www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865
2.
Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865
.3
Edición 865 Junio 11-18 de 2015
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Maluma estará presente en la fiesta de Independencia de Colombia en el Bayfront Park facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com
L
¡MegaRumba Colombia comienza una nueva tradición en una nueva ubicación con un elenco estelar!
a celebración de la Independencia de Colombia es una de las tradiciones del pueblo colombiano. Debido a que la ciudad de Miami alberga la mayor concentración de colombianos en el exterior, cerca de 450.000 personas; SWARM y su equipo de colaboradores ha decidido organizar una MEGARUMBA COLOMBIA en su honor! El festival se llevará a cabo en el Bayfront Park el día sábado 18 de julio y contará con una formación estelar incluyendo al ganador de tres Latin Grammy® Fonseca, quien acaba de lanzar su más reciente sencillo “Entre mi vida y la tuya”. También presentes estarán las leyendas del género de la Salsa, Grupo Niche y el puertorriqueño Víctor Manuelle, quien acaba de publicar su último disco que cuenta con acentos del vallenato. Los barranquilleros en Miami estarán felices de ver a sus querido Binomio de Oro, quienes traerán la música de vallenato directamente a nuestra puerta. Y desde Medellín, el reggaetonero y ganador
del Grammy Latino 2013 como Mejor Nuevo Artista, Maluma, nos traerá su pegadísima canción, “La Temperatura”. MegaRumba Colombia también atraerá una nueva generación con la participación de Silvio y El Vega de Cartagena cuyo último single, “Mi Declaración”, ha recibido más de 27 millones de visitas en YouTube. La formación también incluirá el joven cantante venezolano Tomás the Latin Boy, cuyo video musical titulado “Báilalo” llego a #1 en Colombia. MegaRumba Colombia es un evento SWARM, coorganizado por Mega949 FM. CUANDO: Sábado, 18 de julio 2015 entre 2:00 p.m.12:00 a.m. DONDE: Bayfront Park - 301 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132 BOLETOS: Entradas comienzan a $ 25, y pueden ser pre-pagadas en www.MegaRumbaColombia.com.
Ventas Miami-Dade Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Orlando / Kissimmee 407.733.0605 Miami, Junio 2015
4
Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865
.5
Belleza...........................................................................................................................................................................
¿Será verdad o mentira? Por: Carmen Martín
«
“Durante años, como si de un debate científico se tratase, nos preguntan si es cierto que hay que cambiar de crema de vez en cuando o si es malo lavarse el pelo todos los días”
Todos los días es necesario desmaquillarse, siendo recomendable hacerlo tanto por la mañana como antes de ir a dormir.
¿Es necesario limpiar la piel aunque no esté maquillada?, si me quito una cana, ¿me salen más?, tengo la piel morena, ¿utilizo protección solar? Una experta revela las verdades y mentiras de la belleza. Porque son muchos los mitos de belleza que se generan, hemos hablado con varios expertos para saber si son verdad o mentira. Es importante salir de dudas para no errar con el protocolo de belleza, y preservar la salud de la piel y el cabello. “Durante años, como si de un debate científico se tratase, nos preguntan si es cierto que hay que cambiar de crema de vez en cuando o si es malo lavarse el pelo todos los días”, dice Myriam Yébenes, quien revela las verdades y mentiras de la belleza en su libro Cómo gustarte y gustar. Mis secretos de belleza. ¿Es necesario limpiar la piel si ese día no te has maquillado? Verdadero. “Todos, absolutamente todos los días es necesario desmaquillarse, siendo recomendable, incluso, hacerlo tanto por la mañana como antes de ir a dormir”, indica Yébenes. “Aunque no nos maquillemos, la piel acumula impurezas, suciedad y polución. Puede que no se vea, pero es necesario limpiar y liberar los poros, para evitar que salgan impurezas y se instalen toxinas en las células”, añade la especialista. ¿El sol seca los granitos en la piel y mejora el estado de las pieles acnéicas? Falso. “Las pieles con problemas de acné suelen mejoran cuando reciben sol, pero también hay que tener en cuenta que el calor activa las glándulas sebáceas y produce el efecto rebote”, dice Felicidad Carrera
6.
Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com
¿Necesita la piel morena y muy bronceada protección? Verdadero. “Existe menos riesgo de quemar la piel, pero los radicales libres se instalan igual y hacen estragos en las células de la misma manera”, apunta Myriam Yébenes. ¿El maquillaje y las cremas tienen fecha de caducidad? Verdadero. “Normalmente duran un año o más desde su apertura, pero si cambian de color, textura u olor, significa que están en mal estado. Hay que renovarlos cada cierto tiempo”, explica esa misma experta. ¿Exfoliarse la piel antes de tomar el sol la irrita? Verdadero. “La exfoliación puede irritar la piel, se debe tener cautela y elegir el producto adecuado al tipo de piel. Además, durante el verano se deben evitar los exfoliantes con ácidos”, asegura la esteticista Felicidad Carrera. ¿Es necesario lavar el cabello graso todos los días? Verdad a medias. “Lógicamente, un cabello graso debe lavarse con más frecuencia que uno seco. Pero se puede equilibrar el nivel de grasa y espaciar más los lavados si se emplea un champú purificante e hidratante que realice una doble función”, detalla Yébenes. ¿El agua termal es recomendable durante la exposición solar? Verdadero. “No hay que obsesionarse, pero recomiendo llevar agua termal a la playa y piscina”, expresa la esteticista Carmen Navarro. ¿Hay que aplicar el protector solar después cada baño, aunque sea resistente al agua? Verdadero. “El agua a-
rrastra el producto; es importante volver a aplicarlo tras cada baño si queremos estar protegidos”, explica Navarro. ¿Se debe cambiar de crema de vez en cuando para que la piel no se acostumbre? Verdadero. “Al igual que nuestra alimentación es variada y es bueno ir modificándola, lo mismo ocurre con estos principios activos de las hidratantes, ya que la piel se nutre de ellos”, dice Myriam Yébenes, quien asegura que, además, se debe de tener en cuenta que las necesidades de la piel “varían en función del clima, la edad y la estación del año”. ¿El salitre del mar y el cloro de la piscina deshidratan la piel? Verdadero. “El agua salada y el cloro resecan la piel”, puntualiza Felicidad Carrera, quien recomienda limpiar la piel del rostro tras los baños “con agua micelar”. Si me quito una cana, ¿salen más? Falso. “Como mucho, saldrá otra en el mismo sitio; algo inevitable”, afirma Myriam Yébenes. ¿Funcionan los anticelulíticos? Verdadero. “Si es un buen anticelulítico, se notarán los resultados, siempre y cuando se combine el tratamiento con ejercicio, dieta sana y mucha agua”, cuenta Yébenes. Si cortas las puntas, ¿el cabello crece más rápido? Falso. “Realmente, lo que ocurre cuando hay un corte de las puntas es que se sanea el cabello y crece más renovado, además de que mejora su apariencia. Sin embargo, el nivel e intensidad de crecimiento es el mismo”, concluye esta misma especialista.
www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865
.7
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Rafael Amaya, desencantado Desde hace unos meses, el protagonista de “El Señor de los Cielos”, Rafael Amaya, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, no estaba muy alegre porque su novia, Angelica Celaya, puso fin a la relación para ponerse de novia con otro actor, Matt Ryan, Rafael creía que el distanciamiento seria pasajero pero al parecer no hay vuelta atrás y quedaron como buenos amigos. ¿Será?
Radiante a los 53 Radiante como en su época de reina luce la ex Miss Universo, Irene Sáez, a sus 53 años. La beldad, se fotografió junto al diseñador venezolano Nicolás Felizzola, quien no dudó dos segundos en subir la instantánea a su cuenta en Instagram.
No embarazó a Rihanna El actor Leonardo DiCaprio demandó a la revista francesa ‘Oops!’, que publicó en su portada del 28 de mayo de 2015 que el actor embarazó a la estrella pop Rihanna y que él, no reconoce al bebé como suyo. De acuerdo con TMZ, DiCaprio no está dispuesto a dejar pasar esta difamación e instruyó a su bufete de abogados para emprender acciones legales en contra de la publicación, exigiendo una compensación por 20 millones de dólares.
