El Comercio de Colorado Edition 441 April 20th 2023

Page 14

EL COMERCIO al 4 de diciembre 2019 @ComercioCO | CO www.elcomerciodecolorado.com Año XIV Vol. 354 Del 19 de diciembre 2019 al 1 de enero 2020 COLUMNAS Síguenos en: GRATIS ENG Coronarán a Carlos III y a Camila pg.29 >> ENTRETENIMIENTO COLUMNAS EL ANUNCIO Jesús Sánchez Meleán FUTURO DE LAS MEDICINAS EN EE.UU. José López Zamorano NUEVAS VACUNAS CONTRA ÓMICRON Fernando Pineda EL CALOR MAS GRANDE DE MI VIDA María Marín BILINGUAL www.elcomerciodecolorado.com Año XV Vol. 441 Vacuna del COVID seguirá gratis para los más vulnerables COVID vaccine will continue to be free for the most vulnerable pg.11 >> DIRECTOR DE SERVICIOS CONSULARES DE MÉXICO Vázquez Bracho: “No acudan a los gestores” pg.12 >> Diana Flores anunciará Draft de los Broncos Beneficiarios de DACA podrán ser policías pg.27 >> Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023 ENG Los beneficiarios deben renovar el Medicaid porque terminan las renovaciones automáticas. 325,000 Coloradans will lose health coverage Beneficiaries must renew Medicaid before automatic renewals end. ENG pg.13 >> 325 mil coloradenses perderán cobertura médica PARA “SUMMIT OF CITIES OF THE AMERICAS” Claudia Sheinbaum y Claudia López visitan Denver EN “UNION STATION” Y “CONVENTION CENTER” “Lele” llega a Denver Claudia
Denver “Lele”
in Denver pg.6 >> pg.4 >> ENG ENG
Sheinbaum and Claudia López visit
arrives

La pesca en hielo no está permitida en el Embalse Gross

Con motivo de las actividad construcción en el Embalse Gross, no se permite la pesca en hielo durante la temporada de invierno 2022-2023. El senderismo y el picnic son actividades permitidas en el área recreativa de North Shore.

¿Tienes preguntas sobre el proyecto?

Comunícate con nosotros.

Correo electrónico del proyecto: grossreservoir@denverwater.org

Para obtener más información sobre los cierres de los sitios y el acceso a las actividades recreativas, escanea el código QR de Google My Map.

Ice fishing closed at Gross Reservoir

Due to ongoing construction activities at Gross Reservoir, ice fishing is not permitted during the 2022/2023 season. Hiking and picnicking are still open at the North Shore recreation area.

Have questions about the project? Connect with us.

Project email: grossreservoir@denverwater.org

For more information on site closures, roadway work and recreation access, scan the email signup or Google My Map QR code.

Vacúnate contra el COVID-19

Si usted o un ser querido no está vacunado o no ha recibido el refuerzo de COVID-19 más reciente, puede correr el riesgo de sufrir una enfermedad grave u hospitalización.

GROSS RESERVOIR EXPANSION PROJECT 8 F ythe y Ridge Winger Ba kGu h G Gross Reservoir CLOSED TO ICE FISHING PESCA EN HIELO NO ESTÁ PERMITIDA
PROYECTO DE AMPLIACIÓN DEL EMBALSE GROSS @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 3 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
tus seres queridos
Google My Map
Protégete y protege a
Mantente protegido, mantente saludable. DenverHealth.org/vacunate Visita Programa tu cita para vacunarte Llama al (303) 436-7000

TERMINA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA DEL MEDICAID

325 mil coloradenses perderán cobertura médica

Redacción El Comercio de Colorado

El congreso norteamericano revirtió la política establecida durante la pandemia que prohibía a los estados eliminar algunos beneficiarios de Medicaid. Al desaparecer esta prohibición, los expertos estiman que unos 15 millones de personas en los Estados Unidos pierden algún beneficio de cobertura de salud. Algunas personas perderían su cobertura aun cuando sigan siendo elegibles para mantenerla.

Marc Williams, un oficial de información pública del Departamento de Política y Financiamiento de Atención Médica de Colorado (HCP&F), que supervisa Medicaid en el estado, quiere motivar a las personas a averiguar si siguen o no siendo elegibles. Habría varias razones para la elegibilidad. Muchas personas pueden tener ahora un trabajo en el que ganan un monto de dinero que les impide calificar para los beneficios del Medicaid.

Volver a aplicar

“O pueden tener acceso a una cobertura de seguro médico patrocinada por el empleador que antes no tenían”, dijo Williams. Este ejecutivo continuó, “anticipamos que habrá aproximadamente 325 mil personas que necesitarán encontrar otras opciones de cobertura cuando se abra el período para la renovación obligatoria del Medicaid”. Casi la mitad de los que se espera que sean elimina-

dos de Medicaid a nivel nacional son personas de color. Los datos indican que alrededor del 80 por ciento de los inscritos actualmente seguirán como elegibles para la cobertura. Williams explica que todas estas personas van a tener que pasar por el proceso de elegibilidad para mantener su seguro. Fue eliminada la renovación automática. Lo más importante que la gente debe hacer ahora es actualizar su dirección postal, correo electrónico y números de teléfono para que puedan recibir la documentación necesaria.

A buscar otras opciones Williams recomienda a todos los beneficiarios el llamar al departamento de servicios humanos de

sus respectivos condados para obtener mayor información. La política de renovación automática ayudó a llevar el número de familias sin seguro de la nación a su nivel más bajo registrado. Williams dijo que si las personas creen que es posible que ya no califiquen, es importante comenzar a investigar otras opciones para evitar una interrupción en la cobertura.

“Una de esas opciones es ir al mercado de seguros estatal de Colorado donde una persona puede comprar un plan de cobertura de salud de bajo costo que cubrirá los gastos principales y las visitas de servicios preventivos a un médico”, asegura Williams. Este mercado local de seguros, Connect For Health Colorado, cuenta con especialistas que lo guiarán

a través de lo que puede ser un proceso complicado. Williams dijo que anticipándose al final de la pandemia, su agencia ha realizado un seguimiento de las poblaciones más vulnerables del estado que seguirían siendo elegibles para Medicaid. “Hemos vigilado de cerca a esas personas. Nuestros adultos mayores, personas con discapacidades que sabemos que son elegibles y es posible que no reciban un paquete para que haga una renovación”, dijo Williams.

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 4 ¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar SOMOS ESPECIALISTAS EN Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040 Wheat Ridge 303-423-1925 www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
LLAME AL DEPARTAMENTO DE SALUD DE SU CONDADO| Beneficiarios deben averiguar si siguen siendo o no elegibles para la Medicaid. (Cortesía/Colorado News Connections) Comuníquese con el departamento de salud de su condado Contacte a Connect For Health Colorado

CONSEJOS FINANCIEROS DE EXPERTOS DE CHASE

Aprenda a cultivar la buena salud financiera

Una vez que su hijo comprenda la importancia de ahorrar el dinero que gane, puede empezar a construir hábitos de ahorro que durarán de por vida.

Pida ayuda

Ya sea para reunirse con un representante bancario o hablar con amigos o familia, las conversaciones y los consejos pueden ser fundamentales para mejorar la salud financiera, desde crear un presupuesto hasta asuntos más complejos como ahorrar para la jubilación.

Mantenga la conversación en curso

OPORTUNOS|

Redacción El Comercio de Colorado

Abril es el Mes de la Educación Financiera. Por lo tanto es un momento perfecto para empezar a construir una base para un futuro financiero saludable. La buena salud financiera es la base sobre la que se construyen hogares, comunidades y economías fuertes y resilientes. Pero, la realidad es que muchas personas tienen dificultad en administrar su vida diaria financiera.

En reconocimiento al Mes de la Educación Financiera, Tony Cerrone, gerente comunitario local de JPMorgan Chase en Denver, ofreció los mejores consejos financieros. La intensión de Cerrone es el ayudar a todas las personas a alcanzar la libertad financiera. Con estos consejos se va a poder construir riqueza generacional.

Pequeños pasos llevan a mayores oportunidades

No importa qué cantidad de dinero tiene. Tome pequeños pasos hacia la construcción de una base financiera sólida es clave. Ya sea al ahorrar un poco más cada mes, empezar a ahorrar por primera vez o supervisar su puntaje de crédito, estos pasos pueden ayudarle a que se prepare para lo inespera-

do mientras se encamina para el éxito a largo plazo.

Establezca un buen crédito

Los elementos principales de asegurar un buen puntaje de crédito incluye pagar sus facturas a tiempo, la cantidad de tiempo de su historial crediticio y la cantidad y el tipo de cuentas que tiene. Prestamistas potenciales utilizarán esta información para determinar su riesgo crediticio.

También es importante el administrar inteligentemente sus finanzas. Esto le ayudará a establecer un crédito fuerte, que es una práctica que dará buenos resultados cuando quiera realizar compras mayores como un vehículo o una vivienda.

Aproveche

las herramientas digitales

Aplicaciones, hojas de objetivos por internet y creadores de presupuestos son excelentes maneras de administrar sus finanzas. Investigue qué herramientas digitales ofrece su socio financiero.

Ya sea al supervisar el crédito y la identidad o configurar transferencias recurrentes automáticas de su cuenta de cheques a su cuenta de ahorros, estas herramientas

ayudarán a que se mantenga al día con sus objetivos de pagos y ahorros.

Incluya a toda la familia en el proceso

Nunca es demasiado pronto para lograr que los niños empiecen su trayectoria financiera. Pregúntele a su banco acerca de abrir una cuenta de cheques conjunta dirigida a niños para ayudarles a establecer buenos hábitos financieros.

Una cuenta conjunta puede ofrecer características diseñadas para ayudar a los niños a aprender la importancia de ahorrar y alcanzar sus objetivos financieros. Estos objetivos pueden ser el realizar el seguimiento de sus gastos; el crear pagos recurrentes: y el establecer límites de gastos o recibir recompensas al completar tareas y ganar una asignación para depositar.

Converse regularmente con su pareja u otros miembros de la familia sobre sus objetivos financieros y cómo planea alcanzarlos, y comunícese con sus hijos para hablar sobre su actividad financiera: ya sea qué o dónde está gastando, cuánto está ganando o su objetivo de ahorro.

Todas estas discusiones proporcionan oportunidades para mantener el dinero como parte de las conversaciones de su familia. Establecer sólidos hábitos financieros puede ser un proceso de por vida, pero es más fácil si aprende los fundamentos lo antes posible. Nunca es demasiado pronto ni demasiado tarde para iniciar su trayectoria.

Este mes es un excelente momento para empezar o volver a comprometerse con su salud financiera. Para más consejos sobre salud financiera.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 5 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co. EXPERTO| Tony Cerrone, gerente comunitario local de JPMorgan Chase en Denver. Visite chase.com/ financialgoals CONSEJOS En reconocimiento al Mes de la Educación Financiera. (Foto/EFE)

“Lele” visita a Denver

Recorriendo el mundo

En Amealco aún se conserva la lengua de otomí, o “hñähñu”, y los pobladores visten con orgullo su traje tradicional. Debido a que esta figura transmite una cultura que aun persiste, el 18 de abril de 2018, la muñeca “Lele” fue nombrada Patrimonio Cultural de Querétaro. “Lele” sigue representando la tradición, las costumbres y las raíces de los pueblos originarios de México. Además, en Amealco construyeron un museo que destaca todo lo que ella representa y todo lo que se hace para hacerla conocer en el resto del mundo.

Fechas y horarios de exhibición

Miércoles 26 de abril

Skyline Park

10:30pm-6:00pm

Jueves 27 de abril

Union Station

10:00am-6:00pm

Viernes 28 de abril

Centro de Convenciones de Colorado

10:00am-6:00pm

Redacción El Comercio de Colorado

La famosa muñequita viajera “Lele” visita a Denver entre el 26 y el 28 de abril. La muñeca en su versión gigante de 4.5 metros llega con motivo de la Cumbre de las Ciudades de las Américas que se celebra en la capital de Colorado. La presencia de “Lele” promueve lo mejor de la cultura y de la artesanía mexicana, en general y de Querétaro en particular. Los residentes de la ciudad y quienes vendrán a Denver con motivo de la cumbre van a poder interactuar con este figura creada con los materiales que usan los artesanos en México.

La muñeca “Lele” nació en Amealco de Bonfil, municipio ubicado en Querétaro. Fue creada por un grupo de artesanas de las comunidades de Santiago Mexquititlán y San Ildefonso Tultepec, quienes han pasado esta tradición artesanal de generación en generación. “Lele” significa bebé en otomí, lengua del grupo indígena del mismo nombre del altiplano central de México. Entre sus rasgos característicos se encuentran las largas trenzas con coronas y lazos de colores alegres, así como su vestido tradicional, indumentaria de sus creadoras.

Esta muñeca ha visitado diversos lugares en el mundo. La gira de Lele comenzó en México, donde la muñeca visitó lugares turísticos y atracciones locales. Luego, la muñeca viajó a Los Ángeles, California, donde visitó varios museos y galerías de arte. La muñeca también visitó playas populares de Los Ángeles. Mientras, en su gira Europa, “Lele” visitó ciudades como París, Londres y Roma. En cada ciudad, Lele visitó varios lugares icónicos, como la Torre Eiffel y el Coliseo. Sus seguidores en todas esas ciudades se tomaron fotos con ella.

Lugares de exhibición

Quienes se acerquen a la Union Station, el Convention Center, o el Skyline Park van a poderse tomar fotos con ella. Los organizadores de la exhibición anticipan que los grandes y los pequeños van a poder conseguir divertidas actividades en el área en el cuál va a estar instalada “Lele”. La visita de la muñeca se debe al esfuerzo de la organización Latinas Líderes y Emprendedoras, el Consulado General de México en Denver, el Gobierno de Querétaro, Downtown Denver Partnership, la Bienal de las Américas y el Centro Cultural Mexicano.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 6 NOTICIAS
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023 SE EXIBIRÁ EN UNION STATION Y OTROS LUGAR
LOCALES

CON MOTIVO DE LA CUMBRE DE CIUDADES DE LAS AMÉRICAS

Arte, música, moda de las Américas invade a Denver

Redacción El Comercio de Colorado

Celebrando al aire libre

“Pipelines” es una instalación artística al aire libre creada por los artistas canadienses Julia Jamrozik y Coryn Kempster. Esta interactiva obra de arte que mide aproximadamente 115 pies de largo por 22 pies de ancho reutiliza más de 100 tuberías de agua de PVC y tubería de alcantarillado comúnmente utilizadas para la infraestructura de agua alrededor del mundo. Habrá música en vivo, comida y refrigerios.

