Revista Electrónica El Derecho Informático Nº 11 - Marzo 2011

Page 1






Losaños’ 90secar act er i zar onpordari ni ci o al aer adel agl obal i zaci ónydelconoci mi ent o,pr omovi daporf enómenosi nt er conect ados,t al escomo el augedel ast ecnol ogí asdel ai nf or maci ónycomuni caci ones,quei ncl uyeel sur gi mi ent odel ai nt er net ; l adi smi nuci óndel oscost osdei nt er acci ónenl os camposdel acomuni caci ónyt r anspor t e;l al i ber al i zaci óndel comer ci oi nt er naci onal queconduceaun not abl ei ncr ement odeli nt er cambi oi nt er naci onalde bi enes y ser vi ci os.Con el l ol a pr ot ecci ón de l a pr opi edad i nt el ect ualva adqui r i endo nuevosmat i cesor i ent adoshaci al apr omoci óndelcomer ci oi nt er naci onal .Engener al ,elmundoest est i godei mpor t ant esi nt ent osporar moni zarl asl egi sl aci ones naci onal espr ovocadasporl apr ol i f er aci óndet ent at i vast r at adi st as,t ant obi l at er al escomomul t i l at er al es. El i mpul so más t r ascendent al haci a un si st emagl obaldepr opi edadi nt el ect ualsedebeal “ Acuer do sobr el osAspect osde l osDer echosde Pr opi edad I nt el ect ualr el aci onadoscon elComer ci o”( ADPI C)Est et r at adoseconocet ambi énpor su si gl a en i ngl és“ TRI PS” ,Agr eementonTr adeRel at edAspect sofI nt el l ect ual Pr oper t yRi ght s. -,i n st r ument oquef or mapar t edelAcuer dodel aOr gani zaci ónMundi aldeComer ci o( OMC) ,suscr i t oi ni ci al ment epor123paí ses-Act ual ment eson153l os paí sesquesonmi embr osdel aOMC,yporl ot ant o hanadopt adoelADPI C-,el15deabr i lde1994en l aci udaddeMar r akech. El ADPI C,peseanosergener adoporl asi nst anci ast r adi ci onal esdel aOr gani zaci ónMundi al

dePr opi edadI nt el ect ual( OMPI ) ,esuni nst r ument oúni coysi npr ecedent esporl assi gui ent esr azones: • porpr i mer avezset r at anenf or maconj unt a ycoher ent el asdosver t i ent esdel apr opi edadi nt el ect ual ,esdeci rl osder echosdeaut oryl osder echosdepr opi edadi ndust r i al ; • t ambi énr esul t anovedoso,quesevi ncul el a cuest i óndel apr opi edadi nt el ect ualconelcomer ci o i nt er naci onal ; • porl aampl i aadhesi ónal aOMC,est eacuer dot ambi énhar eci bi dounai nmedi at aacept aci ón uni ver salent r el ospaí ses,i ncl ui dasl asnaci ones económi cament eendesar r ol l o; • hal ogr adoelest abl eci mi ent odeest ándar es mí ni mos de r egul aci ón ent r el os di st i nt os paí ses par aar moni zarl asl egi sl aci onesyal avez,l ai mpl ement aci ón de mecani smos de obser vanci a de l a pr opi edadi nt el ect ualconelf i ndequesevel epor unr esguar doef i ci ent ededi chosder echos. Deest af or ma,sehal ogr adobr i ndarsegur i dad ycer t eza j ur í di ca en un ár ea par t i cul ar ment e sensi bl epar aelcomer ci oi nt er naci onal ,másaúnen unaépocaenquel osbi enesquesecomer ci al i zana


ni veli nt er naci onali ncor por ancadavezmásel ement os( comot ecnol ogí a)yconoci mi ent ospr ot egi dos porl a pr opi edad i nt el ect ual .AsíelADPI C l l egóaconst i t ui r seenel denomi nadorcomúndeest ándar esnor mat i vosmí ni mossobr e pr opi edad i nt el ect ualque l osEst adosmi embr osse compr omet i er onai mpl ement arensusr espect i vasl egi sl aci o nes.

excepci ones y l i mi t aci ones de l os der echos, per ot ambi énconsi der aci onesdesal udpúbl i ca,de nut r i ci óndel apobl aci ón,odesect or esvi t al espar a eldesar r ol l osoci oeconómi coyt ecnol ógi codelpaí s. 4.Consagr aci ón de nor mas mí ni mas pr ot ecci ón en mat er i a de pat ent es;der echo de aut ory der echosconexos;mar casdef ábr i caodecomer ci o;di buj osymodel osi ndust r i al es;esquemasde

Losobj et i vosdeest eAcuer dof uer onpr eci sadosenl ossi gui ent est ér mi nos:“ Lapr ot ecci ónyl a obser vanci adel osder echosdepr opi edadi nt el ect ualdeber áncont r i bui ral apr omoci óndel ai nnovaci ónt ecnol ógi cayal at r ansf er enci aydi f usi ónde l at ecnol ogí a,enbenef i ci or ecí pr ocodel ospr oduct or esydel osusuar i osdeconoci mi ent ost ecnol ógi cosydemodoquef avor ezcanelbi enest arsoci aly económi coyelequi l i br i odeder echosyobl i gaci ones”( ar t .7delADPI C) .Además,sehaf i j adocomo pr opósi t o:“ Reduci rl asdi st or si onesdelcomer ci oi nt er naci onalyl osobst ácul osalmi smo,yt eni endoen cuent al a necesi dad de f oment aruna pr ot ecci ón ef i cazyadecuadadel osder echosdepr opi edadi n t el ect ualydeasegur ar sedequel asmedi dasypr ocedi mi ent os dest i nados a hacerr espet ardi chos der echosnoseconvi er t anasuvezenobst ácul osal comer ci ol egí t i mo”( Pr eámbul odel ADPI C) . Enl osubst ant i vo,elADPI C pr esent abási cament el assi gui ent escar act er í st i cas: 1.Reconoci mi ent o de l os pr i nci pi os y cont eni doest abl eci dosenl osConveni osdePar í syde Ber na,l aConvenci óndeRomayelTr at adosobr e Pr opi edadI nt el ect ualr espect odeCi r cui t osI nt egr ados( I PI C) .

t r azadodeci r cui t osi nt egr ados;i nf or maci ónnodi vul gada ( secr et os comer ci al es) ; i ndi caci ones geogr áf i cas.Si n per j ui ci o de el l ol os paí ses son l i br es par a adopt aruna pr ot ecci ón más ampl i ay el egi rl osmét odosnecesar i ospar aapl i carelni vel . 5.Sepr evénnor masespeci al essobr eelcont r ol del aspr áct i casant i compet i t i vasenl asl i cenci as cont r act ual es,conelf i ndeevi t aref ect osper j udi ci al espar aelcomer ci oypuedeni mpedi rl at r ansf er enci ayl adi vul gaci óndel at ecnol ogí a. 6.Se cont empl an pr ocedi mi ent os y r ecur sos par al a obser vanci a ef i cazyr espet o de l osder echos de pr opi edad i nt el ect ual ,con elf i n de que ést ospuedanhacer seval erenel mar codel asl eyes naci onal esyde que l assanci onespori nf r acci ón seanl obast ant esever aspar adi suadi rdenuevas vi ol aci ones. En concl usi ón podemos sost enerque con el ADPI Cl apr opi edadi nt el ect ualcomenzóa“ poner se ver dader ament edemoda” .Lospaí sesyl aopi ni ón públ i cahanempezadoaf i j ar seenest et emayel r esul t adof ueunacr eci ent econci enci adel val ordel os der echosi nt el ect ual escomoher r ami ent apar apr ot eger cr eaci ones y pr oducci ones i nt el ect ual es. Muchospaí sesquenodi sponí andenor massobr e

2.Reaf i r maci ón de l os pr i nci pi os bási cos de

est amat er i aol eyesi mper f ect as,i ncor por ar onr es-

t r at onaci onalydet r at odel anaci ónmásf avor e-

guar dos ef ect i vos si gui endo l os ni vel es mí ni mos

ci da,consagr adosenl osot r osconveni os. 3.Pr eocupaci ón por mant ener un equi l i br i o ent r el osi nt er esesdel ost i t ul ar esdeder echosi nt el ect ual esyl osusuar i os,ut i l i zandoalr espect oi nst i t uci onesj ur í di cascomopl azosdepr ot ecci ón,

pr escr i t osporADPI C.Asíl osor denami ent osj ur í di cosnaci onal esseapr oxi mar oncadavezmásconver gi endoenelest ándardepr ot ecci óndel apr opi edadi nt el ect ualconoci docomo“ ni vel ADPI C” .




