www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834
2.
Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834
.3
Edición 834
Noviembre 6-13 de 2014
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Humorista Andrés López, todo noviembre en Miami Por: Pepo Rodríguez
E
l reconocido artista colombiano llega con su más reciente obra de stand up comedy “Llegar a Marte”. Se presentará entre el 31 de octubre y el 23 de Noviembre en el Teatro Trail. Las entradas ya están a la venta. Creador de la reconocida “Pelota de letras”, López vuelve con “Llegar a Marte”, donde sostiene que “el amor es una misión espacial”. “Llegar a Marte” fue creado por el artista con líneas de comedia que ideó hace dos décadas, con dos temas que le interesan sobremanera: la ciencia y las relaciones entre humanos. “En la obra se maneja la idea de que explorar otros planetas es como explorar a otra persona”, ha precisado el humorista, uno de los pioneros y mas importantes exponentes del stand up comedy de Latinoamerica. “Llegar a Marte” es una comedia romántica, una comedia científica, una aventura hacía el futuro, una comedia de ciencia ficción afectiva. ¿Qué tan difícil es llegar a Marte?, ¿habrá vida?, ¿Nos adaptaremos a Marte o
será Marte quien se adapte a nosotros?, incluso, ¿Será posible habitarlo?. Esto es una película de Bollywood mezclada con un capítulo de “Cosmos” de Carl Sagan. En “Llegar a Marte” todo está sazonado con música de primera, fragmentos de, por ejemplo, “Así Habló Zarathustra”, clásica pieza de Richard Strauss, banda sonora de la película “2001: A Space Odyssey”, de Stanley Kubrick. Andrés López Forero nació en Bogotá, el 25 de junio de 1971. Estudió Ingeniería de Sistemas y Antropología en la Universidad de los Andes, pero finalmente se graduó de Educación Experiencial en Canadá. Cuentero, escritor, actor, creativo, conferencista y comediante, López empezó presentando su talento como cuentero en el año 1990 en la Universidad de los Andes donde estudió Ingeniería de Sistemas y Antropología. Se gradúa finalmente en el Delta Synergy Group of Experiential Education en Toronto en Canadá. La popularidad alcanzada por López se ilustra con el siguiente dato: tiene más de dos millones de seguidores en su cuenta de Twitter ( @lopezandres ).
“LLEGAR A MARTE”, con ÁNDRÉS LÓPEZ 31 de Octubre al 23 de Noviembre Viernes, 9 pm; Sábados, 6:30 y 10 pm Domingos, 4 y 8 pm TEATRO TRAIL 3715 SW 8 St., Coral Gables FL 33134 Tickets: www.teatrotrail.com o 305-443-1009
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Broward 954.243.7455 Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas SWFL 239.738.4156 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Orlando / Kissimmee 407.733.0605 Miami, Noviembre 2014
4
Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Niegan mesa a Luis Miguel en Argentina Luis Miguel pasó un momento desagradable en un restaurante de Buenos Aires, Argentina, cuando no le dieron una mesa VIP para cenar con su novia. El cantante cumplió una serie de presentaciones, y el miércoles 22 de octubre, fue al restaurante ‘Cabaña Las Lilas’ a cenar con su novia Kasia Sowinska, como lo había hecho las dos noches anteriores, pero, ésta vez no hizo reservación. Los empleados del lugar no pudieron darle la mesa que exigía y Luismi, se retiró disgustado.
Para el tráfico La mexicana Thalia escogió este disfraz de policía para parar el tránsito en la ciudad de Nueva York. La verdad que la Taly, sigue luciendo sexy a sus cuarenta y tantos.
La Doctora Palo El animador de Un Nuevo Día, el venezolano Daniel Sarcos, se caracterizó con un disfraz que llamó, la Doctora Palo, causando mucha gracia durante la emisión del programa de Telemundo el día de Halloween.
¿Lo reconocen? Asi vieron al cantante Chayanne, la semana pasada para Halloween. El boricua lucia un traje de los años 80 y un abundante afro, unos lentes en su cara, que no permitían reconocerlo. ¿Usted lo podría reconocer?
6.
Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Pete Cabrera le ganó a Bettina Rodriguez Pete Cabrera, a quien vemos en Brasero’s junto a Miguel Ferrando, celebrando su triunfo, logrado con 54 por ciento de los votos, ganó el puesto 2 del Concejo, que tenia Bettina Rodríguez-Aguilera, quien obtuvo el 45 por ciento de los sufragios. Cabrera, quien fue concejal de Doral por nueve años, prometió terminar con las peleas en el Concejo, corregir el problema del tráfico y crear mas áreas recreativas. Estaremos pendientes
En pareja Según la revista OK!, Lindsay Lohan y Tom Cruise salen en secreto. Ambos se encontraron hace unas semanas en Londres y desde entonces, no se han dejado de ver. Aunque parece algo muy improbable, el tabloide afirma que Lindsay ‘está en las nubes’, y el ex de Katie Holmes, quiere estar al lado de la actriz de 28 años. Ambos se conocieron en el 2005, cuando Lindsay hizo casting para “Misión Imposible 3”.