Canada Night & Pipelines

Martes 25 de abril 4pm-7pm.

Plaza of the Americas

1550 Wewatta St Denver, CO 80202

Gratuito

Con 100 artistas de las Américas

Este espacio producido por X Alfonso y Sandra Lópes reproduce la idea de la  Fábrica de Arte que funciona en La Habana, Cuba. Allí van a presentarse unos 100 artistas en los cuatro días de programación. En este espacio se va a poder escuchar música, ver danza, obras de arte, desfiles de moda y efectos visuales. Pahua, sensación de la música folclórica de México; y Renata Flores, estrella quechua peruana de hip-hop, dos de las estrellas que actuarán allí.

Fábrica de arte américas

Del miércoles 26 al domingo 30 de abril  10:00am a 10:00pm

1250 Welton St. Denver, CO 80204

Compre sus entradas

El centro de Denver se transformará en el espacio para que el público de la ciudad disfrute múltiples manifestaciones culturales de todo el hemisferio occidental. Los eventos consisten en una mezcla de diversas actividades que incluyen actuación de grupo musicales y de compañías de danza. También se podrán observar obras de artes y pieza de moda de alta costura. La gastronomía también forma para de la oferta de producción cultural al alcance de todos con motivo de la Cumbre de Ciudades de las Américas “La Bienal de las Américas se siente orgulloso de darle la bienvenida a más de 100 artistas, bailarines, músicos y diseñadores de todo el continente americano en Denver como parte de la Cumbre de Ciudades de las Américas Nos sentimos encantados que tanto las delegaciones oficiales de la cumbre y la comunidad de Colorado tengan la oportunidad de asistir y participar en estos eventos únicos que hemos curado para esta semana,” FloraJane DiRienzo, directora ejecutiva de la Bienal de las Américas.

Alta costura y creación

Lo mejor de la alta costura y de los creadores de las Américas podrá verse en la presentación de la Caravana Americana Este show de moda se presenta dos veces al año en ciudad de México y este representa su debut en los Estados Unidos. Los creadores mexicanos, peruanos, colombianos y de otros cinco países muestran las tendencias en moda, accesorios, mobiliario y artesanía.

Caravana americana

Miércoles 26 4pm

Jueves 27, viernes 28, sábado 29 12pm a 10pm

Domingo 30 de abril

10:00am a 3:00pm

1250 Welton St. Denver, CO 80204

Más información

Bomba Estéreo + Gabito Ballesteros

Fin de fiesta por todo lo alto

Los nominados a los grammy Latinos  Bomba Estéreo junto con Gabito Ballesteros, se presentarán en el concierto de cierre de la Cumbre de Ciudades de las Américas.

Bomba Estéreo nació en Bogotá, Colombia, y son conocidos por fusionar ritmos electro tropicales con cumbia psicodélica. Gabito Ballesteros de Sonora, México, es conocido por corridos modernos.

Sábado 30 de abril 7:30pm

Mission Ballroom

4242 Wynkoop Street Denver, CO 80216 Compre sus boletos

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 7 NOTICIAS LOCALES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
COLOMBIA| Bomba Estéreo. MEXICO| Pahua, sensación de la música folclórica. PERÚ| Renata Flores, estrella quechua de hip-hop. MEXICO| Gabito Ballesteros, corridos modernos.

NOTICIAS LOCALES

Sistema de citas para Poderes Notariales

El Consulado General de México en Denver ofrece servicios notariales (Fe Pública) para aquellas personas que necesitan arreglar un asunto legal o realizar algún trámite en México y que, por diversas razones, no pueden acudir personalmente a resolver.

Un poder notarial es un documento a través del cual usted (poderdante) autoriza a una persona de su confianza (apoderado) para que, en su nombre y representación, realice diversos trámites administrativos y legales en México.

Esos; tales como comprar, vender, escriturar o administrar propiedades; retirar dinero y manejar cuentas, entre otros asuntos. Fuera de nuestro país, las únicas personas que puede otorgar un poder notarial fundamentado en las leyes mexicanas son los cónsules de México.

Para el caso de Colorado dicha facultad recae en el Cónsul General de México en Denver. El servicio de fe pública tiene una alta demanda. Para brindar una atención ordenada se estableció, desde hace algunos años, el sistema de citas, las cuales se abren cada semana.

Las citas se abren los jueves a partir del mediodía. Sí se requiere una cita y ya se han tomado acciones concretas ante los operadores del “MiConsulado” para evitar la repetición del error de informar que no se necesita cita para solicitar poderes notariales. Estas citas son exclusivamente para los servicios notariales. Las citas para pasaporte, matrícula consular y/o credencial para votar del INE seguirán disponibles exclusivamente a través de “MiConsulado” los días martes de cada semana.

Citas en el sistema “MiConsulado”

Solicitar en línea: citas.sre.gob.mx

Teléfono: 1(424)-309-0009

@ConsulMexDen www.facebook.com/ConsulMexDen consulmex.sre.gob.mx/denver

EN AGENDA

y “La Nueva Estrategia”, que viene desde San Luis Potosí. Pero, durante todo el sábado 6 y el domingo 7 de mayo pasarán por los tres escenarios orquestas de cumbia, bandas de rock en español y otros géneros musicales.

Redacción El Comercio de Colorado

La Celebración del Cinco de Mayo, recordando la victoria del ejército mexicano sobre Francia en la Batalla de Puebla en 1862, constituye la gran festividad hispana que atrae a Denver a miles de personas cada

Cinco de Mayo

6 y 7 de mayo

Civic Center Park 101 14th Ave. Denver, CO 80204 Más

año. NEWSED, encargada de organizar esta celebración durante más de 30 años, tiene preparado un completo y muy variado programa para 2023.

La celebración comenzará con el desfile que recorrerá el centro de la ciudad terminando en el Civic Center Park. Allí se va a poder conseguir comida tradicional mexicana e hispana y tendrán lugar actividades familiares. Como es tradición, van a llevarse a cabo las carreras de chihuahuas; la competencia para comer tacos; y la impresionante exposición de “lowriders”.

En cuanto a la música en vivo, nadie quedará insatisfecho. Serán la principal atracción “Norteños de Ojinaga”, que llegan desde Chihuahua,

Mariachi y danza folclórica y azteca La celebración del Cinco de Mayo en Denver es una festividad que permite a la comunidad hispana el compartir y celebrar su cultura. Por ese motivo, también se va a poder disfrutar el Mariachi Internacional, las organizaciones dancísticas Fiesta Colorado y Lisa Trujillo Danza Folclórica. Y no faltará la Danza Azteca Huitzilopchtli.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 8 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
EN LA CELEBRACIÓN DEL CINCO DE MAYO “Norteños de Ojinaga” y “La Nueva Estrategia” en el Civic Center Park
información
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 9 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
PREMIER
C M Y CM MY CY CMY K Cinco23_ElComercio_ElComercio.pdf 1 3/29/23 3:58 PM
OFFICIAL
SUPPORTING

CORTE SUPREMA CONGELA LA PROHIBICIÓN TEMPORALMENTE

Ciudadanos rechazan restricción a píldora abortiva

Redacción El Comercio de Colorado Centenares de ciudadanos se manifestaron en varias ciudades de Estados Unidos llamados por organizaciones de defensa del derecho al aborto para protestar por la sentencia que restringe el acceso a la píldora abortiva, tras la decisión de un juez de Texas. Cargando pancartas con mensajes como “prohibiciones fuera de nuestros cuerpos”, “el aborto es cuidado de la salud” o “mantener el aborto legal”, centenares de personas se reunieron en ciudades como Washington para protestar por este nuevo golpe al derecho de las mujeres a abortar.

“Estamos perdiendo derechos. En Estados Unidos la mayoría de los ciudadanos aprueban el aborto y es ridículo que un juez que no tiene derecho de hacerlo se meta con esto. Estamos muy enfadadas y tenemos que rebelarnos”, contó Dena Lebowitz, una de las participantes en la marcha organizada por la organización Planned Parenthood en la capital norteamericana. El Tribunal Supremo decidió bloquear, de manera temporal, una orden de una corte en menor instancia que restringía el acceso a la píldora abortiva mifepristona a nivel nacional.

Congela decisión temporalmente

El juez del Supremo Samuel Alito emitió es un dictamen congelando la decisión por unos días, después de que el Departamento de Justicia presentara una solicitud de emergencia pidiendo a la

MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com

ASPEN

(970)920-3686

CARBONDALE (970)963-8335

DILLON (970)468-0402

RIFLE (970)625-9321

STEAMBOAT (970)879-1634

VAIL (970)845-9823

PROTESTA EN WASHINGTON D.C| Participaron miembros de la comunidad médica quienes denunciaron que los profesionales médicos no pueden brindar atención de calidad con las restricciones vigentes al aborto. (Foto/EFE)

estados gobernados por republicanos han restringido esta práctica y, según Planned Parenthood, 18 de los 50 estados han prohibido el aborto o lo han restringido severamente, y en 13 el acceso a ese servicio es en la práctica imposible, aunque haya excepciones.

Se aplicaría durante las primera siete semanas

corte intervenir en el caso. El presidente Joe Biden volvió a referirse a este caso: “Es escandaloso lo que ha hecho el tribunal (de Texas) concluyendo que van a anular la decisión de la FDA (la Administración de Alimentos y Fármacos). Creo que está fuera de su dominio, pero ya veremos qué pasa”, dijo el presidente.

Sigue el debate

“Mis pacientes deberían poder recibir el más alto nivel de atención sin estigma, ni juicio, y sin jueces sin capacitación médica que les digan el tipo de

atención médica que pueden o no recibir”, apuntó Divya Shenoy, directora de atención primaria en Planned Parenthood, quien calificó la medida para prohibir la mifepristona como “la antítesis” de su práctica médica. La batalla política y judicial en torno al aborto se reavivó en Estados Unidos en junio del año pasado.

En aquel momento el Tribunal Supremo, de mayoría conservadora, tumbó el derecho constitucional al mismo a nivel federal, dejando en manos de cada estado la decisión. Tras ello decenas de

COLORADO Y SUS MONTAÑAS

Gonzalo Morey Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC

Colorado es un estado conocido por sus majestuosas montañas en donde se encuentran ubicados de los mas bonitos pueblos de invierno y esquí del mundo. Entre los más conocidos se encuentran Aspen y Vail. Pero en realidad son muchísimos más. Estos pueblos de esquí cobran mas vida en los meses de invierno donde muchos turistas de alrededor del mundo vienen a alojarse en sus elegantes hoteles, hacer los deportes de esquí/snowboard y simplemente a pasear por los pintorescos pueblos y probar sus diferentes restaurantes.

El aeropuerto de Denver empieza a ser uno de los más concurridos en los Estado Unidos. Desde su llegada a Colorado se le da la bienvenida a los turistas y muchos de los hoteles de Denver sirven de paso para que los turistas pasen una noche antes de subir a las montañas o al regreso de los centros de ski y antes de volver a casa. Todo esto nos hace notar que la economía del estado de Colorado crece aún más en los meses de invierno. Este crecimiento de actividad económica se traduce positivamente en más oportunidades laborales.

Quienes administran las diferentes oficinas de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC nos comentan que empiezan a necesitar mucho apoyo en diferentes posiciones relacionadas al Turismo,

Hotelería y Restaurantes. Personal para cubrir las vacantes son requeridas tanto en Denver como en las montañas. Recuerden que esta empresa de contratación tiene 13 oficinas en Colorado: Aspen, Aurora, Carbondale, Colorado Springs, Denver, Dillon, Fort Collins, Longmont, Northglenn, Rifle, Steamboat, Vail y Wheat Ridge. Es importante reconocer que la empresa busca gente con y sin experiencia previa para múltiples posiciones. El personal de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC dedica tiempo a entrenar a sus candidatos para que se desempeñen de la mejor manera en sus puestos laborales. Además de entrenar, el personal de la empresa de contratación se encarga de llevar a los trabajadores a sus puestos de trabajo, presentarlos con sus nuevos jefes y hacer una visita de reconocimiento.

Si vives en Denver, comunícate con la oficina de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC que le quede más cerca. Recuerde que en todas las oficinas de esta empresa de contratación se habla español. Pregunte sobre las oportunidades cerca de usted o anímese también a preguntar por las oportunidades en las montañas. Es bastante probable que existan oportunidades de trabajo extra de temporada. Y lo más seguro es que entre esas oportunidades de trabajo va a poder encontrar alguna que sea de su interés.

¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!

¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!

En el centro de la disputa legal actual está la autorización sanitaria que la FDA dio hace 23 años a la mifepristona, usada en más de la mitad de los abortos en el país. La decisión de un juez en Texas de retirar la autorización sanitaria de la FDA a la píldora fue sostenida en parte por un tribunal de apelaciones de Luisiana y las restricciones entrarían en vigor. En su fallo, el tribunal estipulaba que el fármaco puede estar disponible solo hasta las primeras siete semanas de embarazo, tres menos que anteriormente, y que debe ser recogido en persona.

El Departamento de Justicia alegó ante el Supremo que, de entrar en vigor, la restricción a la mifepristona tendría graves consecuencias tanto para quienes quieren abortar como para la industria farmacéutica y la FDA. La decisión del Supremo dio de plazo hasta el martes al mediodía para que las partes demandantes presenten su repuesta. De esta manera, los magistrados tienen tiempo para estudiar si deciden conceder o no de manera formal una suspensión de la sentencia que restringe el acceso al fármaco a nivel nacional.

MTS Mobile STaffing www.mtsmobilestaffing.com

AURORA

(303)364-2025

COLORADO SPRING

(719)419-7084

DENVER (303)756-9821

FORT COLLINS

(970)223-5904

LONGMONT

(720)526-6016

NORTHGLENN

(720)381-6826

WHEAT RIDGE

(303)537- 7386

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 10 NACIONALES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023

BREVES

FLORIDA

Vacuna del COVID seguirá gratuita para la población sin seguro

Redacción El Comercio de Colorado

“No digas gay”

Padres, maestros, organizaciones de la comunidad LGTBQ+ y figuras políticas de Florida reaccionaron con rechazo e indignación a la extensión a la enseñanza secundaria de la polémica ley conocida como “No digas gay”. “Tratan de esconder una sociedad real”, dijo María García, que tiene dos hijos cursando sexto grado una escuela pública del condado Miami-Dade, mientras que la organización Equality Florida definió la ley como un “esfuerzo intencional por borrar a las personas transgénero y no binarias del plan de estudios”.