¿Conf i aro no conf i ar ?. . .¡ Esa esl a cuest i ón! Est asi mpl epr egunt ar epr esent al apr i nci paldi syun-

Est os f act or es son l os pr i nci pal es pr obl emas

t i vaquet i enequer esol verunaper sonapar adeci di r

queenf r ent aelComer ci oEl ect r óni co,port alr azón

sicompr aonounar t í cul oporI nt er net .

l ai ndust r i ahabuscadol amaner adef or t al ecerl a

Adqui r i runpr oduct oenunaTi endaEl ect r óni ca t i ene múl t i pl es benef i ci os,t al es como:t ot aldi sponi bi l i dad( debi doaquesepuedet eneraccesol as 24hor ast odosl osdí asdel asemana) ,adqui si ci ón debi enesy/ oser vi ci osf uer adell ugarder esi denci a,i ncl usi vef uer adelt er r i t or i onaci onal ,compar ar pr eci os,i nvest i garf unci onal i dadesde l ospr oduc t os;ysól ocont andoconunacomput ador aper sonal yaccesoaI nt er net ;si nembar go, Si endot all acant i daddevent aj as¿Quéci r cunst anci assesusci t anpar aquemer mel aconf i anza del osusuar i os?

segur i dadycer t ezaenl osusuar i os,l apr egunt aa r esol veren ese moment of ue:¿Baj o que pr ocedi mi ent osse podr í ai ncr ement art an ansi ada conf i anza?Esalf i naldel adécadadel os90` scuando“ a i ni ci at i va delCanadi an I nst i t ut e ofChar t er ed Account ant s( CI CA)ydelAmer i canI nst i t ut eofChar t er ed Publ i cAccount ant s( AI CPA) ”( 3) ,sur gen l os “ sel l osde conf i anza”( SysTr usto WebTr ust ) ,ést e f ueel det onant epar aqueot r asempr esasdel sect or pr i vadoempr esar i al( pr i nci pal ment e)apoyar anest e t i podepr áct i cas,gener ándoseunagr angamade sel l os,conmayor esomenor esbenef i ci os. Y at odo est o,¿Qué son l ossel l osde conf i -

EnMéxi cocont amosconunmar coj ur í di co( 1)

anza? Como su nombr el o sugi er e son mar cas

suf i ci ent e que r egul a eldesar r ol l o delComer ci o

( di st i nt i vos)el ect r óni cas,l ascual essonot or gadas

El ect r óni co,si nembar goést enohasi dounf act or

casisi empr eporal gunaent i dadpr i vada,sonpubl i -

det er mi nant epar ai ncr ement arl aconf i anza.Unes-

cados en l as pági nas Web e i ndi can que l a em-

t udi or eal i zadoporl aAsoci aci ónMexi canadeI nt er -

pr esa:cumpl e con l asl eyes,códi gosét i cosyde

netAMI PCI( 2)r evel aqueexi st endosgr andesf ac-

buenaspr áct i cas;br i ndaunamayorsegur i dadt ec

t or esquedi smi nuyenl aconf i anza.Porunapar t el os

nol ógi caypr ocedi ment alant es,dur ant eydespués

compr ador es pot enci al es se si ent en i nsegur os al

del at r ansacci ón( Sobr et odoenel t r at ami ent odel a

moment oder eal i zarelpago,sobr et odoconeluso

i nf or maci ónr ecabadadedat osper sonal esyt ar j e-

quepuedanhacerconl ai nf or maci óndesut ar j et a

t asdecr édi t o) ;i ndi canmecani smospar ar esol ver

decr édi t o,yporot r aexi st eungr ant emorpar apr o-

cont r over si asent r ecompr adoryvendedor .

por ci onardat osper sonal esat r avésdel ar ed.


Enpocaspal abr asest osdi st i nt i vospr et enden “ aument arl aconf i anzadel osconsumi dor essobr e l asegur i dad,pr i vaci dad,t r anspar enci ayf unci onal i daddel asempr esasquel osobt i enen,alcumpl i r conl osr equi si t osest abl eci dos.( 4) ” EnMéxi cosur genl ossel l osdeconf i anza,i mpul sado porl a Asoci aci ón Mexi cana de I nt er net ( AMI PCI ) ,t eni endocomopecul i ar i dadelapoyodel Gobi er no Feder ala t r avés de l a Secr et ar i a de Economí ayl aPr ocur adur í aGener aldelConsumi dor . LaAMI PCIr evi saquel aempr esaoI nst i t uci ón

3.Obser vanci a delCódi go de Ét i ca de l a AMI PCI . 4.Cumpl i mi ent odel ost ér mi nosycondi ci ones est abl eci dos en elcont r at o cel ebr ado ent r el a AMI PCIyl ost i t ul ar esdelsel l o. De est a maner a,alcumpl i rcon est oscuat r o punt osseot or gaelsel l odeconf i anza,yconel l ose r econoceal asempr esasoi nst i t uci ones( sect or es públ i coypr i vado)quepr omuevenelcumpl i mi ent o del apr i vaci daddel ai nf or maci ónyest ánl egí t i mament eest abl eci das.

quecuent aconunsi t i oWebenoper aci ónyqueso-

Esder esal t arquel aAMI PCIt ambi énof r eceun

l i ci t aelsel l o,cumpl aconcuat r oaspect os,ymedi -

pr ocedi mi ent o ent r el as par t es par ar esol verl as

ant e un pago ot or ga elsel l o de conf i anza en un

cont r over si asquepudi er ansusci t ar seconl oscon-

document o el ect r óni co con un cer t i f i cado di gi t al ,

sumi dor esdel ost i t ul ar esdelsel l o.

baj ol af i gur adeunal i cenci ademar cadecer t i f i caci ón. Losel ement osque l aAMPCIvi gi l a que cumpl anl asempr esaseI nst i t uci onesson: 1.Cumpl i rconelmar col egalapl i cabl eacada sect or : a)Enl oqueconci er nealsect orpr i vadodeben aj ust ar seal oseñal adoporl aLeyFeder aldePr ot ecci ónalConsumi dorensusar t í cul os16,17,18 bi s,76bi s( Pr opor ci onarenelSi t i oWebnúmer os t el ef óni cos,di r ecci ónydemási nf or maci óndel aor gani zaci ón que per mi t an alcompr ador r eal i zar acl ar aci onesor ecl amaci ones;usarl ai nf or maci ón r ecabada sól o par al os f i nes sol i ci t ados gar ant i zandol aconf i denci al i daddel ami smaynoceder di cha i nf or maci ón a t er cer os;evi t arpr áct i cas de enví ospam ,asícomoel i mi narl aspr áct i cascomer ci al esengañosas. ) b)Enl oqueconci er nealsect orpúbl i codeben cumpl i rconl oseñal adoenLeyFeder aldeTr anspar enci ayaccesoal ai nf or maci ónPúbl i cayl osLi neami ent osdePr ot ecci óndeDat osPer sonal es. 2.Suj eci ón alMar co sobr e pr i vaci dad de l a Cooper aci ón Económi ca delAsi aPací f i co ( APEC porsussi gl asenI ngl es)at r avésdeavi sosdepr i vaci dadysusr espect i vosr esúmenes.

Lossel l osdeconf i anzaesunasol uci óni mpor t ant equebuscagener arconf i anzaenl osi nt er naut asquedí acondí anaveganporl ar edyconel l o dar l e un i mpul so más aldesar r ol l o delComer ci o El ect r óni co,sól oelt i emponosdi r ál aacept aci óne i mpact odeést osenelcomer ci oel ect r óni coysus usuar i os. Aut or :JoséLui sChávezSánchez

Ref er enci as 1- Códi godeComer ci o,LaLeyFeder aldePr ot ecci ónalConsumi dor ,Códi goCi vi lFeder al ,Códi goFeder al dePr ocedi mi ent osCi vi l es. 2- Est udi o r eal i zado” www. ami pci . or g. mx/ t emp/ ResumenEj ecut i voEst udi oAMI PCI 20050315079001138390784OB. pdf 3- ht t p: / / www. ami pci . or g. mx/ en_l os_medi os. php? mcmvme=266 4-" Li br o Bl anco sobr el osSi st emasdeAut or r egul aci ón,l osSel l osyMar casde Conf i anza en Mer cados Di gi t al esyCódi gosdeBuenasPr áct i caspar aelcomer ci o el ect r óni co" ,Dr .Mi guelÁngelMar t í nez,ht t p: / / www. egl obal . es/ conf i anza/ l i br o_bl anco_sel l os. zi p 5-Son mensaj esno sol i ci t ados,habi t ual ment e de t i popubl i ci t ar i o,envi adosencant i dadesmasi vas,yasea porcor r eoel ect r óni couot r osmedi os.


