www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854
2.
Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854
.3
Edición 854 Marzo 26 - Abril 2 de 2015
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
“Sólo en el crucifijo se encuentra la explicación del misterio de la enfermedad” facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Papa Francisco
”
No es fácil acercarse a un enfermo. Las cosas más bonitas de la vida y las cosa más miserables se reservan, se esconden. El amor más grande, uno intenta esconderlo por pudor, y las cosas que muestran nuestra miseria humana, también intentamos esconderlas por pudor”. Con estas palabras se dirigió el Papa Francisco a los enfermos que encontró en la Basílica del Jesús Nuevo y así explicó que para encontrar a un enfermo hay que ir hasta él, porque el pudor de la vida lo esconde. ”Cuando nos encontramos con enfermedades que marcan toda una vida -añadió- preferimos esconderlas, porque ir a encontrar al enfermo es ir a encontrar nuestra propia enfermedad, esa que llevamos dentro. Es tener la valentía de decirse a uno mismo, ”yo también tengo alguna enfermedad en el corazón, en el alma, en el espíritu. Yo también soy un enfermo espiritual”. Francisco habló del misterio de la enfermedad. Cómo Dios nos ha creado para cambia el mundo y para dominar la Creación, pero cuando nos encontramos ante un
enfermo al que se le impide todo esto, sólo nos podemos acercar a él si nos acostumbramos a mirar el Crucifijo, porque sólo ahí está la explicación de este fracaso humano, de esa enfermedad para toda la vida”. ”Si no podéis entender al Señor -dijo a los enfermos presentes- pido al Señor que os haga entender dentro del corazón que sois la carne viva de Cristo”. Asimismo, a los voluntarios Francisco les agradeció el que utilizaran su tiempo ”para acariciar la carne Cristo, sirviendo al Cristo Crucificado vivo”, y a los médicos y enfermeras por no hacer de su profesión un negocio, ya que ”cuando la medicina se transforma en comercio -añadió- pierde el núcleo de su vocación”. Por último pidió a todos los cristianos de la diócesis de Nápoles ”no olvidar lo que Jesús nos pidió y por lo que seremos juzgados: ”Estaba enfermo y me visitasteis”. ”Los enfermos sufren, reflejan el sufrimiento de Cristo, -finalizó- no hay que tener miedo de acercarse a Cristo que sufre”.
Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Orlando / Kissimmee 407.733.0605 Miami, Marzo 2015
4
Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Rodner demanda a Univisión El abogado de Rodner Figueroa, Marty Singer, envió una carta a Univisión exigiendo lo devuelvan a su trabajo y le pidan disculpas públicas. En la carta el abogado dice que la verdadera razón del despido del venezolano era por su intención de crear un sindicato dentro de la cadena de televisión y despedirlo por el comentario sobre Michelle Obama fue una manera de frenarlo y destruir su carrera.
Miss Japón no parece japonesa La nueva Miss Japón, Ariana Miyamoto, de 20 años es hija de madre japonesa y padre afroamericano. “Aunque físicamente no parezca japonesa, interiormente tengo muchas cosas que me hacen japonesa”, expresó la reina de belleza. Algunos críticos, dicen que su rostro no luce con las facciones asociadas tradicionalmente a las japonesa y en sus venas corre sangre afroamericana que le da una tonalidad más oscura a su piel.
Ana Karina Manco golpeada en Paris La actriz venezolana, Ana Karina Manco quedo golpeada en Paris, luego de una caída que sufrió durante una visita a Francia. A través de su cuenta en Instagram, Ana Karina mostró la foto con su herida del accidente y acotó que no vió un escalón dentro de su habitación y al tropezarse cayó al suelo, sufriendo un fuerte golpe en la ceja derecha.
Angelina Jolie sin ovarios La actriz Angelina Jolie decidió quitarse los ovarios y las trompas de falopio luego que le detectaran signos de cáncer en sus ovarios, en un reciente chequeo médico. Anteriormente, se había practicado una mastectomía, para eliminar un cáncer en sus senos.
6.
Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Thalía encantada con Beckham y Nadal Thalía estuvo presente en la cena de cumpleaños del famoso diseñador Tommy Hillfiger, en Miami. La actriz y cantante aprovechó para retratarse con David Beckham y el tenista español, Rafa Nadal, quienes también estuvieron celebrando con el diseñador sus 64 primaveras. También estaban Emilio Estefan y el alcalde de Miami Beach, Philip Levine.
Frida Kahlo, en Miami La obra de teatro, FRIDA KAHLO: VIVA LA VIDA de Humberto Robles e interpretada por la actriz Prakriti Maduro, se estrenó en Venezuela en enero de 2014 con excelente recepción de público y de crítica. Agotó toda la temporada logrando al final ovaciones de pie. Esa misma obra se presenta en Miami en dos únicas funciones, el 26 y 27 de marzo en el Black Box Theater en Miami Dade County Auditorium.
Ambrosio Hernández regresa a Univisión Tras más de dos décadas en los noticieros de Telemundo 51 en Miami, el presentador Ambrosio Hernández renunció a esa cadena para aceptar la oferta de Univisión y regresar así, a su vieja casa para formar parte de los noticieros locales, en Miami. Ambrosio escribió en su cuenta de facebook: “Quiero comunicarle a mis televidentes y amigos en Facebook que ya no estoy en el Noticiero de Telemundo 51”, indicó Hernández.
