Conmot i vodeunencuent r odei nvest i gador es deUni ver si dadesenelcuálmepr opusepar t i ci par , he r eal i zado un pequeño t r abaj o de campo,con mot i vodedemost r arl ai mpor t anci adelt r at ami ent o dedat osper sonal esenl asUni ver si dadesNaci onal esdel aAr gent i na( UNA) . Enpl enot r abaj odelmi smo,mepusear el evar l a cant i dad de dat osper sonal esque son nor mal ment e exi gi dosporest asi nst i t uci oneseducat i vas deni velsuper i or( queendef i ni t i vasonsi mi l ar esa l asdeot r asi nst i t uci onespr i vadasennuest r opaí s, comodeot r ospaí ses) ,sacandoal gunosnúmer os: Porcadaest udi ant e,unaUni ver si dadmanej a mí ni mo60dat osper sonal es,i ncl uí dosent r eel l os, al gunosquesondat ossensi bl es. Tomandoest epar ámet r omí ni mode60dat os porest udi ant e,podemoscal cul arqueenelúl t i mo año,conl ai nscr i pci óndel osi ngr esant es,l aUni ver si dad Naci onaldelLi t or al( que en 2010,r eci bi ó 12. 644 est udi ant es)r ecol ect ó más380. 000 dat os per sonal es. LaUni ver si daddeBuenosAi r es( l aUni ver si dad másgr andedel aAr gent i na)r eci beanual ment emás de50. 000est udi ant es,si gni f i candouni ngr esode apr oxi madament e 3. 000. 000 de dat os per sonal es quesei ncor por anporañoal osr egi st r osdel aUBA. Según l os censos pr opi os de l a UBA,l a pobl aci ónest udi ant i l degr adoenel 2004endi chaUni ver si dad,er ade293. 358est udi ant es.Est osi gni f i ca queeneseaño,l aUBAadmi ni st r abapar at odossus est udi ant es de gr ado,más de 17. 5 mi l l ones de dat osper sonal es. Consi der andoquedel as40UNA( segúndat os delMi ni st er i o de Educaci ón) ,sól o 7 poseen sus basesi nscr i pt as( condi f er ent esgr adosdedet al l e) ant el aDi r ecci ónNaci onaldePr ot ecci óndeDat os Per sonal es, cabe concl ui r que l a si t uaci ón es bast ant ei r r egul ar ,quedandomuchopormej or ary t r abaj arendat osper sonal esenest eámbi t o.
¿Ser á que nos vamos/ van poni endo a t ono? ¿Ser áquedespaci o,si ndar noscuent asvamos/ van cayendoenl acuent aqueexi st eal gol l amadot ecnol ogí aquei nf l uyeennuest r avi dadi ar i ayquese encuent r ai ncor por adoanuest r asacci ones? Elr eci ent ef al l o de l a Cámar a Naci onalde Apel aci onesenl oComer ci aldel aCapi t alFeder al ( BunkerDi señoc/I BM)queacept acomopr uebael cor r eo el ect r óni co aún si n est arf i r mado di gi t al ment eesunamuest r apodr í adeci r se. Elpunt oI I Idelmenci onadof al l omepar eceescl ar ecedor ,pornodeci rconcl uyent e,enl oquehace aemi t i runapost ur asobr easi mi l aci óncuandoconsi der a:“ … comounhechopúbl i coynot or i o( v .Cout ur eE.“ Fundament osdelDer echoPr ocesalCi vi l ” , nr o.150,p.233,ed.1993)enest esent i doqueuna di r ecci óndecor r eoel ect r óni coesi ndi vi dualyque nopuedenr egi st r ar sedosi gual es,porl oquepuede pr esumi r sesi nni ngunadudar azonabl equel asi gl a i bm per t eneceal ademandada” ,est onoesnimás ni menosqueent enderel j uegoj ur í di co/ t ecnol ógi co, ( l éasel avi dadi ar i apar ami l l onesdeci udadanos) espensarconl acabezapuest aenl avi dacot i di ana ymáscuandohabl amosdegent equer azonabl ement eut i l i zacor r eoel ect r óni co. Podr í amosdet ener nosenl al et r af r í adel al eyy sost enerque( comosedi j o)not i enef i r madi gi t al , que f ue desconoci do porl a demandada,que se podr í a haberal egado su f al si f i caci ón o muchas ot r ascosas… Ser áquenosvamos/ vanponi endoat onocon l avi dadi ar i ayser áquesi ndar noscuent a( odándonos)sevaent endi endoquel at ecnol ogí ahat omado nuest r asvi dasyesnecesar i oaj ust ar seal usodi ar i o del ami sma,ser áqueexi st enf i gur asj ur í di casi nnecesar i asporr edundant es,ser á… ¿ser á?