Sir epasamosl o que f ue en añosant er i or es, par t i cul ar ment eenel2011,not ar emosquehuboun cambi oencuant oalusoyval ordel asapl i caci ones. Tenemosquér econocer ,queaunquesi empr eest amosenl abúsquedadenuevast ecnol ogí as,enr eal i dad,t enemosquéadmi t i rquel oscambi osdeben sergr adual es,debi doaqueelusuar i ocomúnnoes pr ocl i veacambi arsushábi t osdeusoenf or mai nmedi at a.Porl oquemuchasveces,est opr oducea f i nalde cuent asque l osnuevosl anzami ent osno t enganeléxi t oesper ado,unej empl odeel l oesl o quequi sohacerl aempr esadel asvent anas,dando elsal t odeXP aVi st aconunr ot undof r acasoque desembocóenl acr eaci óndelW7,queesunacon j unci óndelXP+Vi st aopt i mi zado. Noesl ai nt enci ónponer meacr i t i cardi chodesar r ol l o,si noquel ot r ai goacuent opor ,ypar aar gument arl oant esmenci onado,yaqueelci cl odeest a empr esaesmásext enso,t engamosencuent aque elXPyacumpl i ó10años. Si n embar go,cuando habl amosde Li nux,l os desar r ol l osdenuevasver si onessonmásacot ados, enl amayor í adel asdi st r i buci onesl osci cl ossonde 6a8meses.Est onosposi bi l i t acomousuar i osf i nal esat enerl aposi bi l i daddeposeerl omásr eci ent e ent ecnol ogí adesof t war e,yporl ot ant o,l ossal t os quedebemosdarencuant oal asapl i caci oneses menorynot annot abl eevent ual ment e,l o

quenosper mi t eademás,adapt ar nosmásf áci l ment e. Enl oquevadel2012,enl ospr óxi mosl anzami ent ost enemosquedest acarelpar t i cul arcasode Ubunt u,quedesdehacedosver si onesvi enedesar r ol l ando su nuevo ent or no de escr i t or i os l l amado Uni t y .Elmi smoconci er t aapar i enci aaescr i t or i ode Mac,poseeundockl at er alquebast ant esdol or es decabezal esest ácausando,por quesususuar i os est abanacost umbr adosaGnomequeer asuDeskt opest r el l a.Si bi enesecambi osepueder eal i zaren l ami sma,pueder esul t arcompl i cadopar aqui enno est áacost umbr adoamani pul aryconf i gur arLi nux. Porot r a par t e,est os mi smos usuar i os est án acost umbr ados alf amoso ci cl o de 6 meses,y si bi enseesmer anl osdesar r ol l ador esencuant oal a est abi l i dad,gener al ment e suel en apar ecerpr obl emas, almenos en miexper i enci a. De t odos modos,est oesmat er i aopi nabl eydependedecada per sonaquel oi nst al e.Yal ol ar godeest ear t í cul o qui er odest acarpr eci sament eeso,quel odescr i t o aquí ,essol ament eopi ni ónper sonal . Ent r el ascar act er í st i casdeUbunt u,nosof r ece al macenami ent oennube,al goqueest ádemoda úl t i mament e,l ocualset r aduceen l aposi bi l i dadde


deposi t ar document os per sonal es en ser vi dor esext er nospar asuut i l i zaci ónpost er i ordesde nuest r aPC odesdeal gunat er mi nalquenosot r os poseamos.Ademásdecont arcont odol oúl t i moen edi ci óndevi deo,audi o,r epr oducci ón,et c. Porot r apar t e,hayungr anenf oqueenr edes soci al escondi f er ent espr ogr amasyapr evi ament e i nst al adospar at alef ect o.Yensugr anmayor í a,l as di st r i buci onespopul ar esvanenesesent i do. Ot r asdi st r i buci onesconci cl osmásext ensos, comoelcasodeopenSUSE( 8meses) ,aúnsi endo t odaví at r adi ci onal esyaf er r ándoseal osescr i t or i os yaconoci dos( KDE-Gnome,et c) .Aúnasí ,t i enenl a mi smat endenci a,yaqueporej empl oelescr i t or i o

Porl ot ant o,yo cr eo que est e año no habr á

pr i nci paldeNovel ,t i enesupr opi odesar r ol l oi nde-

gr andesavancespal pabl eso que nosasombr en,

pendi ent edel adi st r i buci ón.Act ual ment eest amos

porest odelci cl oant esmenci onado.Act ual ment e

enl aver si ón12. 1queenDi ci embr esal i óal al uz

yacont amoscont i endasdeapl i caci onespar acada

conl aver si ón4. 7ysi nembar go,yal ospr ogr ama-

escr i t or i o,donde podemos sel ecci onar nuest r os

dor esest ánt r abaj andoenl asi gui ent ey ,pr obabl e-

wi dget sacor deanuest r osgust osper sonal es.

ment eenJul i oest emosenl a4. 8obi en,enl a4. 9, dondesegur ament econt ar emosconnuevasapl i caci onesest abl espar aeseposi bl el anzami ent o. Porl ot ant o,esdabl edeesper arquel aor i ent aci ónpar asuusocont i núeconl osmi smosl i neami ent osqueenent or nosdesi st emasoper at i vosen gener al ,l oquesi gni f i caquehabr áunagr anasoci aci ón con r edes soci al es y ser vi ci os ext er nos en nube,desdel uego,mant eni endocomosi empr el a var i edaddeapl i caci onesdeof i ci na,mul t i medi ayde comuni caci ónengener al . Ot r oí t em at enerencuent aser án,t ambi énami j ui ci o,l aspant al l ast áct i l es,yaqueenest ecampo seest át r abaj andomuchoenLi nux.Porl oquesupongoquehabr ámuchasnovedadesalr espect o. Tengamosencuent aqueencadanuevaver si óndelKer nel( núcl eo) ,seagr egannuevosdr i ver s par al osdi sposi t i vosmásr eci ent esdelmer cado. Est onosdar ál at r anqui l i dadquedur ant el ai nst al aci ón de l a di st r i buci ón el egi da,nuest r os di sposi t i vosseanr econoci dosadecuadament e.

Aúnasí ,si empr evamosacont arconsi st emas oper at i vos sól i dos y muy est abl es en su l anzami ent o.Par al o cual ,l osi nst o a segui rat ent osa est acol umnadent r odel apubl i caci óndeDer echo I nf or mát i co,donde i r é anunci ando y pr esent ando l asnuevasver si onesquevayansi endopubl i cadas. Luego ya depender á de ust edes cual es el i gen y vayana i nst al ar . Comoapr eci aci ónf i nal ,l esr ecuer doquet odo est esof t war eest ádi sponi bl eenf or mal i br eygr at ui t apar asuusoymodi f i caci ón,yaseapar auso per sonalocomer ci al .Loquel esdal al i ber t adde poderpr act i car ,si n er ogardi ner o a cambi o y en f or mal egal ,yaqueelt i podel i cenci adeLi nuxasíl o per mi t e. Si mpl ement el oquenecesi t anapar t i rdeahor a, esani mar seausar l o. Aut or :Ser gi oMendoza ht t p: / / cal i gul andi a. bl ogspot . com/


Laver i f i caci óndelcor r ect of unci onami ent odel sof t war eydel aset apasdesuconst r ucci ónconst i -

almundoel ect r óni co.Del acal i dadconquese

t uyeelel ement opr i mor di aldelcont r oldel acal i dad

desar r ol l en est ossi st emasdepender á elni velde

puesbr i ndal aposi bi l i daddecont r i bui raqueelpr o-

ef i caci aquepr esent enpar ar esponderal asnecesi -

duct of i nalcumpl aconl asexpect at i vasdelcl i ent e.

dadesdel asent i dadesyl apobl aci ón.

Est et r abaj o est á dedi cado especí f i cament eal a ver i f i caci ón de un conj unt o de el ement os que se t i enenencuent apar acont r ol arl acal i dadenelpr ocesodedesar r ol l odesi st emasi nf or mát i cospar ael Gobi er no el ect r óni co gar ant i zando su ampar oj ur í di coyl egal .

Cuba como paí s en ví as de desar r ol l o,comi enzaadarsuspr i mer ospasosenest esent i doy unej empl odeest ol oconst i t uyel acr eaci óndel a Uni ver si daddel asCi enci asI nf or mát i cas,enl aque ya se est án desar r ol l ando si st emas i nf or mát i cos par al aesf er aj ur í di cadel anaci ón.Lacr eaci ónde

El acel er adodesar r ol l odel asTecnol ogí asdel a

est assol uci onesest áencami nadaasat i sf acerl as

I nf or maci ónyl asComuni caci onesenl asdi f er ent es

necesi dadesdel oscl i ent es,enest ecasoelsect or

r amasdel asoci edadsehaconver t i doenunf act or

j ur í di co,pueselni veldeexi genci apar al acor r ect a

det er mi nant epar ael pr ogr esodel ahumani dad.Los

ej ecuci óndel ospr ocesosesbast ant eal t oyaque

or gani smosdel aadmi ni st r aci ónpúbl i ca,est at aly

seest áhabl andodecuest i onesl egal esquepueden

guber nament alnoest ánexent osaest oscambi os

af ect araper sonas.Esporest oquepar apoderob-

porl oquesehanvi st oenl anecesi daddeenf r ent ar

t enerdi chospr oduct oscon cal i dad elpr oceso de

ysuper arconéxi t ol osr et osqueest osupone,par a

desar r ol l o debe ser mi nuci osament e cont r ol ado,

asígest i onaradecuadament et odossuspr ocesos.

ademásdel adocument aci ónquesevagener ando

Especí f i cament eelsect orj ur í di cohat omadopar -

yelpr opi osi st ema;especí f i cament eyconmayor

t i daenl ai nf or mat i zaci óndecadaunadesusár eas

i mpor t anci adebi doasuobj et osoci al ,t odosl osas-

t omando en consi der aci ón l a i mpor t anci a del

pect osl egal esquei nt er vi enenenelmi smo.

avancet ecnol ógi copar at r ansf er i rsusact i vi dades


Par aver i f i carl acal i daddelpr oceso,l osdocument os el ect r óni cos y elpr opi o sof t war e,se han def i ni doani velmundi aldi f er ent est écni casyher r ami ent asquecont r i buyenal adet ecci ónycor r ecci ón deer r or esquepuedanexi st i r ;l asl i st asdechequeo odever i f i caci óncomot ambi énsel esconoce,const i t uyenunej empl opr áct i codeest o,puesl eper mi t enal pr obadoror evi sorencont r aruner r ornodet ect adoconant er i or i dad. En est e sent i do elCent r o de Gobi er no El ect r óni co( CEGEL)pr et endeor gani zarelpr ocesode desar r ol l o de est ossi st emaspar al l evar l osporel cami no deléxi t o apl i cando buenaspr áct i caspar a r eal i zarpr oduct os i nf or mát i cos con cal i dad,ampar adosj ur í di cayl egal ment e.Esaquídondej uega unpapelf undament all aver i f i caci óndelpr ocesoy delpr oduct oat r avésdel aut i l i zaci óndel i st asde chequeo,y ot r as her r ami ent as con cr i t er i os pr edef i ni dosqueper mi t andet er mi narelgr adodeconf or mi dad de l osmi smoscon l asespeci f i caci ones, est ándar es,nor masuot r asr egl asapl i cabl esexi st ent es.