Ricky Martin quiere con Juanes El cantante puertorriqueño Ricky Martin quiere grabar un disco con el cantautor colombiano Juanes. El artista le expresó a Juanes su deseo de “meterse juntos en un estudio de grabación y realizar una producción” al finalizar su nuevo álbum. Ricky Martin, participó en 1999 en un vídeo de la canción “Bella” con Shakira.
www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854
.7
Estudio..........................................................................................................................................................................
Seis de cada 10 hispanos en EE.UU. hablan inglés o son bilingües, según un estudio
«
El 60 % de los latinos nacidos fuera de Estados Unidos habla español, mientras que el 8 % de los hispanos nacidos de padres inmigrantes se desenvuelve en esta lengua.
Por: Beatriz Pascual Macías
S
eis de cada 10 hispanos en Estados Unidos hablan inglés o son bilingües, aunque los adultos que nacieron en el seno de una familia inmigrante son los más propensos a desenvolverse con facilidad en inglés y español, según un nuevo estudio publicado hoy por el Centro Pew Research. El estudio muestra que el 36 % de los hispanos en Estados Unidos es bilingüe, el 25 % utiliza sobre todo el inglés para comunicarse y el 38 % se desenvuelve con mayor frecuencia en español, unas cifras que varían según la edad y el tiempo que llevan los inmigrantes en el país.
“Cuanto más tiempo permanecen los inmigrantes latinos en el país, más probabilidades hay de que utilicen el inglés y su lengua natal vaya perdiéndose de forma progresiva”, explicó Jens Manuel Krogstad, uno de los autores del estudio del Centro Pew, con sede en Washington. Según Krogstad, el bilingüismo está ligado a la edad, de forma que el 42 % de los hispanos entre 18 y 29 años es bilingüe, una cifra que desciende hasta un tercio entre los hispanos entre 30 y 64 años, aunque aumenta hasta el 40 % entre aquellos mayores de 65 años. Este bilingüismo ha favorecido el nacimiento del “spanglish”, un híbrido entre inglés y español, que utiliza el 70 % de los hispanos entre 16 y 25 años, según Pew. “En el futuro, a medida que las jóvenes generaciones nacidas en Estados Unidos crezcan, se hablará más inglés y
8.
...el uso del inglés está creciendo, pero que para los hispanos es muy importante hablar español y que sus hijos sean capaces de desenvolverse tanto en español como en inglés.
menos la lengua natal”, como ocurrió con las familias de inmigrantes italianos, germanos o polacos que llegaron al país, apunta el investigador. Según sus datos, el 60 % de los latinos nacidos fuera de Estados Unidos habla español, mientras que el 8 % de los hispanos nacidos de padres inmigrantes se desenvuelve en esta lengua, una cifra que desciende hasta el 1 % en el caso de los latinos de tercera generación, aquellos cuyos abuelos fueron los primeros en instalarse en el país. “Ese 1 % no implica que los latinos de tercera generación no utilicen el español. Significa que el 1 % se desenvuelve mayoritariamente en español. Pero hablan español y mucho. Un cuarto de los latinos de tercera generación son bilingües. Hablan español e inglés”, subraya el investigador. De esta forma, Krogstad destaca que el uso del inglés está creciendo, pero que para los hispanos es muy importante hablar español y que sus hijos sean capaces de desenvolverse tanto en español como en inglés. En este sentido, destacó que el 95 % de los adultos, incluidos aquellos nacidos en Estados Unidos, considera esencial que las futuras generaciones sean capaces de hablar español, aunque también confieren una gran importancia al inglés. De hecho, el 87 % de los inmigrantes latinos considera indispensable aprender inglés para tener éxito en su vida en Estados Unidos.
Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com
El Centro Pew Research destaca que esta dualidad hizo que, en 2013, el español se convirtiera en el segundo idioma más hablado en Estados Unidos, por detrás del inglés. El español es utilizado por 35,8 millones de hispanos en los Estados Unidos, una cifra a la que se suman 2,6 millones de hispanohablantes que no son latinos, según el centro de estudio. En general, tres de cada cuatro hispanos mayores de cinco años de edad habla español en sus hogares, ya sea porque son bilingües o porque el español es la lengua con la que se desenvuelven con mayor facilidad. Según las proyecciones de la Oficina del Censo de EE.UU., la porción de hispanos que solo habla inglés en casa aumentará del 26 % al 34 % en 2020, cuando se calcula que uno de cada cinco habitantes del país tendrá orígenes hispanos. Mientras aumenta el número de personas que habla inglés, el estudio calcula que disminuirá del 73 % al 66 % el número de hogares que habla español. Los expertos del Centro Pew Research extrajeron los datos para realizar las investigaciones de la Encuesta Nacional sobre Latinos de 2013, que la organización publica con carácter anual. El Centro hizo la Encuesta Nacional a 5.103 hispanos mayores de 18 años de todo el país entre el 24 de mayo y el 28 de julio de 2013, con un margen de error del 2,1 %.
Consejos.........................................................................
