www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882
2.
Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882
.3
Edición 882 Octubre 8-15 de 2015
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Adamari López celebrando 10 años sin cáncer facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com
P
ara Adamari López enfrentar el cáncer de mama fue una batalla muy dura en su vida, este año la actriz celebra 10 años de haber salido victoriosa de esa enfermedad, la cual le trajo grandes lecciones de vida, claro, sin dejar a un lado los miedos supo enfrentar la enfermedad y darle la cara como toda una guerrera. “Son diez añitos celebrando la vida. De vivir 44 años maravillosos sin ninguna zozobra y disfrutando de mucha salud, de un ambiente familiar muy lindo, de buenas oportunidades de trabajo. De repente, me tocaron unos añitos duros, en los que vinieron pruebas que me han hecho crecer como mujer y ser humano”, expresó la cantante que se ha dado a la tarea de ayudar a más mujeres a vencer este mal. Sin embargo, esos recuerdos quedaron atrás, pero todos los aprendizajes que esta enfermedad le trajo, es lo que le han ayudado a valorar lo maravilloso que puede ser otra oportunidad de vida, y es que ahora vive una etapa increíble al lado de su prometido y su pequeña Alaïa.
“He salido adelante en esas batallas gracias Dios, a mi familia, a las buenas oraciones de la gente”, afirmó la puertorriqueña. Como a cualquier mujer le hubiera ocurrido, la estrella latina también sintió miedo al descubrir que algo no estaba bien en su cuerpo. Sin embargo, haber actuado a tiempo le permitió vivir y por ello invita a que todas se autoexploren y acudan al médico periódicamente, pues ante el cáncer de mama, comenzar un tratamiento en una etapa temprana significa salvar la vida. Por ultimo Adamari hizo la invitación a todas las mujeres a explorarse, ya que es mucho más fácil vencer la enfermedad si se detecta a tiempo. “Muchas veces es por miedo a encontrar lo que no quieres encontrar. Pensamos que si no lo sabemos, no nos afecta y vivimos tranquilas en teoría, culturalmente nos han dicho: ‘No te toques el cuerpo, no te toques los senos, no te mires desnuda frente al espejo’. Hemos tenido muchos tabúes”, comentó la actriz.
Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Miami Beach 786.587.6992 Miami, Octubre 2015
4
Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882
.5
6.
Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882
.7
Actualidad......................................................................................................................................................................
Cumple 50 años ley que cambió el panorama de la inmigración en Estados Unidos
Nacionalidad que creó un nuevo sistema favoreciendo la reunificación familiar y los inmigrantes calificados, más que las cuotas por países”, señaló D’Vera Cohn en el análisis de PEW. “Anteriormente había un gran enfoque (de la inmigración) hacia personas venidas de los países europeos y desde luego eso ha cambiado grandemente ahora después de 50 años de que la ley ha estado en vigencia”, declaró a Efe el abogado Nelson Castillo, especialista en leyes de inmigración. “En mi forma de verlo, yo considero que el país se ha enriquecido con los inmigrantes en todos los años que tenemos de existencia pero falta ver cómo va a seguir siendo en el momento en que la diversidad se sigue incrementando”, agregó. En su momento, el senador Edward Kennedy, en su defensa del proyecto ante el senado aseguró que la nueva ley no generaría un gran flujo de inmigrantes ni cambiaría la composición étnica del país. “En primer lugar, nuestras ciudades no se inundarán de millones de inmigrantes cada año. Con la ley que proponemos, el nivel actual de inmigración seguirá siendo esencialmente el mismo. En segundo lugar, la composición étnica de este país no se verá alterada”, aseguró en esa ocasión el fallecido hermano menor de los Kennedy. Para la analista política Ann Coulter, autora del controvertido libro “Adiós América”, la ley fue una estrategia política del partido demócrata para ganar votantes.
La ley firmada por el presidente Lyndon B. Johnson (imagen) el 3 de octubre de 1965, al contrario de lo que afirmaban sus promotores durante la discusión de sus cláusulas ante el Congreso, cambió notablemente los países de origen de las personas que emigraron a Estados Unidos.