Rihana sexy en Haloween Rihanna, aprovechó la fiesta de Halloween para actualizar su perfil, ante la locura de sus seguidores. La cantante de Barbados, disfrazada de tortuga ninja despertó muchos comentarios como ser lamás sensual de la historia. Hasta la piel verde le queda bien. ¡Impresionante!
Charityn feliz por ser abuela Charityn está muy feliz porque sera abuela de gemelos. En Instagram publicó: “Amoreeeessss!! Felicítenme!! Voy a ser abuela de gemelooooos!! Mis hijos Lesley Ann y Shalim han sido bendecidos por Dios y serán padres de dos!! La historia se repite!”, expresó la conductora de tv, quien tuvo una pareja de gemelos, Alexander y Sharinna.
www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834
.7
Actualidad....................................................................................................................................................................
La Capilla Sixtina renace bajo una nueva luz
Vista interior de la Capilla Sixtina con un nuevo sistema de iluminación LED hoy, miércoles 29 de octubre de 2014, en Ciudad del Vaticano (Vaticano). Después de tres años de trabajo científico y tecnológico, el Museo Vaticano instaló un nuevo sistema de aire acondicionado y un sistema LED que ilumina el fresco de Miguel Ángel “La Creación de Adán”.
Con esta nuevo escudo de “luz y oxígeno” se quiere recordar los 450 años de la muerte de Miguel Ángel, pero también el 20 aniversario de la restauración que devolvió los colores originales a los frescos de la Capilla Sixtina. Por: Cristina Cabrejas
L
a Capilla Sixtina, la espléndida arca de la pintura del Renacimiento, podrá ser disfrutada bajo una nueva luz, la que le darán desde hoy los 7.000 puntos de iluminación LED estudiados para resaltar todos los detalles de cada obra además de protegerla. La capilla, testigo de los cónclaves para elegir nuevo papa, también estrena un sistema de climatización capaz de eliminar cualquier depósito de polvo en los delicados frescos y garantizar la brillantez del color de sus frescos en los próximos años. Como en aquel 30 de octubre de 1512, cuando el papa Julio II descubrió por primera vez los frescos de la bóveda que encargó decorar a Miguel Ángel Buonarotti, hoy la prensa pudo ver por primera vez “los nuevos colores” que da la innovadora iluminación de la Sixtina.
landaio, Bartolomeo della Gatta o Botticelli. El director de los servicios técnicos del Governatorato -el gobierno que gestiona Ciudad del Vaticano - el español Rafael García de la Serrana Villalobos, que ha seguido a diario las nuevas instalaciones, explicó que con la anterior luz quedaban algunos frescos en sombra, pero así todos resaltan por igual y se aprecian los colores que con la luz tradicional aparecían apagados. Los técnicos de la alemana OSRAM junto con expertos del Vaticano y de universidades de Hungría, Italia y el Instituto de Investigación y Energía de Cataluña, en España, han experimentado con sus “paletas de luz”, como los pintores con sus colores, para corregir el espectro de color demasiado blanca y fría que dan los leds y crear una iluminación única para la Capilla Sixtina.
El Vaticano preparó la sorpresa hasta el último detalle. Tras entrar en penumbra en la Capilla, un técnico encendió con su teléfono móvil “la Sixtina” y una luz clara, pero no demasiado brillante, iluminó como nunca se habían visto los frescos de Miguel Angel, Pietro Perugino, Domenico Ghir-
El resultado es una luz clara y homogénea, que ilumina cada obra pictórica, desde el frontón del Juicio Final, a las bóvedas, o los laterales, de una manera uniformemente sin deslumbramiento para los visitantes. “Una luz no elocuente”, que ilumina, pero no es protagonista, así la definió el director
8.
Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com
de los Museos Vaticanos, Antonio Paoluci. Los 7.000 puntos de luz son imperceptibles, escondidos debajo de las cornisas bajo las ventanas, para dar la sensación de que la iluminación no existe, pero sobre todo no son dañinos para las obras pues no emanan calor. Además, gracias al nuevo sistema de climatización de Carrier, uno de los lugares más visitados del mundo podrá continuar siendo disfrutado sin que corra el peligro, pues se seguirán garantizando las 20.000 presencias diarias. García de la Serrana Villalobos explicó cómo el anterior sistema de climatización estaba proyectado para las cerca 700 personas que la visitaban por hora, pero ahora se ha llegado hasta 2.000 cada 60 minutos. “Cada año, cuando se hacían las tareas de mantenimiento y limpieza de los frescos, nos dábamos cuenta de que se depositaban demasiados residuos y por tanto esta intervención era necesaria”, explicó el director de los servicios técnicos del Estado Vaticano. El nuevo sistema de aireación, creado por la estadounidense Carrier, que ha necesita-
do tres años de estudio, permitirá mantener la Capilla Sixtina, mandada construir en 1473 por el Papa Sixto IV, de ahí su nombre, con las justas medidas de temperatura y humedad. También controlará el nivel del anhídrido de carbono que produce la masiva presencia de visitantes. “Con estas novedades se ha pensado en el bienestar del público, para que puedan apreciar mejor las pinturas y estar más cómodos y también en la salud de los frescos y en su conservación”, resumió García de la Serrana Villalobos. Con esta nuevo escudo de “luz y oxígeno” se quiere recordar los 450 años de la muerte de Miguel Ángel, pero también el 20 aniversario de la restauración que devolvió los colores originales a los frescos de la Capilla Sixtina. Las dos intervenciones han costado 3 millones de euros y han sido patrocinadas por las dos empresas y por la Unión Europa, que ha contribuido con 870.000 euros . Desde mañana, los miles de turistas que hacen largas colas cada día para poder entrar en los Museos Vaticanos tendrán el privilegio de ver la Sixtina bajo una nueva luz.
www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834
.9
Tecnología....................................................................................................................................................................
Microsoft entra en la cuantificación personal con una pulsera
Fotografía facilitada hoy por Microsoft en Redmond (Estados Unidos), que muestra la nueva pulsera de Microsoft Health, un dispositivo que ayuda al usuario a conseguir sus retos deportivos midiendo las pulsaciones, el número de pasos, las calorías quemadas y la calidad del sueño.
M
icrosoft ha presentado hoy Microsoft Band, su primer dispositivo de tecnología vestible: se trata de una pulsera que mide la actividad física, el ritmo cardíaco y el sueño y que es compatible con Windows Phone 8.1, pero también con dispositivos iOS y Android. La tecnológica estadounidense sigue así la senda de otras compañías que ya han puesto en el mercado dispositivos corporales que miden la actividad del usuario: de LG a Nike, pasando por Motorola, Sony, Fitbit, Jawbone o Samsung -Apple también ha anunciado su reloj inteligente, pero no llegará hasta 2015. La propuesta de Microsoft, no muy alejada de otras, se centra en medir la actividad física y proponer objetivos para mejorar la salud.
Compatible tanto con Windows Phone 8.1 como con iOS y Android -se conecta a un dispositivo “madre” mediante “bluetooth”-, la pulsera se conecta con Microsoft Health, la plataforma en la nube que almacena y analiza datos físicos y sugiere entrenamientos personalizados. Microsoft Band mide las calorías quemadas, el ritmo cardíaco, el sueño y los pasos del usuario, ha indicado Microsoft en un comunicado. Incluye tecnología GPS para guardar las rutas deportivas y sensor de temperatura corporal, pero no es sumergible. Al margen de las opciones relativas a deporte y salud, su pantalla táctil en color de 1,4 pulgadas notifica las
10. Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com
llamadas entrantes, la actividad de Facebook y Twitter, la recepción de correos electrónicos y SMS y las alertas del calendario. Conectada con un dispositivo Windows Phone 8.1, la pulsera contará con el asistente de voz Cortana, que permite dictar notas y fijar recordatorios e informa de indicaciones de ruta, estado del tráfico o da el parte meteorológico, entre otras opciones. Según Microsoft, la batería de la pulsera (100 miliamperios) aguanta 48 horas, si bien advierte de que el uso del GPS puede mermar esa autonomía. La Microsoft Band, cuyo cuerpo es de plástico y por el momento exclusivamente de color negro, ya está disponible en Estados Unidos a un precio de 199,99 dólares.
BIENVENIDOS A
MIAMI BEACH
www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834 .11
12. Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834 .13
Gente...............................................................................................................................................................................
Salen a subasta vestidos de Madonna y guitarras de U2 y Elvis Presley
Zuckerberg asombra a los chinos usando el mandarín en una charla en Pekín
E
El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, durante su intervención en el Mobile World Congress (Congreso Mundial de Móviles, WMC).
l fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, quien estuvo en China de viaje de negocios y promoción, sorprendió a todos al usar el idioma mandarín en una conferencia celebrada en la Universidad de Tsinghua de Pekín. El joven multimillonario participó en una charla ayer con alumnos de la universidad y empezó saludando a todos con un “ni hao” (“hola” en lengua china), algo que muchos extranjeros hacen por cortesía al tomar parte en actos públicos en el país asiático. Pero Zuckerberg no se conformó con eso y continuó hablando en mandarín durante varios minutos, como muestra un vídeo que él mismo colgó en su perfil de Facebook. Preguntado por el moderador sobre por qué se había decidido a estudiar chino, el fundador de una de las redes sociales más populares del mundo contestó, siempre en ese idioma, que una de las razones es que la familia de su esposa (Priscilla Chan) es china. También destacó que el chino era el idioma de un gran país, cada vez más im-
portante, y que era amigo de los grandes retos, por lo que el mandarín, un idioma tan complicado, era un buen desafío. Las palabras de Zuckerberg en mandarín han sido elogiadas por muchos internautas chinos en las redes sociales, que lo han llegado a calificar de “legendario”, aunque no todos comparten esa opinión, y en webs como “Foreign Policy” ha sido ridiculizado por tener un mal nivel de chino. “Es como un niño de siete años con una boca llena de canicas”, señalaba el medio estadounidense. Zuckerberg, que un día antes se había reunido con el rector de la Universidad de Tsinghua, se encuentra en China, país que visita con relativa frecuencia, para buscar negocios y colaboración con firmas del gigante asiático. Irónicamente, Facebook no es accesible en China desde 2009, cuando el régimen comunista decidió bloquearla poco después de los enfrentamientos entre uigures y chinos ocurridos en julio, y de que Pekín acusara a los promotores de las revueltas de difundir mensajes subversivos a través de las redes sociales.
14. Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com
Imagen de archivo del traje de lentejuelas negras que vistió Madonna en el ‘Girlie Show World Tour’ de 1993.
L
podría alcanzar los 40.000 dólares en el evento, en el que también se presentarán guitarras de David Bowie, John Lennon, Prince y Chris Martin.
La subasta titulada “Icons & Idols: Rock N’ Roll” tendrá lugar los días 7 y 8 de noviembre en la sede de esta compañía en Beverly Hills, en Los Ángeles (EE.UU.). Entre los objetos más destacados se encuentra una guitarra usada para grabar en estudio por Edge, integrante de la banda U2, cuyo valor estimado asciende hasta 80.000 dólares, así como una guitarra modelo Grestch tocada y firmada por el líder del grupo irlandés, Bono, que podría venderse por entre 20.000 y 30.000 dólares. Una guitarra acústica de Elvis Presley
La subasta contará con un apartado especial dedicado a Madonna que incluye una variedad de trajes y complementos usados por la artista, como el vestido inspirado en Marilyn Monroe que se puso para su vídeo musical “Material Girl”, junto con las joyas y la estola que empleó en esa grabación. El vestido y la estola se tasaron en alrededor de 40.000 dólares. La colección de Madonna cuenta igualmente con ropa que la cantante empleó en el rodaje de “Evita”. Otros artículos de la subasta son letras manuscritas por Johnny Cash, una camiseta usada por Kurt Cobain, unos lentes de John Lennon y una capa roja de James Brown.
a casa de subastas Julien’s Auctions pondrá el 7 y el 8 de noviembre al alcance del mejor postor una colección de artículos relacionados con estrellas de la música, como guitarras de U2 y Elvis Presley, y vestidos de Madonna, informó la empresa en su página web.
Aviso legal
Si usted tiene un Sistema Lennox de Aire Acondicionado o de Calefacción podría obtener beneficios a través de un Acuerdo de demanda colectiva Para una notificación en Español, llame o visite nuestro sitio web Se ha llegado a un acuerdo con Lennox Industries Inc. (“Lennox”) en una demanda colectiva afirmando que una bobina condensadora en particular utilizada en sus sistemas de aire acondicionado y de calefacción es defectuosa debido a que se corroe prematuramente y se vuelve blanca. Lennox niega estas afirmaciones y mantiene su posición de que no hizo nada malo. Todas las partes han resuelto llegar a un acuerdo. ¿Quién está incluido? Usted está incluido en el Acuerdo y podría tener derecho a los beneficios si es un residente de los Estados Unidos que es dueño de una propiedad residencial en Florida con al menos un sistema de aire acondicionado o de calefacción marca Lennox instalado que pudiera tener o haber tenido una bobina blanca. Una lista completa de los números de los modelos y números de serie está disponible en www.LennoxCoilSettlement.com. ¿Qué puede obtener? El Acuerdo proporciona a los Miembros de Grupo ya sea: 1) un reembolso por ciertos costos que haya pagado previamente por reparaciones si su bobina condensadora blanca ya fue reparada o reemplazada, o 2) el reemplazo gratuito de la bobina blanca. Lennox también ha acordado pagar los gastos y las costas de los abogados así como los costos asociados con la aplicación del Acuerdo. ¿Cómo obtener los beneficios? Usted necesitará enviar un Formulario de reclamación para obtener el reemplazo de la bobina o un reembolso de las reparaciones. Puede presentar un Formulario de reclamación en línea o por correo postal. La fecha límite para presentar el Formulario de reclamación es el 27 de marzo de 2015. Sus derechos adicionales. Inclusive si usted no hace nada, estará obligado por las decisiones del Tribunal. Si desea conservar su derecho para demandar a Lennox por su cuenta, debe excluirse del Grupo a más tardar el 29 de diciembre de 2014. Si permanece en el Grupo de demandantes, podrá objetar el Acuerdo antes del 29 de diciembre de 2014. La Tribunal celebrará una audiencia el 26 de enero de 2015 para considerar si aprueba el Acuerdo y la solicitud de los gastos y las costas de los abogados de hasta $365,000. Usted o su propio abogado pueden comparecer en la audiencia a su cuenta y cargo.