A pesardeest asdi f er enci as,demaner agener all osci cl osdevi dapar al acr eaci óndelpr oduct o t i enenpunt oscomunes,comoporej empl o:elest udi opr el i mi narquedebehacer separ adomi narl os pr ocesos delnegoci o per mi t i endo asíl a det er mi naci ón de l at ecnol ogí a másadecuada,l a model aci ón de di chos pr ocesos par a ent ender l os con mayorf aci l i dad,l ai mpl ement aci ónyr eal i zaci ónde pr uebas par a ver i f i carelcor r ect of unci onami ent o delsi st ema,asícomol ai mpl ant aci óndelpr oduct o

Elcor r ect o uso de est as her r ami ent as con-

enelent or nodel aent i dad.I ncl uso,demaner agen-

t r i buyeal acompr obaci óndel agenui ni dad,aut ent i -

er al ,t odosdeunaf or mauot r aasegur an,cont r ol an

ci dad,ver aci dadyef i caci adel osdocument os,así

yver i f i canelpr ocesodedesar r ol l oat r avésdees-

como l as especi f i caci ones l egal es del pr opi o

peci f i caci ones,pol í t i cas,pr ocedi mi ent os,mecani s

si st ema.

mos,est ándar es,nor masuot r asr egl asapl i cabl es

Exi st enani velmundi alvar i asf or maspar ade-

quesehayandef i ni do.

sar r ol l arun si st ema i nf or mát i co,t odo est á en de-

Laver i f i caci óndel acal i dadenelpr ocesode

pendenci adel acompl ej i dad,elt amañodel ospr o-

desar r ol l odesof t war epar aelGobi er noel ect r óni co,

cesosdelnegoci o que se qui er en i nf or mat i zar ,l a

est ár ef er i da a “ compr obarl a const r ucci ón de un

si t uaci ónf i nanci er adel aempr esa,l anecesi dady

pr oduct oquesat i sf agal asnecesi dadesdel cl i ent ea

r api dezdeobt enerelpr oduct o,ent r eot r osf act or es.

par t i rdel cumpl i mi ent oest r i ct odel al eyydel osr eq-

Endependenci adeest osel ement osseut i l i zandi f e

ui si t osf unci onal esynof unci onal esf or mal ment ees-

r ent esmet odol ogí asdedesar r ol l o,her r ami ent asde

t abl eci dosporambaspar t es,asícomol asespeci f i

model ado,l enguaj es de pr ogr amaci ón,asícomo

caci onesdet odosof t war edesar r ol l adopr of esi onal -

ser vi ci osyt ecnol ogí asquepr opi ci ansegúnsucor -

ment econest ándar esdedesar r ol l opr ef i j ados” .

r ect asel ecci ón,l aconst r ucci óndeunpr oduct ocon cal i dadquesat i sf agal asnecesi dadesdelcl i ent e.

Aut or :I ng.RaúlVel ázquezAl var ez


quei mpl i queel usodeunanuevat ecnol ogí af aci l i t ador adel acomuni caci ón. Elt el et r abaj oesi nci pi ent eenl ospaí sesdel a Lat i noamér i ca porl oquenosecuent acondat os of i ci al esacer cadel acant i daddet el et r abaj ador es exi st ent esper o su i ncr ement o en elf ut ur o esi ncuest i onabl e. Los cambi os que gener an l as TI C´ s dan l ugarasi t uaci onesj ur í di cas di f er ent esal asexi st ent esant er i or ment eal asque elDer echo debe hacerf r ent edesdedosper spect i vas: La def i ni ci ón t eór i ca delt el et r abaj o es aquel t r abaj o que se ej er ce f uer a de l osl ugar eso si t i o dondeelr esul t adodelest et r abaj oseesper a,medi ant eher r ami ent asi nf or mát i casy/ ol at ecnol ogí asde l acomuni caci ón La OI T( Or gani zaci ónI nt er naci onaldelTr abaj o)def i neelt el et r abaj ocomo l af or madet r abaj o ef ect uadaenl ugardi st ant edel aof i ci nay/ ocent r o depr oducci ón,queper mi t al asepar aci ónf í si cay

a. )Porunl adodebepr oduci r seunaadapt aci ón deconcept osj ur í di cospr eexi st ent es. b. )Yporot r oexi st el anecesi daddecr eaci ónex novo de t al esconcept osa f i n de adecuar l osa l a nuevar eal i dadyal asnuevassi t uaci onesyr el aci onesquesur gencomoconsecuenci adeest ai nnovaci ónt ecnol ógi ca. Elpr i merpaí sdeAmér i ca Lat i na en t ener unal egi sl aci ónespeci alquer egul ar aelTel et r abaj o


f ueCol ombi a.Apar t i rdel aLey1221de2008 segener óunmar col egal ,elcualpr omueveunt r at o i gual i t ar i oent r et r abaj ador esyt el et r abaj ador esen cuant oagar ant í asyder echosl abor al es,soci al esy pr est aci onal es.El30sept i embr e2011sepr esent ó Pr oyect odeDecr et oRegl ament ar i odel aLey1221 de2008. En Repúbl i ca Domi ni cana elPr oyect o de Pr omoci ónyDi f usi óndel Tel et r abaj odelmesdeoct ubr e2010suponeunavanceyaquei ncor por apr i nci pi oscomo: •

Movi l i dad.

Vi r t ual i dad

Fl exi bi l i dad

Accesi bi l i dad

Rever si bi l i dad

Vol unt ar i edad

I gual daddeder echos

Ser econoce l aMOVI LI DAD comoelder echo que t i ene elt el et r abaj adorde r eal i zarsu t r abaj o desde di f er ent es l ugar es geogr áf i cos pr evi o acuer doconelempl eador . VI RTUALI DAD. -Consagr aelder echoquet i ene elt el et r abaj adordeut i l i zarl asnuevast ecnol ogí as dei nf or maci ónycomuni caci ónqueper mi t el aext er nal i zaci óndel aact i vi dadl abor al . FLEXI BI LI DAD.–Reconoceelder echodeEmpl eador esyt el et r abaj ador esdel al i br eel ecci óndel l ugardel apr est aci ón,l al i ber t adquesel econcede alt el et r abaj adorpar aor gani zarsuact i vi dadydi sponerdesut i empodet r abaj omedi ant ef l exi bi l i dad dehor ar i odet r abaj of or t al eci endol asobl i gaci ones delt el et r abaj adormásder esul t adosquedeact i vi dad.

ACCESI BI LI DAD.- Consagr aelder echoque t i eneelempl eadordeut i l i zarl amodal i daddet el et r abaj o par a gener ar más empl eo y di smi nui r cost os, gar ant i zándol es a l os t r abaj ador es l os mi smosder echosquet i enenl ost r abaj ador esque asi st enalcent r odet r abaj odemaner apr esenci alo f í si ca. REVERSI BI LI DAD. - Consagr a elder echo quet i enenl osempl eador esy t el et r abaj ador esde cambi ardemodal i dadpr esenci alamodal i dadvi r t ualodet el et r abaj oyvi cever sa. VOLUNTARI EDAD. – Reconoce elder echo de l os t el et r abaj ador es de r eal i zarsu t r abaj o de maner avol unt ar i a. I GUALDADDEDERECHOS. -Consagr aque l osder echosde l ost r abaj ador esson l osmi smos der echosdel ost el et r abaj ador es. ElPr oyect o de Ley def i ne elt el et r abaj o comol a modal i dadder eal i zaci ónuor gani zaci ón delt r abaj odondel apr est aci ónl abor alalempl eador ol a pr est aci ón de ser vi ci os a t er cer os en f or ma aut ónomasel l evanacabomedi ant el aut i l i zaci ón de l asTi csf uer a delámbi t of í si co donde est á el cont r at ant eenf or mat ot alopar ci al .


