www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857
2.
Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857
.3
Edición 857 Abril 16-23 de 2015
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Frases célebres Las personas a las que nada se les puede reprochar tienen, de todas formas, un defecto capital: no son nada interesantes. Zsa Zsa Gabor
Un héroe no es más valiente que cualquier otra persona, solamente es valiente cinco minutos más. Ralph Waldo Emerson
Las personas son como la Luna. Siempre tienen un lado oscuro que no enseñan a nadie. - Mark Twain
Algunas personas son amables sólo porque no se atreven a ser de otra forma. William Faulkner
Es difícil ser bueno y fuerte a la vez. Y por lo común, cuando más fuerte se es, menos razón se tiene. Enrique Tierno Galván
Para mí la vanidad es una dolencia tan superficial, que basta con rascarme un rato para que se me quite. Tristan Bernard
Lo peor de los complejos de inferioridad es que los tienen las personas equivocadas. - Alain Delon
La mayoría de las personas abandonan sus vicios sólo cuando les causan molestias. William Somerset Maugham
El afán de perfección hace a algunas personas totalmente insoportables. - Pearl S. Buck Algunas personas nunca aprenden nada, porque todo lo comprenden demasiado pronto. Alexander Pope Nuestro carácter es el resultado de nuestra conducta. Aristóteles Carácter firme es aquel que puede pasar sin éxitos. Ralph Waldo Emerson Las personas son como los animales. También necesitan ser acariciadas. - David Herbert Lawrence Hay dos tipos de personas en la Tierra, aquellas que se elevan y aquellas que se inclinan. - Ella Wheeler Wilcox Todo lo que una persona puede imaginar, otras podrán hacerlo realidad. - Julio Verne Procuro ser siempre muy puntual, pues he observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien la espera. Nicholas Boileau-Despréaux Existen tres tipos de personas: aquellas que se preocupan hasta la muerte, las que trabajan hasta morir y las que se aburren hasta la muerte. - Winston Churchill Se puede confiar en las malas personas, no cambian jamás. - William Faulkner
Las personas debemos el progreso a los insatisfechos. Aldous Huxley No hay cristales de más aumento que los propios ojos del hombre cuando miran su propia persona. Alexander Pope Una vida grande nace del encuentro de un gran carácter y de una gran casualidad. - André Maurois
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade
Las personas más insoportables son los hombres, que se creen geniales y las mujeres que se creen irresistibles. Anónimo
Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com
Todas las personas nacen como original: la mayoría mueren como copia. - Anónimo
Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com
Muchas personas son como los relojes: indican una hora y tocan otra. - Proverbio danés El carácter de cada hombre es el árbitro de su fortuna. Publio Siro La persona que no comete nunca una tontería nunca hará nada interesante. - Proverbio inglés El ambiente en el que se mueve la persona la mayor parte del día determina su carácter. - Antifonte El carácter de una persona lo determinan los problemas que no puede eludir y el remordimiento que le provocan los que ha eludido. - Arthur Miller
Norma Valencia normav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Orlando / Kissimmee 407.733.0605 Miami, Abril 2015
4
Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
A los 42 se desnuda Sofía Vergara La actriz colombiana es la portada de mayo de la revista Vanity Fair. Una producción de fotos sensuales, dentro de una bañera y hasta con un perro. Como si se tratara de una broma, Sofía se queja de su físico y confiesa que sus pechos grandes siempre fueron su “pesadilla”. Las fotos la muestran muy atractiva.
Paseo de Las Artes en Doral El pasado miércoles 16, Doral inició una nueva etapa en las artes escénicas, con la inauguración de El Paseo de las Artes, una iniciativa de Miguel Ferro, quien desarrollo el Micro Teatro de Miami y ahora junto a los propietarios de Solare, Armando y Angela Esquivel, inicia este reto artístico. El Paseo de las Artes, un esfuerzo privado de gente que cree en el arte y en la necesidad de desarrollar la cultura teatral, esta ubicado en la 3635 NW 78th Ave. en Doral.
Nuestra Belleza Latina es dominicana “No importa si tú no encajas en un molde. Siempre se puede romper con un esquema”, dijo Francisca Lachapel, la flamante Nuestra Belleza Latina 2015. La dominicana, agrego emocionada: “Ya no sólo es mi sueño. Mi mamá lo está viviendo, lo está viviendo mi familia, la gente que yo quiero y eso lo hace más especial”, añadió, la ganadora a quien vemos junto al carro que obtuvo de premio.
Chiquinquirá, deslumbrante Chiquinquirá Delgado luce espectacular. La animadora venezolana ha sabido sacarse partido con un estilo muy personal y en cada presentación luce impactante, como el pasado domingo en la final de NBL 2015. La Chiqui como le dicen sus amigos, opaca a todas las participantes durante las emisiones de los programas. ¡Que éxito Chiqui.
6.
Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
La Trattoria di Campo, festeja Muy felices están los dueños del restaurant de Doral, La Trattoria di Campo. Debido al éxito del lugar, diferentes inversionistas han ofrecido comprar el restaurant. Pudimos saber que las ofertas rondan el 1 millón de dólares. Enoc Martinez a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas y al cheff Luciano, no está decidido a vender, porque es difícil lograr un éxito tan grande en apenas 15 meses de actividades. ¡Que bien!
