858 by El Colusa

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858

Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858

Edición 858 Abril 23-30 de 2015

App El Colusa iPhone

App El Colusa Android

Fábula del caballo y el cerdito facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade

n rico hacendado coleccionaba caballos y sólo le faltaba uno de determinada raza. Un día se dio cuenta que su vecino tenía éste determinado caballo, así que trató día tras día de convencerlo de que se lo vendiera hasta que por fin lo consiguió. Un mes después que hiciera la compra el caballo enfermó y llamó al veterinario quien le dijo “su caballo tiene un virus y es necesario que tome este medicamento por tres días consecutivos, luego de ese tiempo veremos si ha mejorado, si no lo ha hecho entonces no queda mas remedio que sacrificarlo”. Un cerdito escuchaba la conversación. Al día siguiente después que el veterinario le dio el medicamento al caballo y se fue, el cerdito se acercó a el y le dijo “¡fuerza amigo! ¡levántate de ahí sino vas a ser sacrificado!”. Al otro día luego que el veterinario le dio el medicamento al caballo y se fue, el cerdito nuevamente se acercó a

éste y le dijo “¡vamos mi gran amigo! ¡levántate sino vas a morir!, ¡vamos, anímate, yo te ayudo!”. Al tercer día el caballo recibió su medicamento y el veterinario al no ver gran mejoría en él le dijo al hacendado “probablemente vamos a tener que sacrificarlo mañana porque puede contagiarle el virus a los demás caballos”. Cuando los dos hombres se fueron el cerdito se acercó al caballo y le dijo “¡vamos amigo es ahora ó nunca! ya no queda más tiempo ¡ánimo! ¡fuerza! yo te ayudo… vamos…uno, dos, tres…despacio…ya casi…eso es…eso es… ahora corre despacio… mas rápido… fantástico… ¡lo lograste amigo! ¡corre! ¡corre! ¡venciste campeón! ¡¡¡Bravoooo!!! En eso regresa el hacendado dispuesto a sacrificar al caballo y lo ve corriendo y dice “¡milagro, milagro…! el caballo mejoró… ¡hay que hacer una fiesta!… ¡vamos a matar a este cerdito para festejarlo! Moraleja: Es bueno ayudar a los demás… mientras no se arriesgue el pellejo…

Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Orlando / Kissimmee 407.733.0605 Miami, Abril 2015

Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten

Se prostituyó para participar en Miss Venezuela En un libro autobiográfico, la exreina, modelo y actriz venezolana, Patricia Velásquez, asegura que tuvo que conseguir “un patrocinador” que le pagara las cirugías que necesitaba para entrar al concurso de Miss Venezuela . Además, salió del closet declarándose abiertamente lesbiana, y confesó, que su actual pareja, Ileana Simancas, a la izquierda, hija del actor Jean Carlos Simancas, es una mujer espectacular.

Maite en Doral “Siempre hay tiempo para visitar a los amigos y comer rico”, comentó la animadora Maite Delgado en esta foto que se tomó frente al restaurant Tre Pazzi de la 87 avenida, de nuestra amiga Daniela Medina. Por cierto, Daniela, también es asesora de belleza en su propio salón DMAX , en la 25 Street y la 97 Avenida en Doral.

Se despide del modelaje Ahora que se retira, la super modelo brasilera, Giselle Bundchen, recordó en Instagram con esta foto, como lucía cuando debutó en las pasarelas a los 14 años de edad. La modelo, descendientes de alemanes asentados en el sur Brasil, queria ser jugadora de voleibol, pero el modelaje la atrapó. Según la revista Forbes, solo el año pasado, ganó 47 millones de dólares. Durante los últimos ocho años, ninguna modelo ganó más dinero que ella.

¿J. Lo quiere otro hijo? Al parecer Jennifer López y Casper Smart nunca le pusieron punto final a su relación, y los rumores indican que la pareja podría casarse, a pesar de las negativas de J.Lo, cada vez que le preguntan. Aunque hubo ruptura, “Jennifer nunca dejó de verlo porque se dio cuenta cuanto lo quería”, aseguró una fuente cercana a la actriz, quien subrayó que J. Lo quiere ser madre por tercera vez.

Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten

Javier Ceriani, el rey de las primicias El conocido periodista argentino Javier Ceriani, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, no solo es reconocido en Miami por sus primicias del mundo del espectáculo sino también en otros países. Este fin de semana en la televisión colombiana, comentaba su exclusiva de hace meses, sobre la salida del aire del programa de Don Francisco. ¡Que bien!

Ronaldo, un papacito El jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo, a quien vemos junto a su hijo, confesó que luego de su ruptura amorosa con la top model Irina tiene más tiempo para compartir con su hijo, algo que le apasiona y le hace sentir ganas de darle un hermanito. Seguro no faltarán las chicas que quieran ser la madre de su próximo hijo.

Demie Moore interesada en novio de su hija Demi Moore estaria interesada en un pretendiente de su hija Rumer Willis. Ambas dejaron de hablarse en el pasado por ese motivo y ahora Demi, cometería, el mismo error, porque Rumer está interesada en su compañero de danza en Dancing with the Stars, Val Chmerkovskiy y su madre también. “Demi ya salió con dos ex novios de Rumer y ese fue el problema que tuvieron en el pasado”.

Fernando Carrillo preso por besar a una mujer A Fernando Carrillo le salió cara la gracia, por hacerse el irresistible y besar a una dama en la boca, contra su voluntad. Supuestamente, la dama dijo que ella jamás hizo nada para atraerlo a besarla. El juez dictaminó que Carrillo tendrá que pagar 40 días, con sus noches de cárcel. El actor pensaba que lo castigarían con servicio comunitario y al escuchar la sentencia, casi se desmaya.

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858

Salud..............................................................................................................................................................................

