definición de Blandi.

Y cuando Rafaela aún no se había recuperado del primer golpe, un exquisito pase de Cristian Chávez derivó en el segundo grito de Blandi. Así el pibe de Campana, de 21 años, convirtió su cuarto tanto en apenas dos cotejos.

Boca en dos avances sacó una ventaja

de dos goles por la actitud de su rival, que salió a jugarle de igual a igual y dejó espacios en el fondo, y por la contundencia de su nuevo hombre gol: el Bat” Blandi.

En el segundo tiempo, el partido entró en una meseta. Boca manejó el ritmo del juego y Rafaela intentó, sin éxito, quebrar a la zaga local.

Es más, Mouche, Juan Manuel Insaurralde y Rolando Schiavi tuvieron el tercer gol, pero fallaron.

Entre la tranquilidad y seguridad de uno y las ganas y limitaciones del otro llegó el final del partido con el descuento de Castro desde un tiro libre que se cerró sin que nadie la desviara. Así, Boca se consolidó todavía más en la punta, con su condición de invicto, con 17 goles a favor, sólo 3 en contra y está más cerca del título.

Jorge Ameal y José Beraldi, presidente y vicepresidente de Boca Juniors, respectivamente, coincidieron en que están “muy cerca” de llegar a un acuerdo para ir juntos a las elecciones del 4 de diciembre, pero a la vez aclararon que aún no definieron quién encabezará la formula. “Estamos en reuniones constantes con (José) Beraldi y (Roberto) Digón.

Puedo decir que faltan apenas detalles para sellar la unidad”, sostuvo Ameal antes del inicio del partido frente a Atlético Rafaela. “Es cierto lo que dijo (Jorge) Ameal, pero todavía no definimos quién encabezará la lista”, agregó a su turno Beraldi.

Otro punto a destacar es que el viernes se aprobó el balance en la asamblea de socios con un superávit récord: 50 millones de pesos. Finalmente, existe la posibilidad de que las elecciones del 4 de diciembre pasen al 11 si es que se adelantan las últimas fechas del Apertura.

El Ciudadano

6 El Hincha

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

Fútbol APERTURA. PARA COMPLETAR LA JORNADA, UNIÓN RECIBE A TIGRE EN SANTA FE Y SAN MARTÍN A BANFIELD

PRIMERA C. FUE 0-0 CON DÁLMINE

A cortar ventaja

La UAI igualó y sigue líder

Racing necesita vencer a Estudiantes para no perderle pisada a Boca, líder del torneo Racing visitará hoy a Estudiantes de La Plata, en la cancha de Quilmes, con la misión de ganar y mantener al menos la ilusión de achicar posiciones ante Boca, líder absoluto del torneo. La jornada se completa con Unión vs. Tigre y San Martín vs. Banfield. Cabe recordar que la fecha tendrá el encuentro suspendido entre San Lorenzo y All Boys por una decisión de seguridad.

A la Academia de Avellaneda, invicto con cuatro victorias y ocho empates, no le queda otra que ganar, pues ni siquiera el empate conforma a su gente. Irá a Quilmes con un solo cambio, el regreso de Claudio Yacob, habilitado tras purgar una fecha, en lugar del suspendido Patricio Toranzo.

Estudiantes viene de perder ante Vélez, que le cortó un repunte. El técnico Miguel Ángel Russo presentaría a los mismos once que perdieron en Liniers.

ASÍ SE ANUNCIAN

DYN

El Cholo Simeone, DT de Racing.

ASÍ SE ANUNCIAN

El partido que abrirá la jornada será Unión recibiendo a Tigre en el 15 de Abril en Santa Fe. El Tatengue irá con dos cambios, mientras que Rodolfo Arruabarrena, entrenador del Matador de Victoria, probó algunas variantes durante la semana para recuperarse de la caída ante Belgrano como local, que lo dejó complicado en la tabla de promedios.

El restante partido de la jornada será entre San Martín de San Juan y Banfield, que se iniciará a las 21.15 en la capital cuyana con el arbitraje de Silvio Truco.

El Verdinegro necesita hacerse fuerte de local para levantar el promedio y Daniel Garnero hará dos cambios obligados.

En tanto, el entrenador del Taladro, Ricardo La Volpe, solamente dispondría de la vuelta de Juan Eluchans por el juvenil Nicolás Tagliafico en el mediocampo.

ASÍ SE ANUNCIAN

Unión

Tigre

Estudiantes

Racing

San Martín

Banfield

Enrique Bologna Renzo Vera Juan Pablo Avendaño Nicolás Correa Fausto Montero Nicolás Bruna Marcelo Sarmiento Jorge Velázquez Paulo Rosales Fabricio Núñez Juan Pablo Pereyra

Javier García Norberto Paparatto Mariano Echeverría Juan Carlos Blengio Martín Galmarini Emanuel Pío Román Martínez Gastón Díaz Diego Morales Carlos Luna Ezequiel Maggiolo

Damián Albil Gabriel Mercado Leandro Desábato Germán Ré Guillermo Domínguez Mariano González Matías Sánchez Rodrigo Braña Facundo Coria Gastón Fernández Mauro Boselli

Sebastián Saja Iván Pillud Matías Martínez Matías Cahais Lucas Litch Agustín Pelletieri Claudio Yacob Luciano Aued Giovanni Moreno Gabriel Hauche Teófilo Gutiérrez

Luciano Pocrnjic Cristian Álvarez Cristian Grabinski Lucas Landa Emmanuel Mas Federico Poggi Maximiliano Bustos Marcos Galarza Mauro Bogado Sebastián Penco Gastón Caprari

Cristian Lucchetti Gustavo Toledo Alejandro Delfino Víctor López Marcelo Bustamante Juan Eluchans Marcelo Quinteros Ezequiel Carboni Jonathan Gómez Facundo Ferreyra Jorge Achucarro

DT: FRANK KUDELKA

DT: RODOLFO ARRUABARRENA

DT: MIGUEL ÁNGEL RUSSO

DT: DIEGO SIMEONE

DT: DANIEL GARNERO

DT: RICARDO LA VOLPE

HORA: 17.

ESTADIO: 15 de Abril, de Unión. ÁRBITRO: Federico Beligoy. TV: Canal 7.

HORA: 19.05.

ESTADIO: Centenario, de Quilmes (local Estudiantes). ÁRBITRO: Patricio Loustau.

HORA: 21.15.

ESTADIO: Hilario Sánchez, de San Martín. ÁRBITRO: Silvio Trucco.

B NACIONAL. EN EL CIERRE DE LA FECHA 12 DERROTÓ A CHACARITA 3-1. PATRONATO VENCIÓ A 1-0 MERLO

Se arrima Quilmes En la continuidad de la fecha 12 de la B Nacional, Quilmes derrotó por 3 a 1 a Chacarita, lo dejó en zona de descenso directo, y se prendió en la zona de promoción por un lugar en la máxima categoría. Los goles para el cervecero fueron marcados por Fernando Telechea, Germán Mandarino y Miguel Caneo; y para el local descontó Franco Dolci.

Con esta victoria el conjunto de Ricardo Caruso Lombardi, que acumula seis partidos sin perder, suma 20 puntos y se subió al cuarto puesto a cinco del líder Instituto.

En tanto, el funebrero que contó con el debut de Felipe De la Riva como entrenador sigue con 9 unidades, dejó una mala imagen ante su público (cuatro sin ganar como local) y se ubica en zona de

descenso directo.

En un primer tiempo parejo, el visitante se puso inmerecidamente en ventaja tras un contraataque que definió Telechea con un zurdazo cruzado dentro del área.

Con el marcador a su favor, Quilmes esperó a su rival que careció de profundidad para llegar al empate y liquidó el encuentro con dos contragolpes, su mejor arma en la tarde de San Martín.

Por otra parte, en el último encuentro de la jornada, Patronato de Paraná derrotó a Deportivo Merlo 1 a 0 con gol de Gerardo Acosta.