Para más información o para obtener un Formulario de reclamación:
1-866-317-7916 www.LennoxCoilSettlement.com www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834 .15
Actualidad......................................................................................................................................................................
Marte
un viaje todavía sin retorno en el que se puede morir antes de llegar Vista de Marte, el planeta rojo.
Por: Elvira Palomo
“Una es que la tecnología es muy similar a la que está a bordo de la Estación Espacial Internacional y la otra es que no es necesaria nueva tecnología”
L
a llegada del hombre a Marte apunta al siguiente “gran paso” en la exploración espacial pero pese a los proyectos en marcha, con compañías como MarsOne, un estudio revela que la tecnología actual no está preparada y la tripulación moriría en los primeros 68 días de un viaje que dura más de 6 meses. Las plantas que está previsto que lleven los colonos para alimentarse “producirían un exceso de oxígeno y eso llevaría a la asfixia de la tripulación”, explicó a Efe Sydney Do, doctorando del prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en Boston. Do ha analizado junto con otros cuatro compañeros el proyecto de MarsOne, que propone establecer un asentamiento humano a partir de 2024, para el que ya ha empezado a seleccionar candidatos en un proceso que tienen previsto emitir en un programa de telerrealidad. Los estudiantes, miembros del grupo de investigación de ingeniería estratégica del MIT, llegaron a esta con-
clusión tras haber analizado los datos científicos disponibles sobre la colonización de Marte, que según el cronograma disponible en su web contará con una avanzada de misiones no tripuladas a partir de 2018. Este equipo lleva más de una década realizando investigaciones sobre los planes de misiones espaciales y ha colaborado con la NASA cuando la agencia espacial estadounidense se planteó a principios de este siglo volver con una misión a la Luna y construir un base permanente, proyecto que no salió adelante. Ante las opiniones a favor y en contra en la comunidad científica sobre este proyecto privado, los investigadores quisieron analizar por sí mismos y sin prejuicios si la misión es viable o no, tal y como la plantea la compañía. “Habíamos observado que había parte de la comunidad que la apoya y gente que está en contra, así que queríamos dar una respuesta”, explica Do que asegura que “nos adentramos con la mente abierta porque queríamos que
16. Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com
los números nos contaran la historia”. Aunque contactaron con la empresa cuando comenzaron con la investigación para ver si estarían dispuestos a compartir algunos datos, la compañía no contestó y el estudio se basa en las premisas incluidas en la página de internet, que tomaron literalmente. “Una es que la tecnología es muy similar a la que está a bordo de la Estación Espacial Internacional y la otra es que no es necesaria nueva tecnología”, explica Do, que indicó que teniendo en cuenta esas dos premisas utilizaron los datos de los manuales públicos de la NASA y del laboratorio espacial. Los datos indican que la acumulación de oxígeno podría, además de provocar la asfixia de los tripulantes, aumentar el riesgo de incendio de la cabina. Para evitarlo, Do explica que las plantas deberían ir en otro módulo aislado o habría que emplear un sistema para eliminar el oxígeno extra acumulado, algo que todavía no existe.
Así las cosas, “nuestro nivel actual de tecnología no está preparado para hacer esta misión y usando la tecnología actual la misión será mucho más cara de operar a lo largo del tiempo”. Mars One, fundada por el emprendedor holandés Bas Lansdorp y el físico Arno Wielders, pretende enviar en 2024 un primer equipo de cuatro voluntarios que no regresarán a la Tierra, algo que los investigadores consideran que, a la larga, añade costos a la misión. En un apartado independiente sobre el establecimiento de la colonia, indica que si se lograra, después de 130 meses, los recambios para hacer reparaciones supondrían el 62 % de la masa de la carga enviada desde la Tierra. En este escenario habría que continuar enviado suministros para los colonos, que a la vez desarrollarían otras necesidades para los que la tecnología puede ser que tampoco esté preparada y sumaría más ceros a una misión que, según calculan, tendría un costo de 4.500 millones de dólares por viaje.
www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834 .17
USA...................................................................................
