www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.1
2.
Noviembre 2017 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.3
Edición 953 Noviembre 16 de 2017
La carreta vacía elcolusa
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 319 Miami, FL 33122 P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com
C
aminaba con mi padre, cuando él se detuvo en una curva y después de un pequeño silencio me preguntó: “Además del cantar de los pájaros, ¿escuchas alguna cosa más?”Agudicé mis oídos y algunos segundos después le respondí: “Estoy escuchando el ruido de una carreta…” Eso es” -dijo mi padre- “es una carreta vacía”. Pregunté a mi padre: “¿Cómo sabes que es una carreta vacía si aún no la vemos?” Entonces mi padre respondió: “Es muy fácil saber cuándo una carreta está vacía, por causa del ruido. Cuánto más vacía la carreta, mayor es el ruido que hace”.
Me convertí en adulto y hasta hoy, cuando noto a una persona hablando demasiado, interrumpiendo la conversación de todos, siendo inoportuna, presumiendo de lo que tiene, sintiéndose prepotente y haciendo de menos a la gente, tengo la impresión de oír la voz de mi padre diciendo: “Cuanto más vacía la carreta, mayor es el ruido que hace”. La humildad consiste en callar nuestras virtudes y permitirle a los demás descubrirlas. Y recuerden que existen personas tan pobres que lo único que tienen es dinero. Nadie está más vacío, que aquel que esta lleno del ‘Yo mismo’. Seamos lluvia serena y mansa que llega profundamente a las raíces, en silencio, nutriendo…
Administradora Rosario Coello rosarioc@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Internacionales Luis Coello luisc@elcolusa.com Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com
QUIEN DEJA DE HACER PUBLICIDAD PARA AHORRAR DINERO, ES COMO SI PARARA EL RELOJ PARA AHORRAR TIEMPO Henry Ford
4.
Noviembre 2017 • www.elcolusa.com
Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Miami, Noviembre 2017
www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.5
6.
Noviembre 2017 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.7
“No sabía que hay tantos países hasta ganar las elecciones”:
La Red estalla en burlas sobre Trump
»
L
Los usuarios de Internet reaccionaron con sarcasmo tras las palabras pronunciadas por el mandatario estadounidense durante su visita a Japón.
os usuarios de Twitter reaccionaron con numerosas burlas y comentarios llenos de sarcasmo tras un discurso pronunciado por el presidente estadounidense Donald Trump en su visita a Japón, donde el mandatario manifestó haber quedado sorprendido por la cantidad de países que hay en el mundo, luego de haber ganado las elecciones presidenciales de EE.UU. La relación con Tokio experimentó “un comienzo complicado porque yo nunca me había postulado. Y aquí estoy”, expresó Trump y agregó que ese momento “no tenía mucha experiencia”. Tras ser elegido presidente “todos me llamaban desde cada rincón del mundo. Yo ni siquiera sabía que existen tantos países”, concluyó el mandatario. “Ok, Trump es un jodido imbécil más grande de lo que había pensado”, escribió la cantante Cher en su cuenta de Twitter.
8.
Noviembre 2017 • www.elcolusa.com
Ya en un tono menos agresivo, una profesora de Harvard recordó un concurso de belleza local donde una joven participante ofreció una confusa e incoherente respuesta sobre un tema de geografía. “¿No será una hija ilegítima de Trump?”, escribió la usuaria y se preguntó si el mandatario habrá visto alguna vez un globo terráqueo o un mapa. Trump fue el propietario de los derechos de “Miss Universo a lo largo de 20 años. ¿De dónde creen que venían todas esas concursantes?”, preguntó un tuitero. “Si Trump tiene un coeficiente intelectual (IQ), no lo está utilizando”, reza otro comentario. También hubo mensajes irónicos escritos desde el otro lado del mundo. “Lo siento por ustedes, América. Sean fuertes”, escribió un congresista de la India y agregó la etiqueta #WTF a su tuit.
¿Tú o vos?
HISTORIA DE UN PRONOMBRE PERSONAL contrario, el ‘vos’ que se usaba con personas de más autoridad era la constante en las comunicaciones. ¿Dónde nació el ‘vos’? Su uso se registra a partir del siglo IV y está relacionado al trato con el emperador. El ‘vos’ surgió como respuesta al ‘nos’, término empleado por el propio emperador romano para referirse a sí mismo como representante del poder y líder del imperio. En España, en el siglo XVI, el ‘vos’ que se usaba para referirse a una persona de más autoridad, quedó caduco en la península en esta época, al igual que en los países donde había virreinato.