Medi ant e elar t í cul o 6 de l a LeyNaci onalde Del i t osI nf or mát i cossesust i t uyóelar t í cul o155del Códi goPenal Ar gent i no,porelsi gui ent e:“ Ser ár epr i mi do con mul t a de pesosUN MI LQUI NI ENTOS ( $1. 500)aPESOSCI ENMI L( $100. 000) ,elquehal l ándoseenposesi óndeunacor r espondenci a,una comuni caci ón el ect r óni ca,un pl i ego cer r ado,un despacho t el egr áf i co,t el ef óni co o de ot r a nat ur al eza,no dest i nados a l a publ i ci dad,l os hi ci er e publ i cari ndebi dament e,sielhechocausar eopudi er ecausarper j ui ci osat er cer os.Est áexent oder esponsabi l i dad penalelque hubi er e obr ado con el pr opósi t o i nequí voco de pr ot eger un i nt er és públ i co” . Asíl ascosas,l aLeydeDel i t osI nf or mát i cos i ncor por ól anoci ónde“ comuni caci ónel ect r óni ca” , equi par andodi choconcept oaldecor r espondenci a, pl i egue cer r ado y despacho t el egr áf i co.Evi dent ement e,elobj et i vocent r aldell egi sl adorf ueadecuarl aef i caci anor mat i vaal asnuevasf or masmoder nasdecomuni caci ónent r el ossuj et os. Val e deci rque l a nor ma or i gi nal–obvi ament esi nl af ór mul a“ comuni caci ónel ect r óni ca” -ya encont r abasupr i merant ecedent eenelder echoar gent i noenelpr oyect ode1891,elcuali nt r oduj oal a l egi sl aci ónt aldi sposi ci ón.Laexposi ci óndemot i vos expr esabacl ar ament equeset r at abadeunaf i gur a
nueva l ai nt r oduci da en elar t í cul o 185," penando alque publ i car e una cor r espondenci a no dest i nadaal apubl i ci dad,pueshayenesecasouna ver dader ar evel aci óndesecr et osaj enos,comol o ha compr endi do elcódi go i t al i ano en su ar t í cul o 161" .Est ar edacci ón,f ue post er i or ment et omada porelpr oyect ode1906ydeal l íalCódi goPenal Ar 1 gent i nodelaño1921. Elbi enj ur í di copr ot egi doporl anor maesl a l i ber t ad per sonalde l a pr i vaci dad,l a cuali ncl uye t odosl osámbi t osenl osquel osi ndi vi duost i enenel der echoder eser vadeconduct asypensami ent os; esdeci r ,enl osquesuder echoper sonal í si moal a i nt i mi dad,sever í acompr omet i doant el ai nj er enci a deot r asper sonasodelmi smoEst ado. Set r at adel der echoquet i enenl asper sonas a que no se haga públ i ca o se br i nde alconoci mi ent o gener alsu cor r espondenci a o comuni caci onespr i vadasnodest i nadasal apubl i ci dad.Aquí
exi st eunquebr ant ami ent odel ar eser vaoconf i anzadeposi t adaporeldest i nat ar i odel acomuni caci ónporpar t edequi endeci dehacer l apúbl i capor siomedi ant et er cer os. En l or el at i vo alanál i si s de l af i gur a,se puededeci rqueelsuj et oact i voesl aper sonaque est áenposesi ónl egí t i madel acomuni caci ónel ect r óni caydeci dehacer l apúbl i cai ndebi dament e;es deci r ,aquélquequi ebr al ar eser vaol aconf i anza, seaeldeposi t ar i odeést aount er cer o,por queel suj et oact i vodebeguar darl aconf i denci ayelsecr et oenl amedi daqueseconser vedi choest ado.El suj et opasi voeselt i t ul ardel acomuni caci ónel ect r óni cadadaaconoceri l egí t i mament e. Ahor a bi en,par a elanál i si s deldel i t o se deber econocer ,pr i mer o,l osel ement osbási cosdel t i popenalencuest i ón.Est osver sanenquel acomuni caci ónel ect r óni canoseadest i nadaal apubl i ci dad,quequi enl aposeal ahagapúbl i cai ndebi dament eyqueelsucesodel apubl i caci ónpuedaocasi onarper