www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847
2.
Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847
.3
Edición 847 Febrero 5-12 de 2015
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Shakira nos muestra la primera imagen de su hijo Sasha facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com
Se trata de una foto en la que se puede ver uno de los piececitos del bebé, que nació el pasado día 29 de enero
L
a cantante Shakira ha mostrado la primera imagen de su hijo Sasha, en su Instagram, en realidad ha enseñado uno de sus piececitos. “Tengo los pies de papi, parece que hubiese estado jugando fútbol toda mi vida” escribe la colombiana junto a la instantánea, que parece que fue tomada poco después de nacer el pequeño (aún llevaba la “pulsera” del hospital). Hace apenas un par de días que el bebé está en su nuevo hogar y de momento esta ha sido la única pista que nos
ha dado la artista sobre el “parecido” de su segundo hijo. La pareja está siguiendo los mismos pasos que dio cuando nació Milan, hace ya dos años. Entonces también mostraron primero los piececitos del recién nacido, un día después del parto, y luego, ya más de una semana después, enseñaron el rostro del pequeño. ¿Seguirán en esta ocasión la misma pauta? Habrá que esperar para saberlo, aunque de momento gracias a las palabras del bisabuelo del bebé, Amador Bernabéu, sabemos que Sasha se parece un poco a su padre y es “rubito”.
Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Orlando / Kissimmee 407.733.0605 Miami, Febrero 2015
4
Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Bárbara Bermudo otra vez La conductora de Primer Impacto, Bárbara Bermudo, confirmó que está esperando su tercer hijo. Ella tiene dos hijas con el periodista colombiano, Mario Andrés Moreno, de Noticias 23 y ahora esperan su tercer hijo. Todavía no se sabe si será varón o nena. ¡Felicidades a la pareja!
Miss USA y Miss Australia en Disney Nía Sanchez, Miss Usa y Tegan Martin, Miss Australia, decidieron disfrutar de días de descanso y al terminar el certamen de Miss Universe se fueron a Miami Beach. Luego decidieron ir a Orlando a Disney y así las vemos disfrutando en los parques. Merecidas vacaciones luego de intensas actividades.
Daniel Sarcos se viste de mujer en Lincoln Road Los animadores Boris Izaguirre y Daniel Sarcos pasearon por las calles de Miami Beach vestidas de “misses” al perder la apuesta sobre quien ganaría el Miss Universo 2014. Boris dijo Miss España y Daniel, Miss Venezuela. Ninguna figuró entre las cinco finalistas. La ganadora fue Paulina Vega, Miss Colombia y ambos pagaron su apuesta. ¡Que bochorno!
Miss Rep. Dominicana pasea en yate La representante de República Dominicana en la Miss Universo, Kimberley Castillo, apenas terminó el certamen se fue con su familia a Miami Beach y además de hacer compras, aprovechar para pasear en yate por la bahía, como vemos en la foto. ¡A disfrutar!
6.
Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Al borde de la muerte La hija de la fallecida cantante Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, de 21 años está al borde de la muerte, días después de ser hallada inconsciente por su esposo, Nick Gordon, en la bañera de su casa en Georgia. Los servicios de emergencias la reanimaron y la joven quedó ingresada en una unidad de cuidados intensivos, con muy baja actividad cerebral.
Shakira madre por 2da. vez A los 37 años, Shakira fue mamá de su segundo hijo varón, que pesó 3 kilos y se llamará, Sacha Piqué Mebarak. En enero del 2013, la cantante colombiana y el defensor del Barcelona, Gerard Piqué (27), fueron padres de Milan. Shakira y Piqué reservaron todo un piso en el sanatorio para que el parto sea en paz, lejos de la mirada de extraños y fotógrafos.
Super Bowl, el evento más visto de USA El Super Bowl es la final de la National Football League (NFL), la liga profesional de fútbol americano, y el gran evento deportivo anual de los Estados Unidos. Este domingo, los Halcones Marinos de Seattle perdieron el titulo, frente a los Patriotas de Nueva Inglaterra, en un emotivo partido que generó nuevo record de audiencia en la televisión estadounidense.
Paris Hilton se agrandó Cansada de su esmirriada delantera, Paris Hilton cambió su aspecto, despertando la reacción de mucha gente. Despertar polémica le interesa a Paris, y lo hizo publicando su esclarecedor escote en su cuenta de Instagram. La transformación fue paulatina: primero probó por con un talle intermedio y ahora se puso una cantidad de centímetros cúbicos considerable. ¿Le queda mejor?
www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847
.7
Gastronomía................................................................................................................................................................