A
l cumplirse este sábado el cincuentenario de la firma de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965, que facilitó la llegada a Estados Unidos de inmigrantes de todo el mundo, la configuración étnica y racial del país ha cambiado de manera notable. La ley firmada por el presidente Lyndon B. Johnson el 3 de octubre de 1965, al contrario de lo que afirmaban sus promotores durante la discusión de sus cláusulas ante el Congreso, cambió notablemente los países de origen de las personas que emigraron a Estados Unidos. “Influyó mucho, porque por primera vez inmigrantes de origen latino a lo largo y ancho de América Latina pudieron emigrar y legalizarse, en contraste con el flujo europeo”, dijo en entrevista con Efe el presidente interino del Senado de California, el demócrata Kevin de León. “Eso cambió el mosaico de los Estados Unidos y quienes mayormente se beneficiaron fueron el país vecino, México, y los países del sur de México como son los países centroamericanos”, agregó el legis-
8.
lador hispano quien también mencionó el resto de países de América del Sur. Al firmar la ley, el demócrata Johnson, quien asumiera la presidencia en 1963 tras el asesinato de John F. Kennedy y que posteriormente fuera electo en 1964, argumentó que se estaba cambiando un sistema anterior que violaba la democracia del país. “El sistema (antiguo) viola el principio básico de la democracia norteamericana, el principio según el cual la valoración y la recompensa de cada hombre deben establecerse sobre la base de sus méritos como hombre”, argumentaba al firmar la ley que entró en vigencia el 1 de julio de 1968. La Ley de Inmigración y Nacionalidad junto con otra similar de 1952 que amplió los cupos de inmigrantes asiáticos y removió la raza como una razón de exclusión, representaron uno de los cambios más importantes en la legislación estadounidense sobre inmigración, según destacó un análisis del centro PEW. “Una combinación de factores políticos, sociales y geopolíticos llevó a la aprobación de la Ley marco de Inmigración y
Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com
“Hace medio siglo, los demócratas miraron al país y se dieron cuenta que nunca iban a convencer a los estadounidenses para que estuvieran de acuerdo con ellos. Pero también notaron que había gente en muchos otros países del mundo que ya estaba de acuerdo con ellos”, escribió Coulter en un artículo publicado esta semana en el portal Townhall.com. Según la analista republicana, “la solución era obvia” y el senador Kennedy logró una ley “que ha atraído 59 millones de extranjeros a nuestras costas” y que votan 8 a 2 en favor de los demócratas. El análisis de PEW destacó que en 1970 había 9 millones de hispanos en todo Estados Unidos mientras que hoy los hispanos superan los 60 millones. Castillo, él mismo un inmigrante, considera que si hacen un esfuerzo para integrarse al país y asimilar la cultura, la diversidad de los inmigrantes es favorable, aunque ello podría cambiar y hay que evaluarlo constantemente. “Mi experiencia ha sido que los inmigrantes que desean quedarse en los Estados Unidos quieren integrarse lo más pronto posible y quieren aprender el idioma, lo que les va a facilitar movilizarse más arriba, dependiendo de donde vengan, en su grado educación”, concluyó el jurista salvadoreño.
LLEGA A MIAMI LA OBRA
Con Mimi Lazo, Gabriel Porras y Scarlet Ortiz
¿Será cierto que lo que más estimula a una mujer es la competencia con la otra?
E
l eterno conflicto de la pareja, la presencia de “la otra”, la incapacidad del hombre para tomar decisiones emocionales, la tolerancia de la esposa por no querer quedarse sola y la posibilidad de perdonar una infidelidad… todo esto sirve de marco para la deliciosa comedia ‘Las Quiero a las Dos’, del reconocido autor argentino Ricardo Talesnik, que le ha dado la vuelta al mundo convirtiéndose en un suceso rotundo en los más importantes escenarios. El espectáculo se estrenará con gran éxito en Miami, el próximo 16 de octubre, en el emblemático Teatro Koubek Center del Miami Dade College. Bajo la dirección del reconocido dramaturgo y director venezolano, Luis Fernández, la obra está producida por David Chacón Pérez, y contará con las actuaciones estelares de Miami Lazo, Gabriel Porras y Scarlet Ortiz. Un hombre finge un viaje de negocios para irse con su amante. La esposa lo descubre y lo encierra en casa. Después de divertidos enredos, se presenta ‘La Otra’, para terminar de armar el triángulo clásico del matrimonio que lo hará reír a más no poder. Un espectáculo probado en toda Venezuela y Nueva York . Las Quiero a las Dos, una comedia que le hará reflexionar sobre la responsabilidad que tenemos con el logro de la propia felicidad.