Cigarrillo electrónico, ¿eficaz o peligroso? Por: Purificación León

“Las pruebas científicas indican que la cantidad de nicotina y de otras sustancias químicas que estos productos liberan puede variar mucho entre unos y otros. Pero los consumidores no tienen un modo de descubrir qué libera exactamente lo que han comprado”, advierte.

uchas personas han sustituido el tabaco por los cigarrillos electrónicos y otras utilizan estos dispositivos con la intención de dejar de fumar. Sin embargo, los especialistas lo desaconsejan ante la falta de evidencias científicas sobre su eficacia y seguridad. Han cambiado el humo por vapor y el fuego por un pequeño punto de luz. Los cigarrillos electrónicos funcionan con una batería eléctrica que hace que el líquido contenido en un cartucho se transforme en vapor, lo que imita la apariencia del humo. “Los cigarrillos electrónicos son dispositivos cuya función es vaporizar y suministrar a los pulmones del usuario una mezcla compuesta por nicotina, glicol de propileno y otros químicos, aunque algunos productos indican que no tienen nicotina”, expresa la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Los fabricantes señalan que los cartuchos suelen contener entre 6 y 24 miligramos de nicotina, pero en algunas ocasiones pueden contener más de 100 miligramos”, subraya esta entidad, quien apunta que la nicotina, en grandes cantidades, puede llegar a ser letal. Asimismo, indican que el cigarrillo electrónico contiene algunas sustancias idénticas a las que lleva el cigarrillo convencional y señala que, por lo tanto, “también pueden ser cancerígenos”. “Debido a la ausencia de datos específicos, se desconocen los efectos del `e-cigarrillo´ a largo plazo, pero posiblemente sean potencialmente adversos y merecedores, sin lugar a dudas, de una profunda investigación”, sostiene Segismundo Solano, neumólogo y coordinador del Área

Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com

de Tabaquismo de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica. De igual modo, la Organización Mundial de la Salud destaca que la seguridad de estos dispositivos “no ha sido demostrada científicamente”. La OMS afirma que los riesgos potenciales que los cigarrillos electrónicos plantean para la salud de los usuarios “todavía no se han determinado”. Además, “las pruebas científicas indican que la cantidad de nicotina y de otras sustancias químicas que estos productos liberan puede variar mucho entre unos y otros. Pero los consumidores no tienen un modo de descubrir qué libera exactamente lo que han comprado”, advierte. PELIGRO PARA LOS JÓVENES. Según datos de la OMS, la mayoría de los cigarrillos electrónicos contiene grandes concentraciones de glicol de propileno, un conocido irritante cuando se inhala. “Los exámenes de algunos de esos productos también sugieren la presencia de otras sustancias químicas tóxicas, aparte de la nicotina”, detallan. Esta organización indica que el uso de dichos productos – cuando contienen nicotina- puede representar un riesgo de intoxicación por ese mismo componente. De este modo, la OMS explica que la nicotina, “ya sea inhalada, ingerida o en contacto directo con la piel, puede ser particularmente peligrosa para la salud y la seguridad de ciertos segmentos de la población, como niños, jóvenes, embarazadas, madres en periodo de lactancia, personas mayores y pacientes con problemas de corazón”.

La prevalencia de uso de los “e-cigarrillos” fue más elevada entre los jóvenes, los fumadores que no fuman a diario, con una renta más alta y que percibían este tipo de cigarrillos como menos dañino que los tradicionales. Atendiendo a los datos facilitados por la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica tras un estudio al respecto, ofrecía los datos de que el 79,8% de los participantes afirmó que utilizaba el cigarrillo electrónico porque lo consideraba menos perjudicial que los convencionales. El 75,4% manifestó que empleaba el “e-cigarrillo” con el objetivo de reducir el consumo de tabaco y el 85,1% indicó que lo usaba para abandonar el hábito de fumar. Sin embargo, la OMS destaca que la eficacia de estos dispositivos para ayudar a la gente a dejar de fumar no ha sido demostrada científicamente. La OMS explica que estos cigarrillos electrónicos “están preparados para suministrar nicotina directamente a los pulmones”, y señala que “ninguno de los métodos aprobados y regulados para dejar de fumar, como los chicles o los parches de nicotina, suministran nicotina a los pulmones”. Además, según indica esta entidad, el mecanismo biológico mediante el que se podría lograr dejar de fumar suministrando nicotina a los pulmones es todavía desconocido, así como sus efectos. Del mismo modo, subraya que “podría ser peligroso”. Por todo ello, la OMS indica que, hasta que un determinado dispositivo sea considerado seguro, efectivo y de calidad aceptable por un organismo regulador competente, “los consumidores deben ser advertidos encarecidamente de no usar estos productos”.

Consejos.........................................................................

La ley del embudo

Por: P.Alberto Linero G. Eudista palbertojose@elmanestavivo.com Vicepresidente Organización Minuto de Dios

no de los mayores causantes de conflictos es el asumir la ley del embudo –lo ancho para mí y lo angosto para ti- como una estrategia de vida. No sólo porque me hace cosificar al otro y erigirme por encima suyo sin importar lo que piense o sienta, con tal de quedar satisfecho yo; sino también porque al otro le queda la sensación de estar siendo tratado de mala manera. Cuando uno está siendo injusto, seguramente no se da cuenta de que quien está al frente; siente lo mismo que nosotros cuando alguien actúa así en nuestro perjuicio. Es decir, el que está siendo víctima queda con unas ganas de desquite que difícilmente se quitan, hasta que logre sacarse el clavo. Digamos que, en este orden de ideas, estamos creando una cadena de hechos que funcionan como un círculo vicioso en el que pasamos de víctimas a victimarios y en el que lo único verdaderamente cierto es que los satisfactores son temporales y no alcanzan a llenar de sentido la vida. Precisamente, porque el sentido de la existencia no está en el aprovecharse del otro, ni de cosificarlo, ni de manipularlo o abusarlo; sino en todo lo contrario. Mientras vivamos en practicando la ley del embudo estaremos generando una situación de conflicto, de lucha y de situaciones que no nos ayudaran a realizarnos como personas. Tenemos que tener claro que la felicidad no se construye a base de la infelicidad del otro, que no es cierto que para estar bien yo tiene que estar mal el otro. Mientras apliquemos la “la ley del embudo” tendremos situaciones de dolor, tristeza, violencia, miedo como consecuencia. Jesús nos enseñó que el único camino para