De esta manera, el equipo rojinegro, rival de Newell’s en la Copa Argentina, suma 17 unidades y alcanzó la línea de Gimnasia de Jujuy.

POSICIONES Y PROMEDIOS EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Ptos

Instituto 25 River 23 Boca Unidos 20 Central 20 Quilmes 20 Ferro 19 A. Brown 18 Gimnasia (J) 17 Patronato 17 Huracán 16 Gimnasia (LP) 15 Def. y Justicia 15 Desamparados15 Independiente 14 Atlanta 14 Atl. Tucumán 13 Aldosivi 12 Dep. Merlo 12 Chacarita 9 G. Brown 9

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

UAI Urquiza y Villa Dálmine igualaron sin tantos, en uno de los partidos que completó la décima fecha del torneo de la Primera C de fútbol y que tuvo como protagonistas al líder y al escolta del certamen.

El partido fue arbitrado por Gastón Iglesias y con este empate, el conjunto de Villa Lynch acumula 28 unidades, mientras que el equipo de Campana quedó escolta con 26 puntos.

Por su parte, Justo José de Urquiza le ganó como visitante en General Rodríguez a Leandro N. Alem por 2 a 0.

Los siguientes son los resultados de la fecha 13: Deportivo Laferrere 3, El Porvenir 2; Excursionistas 0, Argentino de Merlo 0; Liniers 2, Dock Sud 0; Defensores Unidos de Zárate 0, Sacachispas 1; Ferrocarril Midland 1, Central Córdoba 1; Social Español 2, Berazategui 1 y Defensores de Cambaceres 2, San Miguel 0.

PRIMERA D. VISITA A RIESTRA

Argentino, por el batacazo Argentino intentará esta tarde dar el batacazo contra el escolta Deportivo Riestra, cuando lo visite desde las 15.30 en el partido que completará la programación de la 10ª fecha de la Primera D, que será dirigido por Hernán Mastrángelo.

El Salaíto (12 puntos) viene de golear al devaluado Muñiz y aún adeuda un encuentro con Central Ballester, por lo que un triunfo le permitirá escalar algunas posiciones en la tabla, mientras que el sorprendente Riestra (16), que también pelea en la Copa Argentina, procurará alcanzar en la cima a Argentino de Quilmes y San Martín de Burzaco.

Los restantes resultados en Primera D fueron los siguientes: Argentino de Quilmes 1, Yupanqui 0; Deportivo Paraguayo 0, Barracas Bolívar 1; Muñiz 0, Atlas 1; Cañuelas 0, San Martín de Burzaco 1; Fénix 1, Atlético Lugano 0; Claypole 1, Victoriano Arenas 2; Central Ballester 1, Centro Español 2; Ituzaingó 0, Juventud Unida 1.

Prom.

River 1,917 Quilmes 1,680 Instituto 1,545 Gimnasia (J) 1,420 A. Brown 1,400 Central 1,400 Boca Unidos 1,364 Patronato 1,340 Huracán 1,333 Ferro 1,307 Atl. Tucumán 1,280 Def. y Justicia 1,250 Gimnasia (LP) 1,250 Desamparados1,250 D. Merlo 1,239 Aldosivi 1,205 Atlanta 1,167 Independiente1,148 Chacarita 1,060 G. Brown 0,750

ASÍ SE ANUNCIAN

D. Riestra

Argentino

Matías Lescano Lucas Vidolini Leandro Moreyra Jonathan Prieto Federico Martins Nicolás López Leandro Freyre Leonardo Ortiz Brian Casal Gastón Silva Christian Buglione

Luciano Andrada Alan Domínguez Sergio Rocha Mauro Belén Pablo Verón Matías Ferreyra Juan C. Rosso Nahuel Schiavo Joel Abaca Luciano Pons Franco Fiscella

DT: JORGE TRONCOSO

DT: BELLO-CONTI

HORA: 15.30.

ESTADIO: Riestra. ÁRBITRO: Hernán Mastrángelo.

Lunes 31 de octubre de 2011

El Ciudadano

El Hincha 7

& la gente

Central BUENOS RESULTADOS. LA VICTORIA ANTE FERRO, LA DERROTA DE RIVER Y LA CAÍDA DE ALMIRANTE LE PERMITIERON AL AURIAZUL ACERCARSE

Fecha a pedir de Pizzi Tras haber finalizado la decimosegunda jornada, el Canalla quedó a tres unidades del ascenso directo La duodécima fecha de la Primera B Nacional dejó un saldo positivo en Arroyito, el equipo de Juan Antonio Pizzi quedó a tres unidades de la zona de ascenso directo. Y Si bien está en la quinta colocación de la tabla de posiciones tiene la misma cantidad de puntos que Boca Unidos (+9) y Quilmes (+6), tercero y cuarto respectivamente.

Antes de comenzar la fecha Central (+3) estaba octavo y a cinco unidades del ascenso directo, pero la derrota de River ante Aldosivi permitió que el Canalla achique la brecha con los de arriba y se encamine a la finalización de la primera parte del campeonato con otra expectativa.

Además, Central le ganó a un rival que estaba dos puntos arriba y sumado a la derrota de Almirante Brown en manos de Aldosivi provocaron que la fecha haya terminado con un resultado a pedir de los de Pizzi, más allá de las victorias de Boca Unidos y Quilmes.

Si bien el Canalla estuvo cuatro fechas sin ganar, la irregularidad de los demás equipos permitió que con el triunfo del viernes ante Ferro Central se meta nuevamente en la conversación.

El próximo sábado el Canalla jugará ante Huracán en Parque Patricios. El Globo perdió en Tucumán ante Atlético y quedó a cuatro puntos de Central. Luego el equipo de Juan Antonio Pizzi recibirá a Aldosivi, el sábado 12 a las 19 horas; y en la fecha 15 y 16 tendrá dos encuentros consecutivos de visitante: Altético Tucumán y River, el último partido del año en el Gigante será ante Patronato.

El último encuentro del año será ante Chacarita jugando como visitante, porque el encuentro ante Desamparados por la fecha 19 se disputará el año próximo (ver aparte).

TERMINARÁ UNA SEMANA ANTES

La fecha 19 se jugará en 2012

“Estos partidos me están dando confianza, me obliga a seguir así”, dijo Rivero.

De los rivales que hoy están por encima de Central solamente deberá jugar ante River, en lo que asoma una buena oportunidad para seguir subiendo en la

tabla. El Canalla ya jugó ante el líder Instituto, y ante Boca Unidos y Quilmes.

De los tres encuentros ante estos rivales el conjunto de Juan Antonio Pizzi

El campeonato de la Primera B Nacional culminará el sábado 10 de diciembre y no el 17 como estaba previsto. De esta manera, el mismo se cerrará con la disputa de la fecha 18, ya que la 19 se jugará el año que viene.

El motivo del adelanto del cese de actividades es por que el gremio de de los futbolistas le solicitó a la AFA que los futbolistas tengan un mínimo de tres semanas de vacaciones antes de comenzar con los trabajos de pretemporada.

Ante la imposibilidad de que antes de fin de año haya partidos de la divisional entre semana, la entidad madre del fútbol argentino decidió que la fecha 19 de la B Nacional se juegue el año que viene. De esta manera, el último partido de Central en el año será ante Chacarita jugando en condición de visitante, mientras que la fecha 19 se jugará el fin de semana del sábado 3 de febrero de 2012 y el Canalla será local de Desamparados de San Juan. La segunda vuelta del torneo comenzará una semana más tarde, donde los de Pizzi volverán a jugar en el Gigante de Arroyito ante Defensa y Justicia.

cosechó buenos dividendos, ya que le ganó a La Gloria en Rosario por 2 a 1 y a los correntinos 1 a 0 de visitante, y empató ante Quilmes 0 a 0.

MARTÍN RIVERO Y FEDERICO CARRIZO COINCIDIERON EN QUE “SE GANÓ UN PARTIDO, NADA MÁS” Y QUE “TODAVÍA QUEDA MUCHO POR JUGAR”

Prohibido relajarse Una de las claves de la victoria canalla del viernes ante Ferro fue la decisión de Juan Antonio Pizzi de poner un enganche definido. El encargado de llevar la camiseta número 10 fue Martín Rivero, y el mediocampista no defraudó y fue uno de los mejores del Canalla.