Est abl ecei gual ment edosmodal i dadesdet el et r abaj o: TELETRABAJO REALI ZADO FUERA DE LI NEAS( Of fl i ne) .Elcualnor equi er eunaconexi ón const ant edelcomput adordelt r abaj adorconelser -

• Pr i vaci daddeldomi ci l i o • Nuevoscost esygast osa car go delempl eadory/ ot el et r abaj ador • Apl i caci óndesegur os

vi dorcent r aldel aempr esauor gani zaci ón,como

• Eval uaci óndeldesempeño

ser í aenelpr ocesodet ext os.

• Segur i dadSoci al

TELETRABAJO REALI ZADO ENLÍ NEA( On l i ne) .Aquelenelcuall aconexi óndelor denadordel t r abaj adorconl acomput ador aoser vi dorcent r alde l aempr esauor gani zaci ón En cuant oal os der echos y obl i gaci ones r egul acomonovedadmássi gni f i cat i vaque cuando ser eal i ceconunaempr esar adi cadaenelext er i or seapl i cal al eyquemásf avor ezcaalt el et r abaj ador , debi éndoseest abl ecerenelcont r at ol or el at i voa l assi gui ent escondi ci ones: • Rever si bi l i dad • Vol unt ar i edad • Ri esgosdet r abaj o

• Equi daddeTr at oconr espect oal ospuest ospr esenci al es • Todaot r acar act er í st i capr opi adeest amodal i dad Porúl t i mo consi der a como pobl aci ón vul ner abl eaci er t oscol ect i vosporl oquesedeber áest abl ecerunapol í t i cadest i nadaai ncent i varyf aci l i t arl ai ncor por aci ónalt el et r abaj odeper sonascon di scapaci dad,pobl aci ónensi t uaci óndeai sl ami ent o geogr áf i coodespl azami ent osoci al ,per sonasmayor esde45años,j óvenessi nexper i enci a,muj er es con ni ñosa car go ya l a pobl aci ón vul ner abl e en gener al . Aut or a:Dr a.Car menAl garJi ménez



Esamayori nt er acci ónhapot enci adot ambi én l a condi ci ón de ser esnodosde cada uno de sus usuar i os,qui enesahor apueden,conmayorf aci l i dad,r eal i zarmul t i pl esact i vi dades:desdeoi roi nt er cambi arunacanci ónovi deoconpr opósi t odeent r et eni mi ent o,hast a una t r ansacci ón el ect r óni ca de compr a o vent a de pr oduct os o ser vi ci os.Todas est as act i vi dades se van t ej i endo ent r e nodos geogr áf i cament ecer canosodi st ant esl ocualnoes r el evant e-per oqueenconj unt oconst i t uyenunasumat or i adeacci onesquesonl ar azóndeserdel a r ed. EnI nt er netl oscont eni dos sonl aesenci a,yl a act i t udant eel l osdef i nel at i pol ogí adelnodo. Enef ect o,unodel osasunt osquesuel eest ar enelcent r odel adi scusi ónesl aut i l i zaci óndel os cont eni dos que ci r cul an porl ar ed.A menudo l a

pr opósi t odesuut i l i zaci ón?¿acasol al i ber t ad enI nt er netnoabar cat ambi énal oqueci r cul apor al l í ? Lasant er i or esi nt er r ogant essepuedendi l uci dar ,t eni endoencuent al osi gui ent e: 1.Not odosl ocont eni dosqueci r cul anenI nt er netest ánpr ot egi dos.Esosi gni f i caqueexi st enal gunos quepuedenserut i l i zadosport odoelmundo, si n que se r equi er a par a el l o una aut or i zaci ón pr evi a.¿cuándoocur r eeso?… cuando el cont eni do noconst i t uyaunaobr apr ot egi da( l i t er ar i a,ar t í st i ca oci ent í f i ca) ,ocuandosi éndol o,hat r anscur r i doel pl azodepr ot ecci ónpr evi st oenl asl eyesdeder echo deaut or ,quegener al ment eabar cal avi dadelaut or másunpl azodepr ot ecci ónpostmor t en.Venci do esepl azol asobr asent r aneneldomi ni opúbl i coy puedenserut i l i zadassi nl i cenci apr evi a.

gent esepr egunt a¿hast adóndeesper mi t i dousar -

2.Los cont eni dos pr ot egi dos pueden est ar

l osycompar t i r l osconl osdemásser esnodosque

l i br ement e a di sposi ci ón.Sil os cont eni dos est án

const i t uyenl ar ed?¿quéaspect oshayquet eneren

pr ot egi dosper ol ost i t ul ar esdesusder echos deci -

cuent apar aevi t arcompl i caci onesét i casol egal esa

denponer l osl i br ement eadi sposi ci ónenl ar ed,eso


es compl et ament e vál i do.Ej empl os de esos casos,sonl oscont eni dosdi st r i bui dosycompar t i dosbaj ol i cenci asCr eat i veCommon.Porsunat ur al eza,est asl i cenci asper mi t enl aut i l i zaci óngr at ui t a del oscont eni dos. 3.Sobr el oscont eni dospr ot egi dospuedei nvocar seelder echodeci t a.Todaobr apr ot egi dapuede serobj et odeci t aenl ar ed,alampar odelder echo deci t apr evi st oenelar t í cul o10,1)delConveni ode Ber napar al aPr ot ecci óndel asObr asLi t er ar i asy Ar t í st i cas.Si n embar go,hayque t eneren cuent a quepar aquel asci t asseanl í ci t ast i enenquehacer seconf or meal osusoshonr ados,esdeci r ,a)que noat ent encont r al aexpl ot aci ónnor maldel aobr a pr eexi st ent e,yb)no at ent en cont r al osi nt er eses l egí t i mos delaut or .Además,esas ci t as han de l l evar seacaboenl amedi daj ust i f i cadaporelf i n queseper si ga. Demaner apuesqueaunqueexi st endi sposi ci onesl egal esquepr ot egenl osder echossobr el os cont eni dosenl ar ed,t ambi enhay l asqueper mi t en ut i l i zaci ones l í ci t assi nquese t engaquesol i ci t ar unal i cenci apr evi ayexpr esapar ahacer l o. Ent r e el l as,r ei t er amos,eldomi ni o públ i co,l asl i cenci as vol unt ar i asygr at ui t as,yelder echodeci t a. Menci ónf i nalmer ecel aconduct adelpl agi o,o sea at r i bui r seenl ar edl apat er ni dadsobr eobr asu

duceunasust i t uci óndol osadepat er ni daddel a cualsesacapr ovecho.

ot r oscont eni dosaj enos.Esusual queel l oocur r aen

Ent odosest osasunt os,l acl aveest áen r es-

ent r adasdebl ogs,ar t í cul osenpági nasweb,f r ases

pet arl at i t ul ar i dad de l os cont eni dos,i nvocando

oci t asenelmur odeFacebook,cont eni dosdet ui t s,

comoal t er nat i va,si asíl odeseael usuar i odel ar ed,

et c.Est oscasos,ademásdeserundel i t o,const i -

t odosl osmecani smosqueper mi t ansuut i l i zaci ón

t uyenact os r epr ochabl esét i cament ehabl andoque

l i br eygr at ui t a,pr evi st osenl asl eyesoacuer dos

per j udi canalver dader oaut orot i t ul ardet al escon-

par t i cul ar es.Hacer l oasíesl amayorgar ant í adel i b-

t eni dos,ydef r audanalpúbl i co.Aest osúl t i mosal

er t adenl ar edydeapoyoal oscr eador es.

hacer l esverqueunadet er mi nadaobr aest áasoci adaaunaper sonaynoaot r a,conl ocualsepr o-

Aut or :Abog.JoséRaf aelFar i ñas


Yanoqui er onioí rhabl ardeSOPA( 1),est oy har t adePI PA( 2) ;SI NDE( 3)yHADOPI( 4)meagot ar onhaceunt i empoy ,porest ast i er r as,elCANON DI GI TAL( 5)memat aynihabl ardelcanonal al ect ur adeobr asl i t er ar i asenr adi o,delquesehabl aen est osdí as. Lacuest i óndel aPr opi edadI nt el ect ualessuf i ci ent ement ecompl ej aensími smacomopar aque,

ElDer echodeAut or–unadel asdosr amasde

además,sel apr esent eant eelpúbl i comezcl aday

l aPr opi edadI nt el ect ual ,l aot r aesl aPr opi edadI n-

bi enbat i da,agr egandounbuenchor r odeent or nos

dust r i al ,esuni nst r ument odesar r ol l adoenl osal -

di gi t al es,enel mar codeunacháchar aquehabl ade

bor esdel aRevol uci ónI ndust r i alpar apr ot egerl os

pr ot eger a l os aut or es, sus cr eaci ones y EL

der echosde l osque,pr eci sament e,i ndust r i al i zan

AVANCE DEL CONOCI MI ENTO ( así ,con mayús-

–copi anensopor t escomer ci al i zabl esenmasa-l as

cul a) .¿Sepr et endeconf undi ronoset i eneni deas

cr eaci ones i nt el ect ual es de ot r os,cl ar a evol uci ón

cl ar as?

del ospr i vi l egi osf eudal esquel osampar abanhast a ent onces.Esoynoot r acosaeselEst at ut odel a