j ui ci oat er cer os. Por“ comuni caci ón el ect r óni ca”debe ent ender se una t r ansmi si ón de señal es medi ant e un 2 códi gocomúnalemi soryalr ecept or at r avésde el ect r onesendi ver sosmedi os,comoelvací o,l os gasesyl ossemi conduct or es,somet i dosal aacci ón decamposel éct r i cosymagnét i cos3. Ent onces, l a“ comuni caci ón el ect r óni ca” es t oda señalde el ect r onesent r e emi soryr ecept or emi t i da en campos el éct r i cos y magnét i cos,concept oqueabar cat odot i podecomuni caci ón,como serel“ cor r eoel ect r óni co”o“ emai l ” ,l os“ sms” ,l os “ mms” y t oda aquel l a comuni caci ón en r ed t ecnol ógi cai nf or mát i ca. Porsupar t e,l aacci ónde“ publ i car ”i mpor t al a act i vi daddehacerpat ent eymani f i est oalpúbl i co al go4;enesesent i do,l apubl i caci ónsuponehacer not or i oelcont eni dodel acomuni caci ónel ect r óni ca l l evándol oalconoci mi ent odelpúbl i coengener al . Est a publ i caci ón deberseri ndebi da,si endo queelt ér mi no“ i ndebi do”debeserent endi docomo si nóni mode“ i l egí t i mo” ,esdeci r ,quenosecuent a conder echoniaut or i zaci ónal guna;demaner at al que,enelcasodequeexi st aunper mi soounaau-
t or i zaci ónporpar t edelr emi t ent enoexi st i r í ao desapar ecer í al acondi ci óndel oi ndebi do.Espor el l o que t ampoco ser ái l egí t i ma l a publ i caci ón cuandoelaut ort engader echopar apubl i car l a.Es quel oi ndebi doesunel ement onor mat i vodelt i po penalpr evi st o en el ar t í cul o 155 delC. P. ,de maner aquecual qui ercausaquel egi t i meelacci onarde l a per sona,di r ect ament e el i mi na elt i po penal . Porot r a par t e,elt i po penalexi ge que se pudi er aocasi onarper j ui ci oat er cer os,al canzando conqueést epuedaseralmenospot enci al ;esdeci r que no se r equi er e un per j ui ci o ef ect i vament e causado,si noqueessuf i ci ent el aposi bi l i dadci er t a decausar l o. Luego,elsegundopár r af odel anor maest abl ecequenosecomet er áeldel i t odepubl i caci ón abusi va de comuni caci ones el ect r óni cas,cuando ést aser eal i zar econel pr opósi t oi nequí vocodepr ot egeruni nt er éspúbl i co.Est aexenci ónder esponsabi l i dadpenalporpubl i carunacomuni caci ónel ect r óni caencl ar oi nt er éspúbl i coencuent r asuf unda ment o,t alvez,debi doaquealmoment odel adi scusi óndel anor ma,hubounf uer t ei nt er ésdesanci ónporpar t edel osmedi osdecomuni caci ón,mot i vado en di ver sas i nt r omi si ones suf r i das porper i odi st asen suscor r eosel ect r óni cos.
Lapubl i caci ónabusi vadeunacomuni caci ón el ect r óni caesundel i t odol oso.Elaut ordebeconocerqueest áf r ent eaunacomuni caci ónel ect r óni ca, l acualnopuedeserdadaapubl i ci dad,si endoque est apubl i ci dadesi ndebi dayquepuedeocasi onar
i nt er pr et aci ónsi st emát i cadelor denami ent oj ur í di copenal ,debi er aent ender seque,port ut el ar se
per j ui ci o.Ar aí zdeest al ógi ca,sól oesadmi si bl eel dol o di r ect o,elcualdebe cont empl arnecesar i ament el apr oducci óndeunper j ui ci oat er cer os.Es deci r ,elper j ui ci oesunel ement oconcl uyent edel dol oespecí f i codepubl i caci ónabusi vadecomuni caci onesel ect r óni cas.Además,ali ncor por ar se al t i pol anoci óndel o“ i ndebi do” ,esevi dent equeel l egi sl adoropt óúni cament eporl aver si óndol osay deci di ónocont empl arunamodal i dadcul posa.