“Era muy importante conseguir los tres puntos y lo pudimos lograr, por nosotros y por la gente que estábamos en deuda. Teníamos que ser más punzantes y lo logramos”.

“Fue una victoria que influye mucho en lo anímico”, le confió Rivero a El Hincha.

“Estos partidos que jugué me están dando confianza, yo dije que quería agarrar ritmo de partidos y lo estoy consiguiendo”, reconoció más tarde.

Más allá de esto, Rivero se mostró lejos de relajarse y apuntó: “Me obliga a seguir de esta manera y a tratar de ratificar lo que hice en los partidos que viene. No hay que bajar los brazos ni conformarse, solamente ganamos un partido y esto todavía es muy largo”.

El ingreso del juvenil le dio al equipo una variante ofensiva que hasta el encuentro ante Ferro, el Canalla no había mostrado: el tiro de media y larga distancia. A propósito de esto, Rivero reflexionó: “Siempre trato de pegarle desde afuera y el técnico me da confianza para que lo pueda hacer”.

Otro de los que tuvo un buen desempeño fue Federico Carrizo, el de Villa Giardino marcó el tercer gol y tras un remate de él llegó el gol de Gonzalo Casti-

ESTA TARDE VOLVERÁN A ENTRENAR El plantel de Rosario Central volverá al trabajo esta tarde en el predio de Arroyo Seco pensando en lo que será el encuentro del próximo sábado ante Huracán. Por otro lado, hoy se conocerá el tiempo de recuperación que le demandará la luxación de hombro que sufrió Reinaldo Alderete.

Los jugadores están citados para las 16.30 en el country canalla.

llejos.

“Gracias a Dios se nos abrió el arco”, fue el primer comentario de Pachi.

Y a la hora de analizar su rendimiento, comentó: “En lo personal hice un partido de menor a mayor. En el primer tiempo me fui caliente porque sentí que no entré en partido”.

Carrizo fue fundamental en la generación de fútbol y con Rivero hizo una

En cuanto a Alderete, el mediocampista será sometido al mediodía a un estudio por imágenes cuyo resultado arrojará el grado de lesión y el tiempo que deberá estar fuera del campo de juego.

Las incógnitas de la semana pasan por saber si habrá solamente un cambio: Matías Ballini por Alderete, o si el entrenador dispondrá además la vuelta de Leonardo Talamonti.

sociedad para tener en cuenta de ahora en más.

Al ser consultado sobre si después de haberle ganado a Ferro el viernes pasado y de la derrota de River ante Aldosivi son candidatos al ascenso, explicó: “No, siempre con los pies sobre la tierra no fuimos los peores cuando no ganábamos ni ahora somos los mejores. Con el correr de las fechas se verá”.

El Ciudadano

8 El Hincha

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

Fútbol ARGENTINO A. EN LOS ÚLTIMOS CUATRO PARTIDOS APENAS SUMÓ UN PUNTO. ARMANI Y PALACIOS, LOS GOLES EN DEBUT DE VAQUERO COMO DT SÍNTESIS PARTIDO: intenso. ESTADIO: Fortín de Ludueña.

CAMPO: bueno. ÁRBITRO: Federico Guaymas Tornero, de Salta (5). ASISTENTE 1: Federico Córdoba. ASISTENTE 2: Edgardo Sager. PÚBLICO: 500.

Tiro Federal

2

3

S. Martín (T)

Miguel Cárdenas Rodrigo Chaves Alfredo G. Bordón Marcelo Blanc Yohalin Palacios Maximiliano Gómez Gonzalo Cozzoni Marcio Conejero Luis Ezequiel Ávila Iván Saucedo Leandro Armani DT: MARCELO VAQUERO

5 5 2 4 6,5 4 4,5 4,5 3 4,5 6

Lucas Hoyos 4 Jorge Scolari 6 Gonzalo Oviedo 4 Nicolás Triviño 5 Pablo Vergara 4 Patricio Rodríguez 5 Hernán Pérez 6 Lucas Rodríguez 6 Bruno Lescano 5 Gustavo Ibáñez 7,5 Gustavo Balvorín 4 DT: PEDRO MONZÓN

Promedio

4,50

Promedio

5,23

GOLES PT: 8m Armani (TF). ST: 3m Scolari (SM), 8m G. Ibáñez (SM), 19m Palacios (TF), 41m Herrera (SM).

CAMBIOS ST: 0m Juan F. Casarini (5) x Ávila (TF) y Nicolás Herrera (7) x Vergara (SM), 13m Bernardo Cuesta (4,5) x Conejero (TF) y Germán Medina (4,5) x L. Rodríguez (SM), 28m Antonio Ibáñez x P. Rodríguez (SM), 33m Franco Ferrari x Gómez (TF). AMARILLAS: Ávila, Palacios, Blanc y Ferrari (TF); L. Rodríguez, Pérez, Scolari y Medina (SM). ROJA PT: 40m González Bordón (TF).

POSICIONES EQUIPOS SOFÍA KOROL

Derrota en el Fortín de Ludueña. A pesar del cambio de técnico, Tiro Federal mantiene los vicios futbolísticos de fechas pasadas.

Hacerse cargo Tiro Federal sigue sin recuperar la identidad y cayó 3-2 con San Martín de Tucumán PABLO SORIA / EL HINCHA

Debe hacerse cargo Tiro Federal. De todo lo malo y de lo poco bueno que viene haciendo últimamente. Que lo llevaron de ocupar la privilegiada posición de líder cómodo e invicto de la Zona 1 del Torneo Argentino A, a perder la identidad futbolística que lo había caracterizado en las seis fechas iniciales, y a sumar apenas un punto de los últimos doce en disputa. Y San Martín de Tucumán, un rival que llegaba golpeado por atrasos salariales, medidas de fuerza y severos conflictos institucionales, le terminó ganando un partido que no admite objeciones.

De arranque pintaba para que Tiro Federal lo ganara sin sobresaltos, tras aquel cabezazo goleador tempranero del Beto Armani. Pero una serie de acciones desacertadas, individuales y colectivas, lo condicionaron de allí en adelante, para que el partido ya no fuera el mismo de antes. Primero la irresponsable actitud de González Bordón de aplicarle un codazo a Balvorín a los 40 minutos, delante de la propia mirada del salteño Guaymas Tornero, que lo dejó en inferioridad numérica. Y después los graves desacoples defensivos exhibidos en centros cruzados y en jugadas al ras del piso, que le costaron los goles de Scolari

DISTINCIÓN PARA BETO ARMANI Antes de que comenzara el encuentro, Leandro Armani fue reconocido con la entrega de una plaqueta por haber llegado a los cien partidos en Tiro Federal en la fecha pasada contra Libertad de Sunchales. El Beto, con el gol convertido en la derrota frente a San Martín de Tucumán, llegó a las 54 conquistas con la camiseta tirolense.

(cabezazo abajo), Gustavo Ibáñez (magistral tiro libre) y Herrera (zurdazo fulminante tras la enésima desinteligencia en el fondo).

Inimaginable después de aquel gol de Armani, en el nacimiento de un partido que después se tornó parejo y cerrado, con escasas llegadas a las áreas. En ese contexto lo tenía controlado Tiro Federal. Hasta que se produjo la expulsión de González Bordón, que modificó el mapa del partido. Para el segundo tiempo, el debutante Vaquero mandó a la cancha a Casarini para rearmar la última línea, pasando Maxi Gómez a la izquierda y retrocediendo Saucedo. Pero en cinco minutos de desconcierto, pasó a perderlo por los goles de Scolari y del Ratón Ibáñez.