lograr la verdadera vida es el amor, el compromiso, el sacrificio que me desacomoda, es decir, la pro-existencia, el vivir a favor del otro, el no agotarme en mis egoísmos, ni en mis límites, sino en romper las barreras que me aíslan y llegar al encuentro salvador con los demás. Tratar a los demás como quiero ser tratado, respetar sus gustos y sus deseos como quisiera fuesen los míos, comprenderlos como persona con todo lo que esto significa. Seguramente tendremos menos problemas, también menos resentimientos, menos insatisfacciones y mucha más felicidad. La invitación es a vivir de otra manera, a la manera de Jesús. Tratando de servir y de ser solidarios con los demás. Pensar solo en nosotros y olvidarnos de las situaciones de los demás lo único que logra es que generarnos un mundo egoísta, en el que nadie es feliz. Es necesario que nos despojemos de la idea de que sólo acaparando y codiciando podremos ser felices, la felicidad pasa por la solidaridad, por el compartir, por el ayudar al otro a realizarse. Todos tenemos que luchar por nuestra felicidad pero no podemos hacerlo a costa del otro. Sino al contrario, tenemos que propiciar unas dinámicas de solidaridad en la que todos podamos tener las condiciones que se requieren para realizarse como seres humanos. No sigas aplicando la ley del embudo, que esa no nos lleva a una buena situación. Esto implica tener claro que somos y que queremos ser, dónde estamos y hacia dónde queremos ir. Siempre recordando que no somos seres aislados sino que vivimos con otros. Defendiendo nuestra libertad y nuestra capacidad de elegir y de construir nuestra propia vida.

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858

Tecnología...................................................................................................................................................................

El Hubble, una máquina del tiempo que cumple 25 años Por: Javier Albisu

i conocemos la edad del cosmos, entendemos algo de los agujeros negros y sabemos que la expansión del universo está acelerando es, en gran medida, gracias al telescopio espacial Hubble, un ingenio que cumple un cuarto de siglo fotografiando los rincones más remotos del firmamento.

Imagen facilitada por la ESA de una recreación del telescopio espacial Hubble. Si conocemos la edad del cosmos, entendemos algo de los agujeros negros y sabemos que la expansión del universo está acelerando es, en gran medida, gracias al telescopio espacial Hubble. EFE

El Hubble, sin embargo, no puede observar los planetas en los que podría aparecer vida, lamenta Bonnet, que deposita sus esperanzas para seguir desentrañando ese gran misterio de la humanidad en su sucesor, el telescopio James Webb Space Telescope, que se lanzará al espacio en 2018.

“Vemos cosas más y más viejas. Es casi mágico. El Hubble tiene gran estabilidad y puede estar días y días fijo, lo que permite ver objetos que se formaron solo unos cientos de millones de años después del Bing Bang”, explica el astrofísico francés Roger-Maurice Bonnet, director del programa científico de la Agencia Espacial Europea (ESA) entre 1983 y 2001. Bonnet es uno de los “padres y madres” del Hubble, que nació gracias a la colaboración de la NASA y de la ESA y que el próximo viernes cumple 25 años en funcionamiento. Al principio los estadounidenses recelaban de sus colegas europeos, encargados del desarrollo del 15 % de un aparato de 11 toneladas, 13,2 metros de largo y 4,2 metros de diámetro que costó unos 2.000 millones de dólares de la época y que ha fotografiado 10.000 galaxias y un millón de objetos “Era como jugar al escondite. Había visitas de los ingenieros de la NASA a los laboratorios de la ESA y los europeos no estaban muy contentos. Pero poco a poco, como en toda colaboración donde hay hombres y mujeres que tienen que entenderse, la cosa funcionó muy bien”, resume. En 1990, una nave Discovery colocó fuera de la atmósfera el dispositivo, que cuenta en su interior con un espejo de 2,4 metros y otros cuatro aparatos ópticos, además de paneles solares para hacer funcionar las cámaras, motores para orientar el telescopio y equipos para refrigerarlo. “El niño va extremadamente bien. Ha recibido cuatro ‘liftings’ en su vida y parece más joven que cualquier otro telescopio”, bromea Bonnet sobre un aparato que se diseñó para que pudiera ser reparado y actualizado por los astronautas de la Estación Espacial Internacional. La primera de esas intervenciones, la más complicada, tuvo lugar en 1993. El cosmonauta suizo Claude Nicollier fue el encargado de reparar un tesoro tecnológico que proporcionaba imágenes borrosas.

Fotografía facilitada por la ESA de dos astronautas en un momento de la reparación del telescopio espacial Hubble.

10. Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com

“Necesitaba un par de gafas porque nos habíamos equivocado al construir su espejo principal, era demasiado plano. Se recuperó

el telescopio y se instaló un dispositivo óptico que funcionó muy bien”, recuerda Bonnet. Además de imágenes de una belleza extraordinaria, ese telescopio que orbita a unos 600 kilómetros de la Tierra, ha proporcionado material para cientos de descubrimientos científicos, de los que Bonnet destaca cuatro. El primero se refiere a las imágenes del cielo profundo, que han sido “una revolución” porque permitieron “estudiar la edad del universo y la forma en la que ha evolucionado”. “Enfocamos el telescopio hacia a una región no más grande que el diámetro aparente de la Luna y que estaba completamente negra. Al cabo de unos días empezaron a aparecer cantidad de objetos, estrellas y galaxias por todas, todas partes”, rememora emocionado. El segundo hito del Hubble fue fotografiar “toda una secuencia de la formación de estrellas y planetas que pueden conducir a la aparición de objetos similares a los que vivimos, es decir, una Tierra alrededor de un Sol”. “Vemos que es un fenómeno prácticamente universal en miles y miles de casos así que parece bastante improbable que solo la Tierra esté habitada”, dice sobre imágenes como la más célebre del Hubble, una nube de gas situada a unos 6.500 años luz de la Tierra en la que nacen estrellas conocida como “Los pilares de la creación”. El tercero de los grandes avances fue “el estudio de los agujeros negros, esos espacios masivos de los que ni siquiera la luz puede escapar” y que aparecen en el centro de “todas las galaxias visibles gracias al Hubble”. Por último, y también por medio de ese telescopio, los científicos Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt y Adam G. Riess ganaron en 2011 el Nobel de Física al establecer que la expansión del universo está acelerando. “El universo empezó con una enorme explosión hace 13.800 millones de años y fue extendiéndose lentamente en el espacio hasta que al cabo de 7.500 millones de años, de pronto, volvió a acelerar. Como un ser humano que al llegar a la adolescencia crece de golpe”, comenta Bonnet. El Hubble, sin embargo, no puede observar los planetas en los que podría aparecer vida, lamenta Bonnet, que deposita sus esperanzas para seguir desentrañando ese gran misterio de la humanidad en su sucesor, el telescopio James Webb Space Telescope, que se lanzará al espacio en 2018.

BIENVENIDOS A

MIAMI BEACH

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858 .11

Bahamas

Turismo.........................................................................................................................................................................

Destino turístico e inmobiliario preferido por grandes fortunas

Eddie Murphy invirtió diez millones de dólares en otra de estas islitas. Tyler Perry se compró 2009 otra para construirse allí una casa de estilo balinés acompañada de varias cabañas para invitados, y Jay-Z, adquirió otra por tres millones para regalársela a Beyoncé en su quinto aniversario de boda.

ahamas es el destino caribeño preferido por inversores, famosos y grandes fortunas que buscan añadir una isla a su lista de propiedades inmobiliarias, ya sea en busca de intimidad o para sacar partido de ellas, alquilándolas o con la creación de complejos turísticos. Aunque las compañías que se dedican a mediar en la compraventa en las islas son muy reticentes a dar información sobre los compradores, de vez en cuando transciende la identidad de alguno de ellos. Se sabe que, en 2004, después de rodar por territorio bahameño la primera entrega de “Piratas del Caribe”, el actor Johnny Depp llegó a pagar 3,6 millones de dólares por hacerse con un cayo de 45 hectáreas. Según la inmobiliaria especializada The Bahamian Riviera, el actor se ha creado en esa isla todo un “oasis”, muy respetuoso con el medioambiente, que en su mayor parte se mantiene con energía solar. Otros muchos compañeros de profesión han picado en esta tentación, entre ellos Julia Roberts, que en su día explicó que lo que buscaba con esta compra era intimidad y para ello eligió este pequeño país, muy próximo a la costa estadounidense de Florida. Está compuesto por unas 700 islas y cerca de 10.000 cayos que varían en desarrollo, en tamaño y, por lo tanto, en precio, según la firma canadiense Private Islands, que ofrece terrenos en este archipiélago por precios que oscilan entre 750.000 y 62 millones de dólares. Eddie Murphy invirtió diez millones de dólares en otra de

12. Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com

estas islitas. Tyler Perry se compró 2009 otra para construirse allí una casa de estilo balinés acompañada de varias cabañas para invitados, y Jay-Z, adquirió otra por tres millones para regalársela a Beyoncé en su quinto aniversario de boda. Pero sin duda el que más provecho parece sacar es el mago David Copperfield, que compró cuatro islas con ánimo inversor: En una de ellas, Musha Cay, levantó un lujoso centro turístico que alquila a precios astronómicos y el resto sirven como área de esparcimiento con gran intimidad. Se sabe que por sus instalaciones han pasado desde Oprah Winfrey hasta John Travolta, pasado por Sergey Brin, uno de los fundadores de Google, y según se ha publicado, pasar una semana en “la isla privada más privada del mundo” cuesta 325.000 dólares. Según Private Islands, el actor estadounidense Nicolas Cage “estaba tan desesperado por conseguir intimidad que se compró su propia isla bahamesa”, aunque unos años después la vendería por cerca de seis millones de dólares, más del doble de lo que le costó, según All Property Management. En esta tentación también cayó en su día la cantante colombiana Shakira, que se compró una isla de 700 hectáreas por 16 millones de dólares, con la intención de convertirla en un centro de vacaciones para millonarios. Sin embargo, según los expertos consultados por Efe, la mayor parte de los propietarios particulares de islas o cayos suelen ser grandes fortunas no tan famosas que pre-