Viernes y sábados a las 8:00 pm domingos a las 6:00 pm Más información en www.lasquieroalasdos.com Tel: 786.7402221
www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882
.9
10. Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882 .11
Consejos.........................................................................
Serenidad y paciencia
Por: P.Alberto Linero G. Eudista palbertojose@elmanestavivo.com Vicepresidente Organización Minuto de Dios
H
ay luchas en las que nadie apuesta un peso por nosotros. Hay momentos en los que ya nos dan por muertos, por perdidos, por derrotados y nos ponen la lápida de perdedores. Hay días en los que las cosas se complican más que en todos los otros y uno tiene esa percepción de pequeñez frente a una tarea tan grande, tan complicada. Pero ahí, en esos momentos de complicación, de dolor y adversidad, en medio de esos desiertos, es cuando los que creen hacen la diferencia. Hay en donde aparecen esos inquebrantables, los de la esperanza viva y profunda. En esos momentos tú y yo podemos hacer algo distinto a tirar la toalla y llorar sobre la leche derramada. Uno puede revisar la historia y darse cuenta que muchos de los grandes empresarios que hoy son multimillonarios, arrancaron con nada en las manos, pero con una convicción firme en ellos, en sus posibilidades, atentos a sacar provecho de la oportunidad que se presentaba; pero eso sí, no hagamos de esto un argumento flaco como ese que dice que son gente con suerte. Porque nada es fácil y la diferencia está en los que lloran y pierden y los que lloran, se reponen, salen adelante, lo intentan y no se cansan. Así, si estás pasando por un momento de adversidad, cíñete, aprieta el pulso, ponle el pecho a la brisa y ánimo que Dios está contigo en tu lucha. Ya no más autocompasión absurda que no te hace bien; ya no más excusas que son los argumentos de los mediocres para continuar en su mediocridad; ya no más culpar a la suerte creyendo que la vida se confabula en tu contra. Haz ya un alto. Vamos, sé valiente y firme (Josué 1, 9)
12. Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com
porque el Señor está contigo, a tu lado, es tu escudo, pero la batalla la das tú, la lucha es una responsabilidad de tu corazón. No tengas miedo al fracaso, porque no existe más fracaso que no intentarlo. Piensa en que la peor, pero la peor de las situaciones que podría darse, es lo que seguro se dará si no lo intentas y peleas tu lucha. No son pocos los vientos contrarios que a diario soplan en nuestra vida, no serán pequeñas las trabas que encontremos en el camino, ni todos los saltos que debamos dar serán cosa de levantar el pie. Sé que tendremos, que podemos tener ya, situaciones muy complicadas, en las que sentimos que Dios no está con nosotros o que su silencio es demasiado prolongado, que por más que le rezamos no contesta, que por más que le pedimos no da. La soledad, la angustia, el desespero, la impotencia, el abandono, la derrota o la incomprensión pueden estar tocándote ahora mismo. Y eso pesa, y duele, y nos hace sentir chicos, muy débiles, hasta incapaces. Pero quiero invitarte a leer un texto bíblico que a mí me ha servido de mucho: “Te fortaleceré y te ayudaré; te sostendré con mi diestra victoriosa”. (Isaías 41, 10). Ten la certeza de que vas a triunfar, ten tranquilidad, como solía decirle Kalimán a Solín “serenidad y paciencia” porque no todo es como queremos. Pero que nada opaque tu alegría, que nada se robe tu corazón de valiente, ese que mi Dios te dio, que tejió en ti. Confía en que ahora se está cumpliendo esa promesa de Isaías en tu vida, te llenará de fortaleza, te ayudará, no estás solo, porque estás en sus manos.
www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882 .13
Moda..............................................................................................................................................................................