La hija de Ricardo Arjona Adri, de 23 años, hija del cantante guatemalteco Ricardo Arjona, se dedica a la actuación y está pisando fuerte en el mercado anglo. Fue confirmada por HBO para ser parte del elenco de la segunda temporada del drama policial “True Detective”, protagonizada por Colin Farrel y Vince Vaugh.
Paris Hilton es una barbie Paris Hilton se convirtió en la popular muñeca Barbie para una sesión de fotos de la Colección Primavera de Moschino. La rubia de 34 años de edad lució espectacular con unos conjuntos diseñados por Jeremy Scott, de la lujosa casa de moda italiana. Para la sesión de fotos la socialité fue transformada en muñeca y el lugar ambientado para que se sintiera acorde en su cuarto de juegos.
Rihana modelo de Dior La cantante Rihanna, de 27 años, será el rostro de la nueva campaña de Dior que se lanzará con un vídeo grabado en el Palacio de Versalles, en Paris, de la serie, “Secret Garden” (Jardín Secreto). Será la primera mujer negra utilizada como símbolo propio por Dior, y sucederá a Marion Cotillard, Jennifer Lawrence y Natalie Portman.
www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857
.7
Música...........................................................................................................................................................................
“Champeta”, un ritmo afrocaribeño convertido en opción turística en Cartagena
«
Fotografía tomada el 12 de marzo de 2015 a Ana María González, directora ejecutiva de Cartagena Insider, empresa radicada en la ciudad colombiana de Cartagena que realiza rutas turísticas para dar a conocer la cultura y el patrimonio de la región.
L
Un 90 % de los turistas que ha participado en la ruta proviene de Australia, Dinamarca, Portugal, España, Francia, Inglaterra y Canadá, entre otros países.
a “champeta”, el contagioso género que mezcla los ancestrales ritmos africanos con percusiones y los sonidos del Caribe, es el nuevo atractivo para promocionar al balneario colombiano de Cartagena como un referente en América Latina en turismo cultural. La “Ruta Champetúa” ofrece a los visitantes participar de un recorrido cuya actividad central es una fiesta amenizada por el “Rey de Rocha”, un “picó” o sistema de sonido portátil, que cuenta con una colección musical exclusiva. “Si una persona quiere entender cómo ha influido la cultura negra en la cultura urbana cartagenera, tiene que vivir la ruta de la ‘champeta’”, dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, la directora ejecutiva de Cartagena Insider, Ana María González. Para esta emprendedora, graduada como politóloga, la “champeta” es “la fiesta auténtica de los cartageneros”. El recorrido, que estrenó hace más de cuatro meses la empresa Cartagena Insider, agrupa a artistas, bailarines y comerciantes locales con el propósito de fortalecer la difusión de este género y apoyar a las comunidades que abarca el recorrido. Durante tres horas y por un pago de 130.000 pesos colombianos (unos 50 dólares) que incluye un refrigerio y
8.
Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com
un obsequio, los visitantes escucharán en español, inglés, francés y alemán información sobre este ritmo, visitarán un estudio de grabación y recibirán clases de baile. “El guía de la ruta es Tony Cruz, uno de los primeros cantantes de ‘champeta’ (...) que conoce a todas las generaciones de artistas y que puede explicar los ritmos y las influencias musicales”, dijo González. Un 90 % de los turistas que ha participado en la ruta proviene de Australia, Dinamarca, Portugal, España, Francia, Inglaterra y Canadá, entre otros países. La apuesta de Cartagena Insider, que aspira a cerrar 2015 con ingresos por 60.000 dólares y alcanzar los 250.000 dólares en dos años, es el potencial turístico de la ciudad, que entre enero y septiembre de 2014 recibió a 742.682 de los 4,1 millones de turistas extranjeros que visitaron el país. Según el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a Cartagena arribaron el año pasado 309.698 visitantes en 199 cruceros. Por ello y pensando en convertir a la ciudad en punto de partida hacia otros sitios turísticos, esta empresa planea ampliar su portafolio, que comprende, además de la “Ruta Champetúa”, la de la salsa, de oficios del barrio Getsemaní, Drum Safari y Bazurto Market Adventure.
Entre los nuevos destinos que esperan incluir están la ciudad de Mompox, que la Unesco declaró en 1995 Patrimonio de la Humanidad. “Cartagena está por ser descubierta (...). El Caribe colombiano tiene un potencial de rutas turísticas gigantesco (...) y nosotros estamos aprendiendo a hacer turismo cada vez más complejo para poder ofrecer un portafolio mucho más robusto”, añadió. Uno de los aliados de esta empresa es ProColombia, la entidad que fomenta las exportaciones, la inversión, el turismo y la marca país, y promueve en cerca de 40 mercados de América, Europa y Asia las ferias y fiestas de Cartagena, su turismo religioso, náutico, la gastronomía, destino patrimonio, compras, sol, playa y los cruceros. Cartagena Insider, que pertenece a la Fundación por la Educación Multidimensional (FEM) y es apoyada también por la Cámara de Comercio local, planea para los próximos tres años expandirse a Cali, Bogotá, Villavicencio, Pasto y el Eje Cafetero. “La idea es que las comunidades se den cuenta de que es buen negocio hacer turismo de buena calidad”, apuntó González, quien, al defender su propuesta de las rutas, advirtió que los colombianos deben entender que “para poder innovar hay que experimentar”.