fieren mantenerse en el anonimato. Tampoco parecen querer ponerlo fácil las propias autoridades de esta antigua colonia británica, que en términos de renta per cápita es el tercer país más rico de América, después de EEUU y Canadá. Pese a los intentos de Efe por obtener datos oficiales sobre este segmento de su sector inmobiliario, ni el Ministerio de Turismo, ni el Ministerio de Finanzas, ni la Autoridad de Inversiones de Bahamas ofrecieron explicación alguna. “Bahamas es un área muy popular entre las grandes fortunas y tiene en el mercado increíbles propiedades disponibles para el que las quiera, y pueda, comprar”, dijo a Efe Nicole Edwards, directora de operaciones de Private Islands. Ello se debe a que goza de buena imagen en cuanto a seguridad y discreción, tiene un atractivo régimen fiscal para la inversión extranjera y está muy cerca de EEUU, lo que infunde confianza. “La idea de tener una isla privada es la fantasía de mucha gente: es como tener un viñedo, y ese es el tipo de personas que puede adquirir lugares como este”, dijo en ese mismo sentido a Efe Margaret Peña Juvelier, presidenta de Sotheby’s International Realty en Puerto Rico. Según la Autoridad de Inversiones de Bahamas, la proximidad del archipiélago a EEUU y “la intimidad y el anonimato del que se puede disfrutar en Bahamas han hecho que nuestras islas sean un oasis para las personas que desean tener un segundo hogar, lejos de casa”.

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858 .13

Actualidad....................................................................................................................................................................

¿Sabe cómo comprar el nuevo Apple Watch? No es sencillo

Colombia fija las normas para permitir la eutanasia a enfermos terminales

En la imagen un registro del ministerio colombiano de Salud, Alejandro Gaviria, quien especificó que para acceder a este procedimiento los enfermos deberán indicar claramente que así lo desean, por lo que los familiares no podrán tomar la decisión.

Ningún dispositivo novedoso ha concitado tanta atención recientemente como el Apple Watch. Los precios oscilan entre 349 y 17.000 dólares dependiendo de los detalles y el nivel de lujo.

omprar un Apple Watch no será tan sencillo como entrar en una tienda de Apple, presentar la tarjeta de crédito y salir con el reloj en la muñeca. El nuevo reloj pulsera multiusos de Apple llega en 54 configuraciones, más que ningún otro de Apple. Por eso, a partir del viernes, los comercios de Apple tendrán personal entrenado para orientar al cliente. Después de ser asesorados, los clientes podrán presentar su orden de compra para recibirlo a partir del 24 de abril. Incluso después de esa fecha tampoco se podrá comprar el reloj en los comercios. Por supuesto, los compradores pueden brincarse todo ese proceso si lo encargan en internet. Ningún dispositivo novedoso ha concitado tanta atención recientemente como el Apple Watch. Los precios oscilan entre 349 y 17.000 dólares dependiendo de los detalles y el nivel de lujo. Si el cliente conoce la configuración especial que desea, le conviene encargarlo en línea a partir de las 12:01 a.m. PDT del viernes (3:01 a.m. EDT). La empresa empezará a despacharlo el 24 de abril. Los modelos populares podrían no estar disponibles inmediatamente a menos que el cliente haya estado entre los primeros en encargarlo. Todos los relojes serán despachados y no se podrán recoger en los comercios. Además de Estados Unidos, el Apple Watch estará disponible en Australia, Ca-

nadá, el Reino Unido, Alemania, Francia, Japón y China (incluso Hong Kong). A partir del viernes, el personal de la empresa estará disponible para asesorar a los interesados. Apple recomienda pedir turno para hablar con un representante de ventas. Apple empezará a recibir pedidos de turno en su cibersitio a las 12:01 a.m. PDT del viernes. Los turnos serán de 15 minutos, aunque el cliente podrá permanecer más tiempo en el comercio si lo desea. También se podrá ir al comercio para pedir turno allí, aunque presumiblemente al comienzo habrá largas esperas. Una vez que el cliente elija su configuración, tendrá que hacer el pedido en línea, aunque podrá hacerlo en una terminal dentro del comercio. En general, los relojes podrán verse en los comercios cuando abran el viernes. El comercio de Apple de 24 horas en la Quinta Avenida de Nueva York cerrará temporalmente para preparar la muestra del producto y reabrirá el viernes a las 9 de la mañana. Solo algunos comercios tendrán el modelo de lujo de oro 18 quilates. El producto se ofrece con una garantía estándar de un año para el soporte metálico y de 90 días para el apoyo telefónico. Se podrá comprar una garantía mayor pero todavía no se han anunciado los precios. Se anticipa que se aplicará la política general de posible devolución dentro de los 14 días, pero seguramente con restricción para los modelos de lujo.

14. Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com

l Ministerio de Salud de Colombia tiene listo un protocolo que fija las normas para aplicar la eutanasia a enfermos terminales mayores de edad que hayan manifestado su deseo a morir dignamente, dijo el titular de esa cartera, Alejandro Gaviria. La resolución provisional, que será presentada a la prensa, cumple el mandato de la Corte Constitucional que dio al Gobierno un plazo de 30 días para determinar cuáles serán los pasos que estos pacientes deban dar. Para empezar, “todas las personas adultas con enfermedad terminal pueden acceder a este derecho a morir dignamente”, explicó Gaviria, que especificó que para acceder a este procedimiento los enfermos deberán indicar claramente que así lo desean, por lo que los familiares no podrán tomar la decisión. Según detalló el ministro en varias emisoras, el protocolo comienza cuando el paciente expresa su voluntad de someterse a la eutanasia, momento en el que será informado por un médico de todas las opciones alternativas que tiene, como “cuidados paliativos o sedación terminal”. Si pese a esto decide seguir adelante, debe manifestarse formalmente en este sentido, momento en el que un médico determinará si cumple las “condiciones objetivas”, esto es, que sea enfermo terminal. Dicho informe se entregará a un comité interdisciplinario científico