Algo se mueve en la cocina colombiana
La chef colombiana Leonor Espinosa en su restaurante “Leo Cocina y Cava”, entre los cincuenta mejores de Latinoamérica.
Por: Carla Rodríguez
Cubio, copoazú, camu-camu, cazabe, borojó, pastuso o toyo, son algunos de esos alimentos y de los que se siente orgulloso, sobre todo porque los cocineros los están redescubriendo.
L
a cocina colombiana llega a la cumbre gastronómica Madrid Fusión con ganas de lucirse. Menos conocida internacionalmente que la peruana o la brasileña, pero con una increíble variedad de producto y unos chefs con mucho que decir, se siente preparada para dar el salto. Leonor Espinosa, Eduardo Martínez o Alejandro Cuellar son algunos de los nombres de la cocina colombiana que han llegado a Madrid para dar a conocer lo que se cuece en su país, que –aseguraron, cuenta con las claves para dar proyección internacional a sus fogones. Colombia es un país de cocina mestiza “fantástica” que aúna tradiciones indígenas, afro, españolas, con toques de influencia árabe y china, que tiene una biodiversidad impresionante, desde el Caribe al Amazonas, y con comunidades muy arraigadas en sus ancestros, explicó Espinosa. Sin embargo, Espinosa, cuyo restaurante “Leo cocina y cava”, en Bogotá, figura entre los 50 mejores de América Latina, considera que el país debe ser consciente y estar orgulloso de sus recursos gastronómicos. “No nos reconocemos nosotros todavía -opinó-, no le damos un valor a ese patrimonio que tenemos”, aunque eso “está cambiando porque hay líderes en la cocina que queremos que cambie y que la gente se sienta muy orgullosa de lo que realmente valemos como país gastronómico”. Una culinaria que está “apegada a la tradición”, pero que también hay que modernizar un poco, “porque son las co-
8.
Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com
cinas que se imponen en el mundo”, opinó la chef cartagenera. El impresionante patrimonio biológico de Colombia es uno de los puntos fuertes de esta cocina basada en el cuidado del producto y que se traduce en innumerables platos tradicionales, aunque la chef se resiste a nombrar uno que pueda definir a todo el país pues “escoger uno sería un egoísmo para nuestra diversidad”. Una diversidad que los colombianos cada día conocen más, de lo que se congratula Eduardo Martínez un agrónomo de formación que acabó llegando a la cocina y cuyo restaurante “Mini-mal” es uno de los más reconocidos en Bogotá. Martínez es uno de los responsables de la divulgación y uso de la extensa despensa colombina, pues lleva años recuperando y dando a conocer productos de regiones como el Amazonas para que se consuman a nivel nacional. “Los productos amazónicos igual que los andinos eran muy desconocidos y estaban muy subestimados, ahora me da un montón de alegría ver que se están vendiendo en los mercados, algo que hace seis o siete años no pasaba”. Cubio, copoazú, camu-camu, cazabe, borojó, pastuso o toyo, son algunos de esos alimentos y de los que se siente orgulloso, sobre todo porque los cocineros los están redescubriendo. “Es muy lindo ver a gente haciendo cocina francesa, pero con producto local”.
La cocina colombiana esta en un proceso “como de adolescentes, está aún terminado de reconocer su propia identidad”, pero “dentro de poco” se va a oír hablar mucho de ella. El estar en Madrid Fusión ya es una “señal importante”, resalta. Además los chefs que practican la cocina local están muy unidos y la cantera de jóvenes cocineros ya no se plantea ir a estudiar fuera, sino quedarse allí “y explorar lo que hay”. “Yo en mis clases con los chicos que estudian cocina siempre les digo que no tienen que ir a buscar el sabor a ninguna parte, que el sabor está aquí”, dice Martínez sobre su país. El joven Alejandro Cuellar, abanderado de la cocina silvestre, no tiene dudas de que la cocina colombiana va “a salir muy pronto a relucir” y lo atribuye también a este momento en el que, “gracias a Dios, en Colombia ya no hay guerra”, de la que los “principales damnificados” fueron los campesinos. “Los cocineros -reflexionó- llevamos mucho tiempo enfocándonos más en problemas internos y en cómo solucionar esa herida que causó la guerra en nuestra gastronomía (...), pero ahora ya nos estamos centrando en salir más del país”. “Colombia muy pronto va a mostrar todo lo que tiene, porque es un país que pasa un poco desapercibido, pero ya estamos listos y van saber cada vez más de nosotros”, auguró.
www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847
.9
Regalos.........................................................................................................................................................................