Que un per i odi st a mezcl e Pr opi edad I nt el ec-

Rei na Ana, f uent e i ndi scut i da del ‘ copyr i ght ’

t ual ,ALCA,ypat ent esdemedi cament osalabor dar

( der echodecopi a) ,pr omul gadoen1710par apr ot e-

elt emadeSOPA yPI PAesgr ave,per onosepr e-

geral osgr emi osdei mpr esor esyedi t or es,qui enes

sumequeseaunexper t o.Esosí ,elexper t oent r ev-

se habí an mani f est ado cont r al a abol i ci ón de l os

i st adodeber í aponerl ascosasensul ugar .Cuando

pr i vi l egi ospar al ar epr oducci óndeobr asl i t er ar i asy

t odosper i odi st as,ent r evi st adosypúbl i co-t ocamos

cont r al asedi ci onesi mpor t adas.Desdeent oncesel

deoí do,el r esul t adoesl a‘ escandal i zaci ón’ ent or no

der echo a edi t arobr asse der i var í a,ya no de un

a un t ema.“ SOPA ‘ sunescándal o,vea” . Sihast a

pr i vi l egi or eal–per pet uo-si no de una cesi ón del

hayun gr upo de Facebookque nucl ea a l osque

aut orenelcampodelder echoci vi l–t empor ar i a,en-

di cen t emerque elFBIl os det enga mi ent r as se duchan–acá,enAr gent i na,porcant arcanci ones

t onces14años,ahor a70despuésdel amuer t edel aut or( casiper pet uo) .

aj enas.Asísebanal i zaelpr obl emaynosepuede

Como no es ahor a nier a ent onces pol í t i ca-

avanzarensucompr ensi ónni ,porende,ensusu-

ment e cor r ect o pr ot egersól o alf abr i cant e,en l os

per aci ón.

t i emposdel aRevol uci ónFr ancesaal gohuboque


deci rdel apr ot ecci óndel osder echosdelcr eador .Y asíf ue como se desar r ol l ar on,especi al ment eenFr anci a,l osdi scur sosent or noal asdos f acet asdeest eder echo:elder echomor aldeaut or –der echodel aper sonal i dadyporel l o,per pet uo,i r r enunci abl eei nal i enabl e,def uent er omana,yel der echoal aexpl ot aci óneconómi cadel acr eaci ón –der echopat r i moni al ,t empor alycesi bl e,alquese qui er eencont r arenGr eci ayRoma.Deal l áaacá hancor r i dor í osdet i nt adi st i ngui endoel si st emaangl osaj ón–queseagot aenelcopyr i ght ,delsi st ema f r ancés–queampar ael der echomor al .Loci er t oes que t odoshabl an de l osder echosde aut or ,per o pocospi ensanenelaut orysusder echos. Yl uegof uer onl asTI Cs,ydel amanodeel l as l aI nt er net ,deusogener al i zadoenl os’ 80,aunque

der adi odi f usi ónypr oduct or esdegr abaci ones,

f ueenl os’ 90,conl aWor l dWi deWeb–www,que

t i t ul ar esdeder echosquesepar ecenalder echode

se consol i dó su i mpact o en l a soci edad y l a

aut or ,per oquenosonl i neal ment eequi par abl es.Y

economí a.Esasícomovi vi mosenunt i empoenel

sil osr adi odi f usor esyl asgr abador asej er census

quecr ear ,r epr oduci rydi f undi rest áent r el asposi bi -

der echosporsími smos,l osi nt ér pr et es son‘ pr ot e-

l i dadesdecasit odos.Per oal gunosser esi st en,i n-

gi dos’–susi nt er esessonr epr esent ados,l esgust e

vocando sert i t ul ar es de der echos,cedi dos par a

ono,al i gual quel osaut or es,porl asSoci edadesde

ot r ar eal i dado,i ncl uso,pr event i vament e,pensando

Gest i ón de Der echos Col ect i vos –ent r e nosot r os

enobr asf ut ur as.Comoesos‘ al gunos’sonpoder o-

SADAI C( 6) ,AADI CAPI F( 7),et c. -

sos,susgendar messeponenenacci ón.Asívemos como act úan en elcampo delder echo,l l egando hast al amani pul aci óndel osconcept os,yhast aen eldel af uer za,sinocont r al asper sonas,cont r al os si st emas. Alpr esent el osder echosdeaut orampar anno

Veamos,l os‘ Tr at adosde I nt er net ’ ,f uer on f i r madosen 1996,en Gi nebr a( Tr at ado de l a OMPI sobr e Der echo de Aut or–WCT-y Tr at ado de l a OMPIsobr eI nt er pr et aci ón o Ej ecuci ón y Fonogr amas–WPPT) .Ambosest ánvi gent esdesdeel año2002,l oquer esul t aunpl azoci er t ament ecor t o

sól oobr asl i t er ar i asyar t í st i cas compr endi dasen

par al aent r adaenvi genci adeunt r at adoi nt er naci o

elConveni o de Ber na par al a Pr ot ecci ón de l as

naly da cuent a de l ai mpor t anci a dada alt ema.

Obr asLi t er ar i asyAr t í st i cas( 1886) ,si not ambi én

Ahor a bi en ¿qui én da t ant ai mpor t anci a alt ema?

l ospr ogr amasi nf or mát i cosdesdel aent r adaenvi -

¿Losaut or es?¿Losí nt ér pr et es?Cl ar oqueno,son

genci adelTr at adodel aOMPIsobr eDer echosde

l as gr andes cor por aci ones ‘ f abr i cant es’de f ono-

Aut or( WCT,1996) .Per ol o más si gni f i cat i vo en

gr amas,t i t ul ar esdelcopyr i ghtdel ascr eaci onesy

est os dí as es que en est ar ama se i ncl uyen l os

l as Soci edades de Gest i ón,que ven pel i gr arel

Der echos Conexos.Est a,cat egor í a ampar al os

si st emaquel assost i ene,ael l as,noasusr epr esen

der echosdei nt ér pr et esyej ecut ant es,or gani smos

t ados.


Veamos,l os‘ Tr at adosde I nt er net ’ ,f uer on f i r -

l asanci óndel aPubl i cLaw97180,quer ef or ma

madosen 1996,en Gi nebr a( Tr at ado de l a OMPI

l os Tí t ul os 18 y 17 delCódi go de l os Est ados

sobr e Der echo de Aut or–WCT-y Tr at ado de l a

Uni dos,nor maquesehadi spuest o‘ debeserci t ada’

OMPIsobr eI nt er pr et aci ón o Ej ecuci ón y Fono-

como “ Enmi enda de 1982 cont r al a Pi r at er í a yl a

gr amas–WPPT) .Ambosest ánvi gent esdesdeel

Fal si f i caci ón” ,aúncuandol avoz‘ pi r at er í a’noest á

año2002,l oquer esul t aunpl azoci er t ament ecor t o

i ncl ui daensuar t i cul ado.

par al aent r adaenvi genci adeunt r at adoi nt er naci o naly da cuent a de l ai mpor t anci a dada alt ema. Ahor a bi en ¿qui én da t ant ai mpor t anci a alt ema? ¿Losaut or es?¿Losí nt ér pr et es?Cl ar oqueno,son l as gr andes cor por aci ones ‘ f abr i cant es’de f onogr amas,t i t ul ar esdelcopyr i ghtdel ascr eaci onesy l as Soci edades de Gest i ón,que ven pel i gr arel si st emaquel assost i ene,ael l as,noasusr epr esen t ados.

Lacuest i ónesquel api r at er í adel i t oquer equi er el apr esenci adeunel ement onáut i co,yaqueno seconci besi nunbuqueoaer onavedesdeelque par t eelat aquei l egalsobr eot r obuqueoaer onave, t odoel l oenj ur i sdi cci óni nt er naci onal -f ue t i pi f i cada en1856porl aConf er enci adePar í scomoun‘ del i t o cont r al ahumani dad’ .Cabepr egunt ar se,ent onces, siest aapel aci ónal a‘ pi r at er í a’cuandoset r at ade vi ol aci onesal osder echosdel apr opi edadi nt el ec-

Loci er t oesquel oscr eador eshandesar r ol l ado

t ualseor i ent aahabi l i t arl aut i l i zaci óndel osr eme-

nuevasl i cenci as–GNU( 8) ,Copyl ef t ,Cr eat i veCom-

di osque l a comuni dad i nt er naci onalha di señado

mons,Col orI ur i s-ynuevosmodel osdenegoci os–

par aaf r ont arest ef l agel ocont r aqui enescomet en

ent r eel l osyasól ot í t ul oej empl i f i cat i vo:Jamendo.

esasi nf r acci ones.Ent r eel l ossecuent al acr eaci ón

Lo

l i br e.

deunnuevot r i bunali nt er naci onal ,sal asadhocen

MUSI CALI BRE. es

l osyaexi st ent eso,si mpl ement e,elf or zami ent ode

Rol l i ngSt one

l aj ur i sdi cci ónycompet enci a,alampar odel ai nt er -

mej or

de

l a

ht t p: / / www. j amendo. com/ es/ ; ht t p: / / www. musi cal i br e. es/ ;

músi ca

ht t p: / / www. r ol l i ngst one. com. ar / 1070084;

buenos

naci onal i dadconnat ur al del sopor t et ecnol ógi coque

al i ens. com , ht t p: / / www. buenosal i ens. com/ f or os/

sost i enel aI nt er net .¿Baj óell ect oral gunavezuna

mensaj es. cf m/ i d. 15968. t . net l abel sdear gent i na-

pel í cul adel aweb?Yaconocesur i esgo.

yel mundo. ht m; l ast . f m

ht t p: / / www. l ast f m. es/ ,

acor des a l os modos de r el aci onami ent o que l as t ecnol ogí asdi sponi bl esper mi t en.Losf abr i cant es, ent ant o,seaf er r anal osmodel osconoci dos.