Con el ingreso de Cuesta en lugar del

debutante Conejero (jugó de mayor a menor), insinuó una mejoría Tiro Federal aún en inferioridad numérica. Y lo concretó con la igualdad parcial del colombiano Palacios, de auspicioso estreno, luego de que se le escapara la pelota a Hoyos en un centro fácil. Tiro Federal se mostraba más entero física y futbolísticamente, promediando el complemento.

Y allí San Martín de Tucumán sacó a relucir ese atributo que careció Tiro Federal: oficio. Aparecieron los experimentados Ibáñez, Herrera y en menor medida Balvorín, para desnudar severas falencias defensivas tirolenses. El ingresado Ferrari no hizo pie por izquierda y por allí se originaron los mejores ataques visitantes. Hasta que llegó el último centro cruzado, todos perdieron la marca, y Herrera sacó un zurdazo impresionante que venció a Cárdenas.

Cambió el técnico. Se fue Johansen y llegó Vaquero. Pero Tiro Federal mantiene los vicios futbolísticos de fechas pasadas. Y ahora, en situaciones extremas, es cuando tiene que sacar a relucir temple y personalidad para recuperar su fútbol, mantenerse entre los puestos clasificatorios al nonagonal final y seguir creyendo que puede dar pelea hasta las últimas consecuencias por el retorno a la B Nacional.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º

Ptos. PJ PG

PE PP GF GC

Crucero Norte 21 10 6 3 1 13 Libertad (S) 17 10 4 5 1 13 Gimnasia y Tiro 17 10 4 5 1 12 Sp. Belgrano (SF) 15 10 4 3 3 14 Tiro Federal 15 10 4 3 3 14 San Martín (T) 15 11 3 6 2 11 Juv. Antoniana 14 10 3 5 2 11 Talleres 12 10 2 6 2 14 Racing (Cba) 12 10 3 3 4 10 Unión (S) 12 11 3 3 5 5 C. Córdoba (Sgo) 10 10 2 4 4 7 Central Norte 6 9 0 6 3 5 Alumni (VM) 2 9 0 2 7 6 Al cierre de esta edición jugaban Alumni vs.

Central Norte.

6 7 8 10 13 10 9 13 11 12 9 11 16

Restantes resultados Restantes resultados en el Torneo Argentino A. Zona 1: Racing de Córdoba 1 (Oscar Padua), Crucero del Norte 2 (Leandro Martínez 2); Unión de Sunchales 0, Gimnasia y Tiro 1 (Esteban Gil); Juventud Antoniana 2 (Hernán Hechalar y Juan Manuel Perillo), y Sportivo Belgrano de San Francisco 1 (Juan Manuel Aróstegui). Zona 2: Racing de Olavarría 1 (Gonzalo Baroni), Douglas Haig 0; Cipolletti 1 (Henry Saez), Universitario de San Luis 1 (Wilson Albarracín); Defensores de Belgrano de Ramallo 4 (Juan Passaglia, Mauricio Ferrari, Franco Olego y Emiliano Vecchio), Huracán de Tres Arroyos 1 (Esteban Selpa); y Unión de Mar del Plata 1 (Miguel Alba), Santamarina de Tandil 2 (Leonardo Abálsamo y Cristian Zárate). Al cierre de esta edición jugaban Gimnasia de Concepción del Uruguay y Deportivo Maipú de Mendoza. Posiciones en Zona 2: Defensores de Belgrano 19 puntos; seguido por Huracán de Tres Arroyos (15), Douglas, Santamarina, Racing de Olavarría, Rivadavia de Lincoln y Deportivo Maipú (14).

Lunes 31 de octubre de 2011

El Ciudadano

El Hincha 9

& la gente

Rosarina TORNEO MOLINAS. LUCIANO ACOSTA EN LA PRIMERA ETAPA Y FERNANDO AQUINO EN LA SEGUNDA MARCARON LOS GOLES DEL AURINEGRO

Alcanzó la cima Oriental derrotó 2-0 a Juan XXIII y logró igualar a Central en la punta del certamen FRANCO SCALA / EL HINCHA

Triunfo y punta. Por la 24ª fecha del Molinas, Oriental venció como visitante a Juan XXIII 2-0 y con la derrota de Central ante Alianza Sport alcanzó al Canalla en la cima del campeonato, a seis fechas del final de temporada.

A pesar del gol de Luciano Acosta a los 21, la primera parte fue muy mal jugada.

Oriental jamás pudo imponer su estilo de juego. El estado del campo de juego lució horrible y eso no fue un dato menor, teniendo en cuenta que el aurinegro tiende a jugar siempre por abajo.

Juan XXIII abusó mucho del pelotazo y jamás se acercó al arco defendido por Daniel Berndt. Y antes que culmine la primera etapa se quedó con diez jugadores por la infantil expulsión de Adrián Cardozo.

El segundo tiempo hacía presagiar una diferencia mayor en el marcador para el aurinegro, pero no fue así. En su arrojo por igualar el pleito, el local, con más corazón y garra que fútbol por momentos arrinconó a su rival. Leonardo Oliva tuvo el empate en su pie derecho, pero su remate salió alto.

Oriental no lo definía, pero a los 30, en una de las pocas contras que tuvo la visita Fernando Aquino cerró el marcador con una buena definición cruzada ante la salida de Miguel Castillo.

Con ese tanto se esfumó por completo la esperanza del rojiblanco en equipa-

SÍNTESIS

Juan XXIII

0

Miguel Castillo Leonardo Oliva Alan Ledesma Ángel Díaz Héctor Montenegro Adrián Cardozo Raúl Aranda Iván Escalante Leonardo Maciel Carlos Monzón Jorge Barriento DT: HÉCTOR DE MARCO

2

Oriental Daniel Berndt M. Ragonese Milton Aquino Franco Martínez José Ubal Damián Reyes Luciano Acosta Manuel Gálvez Guillermo Villarreal Daniel Gálvez Fernando Aquino DT: HERNÁN OJEDA

GOLES PT: 21m Acosta (O). ST: 30m F. Aquino (O).

CAMBIOS PT: 13m Eduardo Aguirre x Escalante (J). ST: 0m Nicolás Bertinat x Díaz (J), 10m Gonzalo Medina x Monzón (J), 12m Emiliano Bordón x F. Martínez (O), 20m Milton Martínez x M. Gálvez (O), 27m Cristian Iramaz x Acosta (O). ROJA PT: 43m Cardozo (J). ÁRBITRO: Cristian Ferreyra. CANCHA: Juan XXIII.

PRIMERA A TORNEO MOLINAS EQUIPOS

MARCELO MANERA

Luciano Acosta maniobra ante la marca de Alan Ledesma. El Noni marcó el primero.

rar el resultado y a su vez Oriental se sintió en ganador.

El árbitro Cristian Ferreyra pitó el final y desde la cancha de Alianza llegaban buenas noticias para el aurinegro con el

traspié de Central. Ahora Oriental sabe que depende de sí mismo para hacer historia en la Rosarina. Pero el tiempo y los resultados serán los encargados de escribir esa posible página de gloria.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º

Oriental Central Newell’s Renato Cesarini Coronel Aguirre Mitre de Pérez Unión de Álvarez Río Negro Alianza Sport Central Córdoba Griffa Tiro Federal Tiro Suizo Sagrado Corazón Juan XXIII Arijón

PJ

Ptos.

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

49 49 42 41 40 37 34 33 33 31 31 29 26 24 22 11

EQUIPOS

PJ

Ptos.

Defensores Unidos Banco Social Lux Provincial Adiur Morning Pablo VI Argentino Unión Americana Central “B” Sarmiento Botafogo Torito San Roque

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

50 49 49 43 40 37 37 37 30 25 19 16 13 12

PRIMERA B COPA PINASCO

Central patinó en el sur

PABLO VI DERROTÓ A BANCO 2-0 Y LO PRIVÓ DE SEGUIR SIENDO PUNTERO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º

La cima alcanzada por Oriental en el Molinas tuvo que ver y mucho con la caída de Central como visitante a manos de Alianza Sport por 2-0. El Canalla sucumbió en el sur por los dos goles convertidos por Girardello y ahora comparte la punta del certamen con el aurinegro. Por otro lado, Newell’s no pudo con el casi descendido Arijón y apenas igualó 1-1. Renato Cesarini, en tanto, derrotó 2-0 a Coronel Aguirre y quedó cuarto a ocho de los líderes.