Actuemos como
CREYENTES
Por: P.Alberto Linero G. Eudista palbertojose@elmanestavivo.com Vicepresidente Organización Minuto de Dios
V
ivimos en una sociedad convulsionada y aletargada al tiempo. Con seres humanos cada vez más desorientados y vacíos; expuestos a fuerzas mediáticas interesadas en hacerlos indicadores de consumo. Una época en la que campean los atropellos de todo tipo y la pérdida del sentido. Un momento histórico crítico en el que los hombres parecen empeñados en la destrucción por falta de un camino cierto que promueva la esperanza de que un mundo mejor es posible. Necesitamos con urgencia, crear espacios que nos ayuden a renovarnos, a volver a creer, a encontrar alternativas posibles para una vida con calidad; tenemos que crear espacios en los que podamos mostrar nuestra humanidad sin vergüenza, estamos en boga de gritarle a esta sociedad que valores como el respeto, la tolerancia, la disciplina, la honestidad, entre otros, no sólo son posibles sino necesarios; y de mostrar cómo se pueden hacer concretos para propiciar mejoras significativas en la vida concreta de cada uno. Ese es nuestro compromiso, creo que cada uno de nosotros tiene que hacer algo como creyente para cambiar esta situación. Nos quejamos mucho; criticamos bastante, es más, creo que criticamos en los otros, lo mismo que hacemos nosotros, nos rasgamos las vestiduras cuando sale a luz pública un escándalo, pero estoy seguro de que si revisamos con más tranquilidad, también nosotros tenemos ese mismo tipo de actitudes. Por eso creo que necesitamos pedir que Dios nos dé una renovación de
nuestras formas de ser y de actuar. Necesitamos volver a Dios, volver nuestro corazón al Señor y actuar desde Dios. En todo. Especialmente en lo sencillo, en lo que parece que no tiene mucha importancia, pero que es donde se gestan las verdaderas revoluciones de nuestras vidas. Cuando Dios actúa en nosotros, lo hace desde las pequeñas cosas; en la manera cómo asumimos nuestros compromisos, cómo tratamos a los demás, cómo nos relacionamos y cómo cumplimos o no las reglas que son para todos. No podemos confundir la fe con conformismo, con mediocridad, con espiritualismo, con falta de compromiso. Es el momento de entender que la fe es un modo de vida, una praxis, una militancia en el proyecto de Jesús. Se nos tiene que notar que somos creyentes en que vivimos el amor, el perdón, el servicio, la alegría. No podemos creer que lo que nos identifica son nuestros rezos o nuestras bellas palabras al hablarle. La identidad del cristiano pasa por su manera de vivir y de actuar a diario. Mientras que no vivamos de esa manera esta sociedad seguirá sin conocer la respuesta que Jesús de Nazaret le ofrece. Tenemos la obligación, como creyente, de mostrar que la vida tiene un sentido pleno en la persona de Jesús, el Señor. Esa es nuestra tarea hoy. Que se te note en las acciones más sencillas y simples que eres un cristiano, que no tengas que levantar a citas bíblicas a otro para que crea que tú conoces a Jesús. Eso se vive. www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854
.9
Viajes.............................................................................................................................................................................
Firmas de cruceros destacan las oportunidades en Cuba y el potencial de China
«
Vista general de la trigésimo primera feria Cruise Shipping de Miami (EE.UU.). Los presidentes de las principales empresas de cruceros del mundo destacaron las “oportunidades asombrosas” que ofrece Cuba como destino turístico y el enorme potencial de China para este tipo de turismo.
L
El gerente general de Carnival, la mayor operadora de cruceros del mundo, explicó que la naviera que dirige “tiene planes para los próximos cinco años”
os presidentes de las principales empresas de cruceros del mundo destacaron en Miami las “oportunidades asombrosas” que ofrece Cuba como destino turístico y el enorme potencial de China para este tipo de turismo. Estas fueron algunas de los aspectos destacados en la apertura al público de la trigésimo primera feria Cruise Shipping de Miami, la mayor cita del mundo del crucero, una industria que experimenta un “crecimiento robusto” y en 2015 espera contar con unos 23 millones de pasajeros, un 4 % más que en 2014. Prueba de la buena salud del sector, apuntaron los jefes de las empresas de cruceros, es que a los 421 buques que navegan actualmente (270 por mar y 151 por río) se sumarán este año 22 nuevos barcos con un diseño avanzado y novedosos servicios de ocio. En total, una inversión que supera los 4.000 millones de dólares. Respecto a las oportunidades que se abren en Cuba tras el acuerdo entre su Gobierno y el de EE.UU. para normalizar las relaciones, los presidentes de Royal Caribbean, Norvegian Cruise Line, Carnival y MSC Cruises se mostraron muy esperanzados, aunque señalaron que todavía hay que superar obstáculos como la falta de infraestructuras y, sobre todo, el embargo estadounidense a la isla. Según Richard Fain, presidente de Royal Caribbean Cruises, la industria de cruceros todavía no está preparada para incluir a Cuba entre sus planes más inmediatos. “La indus-