integrado por un médico especialista, un abogado y un psicólogo, que preguntará una vez más al paciente si mantiene su idea, y en caso de que así sea tomará una decisión y se aplicará el procedimiento en 15 días. “Las personas pueden desistir en cualquier momento de esta decisión, que es gratuita”, aseguró el ministro. Gaviria indicó que el método para aplicar la eutanasia será una “súper sedación terminal” y que “si el médico es objetor de conciencia, en la institución tiene que haber otro que no lo sea” en aras de garantizar que se cumple la voluntad del enfermo. En caso de que el paciente ya se encuentre sedado y no pueda expresar su voluntad de recibir la eutanasia, ésta solo podrá llevarse a cabo si el enfermo ha expresado “previo a la enfermedad” que desea el procedimiento. “Lo que no hacemos es que un tercero pueda decidir por el paciente, este caso es complejo y eso deberá definirlo el Congreso. Por el momento la familia no podrá exigir el procedimiento si el paciente no ha expresado su voluntad”, subrayó Gaviria. Tras la publicación de la resolución, el Gobierno iniciará labores de “pedagogía” para explicar quiénes pueden acogerse a la medida, que sentó sus bases hace 17 años con una sentencia de la Corte Constitucional que marcó jurisprudencia.

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858 .15

Farándula.....................................................................................................................................................................

Estrellas groseros con sus fans

Britney Spears

Leonardo DiCaprio

Tobey Maguire

Lea Michele

Justin Bieber

Cameron Díaz

Cuando Britney Spears se estableció por primera vez como una sensación del pop, parecía estar muy agradecida con sus fans; sin embargo, ha cambiado mucho en los últimos años. Después de ser acosada sin tregua por los paparazzi y de colapsar públicamente, la actitud de la princesa del pop hacia sus fans ha cambiado considerablemente. Durante un tiempo, Spears se negó a posar para fotos con los fans y no firma autógrafos y no permite que la toquen.

Lea Michele es famosa únicamente por su papel en “Glee” sin embargo, eso no la ha detenido de actuar como una diva total. Se rumorea que esta actriz hambrienta de fama es bastante grosera con sus fans. Hace unos años, se negó a firmarle un autógrafo a Hailee Steinfeld, de 14 años de edad – la joven actriz de “Temple de Acero” se echó a llorar, lo cual no la ayudó a tener más posibilidades de conseguir el autógrafo de Michele.

16. Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com

Leonardo DiCaprio es otra celebridad que ha desarrollado mala reputación entre sus fans. A pesar de ser más que millonario, el actor nominado al Oscar le habría dicho a los fans que ya no va a firmar autógrafos, a menos que estén dispuestos a pagar por ello. Supuestamente, DiCaprio también se niega a posar para fotografías con los fans. Pedir dinero para autógrafos es ridículo, especialmente cuando se es tan rico.

Justin Bieber se ha estado comportando muy irrespetuosamente con sus fans últimamente. El polémico cantante se ha negado a firmar autógrafos, se ha colocado el teléfono de un fan debajo de sus pantalones y se ha presentado tarde a uno de sus conciertos y dejó así a sus fans esperando. A pesar de esto, Bieber aún tiene un sorprendente número de fieles seguidores, lo cual es bastante notable si se tiene en cuenta lo poco que los ha estado valorando últimamente.

Tobey Maguire se ha vuelto popular por lo grosero que es con sus fans. Dicen en la calle que se no le firma nada a nadie y que incluso ha rechazado a los niños. Según los informes, en 2007 la estrella de “Spider-Man” golpeó la mano de un fan y le tiró la cámara, quién la sostenía frente a él para una foto. Maguire es tan insufrible cuando se trata de firmas de autógrafos que en el pasado la revista Autograph Collector lo ha llamado el peor firmante de autógrafos del año. ¡Ouch!

Cameron Díaz es totalmente desagradecida con sus fans. Es conocida por negarse a firmar autógrafos y por ser totalmente reacia a posar para fotografías. Cuando promocionaba su película “Nuestro Video Prohibido” con Jason Segel en la ciudad de Nueva York, eso fue exactamente lo que hizo. Cuando algunos fanáticos le pidieron que posara con ellos para unas fotos, la actriz supuestamente dijo: “Si lo hiciera para ustedes tendría que hacerlo para todo el mundo”, y luego se enfureció.

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858 .17

Gastronomía................................................................................................................................................................

Juan Manuel Barrientos, un chef colombiano que innova y emociona en Miami

Por: Emilio J. López

uando el maestro vasco de cocineros Juan Mari Arzak entró en el restaurante “El cielo” de Miami, lo primero que hizo el colombiano Juan Manuel Barrientos fue quitarse la chaquetilla y entregársela en prueba de respeto y gratitud por todo lo aprendido bajo su magisterio en San Sebastián. Junto con la chaqueta, el chef Barrientos, quien con apenas 31 años es ya una de las estrellas de los fogones latinoamericanos, le entregó a Arzak su cuchillo de cocina. “El cielo” abrió sus puertas hace apenas dos meses en un recogido paseo a orillas de uno de los canales del centro urbano de Miami, con farolas y bancos públicos que invitan a liberarse, por un momento, de la tiranía de la prisa. Así, sosegado el espíritu y avivado el apetito con el aire marino, el comensal es como está en mejores condiciones para gozar del menú largo y minucioso, reflexivo y sorprendente que prepara Barrientos con su brigada de cocineros. El comensal, explica a Efe el colombiano, debe cruzar la puerta de “El cielo” sin expectativas, pero no para renunciar a los placeres de la mesa, sino para sumergirse, aclara, en una experiencia culinaria que estimula los sentidos.

Fotografía cedida por el restaurante El cielo que muestra al chef colombiano Juan Manuel Barrientos mientras mientras posa en su restaurante en Miami (EE.UU.).