Además, Río Negro le ganó como visitante 1-0 a Unión de Álvarez y prácticamente selló su salvación. Por último, Mitre derrotó a Central Córdoba 20 y Griffa en condición de visitante superó 1-0 a Tiro Federal.

PRIMERA C COPA MARIANO REINA EQUIPOS

Gálvez, cada vez más firme Se disputó la 23ª fecha de la primera C y Gálvez dio un paso fundamental para volver a la copa Pinasco. El equipo galvense derrotó 3-2 a Valencia y estiró la diferencia a ocho puntos con el tercero cuando restan nueve en juego. Los resultados de la jornada fueron estos: Águilas 1, Inter 3; San Telmo 1, Argentino B 2; María Reina 1, General Paz 1; Lavalle 3, 7 de Setiembre 0 y Argentino C 1, Central Córdoba B 0.

SOFÍA KOROL

EL AGUAFIESTAS. Pablo VI recuperó la memoria y volvió a ganar luego de mucho tiempo. El Canario venció a Banco 2-0, con goles de Claudio Reato y Ángel Espíndola, y lo dejó sin punta. Ahora el puntero de la copa Pinasco es Defensores Unidos, ya que le ganó 3-1 a San Roque y no solo aprovechó la caída del Tri-

color, sino también la derrota de Social Lux, como local, ante Adiur por 5-1. Además, por la 23ª fecha de la B, Sarmiento dio un gran paso en su afán por no descender al superar 7-2 a Torito. En tanto, Botofogo derrotó 3-2 a Central B, Provincial le ganó a Unión Americana 2-1 y Morning perdió con Argentino 2-0.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º

PJ

Gálvez 23 General Paz 23 7 de Septiembre 23 Lavalle 23 San Telmo 23 Argentino “C” 23 Valencia 23 Inter 23 Central Córdoba “B” 23 Semillero (*) 23 Argentino “B” 23 Águilas 23 Bancario 23 María Reina 23 * Desafiliado para toda la temporada

Ptos.

52 45 44 41 39 39 35 35 30 29 24 20 19 11

El Ciudadano

10 El Hincha

& la gente

Lunes 31 de octubre de 2011

Polideportivo ESPAÑA. EL EQUIPO VALENCIANO AHORA ESTÁ TERCERO

TENIS. CAYÓ ANTE EL FRANCÉS JO-WILFRIED TSONGA POR 6-7, 6-3 Y 6-4

Del Potro perdió la final en Viena

Levante cayó ante Osasuna y permitió que Real Madrid trepe al primer lugar.

Levante perdió y dejó de ser líder Levante cayó ayer por 2-0 ante Osasuna, como visitante, y de esta manera perdió el invicto y la punta de la liga española.

Por su parte, Athletic Bilbao, conducido por Marcelo Bielsa, igualó 1-1 con Sporting Gijón, en otro de los duelos correspondientes a la undécima fecha.

El sorprendente equipo valenciano, que llevaba siete victorias consecutivas en el campeonato, ahora se ubica en el tercer lugar detrás del escolta Barcelona y del nuevo líder de la liga, Real Madrid. En tanto, con esta igualdad el conjunto vasco dirigido por el rosarino suma 13 unidades y lleva seis partidos sin perder, con tres victorias y la misma cantidad de empates.

En Sporting Gijón (8 puntos en el torneo) fue titular el ex Boca Oscar Trejo (fue amonestado) y en el banco de suplentes estuvo el delantero Gastón Sangoy, también ex jugador xeneize.

En otro de los partidos disputados ayer, Atlético Madrid, con Eduardo Salvio en el banco, derrotó a Zaragoza, con Leonardo Ponzio y Franco Zuculini co-

mo titulares y Leonardo Franco en el banco, por 3-1.

Por su parte, Racing de Santander, conducido por Héctor Cúper y con Ariel Nahuelpán en cancha, consiguió su primer triunfo en la temporada al derrotar a Betis por 1-0.

Mientras que Málaga, con Wilfredo Caballero y Martín Demichelis en sus filas, venció a Espanyol, que dirige Mauricio Pochettino y con Cristian Álvarez, Juan Forlín y Jesús Dátolo, por 2-1. Hoy finalizará la undécima jornada de la liga española con el encuentro que disputará Sevilla ante Granada.

Principales posiciones: Real Madrid 25 puntos, Barcelona 24, Levante 23, Valencia 21, Sevilla 17 y Málaga 16. La tabla de goleadores la encabeza el rosarino Lionel Messi con 13 tantos, seguido por Cristiano Ronaldo y Gonzalo Higuaín, ambos de Real Madrid, con 10 goles. Más atrás aparece el colombiano Radamel Falcao, de Atlético Madrid, con seis goles en el torneo.

Juan Martín Del Potro fracasó ayer en su intento de obtener el torneo de Viena al perder en la final frente al francés Jo-Wilfried Tsonga, máximo favorito, por 6-7 (5-7 en el tie break), 6-3 y 6-4. El tandilense, 15º del ranking mundial, no llegaba a una final desde abril de este año en Estoril, Portugal, y ayer cayó ante Tsonga, noveno en el escalafón ecuménico, en 2 horas y 28 minutos de juego.

Del Potro, que buscaba su tercer trofeo en 2011 luego de las victorias conseguidas en Estoril y Delray Beach, siempre había ganado los duelos previos con Tsonga (New Haven 2007, Tennis Master Cup en China 2008 y Roland Garros 2009). Sin embargo, en esta oportunidad no pudo con el francés, que con esta victoria dio un gran paso para lograr una de las plazas vacantes aún para el Masters de Londres, que reunirá a los ocho mejores jugadores de la temporada. Asimismo, Tsonga consiguió su segundo título del año tras el conquistado en Metz y el séptimo de su carrera.

La clave del triunfo del francés fue que conectó 25 aces contra apenas siete del tandilense, además de su mayor solidez en los momentos más importantes del juego. Luego de imponerse por 7-5 en el tie break del primer parcial, Del Potro se colocó 2-1 en el segundo tras quebrar el servicio de su rival y pareció que se encaminaba hacia la victoria, pero no pudo conservar su saque en el game y siguiente y el panorama comenzó a complicársele.

Eso se debió a que Tsonga siguió siendo imparable y contundente con su servicio, mientras que Del Potro comenzó a perder consistencia con el transcurrir de los games. Así, el argen-

Schwank no pudo en Brasil El roldanense Eduardo Schwank no pudo alzarse con el título del challenger de San José do Río Preto, Brasil, al caer ayer en la final ante el local Ricardo Mello por 6-4 y 6-2.

Schwank, 164º del ranking de la ATP, cayó ante Mello (109), sexto preclasificado del torneo, en una hora y 11 minutos de juego, en el cuarto encuentro entre ambos en el circuito profesional. Fue el tercer triunfo de Mello sobre Schwank, ya que lo había vencido anteriormente en Quito 2007 y San Pablo 2010, mientras que el santafesino ganó en Bucaramanga 2011.

Para llegar a la final, el oriundo de Roldán superó al eslovaco Pavel Cervenak (234º), al portugués Frederico Gil (96º), al italiano Gianluca Naso (246º) y al portugués Rui Machado (90º).

tino cedió el segundo parcial por 6-3 y en el último, pese a luchar, no pudo con la potencia de su rival y terminó perdiendo por 6-4.

Del Potro, segundo cabeza de serie en este certamen, había eliminado en semifinales al Kevin Anderson (32do. y sexto preclasificado) por 6-4, 3-6 y 6-4.

Tsonga, mientras tanto, le ganó en semifinales al alemán Daniel Brands (182 del mundo) por 6-2 y 7-6 (7/4) en poco más de una hora de juego y ayer se impuso a Del Potro por primera vez en el historial entre ambos.