tria tiene que aprender mucho todavía” de este magnífico destino turístico, algo que forma “parte de la tarea que realizaremos”. Pero “no estamos listos todavía para Cuba”, reconoció. Quien sí mostró su determinación en establecer vínculos turísticos con la isla, tan pronto como los aspectos legales se aclaren, fue Frank J. del Río, presidente y gerente general de Norwegian Cruise Line. Del Río, de origen cubano, hizo hincapié en que su firma mira con expectativas las oportunidades del mercado crucerista en Cuba. “Nosotros sí estamos listos para Cuba”, sentenció. “En cuanto se levante el embargo a Cuba por parte de EE.UU., que es el principal obstáculo”, nuestra expectativa es considerar a la isla caribeña como un destino turístico de gran interés, subrayó. El número de viajeros en cruceros se ha incrementado en cinco millones en los últimos seis años, precisó Arnold Donald, presidente y gerente general de Carnival Corporation. Donald recordó la “responsabilidad contraída con los viajeros” y señaló que por ese motivo, “ya sea Cuba u otro mercado turístico, tenemos que valorar mucho nuestras decisiones” a la hora de fijar las escalas. Un comentario con el que coincidió Fain, quien dejó claro que “para incorporar un nuevo mercado como el cubano tenemos que estar en la mejor posición”. “Cuba es dife-
10. Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com
rente y hay que acomodarse a las cuestiones políticas y culturales”. “Es un objetivo maravilloso, pero queda una gran tarea por hacer”, consideró el gerente general de Royal Caribbean. Por su parte, Pierfrancesco Vago, presidente ejecutivo de MSC Cruises, dijo que “la industria del mundo del crucero vive un momento de saludable crecimiento y ahora este sector tiene grandes expectativas puestas en China”, un país que constituye una “nueva frontera” de un enorme potencial, pero con el desafío de la escasa y pobre infraestructura, apuntó, En ese sentido, “se necesita que las autoridades chinas creen infraestructura” para incorporar este mercado al itinerario de cruceros, comentó Vago. El gerente general de Carnival, la mayor operadora de cruceros del mundo, explicó que la naviera que dirige “tiene planes para los próximos cinco años” en torno al mercado chino, un mercado que, “en algún momento, en el futuro”, aventuró, servirá de base para la construcción de buques. En el recinto ferial abierto hoy al público se han dado cita más de 900 expositores, entre autoridades portuarias y operadores de turismo, y 11.000 participantes procedentes de 125 países, con el propósito de debatir sobre el sector y su futuro y, no en menor medida, utilizar es plataforma para concretar relaciones comerciales y servicios a una escala global.
BIENVENIDOS A
MIAMI BEACH
www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854 .11
Turismo...........................................................................
Palma de Mallorca, mejor ciudad del mundo para vivir para The Sunday Times
«
Vista de la Playa del Arenal
“Creemos que lo tiene todo”, entre otros encantos, el clima, la belleza del casco urbano, la gastronomía o sus playas.
E
l dominical británico The Sunday Times designó entre una lista de 50 candidatas a la ciudad española de Palma de Mallorca, en las islas Baleares, como el mejor lugar del mundo para vivir. En un suplemento de 12 páginas publicado hoy, este medio destacó que su elección “número uno” como ciudad para establecerse en 2015 es Palma de Mallorca, urbe a la que describe como “una de las más pintorescas” de España. “Creemos que lo tiene todo”, dice el texto, que cita, entre otros encantos, el clima, la belleza del casco urbano, la gastronomía o sus playas. “Vivimos en un mundo globalizado con una economía digital en expansión, así que la posibilidad de elegir dónde vivir, ya sea permanentemente, para fines de semana o durante unos meses, crece tan rápido como los británicos se deshacen de sus inhibiciones bajo el sol”, comenta el documento. En la lista de las 50 mejores ciudades para vivir Palma de Mallorca se ha situado por delante de otros destinos tan apreciados como Toronto (Canadá), Berlín (Alemania) o Auckland (Nueva Zelanda). “Hemos disfrutado con algunos de los ba-
12. Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com
rrios más modernos del planeta, con los destinos más soleados donde jubilarse. Hemos seleccionado pueblos y villas próximos a playas espectaculares y los paisajes más salvajes, donde se puede disfrutar de una vida familiar. Nuestro ganador general para 2015 es Palma. Creemos que lo tiene todo”, reiteraron los autores de la lista. El articulo pasa después a enumerar, en su opinión, cuáles son los mejores sitios en la isla para comer o dormir, así como otras atracciones para los turistas o aquellos que han decidido instalarse en Palma. En este sentido, el texto recuerda que Palma nunca ha sido “reconocida por su gastronomía”, si bien en los últimos años ha “experimentado una tranquila revolución culinaria”. En otro artículo de este suplemento, los autores consideran que la ciudad es “muy accesible”, como demuestra que su aeropuerto es uno de los más transitados en España. “No obstante -precisan-, Palma ha logrado al mismo tiempo mantener algo propio, una dosis de exclusividad que los guiris no encuentran en sus fiestas regadas con sangrías en Magaluf y Arenal (destinos muy populares entre los extranjeros)”.
www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854 .13
Noticias...........................................................................
La sentencia sobre el homicidio de Meredith Kercher se aplaza
Amanda Knox Raffaele Sollecito (c), llega al Tribunal Supremo en Roma (Italia).