Consejos.........................................................................
Que te perdone... que te perdone...
Por: P.Alberto Linero G. Eudista palbertojose@elmanestavivo.com Vicepresidente Organización Minuto de Dios
U
no de los temas reiterativos en las relaciones humanas es el perdón. Todos hemos necesitados ser perdonados y hemos recibido la invitación a perdonar a alguien. Hoy quisiera proponerles algunas reflexiones -desde mi experiencia espiritualen torno al perdón desde estas preguntas: ¿Qué es el perdón? ¿Por qué perdonar? ¿Cuántas veces hacerlo? ¿Cómo perdonar? ¿Qué es perdonar? Muchas definiciones he leído en torno a esta experiencia humana, pero quisiera compartir con ustedes dos: primero, es la decisión por recuperar la paz perdida. No un sentimiento sino una acción de nuestra voluntad para volver a vivir en la armonía que alguna situación nos hubiese quitado. En este orden de ideas todos podemos perdonar, porque todos tenemos la capacidad y la posibilidad de tomar esa decisión. Segunda definición, que me gusta por la relación que se ha establecido desde siempre entre el olvido y el perdón, dice que “perdonar es recordar sin dolor”. Está claro que hay cosas que no vamos a olvidar -y es necesario que no hacerlo- pero no podemos sufrirlo cada vez que lo recordamos. ¿Por qué perdonar? Estoy seguro de que hay muchas razones para tomar esta decisión. Perdono porque es lo mejor que me puede pasar, pues soy el primer beneficiado de mi decisión. Perdono porque el resentimiento, como decía mi abuela, es un veneno que me tomo, para que se muera el otro. Perdono porque sé que todos necesitamos una nueva oportunidad. Perdono porque le creo al Señor Jesús y Él nos ha invitado a hacerlo como una manera de ser cada día mejores. ¿Cuántas veces perdonar? Desde la perspectiva que estamos reflexionando, creo que siempre hay que perdonar. Cuando Pedro le pregunta lo mismo a Jesús, el Maestro responde con la parábola del siervo sin entrañas (Mateo 18, 23-35), quien primero pide perdón al Rey de sus grandiosas deudas y éste se lo da; pero luego condena a su
hermano por una deuda mucho menor. Este pasaje tiene un sentido bien claro: “Debemos perdonar al hermano todas las veces que queramos que Dios nos perdone”. Es la dimensión social-fraterna de nuestra experiencia de fe. Nada hacemos con tener una buena relación con Dios; sino la tenemos con aquellos con los que vivimos. Es de “descarados” pedir perdón y ayuda a Dios, mientras no se la damos a los hermanos con los que vivimos. Esta es una esquizofrenia que no podemos vivir como cristianos. ¿Cómo perdonar? Pregunta compleja y respondida desde distintos ángulos. Te propongo lo que a mí me ha resultado: 1. Trato de comprender las razones que tiene la otra persona para haber actuado de esa manera. Sé que no justifica su proceder, pero me hace verlo de una manera distinta. No es un monstruo que quiere hacerme lo peor, sino es un “humano” que falla y que no atinó a hacer lo correcto. 2. Recuerdo lo importante que es para mi proyecto de mi vida estar en paz y seguir adelante en la vida. 3. Entiendo que si yo tuviera los mismos condicionantes y las mismas experiencias, seguro que hubiera actuado de la misma manera. 4. Oro por esa persona. Pido a Dios lo mejor, que le vaya súper bien y que pueda estar bien para que no tenga más necesidad de hacerle daño a nadie. 5. Y, claro, tomar la decisión de hacerlo, a pesar de todas las emociones que tengo en este momento. Por último vuelvo sobre una distinción, que he hecho muchas veces y que causa algunas discusiones en los espacios espirituales: es que en el ámbito humano perdonar no siempre es reconciliarse. Muchas veces te perdono; pero tengo que distanciarme de ti. Otras veces sí puedo perdonarte y seguir contigo. En el ámbito de la relación con Dios sí es lo mismo. Siempre que nos perdona nos reconcilia consigo. www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857
.9
Tecnología...................................................................................................................................................................