Marcharse antes de estar pasado de moda
al mundo de la moda. Hasta la llegada de Slimane, la casa francesa YSL pasó por distintas manos con escasa o ninguna fortuna. La primera opción fue Alessandra Facchinetti, que fracasó con estrépito en su intento, y que posteriormente sería la elegida para revivir otro legado, el de la casa Valentino.
Por: Celia Sierra
C
omo hizo Dona Karan este año, o hace una década el mítico Yves Saint Laurent, Ralph Lauren da un paso atrás y deja el timón de la empresa que fundó, un movimiento que parece ilógico en el ególatra ecosistema de la moda, pero que refleja la dinámica de un sector entregado al cambio como ningún otro. Con esta marcha, la pasarela de Nueva York, de ADN pragmático y alma empresarial, ha perdido en los últimos doce meses a tres de sus más insignes representantes. Junto con Lauren, Dona Karan dijo adiós en julio, y hace un año, Oscar de la Renta dejó organizada su sucesión unas semanas antes de morir. Lejos del drama, este tipo de cambios se consideran parte del ciclo vital de la moda, el manido “renovarse o morir”, que dice el refrán. El propio Lauren, de 75 años -seguirá ejerciendo como director creativo-, dijo en una entrevista con el Wall Street Journal que la compañía “debe cambiar”. El elegido es, como no, mucho más joven, Stefan Larsson, presidente de Old Navy (41 años), artífice de que esta marca -la cadena de bajo precio de Gap- haya subido sus ventas como la espuma. Además de seguir reinventando el estilo folk estadounidense, el imperio del legendario diseñador necesita con urgencia una
La diseñadora Dona Karan
Ralph Lauren
fórmula mágica que le ayude a paliar la caída en picado de su cotización en bolsa, un 44 % el último año.
imposible a su sucesor, Tom Ford, al que escribía cartas lapidarías con lindezas del tipo “en 13 minutos de desfile has destrozado sobre la pasarela 40 años de carrera”. No se acordaba de su juventud, cuando era un joven tímido y atormentando, desbordante de talento, que sucedió a Christian Dior al frente de su firma y fue despedido por osar sustituir la delicada belleza del fundador por prendas inspiradas en la “Generación Beat”.
Este pragmatismo, tan estadounidense, escasea al otro lado de la del océano. París, la capital de la moda, ha visto como sus más insignes diseñadores se despidieron con el cambio de siglo, pero trataron de aferrarse a la pasarela con uñas y dientes en un proceso más parecido a una tragedia griega, que a las comedias románticas americanas de final feliz de Lauren o Karan. Entre los más sonados, la marcha de Yves Saint Laurent, que aceptó la compra en 1999 por parte del Grupo Gucci y se retiró definitivamente en 2002, pero hizo la vida
14. Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com
Tras algunas colecciones que gustaron a crítica y público, Ford -que había sido el artífice del relanzamiento de Gucci- abandonó la casa francesa tan abatido, que dejaba abierto su futuro y no sabía si volvería
El diseñador que no necesita apellido, Valentino, también se despidió en 2007, como el último de una estirpe -prueba de ellos su cabellera y su eterno moreno- y tras 45 años dándole a la aguja. Si las desavenencias Ford-Saint Laurent quedaron ocultas en cartas privadas, la despedida de la joven diseñadora se comunicó a la prensa antes que a ella y tras solo dos colecciones, el propio Valentino lo atribuyó a que la italiana había osado “transformar” y “revolucionar” su estilo, lo cual era un “fracaso” de partida. Este capítulo, que críticos como Hadley Freeman definieron como “Sangre en la pasarela”, ha tenido réplicas de distinta magnitud en otras firmas decanas, como la sucesión de John Galliano al frente de Givenchy. Y es que, si los creadores estadounidenses han asumido de partida que la moda es un negocio de compra y venta, los europeos siempre lo han concebido como una obra de arte, una expresión artística, elevado por encima del común de los mortales.
www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882 .15
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Detenido en Venezuela periodista de Univisión El corresponsal de Univisión, Francisco Urreiztieta, fue detenido por el ejército venezolano, con su equipo de trabajo, mientras realizaban reportajes sobre el cierre de la frontera con Colombia. Urreiztieta, dijo en Facebook: “ Detenidos cuatro horas por el ejército en el rio Limón haciendo esta historia acusados de “espionaje” y de violar el estado de excepción.”