mi smocapí t ul o,set r at adeundel i t odeacci ónpr i vada,con pena pr i vat i va de l al i ber t ad de un
elmi smobi enj ur í di codel al i ber t adper sonaldepr i vaci dadqueeneldel i t odevi ol aci óndecor r espondenci ai nf or mát i ca –t ambi én se encuent r a en el
máxi modesei smeses. Aut or es: Al ej andr oKohenyPabl oLucer o
Eldel i t oseconsumaconl amer apuest aal a publ i ci dadi ndebi dadel acomuni caci ónel ect r óni ca quedebí aquedarenr eser va. Fi nal ment e, si bi en l a enumer aci ón del ar t í cul o73delCódi goPenalAr gent i no,nocont empl a a est af i gur a penalde publ i caci ón abusi va de cor r espondenci a–ar t í cul o155delC. P. ,desdeuna
www. der echot i . bl ogspot . com
1-Donna,Edgar doAl ber t o;Der echoPenal ,Par t eEspeci al ,TomoI I A,Rubi nzal Cul zoni Edi t or es,2001,BuenosAi r es,p. 360. 2Def i ni ci ón de l a Real Academi a Español a ht t p: / / buscon. r ae. es/ dr aeI / Sr vl t Consul t a?TI PO_BUS=3&LEMA=comuni caci ón.
en
su
pági na
web:
3Def i ni ci ón de l a Real Academi a Español a ht t p: / / buscon. r ae. es/ dr aeI / Sr vl t Consul t a?TI PO_BUS=3&LEMA=el ect r óni co.
en
su
pági na
web:
4Def i ni ci ón de l a Real Academi a Español a ht t p: / / buscon. r ae. es/ dr aeI / Sr vl t Consul t a?TI PO_BUS=3&LEMA=publ i car
en
su
pági na
web:
I . -I NTRODUCCI ON. Enelcami noempr endi dopar aver i f i carl aexi st enci ayal cancedel ar el aci ónent r el aSoci edadde l aI nf or maci ónyel Der echoI nt er naci onal Pr i vadose r equi er epasarpr evi ament eporelanál i si sdeci er t osconcept osqueal ol ar godel aevol uci óndoct r i nar i a dan pi st as par a compr enderdi cha r el aci ón Aquí ,i nt er esaelEst adocomomi embr o deunaco muni dadf or madaporl ospaí ses delor be. Elconcept o de comuni dad i nt er naci onalha cumpl i dounr oli mpor t ant eenl af undament aci ónde l aapl i caci ónext r at er r i t or i aldelder echo.Elf undament odel aext r at er r i t or i al i dad delder echo,Savi gnyl o sust ent a en l ospr i nci pi osbási cosque se hal l anpr esent esenl asr el aci onesdeder echopr i vadoent odasl asl egi sl aci onesqueconf or manl a comuni dad j ur í di ca i nt er naci onal .Savi gny r escat a esecomúndenomi nadorqueseencuent r apr esent e ent r el os or denami ent os j ur í di cos de l os Est ados 1 component esdeesacomuni dad. Est oesasí , porcuant oeldespl azami ent ode l osi ndi vi duosa t r avésde di f er ent est er r i t or i osha gener adopar aelder echol apr obl emát i cadedet er mi narquéder echoesapl i cabl eal asr el aci onesj ur í di casquese vananudando,cualesl aj ur i sdi cci ón
compet ent e.En est e sent i do, elr econoci mi ent oonodel acapaci daddeunsuj et o,oelr econoci mi ent oonodeuni nst r ument of or mal i zadoen unl ugardi ver soaaquelenelcualsecr eó,sonal gunosde l ospr i mer ospr obl emasque se pr esent ar on;ent ant oquel apr i mi geni aposi ci ón delst r i ct um i us nodabar espuest as par ar esol verl osi nt e r r ogant esquesepr esent aban. La comuni dad i nt er naci onal ,( en una ver si ón acot ada)esi nt egr adaporEst ados,conf i r mándose super t enenci a,noconel r econoci mi ent odel Est ado como t al ,si no con elcumpl i mi ent o ademásde l a pr esenci a de el ement os comunes ver i f i cabl es en susor denami ent osj ur í di cos.Puedever seent onces quel osmi embr osdel acomuni dadi nt er naci onal ,no ser án sól opr oduct or esdenor masj ur í di cas,si no queset endr ánencuent aot r osel ement os.. Loscr i t er i ospar a acept arl a apl i caci ón de un der echoext r anj er oenl amedi daenqueel mi smono r epugne alpr opi o,compr enden un númer o mayor de el ement oscomunesque de el ement osno comunes. I I . - ESTADO Y COMUNI DAD I NTERNACI ONAL. 1. -El Est adohasi dot emader ef l exi ónf i l osóf i ca encasit odosl osgr andespensador es,l oscual es,