WASHINGTON

Un nuevo plan para estimular la vacunación contra el covid-19 entre la población más vulnerable está siendo diseñado por la Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (US-HHS) y la Casa Blanca. La administración Biden indicó que se trata de un programa de unos mil millones de dólares a ser destinados para proporcionar vacunas y tratamientos contra el covid-19 sin costo para personas sin seguro médico una vez que se agoten los suministros pagados por el gobierno federal. Ya ese momento, adicionalmente, ya habrá terminado la emergencia de salud por la pandemia.

Deuda estudiantil

El Tribunal Supremo permitirá la cancelación de unos 6.000 millones de dólares en deuda estudiantil. El Supremo rechazó intervenir en un caso presentado por tres universidades que le pedían bloquear una decisión que permitía perdonar la deuda de miles de estudiantes de unas 150 instituciones acusadas de malas prácticas. Tres de estas instituciones solicitaron a la Corte Suprema bloquear una conciliación que concedía la cancelación de la deuda a miles prestamistas que aseguraron haber pedido los créditos basados en afirmaciones fraudulentas por parte de las instituciones educativas.

KANSAS

Sospechoso se entrega

Andrew Lester, sospechoso de haber baleado a un adolescente afroamericano que por equivocación golpeó a su puerta, se entregó a las autoridades. Ralph Yarl, de 16 años de edad, se equivocó de casa en Kansas City (Misuri) cuando fue a buscar a sus dos hermanos menores, y el dueño de la vivienda, Lester, de 84 años, le disparó hiréndole en un brazo y encima del ojo izquierdo. Lester, quien es blanco, ha sido acusado de asalto en primer grado y acción criminal armada.

ALABAMA

Detenidos por tiroteo

Dos jóvenes fueron detenidos tras el tiroteo en la fiesta de cumpleaños de un adolescente en Alabama, que dejó cuatro muertos y más de treinta heridos. Fueron detenidos Ty Reik McCullough y Travis McCullough, de 17 y 16 años respectivamente. Ambos se enfrentan a cuatro cargos de homicidio imprudente. Los adolescentes tendrán audiencias de fianza en las 72 horas siguientes a sus detenciones y el estado solicitará que se mantenga su detención sin fianza, según informó el fiscal del distrito del Quinto Circuito Judicial de Alabama, Mike Segrest.

Según reporta CNN al citar una hoja informativa distribuida por la Casa Blanca, esta iniciativa de dos partes utilizaría farmacias, departamentos de salud de los condados y centros de salud respaldados por el gobierno federal para brindar atención de covid-19. Los fondos que serán asignados deberían apoyar el programa hasta diciembre de 2024. Actualmente, los estadounidenses pueden recibir vacunas contra el covid-19 y ciertos tratamientos sin cargo porque el gobierno federal los compró para su distribución al público en general Cuando se agote ese suministro, los productos se trasladarán al mercado comercial después de que el Congreso se negara a proporcionar más fondos para comprar suministros adicionales. La mayoría de las personas con seguro podrán continuar vacunándose de forma gratuita, pero ese no es el caso para quienes no tienen cobertura. Este programa exige la creación de una asociación entre el sector público y el privado para que farmacias locales y nacionales aplique las vacunas contra el covid-19 para adultos.

Cubrirán costo de vacunas y tratamientos

El gobierno federal proporcionará un pago por dosis a las farmacias para cubrir el costo de administrar las vacunas. La administración Biden también va a cubrir los tratamientos con medicamentos antivirales Paxlovid y Lagevrio para personas sin cobertura médica. El gobierno federal busca adicionalmente el estimular a las farmacias y a los centros de salud a atender población en áreas con bajas tasas de acceso a la salud preventiva y con bajos nive-

Para informar a la población hispana

El Secretario Xavier Becerra sostuvo un encuentro con los directivos de la National Association of Hispanic Publications (NAHP) en su despacho de la ciudad de Washington. En esta reunión, el Secretario Becerra mostró el interés del gobierno federal por continuar los esfuerzos de informar a la población hispana en todas las áreas del país, incluso en las zonas más recónditas de EE.UU., sobre la necesidad de seguirse protegiendo contra el covid-19.

El Secretario Becerra confirmó su reunión con la NAHP en su cuenta de Twitter. “Al reunirme con miembros de la NAHP, hemos discutido la importancia de estar en comunicación con comunidades de muchas áreas que son difíciles de alcanzar. Gran parte de esa población es vital y de gran importan para poder alcanzar el éxito en los esfuerzos de vacunación que adelantamos”, aseguró Becerra.

Ricardo Hurtado, directivo de NAHP, destacó que los 700 medios de comunicación que son miembros de esta organización jugaron un papel muy importante al mantener informada a la población hispana en cada una de las etapas de la pandemia. “Vamos a seguir cumpliendo nuestro rol de organizaciones líderes para crear consciencia sobre la importancia de vacunarse y de mantener las prácticas de higiene y de salubridad”, concluyó Hurtado.

les de vacunación. Estas farmacias o centro de salud recibirían un estimulo monetario. Para informar a las personas sin seguro sobre el programa, se espera que las farmacias realicen actividades de divulgación y trabajen con grupos comunitarios que se enfocan en las poblaciones desatendidas. Sin embargo, analistas de políticas de salud pública indican que queda por ver cuántas farmacias eligen participar. HHS trabajará para establecer contratos con las farmacias durante los próximos meses con el objetivo de lanzar el programa en otoño, según la hoja informativa.

Ese documento que CNN atribuye a las Casa Blanca indica que se spera que las farmacias que han participado en el programa “COVID-19 Test to Treat” de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.

UU. (CDC) y otras asociaciones establecidas

durante la pandemia se unan al esfuerzo del gobierno federal. Además, la administración federal depende en gran medida de que los fabricantes de medicamentos brinden vacunas y tratamientos sin cargo a las personas sin seguro.

Farmacéuticas asumen el compromiso

El citado documento señala varias veces que las compañías farmacéuticas se han comprometido a hacerlo. El HHS también espera que los fabricantes proporcionen las vacunas a las farmacias participantes, que serán compensadas a través de los programas de asistencia al paciente de las compañías farmacéuticas. Moderna ya indicó que proporcionaría las vacunas sin costo a las personas sin seguro a través de su programa de asistencia al paciente. Pfizer también ha señalado

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11 NACIONALES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
su programa de asistencia a pacientes sin seguro de salud. AL AGOTARSE LOS SUMINISTROS DEL GOBIERNO FEDERAL CON LOS DIRECTIVOS DE LA NAHP| El Secretario Xavier Becerra junto a los editores Jesús Sánchez Meleán, El Comercio de Colorado; Rafael Ulloa, El Tiempo Latino y El Planeta de Boston; Evelyn Castro, La Prensa de Houston; Ricardo Hurtado, El Sol- Filadelfia y Miami; José Somalo, Hoy en Delaware; y Lizeth Ortega Luna, Solidarity Strategies. (Foto/Prensa HHS)

BREVES

SINALOA

Bracho:

Redacción El Comercio de Colorado

Acusan a los Chapitos

El Departamento de Justicia de EEUU presenta cargos en tres distritos federales contra varios supuestos cabecillas del Cartel de Sinaloa. Entre los indiciados se encuentran cuatro hijos de Joaquín “el Chapo” Guzmán. A estas personas les presentan cargos por tráfico de fentanilo y otras drogas. El fiscal general de Estados Unidos, Merrick Garland, destacó que las acciones van dirigidas a “la mayor y más prolífica operación de tráfico de fentanilo del mundo”, liderada por el citado cartel y “alimentada por compañías farmacéuticas chinas”.

NUEVO LEÓN

Repatrian su cuerpo

El cuerpo de la joven Bionce Jazmín Amaya Cortez, quien desapareció y falleció en Nuevo León fue trasladado a Mission (EE.UU.), donde residía. La joven desapareció el 9 de abril en el municipio de China, estado de Nuevo León, tras acudir a pasar las vacaciones de Semana Santa, y cinco días después su cuerpo fue hallado en un rancho de la comunidad El Verde, municipio de General Bravo, luego de una serie de revisiones tras intensificar su búsqueda. falleció a causa de contusión profunda de cráneo y de tórax.

CIUDAD DE MÉXICO

Conversamos con Jaime Vázquez Bracho, director general de Servicios Consulares de la secretaria de Relaciones Exteriores de México, durante su visita a, Jaime Vázquez Bracho. El alto funcionario invitó a sus paisanos a realizar directamente las citas para gestiones en los consulados de México en EE.UU.

“Hemos ampliado el número de citas disponibles y nuestro sistema es muy fácil de usar. Por eso los invito a que no usen a los gestores” afirmó

¿Qué está haciendo el gobierno para perseguir a aquellos que quieren lucrar vendiendo las citas para tramites en el consulado cuando eso es un servicio que es gratuito?

Jaime Vázquez Bracho: Debemos distinguir entre la venta de citas y la gestoría. No es ilegal ni en México, ni en Estados Unidos, ni en ninguna parte del mundo el ser gestor. Desafortunadamente, los gestores se anuncian de manera engañosa, haciéndole pensar a las personas que ellos acceso especial a las citas. Estas son personales, gratuitas e intransferibles. No acudan a los gestores, usan sus datos y acaparan las citas. Si detectáramos algún caso de venta de citas en la red consular tomaríamos las sanciones más severas.

Los consulados abren las citas semanalmente. En el caso de Denver lo hacen todos los martes a las 12 del día y a partir de entonces se libera una cantidad de citas. Liberamos la mayor cantidad posi-

ble cada semana. Si por alguna razón no pudieron obtener su cita ese día, inténtelo nuevamente la siguiente semana. Reitero, no recurran a los gestores. ¿Han tomado acciones contra los gestores?

JVB: Se están bajando todas las páginas de Facebook de los gestores que hemos detectado. Estamos bloqueando correos sospechosos y mandando correos, advirtiendo que no pueden utilizar datos personales de terceros. También estamos contactando a través de nuestros abogados en la Secretaría de Relaciones Exterio-

res a aquellas organizaciones que utilizan la identidad gráfica, los logotipos, el nombre del gobierno de México para anunciarse, porque eso sin duda sí es ilegal y está prohibido.

¿Le garantiza usted a los mexicanos en el exterior que cuando necesiten una cita la va a poder conseguir?

JVB: Estamos haciendo esfuerzos importantes por aumentar nuestra capacidad. Esto depende de mejoras en la tecnología, en la eficiencia de nuestros recursos humanos. Entonces hemos llegado a números históricos. En los últimos dos años nunca habíamos atendido a tantas personas. Tan solo en 2022 atendimos a casi 2 millones y medio de personas. Esta cantidad de servicios no las presta ningún país fuera de su territorio. El reto es muy grande, pero también creo que el compromiso es enorme y creo que estamos dando pasos en la dirección correcta. ¿Qué se lleva de Denver en este corto viaje?

Taurinos entregan firmas

Los aficionados a los toros de la capital mexicana entregaron más de 34.000 firmas en el Congreso de la Ciudad de México para presentar una iniciativa de ley ciudadana en defensa de la tauromaquia. También llevaron a cabo un foro con la presencia de especialistas taurinos y el líder político y diputado animalista Jesús Sesma, del Partido Verde Ecologista de México (PVEM). El objetivo es presentar una iniciativa de ley ciudadana para que sea votada en el pleno del Congreso capitalino.

JALISCO

Empresas aeroespaciales

Un grupo de 15 empresas del sector aeroespacial mundial tienen planes de instalarse en México, reveló el presidente de la Federación Mexicana de la Industria Aeroespacial (Femia), Luis Lizcano. El líder del aeroespacial mexicano indicó que, si bien no puede revelar el monto de inversión esperado, en el abanico de opciones “tenemos alrededor de 15 proyectos de diferentes tamaños, colores y sabores”. En este sentido, resaltó que las empresas ya están considerando diversas latitudes en el territorio mexicano entre ellas el estado de Jalisco.

JVB: Me encontré con una comunidad muy cálida. Estuvimos en Commerce City, en la tortillería Las Dos Américas y la verdad fue una convivencia muy especial con la familia propietaria del establecimiento. Era cumpleaños del fundador de la tortillería. Puede conocer su historia en este caso muy inspiradora. Entonces eso es lo que nos motiva a seguir trabajando duro. Y también eso es lo que nos nos ha instruido el presidente de López Obrador y el canciller Ebrard. Acercarnos a la comunidad, escuchar sus necesidades y trabajar para ellos.

Acciones emprendidas

Vázquez Bracho enumeró acciones recientes para mejorar la calidad de los servicios de los consulados mexicano en EE.UU.

· Entrada en vigor del pasapor te electrónico

· Lanzamiento de la matrícula consular de tercera generación.

· Modernización de los procesos.

· Operación de un servicio telefónico los siete días de la semana.

· Aumento de un 25 por ciento en el número de citas a atender.

· Creación del nuevo por tal electrónico “Mi Consulado”

Si quieres aprobar tu examen de manejo ¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! milehighdrivertraining.com ¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV! 303-922-1000 ¡LLAME HOY! Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn ¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida MÉXICO @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 12
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
HABLA EL DIRECTOR GENERAL SERVICIOS CONSULARES DE MÉXICO Vázquez
“No acudan a gestores, usan sus datos y acaparan las citas”
VISITA CONSULADO EN DENVER| Jaime Vázquez Bracho. (Foto/El Comercio de Colorado)

BREVES

Ordenan detener a Toledo

El juez de California Thomas Hixson ordenó detener al expresidente peruano Alejandro Toledo para proceder a ejecutar su extradición a Perú. Toledo está acusado de corrupción por el caso Odebrecht. El expresidente se debe entregar a los alguaciles en el Tribunal del Distrito Norte de California, en San José, California. “Ordenamos que Toledo sea recluido en una cárcel, donde permanecerá hasta que haya concluido su entrega a las autoridades peruanas”, refleja el fallo del juez. Toledo ha intentado varios recursos legales para evitar ser extraditado.

HONDURAS

Decomisan arbustos de coca

Militares de Honduras hallaron 120 mil plantas de hoja de coca en una operación en el Caribe del país y un laboratorio para procesar drogas, informaron las Fuerzas Armadas del país centroamericano. El hallazgo se registró en el municipio de la Másica, departamento de Atlántida, en el Caribe hondureño, donde las autoridades además localizaron un laboratorio supuestamente dedicado a procesar este tipo de droga, indicó la institución armada. Hasta ahora no se ha detenido a ninguna persona.

COLOMBIA

Prueba de fuego para Petro

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, aseguró que el primer debate de la reforma a la salud, es “la prueba de fuego” de la coalición mayoritaria que ha construído. Las reformas aplican el programa que el pueblo eligió”, expresó. Petro negó la posibilidad de que la primera reforma social de gran calado que presenta su Gobierno sea modificada. “Hay unos ejes fundamentales sin los cuales la reforma no tendría sentido y es que el dinero público se maneje públicamente y deje de ser escenario de robos, de crisis hospitalaria”, mencionó.