C
uando estamos en la calle caminando y de repente escuchamos, ya sea a nuestro interlocutor o de lejos un “vos”, rápidamente nuestra mente hace la siguiente conjetura “esta persona que habla es de Argentina o de Uruguay” ¿Te ha pasado? Si, el llamado ‘voseo’ es más común en su uso en estos países, pero sus límites se extienden más allá de estas fronteras, ya que se estima que dos terceras partes de los habitantes del continente americano ‘vosea’. ¿Qué es voseo? Este, es un fenómeno lingüístico dentro de la lengua española y en que se
emplea el pronombre “vos” junto a ciertas conjugaciones verbales particulares para dirigirse al interlocutor en lugar de emplear el pronombre “tú” en situaciones de familiaridad. Existen dos formas de voseo, la primera es reverencial, teniendo un valor social de sumo respeto, por ejemplo “lo que vos digáis”, “vos me mirasteis”. La segunda es el voseo dialectal americano, y a diferencia del reverencial que es trato formal de usted, este se utiliza, para dirigirse a la segunda persona de singular y tiene un valor más informal. Todo inició en España hace más de 500 años
Pero, ¿Cómo? Cuando España comenzó su expansión en el continente americano, a excepción de Brasil y Estados Unidos, importó no solo religión y costumbres, también idioma y tratamientos lingüísticos. En esa época, el voseo era la forma en que las personas se dirigían unas a otras, en principio se usaba el ‘tú’, ‘vos’, ‘vuestra merced’, este último con el tiempo se convertiría en usted. Formal e informal Cuando el español llega a América, fueron pocas las situaciones y ocasiones en que el informal ‘tú’ o ‘vuestra merced’ eran empleados. Al
‘Usted’ nuevo término de respeto En los siglos XV y XVI había confusión en España por el uso del ‘tú’ y del ‘vos’ y todo por la aparición de ‘usted’, es decir ‘vuestra merced’, por lo que, para resolver esto, se terminó prefiriendo ‘usted’ y esto llevó al desgaste del ‘vos’. Sin embargo, muchos españoles que habitaban América Latina, conservaron el ‘voseo’ para mantener un estatus de un interlocutor de alcurnia, y así hacer notar que eran nobles. El ‘voseo’, que para el padre de la literatura española Miguel de Cervantes Saavedra era agramatical, incorrecto y hasta indigno, es hoy en día reconocido legítimamente para el trato informal, la literatura y los textos oficiales en varios países latinoamericanos como Argentina, Uruguay, Paraguay, Costa Rica, regiones de Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Panamá, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, México y Cuba.
www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.9
Desbaratar es siempre más fácil que construir Por: Jaime Flórez
El gobierno español, históricamente, ha concedido una serie de prebendas a la autonomía catalana, que tiene su gobierno, parlamento e idioma propios osaron llamar a un absurdo referendo, declarado ilegal por el gobierno de Madrid, que muy discutiblemente arrojó como resultado que la mayoría de los votantes se inclina por una Cataluña independiente. No hace mucho tiempo, un electorado desorientado decidió que la Gran Bretaña debería retirarse de la Unión Europea. Y bastó que apareciera el resultado de la elección para que los votantes comenzaran a preguntarse, ¿qué fue lo que hicimos? Los catalanes, con unas ínfulas inequívocamente supremacistas, argumentan que son ellos la locomotora que mueve a toda España, y que financieramente son capaces de prosperar solos. Vana ilusión, similar a la de algunos californianos que en pleno siglo 21 creen que California haría muy bien independizándose de los Estados Unidos.