Ralph Lauren Fragrances Valentine’s Day Gift: Full-Size Fragrance & Chocolate/Flowers
L
a nueva y romántica fragancia para mujeres MIDNIGHT ROMANCE, de la reconocida casa de diseño Ralph Lauren, evoca el excitante anticipo de un romance apasionado, gracias a sus sensuales notas de peonía rosada y misteriosa vainilla negra; mientras que la icónica fragancia ROMANCE captura la esencia intemporal del enamoramiento. Hasta el 14 de febrero, con la compra de una fragancia de tamaño regular o de lujo de cualquiera de estas fragancias, los consumidores recibirán un regalo gratis: una caja de chocolates belgas surtidos de Dylan’s Candy Bar o una docena de hermosas rosas rosadas. (Los precios de Midnight Romance son de $96 a $105; y los de Romance, de $88 a $98. Esta oferta está disponible exclusivamente en las tiendas Bloomingdale’s, Macy’s, Sephora, Ulta, Lord & Taylor, Nordstrom, Belk y Dillard’s.)
Polvo Infallible Pro-Matte, de L’Oréal Paris
Base en polvo NAKED Skin Ultra Definition, de Urban Decay
Este polvo brinda un acabado mate sin hacer que tu rostro luzca plano, opaco o como si tuviera una máscara. La textura fina como el aire absorbe el brillo sin afectar el color para dar un efecto “como acabado de aplicar” que dura hasta 16 horas. Las esferas secantes integradas absorben al instante el exceso de grasa y de brillo sin afectar los pigmentos para dar una cobertura perfecta, y la textura fina como el aire brinda un acabado mate difuminado. El polvo Infallible Pro-Matte es 100% sin aceite y está disponible en 8 tonos.
Precio: $12.99, disponible en tiendas de autoservicio, supermercados y farmacias de toda la nación.
10. Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com
La base en polvo NAKED Skin Ultra Definition brinda una cobertura increíble de larga duración, y funciona tanto húmeda como seca. Contiene una fórmula avanzada que dura ocho horas y provee una cobertura gradual ligera con un acabado semimate luminoso. Descubre la verdadera perfección de tu cutis con uno de los 14 tonos calibrados meticulosamente, diseñados para matices fríos, neutrales y cálidos. Los polvos micropulverizados le dan a la base una sensación cremosa, mientras que la tecnología HPP (pigmentos iluminadores) brinda un color intenso, elementos de larga duración y el nivel de cobertura perfecto para igualar el tono de tu piel. Como el resto de la línea NAKED Skin, la base en polvo difunde la luz para difuminar las líneas finas y las arrugas, y luzcas como retocada profesionalmente.
Precio: $36. Disponible en Sephora, Ulta, Sephora.com, Ulta.com, Macys.com, Beauty.com y UrbanDecay.com
Color labial Infallible Pro, de L’Oréal Paris Los labios llamativos adquieren protagonismo con la primera fórmula de dos pasos inspirada profesionalmente, que cuenta con ácido hialurónico en gel, pigmentos de gran intensidad y un bálsamo iluminador para el acabado. El paso 1 imparte un color de ultra alta definición ela-borado con una concentración intensa de pigmentos que brindan un color que no se transfiere, no se desvanece ni se corre. El paso 2 es un bálsamo abrillantador que atrapa y sella el color para una duración prolongada. El aplicador profesional permite una aplicación precisa para unos labios perfectamente definidos, con una suavidad continua para un color que no se agrieta, y una humectación continua para una comodidad sinfín que se renueva constantemente. Está disponible en 24 tonos.
Precio: $11.99, disponible en tiendas de autoservicio, supermercados y farmacias de toda la nación.
BIENVENIDOS A
MIAMI BEACH
www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847 .11
12. Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847 .13
El mundo......................................................................................................................................................................