EL SALVADOR

AMÉRICA LATINA

LA CIUDAD RECIBE 250 ALCALDES DEL HEMISFERIO

Denver, capital de las Américas por tres días

Redacción El Comercio de Colorado

Entre el 26 y el 28 de abril, Denver va a ser la sede de la “Cumbre de Ciudades de las Américas”. Llegarán a la ciudad unos 250 alcaldes de ciudades de todo el hemisferio. Unos 75 de estos alcaldes gobiernan ciudades de EE. UU. Este es el caso de Francis Suárez, alcalde de Miami, Florida; Oscar Leeser, alcalde de El Paso, Texas; Kate Gallego, alcaldesa de Phoenix, Arizona; Jorge Maldonado, alcalde de Nogales, Arizona; y Hillary Schieve, alcaldesa de Reno, Nevada, entre muchos otros.

La significación del evento se demuestra en la visita de los alcaldes de las ciudades más pobladas de México, Centro y Suramérica. Estarán en Denver Claudia Sheinbaum, jefa de gobierno de la Ciudad de México; Claudia López, alcaldesa de Bogotá; Eduardo Paes, alcalde de Río de Janeiro; Ricardo Quiñonez, alcalde de Ciudad de Guatemala; Carolina Mejía, alcaldesa de Santo Domingo; Luis Donaldo Colosio, alcalde de Monterrey; Monserrat Caballero, alcaldesa de Tijuana; y Rafael Ramírez, alcalde de Maracaibo.

Van a participar en las diferentes sesiones de trabajo de la “Cumbre de Ciudades de las Américas” los líderes de las organizaciones hemisféricas políticas y financieras. Estarán Sergio Díaz-Granados, Corporación Andina de Fomento (CAF); Dante Mossi, Banco Centroamericano de Integración Económica; Ilan Goldfajn, Banco Interamericano de Desarrollo; Luis Almagro, Organización de los Estados Americanos (OEA). Ya se han registrado 3.250 participantes para las sesiones de trabajo, las plenarias y las actividades culturales.

Zonas urbanas y biodiversas

América Latina es la segunda región más urbanizada del planeta. El 80 por ciento de los latinoamericanos vive en ciudades; pero una cuarta parte de sus ciudadanos habita en asentamientos informales. La región cuenta con una biodiversidad y recursos naturales envidiables, pero las superficies verdes por habitante son de 9 metros cuadrados, por debajo de lo recomendado por la OMS. Además, Latinoamérica tiene pocos carros, unos 83 millones, en contraste con 405 millones en Europa o los 300 millones en EE.UU.

“La Cumbre de Ciudades de las Américas es un escenario ideal para intercambiar experiencias y generar nuevas alianzas globales que puedan desplegar el potencial de las ciudades latinoamericanas y convertirlas en verdaderos motores de económico, generación de empleos de calidad, protección ambiental, integración social y movilidad sostenible”, dijo Sergio Díaz-Granados, presidente ejecutivo de CAF. La cumbre también abordará temas de biodiversidad, inclusión, transporte, género y digitalización.

Mensaje de los anfitriones

“La cumbre empoderará a los funcionarios electos, las empresas y las organizaciones privadas para colaborar y desarrollar nuevas soluciones a los problemas más apremiantes que enfrentan las comunidades, incluido el desarrollo sostenible, la resiliencia

climática, la renovación de la democracia, la inversión extranjera directa, el empoderamiento de las mujeres, el mejoramiento de las comunidades desatendidas y seguridad pública”, destaca Michael Hancock, alcalde de la ciudad y el condado de Denver. Por otra parte, la gobernadora Jared Polis dijo que “estoy muy emocionado de que Denver y Colorado están desempeñando un papel tan importante en la primera Cumbre de Ciudades de las Américas. Nuestro estado es una elección natural que habla del espíritu de conexión, colaboración e innovación de Colorado. Estamos orgullosos de dar la bienvenida a la sólida red de líderes para fomentar innovaciones compartidas, soluciones creativas y mejores prácticas para los problemas más desafiantes de nuestras comunidades”.

Sede olímpica

Avanzan las obras de infraestructura y en los preparativos para los XXIV Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023. Esta es la tercera justa deportiva organizada por este país y en la que se desarrollarán 38 deportes. En menos de 70 días se inauguran de dichos juegos, que representan la segunda parada del ciclo olímpico en el camino a los Juegos Olímpicos de París 2024. El Salvador comparte sede con República Dominicana, aunque la mayoría de los eventos deportivos tendrán acción en San Salvador.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
PERÚ
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
Ricardo Quiñonez, alcalde de Ciudad de Guatemala. Luis Donaldo Colosio, alcalde de Monterrey. Ilan Goldfajn, Banco Interamericano de Desarrollo Luis Almagro, Organización de los Estados Americanos (OEA). Claudia López, alcaldesa de Bogotá. Claudia Sheinbaum, jefa de gobierno de la Ciudad de México.

CORRESPONSAL DE THE WALL STREET JOURNAL

Justicia rusa mantiene en prisión a periodista de EE.UU.

El Tribunal Urbano de Moscú rechazó la apelación de la defensa contra el arresto del corresponsal de The Wall Street Journal Evan Gershkovich. Este periodista es acusado en Rusia de espionaje. Con la decisión del tribunal Gershkovich se mantiene en prisión preventiva. El veredicto implica “dejar sin cambios la decisión del tribunal de primera instancia sobre la medida cautelar en forma de arresto para Gershkovich”, señala el tribunal.

La defensa del estadounidense recurrió los dos meses de prisión preventiva impuestos al reportero el pasado 30 de marzo durante su comparecencia inicial ante el juez. Los letrados de Gershkovich, que pedían cambiar la medida cautelar de prisión preventiva a arresto domiciliario, revelaron la disposición de la empresa Dow Jones, propietaria del WSJ, de pagar una fianza de 50 millones de rublos (unos 612.000 dólares).

Defiende el ejercicio del periodismo

Gershkovich, que cumple la medida cautelar en la prisión de Lefórtovo, compareció con una sonrisa en la vista dentro de una cámara de cristal ante la presencia de numerosos periodistas. A la pregunta del tribunal sobre si necesita que le traduzcan la decisión judicial, Gershkovich respondió que “no

hay necesidad de ello”, porque estaba claro. Los abogados del periodista reiteraron que su cliente sigue rechazando los cargos que se le imputan.

“Defenderá el derecho a hacer periodismo. Está bien ya conoce la posición de la justicia de este país y agradece a todos el apoyo”, señaló la letrada Tatiana Nozhkina. Agregó que el reportero lee “Guerra y paz” de León Tolstói, hace de-

Impulsando la libertad y el progreso

Director de Estrategia del Instituto Libre-Colorado

Con el final oficial de la emergencia por el Covid-19, todavía hay muchas preguntas sin respuesta sobre cómo los líderes gubernamentales y nuestros funcionarios de salud pública manejaron la crisis. La Cámara de Representantes de los Estados Unidos incluso ha establecido un comité especial para resolver todo eso.

No necesitamos un comité especial para saber que muchos de los problemas durante la emergencia de salud fueron causados por leyes y regulaciones obsoletas de interferencia del gobierno en la atención médica. Las cosas comenzaron a mejorar durante la pandemia una vez que los gobiernos federal, estatal y local comenzaron a renunciar a las reglas sobre cosas como telesalud, kits de prueba, leyes que limitan las camas de hospital y permiten que los profesionales de la salud trabajen a través de las fronteras estatales.

Los beneficios de la opción personal Incluso en tiempos normales, este tipo de barreras socavan la capacidad del sistema de salud para brindar atención. No tiene que ser así. Hay un mejor camino a seguir: la opción personal. El cuidado de la salud estadounidense es demasiado costoso, con demasiado papeleo y demasiadas facturas sorpresa.

Una toma de control total de la salud por parte del gobierno, como el “Medicare para todos”, solo empeoraría las cosas y permitiría que los intereses especiales jugaran con el sistema. Hay muchas cosas buenas en la atención médica estadounidense, por lo que, en lugar de construir un nuevo sistema desde cero, debemos mantener lo que funciona y arreglar lo que no.

Una opción personal es el plan respaldado por un médico que ofrece más flexibilidad y confía en que usted tomará sus propias decisiones. Usted debe determinar cuál plan de seguro contratar; cuáles médicos quiere ver; y cuáles nuevas terapias quiere tener acceso. Se trata de recibir atención médica personalizada y asequible.

Promover las cuentas de ahorro para la salud

Por ejemplo, las cuentas de ahorro para la salud (HSA) son cuentas libres de impuestos que los titulares pueden usar para gastos médicos. Una encuesta reciente mostró que el 93 por ciento de los que tienen una HSA están satisfechos con ella. Reglas del gobierno limitan quienes puede tener una por ese motivo a nueve de cada diez estadounidenses se les niega el acceso a esta opción para ahorrar dinero.

Con una opción personal, todos los estadounidenses que deseen una HSA podrían tener

porte y ve la televisión en la prisión. Al tribunal acudió la embajadora de Estados Unidos en Rusia, Lynne Tracy, que pudo visitar la víspera a su conciudadano tras recibir la autorización de Moscú.

Con cargos pero sin pruebas

“La acusación no se basa en nada y seguiremos exigiendo a Rusia que le libere”, aseguró la embajadora. La

una. La opción personal brinda una mejor atención médica al eliminar las barreras que le impiden ver a los médicos en los que confía. Este sistema aumenta la competencia para que el paciente pague menos y amplía las opciones de cobertura que hacen que la atención médica sea menos complicada.

Buscan la asequibilidad, la confiabilidad y las opciones

Algunos le dirán que necesitamos que el gobierno se haga cargo por completo de la atención de la salud. Incluso aseguro que de esa forma sería gratuito. Los hispanos sabemos que la atención médica del gobierno solo conduciría a impuestos más altos, costos más altos, más burocracia y racionamiento de la atención. Muchos de nosotros vinimos aquí para escapar del tipo de control gubernamental total que encontramos en los países que dejamos atrás.

Con un precio de 32 billones de dólares, una toma de control del cuidado de la salud por

portavoz del Ministerio de Exteriores, María Zajárova, advirtió el lunes que aquellos diplomáticos que creen división en la sociedad rusa serán expulsados después de que decenas de diplomáticos occidentales se personaran en el juicio contra el opositor, Vladímir Kara-Murzá, que fue condenado a 25 años de cárcel.

La Cancillería rusa citó a Tracy junto con las embajadoras de Canadá y el Reino Unido por “injerencia” en los asuntos internos de Rusia. El Servicio Federal de Seguridad (FSB, antiguo KGB) acusó formalmente de espionaje al periodista estadounidense el pasado día 7. Decenas de periodistas independientes rusos escribieron una carta demandando su liberación y calificando de gratuita la acusación de espionaje en virtud del artículo 276 del código penal.

Unos 20 años de cárcel

Basándose en los cargos que ha recibido Gershkovich, podría ser condenado en hasta 20 años de cárcel. Tanto la Casa Blanca como The Wall Street Journal han negado las acusaciones de las fuerzas de seguridad rusas contra su corresponsal y han exigido su liberación inmediata. Los expertos en el área diplomática aseguran que Rusia procederá con la condena para tener un elemento que puede servirle para obtener alguna concesión al negociar con EE.UU.

parte del gobierno no puede dar a los estadounidenses lo que merecen: asequibilidad, confiabilidad y opciones. En su lugar, los legisladores deberían respaldar una opción personal que amplíe las opciones, reduzca los costos y les dé a los estadounidenses control sobre su atención.

A reinventar la atención médica

Este es el resultado final: todos los estadounidenses deberían poder obtener la atención médica que necesitan y cuando la necesitan. Y debido a que la atención médica es tan personal, todos deberían poder elegir la cobertura adecuada para ellos, independientemente de sus ingresos.

No estamos atrapados en el estado de cosas actual. Podemos arreglar esto. Pero no dupliquemos el mismo pensamiento que nos tomó desprevenidos durante la crisis del Covid-19. Ahora es el momento de trabajar juntos para reinventar la atención médica con una opción personal.

MUNDO @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 14 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
Perderían los hispanos si el gobierno controlara la atención médica
Por Ángel Merlos

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!

LOS ROCKIES ESTARÁN PRESENTES EN EL HOMENAJE

Finalmente hacen tributo a Valenzuela

Valenzuela,

MÉXICO|

Redacción El Comercio de Colorado

Será retirado el número 34, el que utilizaba Fernando Valenzuela, Toro de Etchohuaquila, Sonora. En los años 80, Valenzuela se volvió un ídolo los Dodgers de Los Ángeles creando la “Fernandomanía”. ”Es un sentimiento increíble”, dijo el ex lanzador sonorense. ”La realidad es que pensé que nunca sucedería. Le quiero agradecer a los aficionados, de Los Ángeles y de México, y a los Dodgers por hacer esto posible”.

El tiempo de Fernando con los Dodgers ”ha resonado por años hasta hoy”, dice Stan Kasten, presidente del

Colorado Rockies presentes en el homenaje

El homenaje que han ideado los Dodgers de Los Ángeles para inmortalizar a Valenzuela va a tener lugar en la semana del 11 al 13 de agosto. Esos días corresponden a la serie que los angelinos disputarán ante los Rockies de Colorado en Dodger Stadium. Como detalle curioso es bueno saber que estarán repartiendo réplicas del anillo de le Serie Mundial 1981

equipo Angelino. Kasten destacó la labor del mexicano: ”Sin duda, su papel es igual de importante en cuestión de mantener a la afición comprometida, envuelta, y eso se mantuvo por mucho tiempo, incluso después de retirarse”. Los Dodgers han reconocido a Valenzuela sin haber entrado al Salón de la Fama. Por dos años consecutivos el nombre del Toro formó parte de las boletas de votación, pero no ha sido elegido. ”Respetamos la historia de la franquicia y eso incluía respetar sus políticas, pero de vez en cuando nos sentamos y revisamos esas políticas, después de todo el clamor por Fernando, que es la única razón

por la que empujamos esa decisión sobre la borda, es lo que esto significa para los aficionados”, explicó Kasten.

Su origen y su legado

Valenzuela nació el 1 de noviembre de 1960 en Etchohuaquila, Sonora, México. Valenzuela fue firmado por los Dodgers en 1979 y debutó en Grandes Ligas en 1980, ganando el premio al Novato del Año de la Liga Nacional. Pero fue en la temporada de 1981 donde Valenzuela alcanzó la fama mundial. En esa temporada, Valenzuela lideró a los Dodgers a ganar la Serie Mundial, lanzando un juego completo y permitiendo solo una carrera en el juego 3.