Las ventas mundiales de música digital alcanzan a las físicas por primera vez Por: Adrián Blanco
L
as ventas de música digital a nivel mundial igualaron por primera vez a las físicas, según un informe anual de la Federación Internacional de la Industria Discográfica (IFPI, siglas en inglés) presentado en Londres. A pesar de ese progreso en la venta de música digital, los ingresos de la industria discográfica alcanzaron el año pasado un total de 14.970 millones de dólares, lo que supone un 0,4 % menos frente al periodo anterior. En el caso de las ventas físicas, como el CD o el vinilo, fueron de 6.820 millones de dólares, ligeramente por debajo de los ingresos de la música en formato digital. Según la IFPI, Latinoamérica registró un fuerte crecimiento en los últimos cuatro años, lo que representó en 2014 el 4 % del mercado mundial de la industria. El informe señala que el mercado musical todavía continúa en transición y destaca que, cada vez más, los consumidores utilizan servicios de suscripción y de “streaming” para escuchar música. De hecho, los servicios de suscripción para escuchar música representan en la actualidad un 23 % del total de los ingresos de la música digital y generan 1.600 millones de dólares. La consejera delegada del IFPI, Frances Moore, señaló hoy en Londres, al presentar el documento, que la revolución de la música en formato digital avanza hacia nuevas fases “guiada por los deseos del consumidor de acceder a la música”. “El hecho de que las ventas en formato digital igualen a las ventas en formato físico es un reflejo de cómo la industria musical ha sabido adaptarse a los tiempos”, agregó Moore. Además, el informe también señala algunos desafíos que la industria musical debe afrontar en el futuro y alerta de que determinadas plataformas de contenidos como Youtube o Daily Motion aportan escasas retribuciones a la industria musical. Como ejemplo, el informe señala que Youtube, uno de los medios más populares para acceder a la música, y otras plataformas de contenidos aportaron en 2014 “solo” 641 millones de dólares. Una cifra que consideran escasa en comparación con los 1.600 millones de dólares que aportaron las plataformas de “streaming” como Spotify o Deezer. En este sentido, Moore subrayó que estas plataformas de contenidos en vídeo “están aprovechándose de las leyes de derechos de autor” y están retribuyendo cantidades inferiores a las que deberían a la industria musical. Además, añadió que desde el IFPI están trabajando para regular esa normativa “anómala” en el futuro. Otra de las medidas que anunciaron para reactivar la industria musical en 2015 es, a partir del mes de julio, fijar el viernes como fecha única mundial para el lanzamiento de novedades musicales, ya que en la actualidad cada país elige el día por su cuenta.
Una mujer escucha música en formato mp3 en la feria internacional de tecnología y comunicaciones IFA (Internationale Funkausstellung) en Berlín.
«
El informe también señala algunos desafíos que la industria musical debe afrontar en el futuro y alerta de que determinadas plataformas de contenidos como Youtube o Daily Motion aportan escasas retribuciones a la industria musical.
10. Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com
El informe también revela que el disco más vendido de 2014 fue la banda sonora de la película “Frozen”, producida por varios artistas, que vendió 10 millones de copias. El tema “Happy”, del cantante estadounidense Pharrell Williams, fue el más vendido con 13,9 millones de copias en la categoría de canciones. El cantante español Enrique Iglesias con su tema “Bailando” ocupa la décima posición en ventas con 8 millones de canciones vendidas en todo el mundo. Por su parte, la cantante estadounidense Taylor Swift, de 25 años, fue nombrada como la artista más popular de 2014 por liderar el mercado en descargas, en “streaming” y en ventas en formato físico en todo el mundo.
BIENVENIDOS A
MIAMI BEACH
www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857 .11
12. Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857 .13
Eventos.........................................................................................................................................................................
Luis Miguel,
buscando el brillo perdido
EL CAVERNICOLA EN MIAMI El monólogo más impactante de los últimos años regresa a Miami, El Cavernícola.
D
irigido por Nancho Novo y protagonizado por Leandro Fernández llega al Teatro Flamingo desde el 18 de abril del 2015. La obra tiene record Guinness de permanencia en Broadway, representada en 45 países hace más de 14 años. Nace de un análisis antropológico y social realizado durante tres años por su autor (Rob Becker) para establecer las grandes diferencias entre el hombre y la mujer. Posee un lenguaje cotidiano, en estructura de monólogo teatral o stand up comedy, es hilarante, su género es comedia de principio a fin, donde vas descubriendo las claves de la vida en pareja. La atmosfera es cálida y confortable como si asistieras al fuego de una cueva cavernícola que no es más que el calor de un apartamento moderno de nuestros días. Por: Paula Escalada Medrano
T
ras casi cuatro décadas de brillar con su apodo de El Sol de México, Luis Miguel no pasa por uno de sus mejores momentos a nivel de popularidad. A punto de cumplir los 45 sigue abarrotando auditorios y palenques, pero el cantante ha sido criticado en los últimos meses y las redes sociales se hacen eco y magnifican cada fallo que comete. Trabajando, así celebrará el cantante mexicano Luis Miguel su 45 cumpleaños el 19 de abril, en medio de una polémica gira cargada de errores, tratando de recuperar el cariño de un público crítico que ya no le perdona una.
dose. No es la primera vez que hay rumores de que estos problemas están presentes en la vida de uno de los artistas mexicanos con mayor reconocimiento internacional. A lo largo de su carrera han surgido diversas voces de su entorno que comentaban el maltrato que, supuestamente, había dado a sus familiares y a empleados de restaurantes, debido a adicciones y su excesiva vanidad. Ajeno a los rumores y las críticas, el artista se niega a dar entrevistas y son casi nulas las veces que atiende a los medios de comunicación, especialmente en los últimos años.