Demandan por plagio a Enrique Iglesias y Descemer Bueno por “Bailando”
E
Una biografía afirma que Alexander McQueen planeó suicidarse en un desfile
El cantante español Enrique Iglesias.
l español Enrique Iglesias y el cubano Desdemer Bueno enfrentan una demanda por plagio interpuesta por dos cantautores residentes en Miami que alegan que la exitosa canción “Bailando” es una copia de un tema que ellos grabaron en 2009, informaron fuentes del caso. La demanda fue interpuesta el pasado 26 de enero en una corte federal del Distrito Sureste de Florida por los artistas Cristian Mauricio Escuti y German Schulz, informó su abogado, William Trueba. Según Trueba, “los coros, la melodía, las letras y el ritmo” de “Bailando” son “muy similares” a “Quiero bailar contigo”, una canción de la autoría de sus clientes. Además de Iglesias, Escuti y Schulz demandaron al cubano Descemer Bueno y los integrantes de grupo de la isla caribeña Gente D’ Zona, Alexander Delgado y Randy Malcom Martínez, así como a la discográficas Sony/ATV Music Tunes, Universal y EMI April. “Nosotros no sabemos lo que pasó entre cuando Escuti y Schulz entregaron una copia de la canción de ellos a Sony en 2012 y cuando la canción de Enrique se publicó. Pero lo que es obvio es que alguien consiguió una copia y usaron esa canción”, aseguró Trueba. El letrado aseveró que sus clientes nunca obtuvieron respuesta de Sony después de enviar la canción a dicha casa discográ-
fica y que los demandantes están “disponibles para tratar de llegar a un acuerdo”, aunque, en caso contrario, “seguirán adelante con el caso”. Escuti y Schulz registraron los derechos de autor de “Quiero bailar contigo” el 27 de abril de 2014 en la oficina federal de derechos de autor, explicó Trueba. Durante su participación en la Conferencia Billboard de la Música Latina, celebrada en Miami entre el 21 y 24 de abril de 2014, Enrique Iglesias mencionó que había compuesto su tema “Bailando” en 2013 junto con Bueno y que seis meses después oyó una versión que su compañero musical había grabado en Cuba con Gente D’ Zona. Este tema también estuvo envuelto en polémica cuando el pasado verano el cantautor peruano Pelo de Ambrosio acusó a Descemer Bueno de haber plagiado su tema “Lejos de ti” a la hora de componer su éxito. “Bailando”, que forma parte del disco de Enrique Iglesias “Sex and Love”, editado por Universal Music, ganó los Grammy latino a la canción del año, a la mejor interpretación urbana y a la mejor canción urbana. La canción se convirtió además en el tema que permaneció durante más semanas consecutivas en el primer puesto de su lista de Hot Latin Songs de Billboard, al superar las 26 semanas de Shakira y Alejandro Sanz con “La tortura”.
14. Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com
El diseñador británico Alexander McQueen.
U
El autor de la biografía sostiene que el modisto, nacido en 1969, intentó suicidarse dos veces sin éxito
na nueva biografía de Alexander McQueen revela que el modisto británico tenía intención de suicidarse sobre la pasarela en uno de sus desfiles, según un extracto publicado por el tabloide “Daily Mail”. “Alexander McQueen: Blood Beneath The Skin”, una biografía sobre McQueen escrita por Andrew Wilson, recoge una conversación entre el modisto y su amigo Sebastian Pons en la que el diseñador expresa su intención de suicidarse en público. El propio autor de la biografía firma el extracto publicado en la página web del “Daily Mail”, en el que reproduce la conversación que supuestamente mantuvieron McQueen y Pons en 2009 en Mallorca y que finaliza con esta declaración del modisto: “He acabado mis últimos diseños, voy a suicidarme, voy a acabar con esto”. Pons declara en la biografía que el diseñador pretendía dispararse en la cabeza en una pasarela y asegura que, cuando conoció sus intenciones, telefoneó a su oficina
en Londres, donde le dijeron que no se preocupase, que McQueen estaba bien. El autor de la biografía sostiene que el modisto, nacido en 1969, intentó suicidarse dos veces sin éxito, antes de conseguirlo en febrero de 2010. McQueen, que aparentemente se ahorcó tras consumir drogas nueve días después de que muriese su madre, es uno de los diseñadores modernos de referencia en el Reino Unido. Comenzó a diseñar trajes para sus hermanas a una edad temprana y prosiguió su aprendizaje en la famosa calle de los sastres a medida de Savile Row (Londres). En sus comienzos fue conocido como el “hooligan” de la moda inglesa por su pelo rapado y sus botas de estilo militar, además de por la extravagancia de sus diseños y presentaciones, gracias a los que se hizo un hueco y finalmente brilló en el mundo de los diseñadores. El libro “Alexander McQueen: Blood Beneath The Skin” saldrá a la venta el 26 de febrero.
www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847 .15
16. Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847 .17
Colusidades...................................................................................................................................................................