“’El cielo’ es una experiencia en la que cada plato cuenta una historia, una provocación basada en la raíces de la gastronomía colombiana, una cocina de precisión llena de emociones nuevas”. Así define Barrientos sus propuestas tanto en el restaurante de Miami como en los dos que comanda respaldado por su familia en Medellín y Bogotá. Barrientos duerme entre dos y cuatro horas cada noche, en un apartamento justo encima del restaurante, de manera que su inmersión en la marcha del establecimiento es total: desde la atención a proveedores que aparecen con los productos más exóticos hasta el control de cada detalle del servicio en el restaurante. “Soy muy estricto con mi equipo, pero tranquilo”, confiesa Barrientos, quien descubrió a los 19 años que su pasión era la cocina. Cuenta que se fue a Argentina para aprender el oficio y las técnicas de la cocina oriental bajo la batuta del chef Iwao Komiyama y que luego se trasladó a España, al restaurante Arzak, “una experiencia grandiosa”, fundamental para el colombiano. Y, de regreso a su tierra natal, abrió, a los 23 años, la primera sucursal de “El cielo”. Retoma la evocación de su paso por los fogones de Arzak, donde aprendió todo tipo de técnicas de cocina moderna: “fue mi despertar a la cocina y a entender un restaurante por dentro, una experiencia inexplicable, decisiva, que me ha traído hasta aquí”, reconoce.

Luego pasa a revelar el que ha sido el menú más importante que ha elaborado en su vida, no por la notoriedad del personaje -ha preparado banquetes para varios mandatarios- sino por el valor de agradecimiento personal y admiración que entrañaba: la reciente cena homenaje a Arzak y su equipo, en “El cielo” de Miami. “Fue la única noche en que he estado nervioso en mi vida, cuando Arzak vino a mi restaurante con Andoni Aduriz, Quique Dacosta y la plana mayor de su casa. Fue muy bonito. Le encantó el menú”, asevera con indisimulado orgullo. “La mayor satisfacción para mí es que el plato tenga una historia, pero con la obligación de que le sepa fenomenal, rico, al cliente”, aclara Barrientos (Medellín, 1983).

Fotografía de un plato de solomillo con guarnición de espinacas y pétalos de flores en el restaurante El cielo, en Miami (EE.UU.). Cuando el maestro vasco de cocineros Juan Mari Arzak entró en el restaurante “El cielo” de Miami, lo primero que hizo el colombiano Juan Manuel Barrientos fue quitarse la chaquetilla y entregársela en prueba de respeto y gratitud por todo lo aprendido bajo su magisterio en San Sebastián.

18. Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com

Este hiperactivo cocinero saca tiempo para todo. Uno de sus proyectos más queridos es la fundación “El cielo para todos”, cuyo propósito es ofrecer una oportunidad a los menos afortunados de su país. “Cada semestre un centenar de chicos hacen prácticas de cocina en ‘El cielo’, reciben cursos de gastronomía” que les sirven para encaminar su vida, explica Barrientos, quien se mostró entusiasmado con la idea de ofrecer esta vía de aprendizaje e inclusión social a exguerrilleros de las FARC.

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858 .19

Noticias.........................................................................................................................................................................

El Circo del Sol confirma su venta a un grupo de inversores internacionales

Patricia Velásquez confiesa problemas de identidad sexual y racial en libro

E David Trujillo, socio de TPG, señaló que en esa firma están “entusiasmados con la oportunidad” de utilizar su plataforma global de recursos y conocimientos “para propulsar el crecimiento en todo el mundo de la particular marca, contenidos y capacidades del Circo”.

l Circo del Sol confirmó hoy su venta a un grupo de inversores internacionales, liderado por la firma estadounidense TPG, por una cantidad no desvelada pero que se estima en unos 1.500 millones de dólares. Aunque los detalles de la operación no son públicos, fuentes cercanas a la institución adelantaron la semana pasada a Efe-Dow Jones que TPG se hará con la mayoría del accionariado del Circo del Sol, mientras que el grupo inversor chino Fosun y la institución financiera canadiense Caisse de dépôt et placement du Québec tendrán participaciones minoritarias. Además, el actual propietario mayoritario del Circo del Sol y uno de sus fundadores, Guy Laliberté, mantendrá una participación minoritaria “y continuará proporcionando

una aportación estratégica y creativa a la compañía”, según un comunicado dado a conocer por el Circo del Sol. “Después de 30 años edificando la marca del Circo del Sol, hemos encontrado los socios adecuados en TPG, Fosun y Caisse para llevar al Circo del Sol hacia su próxima etapa en su evolución como una compañía creada con la convicción de que las artes y los negocios pueden, juntos, contribuir a hacer mejor el mundo”, dijo Laliberté en el comunicado. Por su parte, David Trujillo, socio de TPG, señaló que en esa firma están “entusiasmados con la oportunidad” de utilizar su plataforma global de recursos y conocimientos “para propulsar el crecimiento en todo el mundo de la particular marca, contenidos y capacidades del Circo”.

20. Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com

La actriz y modelo Patricia Velásquez.

n una vida marcada por sus problemas de identidad racial y sexual, de abusos de drogas y escarceos con la prostitución, la modelo y actriz venezolana Patricia Velásquez revela en un libro autobiográfico sus dificultades para “aceptarse a sí misma”. Como queda patente en el libro “Sin tacones. Sin reserva. Diario de una supermodelo en búsqueda de su verdad”, no ha sido un camino fácil para una mujer que durante décadas ocultó su homosexualidad al mundo y a una comunidad latina que generalmente estigmatiza a este colectivo. Pero la necesidad de reconocer ante todos su orientación sexual finalmente pesó más que su temor al juicio ajeno y por ello se animó a publicar este libro, versión en español del libro “Straight Walk” que saldrá a la venta el 29 de abril en la Feria del Libro de Colombia. Fue, de hecho, durante el rodaje en 2012 de la película de Fina Torres “Liz en septiembre” (sin estrenar), en la que da vida a una lesbiana con una enfermedad terminal, que Velásquez se dio cuenta de que necesitaba salir de su encierro voluntario. “Hay que armarse de valor y ponerlo todo ahí, porque tienes que meterte en esas vi-