El Sol de México, así era conocido Luis Miguel, pero desde que en enero se presentara en el Auditorio Nacional de la capital mexicana, aparentemente con unos kilos de más, las redes sociales la tomaron con el artista, cuyo carácter nunca ha sido alabado por su entorno. Pero lo peor se produjo en el mes de febrero, cuando canceló un concierto en la ciudad mexicana de Mérida por cuestiones técnicas de su aeronave, según informó su oficina de prensa.
En sus más de 30 años de carrera, Luis Miguel ha ganado cinco premios Grammy y cuatro premios Grammy Latino, entre otros, y ha vendido más de 100 millones de discos. Padre de tres hijos, Luis Miguel ha sido siempre uno de los solteros de oro de Latinoamérica, ya que nunca se ha casado.
Ahí comenzaron a lloverle las lanzas más cruentas ya que, según otras versiones, canceló el concierto por problemas con sus supuestas adicciones. El director logístico del Coliseo de Yucatán, Jorge Rejón, informó que el cantante no se había presentado en el escenario porque estaba emborrachándose y drogán-
Ha tenido sonados romances con figuras internacionales como la cantante estadounidense Mariah Carey, la actriz colombiana Sofía Vergara y la mexicana Aracely Arámbula, con quien tuvo dos hijos. Esta ha denunciado públicamente que el intérprete no mantiene a sus pequeños. Luis Miguel ya había sido padre en 1989 de una niña, fruto de un romance con la cantante y actriz mexicana Stephanie Salas (nieta de Silvia Pinal), aunque ambos estuvieron distanciados hasta el año 2008.
14. Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com
LA PRODUCTORA Iria Producciones es una productora española, dedicada a la creación, distribución y exhibición de espe-
ctáculos teatrales y obras audiovisuales. Es una empresa de servicios culturales dedicada a cubrir las necesidades de ocio y tiempo libre apostando principalmente por la comedia. La empresa fue creada en 2005 para llevar a cabo los servicios técnicos de la gira de “Defendiendo al Cavernícola” de Rob Becker en habla hispana, el primer montaje se hizo en España. Unos años más tarde Iria Producciones se hizo con la gestión de los derechos de la obra y en 2009 para distribuir esta pieza teatral en Latino América y Estados Unidos, llevando a cabo el montaje de la versión renovada de “El Cavernícola” Luego de estas funciones en Miami “El Cavernícola” comenzará su gira por los Estados Unidos llegándole a la comunidad hispana en New York, New Jersey, Tampa,Chicago y los Angeles, quienes también tendrán la oportunidad de ver esta gran pieza teatral que ha invadido el mundo de risas, descubriendo el sexo opuesto.
www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857 .15
Colusidades................................................................................................................................................................
Romero Britto demanda a Apple y a firma de diseño por uso indebido de su obra
E
En la imagen, el artista plástico brasileño Romero Britto.
l pintor y escultor brasileño Romero Britto demandó a la compañía tecnológica Apple y a la firma de diseño Craig & Karl en una corte federal de Miami (EE.UU.) por supuesto uso indebido de sus imágenes en campañas de márketing, según publicaron medios estadounidenses. El artista reconocido por sus pinturas de estética pop y colores vivos, alegó a través de su propia firma, Britto Central Inc., que las compañías han incurrido en violación del copyright y competencia desleal, y solicitó a una jueza del distrito que detenga el uso de sus imágenes. En concreto, el brasileño citó como ejemplo de sus alegatos la campaña “Inicia algo nuevo” del gigante de la manzana, en la que una imagen con licencia de Craig & Karl muestra una mano extendida de la que fluyen dibujos de colores. El portavoz de Craig & Karl, Stevie King,
declaró que la acusación “carece completamente de fundamentos” mientras que responsables de Apple declinaron hacer comentarios. Residente en la ciudad de Miami desde hace más de 25 años, Britto (Recife, Brasil 1963) combina elementos del cubismo, el arte pop y el graffiti en sus obras y es un referente internacional del cubismo neopop. Además de pinturas y esculturas, Britto produce murales, campañas publicitarias para empresas, muebles, vajillas, trajes y hasta coches e instalaciones públicas de arte en gran formato, como “The Big Apple”, que simboliza la ciudad de Nueva York y llena de color el aeropuerto John F. Kennedy, donde se ubica. Britto también ha recreado la pirámide de Gyza en pleno Hyde Park en Londres, y es el autor de la famosa escultura “Blue” que se encuentra en el aeropuerto Internacional Unukova de Moscú.
16. Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com
Sofía Vergara y su ex, en demanda por embriones congelados
A
casi un año del término de su relación, el empresario Nick Loeb demandó a Sofía Vergara para quedarse con los embriones que habían congelado. Según informó la revista In Touch, en noviembre de 2013, seis meses antes del fin de la relación, la ex pareja había asistido a un centro de fertilidad para crear embriones y congelarlos. En la demanda interpuesta -originalmente en agosto de 2014, pero en abril de 2015 fue actualizada- por Loeb en California, bajo el alias John Doe, el empresario “busca asegurar que los dos embriones femeninos que tienen no sean destruidos, pero Jane Doe (Vergara) se rehúsa a aceptar su conservación en todas las circunstancias”. Además, los documentos señalan que la ex pareja había usado dos veces una sustituta para implantar su embrión, pero sin obtener éxito. “John busca salvar de la destrucción a los dos embriones femeninos criopreservados que quedan, los cuales fueron
creados con un espermatozoide de John y un óvulo de Jane, con el propósito de tener hijos. Sin embargo, antes de que los embriones fueran implantados en una sustituta, la pareja terminó su relación”, señalan los documentos. “Ella espera que los embriones se destruyan, pero John no quiere que eso sea así”, agregan. Por otra parte, la demanda señala que tanto Vergara como Loeb habían discutido anteriormente qué pasaría con los embriones si uno de ellos fallecía. “Jane insistió que en esa circunstancia, los embriones se descongelaran. John no coincidió con Jane y se negó inicialmente al acuerdo en ese término. Jane insistió a John sobre la destrucción de los embriones en esa circunstancia y comenzó a reprenderlo vigorosamente en las oficinas. John Doe firmó el término a fin de evitar nuevos abusos, pese a que no estaba de acuerdo”, señala la demanda.
www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857 .17
Política..........................................................................................................................................................................
Cuba logra con Obama cumplir su larga demanda para salir de la “lista negra”
«
Un hombre lee el diario oficial cubano Granma este 15 de abril de 2015, en una calle de La Habana (Cuba). La isla está a punto de lograr su demanda de ser retirada de la lista de países patrocinadores del terrorismo para avanzar en el deshielo de relaciones con EE.UU., una “justa decisión” para el país, que le abre el acceso a préstamos de instituciones como el Banco Mundial, hasta ahora vedados.
C
El anuncio de Obama también ha sido bien acogido por el equipo negociador de paz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en La Habana, que consideró que se trata de una “posición sensata” de EE.UU. “en dirección de generar un clima de paz en el continente”.
uba ha logrado el visto bueno del presidente de EE.UU., Barack Obama, a su reiterada demanda de ser retirada de la lista de países que patrocinan el terrorismo, una “justa decisión” que permite avanzar en el deshielo entre ambos países, según fuentes oficiales cubanas. Obama envió este martes al Congreso un mensaje en el que avisa de que, si no hay acciones contrarias de los legisladores, Cuba saldrá dentro de 45 días de la lista en la que figura desde 1982 y que implica sanciones como la prohibición de la venta de armas, de ayuda económica y préstamos internacionales, además de restricciones a las transacciones financieras entre ciudadanos. La decisión salva uno de los primeros escollos para proseguir el diálogo con EE.UU., ya que la exclusión de esa lista solucionaría los problemas bancarios de la oficina diplomática de la isla en Washington, que desde hace más de un año no tiene una entidad financiera con la que operar. La salida de la lista y encontrar un banco para su oficina diplomática en EE.UU. son las principales exigencias de Cuba en el proceso de restablecimiento de relaciones, lo que allana el camino hacia la apertura de las respectivas embajadas. “El gobierno de Cuba reconoce la justa decisión tomada por el presidente de los Estados Unidos de eliminar a Cuba de una lista en la que nunca debió ser incluida”, afirmó en un comunicado la directora para EE.UU. de la Cancillería cubana, Josefina Vidal. En la calle también se ha recibido la noticia como una cuestión de “justicia” con un país que “ha ofrecido ayuda a muchos países” y que “tantas veces ha sido víctima de ataques terroristas”, afirmó a Lilia Gallo, una maestra ju-
18. Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com
bilada. “Cuba siempre ha defendido los derechos de la humanidad y sin embargo lo acusaban injustamente de algo que no es cierto”, indicó Juan Luis Hernández, trabajador en unas salas de cine de La Habana, que prefiere esperar a ver si el Congreso ratifica la decisión. Más escéptico es Fran, un jubilado de 70 años que considera que se trata de “una estrategia más” de EE.UU. para cambiar el sistema socialista de Cuba, algo que no han conseguido “en más de 50 años de Revolución, resistencia y sacrificios”. El anuncio de Obama también ha sido bien acogido por el equipo negociador de paz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en La Habana, que consideró que se trata de una “posición sensata” de EE.UU. “en dirección de generar un clima de paz en el continente”.
Ronald Reagan (1981-1989), que incluyó a Cuba “como favor” por la ayuda que la Fundación Nacional Cubano Americana, organización de exiliados cubanos en Miami, le brindó en la lucha contra los movimientos guerrilleros de Centroamérica. “Cuba fue designada patrocinadora del terrorismo porque aquellos que ayudaron a fomentar la contraguerrilla y la lucha contra los movimientos de liberación nacional en América Latina así lo exigieron”, subrayó. La principal razón para mantener a Cuba en esa lista durante más de 30 años ha sido, más que la ayuda directa a grupos terroristas, “la falta de cooperación con los acuerdos regionales o globales encabezados por EE.UU. para combatir actividades terroristas”, explicó a Efe el director del Instituto de Estudios sobre Cuba de la Universidad de Florida, Jorge Duany.