Se mudó a Panamá Miguel Bosé se mudo a Panamá, donde nació en abril de 1956. Su residencia está en el lujoso barrio de Costa del Este donde vive tranquilo junto a sus cuatro hijos, Diego, Tadeo, Ivo y Telmo, dos parejas de mellizos de cinco años, que el cantante lleva personalmente al colegio. “Panamá es un lugar único. En el colegio de mis hijos hay gente de 41 nacionalidades, dijo el cantante.
David Bisbal salpicado por red de prostitución David Bisbal salpicado por escándalo en Argentina, al ser mencionado en varios tuits de la periodista Mercedes Ninci en Twitter, vinculándolo con una investigación judicial sobre prostitución VIP, en Argentina. Segun la periodista del Canal 13 de Argentina, Bisbal sería llamado a declarar en relación con el caso, donde también estaría relacionado el exfutbolista brasilero, Ronaldo.
“Relatos Borrachos” en el Trial Este jueves se presenta en el Teatro Trial la obra, “Relatos Borrachos”, una reflexiva comedia que presenta historias divertidas de personas que han tenido experiencias relacionadas con el alcohol. La obra está realizada por Daniel Sarcos, junto a dos grandes estrellas de la actuación venezolana, Alba Roversi y Elba Escobar.
16. Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Anne Hathaway, deslumbra en topless Anne Hathaway, de las mejores actrices de Hollywood confesó que le cuesta conseguir papeles importantes. “odio admitirlo, pero es verdad hay menos funciones y la competencia es igual de feroz como siempre”. enfatizó Pero a pesar de su confesión, la actriz deslumbró con la portada de la revista Glamour, posando en topless con un abrigo largo.
Quiere que Milán sea poliglota Shakira quiere la mejor educación para sus hijos, y paga $675 dólares mensuales, para que Milán, de dos años, aprenda inglés, catalán y castellano y después francés, chino, ruso y alemán. El pequeño va a una escuela de idiomas, La Miranda, cuya directora dijo a la revista Vanitatis que Shakira es admirable por como cuida la educación de su hijo en todos sentidos.
Matthew McConaughey luce cambios físicos El actor ganador del Oscar, McConaughey, fue visto en Nueva York con un look con una barriga ajustada y una calvicie que sorprendió a todos. Durante su caracterización en la película Gold, recrea el papel de Kelly Wells, un hombre de negocios que participará en una misión para buscar oro en Indonesia, un hecho basado en un escándalo real similar.
Los cambios de Kylie Después de cumplir 18 años, Kylie Jenner se tiñó el cabello de rubio y le advirtió a su hermana Khloé que no sería la única rubia en la familia. Kylie hizo muchos cambios físicos desde que comenzó su vida pública en el reality “Keeping up with the Kardashians”. Ella ha atribuido algunos a “maquillaje de contorno”, para los cambios en su rostro y aumento de libras para sus súbitas curvas. Pero también se cambia su aspecto con accesorios y otras prendas www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882 .17
18. Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882 .19
Colombia......................................................................................................................................................................
Cadena de restaurantes en Colombia ofrece menús gratis a golpe de tuit
Will Smith regresa a la música junto a la banda colombiana Bomba Estéreo
de la visita del protagonista de “Men in Black” a Colombia junto al salsero Marc Anthony el pasado junio. Según Mejía, Smith “se enamoró” de las combinaciones de gaitas, sonidos africanos y electrónicos que caracterizan a la banda colombiana y los “escogió entre varios” para volver a cantar. “Todavía no podemos creer lo que está pasando. Para nadie fue evidente que Will Smith decidiera volver a la música. Yo creo que va a ser muy difícil llenar el impacto que ha dejado”, agregó el artista colombiano, quien confesó que había acordado con sus colegas Liliana Saumet y Julián Salazar no hacer colaboraciones hasta encontrar una “propuesta interesante”. Con “su lírica y su flow para rapear”, el nominado a dos premios Óscar como mejor actor agregó “un complemento que le dio más fuerza a la canción” al poner la voz masculina, y le dio “un toque global” con su interpretación en inglés y español, dijo el artista.