Belleza embarazada La Miss Venezuela 2007 y Miss Universo 2008, Dayana Mendoza, anunció su reciente embarazo. Mendoza y su esposo Michael Pagano contrajeron matrimonio en el 2013 y ambos están felices con la noticia de la llegada de su primer hijo. Dayana escribió en su cuenta de Instagram ¡Muchísimas gracias Dios por el regalo más maravilloso del mundo, nuestro pequeño milagro! En la dulce espera”
8.
Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Presentación de la princesita Kate Middleton, duquesa de Cambridge, retrató a su hijo Jorge, de 21 meses, sentado en un sofá sosteniendo a Carlota dos semanas después del nacimiento de la princesa el pasado 2 de mayo. “El príncipe Jorge y la princesa Carlota juntos en casa #Bienvenidosalafamilia”, fue el twitter con la foto en la cuenta oficial del palacio de Kensington.
Julia Roberts molesta con esposa de George Clooney Amal, la esposa de George Clooney no pierde la oportunidad de visitar a su esposo mientras él, filma la película, Money Monster, al lado de Julia Roberts. Sin embargo, parece que la continua visita de la señora provoca la molestia de Julia Roberts, porque cada vez que llega Amal al set, se interrumpía el rodaje, además de llegar acompañada de sus padres o a su hermano a conocer el elenco.
Relatos Borrachos El 19 de junio se estrenara la comedia de teatro, Relatos Borrachos, con Alba Roversi, Daniel Sarcos con la participación de Elba Escobar. El animador de Telemundo, está muy contento por actuar con estas dos grandes figuras del teatro venezolano y asegura que la obra hará pasar un rato muy divertido a los asistentes, los días 19 y 20 en el teatro Trial.
Festeja la Champions Milán el hijo mayor de Shakira, posa muy alegre junto a la copa que ganó el Barcelona 3 a 1 a la Juventus en la final de la Champions. El central del Barcelona, Gerard Piqué, integró a su hijo a la celebración del quinto título europeo de su equipo. En un tierno gesto, el futbolista le colocó su medalla y lo acercó a la copa, para compartir el éxito alcanzado.
www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865
.9
10. Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com
Consejos.........................................................................
Mejor solo…
Por: P.Alberto Linero G. Eudista palbertojose@elmanestavivo.com Vicepresidente Organización Minuto de Dios
E
n la vida establecemos relaciones con otros seres humanos siempre. Somos sociales por naturaleza. Pero la naturaleza de nuestro ser social cambia, se transforma, se renueva. De las relaciones vamos aprendiendo a entablar otras relaciones. Así nos estamos siempre relacionando; repitiendo y corrigiendo formas, estableciendo vínculos. Hoy los humanos buscan “conectarse” con otros. El concepto de “amigos” ya no implica el conocimiento personal, ni el compartir del tiempo, ni el tener una historia en común; ahora se es amigo de otra forma: al hacer click en aceptar la invitación para ser un contacto de una red social.
relaciones que no son ciertas. Cuántas veces hemos perdido horas y horas frente a una pantalla dejando que pase la vida de verdad y la gente de verdad sin que les interese.
Para mí la amistad implica una vida compartida, unos proyectos comunes, una historia, un conocimiento del otro, una aceptación de sus diferencias y una conciencia de sus limitaciones como una capacidad de aportar al otro como éste me aporta. Pero esa no es la amistad de la que se habla hoy; sino que está gobernada y limitada a una pantalla de computador. A una especie de “AVATAR”, en la que terminamos convertidos en una foto que nos aparenta.
Es mejor terminar una relación cuando descubres que nada te aporta, que trae más problemas que beneficios; cuando te detienes a pensar y te resulta difícil enumerar más de tres aportes positivos para ti. Sin embargo sé que nos cuesta mucho desprendernos de lo que nos hemos acostumbrado a tener y que preferimos la costumbre que la incertidumbre. Y por eso la gente dice que es mejor malo conocido que bueno por conocer. Así mantenemos muchas relaciones insanas, que nos agobian, que nos resultan tormentosas, complicadas. No las rompemos porque tenemos miedo de la soledad y nos conformamos con cualquier cosa con tal de no estar solos.