Precisamente, las razones de Estados Unidos para mantener en los últimos años a Cuba en la lista, en la que compartía espacio únicamente con Irán, Sudán y Siria, son su presunta acogida de miembros de las FARC y de la organización terrorista vasca ETA, además de algunos fugitivos de la justicia estadounidense.
“Incluso en ese punto, los informes recientes del Departamento de Estado reconocían que Cuba se ha unido a esa lucha adoptando medidas más estrictas para prevenir el lavado de dinero de organizaciones terroristas”, indicó. La designación de Cuba como país patrocinador del terrorismo “agrava las sanciones económicas del embargo estadounidense, codificadas en la Ley Helms-Burton, ya que aumenta las restricciones a los bancos estadounidenses interesados en hacer negocios con Cuba y penaliza aún más a aquellas personas y países que tengan relaciones comerciales con la isla”, aclaró. La luz verde del presidente Obama a la salida de Cuba de esa lista negra del terrorismo supone el primer paso sustancial y tangible en el acercamiento diplomático entre La Habana y Washington anunciado el pasado 17 de diciembre.
La inclusión de Cuba en la lista se sustentó en “la política de cambio de régimen” que Washington impulsó durante décadas y “vinculó esa política ilegal con algo tan legítimo como es la lucha contra el terrorismo”, señaló a Efe Jorge de Armas, director de CAFE (Cuban Americans for Engagement), organización del exilio que aboga desde hace años por una relación cordial entre los dos países. A su juicio, la presencia de la isla en esa lista se debe a “un uso político vil” de la misma por parte del presidente
www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857 .19
Noticias.........................................................................................................................................................................
Juez de EE.UU. rechaza Burger King pagará la boda de la joven pareja Joel demanda que buscaba vetar a las Kardashians en Florida Burger y Ashley King
L
Burger, de 24 años, y King, de 23, aceptaron la propuesta de la cadena de comida rápida, con sede en Miami, para patrocinar su boda el próximo 17 de julio en Jacksonville (Illinois).
a empresa estadounidense Burger King pagará los gastos de la boda a una joven pareja de Illinois formada por Joel Burger y Ashley King, cuyos hijos llevarán en sus apellidos el “linaje” de la multinacional de comida rápida, informaron medios locales. Burger, de 24 años, y King, de 23, aceptaron la propuesta de la cadena de comida rápida, con sede en Miami, para patrocinar su boda el próximo 17 de julio en Jacksonville (Illinois). La pareja, que ha vivido toda su vida en la villa de New Berlin, con poco más de mil habitantes cerca de Springfield, la capital del estado, recibió con sorpresa este lunes una llamada desde Nueva York vía Skype por parte de la multinacional.
En ella, un vocero de la empresa les propuso correr con los gastos de la boda después de enterarse de que el compromiso se había anunciado con una foto junto al letrero de un restaurante de la cadena. Los tórtolos se quedaron sin palabras y “pasmados” ante el anuncio, según declaró Joel al periódico The State Journal-Register, que fue el primero en reportar esta historia de amor. La pareja se conoce desde la secundaria y su historia se convirtió en viral en las redes sociales, con repercusión internacional que llegó a Inglaterra y Australia. “Esto fue cosa del destino. Ellos se encontraron, luego su historia nos encontró y estamos encantados de celebrarla”, expresó un vocero de Burger King.
20. Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com
U
Imagen de archivo de Kim Kardashian.
n juez estadounidense denegó una demanda de un hombre que pedía restringir la entrada a Florida de Kim Kardashian y su esposo, Kanye West, lo mismo que la difusión en el estado del popular programa de televisión “Keeping up with the Kardashians”. “Creo que es seguro decir que como país estamos enfermos y cansados de las Kardashians y sobre todo Kimberly -verdadero nombre de la celebridad- y su autoproclamado mejor rapero rockstar en el planeta, Kanye West”, señaló el demandante, Wayne Richard Albright, un preso de 44 años de edad. Albright, encarcelado por no registrarse
como depredador sexual, considera a la pareja como “el peor par de modelos de conducta que el mundo haya visto jamás”. El juez federal de Tampa Charlene Edward Honeywell instó a Albright a demostrar el “riesgo inmediato de daño” que le provocan estas celebridades y el “reality show” de esta popular familia, publicó el diario Tampa Bay Times. En el pasado, otros magistrados negaron a Albright la petición de prohibir al meteorólogo de televisión Jim Cantore bailar mientras daba el pronóstico del tiempo y eliminar el programa “The Bachelor”, que considera que “no inculca buenos valores a los niños”.
www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857 .21
Horóscopo...................................................................................................................................................................