Los errores mas sonados del Photoshop
O
mbligos que desaparecen, piernas en posiciones imposibles, gente que no se refleja en espejos, sombras que juegan una mala pasada, curvas que desafían a la gravedad... Esta fotogalería va a poner en duda todo lo que hasta ahora sabías de anatomía y
Colombia, a las puertas de aprobar la adopción por parejas homosexuales
mente por ser pareja se les niegue. Estamos llegando al punto en que es insostenible esta discriminación”, apostilló. Esta reivindicación de la comunidad LGTBI ha tenido un notable apoyo de diferentes organismos como el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) o la Defensoría del Pueblo.
de las leyes de la gravedad. Los medios de comunicación, revistas, empresas de moda y belleza y algunos usuarios en sus redes sociales han demostrado tener pocos conocimientos del photoshop.
Una pareja homosexual se besa en Colombia, delante de una bandera del movimiento.
Por: Gonzalo Domínguez Loeda
L
El golf le estiliza las piernas a Beyoncé
También está de moda llevar una mano al hombro
Cuando alguien sube la misma foto que tú a Instagram pero sin retocar...
La nueva moda es dar la mano a una mano sin cuerpo
Hay quien por suerte nació con tres manos
18. Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com
a adopción de menores por parejas del mismo sexo está a punto de ser una realidad en Colombia, pues la Corte Constitucional emitirá esta semana una sentencia histórica en un país que ya ha dado pasos decisivos hacia el pleno reconocimiento de los derechos del colectivo LGTBI. Este tribunal inició el pasado 28 de enero un debate en torno a la adopción por homosexuales que se dirimirá entre hoy y el próximo viernes en medio de una gran expectación. “La Corte Constitucional ha reconocido derechos a las parejas del mismo sexo: económicos, de salud o pensión, pero también el derecho a conformar una familia”, afirmó a Efe Mauricio Albarracín, director ejecutivo de Colombia Diversa, organización que defiende los derechos de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (LGTBI). Un hecho significativo, que además se observa como precedente, fue cuando este tribunal autorizó en agosto de 2014 la adopción de una niña por parte de una mujer que es pareja sentimental de la madre biológica. Además ya ha dado su visto bueno al derecho de los homosexuales a adoptar niños, pero de forma individual. Por ello, en opinión de Albarracín, la jurisprudencia ha mostrado que “la orientación sexual de los padres no es un impedimento para criar un hijo”, lo que debería extenderse al caso de las parejas homosexuales. “Sería una gran hipocresía tener dos adultos que se quieren comprometer y simple-
En un comunicado público, el ICBF afirmó que “no se evidencian situaciones que afecten el desarrollo integral de un niño, niña o adolescente, desde la perspectiva de las ciencias de la salud, ni tampoco existen evidencias de que la orientación sexual de los padres sea factor que incida negativamente en el desarrollo del niño”. Pero al debate también se han sumado voces contrarias a la adopción, como la Iglesia Católica que pidió al Constitucional que no avale esta medida porque, a su juicio, para “proteger los derechos” de los niños, éstos deben crecer “con una figura paterna y otra materna”. Albarracín respondió que en Colombia “se separó la Iglesia del Estado hace muchos años, y por tanto su opinión es una más pero no puede ser ley”, al subrayar que “la iglesia manda en el tribunal eclesiástico y el pueblo colombiano responde en el Constitucional”. Pese a que las discusiones al interior de la Corte se mantienen en secreto, el diario El Espectador filtró la ponencia de uno de los magistrados que toman parte en el debate, Jorge Iván Palacio, quien se muestra favorable a la adopción por parte de parejas del mismo sexo. “Reconocer que como familias constitucionalmente protegidas las parejas del mismo sexo pueden participar en procesos de adopción si cumplen con los requisitos que prevé la ley, de ninguna manera supone hacer experimentos de ingeniería social con los niños en situación de vulnerabilidad”, señala la ponencia de Palacio. La decisión definitiva la deben tomar ocho de los nueve miembros que componen el tribunal, puesto que uno de ellos se declaró impedido en este caso. Si se produjera un empate será necesario recurrir a uno de los 18 cojueces del tribunal, elegido al azar, según dicta la norma de la Corte Constitucional. En Latinoamérica países como Argentina y Uruguay ya cuentan con legislación que permite la adopción de menores por parejas homosexuales, mientras que en Chile, Perú o Brasil se han presentado iniciativas que no han tenido consenso.
www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847 .19
Tecnología......................................................................................................................................................................