E
n plena era de la globalización, no es fácil entender que la región autónoma española de Cataluña quiera desmembrar la nación española y separarse del país del que ha hecho parte por varios siglos. Parece como si quienes promueven semejante adefesio no se hubieran tomado el trabajo de estudiar su propia historia y enterare de las razones que impulsaron a las distintas provincias españolas a organizare bajo un mismo esquema de gobierno. Eran, en su momento, como lo son hoy, simples razones de supervivencia. Lo mismo sucedió en Italia, finalmente unificada bajo el liderazgo de Giuseppe Garibaldi, y en el Reino Unido que hoy
conocemos, que reúne bajo la misma corona a Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Es lamentable que las mismas fuerzas de izquierda que han condenado a la miseria y la autodestrucción todas las naciones más allá de la tristemente célebre cortina de hierro; que destrozaron sin ningún arreglo posible la prosperidad y el liderazgo que por décadas ejerció Cuba sobre toda América Latina; que convirtieron a Venezuela, el país más rico y próspero de la región en un estado fallido, absolutamente inviable, y que extienden sus tenebrosos tentáculos por encima de Nicaragua, Ecuador, Bo-
10. Noviembre 2017 • www.elcolusa.com
livia y Colombia, sean las mismas fuerzas que promueven la destrucción, los rencores y el desentendimiento, donde hasta hace poco tiempo reinaban la concordia y el sentido común. El gobierno español, históricamente, ha concedido una serie de prebendas a la autonomía catalana, que tiene su gobierno, parlamento e idioma propios. Maneja independientemente su presupuesto, como también es independiente su cuerpo policial. Pero nada de eso parece haber sido suficiente. Los partidos de izquierda, grupúsculos menores todos, pero inmensamente desestabilizadores cuando se constituyen en coalición,
Atravesamos tiempos difíciles y este es el momento de estar pensando en sumar y no en dividir. Una España dividida no beneficia ni a Madrid ni a Barcelona. Aún no se formaliza la división y ya importantes corporaciones han anunciado que se van de Cataluña. La comunidad internacional insiste en el diálogo, pero ya ha trascendido que no habrá reconocimiento diplomático para un eventual gobierno catalán independiente. El liderazgo separatista ha sido llamado a la justicia, y ahora, encima de la leche derramada, acusan al gobierno de Rajoy y al rey Felipe, de no abrir espacio para el diálogo, cuando fueron ellos quienes cerraron la puerta a las conversaciones y, mal asesorados, prefirieron llevar a cabo el referendo ilegal. Eventualmente, ambas partes tendrán que sentarse, ojalá con el ánimo de construir y no de desbaratar, aunque frecuentemente lo primero resulte más difícil que lo segundo.
www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.11
12. Noviembre 2017 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.13
14. Noviembre 2017 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.15
Gaby Espino cumple 40 La actriz venezolana Gaby Espino, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, cumple 40 el próximo 15 de Noviembre. Luce estupenda, solterita y sin compromiso. También cumplen este mes: Scarlet Johnson (33); Jodie Foster (55); Demi Moore (55); Leonardo di Caprio (43); Jennifer Aniston (48), Angélica Vale, (42) y Sammy Sosa (49)
MISOCHIC con Ángel Sanchez En un gran espectáculo se fusionará la moda con el glamour y la música de la orquesta Sinfónica de Miami, dirigida por Eduardo Marturet, acompañando a hermosas modelos desfilando con un deslumbrante juego de luces y pantallas digitales, la colección 2018 del diseñador Ángel Sánchez. Para no perdérselo, el domingo 12 de Noviembre a las 6pm en el Adrienne Arsht Center en Miami Beach.
Colombia favorita en el Miss Universo La prensa internacional coloca a Miss Colombia, Laura González, entre las 10 más bellas del concurso Miss Universo, a celebrarse en el teatro The AXIS del Planet Hollywood Resort & Casino de Las Vegas. La francesa Iris Mittenaere luego de un reinado de solo 10 meses, entregará la corona el 26 de noviembre, a quien resulte electa entre 95 candidatas. ¿Será Miss Colombia, la sucesora?
Enamorada La actriz y cantante Jennifer López anda de lo más enamorada de su novio Alex Rodríguez que ni siquiera se preocupa por los paparazis cuando camina por New York. Aquí una gráfica de la pareja caminando en Manhattan saliendo de desayunar felices el uno con el otro.
16. Noviembre 2017 • www.elcolusa.com
Converzakkando Es el título del nuevo programa del actor Henry Zakka que estreno el pasado viernes por TV Venezuela entrevistando al actor y director Miguel Varoni. Con su carisma y simpatía, el actor desnuda a los famosos en su programa semanal que arrancó con buen pie en su primera temporada en la televisión latina.
Sasha, tuvo otra hija La reconocida coach nutricional, Sascha Barboza, nombre original, de @sashafitness, dio a luz a su segunda hija, Luna Elena. La niña era una de las más esperadas de las redes sociales por sus 2.5m de seguidores, quienes durante los 9 meses de gestación esperaban ansiosos. “Les presento a Luna un pedacito de cielo”, escribió en su Instagram.