Y esa falta de contacto humano está llevando a una vida social que se hace tan grande como un océano, pero tan profunda como un charco. Se conectan con muchos, pero no conocen, ni se dejan conocer por nadie. Están conectados, pero no hay compromiso humano con los otros. No existe una relación personal, sino virtual; y lo virtual tiene visos de inexistencia, de irrealidad. Por eso vemos a tantos que tienen mil y más amigos en el Facebook o en Twitter, pero que no se relacionan con nadie, no tienen vínculos con ninguno. En este sentido quisiera que pensáramos en todas las veces en las que hemos mal invertido nuestro tiempo y esfuerzo para construir
Quisiera que revisaras qué tipo de relaciones tienes con los otros; que pensaras en la gente con la que compartes tu vida, quiénes son, qué los une, qué hacen juntos, de qué hablas con ellos. Esto no es accesorio, es urgente: necesitas pensar en tu vida, en lo que haces, si logrando algo que te haga sentir orgulloso y si quien te acompaña sirve para que pasen cosas buenas en tu historia.
Pero de qué vale conformarnos con asegurar ese “aunque sea” que tenemos; para qué aferrarnos a esa relación mediocre y quebradiza, si al final sabemos que quien está a mi lado preferiría no estarlo; ese que se aguanta todo de mí lo hace porque no hay más opciones. Creo que es mejor enfrentarnos a lo soledad, atravesar por un desierto sin rendirnos, porque estamos convencidos de que queremos lo realmente bueno, lo deseable. www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865 .11
Colusidades................................................................................................................................................................
P
Personajes Históricos que no eran tan buenos
uede que, por lo que nos han enseñado o por lo que hemos investigado sobre ellos, pensemos que estos personajes eran buenas personas. Sin embargo, aunque hiciesen cosas buenas por la humanidad, no quiere decirse que fueran perfectos en todo lo demás. Como dice una frase: “ni todos somos tan buenos, ni tan malos”.
Mahatma Gandhi maltrataba a su esposa, era amigo de Adolf Hitler y era racista. No hay duda de que las protestas pacíficas de Gandhi dieron forma al mundo en el que vivimos hoy. Pero parece ser que no siempre acató todo aquello que predicaba. En su autobiografía, Mahatma admitió haber golpeado a su esposa mientras estaban en Sudáfrica. También le escribió una carta a Hitler, llamándole amigo, y viendo al Führer como un posible aliado por la causa indígena. Sin embargo, lo más desconcertante de todo fueron sus actitudes racistas hacia los sudafricanos, que no dudó en compartir abiertamente. Gandhi creía en la igualdad, paz y el respeto a sus semejantes, a excepción de su esposa y los africanos.
Patrick Henry mantenía encerrada a su esposa en el sótano. El defensor de la revolución americana, Patrick Henry siempre será recordado por su discurso “dame la libertad o dame la muerte”. Sin embargo, también se ocupó de la depresión post-parto que sufría su mujer, encerrándola en el sótano de su casa familiar y haciéndole caso omiso. Suponemos que la lucha contra el imperialismo colonial era mucho más fácil que encontrar una forma de tratar la enfermedad mental de su esposa.
Thomas Jefferson tenía otra familia con Sally Hemmings, la cual nunca reconoció. Jefferson fue un presidente con mucha visión de futuro, tanta que incluso predijo el trapicheo que el sistema de la banca privada está perpetrando en la economía actual. También fue un hipócrita: denunció públicamente las relaciones interraciales, mientras mantenía una con su esclava Sally Hemmings. La pareja tuvo varios hijos que vivían en su finca de Monticello, a quienes nunca reconoció formalmente.
12. Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com
Thomas Edison no era tan brillante como suponíamos, ya que le robó un gran número de ideas a Nikola Tesla Edison y Marconi -supuesto inventor de la radio- se atribuyeron multitud de patentes que habían sido inventadas previamente por Nikola Tesla. La rivalidad con Edison no tardó en aflorar, dando lugar a lo que se conoce como la guerra de las corrientes, una gran disputa por demostrar el descubrimiento y la patente de la electricidad. Edison defendía el sistema de corriente continua, mientras que Tesla defendía el sistema corriente alterna, que es la que se usa hoy en todos los hogares. Aunque ganó esta batalla, Edison fue quien recibió todo el mérito. Además, Edison contrató los servicios de Tesla para modernizar sus ya ineficientes motores eléctricos por 50.000 dólares de la época. Cuando Tesla pidió a Edison el dinero por los servicios prestados este le contestó: “Tesla, usted no entiende nuestro humor estadounidense”.
La Madre Teresa de Calcuta no administraba correctamente las donaciones caritativas que recibió y su principal preocupación era convertir a quienes ayudaba La Madre Teresa es una santa que siempre recordaremos por la realización desinteresada de multitud de obras de caridad. Sin embargo, siempre se negó a someterse a una auditoría contable por todas las donaciones que recibió. Además, muchos de los lugares para los que recaudaba nunca vieron un centavo de este dinero. También era una fanática religiosa, hecho que le llevó a abrir unos 500 conventos con su nombre, empeñándose en convertir a toda la gente a la que ayudaba.
Steve Jobs estafó a su socio Steve Wozniak Steve Jobs sigue siendo aclamado por ser un gran genio e innovador. De hecho, la marca Apple es una de las más reconocidas del mundo actualmente gracias a su trabajo. No obstante, robó descaradamente ideas de diseño de hardware y software, incluyendo el iPod que admitiría años después públicamente. Cuando Jobs trabajó en Atari también engañó a Steve Wozniak sobre la cantidad de dinero de la prima que recibieron en el desarrollo del popular videojuego Pong. Jobs se quedó con la mayor parte del dinero.
Entrevista
LUIS TOMÉ La mente innovadora detrás de Imex Paper
E
l empresario venezolano es la cabeza desde hace diez años de una de las principales empresas de importación y exportación de papel: IMEX Paper. Mediante su trabajo arduo y constante durante varios años se ha forjado un nombre dentro de la industria. Imex Paper es una empresa que ha utilizado sabiamente su privilegiada posición geográfica, estratégica, al tener como sede la ciudad de Miami, la cual se caracteriza por sus dos importantes puertos de aguas profundas. Logró consolidarse durante sus diez años de trabajo ininterrumpido, no solo en el Sur de la Florida sino en América Latina, donde posee oficinas comerciales en Perú y Brasil y atiende la demanda de los países de la zona. La importancia de la gestión de Luis Tomé en Imex Paper va mucho más allá del posicionamiento y rentabilidad de una empresa, gracias a su excelente manejo empresarial y del crecimiento de este sector conformado por el Small Business, el 63% de los empleos en los Estados Unidos ofrecen entre 12 y 13 millones de empleos en el sector privado y empresas como la dirigida por Tomé, abren un total de 300 mil nuevos empleos en todo el país, por lo que el gobierno ha estimulado este importante sector de la economía. El Mejor exportador en Miami del año 2015, recibió este importante galardón otorgado por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de E.E.U.U. y el cual fue entregado por la congresista Debbie Wasseman Schultz durante un taller de pequeños negocios en el marco de la semana nacional de la Pequeña Empresa que se celebró en Florida. Casos de éxito como el de Luis Tomé llenan de orgullo no sólo a sus compatriotas venezolanos, sino a todos los hispanos, él, con una visión innovadora, ha logrado marcar tendencias en la atención de su público y hacer crecer la empresa encomendada, convirtiéndose en uno de los inmigrantes empresarios más destacados en el Sur de la Florida.
BIENVENIDOS A
MIAMI BEACH
www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865 .13
14. Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865 .15
16. Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865 .17
Consejos......................................................................................................................................................................