E
l Tribunal Supremo de Italia retrasará previsiblemente al viernes 27 de marzo, la sentencia sobre los recursos de la estadounidense Amanda Knox y el italiano Raffaele Sollecito, por el asesinato de la joven británica Meredith Kercher en 2007. Los medios de comunicación locales informaronde este cambio de fecha y señalaron que el presidente de la V Sección Penal del alto tribunal, Gennaro Marasca, ha pedido a la abogada de Sollecito que pronuncie su alegato final en la mañana del próximo 27 de marzo. Tras su alocución, la Corte se reunirá para examinar esos recursos, presentados después de que Knox y Sollecito fueran condenados en enero de 2014 a 28 años y seis meses de prisión y a 25 años, respectivamente, por el Tribunal de Apelación de Florencia (centro). Con esta sentencia definitiva se pondrá punto final a uno de los procesos judiciales más controvertidos de los últimos tiempos, que se ha dilatado durante ocho años y que ha estado envuelto en una gran expectación mediática. A la audiencia de hoy acudió Sollecito, tal y como había anunciado, y estuvo acompañado por sus abogados defensores y por su actual pareja. No estuvo, por contra, Knox, que regresó a Estados Unidos cuando fue absuelta en 2011 por el Tribunal de Apelación de Milán, un veredicto impugnado por el Supremo, que ordenó la repetición del juicio. También se personó Patrick Lumumba, el músico congoleño y propietario del bar donde trabajaba Knox y a quien ésta trató
14. Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com
de incriminar en los hechos con escaso éxito, por lo que fue condenada a tres años de prisión ya cumplidos. La vista suscitó un enorme interés, hasta el punto de que el juez Marasca tuvo que dictaminar el cambio de aula. Acto seguido comenzó la requisitoria del fiscal sustituto, Mario Pinelli, quien aseguró que la sentencia de 2014 era “correcta”. El segundo veredicto de la Apelación “sigue unas motivaciones correctas y todas las figuras de esa historia aparecen en una reconstrucción perfecta, como en una foto de Cartier-Bresson”, señaló el fiscal Pinelli. El suceso se remonta a la noche del 1 de noviembre de 2007, cuando la joven británica Meredith Kercher, de 21 años, fue asesinada en su domicilio de Perugia (centro), ciudad en la que estudiaba gracias a una beca de intercambio estudiantil. Con ella estaban su compañera de piso, Knox, de 27 años en la actualidad, y el que fuera su pareja, Sollecito, de 31, además del marfileño Rudy Guede. De acuerdo a la tesis de la acusación, el asesinato se produjo durante un juego de índole sexual con el objetivo de denigrar a Meredith Kercher, que al parecer mantenía múltiples desavenencias con la estadounidense. La fiscalía considera que Guede violó a la víctima mientras Sollecito la sujetaba y Knox la apuñalaba en el cuello. Hasta hoy, el único condenado en firme por el asesinato de la joven es el marfileño, a quien se le impuso una pena de 16 años de cárcel tras elegir un juicio abreviado.
www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854 .15
Portada..........................................................................................................................................................................
C Angelina Jolie y su nueva batalla contra el cáncer
omo hiciera con la doble mastectomía preventiva —extirpación de ambos senos— a la que se sometió hace dos años, la actriz de 39 años, explicó los motivos de su decisión en una columna de opinión publicada este martes en el diario The New York Times para que “otras mujeres en riesgo conozcan las opciones que hay”. La activista social y enviada de las Naciones Unidas, señaló que se sometió a la operación debido a que es portadora de las mutaciones genéticas BRCA1 y BRAC2 que elevan el riesgo de cáncer de mama y de ovarios. Angelina Jolie inició su batalla de prevención del cáncer hace dos años. Estos son los pasos que siguió: • Un simple analisis de sangre reveló que es portadora de la mutación genética del gen BRCA1. • En febrero de 2013 inicia el proceso para someterse a una adenomastectomía bilateral. • 9 semanas después de la operación quirúrgica le reconstruyen los senos con implantes.
Opción más drástica Ante el resultado de los riesgos, la actriz, optó por la vía de la cirugía de prevención que comenzó en 2013 cuando se sometió a una adenomastectomía bilateral. A diferencia de la mastectomía –que supone la eliminación de la glándula mamaria, el pezón y la piel- este procedimiento solo extrae la glándula, que se sustituye por una prótesis, por lo que estéticamente, el resultado es similar al de un implante. Gerardo Ventura, ginecólogo y especialista en mastología, dijo a BBC Mundo que en los casos en los que el riesgo de padecer cáncer de mama es superior a 50% aconseja la cirugía preventiva pero no en el caso del cáncer de ovario. Según el experto, para tratar el riesgo de cáncer de ovario la ovariectomía no es recomendable entre las mujeres que aún no han alcanzado la menopausia. Con la retirada de los ovarios se elimina el riesgo del tumor, pero también se desencadenan alteraciones hormonales similares a una menopausia precoz además de suprimir la capacidad de reproducción.
¿En qué consisten las operaciones de Angelina Jolie contra el cáncer?
«
La famosa actriz de Hollywood Angelina Jolie se sometió la semana pasada a una operación para extirparse los ovarios y las trompas de Falopio, en su intento por minimizar las probabilidades de sufrir cáncer, una enfermedad de la que murieron su madre, su abuela y su tía.