Nueva York estrena taxis exclusivos de mujeres y para mujeres
L
Unas 600.000 personas toman un taxi al día en la ciudad de Nueva York y el 60 % son mujeres, pero los que manejan son un 97 % hombres, señala Stella Mateo, esposa del presidente y fundador de la Federación de Taxistas de Nueva York, Fernando Mateo.
as calles de Nueva York ya cuentan con un nuevo servicio de taxis, “SheTaxis”, que, conducido solo por mujeres y para mujeres, responderá a solicitudes hechas únicamente a través de una aplicación de teléfonos inteligentes. “Se trata de seguridad, de empleo para mujeres, de igualdad con los hombres y de tener alternativas”, dijo a Efe la dominicana Stella Mateo, la fundadora del servicio, antes de que las conductoras de “She Taxis” o “SheRides”, como se les conoce ya en la Gran Manzana, tomaran hoy las calles por primera vez. “SheTaxis” se unió así a los famosos taxis amarillos, uno de los símbolos más reconocibles de la ciudad y que circulan en la zona metropolitana, a los verde manzana y a los popularmente conocidos como taxis sin medallón de las zonas urbanas. Los coches de la nueva compañía se distinguen por la franja fucsia en la parte delantera del vehículo, aunque Mateo especificó que no todos tienen que tenerla, aunque sí el símbolo de “SheTaxis”, una “S” blanca sobre un fondo fucsia. La idea de crear este servicio, según su fundadora, se debe a que muchas mujeres “se sienten más seguras” en un coche conducido por otra mujer. Mateo agregó que tiene dos hijas adolescentes que le han llamado en varias ocasiones desde un taxi para pedirle que se mantenga conversando con ellas a lo largo de su viaje porque no se sienten seguras con el conductor. En Nueva York ha habido casos de violación e intento de violación a mujeres por un taxista, el más reciente sucedió el pasado agosto cuando el conductor golpeó a los niños y a la presunta víctima a la que supuestamente intentaba violar, según esta denunció. Mateo, esposa del presidente y fundador de la Federación de Taxistas de Nueva York, Fernando Mateo, destacó además que el 97 % de los taxistas en esta ciudad son hombres “y si se trata de los taxis amarillos, solo el 1 %” de los conductores son mujeres.
18. Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com
“Unas 600.000 personas toman un taxi al día en la ciudad de Nueva York y el 60 % son mujeres, pero los que manejan son un 97 % hombres”, señaló. “Eso no es igualdad. Queremos igualdad”, dijo y aseguró que no están ahí “para quitar el trabajo a los hombres”. Según Mateo, “SheRides” cuenta con el apoyo de más 30 bases de taxis a través de la ciudad que les proveerán de conductoras para atender las solicitudes de servicio mediante la aplicación. “Tenemos el apoyo increíble de los hombres y contamos con más de 30 bases afiliadas para suplirnos de taxistas mujeres hasta que tengamos suficientes conductoras”, argumentó. La fundadora de la aplicación aseguró que “SheRides” ofrece a las mujeres “no solo igualdad de ingreso, sino seguridad porque el servicio no se paga con dinero sino a través de tarjeta de crédito, y porque no se recoge a nadie en la calle, sino a través de la aplicación”. También les brinda flexibilidad porque muchas son madres y el horario laboral les permite atender a sus hijos, argumentó. Mateo dijo, además, que antes de que finalice el año estarían en las ciudades de Los Ángeles, Las Vegas y Miami desde donde, aseguró, les han contactado “una gran cantidad de personas que nos han enviado los problemas que tienen por no tener mujeres” proveyendo el servicio de taxistas. “SheRides” comenzó hoy a operar con el apoyo de la Arab American Association y de la AHA Foundation, que trabaja para proteger los derechos de las mujeres y niñas en este país. “La razón por la cual apoyo este programa es porque con frecuencia te encuentras con mujeres que no quieren tomar un taxi conducido por hombres, ya sea por razones culturales o religiosas, y creo que esta es una gran oportunidad para que vayan a citas médicas o a visitar a su familia en taxis guiados por mujeres”, dijo a Efe Linda Sarsour, directora ejecutiva de la organización árabe.
Gente.................................................................................
Tyson revela que fue víctima de abuso sexual cuando era un niño
E
En la imagen, el exboxeador Mike Tyson.
l exboxeador Mike Tyson ha asegurado que fue víctima de abusos sexuales cuando tenía 7 años, un incidente que reveló durante el transcurso de una entrevista radiofónica que concedió esta semana al programa “Opie Radio” de la cadena SiriusXM. La emisora publicó un vídeo con las declaraciones del deportista retirado que empezó a circular por los medios estadounidenses y en el que Tyson es preguntado por el suceso. “Un hombre me acosó y abusó sexual-
mente de mí”, dijo el campeón de los pesos pesados, que explicó que el autor era un hombre mayor que le agarró cuando él estaba en la calle. Tyson contó que logró zafarse de su acosador y salir corriendo. Se trató de un abuso puntual y nunca volvió a ver al asaltante, tampoco dio parte a las autoridades de lo ocurrido. El expúgil no tenía muy claro qué recordaba de los hechos aunque manifestó que no se sentía avergonzado.