El señor de los Cielos, arrasa Las telenovelas de Telemundo son las más vistas en USA en el horario de 8 a 11pm según cifras de la encuestadora Nielsen. A las 10pm “El señor de los Cielos”, con Rafael Amaya, duplica la sintonía, con 1.1m de espectadores contra apenas 579K de Univisión y Sin Senos si hay Paraíso, también saca una gran diferencia a su competencia.
De aniversario El Programa de farándula, “Suelta La Sopa”, arribó a su 4to. aniversario en el aire, algo difícil de conseguir en el difícil mercado de la TV en español. Conducido por Jorge Bernal, junto a los panelistas Juan Manuel Cortés, Carolina Sandoval, Luis Alfonso Borrego, Cynthia Bagué, Karla Gómez y Boris Izaguirre, presenta todas las tardes por Telemundo, la mejor información del mundo del entretenimiento.
www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.17
Consejos para calmar a bebés inquietos
L
»
El tiempo y duración de la siesta son, a menudo, los últimos componentes que se desarrollan del horario de un bebé...
os padres que tratan con un bebé inquieto –especialmente uno que ha sido recientemente alimentado, cambiado y amado– están ansiosos por encontrar maneras de calmarlos. Afortunadamente, una experta en el sueño de los niños, Kim West, una licenciada en clínica social, más conocida como La Señora del Sueño, ha ayudado durante más de 20 años a miles de familias a calmar suavemente y a dormir a sus pequeños inquietos. Para ayudar a mantener a su bebé feliz y tranquilo, Graco contrató a West para ofrecer los siguientes consejos relajantes: Aprenda las señales de sueño del bebé La mayoría de los bebés de hasta seis meses de edad sólo pueden estar despiertos durante aproximadamente una o dos horas antes de quedar exhaustos. Parte de la curva de aprendizaje es ser capaz de reconocer las señales típicas de sueño de un niño, de modo que pueda moverlos a un espacio de sueño seguro tan pronto como sea posible. Estas señales pueden incluir bostezos, miradas fijas, inquietud, tranquilidad, pérdida de interés en el juego, frotamiento de los ojos y succión de mano. Un niño alerta o enérgico puede cambiar muy rápido de feliz a cansado a exhausto, por lo que estar pendiente del reloj también es importante. Esté preparado para moverse directamente a la hora de la siesta o la hora de acostarse tan pronto como observe las señales de sueño de su niño. Reconozca los patrones de sueño del bebé Cuando su bebé tiene alrededor de tres o cuatro meses de edad, puede empezar a ver una pizca de formación de un horario en cuanto a dormir y despertar.
18. Noviembre 2017 • www.elcolusa.com
Esto se debe a que el reloj interno de su bebé –el ritmo circadiano– está empezando a desarrollarse. Observe este patrón, junto a las señales de sueño de su bebé, y cree una rutina agradable de siesta y hora de acostarse, que podría incluir música de fondo, alimentación y acunar. El tiempo y duración de la siesta son, a menudo, los últimos componentes que se desarrollan del horario de un bebé, por lo que quizás necesite usar más esfuerzo y técnicas calmantes adicionales por la tarde, cuando puede ser particularmente difícil conseguir que el pequeño duerma un poco. Use movimiento para calmar El movimiento es un favorito de los bebés para calmarse porque probablemente les recuerda las sensaciones y seguridad del vientre de su madre. El movimiento a menudo hace lo que ningún otro tipo de calmante puede hacer, por lo que es una buena técnica para intentar. Meza al bebé en sus brazos cuando pueda; pero si necesita un descanso para hacer las cosas de la casa o durante períodos prolongados, considere usar un columpio. Entienda la irritabilidad Los bebés lloran cuando están incómodos, aburridos, demasiado estimulados y con sueño. Hay algunas cosas que puede hacer para tratar de averiguar por qué su bebé está llorando. Más allá de las razones obvias de los pañales y las comidas, pruebe un cambio de ambiente. También puede intentar atenuar las luces, poner música de fondo, colocar a su bebé en un columpio u ofrecerle un chupete. Estar preparado para adaptar sus estrategias calmantes a las necesidades individuales de su hijo puede ayudar a proveer, tanto a usted como a su bebé, días y noches más relajantes.