vencias otra vez y sufrirlas (en la película)”, dijo la artista en entrevista en Los Ángeles (EE.EE.). Por ello, agregó, uno de los objetivos de su libro es “animar a las familias hispanas a que apoyen a sus hijos” bien sean homosexuales o transgénero. De padre mestizo y madre indígena, las raíces de la modelo también han pesado mucho en su vida y, de pequeña, para evitar enfrentarse al estigma social de ser una “indígena pobre”, le decía a sus compañeros de la escuela que era mexicana y copiaba el acento de ese país. Pero gracias a esos ojos rasgados y su herencia wayúu, Velásquez se convirtió en la primera supermodelo latina y en la primera hispana en aparecer en la portada de la revista CoverGirl en Estados Unidos. “Sin querer presumir, pero personas como yo, que somos indígenas, que estamos haciendo buen trabajo, que nos va bien, debemos hacer sentir orgullosos no solamente a los latinos, sobre todo a nuestras poblaciones indígenas”, aseguró la actriz. La venezolana también ha utilizado su éxito profesional para generar conciencia social sobre la situación de pobreza que viven las poblaciones wayúu de Venezuela y Colombia, y que su familia también sufrió.

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858 .21

Horóscopo...................................................................................................................................................................

“Toma el Control de tu Futuro”

Por: El Profesor Senayn Aries 22 de Marzo al 20 de Abril En este periodo intenta no hablar demasiado y menos discutir con socios o jefes, mantén tu perfil bajo y ahorrarás disgustos futuros. Esta semana tu pareja puede entenderte para apoyarte siempre y cuando le comuniques tu preocupación permitiéndote ayudar. Tus problemas gástricos pueden deberse a rabietas. Números de la suerte: 11 18 25 34 39 46 Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Hay personas del pasado que no terminan de salir de tu cabeza y pudiera tratarse de ganancias comerciales aunque en apariencia se trate de otro tema. Conquistarás a la persona deseada utilizando como arma eficaz el diálogo. Momento de comenzar con una dieta. Números de la suerte: 1 15 16 58 62 67 Géminis 22 de Mayo al 21 de Junio Cuida de no perder tus contactos por el mal carácter porque podrás retroceder laboralmente. Evita aislarte y comienza a compartir tus sentimientos con la pareja. Cuida tu salud y piensa antes de actuar. Números de la suerte: 32 41 47 49 66 69

Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Estas en una etapa que si haces algún viaje de negocios puede no ser provechoso porque no cumplirán tus objetivos. Utiliza tu autoestima para transformar los miedos en amor. Como nativo del signo dejarás de lado tu vida social para dedicarte más al hogar. Números de la suerte: 7 11 18 20 26 33 Leo 24 de Julio al 23 de Agosto Disfruta la semana sin perder de vista las actividades comprometidas y pasea si puedes sin juzgarlo todo, mucho menos a tus semejantes ni a Dios. Piensa qué es más importante para ti hacia tu pareja. Cuídate de la depresión provocada por exceso de trabajo o problemas laborales. Números de la suerte: 43 45 51 55 59 62 Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Estas en momentos favorables para afianzar negocios o concretar algún proyecto. El mal carácter no te permitirá progresar ni concretar los sentimientos. Cuidado con el exceso de peso que no te beneficia en estética, ni orgánicamente. Números de la suerte: 29 38 43 49 57 61

Libra 24 de Septiembre al 23 de Octubre Aparecerán dificultades esta semana en el terreno profesional, los enemigos ocultos harán todo lo que esté a su alcance para correrte del lugar que te has sabido ganar. No te dejes llevar por los espejismos de siempre y escucha atentamente a tu pareja. En este momento puedes lograr cambios para lograr mejoras. Números de la suerte: 5 9 48 54 57 68 Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Si estás estudiando notarás falta de interés en la carrera elegida esto será momentáneo. Nuevos intereses llegan a tu vida compártelos con la persona amada. Tu estado físico se verá favorecido si necesitas recuperarte de alguna enfermedad. Números de la suerte: 2 17 18 20 26 30 Sagitario 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Este será un periodo donde debes ignorar los comentarios adversos entre compañeros. Hacia finales de semana todavía quedaran residuos conflictivos. Duerme un poco más horas y pronto renovarás las energías. Números de la suerte: 34 37 46 53 57 63

Capricornio 23 de Diciembre al 20 de Enero No permitas que una crisis anímica te impida avanzar. Gozaras de la entrega intensa por parte de tu pareja. Los excesos en las comidas y bebidas pueden acarrearte males mayores. Busca el equilibrio en tu vida, serás feliz y próspero. Números de la suerte: 6 13 14 39 49 72 Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Tu capacidad creadora te dará el permiso para cambiar de rumbo con la posibilidad de ver los milagros cotidianos. Una buena cuota de amor hará que tus problemas e inconvenientes surgidos encuentren curso de solución. Cuídate de los cambios climáticos. Números de la suerte: 52 57 68 71 75 77 Piscis 20 de Febrero al 21 de Marzo Que no decaiga tu entusiasmo y trata de trabajar con alegría y pasión. Deja de echarle siempre la culpa al otro. Cuida tu sistema digestivo. Los planes que otros forjaron para ti pueden no ser de tu agrado, trata de aprovechar el momento tomando lo que deseas. Números de la suerte: 19 23 27 61 68 71

Consultas Espirituales • Tarot Runas Vikingas • Quenken • 305-718-1000 • www.senayn.com

22. Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Abril 23-30 de 2015 • Edición 858 .23

Edición 858• Abril 23-30 de 2015 • www.elcolusa.com