Polanski comparece ante la fiscalía polaca tras la petición de detención de EEUU dense, vinculada a la orden de extradición que pesa sobre Polanski.
El director de cine polaco Roman Polanski (centro) asiste a la inauguración del Museo de la Historia de los Judíos Polacos en Varsovia (Polonia), el pasado martes.
E
l director de cine polaco Roman Polanski compareció ante la fiscalía de Cracovia (sur de Polonia), después de que Estados Unidos solicitase a la justicia polaca su detención, acusado de abusos sexuales a una menor en 1977. El realizador se presentó ante la oficina fiscal a petición de las autoridades polacas, aunque se negó a responder a las preguntas relacionadas con la solicitud estadouni-
La portavoz de la fiscalía de Cracovia, Boguslawa Marcinkowska, explicó a medios locales que el director de cine no será arrestado, aunque sí deberá estar localizable ante posibles “procedimientos posteriores”. Marcinkowska añadió que los fiscales deben analizar la solicitud de detención antes de tomar cualquier decisión. El diario polaco Gazeta Wyborcza informaba hoy de la petición cursada por EE.UU., pero aseguró que había sido archivada por no cumplir con los requisitos formales que exige la legislación de Polonia, donde los documentos legales extranjeros que se presenten han de estar traducidos al idioma polaco. También hoy el viceministro de Asuntos Exteriores, Rafal Trzaskowski, señalaba en declaraciones a la cadena TVN24 que los cargos contra Polanski han expirado en Polonia. Polanski, Óscar al mejor director por “El pianista”, es uno de los habituales en las listas de personas reclamadas por la Interpol, y desde 1978 no ha regresado a Estados Unidos, donde se le acusa de abusos sexuales a una menor en marzo de 1977. www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834 .19
Economía..........................................................................
Ecuador fortalece la economía de sus connacionales, a la vez que estrecha las relaciones comerciales y de apoyo bilateral con el Gobierno de los Estados Unidos
E
l proyecto llamado (ALL YOU NEED IS ECUADOR), que comenzó oficialmente el pasado 27 de Octubre con una campaña global, incluyó a 19 países y 7 ciudades ecuatorianas, el evento tuvo lugar en el icónico hotel Fontainebleau de Miami Beach. Esta novedosa campaña publicitaria desarrolló una estrategia que incluyó la colocación de las letras que forman la frase “ALL YOU NEED IS ECUADOR”, donde cada letra, de seis metros de alto, identifica un producto nativo de Ecuador, como el chocolate, las rosas, el atún, el sombrero de paja toquilla, entre otros. Así mismo se utilizo el sistema de transporte público de Miami con anuncios en los trenes. Para dar a conocer los detalles de esta campaña, los representantes del Gobierno Ecuatoriano, encabezados por Nathalie Cely, Embajadora de Ecuador en Estados Unidos; Eduardo Rivadeneira, Cónsul del Ecuador en Miami; Manuel Echeverría, Director de la Oficina Comercial en Miami y representantes de cámaras de comercio, asociaciones empresariales, importadores, distribuidores, periodistas y cerca de 30 reconocidos empresarios, que formaron parte del pabellón ecuatoriano en la Feria “18th Américas Food & Beverage Show” coordinado por la Oficina Comercial de la ciudad de Miami. La embajadora dió a conocer cifras donde se indica el desarrollo Comercial. También fue muy enfática al decir que Ecuador había dejado de ser un país “tí (e) mido”, pues las llegadas de capitales extranjeros han tenido un crecimiento de 15,98% con relación a 2013, pasando a ser la tercera fuente de ingresos fiscales, a finales de año en el rubro. “Ecuador es un país con una vasta riqueza natural y cultural, además está considerado como uno de las 17 na-
20. Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com
ciones donde está concentrada la mayor biodiversidad del Planeta. “Estamos desarrollando diversas industrias. Estamos invirtiendo para capacitar a nuestros connacionales en el exterior con programas en universidades en diferentes partes del mundo. También estamos trabajando para crear la más alta tecnología con Software innovadores, porque entendemos que es una de las industrias de mayor crecimiento en el mundo, que genera exportaciones por 30 millones de dólares al año y crea adicionalmente 8.000 empleos productivos con mano de obra calificada y alto valor agregado. La oficina comercial PRO ECUADOR, desde su sede en Miami, estuvo a cargo del evento gastronómico “Ecuador Exquisito”. Para la degustación de la variada y rica propuesta de la gastronomía ecuatoriana, un grupo de reconocidos chefs a la cabeza del laureado chef Carlos Gallardo, traído desde Quito-Ecuador, quien además es dueño del restaurante “Sabor Latino” en NY, deleitaron a los presentes con deliciosos platos usando en su preparación productos de alta calidad del Ecuador como la quinua, las rosas orgánicas y comestibles, una novedad de alta exquisitez, sin olvidarnos del camarón, el atún, los chocolates y las exóticas frutas, entre muchos otros productos. El país ya ha empezado a ver los resultados de la gestión del gobierno del presidente Correa a través de los principales diarios del mundo, que ya dan cuenta de estos avances. Por ejemplo Quito, la capital ganó el World Travel Awards, y fue la recomendación de The New York Times como destino para visitar el 2014. Las Islas Galápagos fueron escogidas por USA Today Travel como el destino número uno para ir, y Cuenca como la mejor ciudad para retirarse, según la revista International Living.
www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834 .21
Horóscopo...................................................................................................................................................................