Preparación de huracán para su salud
« C
on la temporada Atlántica de huracanes 2015 comenzando a partir del 1 de junio, Humana le aconseja al público que comience a tomar los pasos necesarios ahora para poder mantenerse con buena salud, en el caso de un huracán o una evacuación. Durante un huracán o una evacuación, las personas que corren un riesgo alto, son las personas mayores, personas con problemas de movilidad, y/o personas con enfermedades crónicas, como la diabetes, el asma, o enfermedades cardiovasculares, al igual que las personas que tomen medicamentos regularmente. ¡Esté preparado! Humana le urge a los residentes que se comiencen a preparar desde ahora. Prepárese – Esté pendiente de las tormentas que se aproximan a su ciudad y no tome las ordenes de evacuación levemente. Información – Conozca la ruta de evacuación de su comunidad y identifique varios caminos para poder llegar a ella en caso de una emergencia. También, mantenga una lista con información sobre sus condiciones médicas y medicamentos necesarios. Mantenga esta información a
No descuide de su salud mental y emocional. Si usted detecta alguna señal de depresión o estrés después de un huracán, busque asistencia profesional inmediatamente.
mano: • Utilicé el servicio de entrega a domicilio para sus medicamentos recetados (por 30 a 90 días), de su proveedor de salud para asegurarse que sus medicamentos no se le vayan a terminar mientras esté lejos de casa o mientras los negocios estén cerrados. También puede ahorrar si ordena sus medicamentos por correo con una farmacia que ofrezca este servicio. • Si usted es dependiente de una máquina de respiración, oxígeno, o algún dispositivo de asistencia ventricular, su plan de acción debe incluir la preparación de medicamentos necesarios, y la preparación del cuidado medico mientras esté fuera de casa. Haga los arreglos necesarios para continuar sus tratamientos médicos mientras se encuentre lejos de su hogar. • Mantenga las tarjetas de su seguro medico y de Medicare en un lugar accesible, como su cartera. Si no puede encontrar sus tarjetas, es mejor que ordene una copia lo más pronto posible. • Escriba los números telefónicos de su compañía de seguro, incluyendo el número de la línea sin cargo con 24 horas de atención, para asistencia en localizar un médico, hospital o farmacia más cercana. Muchos proveedores de seguros, como Humana, ofrecen una aplicación sin cargo
para su celular, que también le puede ayudar a localizar rápidamente un hospital, medico o farmacia cerca de usted. • Busque en la pagina web de su proveedor de seguro medico para más información y consejos, sobre su salud financiera, declaración de beneficios o sus registros médicos electrónicos. Comunicación – Manténgase en contacto con su familiares y amigos para prevenir una preocupación excesiva y para mantener su seguridad. Equipo de emergencia – ¡Prepare su equipo de emergencia ahora! No espere hasta que sea muy tarde. Un equipo de emergencia debe incluir: • Agua • Suministro de alimentos no perecederos • Suministro de medicamentos para 30 días • Tarjeta de seguro medico y Medicare • Equipo medico: bastón y andador de caminar, anteojos, audífonos y baterías o cables de energía • Etiquetas de alerta de emergencia • Radio con baterías de repuesto o radio de manivela • Linterna con baterías de repuesto • Equipo de primeros auxilios • Silbato • Máscara contra el polvo • Toallitas de mano, desinfectante de manos, papel higiénico y artículos de higiene personal • Alicate para apagar las utilidades • Abridor manual de latas • Mapas locales • Celular con cargador o cargador solar Urgencia – Cuando den una orden de evacuación, tome la orden en serio y desaloje el área lo más pronto posible. Planifique su regreso después de un huracán o evacuación: • Busque atención médica para las heridas y lesiones inmediatamente. No espere que el problema se vaya solo, no sólo le puede empeorar la condición pero también le puede costar mas caro a largo plazo. • No descuide de su salud mental y emocional. Si usted detecta alguna señal de depresión o estrés después de un huracán, busque asistencia profesional inmediatamente.