El torneo de tenis de Viena se disputó en pista cubierta y sobre cancha de cemento, y repartió 814.323 dólares en premios.

Goles argentinos en una nueva fecha de la liga italiana Gabriel Paletta y Germán Denis anotaron en una nueva fecha de la liga italiana. El ex defensor de Boca marcó su primer tanto en el Calcio y el primero de la victoria de Parma (Hernán Crespo ingresó en el segundo tiempo) sobre Cesena por 2-0.

Mientras que el ex delantero de Independiente abrió el marcador en la caída de Atalanta, que también contó con Maximiliano Moralez desde el arranque, frente a Bologna por 1-3. Denis marcó su quinto tanto y está a uno del goleador de la Liga, Antonio Di Natale.

En tanto, Lazio logró ayer una importante victoria como visitante frente a Ca-

gliari (jugó Joaquín Larrivey) por 3-0 y se ubicó como escolta del líder Juventus junto a Udinese, que ayer superó 10 a Palermo (Mauro Cetto y Matías Silvestre fueron titulares) gracias a la conquista de Di Natale, máximo artillero del torneo italiano. Además, ayer se registraron los siguientes resultados en el cierre de la jornada: Siena (ingresó el argentino Marcelo Larrondo) superó por 41 a Chievo Verona, Fiorentina venció 10 Genoa (Rodrigo Palacio titular y Lucas Pratto entró en el segundo tiempo) y Lecce empató 1-1 con Novara (Santiago García en el banco).

NA

El tandilense no pudo ante los ‘aces’ del francés Tsonga en la final de Viena.

Lunes 31 de octubre de 2011

El Ciudadano

El Hincha 11

& la gente

Básquet TNA. EL CANALLA LOGRÓ SU TERCER TRIUNFO EN LA TEMPORADA. TODOS FUERON EN JORNADA DOMINICAL

Domingo le cae bien Rosario Central, con una magnífica actuación colectiva, derrotó por 82 a 57 a Firmat FC en el Cruce Alberdi DAVID FERRARA / EL HINCHA

El TNA es largo y ofrece revanchas de manera permanente. No es novedad. Por eso nada es definitivo y las malas actuaciones pueden revertirse apenas en 48 horas. De eso puedo dar nuevamente fe Central, que superó anoche a Firmat FC por 82 a 57 en el Cruce Alberdi y con una magnífica actuación colectiva lavó la imagen pálida que había dejado el viernes ante Ciclista.

Lo de Central fue sólido y efectivo. Con una intensidad defensiva importante, que maniató el trabajo de los visitantes, y permitió ganar la batalla por los rebotes. Además desde el juego de Damián Palacios, el reparto de goleo fue variado y tanto perimetrales como internos pudieron lastimar a la defensa de un Firmat que dependió en demasía de la puntería de Legaria.

Así los canallas sacaron una buena diferencia que más allá de algún pequeño susto, supieron mantener y luego ir ampliando con la aparición de Marcus Morgan y el buen ingreso de Rivero, y las ganas de Martina. Más allá de que intentó con una defensa zonal, Firmat nunca le encontró la vuelta al partido y se terminó resignando ante la superioridad rosarina. Los canallas lograron así su tercera victoria en lo que va de la temporada, superando la ausencia por lesión de Roberto López y ahora tendrán diez días para trabajar y recuperar lesionados (Martina salió con una molestia) antes del duelo televisado del martes 8 ante el líder Trelew.

SÍNTESIS PARTIDO: bueno. ESTADIO: Cruce Alberdi. ÁRBITROS: Héctor Wasinger y Sebastián Vasallo.

PARCIALES: 28/20, 44/35 y 58/44.

Central

82

Firmat

57

Damián Palacios Agustín Carnovale Marcus Morgan Bruno Mártire Lucas Martina

8 13 18 14 17

Raymundo Legaria11 Leandro Portillo 13 Andrés Rodríguez 9 Fylbril Robinson 5 Alejandro Burgos 10

Luciano Rivero Nicolás Copello Gustavo Bronzino Hugo López

10 2 0 0

Fernando Crespi Santiago Orellano Mateo Bolívar Diego Bernardi

DT: PABLO D’ANGELO

8 0 0 0

DT: HUGO MIRAGLIA

LA FIGURA: Lucas Martina: 3/8 en dobles, 2/5 en triples, 5/6 en simples, 7 rebotes, 2 asistencias.

BUENA INICIATIVA

MARCELO MANERA

Lo de Central fue sólido y efectivo. Con una intensidad defensiva importante.

En todos los partidos que Rosario Central disputa como local, la subcomisión de básquet invita a delegaciones de mini y premini de los diferentes clubes de la ciudad de Rosario. El pasado viernes estuvieron los chicos de Río Negro. Y anoche lo hicieron los pibes de las inferiores de Provincial. Los chicos se divirtieron y se sacaron fotos con los jugadores canallas.

ROSARINA. SPORTSMEN Y ALUMNI DE CASILDA BUSCAN OTRO TRIUNFO PARA METERSE EN LA FINAL

AMISTOSO ANTE QUIMSA

Para cerrar las series

Scola y Delfino, en Santiago

Esta noche, desde las 21.30, se jugarán las revanchas de las series semifinales del torneo rosarino de primera división.

Tanto Sportsmen Unidos como Alumni de Casilda se impusieron como locales en los partidos de inicio de las eliminatorias al mejor de tres partidos, por lo que hoy buscarán liquidar en condición de visitante y meterse en la definición del campeonato.

Sportsmen se quedó con el primer chico en el duelo ante Atalaya y si repite en el Ornatti logrará el pasaje a la final. Esta llave tiene la particularidad de jugarse sin público (sólo con algunos dirigentes) por la sanción que penan desde hace dos temporadas.

Mientras tanto, Alumni superó en Casilda a Echesortu en el primer chico y esta noche lo visitará en el estadio de calle San Nicolás.

Para esta noche habrá doble transmisión de La Deportiva 96.9 con la acción de las semifinales del certamen rosarino y la búsqueda de los finalistas.

Carlos Delfino y Luis Scola, ambos integrantes del seleccionado argentino de básquetbol campeón del último Preolímpico realizado en Mar del Plata, se lucieron en un cotejo amistoso disputado en la ciudad de Santiago del Estero, con más de 5 mil personas en las tribunas del estadio Ciudad.

Delfino, valor del Milwaukee Bucks de la NBA, aportó 29 tantos, mientras que Scola, astro de los Houston Rockets, sumó otros 28 puntos para la victoria que un equipo de jugadores de la Liga Nacional consiguió anoche sobre el quinteto local de Quimsa, por 97 a 87.

En el equipo santiagueño se destacaron Carlos Schattmann, Damián Tintorelli y el puertorriqueño Jesse Pellot, todos responsables de 15 unidades.

“Estoy muy contento por haber venido a esta fiesta. Santiago respira básquet y eso se nota”, sostuvo Scola, una vez finalizado el amistoso.

Van por la final. Sportsmen y Alumni sacaron ventaja frente a Atalaya y Echesortu.

El Ciudadano

12 El Hincha

Lunes 31 de octubre de 2011

& la gente

Automovilismo TURISMO CARRETERA. MARIANO WERNER Y JUAN PABLO GIANINI COMPLETARON EL PODIO EN UNA JORNADA A PLENO SOL

NA

Joya, nunca taxi. Omar Martínez, con Ford Falcon, ganó por primera vez en el año en La Plata y quedó cuarto en la Copa de Oro. Lo siguieron Werner y Gianini.

Balcarce fue del Gurí Omar Martínez, con Ford Falcon, se impuso por primera vez en el año en el autódromo Roberto Mouras Omar Martínez (Ford Falcon) se impuso ayer por primera vez en el año en el autódromo Roberto Mouras de La Plata, en la tercera de las cinco competencias que, bajo el sistema play off, definirán el campeonato por la Copa de Oro entre 12 participantes.