Lupita Nyong’o LA MEXICANA-KENIANA QUE HA CONQUISTADO A LA ACADEMIA
D
eslumbró encarnando a Patsey en la película 12 años de esclavitud, interpretación que la hizo merecedora al premio Oscar en la categoría mejor actriz de reparto en el año 2014. La carrera de Lupita desde esta, su primera película, despegó y se consolidó. “Lupita viene de Guadalupe” La galardonada actriz proviene de un hogar de padres kenianos, quienes vivían en México como exiliados políticos, su padre trabajaba enseñando Ciencias Políticas en el Colegio de México, cuando Lupita nació. En la cultura de sus progenitores, se acostumbra a darle el nombre a un bebé por ‘Black Panther’ La Pantera Negra, se espera en cines en el mes de febrero del 2018. En esta cinta de Marvel, Lupita dará vida a Nakia, una de las agentes más leales del rey. El argumento de la película girará en torno de TChalla, gobernante del reino de Wakanda, una nación muy avanzada a nivel tecnológico que debe enfrentarse a sus enemigos. En su rol de Maz Kanata, la actriz mexicana-keniata regresa a la más taquillera saga de todos los tiempos, aunque su rol será más pequeño que
su significado. Su apellido en Kenia, significa “tengo derecho a opinar”. Perfecto Español Aun siendo muy pequeña, se mudó con sus padres a Kenia, país donde creció, pero al cumplir los 16 años, regresó a su país natal para aprender español. “Viví en Taxco, Guerrero, fui a la UNAM al Centro de Enseñanza para Extranjeros. Viví ahí por siete meses y ¡me encantó! Para mí, México era muy extraño ya que llegaba de Kenia, pero encontré gente muy amable y me encantó la comida, hasta hoy me encanta comer tacos de carne asada antes de ir a las alfombras rojas”, afirmó Lupita en entrevista con CNN. en El Despertar de la Fuerza, su parte será muy divertida. Star Wars: Los último Jedi Lupita Nyong’o, quién fue estudiante de Yale y hoy filma las películas más esperadas por el público y se pasea por las más importantes alfombras rojas, mantiene la promesa que se hizo a sí misma “Que la fama no distraiga mi oficio” y sin duda así ha sido y, por la madurez con la que ha afrontado su meteórico despegue, así será.
www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.19
Detalles de la vida amorosa de Kate del Castillo
»
La mexicana es una mujer que proyecta inteligencia, belleza y fuerza.
los admiradores de Kate del Castillo. Guzmán habría llamado a la actriz para concederle los derechos para hacer un trabajo sobre su vida. Del Castillo se reunió con él y Sean Penn.
K
ate del Castillo es una de las actrices hispanas que ha tomado muchísima relevancia en Hollywood tras lograr su encuentro con El Chapo Guzmán y preparar el documental “Cuando conocí al Chapo”: La historia de Kate del Castillo, para Netflix. Además, la mexicana es una mujer que proyecta inteligencia, belleza y fuerza.
SEAN PENN Sean Penn no tuvo un romance ni un noviazgo con Kate del Castillo, pero la actriz explicó que había tenido intimidad con el actor en una entrevista con el programa Good Morning America (ABC). “Nunca me enamoré de él. Nosotros tuvimos sexo”, dijo. JOAQUÍN ‘EL CHAPO’ GUZMAN Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán es uno de
20. Noviembre 2017 • www.elcolusa.com
RAÚL MÉNDEZ Raúl Méndez compartió créditos con Kate del Castillo en la cinta Visitantes (VideoCine), donde intepretó a su esposo. Univision explica que supuestamente se rumoró que los actores habrían compartido algo más que una amistad, pero ninguno lo confirmó. KUNO BECKER “De verdad no quisiera hablar de eso, pero lo que se ve, no se oculta”, dijo Kuno Becker, sobre unas fotos donde lo captaron besándose con Kate del Castillo en el 2014.
JOSÉ MARÍA TORRE José María Torre, conocido como “Chema” es un gran amigo de Kate del Castillo. Los actores participaron en “Dueños del paraíso” en el 2015, pero Del Castillo desmintió que hubiera algo más que una amistad. IVAN SÁNCHEZ Ivan Sánchez y Kate del Castillo fueron pareja de reparto en “La reina del Sur” (Telemundo). El Diario las Américas expone que en un momento dado se rumoró que la relación habría salido de la pantalla, pero los actores son únicamente buenos amigos. En el prograna “Suelta la Sopa” (Telemundo) también se habló de la amistad entre ambos.
www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.21
22. Noviembre 2017 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 2017
.23
24. Noviembre 2017 • www.elcolusa.com