Recordando a papá Ralph Lauren Fragrances Polo Red Intense Shift your masculine senses into overdrive with Ralph Lauren’s new and bold fragrance, POLO RED INTENSE. This powerful, masculine scent ensures a higher concentration of ingredients, building on the winning formula of POLO RED for a more robust and longer-lasting aroma. This oriental spicy fragrance includes: • Top Notes: Red Grapefruit, Red Cranberry, Red Ginger • Mid Notes: Red Saffron, Red Sage, Orange Flower • Base Notes: Red Wood, Red Roasted Coffee, Red Leather , Available at RalphLauren.com
Price: $86 (125ml) 18. Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com
Ralph Lauren Fragrances Polo Blue 3-Piece Home & Travel Edition
Price: $160
This Father’s Day, POLO BLUE is a must-have for the classic dad who lives each day to its fullest and inspires you to live in the same adventu-rous way. This set is the perfect way to enjoy the fragrance both at home and when on-the-go. Complete with a super-sized 300ml bottle, a refillable 40ml travel-size bottle and a metallic silver funnel designed for easy replenishment, it is the perfect combination for the energetic father who loves the thrill of the great outdoors. Available select retailers and RalphLauren.com.
www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865 .19
Noticias.........................................................................................................................................................................
Un hombre denuncia a Spotify tiene 75 millones de una famosa actriz china usuarios, 20 millones son por su “intensa mirada” suscriptores de pago en televisión
La actriz china Zhao Wei durante el pase fotográfico para la película “Dearest” (Qin’Ai De) en el 71 Festival Internacional de Cine de Venecia, en Venecia (Italia).
U
n ciudadano chino denunció a la famosa actriz Zhao Wei por causarle “perjuicio espiritual” durante una escena de una serie televisiva en la que ella miraba intensamente a las cámaras, aunque los tribunales optaron por no admitir el caso. Según relató el diario Legal Daily, el denunciante, un telespectador de Shanghái, dijo sentirse turbado al ver a Zhao Wei -famosa en el país por sus grandes ojosmirarle fijamente a él y a otros millones de espectadores durante un capítulo de la teleserie “Madre Tigre”, que se emite en horario de máxima audiencia. Los tribunales locales señalaron que el de-
mandante, cuyo nombre no fue hecho público, se excedió en su derecho a la denuncia, por lo que ésta no se admitió a trámite. En la serie, la actriz interpreta a una típica ‘madre tigre’ china -que exige demasiado a sus hijos-, una actitud que en la historia cuenta con una fuerte oposición del padre, que prefiere que su hija crezca libre de ataduras. Zhao Wei, de 39 años, ya protagonizó una gran polémica en los primeros años de su carrera cuando posó en una revista con los colores de la bandera imperial japonesa, lo que provocó que fans chinos le dedicaran duras críticas e incluso apedrearan su casa.
20. Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com
E
Publicidad del portal de música Spotify en un ordenador.
l servicio de música en “streaming” Spotify tiene 75 millones de usuarios, 20 millones de los cuales son suscriptores de pago, y ha abonado 3.000 millones de dólares (2.658 millones de euros, al cambio actual) en concepto de derechos de autor. La compañía sueca anunció hoy en su blog oficial que ha duplicado su número de usuarios de pago en un año: en mayo de 2014 tenía 10 millones y a día de hoy la suma asciende a 20 millones. También destacó que ha repartido 3.000 millones de dólares en concepto de derechos de autor desde su lanzamiento
en 2008, 300 millones (265) de los cuales entregó en los tres primeros meses de este año. Spotify hizo públicos estos datos dos días después de que Apple anunciara que entra en el negocio del “streaming” musical con el servicio Apple Music, que verá la luz a finales de mes. Hoy también se supo que el consorcio de telecomunicaciones sueco-finlandés TeliaSonera ha invertido 115 millones de dólares (102 millones de euros) en la compra del 1,4 % de acciones de Spotify. La compañía fundada por Daniel Ek en 2008 está presente en 58 mercados.
www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865 .21
Horóscopo...................................................................................................................................................................