La prueba, desarrollada sobre 25 giros, mostró en el podio a Martínez, su compañero de equipo Mariano Werner y Juan Pablo Gianini, todos con Ford Falcon. El Gurí, campeón en 2004, sumó ayer la victoria número 27 dentro de su historial en la especialidad: su triunfo anterior había sido el 7 de marzo de 2010 en Balcarce.

Los primeros 15 lugares del clasificador se completaron con Matías Rossi (Chevrolet), Leonel Pernía (Chevrolet), Maximiliano Juan (Ford Falcon), Juan Martín Trucco (Dodge Cherokee), Guido Falaschi (Ford Falcon), José María López (Chevrolet), Guillermo Ortelli (Chevrolet), Christian Ledesma (Chevrolet), Matías Jalaf (Ford Falcon), Omar Tanoni (Ford Falcon), Mauro Giallombardo (Ford Falcon) y Jonatan Castellano.

Norberto Fontana (Torino Cherokee) no participó de la final por ser excluido en la serie, en tanto que debieron abandonar Lionel Ugalde (Ford Falcon), Mariano Altuna (Chevrolet) y Gabriel Ponce de León (Ford Falcon), los tres últimos en el play off.

Con este resultado, las posiciones en la Copa de Oro quedaron encabezadas

CLASIFICACIÓN FINAL PILOTO

PUNTOS

1º Omar Martínez (Ford Falcon) 36m26s41 2º Mariano Werner (Ford Falcon) a 45 milésimas 3º Juan Pablo Gianini (Ford Falcon) a 5s36 4º Matías Rossi (Chevrolet) a 6s41 5º Leonel Pernía (Chevrolet) a 7s39 6° Maximiliano Juan (Ford Falcon) a 7s67 7° Juan Martín Trucco (Dodge) a 8s24 8° Guido Falaschi (Ford Falcon) a 8s42 9° José María López (Chevrolet) a 12s25 10° Guillermo Ortelli (Chevrolet) a 17s88

NA

Martínez gritó en la ciudad de La Plata.

ahora por Rossi con 45, seguido por López con 42, Ugalde con 39, Martínez con 37,50, Ponce de León con 32, Ortelli con 31, Castellano con 21,50, Giallombardo con 20,50, Altuna con 16,50, Angelini con 12 y Falaschi y Girolami con 10,50. Ugalde, Ponce de León y Giallombardo de-

berán ganar una carrera para poder aspirar al título de acuerdo al requisito reglamentario de la categoría.

En el comienzo de la programación se disputaron las tres series selectivas del Turismo Carretera a seis giros cada una, que dejaron como ganadores a Mariano Werner (Ford Falcon), Omar Martínez (Ford Falcon) y Matías Rossi (Chevrolet).

En la carrera final, Martínez se fue en punta, dejando detrás a Werner, Gianini, Rossi, Ugalde, Pernía, Ortelli, Juan, Trucco y Falaschi en los 10 primeros lugares de los 46 que largaron la carrera.

Al cumplirse cuatro vueltas se produjo el abandono de Lionel Ugalde por la rotura del motor, luego de haber llegado al autódromo platense en la punta del campeonato, en tanto que poco

después también se quedaba Mariano Altuna (Chevrolet), otro de los que integra la lista de las 12 postulantes a la Copa de Oro. Con 10 vueltas cubiertas las posiciones seguían mostrando a Martínez, Werner, Gianini, Rossi, Pernía, Juan, Trucco, Falaschi, Ortelli, Canapino, Ledesma y “Pechito” López en la fila india, en tanto que se despistaba Martín Basso (Chevrolet) y desertaba.

Poco después también abandonaba Emiliano Spataro por la rotura de la caja de velocidades de su Dodge Cherokee y luego se sumaba a la lista Gabriel Ponce de León, también integrante de los 12 que aspiran al título.

El circuito platense también fue obstáculo imposible de superar para el actual campeón, Agustín Canapino, que acusó la rotura de la caja de velocidades de su Chevrolet.

En el giro 18 y tras varias intentonas Pechito López pudo superar a Ortelli, que no contaba ayer con un auto importante. Las vueltas restantes se completaron con Martínez como ganador, escoltado por Werner y Gianini, ante la peligrosa invasión del público ante la llegada de los primeros autos.

Ayer también corrió el TC Pista que, tras 20 giros, mostró como vencedor a Camilo Echevarría (Chevrolet) de punta a punta, escoltado por Juan Manuel Papparella (Dodge Cherokee) y Emiliano López (Chevrolet).

El Ciudadano

Lunes 31 de octubre de 2011

El Hincha 13

& la gente

Juegos Panamericanos GUADALAJARA 2011. LOS ARGENTINOS COMETIERON DEMASIADOS ERRORES EN EL EPÍLOGO DEL PARTIDO Y SUFRIERON UNA CAÍDA INESPERADA

Frustración y dolor en el seven

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

PAÍS

O

P

B

TOTAL

Estados Unidos Cuba Brasil México Canadá Colombia Argentina Venezuela R. Dominicana Ecuador

92 58 48 42 24 24 21 12 7 7

79 35 35 41 25 25 19 27 9 8

65 43 58 50 35 35 35 33 17 9

236 136 141 133 84 84 75 72 33 24

ODEPA OPINÓ SOBRE ARGENTINA

Argentina perdió la final con Canadá por 26-24 y se quedó con la medalla de plata El seleccionado argentino de rugby 7 obtuvo ayer la medalla de plata de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, tras perder la final ante Canadá 26-24.

El bronce, en tanto, quedó en manos de Estados Unidos, que le ganó a Uruguay por 21 a 17.

Con el certamen de rugby se cerró así el programa de competencias deportivas de los Panamericanos en Guadalajara, en los que Argentina finalizó séptimo con 21 medallas de oro, 19 de plata y 35 de bronce.

En el último partido del rugby, Argentina jugó en su peor nivel en todo el certamen, cometió demasiados errores y sufrió una inesperada derrota, más teniendo en cuenta que era el máximo candidato a la medalla dorada.

Por los cuartos de final, ayer por la mañana, los albicelestes le ganaron a Chile por 21-5 y en las semifinales derrotaron a Uruguay por 17-5.

La final comenzó bien para los argentinos, quienes se adelantaron a los dos minutos con un try de Gabriel Ascarate convertido por Manuel Gutiérrez.

Los canadienses, que manejaban la ovalada con mayor fluidez y soltura, consiguieron empatar con un try de Jhon Moonlight magníficamente convertido por Nathan Hirayama, pero antes del descanso Francisco Cuneo puso a los argentinos 12-7.

En la segunda parte, Argentina mostró su peor cara. Apenas iniciado el segundo parcial, Canadá igualó con otro try de Moonlight y en la jugada siguiente, Conor Trainor interceptó un pase y se lanzó al try, luego convertido por Hirayama.

EL MEDALLERO

“Sería una gran sede”

NA

Argentina jugó en su peor nivel y cayó inesperadamente ante los canadienses.

La respuesta de Argentina fue contundente, ya que en el primer ataque, Ramiro Moyano esquivó dos tackles y se escapó al try que luego Guitiérrez convertiría para poner el 19 iguales. Pero un nuevo error en el line argentino, permitió que Canadá pasase al frente con dos minutos por jugar, nuevamente a través

de un try de Trainos, convertido por Hirayama. Con el tiempo cumplido, Joaquín Lucchetti se mandó por la izquierda, consiguió apoyar el try que puso a la Argentina a dos puntos, pero Gutiérrez falló la conversión que hubiera obligado a un tiempo extra y sepultó las esperanzas nacionales.

El presidente de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa), el mexicano Mario Vázquez Raña, aseguró que “la Argentina sería una excelente sede” para los Juegos de 2019, aunque aseguró a la vez que “no hay candidatura oficial, solamente rumores”.

“La Argentina sería una excelente sede para los Panamericanos de 2019, pero todavía nadie ha dicho nada. Sé que anda el rumor, nada más”, manifestó Vázquez Raña.

Definida la edición de 2015 en Toronto, Canadá, la sede de 2019 se resolverá en 2013, para la que han manifestado públicamente su interés son Chile, Perú, Colombia y los Estados Unidos.