La compañía Twitter, que el martes anunció la puesta en marcha de Moments, su proyecto editorial de selección de contenidos relevantes para los usuarios, lleva operando desde 2012 en América Latina.
Q
uieres invitar a un refresco a un amigo de forma gratuita? ¿Te gustaría tomar a una hamburguesa sin pagar un peso? A partir de hoy es posible en Colombia, siempre y cuando, utilices la red social Twitter, mandes un tuit con el nombre del invitado y, en el mensaje, escribas la dirección @ComparteEnMc. Esta propuesta de consumo gratuito forma parte de la campaña promocional “Comparte en Mc”, una alianza entre McDonald’s, Twitter y Coca-Cola, que regala 300.000 cupones canjeables en la cadena de restaurantes a los usuarios de la red social del pájaro azul que mencionen en su mensaje la cuenta oficial @ComparteEnMc. “Es una idea innovadora que ya tuvo gran éxito en las cafeterías Starbucks de Estados Unidos cuando al tuitear recibías un café gratis. En septiembre, ha continuado la campaña con refrescos Coca Cola en México y Costa Rica. Hoy empieza en Colombia con la novedad de que permite invitar también a menús McDonald’s”, declaró a Efe Emmanuel Evita, portavoz de Twitter para América Latina.
La campaña, que arranca hoy y finalizará en diciembre de este año, permite a los usuarios de Twitter en Colombia enviar a sus amigos hasta 10 cupones canjeables de dos por uno, por día, para obtener, sin coste, diferentes opciones de comida -McCombos- o productos Coca Cola. Para el responsable de Twitter, este tipo de promoción muestra el interés de las marcas por “interactuar” con la audiencia de las redes sociales. Según Evita, “las marcas están probando diferentes maneras de acercarse al público. En este caso, con Twitter es posible ofrecer un regalo a un amigo en tiempo real, existe una interacción inmediata. Esa es la clave”. La compañía Twitter, que el martes anunció la puesta en marcha de Moments, su proyecto editorial de selección de contenidos relevantes para los usuarios, lleva operando desde 2012 en América Latina. Según datos de la empresa estadounidense, cada mes alcanza más de 316 millones de usuarios mensuales, el 80 por ciento en móviles,y el 77 por ciento de las cuentas se encuentran fuera de Estados Unidos.
20. Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com
En la imagen, el actor estadounidense y miembro de reparto Will Smith.
E
l actor y cantante estadounidense Will Smith regresa a la música junto a la agrupación colombiana Bomba Estéreo, con el remix de su canción “Fiesta”. Después de una pausa de diez años, Smith vuelve con el grupo colombiano con una alegre combinación del sonido “electro tropical” y rap que refleja “el impacto de los ritmos latinos” en el panorama internacional. “Tener a una personalidad como Will Smith que después de tantos años sin hacer música quiera colaborar con un grupo colombiano dice mucho de cómo los ritmos latinos están permeando los escenarios internacionales”, manifestó a Efe el fundador e instrumentalista de Bomba Estéreo, Simón Mejía. La colaboración comenzó a gestarse des-
No obstante, para los interpretes de éxitos como “Fuego”, “El alma y el cuerpo” y “Caribean Power”, “el verdadero lenguaje universal es el del baile”, y es por eso que los sonidos “híbridos” colombianos que reflejan el mestizaje de la nación logran “conectar a gente de todo el mundo”. Prueba de ello es la alta representación de artistas colombianos en los premios Grammy Latino 2015, en los que Bomba Estéreo fue nominada dos veces como mejor grabación del año por la versión original de “Fiesta” y mejor álbum de música alternativa con su último disco, “Amanecer”. Los artistas colombianos auguran muchas sorpresas con el video del remix de “Fiesta”, que fue filmado en Los Ángeles (EE. UU.), y en el cual los seguidores de Smith podrán reencontrarse con él en su faceta de rapero. Actualmente, la banda pionera de la “cumbia psicodélica” se encuentra de gira internacional por Suramérica, Estados Unidos y Europa.
www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882 .21
Horóscopo.............................................................................................