• En marzo de 2014 se somete a un analisis de sangre para medir los niveles la proteína CA-125 - ésta se encuentra más en las células del cáncer ovárico. • El análisis es normal pero los médicos encontraron un número elevado de marcadores de inflamación - éstos, junto a los valores de CA-125 puede tomarse como un signo de cáncer temprano. • Días después se somete a un escáner que muestra que no había señales de cáncer. • Decide practicarse una histerectomía - para extirpar los ovarios y las trompas de Falopio. • Inicia un tratamiento de hormonas para compensar las alteraciones hormonales similares a una menopausia precoz provocada por la histerectomía. Mutación y riesgo Si bien la mayoría de los casos de cáncer no son causados por mutaciones de genes hereditarios, aproximadamente una de cada 500 personas es portadora de un gen lo que las pone en alto riesgo. Según expertos, identificar a los pacientes portadores de mutaciones vinculadas a un alto riesgo de desarrollar la enfermedad aporta importantes beneficios a la hora de adelantarse a la aparición del tumor, ya sea intensificando los controles o combatiendo la aparición del tumor con quimioterapia o cirugía.
16. Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com
Por ello, la recomendación del especialista consiste en esperar a los 50 años y, mientras tanto, someter a controles ecográficos a los ovarios cada seis meses. Acceso Si las mujeres saben que tienen mutaciones del gen BRCA, pueden optar por actuar antes de desarrollar cáncer, al igual que AngelinaKatherine Taylor, Ovarian Cancer Action “Aplaudimos la decisión de Angelina Jolie en anunciar que ha tenido la cirugía preventiva para el cáncer de ovario y estámos anticipando una nueva ola del ‘efecto Angelina’, que vio un aumento dramático en el número de mujeres que se someten a pruebas genéticas después de que la actriz anunció que había sufrido una doble mastectomía en 2013”, dijo Katherine Taylor, presidenta ejecutiva interina de la organización caritativa británica Ovarian Cancer Action. “Si las mujeres saben que tienen mutaciones del gen BRCA, pueden optar por actuar antes de desarrollar cáncer, al igual que Angelina”, añadió. El problema es que las pruebas, las cirugías, las terapias posoperativas y las subsiguientes operaciones de reconstrucción estética pueden suponer un alto costo monetario. Personas con el bolsillo de Angelina Jolie pueden permitirse estos gastos sin pestañear, pero, en la práctica hay gente que no tiene acceso al mismo cuidado médico.
www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854 .17
Actualidad....................................................................................................................................................................
Chanel baja el precio de sus productos en China para luchar contra la reventa Interior de la boutique de Chanel visto durante la inauguración del Hotel Macao, de la cadena Four Seasons, en la Franja de Cotai, Macau (China).
L
a marca francesa Chanel ha decidido bajar hasta un 20% el precio de varios de sus productos más vendidos en China con el fin de luchar contra el mercado de reventa en ese país, que ha afectado durante años al sector del lujo en el gigante asiático, informó la compañía. Según un comunicado de la empresa que hoy reproducen los medios chinos, las rebajas buscan reducir las diferencias de precios entre distintos mercados como Europa, EEUU o Asia, y con ello luchar contra “los mercados paralelos de reventa, que se han beneficiado de ellas y ponen en riesgo la imagen y exclusividad de la firma”. Desde esta semana, tres de los bolsos más conocidos de la marca, los modelos Boy, 11.12 y 2.55, han experimentado estas rebajas, y así por ejemplo el último de estos productos ahora se comercializa en el país a unos 33.200 yuanes (5.348 dólares), frente a los 42.500 (6.800 dólares) de hace unos días. De acuerdo con el diario Global Times, grandes colas han aparecido esta semana a las puertas de los establecimientos de Chanel en las principales ciudades chinas como Shanghái a causa de esta rebaja, y en algunas tiendas esos productos se agotaron en pocas horas. El periódico oficialista señala que otras marcas de lujo con presencia en China (como Louis Vuitton, Gucci o Fendi) po-
El vocalista de Maná opina que Latinoamérica se hunde en la corrupción
drían imitar a Chanel. China es uno de los mayores mercados mundiales de lujo, pero según estudios de consultoras el 70 por ciento de los productos de este sector que compran los consumidores chinos proceden del extranjero, bien adquiridos en viajes o bien en el extendido mercado de reventas contra el que se dirige la medida de Chanel. En el país asiático existen numerosos negocios llamados “daigou” que, promocionados a través de internet, ofrecen a los compradores chinos adquirir el producto de lujo que ellos elijan en el exterior para traerlo a China por un precio inferior al que lo comprarían en las tiendas chinas. Global Times subraya que la medida de Chanel podría tener efectos limitados, ya que todavía hay muchos modelos de ésa y otras marcas que sólo se ofrecerán en el mercado europeo y por otro lado continuará habiendo notables diferencias de precios entre las tiendas de China y las de Hong Kong, uno de los principales lugares a los que acuden los reventas a surtirse. El volumen de ventas en el mercado de lujo en China cayó por primera vez en su historia en el pasado año 2014, hasta los 115.000 millones de yuanes (18.500 millones de dólares), algo que los analistas atribuyen, entre otras cosas, a la campaña anticorrupción y en favor de la austeridad que el régimen ha lanzado entre sus cargos a todos los niveles.