“Toma el Control de tu Futuro”
Por: El Profesor Senayn Aries | 22 de Marzo al 20 de Abril Empieza la semana haciendo tu trabajo y manteniéndote al margen de discusiones, disputas o desacuerdos con compañeros o jefes. Tus ideales deben ser la puerta para una vida mejor, la generosidad te abre las puertas aun poder inigualable. Números de la suerte 2 17 21 29 32 37 Tauro | 21 de Abril al 21 de Mayo Este miércoles será un día peligroso, estarás excesivamente sensible, más que de costumbre. A los cambios de humor que te someten habitualmente, la Luna se sumará a otros astros desequilibrando tus emociones. Números de la suerte 7 19 21 25 30 39 Géminis | 22 de Mayo al 21 de Junio Deberías realizar una investigación de mercado antes de hacer cambios en tu empresa y averigua precios si estás por modificar tu casa. Consulta precios por viajes, no te quedes con la primera oferta. Tus aptitudes y talentos naturales son la punta del ovillo que te guiara por el camino de tu destino. Números de la suerte 21 29 36 45 50 53
Cáncer | 22 de Junio al 23 de Julio Planifica el futuro, haciendo un viaje, una mudanza o simplemente una salida de vacaciones, será muy importante, sobre todo porque estas atravesando momentos inciertos. Organízate y armoniza tu vida. Ana-liza tus días donde debes escribir, cuántas veces has esbozado una sonrisa y cuántas veces has reído. Números de la suerte 28 31 37 42 44 47 Leo | 24 de Julio al 23 de Agosto Ahora la estabilidad te da lugar y carta blanca para nuevos emprendimientos de negocios o para reflotar una idea largamente postergada. Comparte con los tuyos proyectos y nuevas empresas. Números de la suerte 11 16 20 38 42 51 Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Deberías pensar bien antes de cometer algún engaño porque no habrá explicación posible que pueda justificar tu acción en el centro laboral. Puede haber separaciones de sociedades de forma definitiva. Números de la suerte 25 34 35 48 51 52
Libra 24 de Septiembre al 23 de Octubre Estas muy bien aspectado logrando un crecimiento sostenido y la concreción de proyectos. Vas a tener muy buen presentimiento con clientes y asociados, es momento especial para presentar nuevos productos o proyectos gracias a tu nivel carismático de este momento vital. Números de la suerte 7 10 18 25 37 46
Capricornio 23 de Diciembre al 20 de Enero Aprovecha que la buena suerte esta de tu lado, puedes tomar riesgos que en otro momento no serían recomendables. Sigue el llamado de tu corazón y guíate por tus sueños. Evita el fanatismo y las especulaciones. Si detestas verte atado a la rutina o la monotonía ya estás en el camino correcto. Números de la suerte 9 12 17 25 30 45
Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre En el trabajo no habrán conflicto de intereses, es buen momento para plantear cambios o quejas pero de buen modo. Vivir para uno mismo es vivir con egoísmo. Números de la suerte 23 24 35 41 46 48
Acuario | 21 de Enero al 19 de Febrero En tus momentos de crisis las posibilidades de éxito serán mayores, pero eligen sólo a los más valientes. Grandes pasiones y deseos íntimos satisfactorios marcarán la tónica de esta semana. Aprovéchelo. Números de la suerte 19 24 29 32 37 40
Sagitario 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Disfrutaras en este periodo de un encuentro positivo y esclarecedor, con personas del pasado que pueden ayudarrte ahora. Visita algún familiar o amigo en problemas y obtendrás una gran recompensa en tu corazón. Números de la suerte 21 29 36 42 49 51
Piscis | 20 de Febrero al 21 de Marzo Necesitas aprender a reconocer tus errores, un momento de calma tras la tormenta será muy beneficioso para hacer un auto análisis de tus relaciones tanto afectivas como laborales. Encontrarás el éxito si equilibras la justicia con la piedad, sin descuidar tus lados emocionales y espirituales. Números de la suerte 22 27 31 37 41 50
Consultas Espirituales • Tarot Runas Vikingas • Quenken • 305-718-1000 • www.senayn.com
22. Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 6-13 • Edición 834 .23
Edición 834 • Noviembre 6-13 de 2014 • www.elcolusa.com