En total, Valenzuela ganó la Serie Mundial y la Serie de Campeonato de la Liga Nacional ese año, y fue nombrado el Jugador Más Valioso de ambas series. Valenzuela también hizo historia en esa temporada al registrar 8 victorias consecutivas en sus primeras 8 aperturas, lo que se conoce como el ”Fernandomania”. Su presencia en el montículo llevó a una oleada de entusiasmo y emoción en Los Ángeles y en toda la comunidad latina en los Estados Unidos.

En sus 11 temporadas con los Dodgers, Valenzuela compiló un récord de 141-116 y una efectividad de 3.31. También fue seleccionado para seis Juegos de Estrellas y ganó cinco Guantes de Oro. Pero su impacto en el equipo y en la ciudad va más allá de los números, y su legado continúa inspirando a generaciones de aficionados al béisbol.

Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023 @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL
ELCOMERCIODECOLORADO.COM
NACIDO EN SONORA, Fernando estusiasmado con el retiro de su camiseta. (Foto/EFE) PARA LA HISTORIA| Valenzuela pichando por los Dodgers antes Cardenales de San Luis en el juego No. 1 del Campeonato de la Liga Nacional de 1985. (Foto/Facebook) cuando Valenzuela tuvo una actuación destacada con los Dodgers.

BREVES

BALONCESTO

Finalistas al MVP

El serbio Nikola Jokic (Denver Nuggets), el camerunés Joel Embiid (Philadelphia 76ers), y el griego Giannis Antetokounmpo (Milwaukee Bucks) son los finalistas al MVP de la temporada regular en la NBA, anunció este viernes la liga. Jokic fue el vencedor de este galardón los dos últimos años y Antetokounmpo triunfó en los dos cursos anteriores, pero en esta ocasión Embiid parece haber ganado fuerza en las quinielas y predicciones de los expertos. Los tres jugadores fueron también los finalistas al MVP en la temporada 2021-2022.

FIFA

En Oceanía

La Copa Mundial de la FIFA 2023 del Fútbol Femenino será realizará en Australia y Nueva Zelanda. Será la primera vez que el torneo tendrá lugar en Oceanía. Sydney, Brisbane, Melbourne, Adelaide y Perth serán las cinco ciudades anfitrionas australianas mientras que Wellington, Auckland, Hamilton y Dunedin lo serán para Nueva Zelanda. La Copa Mundial comenzará el jueves 20 de julio del 2023 y terminará un mes después, el domingo 20 de agosto. EE.UU. llega defender el título.

FIBA

Sancionados los rusos

La Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) decidió que la selección masculina de Rusia no podrá tomar parte en los torneos de clasificación olímpica para París 2024, que se jugarán del 12 al 20 de agosto próximo. La FIBA ha seguido las recomendaciones del COI sobre la participación de atletas con pasaporte ruso o bielorruso en competiciones internacionales publicadas el 28 de marzo. Bulgaria, como el siguiente equipo europeo mejor clasificado, será el último equipo en participar en los preolímpicos FIBA.

NFL

COMITIVA DEL EQUIPO VISITARÁ CIUDAD DE MÉXICO Y MONTERREY

Denver Broncos anuncian su selección del Draft desde México

Denver Broncos en su próxima visita a México que iniciará el 28 de abril y concluirá el 30. Esa visita tendrá como protagonistas a la leyenda Terrell Davis, campeón en los Super Bowls XXXII y XXXIII con el equipo, y al ex mariscal de campo Jake Plummer. Davis, Plummer y la mascota del equipo llamada Miles participarán en una clínica de “flag football” y un “fan fest”.

Llegarán a Monterrey

Redacción El Comercio de Colorado

Diana Flores, mexicana medallista de oro con su selección en fútbol bandera en World Games 2022, anunciará desde México una selección del Draft 2023 de los Denver Broncos. Flores, capitana de la selección mexicana y embajadora de la NFL, fue la prota-

gonista de la campaña “Run With It”

la cual destacó a varias figuras del deporte femenino, que fue emitida durante el Super Bowl LVII de febrero pasado y está nominada a los Sports

Emmy Awards 2023

Este anuncio por parte de Flores forma parte de las actividades de los

EQUIPO DE LAS BARRAS Y LAS ESTRELLAS SE MEDIRÁ CON JAMAICA

El 30 de abril la comitiva del equipo visitará Monterrey, Nuevo León, donde impartirá una clínica de fútbol americano. En esa clínica enseñarán técnicas adecuadas de tackleo y se reforzarán habilidades del flag football. La actividad concluirá con una convivencia con hinchas. Estas activaciones forman parte del programa de la NFL llamado “The International Home Marketing Area”, un esfuerzo estratégico para crecer la marca de la liga a nivel mundial.

México enfrentará a Honduras en Copa Oro

Redacción El Comercio de Colorado México-Honduras, Costa Rica-Panamá y Estados Unidos-Jamaica son algunos de los platos fuertes de los encuentros de la Copa Oro 2023 de la Concacaf. Este evento se celebrará del 16 de junio al 16 de julio en Estados Unidos y Canadá. El juego final será en el SoFi Stadium de los Ángeles, EE.UU.

El sorteo de la Copa Oro partió con cuatro cabezas de serie: EE.UU., México, Costa Rica y Canadá. Estados Unidos, vigente campeón del torneo tras derrotar en la final de la edición de 2021 a México, se verá las caras en el grupo A con Jamaica, Nicaragua y un equipo de las rondas preliminares.

México, cabeza del grupo B, jugará contra Haití, Honduras y Qatar, invitado de la Concacaf. En el grupo C, Costa Rica tendrá como rivales a Panamá, El Salvador y una selección de

las rondas preliminares. Por último, Canadá partirá como rival a batir en un grupo D que incluye a Guatemala, Cuba y un combinado de las rondas preliminares.

Con rondas preliminares

La fase de grupos de la Copa Oro comenzará el 24 de junio, pero desde el 16 se celebrarán las rondas preliminares entre 12 equipos que lucharán por los últimos tres puestos del torneo. La Concacaf también sorteó los

Rocoso inicio de temporada para los Rockies

A diferencia de la temporada pasada donde los Rockies comenzaron con el pie derecho este año ha sido todo lo contrario.

Algunas buenas actuaciones aquí y allá, pero se ve un vacío en el equipo. Los Rockies se encuentran en la última posición del salvaje oeste con foja de 5 victorias versus unas doce derrotas.

Luego de un comienzo de dos victorias ante los Padres de San Diego todo se veía positivo, pero todo cambió drásticamen-

Dictamen médico

El cuerpo médico de Damar Hamlin, defensivo profundo de los Buffalo Bills, dijo que la causa por la que el jugador sufrió un paro cardíaco durante un partido de la NFL en enero pasado se llama “commotio cordis”, una conmoción del corazón. Esa es una rara causa de paro cardíaco iniciada por un golpe en el pecho en un lugar preciso en el momento equivocado en el latido del corazón, según la definición de la Asociación Estadounidense del Corazón.

te y no han podido mantener el nivel con cuál comenzaron la temporada. Hasta el momento de este escrito Los Rockies no han podido ganar ninguna serie. En San Diego dividieron partidos 2-2. En el Dodger Stadium cayeron en dos partidos 0-2. Mientras, el fin de semana de apertura contra Los Nacionales de Washington terminaron dividiendo partidos 2-2. En esa semana también cayeron 1-2 en contra de los visitantes Cardenales de San Luis, en su más reciente estancia como visitante ante los Marineros de Seattle no pudieron ganar cayendo 0-3.

Desastroso resultado ante Los Piratas En su reciente serie comenzaron en el lado equivocado del marcador cuando Los Piratas de Pittsburgh le propinaron la derrota más significante de la temporada al momento 14 carreras por 3 en casa. En

primeros emparejamientos de esas rondas preliminares. Esos encuentros serán lo de Trinidad y Tobago-Guadalupe; MartinicaSanta Lucía; Curazao-San Cristóbal; y Nieves, Guayana Francesa-San Martín; Surinam-Puerto Rico; y GuyanaGranada. Los vencedores se medirán en una segunda ronda preliminar de la que saldrán los últimos tres combinados nacionales para la fase de grupos.

carreras permitidas por partido se encuentran en la posición número 4 con 5.36 de ERA de más carreras permitidas por cualquier equipo en la Liga Nacional. En bateo se encuentran en la posición número 5 como los peores de la Liga Nacional. Con un incremento en los jugadores latinos y no nacidos en Estados Unidos llegando para hacer su debut en las Mayores. Este año se vio la cifra de 269 peloteros a través de los 30 Clubes.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 16 DEPORTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
EN LA ESQUINA DEL DIAMANTE
Por Carlos R. Montosa
RELEVO DE LOS ROCKIES| Elehuris Montero y Ezequiel Tovar. (Foto/Facebook) CAMPEONA MEXICANA| Diana Flores presente en el anuncio de draft 2023 de los Denver Broncos. (Foto/EFE)
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023

Creando Comunidades Saludables

Las vacunas repotenciadas contra Ómicron

Las dosis de ómicron están diseñadas para ofrecer protección contra la variante ómicron del virus COVID-19. La variante ómicron es la variante más común y dominante en los Estados Unidos hoy en día. Así como el virus ha evolucionado, también lo ha hecho la vacuna. Obtener la vacuna actualizada brinda protección específica contra las variantes de COVID-19 que circulan en este momento.

Tanto Pfizer como Moderna han producido dosis específicas de ómicron de sus vacunas. La dosis de ómicron de Pfizer está autorizada para personas mayores de 5 años. La dosis de ómicron de Moderna está autorizada para personas mayores de 6 años. Cualquier persona de 5 años o más que haya completado una serie primaria de vacunas contra el COVID-19 debe recibir una dosis de omicrones.

Una serie primaria generalmente significa dos dosis de Pfizer, Moderna o Novavax, o una dosis de Johnson & Jo-

hnson. Las personas inmunocomprometidas pueden recibir hasta tres dosis en su serie primaria. Las personas que recibieron previamente cualquier cantidad de dosis de refuerzo originales también deben recibir una dosis de ómicron. Las personas deben recibir su dosis de ómicron al menos dos meses después de completar su serie primaria o recibir su dosis de refuerzo más reciente de la vacuna COVID-19. Si recientemente tuvo COVID-19, puede considerar esperar hasta tres meses después de que dio positivo o comenzó a sentir síntomas por primera vez para programar su dosis de ómicron. Las personas inmunocomprometidas o con alto riesgo de enfermedad grave pueden considerar recibir una dosis de ómicron antes de los tres meses posteriores a la infección. Hablar con un proveedor de atención médica puede ayudarlo a obtener más información sobre el mejor momento para programar su próxima dosis.

Encuentre

Llamada a la acción

El Plan Estratégico de Silvicultura Urbana en Denver

Ayuda a crear un futuro verde El Departamento de Parques y Recreación y la Oficina de Silvicultura de Denver necesitan tu ayuda para la elaboración del primer Plan Estratégico de Silvicultura Urbana de la ciudad. Con tu aporte en esta encuesta breve, tendrás un papel fundamental en la construcción del futuro arbolado urbano de Denver. Todas las encuestas enviadas tendrán la opción de participar para que la ciudad les regale un árbol, que se plantará en una ubicación pública a elección.

Completa la encuesta

A un paso del fin de la emergencia nacional de salud pública en mayo, muchas personas con síntomas prolongados de COVID se sienten abandonadas por legisladores que están ansiosos por dar vuelta la página. “Los pacientes están perdiendo la esperanza”, dijo Shelby Hedgecock de Knoxville, Tennessee, quien se identifica como sobreviviente de covid-19 de largo plazo y ahora aboga por pacientes como ella. “Nos sentimos olvidados”.

En marzo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) estimaron que un 6 por ciento de los adultos en Estados Unidos -unos 16 millones de personas-, sufren el síndrome de COVID prolongado: problemas de salud persistentes o que emergen después de la infección. Investigadores estiman que el 1,6 por ciento de los adultos estadounidenses -alrededor de 4 millones de personas- tienen síntomas que afectan sus capacidades diarias.

Más de 200 síntomas y afecciones, incluyendo fatiga y depresión, están relacionados con este síndrome, dijo Linda Geng, que trata a pacientes en la clínica de Post-Acute COVID-19 Syndrome (PACS) de la Universidad de Stanford. Su gravedad y duración puede variar. Algunas personas se recuperan en unas pocas semanas, mientras un número menor tiene problemas de salud persistentes y debilitantes.

No hay cura

Actualmente no existe ninguna prueba, tratamiento o cura. Ni siquiera hay una definición médica aceptada.

“Cuando no existen pruebas para comprobar que hay algo anormal, puede causar ansiedad y las personas pueden sentir que no las toman en serio”, dijo Geng. “Una de mis amigas se suicidó en mayo de 2021. Tuvo una infección de COVID leve, pero tuvo complicaciones médicas y se puso tan mal que decidió terminar

con su vida”. dijo Hedgecock.

La fatiga crónica seguida por la niebla cerebral y la tos persistente son los síntomas más comunes según una encuesta del COVID-19 Pandemic Research Center de la Universidad del Sur de California. Entre los encuestados que dijeron sufrir de COVID prolongado, el 77 por ciento dijeron que su condición limitaba actividades diarias como ir a la escuela o al trabajo, o socializar. Una cuarta parte dijeron experimentar limitaciones severas. Los antivirales reducen el riesgo de desarrollar COVID prolongado en personas recién infectadas. Pero para aquellas que ya sufren de la enfermedad, la ciencia médica todavía se está poniendo al día. Antes de contraer COVID durante la primavera de 2020, la vida de Hedgecock giraba en torno al ejercicio. Trabajaba como entrenadora personal en Los Ángeles y participaba en competencias de resistencia los fines de semana.

Afectación cerebral

A los 29 años, estaba a punto de lanzar su propio negocio de salud y bienestar, pero empezó a tener problemas para respirar. “Una de las cosas más aterradoras que me pasaron fue que no podía respirar por la noche”, dijo Hedgecock. “Fui a la sala de emergencias en tres ocasiones, y cada vez me dijeron: ‘Estás aquí, te puedes mover, eres joven, estás sana. Vas a estar bien’”. Por año y medio, no pudo disfrutar de uno de sus pasatiempos favoritos: la lectura.