Enest osdí asdecal orySOPAsehandesat ado l aspasi onesenl osf or osdeespeci al i st asenDer echoeI nf or mát i ca.Hel eí docosascomo“ soyusuar i o deMegaupl oad,mebenef i ci odeest aof er t ai l egal ,

Y enest emar coent r aenescenal aPi r at er í a.

per onoporesol adef i endo” .Despuésdel aconf e-

Enun document odeI NTERPOLdelaño2010se

si ónsól or est apr esent ar seen‘ l aEmbaj ada’ ,par a

l ee “ Lasi nf r acci onesvi ncul adasal asmar casr egi s-

ent r egar sealFBI .Al omej or ,col abor ando,l ogr aun

t r adas ( f al si f i caci ón)y a l os der echos de aut or

buenacuer do.Per opeormepar eceot r omensaj e

( pi r at er í a)sondel i t osgr avescont r al apr opi edadi n-

enel quesel ee“ nopor quet odosvi ol enunal eydej a

t el ect ual ” .Ci er t o es que l a asoci aci ón de l a‘ pi -

deserobl i gat or i osucumpl i mi ent o” .¿Quéesoqué

r at er í a’al avi ol aci óndel osder echosdepr opi edad

deber í a serelder echo? Est á cl ar o que sit odos

i nt el ect ualnonaci óent i emposdeI nt er net ,yaque

vi ol anunanor manohayconsensoenl asoci edad

seencuent r anal usi onesael l aenr el aci ónal acopi a

par a somet er se a el l a;l uego,est á poraf uer a del

decont eni dosenVHS( 9).Adqui r i óst at usl egalcon

cont r at osoci alact ual .Por quenil asoci edadniel


der echosonnidebenseri nmut abl es.Porot r a par t e,‘ t odos’i ncl uye a l os j ueces que deber í an j uzgaral‘ pi r at a’ ,ysinoaél ,asushi j osque,si n duda,baj anmúsi caypel í cul as.¿Puedej uzgaresa causat alj uez? Del ost i emposdelEst at ut odel aRei naAnay delConveni odeBer naanuest r osdí ashacor r i do muchaaguabaj oelpuent e.Conesasnor masse

Ref er enci as: 1-SOPA:St opOnl i nePi r acyAct( Act adeceseal a pi r at er í aenl í nea) ,EEUU 2-PI PA:PROTECT I PActPr event i ngRealOnl i ne Thr eat st o Economi cCr eat i vi t yandThef tofI nt el l ect ual Pr oper t yAct -( Act adePr ot ecci óndel aPr opi edadI nt el ect ual ) ,EEUU

pr et endí af oment arl acr eaci óndeconoci mi ent ome-

3-SI NDE:LeydeEconomí aSost eni bl e,España

di ant el af aci l i t aci óndesudi f usi ónporl ai mpr ent ao,

4-HADOPI :Haut e Aut or i t é pourl a di f f usi on des

mást ar de,porl ar adi odi f usi ónoelci ne,quer equi -

œuvr esetl apr ot ect i ondesdr oi t ssuri nt er net( Leypr omo-

er enest r uct ur asempr esar i al es.Hoy ,gr aci asal as

t or adel adi f usi ónyl apr ot ecci óndel acr eaci ónenI nt er -

t ecnol ogí asdi sponi bl es,l oscr eador espuedendeci -

net ) ,Fr anci a

di ryej ecut arsuspr opi asest r at egi asde l i cenci ami ent oydi st r i buci ón. Sihast al aOMPI( 10)sost i eneque“ l apr opi edad i nt el ect ualpr ot ege l os der echos de l os cr eador esalof r ecer l espr er r ogat i vasenr el aci ónasus cr eaci ones” ht t p: / / www. wi po. i nt / expor t / si t es/ www/ f r eepubl i cat i ons/ es/ i nt pr oper t y/ 909/ wi po_pub_909.

5-CANON DI GI TAL:Pr oyect odeLeyS3732/ 2010, pr esent adoporl osSenador esPi chet t o( FPV)yGi ust i ni ani( PS) ,ypubl i cadoen:Di ar i odeAsunt osEnt r adosnº 169el25/ 10/ 2010 6-SADAI C:Soci edadAr gent i nadeAut or esyComposi t or es

pdf ) ,¿porquédebemossomet er nosal osdi ct ados

7-AADI CAPI F:Asoci aci ónAr gent i nadeI nt ér pr et es

dequi enesnohacenmásquer epr oduci rcr eaci ones

( AADI )yl aCámar aAr gent i nadePr oduct or esdeFono-

aj enas?Loqueespeor ,¿porquédebemosper der

gr amasyVi deogr amas( CAPI F)

t i empodi scut i endohast adóndeest ol er abl el al i mi t aci óndeunder echo?Eldebat equenosdebemos essobr equési st emadepr opi edadi nt el ect ualesel másadecuadopar aest et i empo.Por queahor ason l osder echosdeaut or ,per oenent or nosdi gi t al esl a pr opi edadi ndust r i al–mar cas,pat ent es,chi ps,et c. t i enepr obl emaspar eci dos,el l osi nent r araconsi der arcuest i onescomol asbasesdedat os,l osnombr esdedomi ni oyl adi gi t al i zaci óndeconoci mi ent os t r adi ci onal es,cuyaapr opi aci ónsusci t apr obl emas, per onoest ánaúnf or mal ment econsi der adasenl os r egí menesdepr opi edadi nt el ect ual .¿Cuándoser á suhor a? Aut or a:Dr a.NoemíOl i ver a

8-GNU – GPL:Li cenci a Públ i ca Gener alde GNU ( GNU NoesUni x) 9VHS:Vi deoHomeSyst em,esunsi st emadegr abaci ónyr epr oducci ónanal ógi cadeaudi oyvi deo. 10-OMPI / WI PO:Or gani zaci ónMundi aldel aPr opi edadI nt el ect ual




1-¿QueesFabi o. com. arycomonace? Esmi bl ogper sonal ,naci óenunaer adondel os bl ogst odaví aer anpocos,mi i nt enci óner at eneruno por quedescubr íqueelf or mat oseadapt abaami s

Lasensaci ónhai dovar i andoconl osañospar a cadauno,Googl edesdel asor pr esayelapoyot ot al hast a elr echazo yelt er r orporhaber se t r ansf or madoenl oquequer í aevi t ar .

ganasdepubl i cari deasper i ódi cament e,er aelaño

Mi cr osof tdesde elr echazo t ot ala l a acep-

2002yent r éenl oqueser í al a" segundacamada"

t aci ón,su guer r a suci a cont r a Li nux dur ant el a

de bl ogs ar gent i nos,de l a pr i mer ai ni ci ada ent r e

décadapasadaaf ect ódemasi adosui magen.

2000y2001casidesapar eci ócompl et ament e.

Appl esi empr eest uvoent r el asdepeori magen

2 -En t u si t i o,habl ás de publ i ci dad y t ec-

ysensaci óndemipar t e,admi r ési empr esuspr o-

nol ogí a,¿comocr eesquei nt er nethaaf ect adoal a

duct osycapaci daddecr earcosas,per ol amáqui na

publ i ci dadyenquemedi daconsi der ásquel apubl i -

dedi st or si óndel ar eal i dadycómot ant oper i odi st as

ci dadonl i nevaacr ecer ?

comof anssedej anment i rf áci l ment eporest ai r r a-

La publ i ci dad pr i mer or eci bi ó un shock muy

ci onal i dad,memol est a.

f uer t e,noent enderelmedi oesl omásdi f í ci lpar a

Facebookeselej empl o de t odo l o mal o que

una act i vi dad económi ca t an dependi ent e de l os

t enemos como soci edad,por que condenamos a

medi os!At alpunt osesepar ól o" conser vador "del o

qui en l uche cont r a cor por aci ones y br i nde i nf or -

" nuevo"quet uvequear marmipr opi aagenci ade

maci ónal asoci edad( veáseAssange,Br adl eyMan-

publ i ci dad,CakeDi vi si on,par apodercomer ci al i zar

ni ng,et c)yl ef aci l i t amost odosnuest r osdat osy

bl ogsyr edessoci al es,nosól opr opi as,sinodeco-

cr uce de i nf or maci ón a un empr esar i o que nos

l egasyami gost ambi én.