“Toma el Control de tu Futuro”
Sagitario 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Las emociones esta semana serán intensas, maneja mejor tus reacciones. El nerviosismo e irritabilidad afectan el buen entendimiento. Solterón serénate y podrás resolverse con buen diálogo la dificultad que tuviste con alguien del pasado. Estas bien aspectado para entablar una relación colmada de mucho erotismo. Números de la suerte: 3 11 15 24 32 37
Por: El Profesor Senayn Aries | 22 de Marzo al 20 de Abril Periodo positivo para estar en condiciones de fortalecer tus vínculos amorosos y afectivos para superar cualquier conflicto con tu pareja evitando la ruptura de la relación. Tu buen juicio y sabiduría pueden determinar los tiempos, sumando la cantidad de esfuerzo a invertir para lograr la riqueza y abundancia que deseas. Números de la suerte: 1 19 25 32 33 67 Tauro | 21 de Abril al 21 de Mayo El diálogo fluirá y el romance renacerá junto al ser amado. Se sincero con los amigos porque la recompensa saldrá pronto a la luz. Deberás entablar una relación con tu pareja desde un lugar más espiritual, así ambos cumplirán un papel sobresaliente en la vida del otro. También el solitarios correrá con esta suerte, alguien desconocido aparecerá en tu vida para deslumbrarte. Números de la suerte: 37 48 51 56 59 70 Géminis | 22 de Mayo al 21 de Junio Junto a tu pareja notaras mucho romanticismo y amor, comenzando un período cargado de felicidad, ternura y compañerismo. No lo arruines cargándolo con los problemas cotidianos. Tu calidez y ternura impactarán a tu amado(a) llenándote de intensa intimidad. Tienes que confiar más en tu pareja, éste te ha brindado plena confianza. No ignores a tu
corazón y dedícate a perseguir metas verdaderas y realizaciones positivas. Números de la suerte: 4 11 17 20 24 36 Cáncer | 22 de Junio al 23 de Julio No abandonarás tus asuntos como de costumbre. Tu relación amorosa conquistará al ser elegido conformando una relación duradera. En lo sexual gozaras de una sensualidad plena y sin ningún tipo de tabúes. Números de la suerte: 27 30 35 48 52 69 Leo | 24 de Julio al 23 de Agosto Los jóvenes del signo tendrán la posibilidad de encontrar pareja dentro del círculo de trabajo o estudio. Los solteros sólo se preocuparán por tener buena compañía aunque las cosas no estarán dadas para tener relaciones serias, podrán establecer vínculos sólidos con algún compañero de trabajo que tendrá gran potencia erótica. Números de la suerte: 51 59 64 68 71 74 Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Te alejarás de los intereses que compartías con tu pareja por la acción de un planeta retrógrado que se ubicará en el firmamento esta semana. Como nativo del signo tratarás de pasar estos malos momentos concentrándote en otros asuntos. La parte afectiva de los mayores tendrá buena predisposición en
general, porque te sacarás la máscara de la frialdad o distancia que sueles usar cuando estás inseguro de los propósitos de tu pareja. Números de la suerte: 9 16 17 35 48 50 Libra 24 de Septiembre al 23 de Octubre Los enamorados gozarán de excelente comunicación con buenos días para planificar de a dos mudanzas, viajes o cambios laborales. La realización de tus metas y la maravilla del crecimiento original propio obedecerán sólo a ti con la capacidad de entregarte. Tu color de vela es el Celeste, Verde claro, color Rojo Cobre. Números de la suerte: 4 13 19 26 49 58 Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Actúa con sabiduría pero ten en cuenta que muchas veces sólo ves lo que quieres y no la realidad. Abre los ojos y trata de ponerte en lugar de los demás antes de tomar la decisión que necesitaras tomar. Las dificultades matrimoniales están a la orden del día esta semana, no termines la jornada con peleas que no conducirán a nada. Si estas soltero aprovecha la semana para estabilizar tus sentimientos. Considera que tu color adecuado es el Rojo fuerte, Azul oscuro o el Violeta profundo. Números de la suerte: 44 47 52 66 68 72
Capricornio 23 de Diciembre al 20 de Enero Reconoce tus síntomas y necesidades y quiérete un poco más cada día. Se agradecido con tu pareja y observa mejor todo lo que hace y sacrifica por ti, ponte en su lugar y refuerza su lazo brindándole alguna satisfacción especial. Los que se encuentran solos se sentirán enojados con la vida, porque no concretan los planes amorosos. Números de la suerte: 5 10 18 57 63 65 Acuario | 21 de Enero al 19 de Febrero Deja de preocuparte por cosas que no puedes cambiar. La seducción de tu pareja conquistará el corazón, llevándote a vivir excitantes experiencias que te llevarán a vivir momentos de gran placer. ¡No hagas escenas de celos! Estarás favorecido y habrá armonía en el hogar. Soltero tendrás que entregarte y aclarar los deseos para que la persona que conozcas pueda funcionar para ti. Números de la suerte: 36 40 46 55 58 63 Piscis | 20 de Febrero al 21 de Marzo La intensa sed de conquista puede jugarte una mala pasada, piensa qué es más importante para ti, si sientes deseos de aislarte se deberá a que la inseguridad hará presa de ti. Mantén la calma y piensa bien las cosas antes de actuar. Tienes tanta seguridad en tus decisiones que no dudarás en manifestar los sentimientos. Números de la suerte: 7 18 38 39 46 51
Consultas Espirituales • Tarot Runas Vikingas • Quenken • 305-718-1000 • www.senayn.com
22. Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 16-23 de 2015 • Edición 857 .23
Edición 857• Abril 16-23 de 2015 • www.elcolusa.com