El directivo, además, dijo que los de Guadalajara, “han sido unos Juegos inmejorablemente bien organizados”.

Como prueba de su reconocimiento, la Odepa le otorgó su más alta distinción al gobernador del estado mexicano de Jalisco, Emilio González, en su calidad de presidente del Comité Organizador de los Panamericanos: la medalla al mérito “Mario Vázquez Raña”.

“Con la condecoración, hasta ahora, hasta hoy, han sido los mejores juegos”, cerró el titular de la Odepa.

Solé, el mejor bloqueador HOCKEY. FERNANDO ZYLBERBERG DESTACÓ QUE AHORA HAY QUE CONTINUAR POR EL MISMO CAMINO

“Lo que viene es seguir escalando” El defensor del seleccionado argentino masculino de hockey sobre césped Fernando Zylberberg destacó que “lo que viene es seguir escalando”, tras la victoria ante Canadá, 3-1, que le dio al equipo el oro en los Panamericanos de Guadalajara y el pasaje a los Juegos Olímpicos Londres 2012.

“Después del descanso nos pondremos a pensar en los Juegos Olímpicos y la clasificación para la Champions Trophy. Argentina en el último mundial salió séptimo y lo que viene es seguir escalando”, analizó Zylberberg.

El defensor subrayó: “En el último año sentimos otro apoyo que se tradujo en giras y eso nos dio un gran roce internacio-

nal para esta competencia”.

“Hay que festejar esto que es muy importante y que costó mucho trabajo para conseguir. Fue un esfuerzo muy importante de mucha gente”, afirmó.

Zylberberg fue oro en Santo Domingo 2003 y Guadalajara 2011 y plata en Winnipeg 1999 y Río de Janeiro 2007. Aunque el récord argentino lo tiene Marcelo Garrafo con tres oros (México 1975, San Juan de Puerto Rico 1979 y La Habana 1991) y dos platas (Caracas 1983 e Indianápolis 1987).

Por eso Zylberberg es una voz autorizada en el seleccionado: “Desde el primer partido que juego en el equipo nacional siempre hay una historia grande con Canadá”.

“Hubo veces que ganamos, otras que per-

dimos y jugar una final tiene eso, no importa contra quién tenés el fantasma o el riesgo de perderla y cuando se pierde es muy doloroso, pero lo más importante es que cuando se gana la felicidad es enorme y te anula cualquier fantasma”, detalló. El defensor manifestó sobre el partido: “En esta final tuvimos más oficio que ellos y los superamos. Se dieron las cosas como pensábamos”, amplió.

Sobre la derrota de las Leonas dijo: “Nos dio tristeza porque es un equipo argentino, campeón del mundo, y perdieron una final. Fue una sorpresa, en lo particular me dio un poco de angustia como nos pasó a nosotros cuando perdimos algunas finales”.

El rosarino Sebastián Solé, capitán del equipo argentino de vóley que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, fue elegido como el mejor bloqueador del torneo.

El jugador surgido en Sonder, de 20 años, tuvo una destacada actuación para que la selección dirigida por Javier Weber subiera a un podio panamericano después de 16 años.

Esta es la tercera vez que Solé consigue tras las conseguidas en el Sudamericano juvenil 2008 y el Mundial juvenil de Italia 2009.

Las distinciones individuales en el vóley fueron las siguientes: Mejor jugador: Wilfredo León (Cuba). Mejor atacante: Wallace de Souza (Brasil). Mejor defensor: Blair Bann (Canadá). Mejor levantador: Bruno Rezende (Brasil). Mejor receptor: Mario Junior (Brasil).

Lunes 31 de octubre de 2011

De vuelta FÓRMULA UNO. EL ALEMÁN DOMINÓ DE PRINCIPIO A FIN Y CONQUISTÓ SU TRIUNFO 11 DE LAS 17 CARRERAS QUE SE LLEVAN DISPUTADAS

NA

Sigue haciendo historia. El alemán Vettel, quien semanas atrás se adjudicó su segundo título consecutivo, estrenó exitosamente el nuevo trazado y marcó récords.

Una vez más, Vettel El bicampeón se quedó con el Gran Premio de la India. El inglés Button y el español Alonso completaron el podio El flamante bicampeón mundial, el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), se adjudicó de punta a punta el Gran Premio de la India de la Fórmula 1, que se corrió en el autódromo de la ciudad de Noida, a 50 kilómetros de Nueva Delhi, de 5.137 metros de extensión, por decimoséptima de las 19 pruebas previstas en el calendario de la categoría.

Detrás de Vettel terminaron el inglés Jenson Button (McLaren Mercedes Benz) y el español Fernando Alonso (Ferrari), quienes completaron el podio en la inauguración del denominado Circuito Buddh International.

Vettel, quien semanas atrás se adjudicó su segundo título consecutivo en forma anticipada, se constituyó durante todo el fin de semana en el piloto que estrenó exitosamente el nuevo trazado, así como también marcando récords.

Ayer le correspondió ser el que más carreras lo tuvo en punta durante toda una temporada, además de registrar el mejor tiempo de vuelta sobre el circuito indio que resultó difícil de transitar,

fundamentalmente por el ingreso de tierra a la pista.

El joven alemán, de 24 años, concretó en esta oportunidad su triunfo número 11 dentro de las 17 carreras corridas hasta el momento en el año y con ello sumó su vigésima cuarta victoria en el corto y exitoso historial dentro de la máxima categoría del automovilismo mundial.

Asimismo, con la décima tercera pole position lograda el sábado quedó a tan sólo una de las conseguidas por el inglés Nigel Mansell (Williams) en la temporada 1992.

Tras los primeros lugares logrados por Vettel, Button y Alonso, los restantes puestos puntuables fueron ocupados por el australiano Mark Webber (Red Bull), los alemanes Michael Schumacher y Nico Rosberg, ambos con Mercedes, el inglés Lewis Hamilton (McLaren Mercedes Benz), el español Jaime Alguersuari( Toro Rosso), el alemán Adrián Sutil (Force India) y Sergio Pérez (Sauber), los últimos cuatro a una vuelta.

POSICIONES PILOTO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

TIEMPO

Sebastian Vettel (Red Bull) 1h30m35s02 Jenson Button (McLaren M. Benz) a 8s44 Fernando Alonso (Ferrari) a 24s30 Mark Webber (Red Bull) a 25s52 Michael Schumacher (Mercedes) a 1m05s42 Nico Rosberg (Mercedes) a 1m06s85 Lewis Hamilton (McLaren M. Benz) a 1m24s18 Jaime Algueresuari (Toro Rosso) a 1 vuelta Adrián Sutil (Force India) a 1 vuelta Sergio Pérez (Sauber) a 1 vuelta

Con este resultado, el Campeonato de Pilotos sigue con Vettel en la punta, ahora con 374 puntos; seguido por Button con 240, Alonso con 227, Webber con 221 y Hamilton con 202.

Por su parte, la escudería Red Bull, que también ya logró la Copa de Constructores, acumula 598 puntos. A continuación se ubican McLaren con 442, Ferrari con 325, Mercedes con 145 y Lotus

Renault con 72.

La competencia resultó un monólogo de Vettel desde el comienzo, seguido por un seguro Button, quien intentó descontar distancia con el alemán, y de acuerdo a lo observado se postula como gran candidato a lograr el subcampeonato.

En tanto, Alonso, con gran esfuerzo, manejo y experiencia, fue el tercero siempre, pese a los intentos de Webber por superarlo en la parte final de la carrera.

En la conferencia de prensa, los tres ocupantes del podio se mostraron doloridos por los fallecimientos de los pilotos Dan Wheldon, de la categoría Indy Car, y el italiano Marco Simoncelli, en Moto GP. Luego, Vettel calificó como muy buena la carrera y destacó el gran trabajo del inglés Button en las últimas competencias.

“Seguimos contando con un gran auto y por eso tratamos de continuar sumando logros y no aflojarnos o distraernos”, concluyó el alemán.