“Toma el Control de tu Futuro”
Por: El Profesor Senayn Aries 22 de Marzo al 20 de Abril Vivir para fructificar y crecer es tu tarea semanal. El soltero deberá organizarse si desea conocer a la persona que espera. Controla tu carácter y mantén la calma. Es importante que empieces a incluir en tu dieta algunas verduras. Números de la suerte: 11 19 25 29 36 39
Cáncer | 22 de Junio al 23 de Julio Cerrarás la semana con grandes expectativas con acuerdos y decisiones armoniosas que te acompañarán. Serás invadido por sensaciones de alegría que te provocará una felicidad enorme. Necesitas energía positiva para afrontar ciertas debilidades corporales. Números de la suerte: 41 50 55 57 61
Libra 24 de Septiembre al 23 de Octubre Si tienes suficiente confianza en ti no necesitaras que los demás te acepten. Planea algún paseo postergado junto a tu amor. Busca el apoyo emocional en tus afectos. Considera que cambiar para prosperar y ser feliz es triunfar en salud. Números de la suerte: 6 17 38 44 49 53
Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo La Luna de esta semana le dará un toque de éxito a tu vida. Tú independencia está en juego si deseas formalizar la relación que vienes teniendo, piensa y escoge mejor tus posibilidades. Sal de caminata con amigos, como jugar a algún deporte para tu salud. Números de la suerte: 20 25 28 53 62 70
Leo | 4 de Julio al 23 de Agosto En este período te sonreirá la buena suerte con el dinero consolidando los lazos ya existentes y formando nuevas sociedades con arreglos de negocios. No eres dueño de la verdad escucha a tu pareja. Tienes que calmar tu ansiedad realizando alguna actividad de agrado o deporte. Números de la suerte: 30 61 68 72 77 73
Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre No vivas falseando o tendrás que cuidar los gastos, durante este período sentirás la tendencia de comenzar un nuevo negocio o inversión. Tu pareja está algo cansada, no ignores sus reclamos. Tienes que elegir un buen profesional para comenzar una buena terapia. Números de la suerte: 32 37 41 42 49 67
Géminis | 22 de Mayo al 21 de Junio Aprovecha esta buena racha para lograr los negocios que consideres ventajosos. Te sentirás alentado por tu pareja en proyectos de largo alcance. Los problemas respiratorios pueden continuar, si no actúas con propiedad se transformará en un problema crónico. Números de la suerte: 7 12 16 17 40 47
Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Si detestas verte atado a la rutina o monotonía estás en el camino correcto, aleja las costumbres e inventa algo para tu bienestar. Pondrás en riesgo el futuro de tu pareja porque sentirás que se terminó el amor. Buen periodo en general, pero cuidado con el fuego y los accidentes caseros. Números de la suerte: 12 15 23 28 36 47
Sagitario 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Deja de criticar, condenar y quejarte, porque solo atraerás las malas energías. Deberás proceder con delicadeza para re conquistar al ser amado. Se prudente con lo que consumes en la calle, será mejor abstenerte de comidas rápidas. Números de la suerte: 56 59 61 65 70 73
Capricornio 23 de Diciembre al 20 de Enero Aprende a reconocer tus errores, llegan momentos de calma tras la tormenta que será beneficioso para hacer un auto análisis de tus relaciones tanto afectivas como laborales. Tu inseguridad hará que vivas los días en un incesante estado de alarma, nada saludable para tu sistema nervioso. Números de la suerte: 22 25 36 37 42 48 Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero El crecimiento personal es una necesidad casi física de acompañar tus movimientos naturales, cambios lógicos y procesamiento de recursos con las fuerzas cósmicas. Contempla la necesidad con tu pareja de realizar algunos viajes juntos. Cuida la salud y evita cualquier accidente. Números de la suerte: 13 29 37 46 54 74 Piscis 20 de Febrero al 21 de Marzo Asegura tus ganancias a futuro reduciendo gastos y protegiendo lo obtenido. Momento positivo para la emotividad de los solteros. Organiza tu semana y lograras establecer lo que tanto has deseado. Cuida la salud. Números de la suerte: 3 16 18 36 39 45
Consultas Espirituales • Tarot Runas Vikingas • Quenken • 305-718-1000 • www.senayn.com
22. Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 11-18 de 2015 • Edición 865 .23
Edición 865 • Junio 11-18 de 2015 • www.elcolusa.com