E
l vocalista del grupo de rock mexicano Maná, Fher Olvera, opinó que Latinoamérica se está “hundiendo en la corrupción” y declaró estar preocupado por las “mentiras de los dictadores y líderes que nos engañan”. Olvera, que llamó desde su cuenta de Twitter a luchar “todos unidos” por la libertad, la paz y porque “no se derrame más sangre en los países más afectados”, aseguró que desde la aclamada banda intentan no entrar en temas políticos, pero que a veces les resulta “inevitable e irremediable”. El cantante expresó en una entrevista publicada por The Huffington Post la “tristeza” de la agrupación mexicana por “lo que está ocurriendo en Venezuela” y añadió que en su canción “Mi verdad” se habla “claramente de las mentiras de los dictadores y líderes que nos engañan”. El baterista Alex González animó a los seguidores a usar las redes sociales
El vocalista de Maná, Fher Olvera.
18. Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com
como herramienta para levantar la voz contra la corrupción y los abusos de los derechos humanos en su entorno. “Estamos muy preocupados por la situación no solo en México, sino en toda Latinoamérica”, dijo González, quien consideró la corrupción el “cáncer” del conjunto de países que la integran. “Tenemos muchos problemas en nuestro país, México, pero creo que lo importante es que la gente levante la voz”, reivindicó, e indicó que el mensaje que quieren enviar es el de: “Sal y protesta”. “Todos vivimos en el mismo planeta y ese planeta es como un barco, si se hunde, nos hundimos todos. No importa si eres rico o pobre, no importa tu religión, sexo, nada”, enfatizó el baterista de Maná. “Somos mexicanos, pero primero y por encima de todo somos latinoamericanos. Tenemos la misma lengua, los mismos sueños y la misma historia”, recalcó Olvera.
www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854 .19
Figura............................................................................................................................................................................
Winnie Harlow, la modelo diferente
«
Cuando empezó a sufrir de vitíligo a los 4 años de edad, nadie hubiera apostado que una espigada niña canadiense podría ganarse la vida en el mundo de la imagen y menos de la moda.
W
La enfermedad que padece Harlow, es degenerativa y deteriora la superficie cutánea
20. Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com
innie Harlow, cuyo verdadero nombre es Chantelle Brown-Young, nació en Toronto, Canadá, y se ha convertido, a sus 20 años, en un personaje singular y cotizadísimo. Actualmente estudia periodismo y es una de las “top models” más queridas por internet -casi medio millón de seguidores en Instagram- a pesar de la despigmentación que la enfermedad de vitíligo le produce en su piel desde los 4 años, y del duro período que pasó en su adolescencia arrastrando este problema. La enfermedad que padece Harlow, es degenerativa y deteriora la superficie cutánea al ir muriendo los melanocitos o células que dan el color o pigmentación de la piel, y hacen que ésta vaya decolorándose en tonos más blanquecinos.
tación de mi piel”, ha comentado la joven a diversos medios durante su estancia en España, sede de la compañía de la que es imagen. Pero la canadiense es muy propensa a aplicar bromas a los que otros podrían calificar de insultos, así en el diario español ABC, comentaba con ironía: “La gente tiene la piel negra o blanca, y yo tengo la suerte de tener ambas”. Pero el caso de Winnie, con ser muy espectacular, no es el único en las pasarelas. De hecho ya existen agencias que buscan modelos que no están en sintonía con la gran mayoría de las normas estéticas, como la británica Ugly Models (“Modelos feos”), que chicos y chicas “diferentes” para trabajar con grandes firmas como Calvin Klein o Levi’s, entre otros.
Las puertas de la fama se le abrieron tras su aparición, hace unos meses, en el programa “American’s Next Top Model” para reivindicar, a pesar de su problema físico, sus dotes como modelo. En el espacio televisivo estadounidense tuvo como mentora a una de las mujeres más conocidas del panorama internacional, Tyra Banks, de quien dijo: “Le estoy muy agradecida por sus alabanzas a mi trabajo y el apoyo moral que me ofreció. Es mi gran referente en esta profesión y a quien más admiro”. Su éxito pleno le llegó gracias a su talento y a su espíritu de superación, que le llevaron a ser imagen, desde el mes de julio, de la compañía internacional de moda Desigual. Comenzó su campaña con esta empresa con el eslogan “Desigual y los lunares que derrochan actitud”, presentando a la canadiense con vestidos, americanas, cazadoras, trajes de chaqueta y bolsos, con lunares blancos sobre fondo negro.
Esther García Capdevila, directora durante 26 años del proceso de selección de modelos de Madrid Fashion Week, comentaba a EFE: “La diversidad de un mundo globalizado permite que los cánones de belleza sean cada vez más permeables e inconcretos, aunque la rareza en la moda no es algo nuevo, siempre se ha buscado”. De hecho, la propia Coco Chanel, mujer y empresaria visionaria como pocas, comentaba: “Para ser irremplazable uno debe buscar siempre ser diferente.” Capdevila considera que la tendencia en los últimos tiempos es que “las marcas pidan físicos que transmitan con fuerza sus valores”.