“No podía mirar una página y decirte lo que decía. Era como si hubiera una desconexión entre las palabras y mi cerebro. Era una sensación tan extraña y desalentadora”, dijo. Meses después, bajo la dirección de un especialista, Hedgecock se sometió a una prueba que mide la actividad eléctrica en el cerebro. La prueba reveló que su cerebro había estado privado de oxígeno durante meses, dañando la zona que controla la memoria y el lenguaje.

HOGAR Y SALUD @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 18
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
una dosis contra la variante ómicron
Jackie Fortiér / KFF Health News
Aprenda más sobre la dosis ómicron
PACIENTES MUESTRAN SÍNTOMAS DE AFECCIONES CEREBRALES Pacientes con COVID prologado sufrirán con fin de la emergencia

Colorado frena medicamento para revertir el aborto

Redacción El Comercio de Colorado

La Asamblea Legislativa de Colorado aprobó la ley SB23-190 que intenta frenar la distribución del “medicamento para revertir el aborto”. Este medicamento es un tratamiento experimental que se promueve debido a su supuesta efectividad para revertir los efectos de la píldora abortiva RU-486 o mifepristona. La mifepristona se usa junto con un segundo medicamento, el misoprostol, para inducir un aborto temprano en el embarazo.

El tratamiento consiste en la administración de altas dosis de progesterona, una hormona que se produce natural-

mente durante el embarazo y que ayuda a el embarazo. Los defensores de este tratamiento, en su totalidad grupos de activistas de la extrema derecha religiosa, argumentan que el administrar altas dosis de progesterona después de tomar la mifepristona, puede revertir el efecto de la píldora abortiva y mantener el embarazo.

Sin embargo, este tratamiento no tiene evidencia científica sólida que respalde su seguridad y eficacia. Los estudios que se han realizado sobre el tema son pocos y no han sido revisados por pares. Además, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) ha declarado que no hay suficiente evidencia para apoyar la eficacia de este tratamiento. Expertos en salud reproductiva han expresado su preocupación por la promoción de este tratamiento.

Polis no ha firmado la ley

Los legisladores locales recogieron estas observaciones y califican la promoción de los supuestos efectos del medicamento como “publicidad engañosa”. El proyecto de ley SB23-190 designa temporalmente la oferta de los llamados medicamentos para revertir el aborto como “conducta no profesional”. El gobernador Jared Polis no promulgó esta ley en espera de un dictamen de las juntas estatales de medicina sobre los términos empleados en la nueva ley.

HOGAR Y SALUD

Llegó el calor más grande de mi vida

Fue una hermosa e inolvidable boda. No precisamente por su hermosura, sino por ser también el día que enfrenté el “calorón” más grande de mi vida que se apoderó de mí, “prendiendo en llamas” mi rostro, cuello y pecho. Sentía como mi piel se enrojecía y gotas de sudor derretían el maquillaje. Sabía que aquello no era resultado de mi nivel de azúcar o presión sanguínea.

Salí corriendo al baño, mientras mis pensamientos me susurraban: “Bienvenida a la menopausia”. Por suerte, aquel primer sofocón duró pocos minutos y no se volvió a repetir en semanas. Tiempo que dediqué a averiguar cómo llevar esta nueva etapa de mi vida. Lo único que sabía del cambio era que siempre debía llevar un abanico de mano en mi bolso.

Algo tan natural sigue siendo un tabú en nuestra sociedad. Hay vergüenza en aceptarlo y consterna a muchas a ser fichadas como viejas e incapaces. Peor aún, hay quienes lo ven como una enfermedad y no como parte de la vida de cualquier mujer. Tenemos que unirnos y atrevernos a hablarlo con las amigas, los doctores y hasta con las parejas.  Intéresate en ella. Ponle buena cara. De tu actitud dependerá tu otra mitad de vida. Habla con tu ginecólogo e infórmate sobre lo que se avecina. Solamente un 40 % de las féminas entre

CULMINA LA EXTENSIÓN AUTOMÁTICA AHORA USTED DEBE RENOVARLO

40-60 años visitan ese especialista. Haz ejercicios cuatro veces por semana, reduce el consumo de calorías y para la resequedad vaginal usa un buen gel lubricante.

Consume legumbres. Además de ayudar con el déficit de proteína, fibra, hierro y selenio sufrido en la menopausia, la Sociedad Norteamericana de Menopausia acaba de revelar que consumir regularmente soja y otras semillas comestibles de plantas, también puede reducir los sofocos hasta en un 79 %.  Pienso en aquella ceremonia nupcial y lo que parecía ser una carga desagrable, fue el comienzo de la mejor etapa de mi vida, pues soy más luchadora, sensual y realizada. ¡No temas a la menopausia, mejor dale la bienvenida!

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST)

Mensaje para los beneficiarios de Health First Colorado

deberán tomar medidas para la renovación de su Medicaid.

Pasos a seguir

Primerpaso

Health First Colorado le enviará por correo los materiales de renovación anual a usted y a los miembros de su familia 60 días antes de la fecha de redeterminación. Es importante que su información de contacto actual esté actualizada para que pueda recibir estos materiales.

Este paquete se puede completar en persona, en línea o por teléfono.

Segundopaso

Complete, firme y devuelva los formularios, junto con cualquier información adicional requerida. Toda la información debe completarse antes de la fecha límite proporcionada por HCPF para evitar una interrupción en la cobertura.

PrensaCREAResults

El Departamento de Políticas y Financiamiento de Atención Médica de Colorado (HCPF) envía un mensaje para los beneficiarios de Health First Colorado , antes denominado Colorado’s Medicaid Programa.

Quienes han venido disfrutando de la renovación automática del HealthFirstColorado durante el periodo de la pandemia del COVID-19, ahora deben tomar acción. Estas personas tendrán 12 meses para renovar y poder seguir disfrutando de este beneficio.

Es esencial que el 1.6 millón de personas actualmente inscritas en este programa actualicen su información de contacto para que puedan recibir y responder a sus paquetes de renovación. Los beneficiarios pueden averiguar sus fechas de renovación y acceder a más información.

Si uno o más miembros de su hogar no están incluidos en el pequeño grupo que tendrán renovación automática del Health First Colorado , esas personas

Continuará teniendo los beneficios de Health

First Colorado durante todo el proceso de redeterminación

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
Para mayor información Visite
LEGISLADORES LO CALIFICAN COMO “PUBLICIDAD ENGAÑOSA”

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 20

Del

PERSONAL DE ADUANA ASIGNADO A ATENER MIGRANTES

Caos en frontera mexicana por cierre de aduana Liberación de agente Collazos

EN EL AÑO FISCAL 2022| La región vive un flujo migratorio récord, con 2,76 millones de indocumentados detenidos en la frontera de Estados Unidos con México. (Foto/Efe)

ban por el puente Córdova-Américas, se habrán de repartir. Sin embargo, advirtió que habría serias afectaciones financieras, así como en los tiempos de espera en los cruces. Agregó que hace cuatro años, se vivió un panorama parecido con la llegada de caravanas de refugiados.

Pérdidas millonarias

Ciudad Juárez/ Agencia Efe

La crisis migratoria ha originado retrasos en el transporte de carga en la fronteriza Ciudad Juárez, debido al cierre indefinido del puente CórdovaAméricas, que conecta al norteño estado mexicano de Chihuahua con El Paso, Texas, en Estados Unidos. El retraso significa pérdidas calculadas en más de 10 millones de dólares diarios, y por lo cual los transportistas han tomado como opciones alternas los puentes internacionales de Zaragoza-Ysleta, el Paso del Norte.

La afectación se debe a que autori-

dades estadounidenses cerraron esta aduana de carga para dirigir al personal a trabajar en atención a las personas migrantes que se están entregando en busca de asilo.  Manuel Sotelo Suárez, vicepresidente de la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar), detalló que diariamente cruzan 6 mil tráileres, de los cuales 3 mil transportan productos de exportación y la mitad restante trasladan importaciones.

“El 70 % cruza por Zaragoza, 20 % por el puente Córdova-Américas y 10 % por San Jerónimo”, explicó. Sotelo añadió que los camiones que cruza-

Familiares y amigos del agente migratorio Rodolfo Collazo marcharon para reclamar justicia y pedir su libertad. Collazo fue vinculado al incendio de un centro de migración en el norte de México por el que murieron 40 migrantes. Este grupo de personas argumentó que el acusado no estaba presente al momento del incidente. Collazo no se encontraba en la estación migratoria el día del incendio, debido a que se encontraba llevando a menores, hijos de migrantes asegurados, a las instalaciones del Sistema de Desarrollo Integral de la Familia (DIF). Los manifestantes tenían cartulinas con mensajes como “Justicia para Rodolfo” y “Contralmirante Salvador González Guerrero culpable”.

Por este mismo incidente, un juez mexicano vinculó a proceso a cinco personas, entre ellos el agente Collazo. Los ahora vinculados son acusados por “los delitos de homicidio y lesiones, ambos dolosos, como autores materiales por comisión o por omisión, y quedaron sujetos a proceso penal en su siguiente etapa complementaria.

En cuatro semanas, relató, estuvo cerrado un puente internacional a las exportaciones y se perdieron 240 millones de dólares. Finalmente, el presidente de la Canacar solicitó al Gobierno mexicano que haga su trabajo de velar por la comunidad y solucione la problemática por este cierre aduanal en la frontera entre México y Estados Unidos. “Tendremos el doble del tiempo de espera, pero ya ni modo”, dijo José, visitante de El Paso Texas, ante esta situación. “Eso está mal, porque como están las líneas de largas, los Gobiernos (de México y EE.UU.) deben de hacer algo y arreglar esta migración. Los afectados son los que cruzan a diario”, abundó otro de los viajeros que se dirigían a Estados Unidos. Según organizaciones civiles mexicanas, 2022 fue el año más trágico para los migrantes en México, pues unos 900 murieron en el intento de cruzar sin documentos desde el país hacia Estados Unidos. 20 de abril al 3 de mayo de 2023
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441
Del 28 de julio al 10 de agosto de 2022
CHIHUAHUA
Ciudad Juárez/ Agencia Efe

Aspen (970) 920-3686

Carbondale (970) 963-8335

Dillon (970) 468-0402

Rifle (970) 625-9321

Steamboat (970) 879-1634

Vail (970) 845-9823

www. mountaintemp.com

Del 20 de abril al 3 de mayo 2023 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 CLASIFICADOS TARJETERO • Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más... y MERCADITO SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA DISHWASHER Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave. Llame al (720) 261-8940 COMMUTER SERVICE From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, Solicitamos Choferes Llame al 915-345-0666 ANÚNCIESE AQUÍ 303-308-9486 Anúnciese AQUÍ 303-308-9486 APARTAMENTO • 2 habitaciones 2 baños • Cocina, nevera y lavadora incluida • Puesto de estacionamiento • Planta baja LLAME AL (720) 757-4371 EN RENTA EN DENVER Buscamos • Controladores de Tráfico (abanderado) certi cados • Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas
Eventos especiales (deportes, conciertos,
• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial Aplique en una de nuestras oficinas MTS MOBILE STAFFING Aurora (303) 364-2025 Colorado Springs (719) 419-7084 Denver (303)
Fort Collins
Longmont
Northglenn
Wheat Ridge
www. mtsmobilestaffing.com MOUNTAIN TEMP SERVICES
ferias y shows)
756-9821
(970) 223-5904
(720) 526-6016
(720) 381-6826
(720) 381-6826
TRABAJO COMMUTER SERVICE From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am Tuesday-Saturday (720) 305-2572 Empezando $16 /hora NOW HIRING Retail Associates Beneficios médicos Bonos Horarios flexibles Comisión Ramos Communications INC Envíe curriculum rcihiring@yahoo.com Llame para entrevista (720) 394-0485 Busco MOBILE HOME PARA RENTAR Denver, Thornton, o Northgleen LLAME AL (720) 244-1243
OPORTUNIDADES DE

IGLESIA IMPACTO DE FE

Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 Wright St. Arvada. Informes al 303-403-2744

PALABRA DE DIOS

Invitamos a todos los que vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. Interesados llamar a Rodrigo al 720-384-8519

4TA IGLESIA APOSTÓLICA DE LA FE EN CRISTO JESUS

4ta Iglesia Apostólica de La Fe en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 Federal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las 7pm y Domingos a las 3pm

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY

Le invita a los servicios, miércoles a las 7pm, sábados 6pm y escuela dominical 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor Francisco García, en 203 13th St. (esquina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios

0032 VENTAS/VARIOS 0040 GRATIS 0041 VARIOS 0052 IGLESIAS “EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES
te bendiga. Juan 3-16.” *Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 ERT ERT ERT ERT 0053 INTERNET INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor INTERNET PROMOCIONAL Internet de alta velocidad desde $29.99 0053 INTERNET 23 @ComercioCO | elcomerciocolorado.com lasificados Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos y con gusto le tomaremos su información. GRATIS Del 8 al 21 de octubre 2020 Vol. 375 CLASIFICADOS TARJETERO • Casas • Empleos y mucho y Se CARROCERO DIOS TE BENDIGA Si tienes cáncer o conoces a alguien con esa enfermedad. Llámame, quiero orar por ti. Dios te puede sanar como me sanó a mi. Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ¿Quieres trabajar pero debes cuidar Envíe texto o llame al (720) 609-4219 Buscamos Chef & Deep Frier Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800 ¿Quiere Resultados? Anúnciese aquí 303-309-9486 EL COMERCIO De Colorado SE SOLICITA DISHWASHER ANÚNCIESE AQUÍ 303-308-9486 Anúnciese AQUÍ 303-308-9486 EN RENTA EN DENVER ¿Quieres trabajar pero debes cuidar SE SOLICITA DISHWASHER Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave. Llame al (720) 261-8940 Envíe texto o llame al (720) 609-4219 Buscamos Chef & Deep Frier Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800 ¿Quiere Resultados? EL COMERCIO De Colorado Se solicita CARROCERO con experiencia Por favor de hablarme al 720-331-0380 Envíe llame al (720) 609-4219 Buscamos CHEF DEEP FRIER DISH WASHER Para Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar No se requiere experiencia Salario Deep Frier desde $3,800 APARTAMENTO • 2 habitaciones 2 baños • Cocina, nevera y lavadora incluida • Puesto de estacionamiento • Planta baja LLAME AL (720) 757-4371 EN RENTA EN DENVER MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables 720-270-7504 2701 W. 84th Ave. Suite 134 Westminster, co 80031 rmconta1500@gmail.com Frescura y calidad al mejor precio LLAME AL (720) 999-3893 Buscamos Cocinero Deep Frier Dishwasher Para trabajar en restaurant chino Llame LEYVA BROTHERS (720) 402-2898 Instalamos • Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks

VACUNAS MPOX , COVID-19, Y LA INFLUENZA GRATUITAS

Los jueves • 4-7pm Solo con cita

3131 W.14th Ave Denver, CO 80204

Llame al 303.458.5851 para agendar una cita

Vacunas y refuerzos Pfizer y Moderna COVID a partir de los 6 años

Los últimos meses hemos visto que en Estados Unidos las leyes en contra de las personas de la comunidad LGBTIQ+ han aumentado alarmantemente. En este momento se han presentado al gobierno más de 120 proyectos de ley que van en contra de esta comunidad y en estados como Florida, Kentucky, Tennessee, y Texas están trabajando en reformas para disminuir los derechos de las diversidades. Lo más alarmante no es solo como el gobierno está avalando dichas iniciativas, sino también como nosotros mismos nos estamos adaptando/aceptando el detrimento de los derechos de expresión de otros. Pero esta es mi pregunta hacia ti, lector

¿A qué edad te diste cuenta de que eras cis? (que tus genitales corresponden al género asignado) Yo a los seis años sabía que era una niña, nadie me lo cuestiono o ¿Cuándo te diste cuenta de que eras heterosexual? (sentirse atraído por el género contrario) yo a los 8 años, ¿Estaba muy niña? no, pero para mí era claro.