t r ai ci onaadi ar i o( Zucker ber g)yl uego,i ncl usi veen

Noesqueelnuevomedi ol escambi emucho, másbi enl osobl i gaaadapt ar seaunconcept oque elmar ket i nghabí at r at adodeani qui l ardur ant el os úl t i mos4050años:l ai nt er acci ónconelpot enci al

est amí smar edsoci al ,nosquej amosdel osest ados que per si guen a l a gent e o de l ascor por aci ones. Facebookeselespej o de nuest r ai di ot ezyvani dades.

cl i ent e.Esl oquer evol uci onaalmar ket i ner ot r adi -

4-Desdet uexper i enci acomovi ej obl oggery

ci onal ,nol ocompr ende,nol oasume.Losquenos

usuar i o de t ecnol ogí as desde casi si empr e,

f or mamosnat ur al ment eenl aweb,desdesusco-

¿I nt er netdeber í aest arr egul ado?Por ?

mi enzos,abr azamosj ust ament eesocomobander a del aweb. La publ i ci dad onl i ne cr ecer á y mut ar á,est o

Dependi endoaquel l amemosr egul aci ón,porl o pr ont o YA est ár egul ado,siconsi der amos que el " ej e"del ar edest ácent r al i zadoenl osEEUU yel

úl t i moyasuenai mpr esci ndi bl e,l os" banner s"est an

si st emadeDNS cont r ol adoporesegobi er noque

desgast adosdesdehaceci ncoaños,l apubl i ci dad

pocot i enededemocr át i co,esobvi oquehayuna

t r adi ci onalt i ene gr aves pr obl emas a l a hor a de

pesadar egul aci ónsobr el ar ed.

adapt ar seal osnuevosmodel ospar t i ci pat i vos. 3-¿Comoi nf or mát i co,quesensaci onest egen-

Esdi f í ci l r egul aral goencuyanat ur al ezaest áel di seño de " super vi venci aat oda cost a" ,yesf áci l

er an,Googl e,Appl e,Mi cr osof tyFacebookdesdel o

t omaruna posi ci ón en t emas ext r emos,no hace

per sonalhast al apr of esi onal ?

f al t adi scut i rsobr epor nogr af í ai nf ant i lobest i al i dad par aponer sedeacuer do.Elpr obl emaescuandose


qui er er egul argr i ses,cuandol oqueest áendi scusi ónessial gui enpuedeonodeci ral goenl awebysil a j ust i ci af unci onaenmásde200paí sesdel ami smamaner a,cosaquesabemosnoesasí . Ent onces¿r egul ado?¿Porqui en?¿qui enesest ánal aal t ur ader egul ar l a? TODO,yenmayúscul as,soyunamáqui nadebuscari nf or maci ón,esl oquemeapasi onadel awebdesde quel adescubr íal l ápor1995,buscaryencont r ar ,expl or ar ,esl aúl t i maf r ont er aquenosquedó( si ncont arelespaci o,quesemecompl i caporcuest i onespr esupuest ar i as) . 6-¿Quet i enequet enerunpr oduct oenI nt er netpar al l amar t el aat enci ónoqueconsi der ésqueesunbuen pr oduct o? Pr i mer oquenadat i enequebr i ndar meal go,noi mpor t asiesút i lpar al osdemás,debeser l opar aelquel o est éconsumi endo,t i enequedej ar t eal go,sumar . Avecespueder esul t arsuper f l uo,per osi ent r et i eneoesf unci onalpar aal goquenecesi t ásl l evaracabor esul t aent ur ecur sopr i nci pal . Esonosi gni f i caquemuchospr oduct osbuenosnohayanf r acasado,avecesl aopor t uni dadnoesl acor r ect a o,l af al t ademar ket i ngypubl i ci dad,seademaner avi r alopagandounacampaña,puedemat arl amej ordel as i deas. 7-¿Desdel ol egal ,t omásr ecaudosencuant oat ust r abaj osmedi ant eser vi ci osporI nt er netousandot ecnol ogí a?


Cuandocomencéest onohabí amuchosmét o-

pr et endan que " I nt er netes gr at i s,porende,

dosdecont r ol ,esmás,elsi st emademibl ogl opr o-

haceme publ i ci dad gr at i s" ,est af ór mul af r acasó

gr améyomi smo.Hoyendí at odosut i l i zanWor d-

hace67años,noesgr at i s,hacerunbl ogdur ant e

pr essquecuent aconi nf i ni daddepl ugi nsant i spam

unadécadanoespar anadagr at ui t o,nosól oest áel

o que per mi t en r eal i zarf i l t r osde t odo t i po,en mi

host i ng sino elt i empo dedi cado y elt i empo es

casot uvequear mar l osyomí smo. Haceunosañosempezar onaut i l i zarunpost mí ocomocami nopar adi f amaraunaobr asoci al ,en unpostqueer aunaquej aper sonall osr i val esde di chosegur odesal udempezar on adej ardenunci asf al saspar a ut i l i zarese ar t í cul oal a hor a de vendersusegur o. Unabar bar i dadqueat aj éat i empo,bor r éci en-

di ner o. Muchoscl i ent essubest i manelt r abaj odeuno per o porot r a par t el o necesi t an y l or ecl aman ¿donde est á elequi l i br i o de esa f ór mul a? es l a negaci ón absol ut a y uno t i ene que,par a col mo, " educar l os" . 9-¿Queesl omásdi f í ci ldeencont r arhoyen dí adent r odeI nt er net ?

t osdecoment ar i osyt oménot ader egl asbási cas

Pocoapocosevaensuci andounavezmásl a

quedebí at enerencuent a,est uvealbor dedeuna

web,avecesesdi f í ci lencont r ari nf or maci óncer t er a

demandaporcul padel aexpl ot aci óncomer ci alque

decual qui ercosaporl acant i dadenor medesi t i os

quer í anhacer l et er cer os,f uel apér di dadel ai no-

spam.Elspam eselasesi nodel aweb,sucáncer .

cenci a en mibl og yporsuer t e evi t é elpr obl ema l egalno si n ant es r eci bi ri nsul t os porpar t e de. . . esosvendedor esdesi st emasdesal ud,j ej e. Porl ot ant o act ual ment e no sól o hay ci er t os mét odosde segur i dad sino que t odo coment ar i o vol cadoenmi bl ogeschequeadoenl amedi dadel o posi bl e,avecesal gunossef i l t r an,simesol i ci t an bor r ar l o,sebor r a. 8-¿Queesaquel l oquemást ei r r i t adeuncl i ent e? La i ncompr ensi ón delmedi o yl a negaci ón a acept arunaexpl i caci ón.Est ovamásconl af or ma deserdel asper sonas,nadi equi er equedarcomo i gnor ant e,per omuchost er mi nanconf i r mándol opor l oneci osqueson. Escomún,porej empl o,quemuchoscl i ent es

Unasi mpl ebúsquedaporunsof t war emuycomún, comoVLC,unr epr oduct ordevi deoqueusosi empr e,nos da elsi t i o of i ci al ,per ol uego hay una enor mecant i daddesi t i osquedanelmi smosof t war eper oensi t esl l enodepubl i ci dad. Est a suci edad ocul t ar esul t ados i mpor t ant es, l osbuscador escomoGoogl eensuépocade" don' t beevi l "r eal ment ehací anunesf uer zoenel i mi nar esos r esul t ados f al sos,per o como act ual ment e poseenuncuasi monopol i opubl i ci t ar i oseasegur an conesossi t esf al sosi mpr esi onesycl i cks¿qui enen su sano j ui ci o condenar í a sus pr opi os i ngr esos? nadi e,asíesent oncesqueGoogl easabi endasde l aexi st enci ademi l l onesdesi t i osf al sos,l esper mi t e exi st i rycoexi st i renl osr esul t adosdebúsqueda. Eselt i r oenelpi edel ai ndust r i aenI nt er nety nuest r acul paporut i l i zarunasol af uent edei nf or maci ón.


10-¿Par af i nal i zar3consej osdecosasquenuncadebehaceruncl i ent eenmat er i apubl i ci t ar i ay3consej os decosasquesi empr edeber í anhacer . -

QueNO hacer 1. -Nuncasubest i mesaI nt er netnisusmedi os 2. -Nomi ent as,noocul t es,noescat i mes 3. -Lagent enoesi di ot a,aunqueest él l enodei di ot as,t r at aat odoscomosif uesent umadr e,nuncat epel ees cont uscl i ent es

QueSIhacer 1. -Abr i rl osoj osyverl awebcomounnuevomedi oquemer eceunt r at opr of esi onal 2. -Loquet esi r vecomopr ensa,t esi r vecomopubl i ci dad,noesper esr eci bi ral goacambi odenada,esunnegoci omás 3. -Escuchaal osquesaben,sospechadel osquedi cenquesaben,nocr easengur úespuesnoexi st en; )

Agr adecemosl agent i l ezadeFabi oM.Baccagl i oni www. f abi o. com. ar


LaRevi st aEl ect r óni cadel aRedI ber oamer i canadeDer echoI nf or mát i coesunapubl i caci óndeel der echoi nf or mat i co. com Revi st adepubl i caci ónydi f usi óngr at ui t a.Todosl oscont eni dosdeest apubl i caci ónest ánbaj oLi cenci aAt r i buci ónNoComer ci al Compar t i rObr asDer i vadasI gual2. 5Ar gent i nadeCr eat i veCommons.( BYNCSA) .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.