“Toma el Control de tu Futuro”
Por: El Profesor Senayn Aries 22 de Marzo al 20 de Abril Momento de brindarte la oportunidad de ser creativo y para ser feliz, logrando realizar el mayor movimiento estratégico de tu vida, tomando las riendas de ella. Los estudiantes tendrán posibilidad de lucirse esta semana. Números de la suerte: 14 23 28 Tauro - 21 de Abril al 21 de Mayo Es mejor conservar lo ganado que tratar de abarcar más. No es buena semana para generar discusiones en el espacio laboral, con reproches, ni reclamos. Encausa toda tu energía para que no atrofies tu interior. Números de la suerte: 12 19 23 Géminis - 22 de Mayo al 21 de Junio Mantén el control de tus gastos esta semana. Mide las palabras y reacciones ante noticias inesperadas. Es tiempo vital para estar en calma con los ojos abiertos y manteniendo completa tranquilidad. Números de la suerte: 31 33 37 Cáncer - 22 de Junio al 23 de Julio Tendrás momentos favorables en el plano laboral esta semana y podrás hacer las diferencias con sólo proponértelo. Conocerás nuevos socios y habrá reuniones productivas e ideas atrayentes para ti con ambiente de libertad apropiadas presentando todos tus proyectos. Números de la suerte: 3 11 19 Leo - 24 de Julio al 23 de Agosto La valiente determinación de qué camino tomar para lograr la estabilidad por el bien para todos con tus sueños a su paso, será fundamental a la hora de cosechar los frutos. Números de la suerte: 30 48 51 Virgo - 4 de Agosto al 23 de Septiembre Si bien los temas económicos tienden a equilibrarse aún tú no sientes la paz tan ansiada. No seas impaciente. Se bueno contigo mismo, descansa y alegra tu vida junto a los que te rodean siendo una persona alegre, no ignores a quienes te aman, resuelve los problemas propios y ajenos, acumularas prosperidad viviendo en generosidad. Números de la suerte: 12 15 16 Libra 24 de Septiembre al 23 de Octubre Si te encuentra cansado de tantos problemas, recurre a ayuda externa para solucionarlos, aprende a delegar.
Un éxito rotundo con la realización de tus sueños no será un milagro inesperado, sino lo que mereces en la vida, en el esfuerzo natural de concretar todos tus sueños. Números de la suerte: 47 50 61 Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Buena semana para ventas, mejor para compras y todo lo relacionado a proyectos de negocios. Pero piensa antes de firmar cualquier papel y mucho antes de decidir algo, sin embargo podrás llegar a tomar grandes decisiones, que serán exitosas si usas tu inteligencia en lugar del egocentrismo. Números de la suerte: 33 35 48 Sagitario 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Notarás esta semana dificultades en la comunicación con tus colegas. Aclara todos tus puntos en el ámbito laboral. El Universo sólo nos provee de consecuencias, lecciones y oportunidades para aprender a través de la ley causa y efecto. Controla tus impulsos, porque algunos hechos modificaran tu conducta. Números de la suerte: 1 8 12 Capricornio 23 de Diciembre al 20 de Enero Avanzarás en este periodo de acuerdo a tus posibilidades, deja de lado las fantasías y acepta consejos de quienes saben más sobre finanzas. El éxito y la abundancia quedaran fuera del alcance de tus manos maniatadas a una vida de inseguridades y rigidez. Números de la suerte: 41 47 50 Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero En el ámbito laboral todo fluirá con naturalidad y sin grandes cambios esta semana. No te esfuerces demasiado, mantén un perfil bajo y trata de pasar más tiempo en la naturaleza. Números de la suerte: 23 25 29 Piscis 20 de Febrero al 21 de Marzo En estos días pueden presentarse situaciones conflictivas y desacuerdos en tu centro laboral. No te sientas presionado porque la solución es pactar y pasar este momento desfavorable, obsérvate y se más comprensivo. No evadas las responsabilidades de intentar arreglar las cosas. Números de la suerte: 21 27 32
Consultas Espirituales • Tarot Runas Vikingas • Quenken 305-718-1000 • www.senayn.com 22. Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 8-15 de 2015 • Edición 882 .23
Edición 882 • Octubre 8-15 de 2015 • www.elcolusa.com