Lo mismo es para las personas que son parte de las diversidades identitarias, es un proceso individual y muy personal que cada persona tiene a su propio ritmo. Pero hay una gran diferencia, la seguridad, comodidad y confianza que les brinda el entorno en donde están creciendo, incluyendo sus familias. En

este momento en Estados Unidos un 7.2% de la población es abiertamente parte de la comunidad LGBTIQ+, y estas cifras continúan aumentado. Este aparente aumento en la población no se debe a que “esté de moda” o por las redes sociales, sigue aumentando porque se ha hecho un trabajo de visibilidad y representatividad en la cultura popular, hoy sabemos que no debiéramos avergonzarnos por ser parte de la comunidad y que no deberíamos intentar tampoco que otro tenga vergüenza por ello.

Pero aquí lo alarmante no es ser/identificarse con una disidencia, lo alarmante es que nos estamos rodeando de una cultura de odio en contra de todas las diversidades. Según un reporte del FBI el 15% de los crímenes de odio están relacionados a la identidad de género de la víctima. Es inaudito que en el 2023 este pasando esto y genera tristeza el nivel de ignorancia sobre estos temas en la comunidad Hispana y Latina que vive en Estados Unidos.

Creemos en el cucui, en el mal de ojo y que nos enfermamos por caminar descalzos en la casa pero no podemos creerle a un niño que es trans o/y homosexual, hay familias que se niegan a amarle y aceptarle por cómo es; Que tal si como comunidad hispana y latina cambiamos el rumbo de esta historia en este territorio, qué tal si seguimos el

ejemplo de las luchas progresistas en nuestros países y mostramos el amor, la aceptación y apoyo a esta comunidad.

Qué tal si desde hoy tomamos la decisión que el odio en contra de estas personas debería terminar así como queremos que termine el racismo y la xenofobia. Qué tal si hoy tomamos la decisión de no odiar más a mi hijo trans.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
INCLUSIÓN
¿Por qué odias a mi hijo trans? HABLEMOS DE
Por
Más de 120 leyes contra los LGBTIQ+ en lo que va de año
Lecturas de interés
Encuesta Gallup Porcentaje de americanos que son LGBT Estadísticas del FBI sobre los crimenes de Odio

EN AGENDA

Celebre el Día del Niño en el área metropolitana

Sábado 1 de abril

10am – 4pm Denver Botanic Gardens 1007 York Street Denver, CO 80206

Sábado 29 de abril

9:00am – 5:00pm

Día del Niño en el Zoológico de Denver 2300 Steele St. Denver, CO 80205

Las celebraciones del Día del Niño regresan al área metropolitana. Esa es ahora una celebración muy popular en Colorado que comenzó en México en 1925 para velar por el bienestar de los menores más vulnerables en aquel país. El Mexican Cultural Center (MCC) ha trabajado con diversas instituciones para popularizar esta tradicional celebración. Al mismo tiempo el MCC ha recopilado toda la información relacionada con los diferentes eventos en honor a los niños en 2023.

9:00am- 5:00pm Denver Museum of Nature and Science 2001 Colorado Blvd. Denver, CO 80205 10:00- 5:00 PM

Miércoles 12 de abril

10:00am – 11:30am

Colorado Symphony: Petite Musique Boettcher Concert Hall 1000 14th St Denver, CO 80202

11:00am – 1:00pm

Día del Niño del Boulder Museum of Contemporary Art Boulder Civic Area Park’s Glen Huntington Bandshell 1212 Canyon Blvd. Boulder, CO 80302

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 24 ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023 BRENDA AGUILERA 303-257-4876 BAGUILERAHOMES@GMAIL.COM LITTLETON,CO Que el Sueño de tu Nunca se vaya! Casa Propia BRENDA AGUILERA REALTOR 303-257-4876
Visite el calendario del Mexican Cultural Center EN EL DENVER MUSEUM OF NATURE & SCIENCE| Esperando a las familias hispanas. (Foto/ DMNS)
Domingo 30 de abril
Denver
100 W 14th Ave. Pkwy, Denver,
Art Museum
CO 80203

Estudiando y recuperándose de las adicciones

Todos los días de la semana empiezan de la misma forma en la escuela secundaria 5280, en Denver (Colorado). Los estudiantes en recuperación por adicciones a drogas y alcohol se reúnen en las escalinatas del auditorio para discutir un tema específico. Una mañana reciente, hablaron sobre salud mental y sobriedad. Un adolescente vestido con pantalones de corderoy marrón, una sudadera con capucha negra y zapatillas fue el primero en participar.

“No quería tener… ninguna emoción”, dijo. “Así que pensé que la mejor manera de anularlas sería consumiendo más y más drogas”. Una estudiante dijo que empezó a consumir drogas por diversión y luego quedó atrapada. Otro estudiante dijo que su adicción afecta negativamente su salud mental. Otra anunció un próximo hito. “En unos dos días cumpliré seis meses sobria”, dijo, mientras sus compañeros de clase la aplaudían.

Atiende a 100 estudiantes al año Los estudiantes asisten a la única escuela secundaria de recuperación de Colorado, una de las 43 en todo el país. Estas secundarias están diseñadas para estudiantes que se están recuperando de una adicción, y que también podrían estar lidiando con trastornos de salud mental relacionados. La escuela de Denver abrió sus puertas en 2018 como una escuela autónoma pública que hoy inscribe a más de 100 estudiantes al año.

Una de las que aplaudían y escuchaba apoyando en esa reunión matutina era la estudiante de segundo año Alexis Castillo, de 16 años. Está en recuperación por adicciones al alcohol y al fentanilo. Durante su primer año en la escuela, varios de sus amigos

también se matricularon, y al principio les encantó. Pero después de un tiempo, algunos se fueron y Castillo se desilusionó. Dejó de asistir a clase y no estaba motivada para seguir su recuperación.

Contacto de los menores con las drogas

“Te dan mucha responsabilidad”, dijo. “Eso no era algo que yo quisiera”. Castillo recayó, y la escuela la ayudó a entrar en rehabilitación. Tres meses después estaba de regreso, sobria y lista para hacer su trabajo. La misión de la escuela es ayudar a los jóvenes a aprender a vivir una vida libre de drogas mientras reciben una educación. “Pueden ir a la universidad o hacer una carrera”, dijo Melissa Mouton, fundadora y directora ejecutiva de 5280.

En 2022, casi un tercio de los estudiantes de 12° grado, y uno de cada 5 de 10° grado en EE.UU., informaron haber usado una droga ilegal el año anterior, según una encuesta de la Universidad de Michigan. Esas cifras han disminuido en los últimos 25 años. Sin embargo, datos de la UCLA muestran que las muertes por sobredosis entre los adolescentes se duplicaron en el primer año de la pandemia, principalmente por la prevalencia del fentanilo.

Técnicas para salvar vidas

En comparación con sus compañeros en las escuelas regulares que han pasado por tratamiento, los estudiantes de secundaria en recuperación tienen una mejor asistencia y es más probable que permanezcan sobrios, y su tasa de graduación es al menos un 21 por ciento más alta, según un estudio. “Para este grupo particular de jóvenes que tienen estos trastornos, esto puede ser un salvavidas”, dijo Mouton.

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
ÚNICA ESCUELA DE COLORADO PARA COMBATIR ADICCIONES

POR NORMATIVA DEL DHS

Redacción El Comercio de Colorado

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ejecuta mejoras en el programa de acogida para menores de El Salvador, Guatemala y Honduras. Este programa buscar evitar el peligroso viaje que realizan algunos niños desde sus países de origen hasta Estados Unidos. A través del programa de Menores Centroamericanos (CAM), el Gobierno del presidente Joe Biden ha estado reuniendo a menores en Centroamérica con sus padres en territorio estadounidense.

El DHS dijo que los cambios se basan en los continuos esfuerzos de la Administración “para brindar alternativas a la migración peligrosa e irregular hacia la frontera”. Los cambios anun-

ciados amplían el acceso al programa y agilizan ciertos procesos, basándose en la orden ejecutiva del presidente Biden emitida en junio de 2021 que buscaba restablecer y mejorar el programa CAM.

Trump eliminó el programa

El programa fue creado en 2014 por el entonces presidente Barack Obama (2009-2017) y logró reunir a casi 5.000 menores con sus familias hasta que fue eliminado por orden de su sucesor, Donald Trump (2017-2021) en 2017. Las mejoras abren la puerta a ciertos solicitantes de CAM que no reúnen los requisitos para el reasentamiento de refugiados, en especial aquellos que fueron entrevistados entre el 16 de agosto de 2017 y el 31 de enero de 2018.

Activistas y abogados, que aseguran que el nuevo proceso de “asilo acelerado” del Gobierno del presidente Joe Biden es confuso y “dañará a los más vulnerables”. Biden, que permite a oficiales del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) entrevistar a los solicitantes cuando aún están en custodia en la frontera.

“Hay mucha confusión sobre lo que está pasando en la frontera para los solicitantes de asilo”, dijo Teresa Tejada directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), “Implementar estrategias sin claridad seguramente dañará a los más vulnerables, las familias más pobres y desprotegidas que huyen para salvar su vida”, agregó la activista.

Agilizan entrevistas de miedo creíble

La implementación del proceso de “asilo acelerado” hace parte de la respuesta del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) al fin del Título 42, una medida que permite expulsar de inmediato a migrantes por razones sanitarias y cuya vigencia termina en mayo próximo, explicó un portavoz de la agencia a EFE. El plan agiliza las entrevistas de miedo creíble de los solicitantes de asilo con los agentes de USCIS, que bajo esta iniciativa se realizarán en los centros de detención de la Oficina de Protección Fronteriza y Aduanas (CBP). Para el abogado de inmigración Fernando Romo, el mayor problema de este plan es la dificultad para que estos solicitantes de asilo tengan asesoría legal.

INMIGRACIÓN @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 26 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
Mejoran programa de acogida para menores centroamericanos
EN VIGOR ANTES DEL FÍN DEL TÍTULO 42 Califican de confuso plan de asilo acelerado

Redacción El Comercio de Colorado

Las personas beneficiadas por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) o quienes han solicitado asilo van a ser elegibles para certificarse como policías activos o de reserve en Colorado. Un proyecto de ley, ya aprobado en las dos cámaras de la Asamblea Legislativa del estado, determina que las jurisdicciones dentro de Colorado modifiquen las normas de entrenamiento de oficiales de policía y otros miembros de las fuerzas del orden. Cuando esté vigente, la nueva legislación permitirá que ciertos inmigrantes sin presencia legal permanente, pero ya gestionándola, puedan portar armas de fuego para postularse como candidatos a los departamentos de policía del estado. La iniciativa no exige que los departamentos de policía y de alguaciles de Colorado implementen esos cambios, sino que les permite hacerlo.

La legislación específica que el interesado en portar armas con el propósito de graduarse de la academia de policía solo podrá ingresar a esa academia mientras mantenga su estatus inmigratorio temporal. Y en caso de llegar a graduarse como policía, el beneficiado de DACA o

el peticionante de asilo solo podrá portar armas “mientras sea en desempeño de su deber o cuando sea autorizado según las normas por escrito de la agencia que emplea a ese oficial”.

Armas para el entrenamiento

Eso significa que el inmigrante, de ser aceptado como policía, podrá “transportar, almacenar, limpiar y mantener su arma fuera de las horas de entrenamiento”. También significa que, en cumplimiento de las leyes federales vigentes, los beneficiados por DACA no pueden com-

prar ni portar ninguna otra arma de fuego excepto la usada para su entrenamiento policial. De hacerlo, las leyes federales permiten deportar a ese inmigrante.

La ley HB23-1143 recibió 31 votos en favor y 4 en contra en el Senado en la tercera y última votación. Anteriormente, a finales de marzo 2023, ya había recibido 40 votos positivos y 18 negativos en la Cámara de Representantes. Se anticipa que la nueva ley entrará en vigor automáticamente dentro de 90 días. Impulsaron el proyecto las senadoras Julie Gonzáles (D) y Bárbara Kirkme-

yer (R), y los representantes Ryan Armagost (D) y Cathy Kipp (R).

Hablan los proponentes “Hemos escuchado una y otra vez que los departamentos de policía y las agencias policiales locales están sufriendo por la falta de personal”, dijo la senadora Gonzáles al presentar su propuesta. “(Esta ley) me parece una oportunidad para que los inmigrantes, los beneficiarios de DACA, que quieren dar un paso al frente y servir en las fuerzas del orden ahora puedan hacerlo”, agregó. Por su parte, el representante Armagost aseveró que “especialmente en mi distrito, hay una comunidad muy diversa, con muchas personas de habla hispana en los condados Weld y Larimer.” “Entonces, tener más oficiales que hablen español es un gran beneficio. Esto es algo que creo que traería no solo diversidad, sino que también ayudaría a superar la barrera del idioma”, comentó. Colorado es el segundo estado en permitir que las personas sin estatus legal permanente se conviertan en agentes de policía. California aprobó una ley similar en 2022 para permitir que cualquier persona autorizada para trabajar legalmente en ese estado pueda ingresar a la policía.

INMIGRACIÓN @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023 Especialista en accidentes de vehículos ✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. Consultas totalmente gratuitas Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo 8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/ ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar. Si no gana no paga
Balaban DETERMINA NUEVA LEGISLACIÓN EN COLORADO Beneficiarios de DACA podrán ser policías
Roman
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 28 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!