Todo un desafío Según un portavoz de la compañía se fichó a Harlow para “desafiar los convencionalismos y la siempre cuestionable normalidad, y porque la modelo ha hecho de su piel su mejor baza, además de mostrar una actitud y autoestima encomiable, como parte esencial de su exótica belleza”. “Tuve que soportar que me llamaran mis compañeros de escuela cebra o vaca, por la despigmen-
Así, en la pasarela han irrumpido modelos albinos como Shaun Ross, Diandra Forrest o Thando Hopa, lo que los convierte en personajes dignos de admiración popular, a pesar de su ausencia congénita de melanina en los ojos, en la piel y en el pelo. Estos tres ejemplos sufrieron discriminación en sus años de infancia, pero hoy son seguidos por su trabajo para firmas de gran prestigio como Givenchy o Alexander McQueen. Otro ejemplo de singularidad lo representa la modelo checa Karolina Kurkova que muestra, cuando la prenda se lo permite, un vientre plano, carente de ombligo y aún así es considerada una de las mejores modelos y una asidua de ‘Victoria’s Secret’.
www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854 .21
Horóscopo...................................................................................................................................................................
“Toma el Control de tu Futuro”
Por: El Profesor Senayn Aries | 22 de Marzo al 20 de Abril No te sientas presionado porque la solución es pactar y pasar este momento desfavorable, observate y se más comprensivo. No te preocupes demasiado y apela a tu buen corazón. Necesitas una buena dieta para ponerte en forma y beneficiar la salud. Números de la suerte: 11 19 23 28 35 42
Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Deberás mantenerte a nivel de las expectativas de tus superiores o socios. Aprende a conquistar a tu enamorado con la gracia natural que posees. Disfruta de la vida a plenitud sin alejarte demasiado de lo que siempre has sido y soñado. Números de la suerte: 28 31 43 49 68 73
Tauro | 21 de Abril al 21 de Mayo Sería bueno que emprendieras alguna actividad recreativa, como un trabajo solidario o un deporte. Aclararas cosas con tu pareja hace tiempo postergadas, que dejaron heridas sin cerrar. Debes aprender a estar en el lugar preciso en el momento preciso. Números de la suerte: 5 8 17 39 56 72
Leo | 24 de Julio al 23 de Agosto Si estas distraído acumularas problemas que generaran más conflictos a tu vida. Atiende a los reclamos de tu pareja y trata de ser más humilde. Para lograr la paz, salud y el poder espiritual para terminar con las incertidumbres. Números de la suerte: 3 6 12 19 27 37
Géminis 22 de Mayo al 21 de Junio Pon manos a la obra porque lo que esta semana emprendas será imparable. El soltero recibirá la oportunidad de conocer a su media naranja esta semana en una reunión social. Lo mejor será cuidarte y tomar un merecido descanso. Números de la suerte: 41 52 57 65 71 76
Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Ocasión para adquirir o transferir inmuebles con buenos augurios si proyectas un viaje, una mudanza o cambio de casa. Tu felicidad se basa en refugiarte y protegerte detrás de sólidas estructuras de amor que te sostienen. Tu cuerpo pide a gritos que emprendas alguna actividad física. Números de la suerte: 40 58 61 64 69 75
Libra 24 de Septiembre al 23 de Octubre Tu vida puede dar un giro importante hacia la abundancia, si sientes que tienes algún propósito definido o que el camino transitado es el correcto. Los problemas con tu amado(a) serán solucionados en la intimidad. El mal humor no contribuye a facilitar las cosas. Números de la suerte: 10 13 21 25 28 33
Capricornio 23 de Diciembre al 20 de Enero Descubre la capacidad de comunicación que late en tu interior. Las posibilidades de comenzar a compartir el techo con el ser amado están muy bien aspectadas. A mediados de semana pasarás momentos de mucho sufrimiento debido a tu gran sensibilidad y melancolía. Números de la suerte: 6 17 18 23 39 47
Escorpión 24 de Octubre al 22 de Noviembre Organiza tus tiempos para no perder por un lado mientras ganas por otro. Cuídate si esta semana no quieres encargar un bebé. Todo funcionará bien a nivel de la salud, trata de cuidarte y seguir las recomendaciones de aquellos que saben más que tu. Números de la suerte: 8 19 21 22 27 34
Acuario | 21 de Enero al 19 de Febrero El crecimiento material y la abundancia que deseas llegarán si sabes organizarte mejor. Amar es ofrecerse y servir permaneciendo con la frente en alto y el alma satisfecha. Aprovecha el periodo para poner en orden tu salud. Números de la suerte: 36 41 47 58 67 70
Sagitario 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Si logras organizar las ideas disgregadas de varias personas encontrarás la solución en tus asuntos. En la intimidad sobre saldrán los juegos amorosos y eróticos, buscando todas las maneras de recorrer nuevos caminos de placer. Números de la suerte: 4 15 38 46 47 62
Piscis | 20 de Febrero al 21 de Marzo Finanzas: A partir del martes mide las palabras en el ámbito laboral, puedes provocar conflictos y agresiones entre jefes y amigos. Los solitarios tendrán posibilidad de conseguir pareja durante la semana. Deberías hacer algún deporte al aire libre o planificar unas vacaciones a algún lugar natural y verde. Números de la suerte: 2 16 25 42 64 69
Consultas Espirituales • Tarot Runas Vikingas • Quenken • 305-718-1000 • www.senayn.com
22. Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • Edición 854 .23
Edición 854• Marzo 26 - Abril 2 de 2015 • www.elcolusa.com