Viaje a la Luna, elevada inversión para la que empresarios quieren garantías “Como es el caso con cualquier nueva frontera, las perspectivas siguen siendo inciertas”, Por: Elvira Palomo
L
Vista del lanzamiento del cohete Soyuz en el cosmódromo de Baikonur (Kazajistán)
a riqueza de recursos naturales que puede albergar la Luna ha despertado el interés de compañías como la estadounidense Bigelow Aerospace, que está dispuesta a invertir en misiones lunares pero al mismo tiempo busca que el Gobierno le garantice que sus actividades sean aprobadas y protegidas. Ante la falta de una autoridad federal que regule los viajes privados a la Luna ha recurrido a la Administración Federal de Aviación (FAA) estadounidense, responsable de la regulación y concesión de licencias a las compañías privadas e individuos involucrados en el transporte espacial comercial. Bigelow Aerospace “quiere hacer posible que personas, empresas y países puedan transformar la Luna en un escenario dinámico para una imaginación y la innovación”, explicó Michael Gold, director de operaciones y negocio de la compañía en Washington DC. La compañía del magnate hotelero Robert
20. Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com
Bigelow, pionero en el diseño de módulos espaciales expandibles que podrían utilizarse en futuras colonias, pondrá a prueba este año uno de esos habitáculos en la Estación Espacial Internacional (EEI). No obstante, considera que antes de que se logre este objetivo es necesario que se establezca algún tipo de marco legal que dé a los inversores “al menos un mínimo de garantía por parte del Gobierno de Estados Unidos de que sus actividades serán aprobadas y protegidas”. Aunque la FAA no tiene autoridad sobre la Luna, la empresa considera que cualquier actividad lunar debería empezar con la licencia para transportar personas y equipos, igual que se hace con el resto de misiones espaciales comerciales. En diciembre de 2013 Bigelow Aerospace envió una carta a la FAA que, tras consultar con otras agencias federales, el Departamento de Estado, el Departamento de Defensa y la NASA, contestó más de un año después de forma “pragmática” pero significativa para la empresa. La FAA indicó que haría uso del sistema de licencias que competen a su autoridad, “lo mejor posible, para proteger los activos y el personal del sector privado en la Luna
y promover un ambiente seguro para las compañías que realicen actividades comerciales pacíficas sin interferencia de otras licencias” concedidas a otras empresas. No obstante, la FAA no garantiza el derecho a reclamar el territorio, aclara la compañía. “Esforzarse por garantizar la seguridad de los equipos, del personal y las operaciones no deben y no pueden ser malinterpretadas como una apropiación nacional” del territorio, ya que las actividades en la Luna se regulan, en parte, por el Tratado del Espacio Exterior de Naciones Unidas firmado en 1967. La compañía ve esta respuesta de la FAA como un paso inicial “modesto” pero “importante” para “la creación de un ambiente que anime a los empresarios de hoy y del mañana a centrar sus recursos en la Luna”. Un lugar de acceso relativamente accesible, comparado con otros planetas o los asteroides, en el que ven “potencial de oportunidades a corto plazo para el crecimiento económico”. “Como es el caso con cualquier nueva frontera, las perspectivas siguen siendo inciertas”, señaló Gold, “pero la Luna ofrece una variedad de minerales y recursos que podrían apoyar minería y otras formas de operaciones comerciales”.
www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847 .21
Horóscopo...................................................................................................................................................................