MEGHAN NO ASISTIRÁ AL EVENTO DEL 6 DE MAYO

Carlos III y Camila viajarán en moderna carroza para su coronación

Redacción El Comercio de Colorado

Carlos III del Reino Unido y la reina Camila, romperán con la tradición el día de la coronación. Ellos no viajarán en la suntuosa carroza “Gold State”, de 260 años, en el recorrido entre el palacio de Buckingham y la abadía. Solo la usarán para el regreso al palacio después de la coronación. El monarca y Camila decidieron personalmente hacer el viaje de ida, de unos dos kilómetros, en la carroza “Diamond Jubilee”, elaborada para celebrar los 80 años de Isabel II, en 2006, porque es más moderna al contar con calefacción y aire acondicionado.

Isabel II contó en alguna ocasión lo incómoda que le resultó la “Gold State” cuando se usó para su coronación en 1953. Sin embargo, Sally Goodsir, que trabaja en la Royal Collection, asegura que “La Gold State Coach será la pieza central de la procesión desde la Abadía de Westminster hasta el Palacio de Buckingham el día de la coronación”. Goodsir resaltó que esa carroza pesa cuatro toneladas. Cientos de miembros de las fuerzas armadas británicas compondrán la procesión que acompañará la carroza tras la coronación.

Recorrido

Carlos III y Camila pasarán por la avenida The Mall, que une el palacio con la céntrica plaza de Trafalgar. La caravana real va a pasar también por Whitehall, sede de los principales ministerios británicos, hasta llegar a la plaza del Parlamento, donde está la abadía. El servicio religioso de la coronación empezará antes del mediodía del 6 de mayo en la Abadía de Westminster, igual que se hizo con la reina Isabel II en junio de 1953, un año después de suceder al rey Jorge VI.

Enrique sin Meghan

El príncipe Enrique irá a la coronación oficial de su padre. Mientras que su esposa Meghan, duquesa de Sussex, permanecerá en Estados Unidos. Un portavoz de la residencia oficial en la capital británica del monarca declaró en un comunicado “complacido de confirmar que el duque de Sussex asistirá a la ceremonia de coronación” en la Abadía de Westminster.

“La duquesa de Sussex se quedará en California con (sus hijos) el príncipe Archie y la princesa Lilibet”, agrega la nota del palacio. Enrique no ha visto a su familia después de publicar su libro “Spare”.

Invitaciones y fotografía oficial

La coronación de Carlos III, que asumió el trono el pasado septiembre, al morir su madre, Isabel II, reunirá en Londres a más de 2.000 representantes de numerosos países. La invitación original para la coronación se realizó a mano en acuarela y gouache, y el diseño, que recuerda al Emblema de la Coronación, “fue reproducido e imprimido en papel reciclado, con detalles en lámina de oro”. En el centro de la tarjeta aparece el motivo del Hombre Verde, una figura del folclore británico que, coronada por motivos florales y vegetales, simboliza el renacer.

Una nueva fotografía oficial del rey del Reino Unido, Carlos III, y la reina consorte, Camila, fue difundida. El Palacio de Buckingham explicó que el retrato es obra del fotógrafo Hugo Burnand, mientras que la invitación fue diseñada por el artista heráldico e ilustrador Andrew Jamieson. La foto muestra a un Carlos III con media sonrisa y traje azul marengo de raya diplomática, acompañado por una sonriente Camila, que luce un vestido también azul y collar de perlas, en el Salón Azul de Buckingham, uno de los más usados para recepciones.

Camila, reina a secas

En septiembre de 2022, la reina Isabel II expresó sus deseos de que Camila se convirtiera en reina consorte al discutir la ascensión al trono del entonces príncipe Carlos. “Cuando, en la plenitud de los tiempos, mi hijo Carlos se convierta en rey, sé que le daréis a él y a su esposa Camila el mismo apoyo que me han dado a mí. Y es mi sincero deseo que, cuando llegue ese momento, Camila sea conocida como reina consorte mientras continúa su propio servicio leal”, aseguró Isabel II. Pero, en la invitación a la coronación llaman “reina” a Camila. Reina a secas.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
FOTO OFICIAL| La foto oficial de rey Carlos III y la reina Camila. (Fotos/EFE)
ROYAL
MINT| Moneda conmemorativa de 5 libras emitida para celebrar la coronación del rey Carlos III. RECUERDOS| Diversos objetos se venden en Londres para recordar la coronación del nuevo rey. Invitación para la ceremonia de coronación.

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA

por el Entrometido

Pepe o Madison esperados ganadores de LCF

Tengo que confesar que siempre pensé que los “Reality Shows” de reales no tienen nada. Para mí, esos programas tienen un guión como el de una telenovela y por esa razón me parecía una pérdida de tiempo sentarme a ver lo que es un culto a la mediocridad pues, me parecía a mí, que no aportaban nada.

Con pena tengo que decirles que me he enganchado con los famosos de esta temporada. Puede que no aporten nada, pero lo cierto es que si entretienen y te terminas encariñando con algún famoso. Cuando estés leyendo esta nota ya sabremos quien es el ganador y por eso les quiero compartir mis predicciones.

EDICIÓN 441

HORIZONTALES

1: Conseguía la victoria. Grupos Antiterroristas de Liberación. 2: Tapiz o colchoneta acolchada que se usa para practicar artes marciales. Resultado de restar dos números iguales.

3: Símbolo químico del Aluminio. Temporal. 4: Costumbre o ceremonia. Tardos, pausados.

5: Unidad monetaria de la Unión Europea, anterior al euro. Ostentación en el porte exterior. Conjunción copulativa que se usa en vez de la y, para evitar el hiato. 6: Arteria principal del cuerpo que nace en el ventrículo izquierdo del corazón. Foco de luz potente que llevan los automóviles. 7: Vigésima letra del alfabeto. Lugar donde hay mucho griterío. 8: Que censura. Tratamiento honorífico que en ciertos países se da a los que tienen el título de caballero. 9: Agente de policía de Francia. Conjunción que expresa negación. 10: Delante de. Donarían. 11: Obra de poesía. Raspará.

VERTICALES

1: Faenas. Vacío o distancia excesiva entre dos términos que se contrastan. 2: Perteneciente o relativo a las Galias. Tomo la cena. 3: Símbolo del ástato. Que está abultado o hinchado.

4: Planta herbácea anual, de hojas grandes y enteras, flores pequeñas y amarillas y raíz carnosa comestible. Bicicleta para dos personas. 5: Dueño. Embarcación hinchable que se usa como medio de salvamento en un naufragio. Vocal. 6: Robo, siso. Título nobiliario inglés. 7: Vocal. Ratificar, confirmar. 8: Entonan canciones. Existía. 9: Que gestionan. Id est. 10: Porción continua de una curva. Expeler la orina. 11: Alabase. Líquido excrementicio.

Por Ignacio Teodoro

Las turbulencias familiares no llegarán tan lejos como pensabas en un principio, y te relajarás lo suficiente como para olvidarte también de las preocupaciones laborales. El trabajo acumulado de la semana puede esperar.

Tu pareja está pidiendo a gritos un poco de ayuda, aunque tú no puedas oírlos con claridad; es hora de que tomes las riendas y no te dejes influir por acontecimientos u opiniones de terceras personas. No los necesitarás.

Día de agobios en lo laboral; querrás solucionar tu sólo todos los problemas y terminarás muy estresado. Se producirán movimientos en la empresa; muéstrate cauto y precavido. En lo sentimental, sentirás dudas sobre tus sentimientos. Piensa bien las cosas.

Los astros están de tu parte para conseguir la felicidad casi total con tu pareja, pero todo ello se nublará con la necesidad de atención que requieren las personas mayores de la familia. Alguno de ellos recaerá en antiguas dolencias.

Me gustaría ver ganar a Pepe en La Casa de los Famosos. Siento que él es el más completo de los finalistas. Sin desmeritar a los otros dos concursantes varones, Pepe es un gran estratega y se ha sabido proyectar al público como una persona muy carismática y simpática.

En segunda opción me gustaría ver ganar a Madison. La güerita demostró seguridad, honestidad, inteligencia y belleza. Esta chica tiene futuro tanto en la televisión como en el cine. De ninguna forma me gustaría ver ganar a mi paisana Paty Navidad. Todavía estoy bajo el prejuicio de sus polémicas declaraciones sobre el COVID y las vacunas.

Me parece una persona un tanto ridícula. Ella le confesó a Osmel Sousa que ella era un extraterrestre y que mantenía conversaciones con seres de otro mundo. Basta de polémicas Navidad, has tenido una importante trayectoria, pero es tiempo de una oportunidad para que gente nueva aparezca en las pantallas. Ellos son Pepe y Madison.

Hemos lamentado el sorpresivo fallecimiento de Julián Figueroa, hijo de Joan Sebastián y Maribel Guardia. También lamentamos tantos rumores sobre las condiciones de su muerte. Lo cierto es que estos rumores fueron acallados por un médico quien asegura que se trató de un caso de muerte natural. Respetemos el duelo la querida Maribel.

Hoy tendrás un papel importante en todo tipo de negociaciones, bien sean personales o profesionales. Serás el centro de datos al que acudan todos los implicados para justificar sus argumentos. En el terreno personal te encontrarás con una sorpresa.

Inicias una etapa de estancamiento profesional. No flaquees ahora que habías conseguido llegar adonde querías y tienes dominada la situación. Tensiones en la pareja: tendrás que poner en práctica tus dotes personales para que la negociación sea provechosa.

Inicias una etapa con limitados alicientes en el campo profesional o de estudios, pero deberías combinar el aburrimiento con la extremada atención, porque en breve surgirán oportunidades relacionadas con tu actual puesto.

Si has estado separado de tu pareja en los últimos días, habrás comprobado lo mucho que la echas de menos. Aunque te haya dado libertad de acción en tu ausencia, verás que ya nada es lo mismo.

Noticias inesperadas pueden alterar más o menos bruscamente el curso natural del día. En el apartado profesional, tendrás que prepararte para afrontar un reto que requerirá de tus dotes de mando. Aprovecha para sacar a relucir todas tus capacidades.

Las cuestiones económicas podrían dominar hoy toda tu actividad, aunque no puedas realizar ningún tipo de operación. Lo cierto es que disfrutarás haciendo todo tipo de cábalas y compondrás un negocio prometedor. Posibilidad de cambios en la familia.

Jornada de calma total, uno de esos días que pasan sin sobresaltos. Sólo tendrás la preocupación de ocuparte de las pequeñas cosas domésticas, pero tu pareja o la familia serán partidarios de dejarlo para otro día.

El trabajo te sorprenderá con cambios ventajosos para tus intereses; te mostrarás muy comunicativo toda la jornada y podrás sacarle partido para defenderte en la empresa. Te sentirás atraído hacia una persona de tu entorno personal que acabas de conocer. Precaución.

30 ENTRETENIMIENTO
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 30
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023
Julián Figueroa y su mamá Maribel Madison y Pepe

HABLAN ACTORES QUE DAN VOCES A PROTAGONISTAS

“The Super Mario Bros”, historia de sueños y hermandad

El fontanero más famoso de los videojuegos salta a la gran pantalla con “The Super Mario Bros”. Se trata de una historia de hermandad que impulsa a “no rendirse nunca” cuando se trata de cumplir los sueños, consideró el actor estadounidense Chris Pratt. “A veces se ve de forma negativa el ser alguien que nunca se rinde, pero en la película termina siendo un acierto positivo”, contó Pratt, quien da voz al protagonista en la película.

En el videojuego “Super Mario Bros.”, el bajito y bigotudo Mario salvó infinidad de veces a la Princesa Peach de las garras del malvado Bowser, a través de las consolas de miles de jugadores en el mundo. En el filme, el fontanero tendrá que recorrer complicados caminos esta vez para rescatar a su hermano Luigi, del que se separó cuando ambos fueron transportados accidentalmente por una tubería misteriosa a un reino mágico.

Como Mario y Luigi

Charlie Day da vida a Luigi en la ficción, el larguirucho personaje recordado por su característico gorro y camiseta verde y también por ser el personaje otorgado al segundo

jugador dentro del videojuego. Day y Pratt recuerdan a la franquicia, creada por Nintendo en 1983, fue parte fundamental de su infancia y confiesan que solían elegir su personaje de juego a los mismos que ahora tuvieron oportunidad de encarnar.

“Yo era Luigi, siempre me tocaba ser el segundo jugador”, dijo Day, mientras que Pratt confesó que considera que el llevar más de 34 años jugando le ha dado “una maestría en ‘Super Mario’”. “Empecé a jugar

desde que tenía nueve años y desde entonces nunca paré”, apuntó Pratt. Para Day fue una sorpresa que lo eligieran parte de la película: “Nunca imaginas que tendrás la oportunidad de interpretar a personajes tan icónicos”.

Y aseguró que una de las cosas que aprendió de los personajes de la cinta producida por Illumination en asociación con Nintendo y Universal Pictures, fue el tener la capacidad de “soñar en grande”. “Mario y Luigi son soñadores, los dos tienen

un gran sueño, y juntos enseñan que debes apegarte a ellos y afrontar todos los obstáculos”, dijo. El filme revive paisajes, escenarios y sonidos que transportarán al mundo de Mario Bros.

Mario esquivará las balas

Además, tal y como en el videojuego, Mario se transformará en un pequeño mapache volador con el traje de Tanooki, al igual que en un ágil gato, un hombre gigante, otra miniatura, e incluso en un ser invencible al alcanzar la codiciada estrella brillante. También tendrá que esquivar balas, destrozar figuras huesudas y hacerse de los hongos que habitan el mundo fantástico en el que se ve inmerso, siendo Yoshi, el dinosaurio verde, el ausente de la película.

“Los personajes tienen más de una sola dimensión, es increíble ver a Peach siendo una heroína, o ver más aspectos de Bowser, y es increíble también llegar al núcleo emocional de Mario y Luigi”, comentó Day. Además, la cinta transportará a los espectadores a la vida que ambos hermanos tenían en Brooklyn, Nueva York, EE.UU., antes de ser abducidos al mundo mágico y mostrará, entre otras cosas, sus raíces culturales.

ENTRETENIMIENTO @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023 ¡No se puede perder nuestra especial edición! TuCasaMagazineColorado.com Para anunciarse TuCasaMagazineColorado.com Para anunciarse llame al 303.308.9486 Conéctese Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en
NUEVA PELÍCULA| Mario se transformará en un pequeño mapache volador. (Foto/EFE)
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 32 Del 20 de abril al 3 de mayo de 2023 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 441 Llame al 915-345-0666 Solicitamos Choferes

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.