“Toma el Control de tu Futuro”
meterás en problemas, concéntrate en que será buena semana para los negocio. Lograras encontrar una pareja para vivir plenamente en libertad. En esta instancia comprenderás que la salud será la base de todo tu progreso de vida. Números de la suerte: 18 23 27 35 38 47
Por: El Profesor Senayn Aries | 22 de Marzo al 20 de Abril No vayas amedrentarte ni actuar impetuosamente ante una situación laboral negativa que se presentara esta semana y usa tu cerebro para espantar las maldades. Durante los primeros días de la semana te darás cuenta de que una amistad se está convirtiéndose en algo más. Practica deportes al aire libre y cree más en ti. Números de la suerte: 11 27 39 40 58 63 Tauro | 21 de Abril al 21 de Mayo En tus luchas laborales vas a tener la oportunidad de salir victorioso esta semana, es el mejor momento para encontrar el triunfo que esperabas. En general esta semana el tránsito planetario te permitirá equilibrar los sentimientos. Cuídate en estos días y prevén cualquier deficiencia circulatoria. Números de la suerte: 41 48 53 55 59 67 Géminis | 22 de Mayo al 21 de Junio Semana de tener cuidado con las habladurías en el lugar de trabajo. Algunas parejas de años tomarán al fin la decisión que vienen cavilando, puede haber casamientos. Un cambio de aire te vendría bien, si puedes sal de vacaciones o pasear por lugares con mucha naturaleza. Números de la suerte: 4 19 21 27 30 38
Cáncer | 22 de Junio al 23 de Julio Tranquilízate, porque se avecinan grandes nerviosismos con intransigencias en el ámbito laboral que pueden exceder tus posibilidades de contención y acabar en dificultades familiares. La tibieza que encontrarás en tu pareja esta semana te emocionará. El nerviosismo e irritabilidad afectara tu buen entendimiento y repercutirá en tu salud digestiva. Números de la suerte: 28 29 35 44 56 58 Leo | 24 de Julio al 23 de Agosto Esta semana en particular contarás con nuevos recursos para lograr una proyección económica a futuro muy importante para afianzarte en este período. Como soltero joven te inclinarás por las amistades más que por el amor. Aprende a cuidar tu cuerpo atendiendo lo que te comunicara con señales cada vez más evidentes. Números de la suerte: 2 9 15 18 21 27 Virgo | 24 de Agosto al 23 de Septiembre Cuídate de las propuestas laborales demasiado ambiciosas en este periodo y analiza bien tus opciones. Los enamorados deberán actuar para conquistar al ser amado. Organiza una consulta al psicólogo
que no te vendrá nada mal. Números de la suerte: 27 35 36 39 46 68 Libra 24 de Septiembre al 23 de Octubre Las esperanzas de progreso material tomarán nuevos rumbos esta semana y muy favorables si te animas. La calidez que hallarás en tu pareja te emocionará mucho. Aprovecha de estos días enredados para hacer una dieta depurativa y salir a caminar en la naturaleza. Números de la suerte: 20 34 39 46 68 70 Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Déjate guiar por buenos compañeros de trabajo a la hora de tomar importantes decisiones. Lo ideal para conservar una buena relación de mucho tiempo es evitar la incomunicación y los chismes y las mentiras que mellan la confianza. Tu cuerpo pide a gritos que comiences una actividad física. Números de la suerte: 47 51 57 59 67 69 Sagitario 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Si no sabes pedir lo que necesitas al Universo, ni a tus jefes o pares laborales, te
Capricornio | 23 de Diciembre al 20 de Enero Finanzas: El logro del dinero, felicidad y abundancia que necesitas, será la realización de una vida saludable que contemplara las partes materiales y espirituales con igualdad de importancia. Es importante que empieces a ingerir algún vitamínico que te ayude con las defensas. Números de la suerte: 35 43 48 57 61 62 Acuario | 21 de Enero al 19 de Febrero Es más valiente en el trabajo y toma mejores decisiones, el miedo brota de la baja autoestima que re dice que no vales tanto y que no debes desear mucho. Las uniones matrimoniales se verán favorecidas en este periodo. Si te sientes débil desde hace un tiempo podrás mejorar la salud a partir de ahora. Números de la suerte: 1 8 11 16 33 45 Piscis | 20 de Febrero al 21 de Marzo Los mercados y la vida laboral pueden desequilibrarse para ti esta semana fácilmente, trata de mantenerte tu perfil bajo para pasar este momento de inseguridad. Para los que están emparejados de muchos años deben aprovechar, porque vienen etapas de revisión profunda en la relación. La salud se verá fortalecida si pactas una semana de paz con el Universo. Números de la suerte: 20 31 39 45 48 51
Consultas Espirituales • Tarot Runas Vikingas • Quenken • 305-718-1000 • www.senayn.com
22. Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 5-12 • Edición 847 .23
Edición 847 • Febrero 5-12 de 2015 • www.elcolusa.com