enpar t i cul ardesdePl at ón,hani nt ent adodef i ni r suesenci aysumi si ónconr espect oali ndi vi duoya l asoci edad.Sur gedel oqueexpr esaFer r at erMor a, ent or noaest as“ voz” ,queasícomoenl aant i güedadelEst adof ueelobj et odeest udi opar ar esol ver l ospr obl emasr el aci onadosconl aj ust i ci aoconl a l egi t i mi dad;en l a Edad Medi al a di sput a sobr el a nat ur al ezadel Est adover sósobr et odoent or noal a supr emací adelEst adosobr el aI gl esi aovi cever sa. El cambi o r adi cal que se obser va en el Renaci mi ent oest áenl ar eacci óncont r al apr et ensi óndepr edomi ni odel aI gl esi aycomoconsecuenci adel af or maci óndel osEst adosnaci onal es.Enl a f i l osof í ar ománt i cadesar r ol l adaenAl emani aalhi l o deunvi ol ent odesper t arnaci onal i st a,t i endeai dent i f i carl a naci ón con elEst ado ya at r i bui ra ést e, comover dader or epr esent ant edeaquél l a,del acomuni daddet odosl oshombr esuni dosporunmi smo f i n,t odasl asf unci onesquepudi er ancor r esponder t ant oaunacl asecomoauni ndi vi duooaunaI gl esi a.ElEst adoespar aHegelell ugardondeelespí r i t uobj et i vo,venci dal aoposi ci ónent r el af ami l i ay l asoci edadci vi l ,l l egaar eal i zar sepl enament e. Lai deade‘ comuni dadi nt er naci onal ’puedeser abor dadadedi f er ent esmaner as.Unadeel l aspr est andoat enci ónal osel ement oscomuneshal l ados ent r el osor denami ent osj ur í di cosdeci er t osEst ados,oseamedi ant eunal abordeabst r acci ónpar a l ogr arl l egaralespí r i t u que nut r e a cada uno de el l os.Ot r a,comoelensayodeunasuper est r uct ur a cuyaexi st enci asedebeaunpact oent r eEst ados;o comol ar esul t ant edel amer aexi st enci adel osEst adosquecompar t enelor be.Sibi enl asmaner as i ndi cadasnosonmásqueunaar bi t r ar i ayescasa enumer aci ón de l o que puede pr esent ar se en el mundo j ur í di co,almenospot enci al ment e exhi ben queelabor daj epueder eal i zar sedesdedossi t i os: 2 desdedent r odel acomuni dadodesdeaf uer a.
Pueden admi t i r se además ot r as conf or maci ones,ymuchasot r as,enl asquehayel ement os comunesyporendeent r ar í an–al menosporapr oxi maci ón-al ai deadecomuni dadi nt er naci onal .
3. - LO I NTERNACI ONAL Y LO I NTERESTATAL. Tomandocomosopor t el ai deaquel aSoci edad de l aI nf or maci ón,esl ar esul t ant e de l ar el aci ón t i empoyespaci o,envi r t uddel anecesar i avi ncul aci ón conelt er r i t or i oenelcualsedesenvuel veel adel ant ot ecnol ógi co en mat er i a de i nf or maci ón, débasecompr endercual esel al cancedel adi f er enci aent r el oi nt er naci onalyl oi nt er est at al .El l oesasí porcuant o,enmiopi ni ónabor darl apr obl emát i ca de l a web como comuni dad no r edi r ecci ona en f or mai nmedi at asol ament eal o“ i nt er naci onal ” . I nt er neti mpact ahondament eenelDer echoI nt er naci onalPr i vadoencuant oesést eelquedebe r esol verl osconf l i ct osde or denami ent osj ur í di cos queevent ual ment esemani f i est anl uegodel“ cl i ck” . Vi endoquel osor denami ent osj ur í di coscor r espondenaEst adosdi ver sosl acuest i ón–al menosenun pr i mermoment o- essuscept i bl e de serr ot ul ada comoi nt er est at al .Esent oncesquepar aunencuadr eadecuadodebamosdaral gunospasosconl a f i nal i daddepoderdeci di rsobr el ai nt er est at al i dad o l ai nt er naci onal i dad de l a Soci edad de l aI nf or maci ónyt ambi éndel aWEB. Las nor mas que pr oduce elEst ado no son –como l o consi der ar í a un posi t i vi st a a ul t r anzavací asdecont eni do,si gni f i caci ónei ndi f er ent esa l asconsecuenci asque l asmi smaspueden event ual ment emost r ar .Elconf l i ct oder i vadodel apr ocedenci adedi ver sosor denami ent osj ur í di cosesi nt er naci onalencuant oexcedaelconf l i ct oent r el as est r uct ur asl ógi caspr opi asdecadaor denami ent o. Eli nt er ésquepuedemost r arelEst adopr oduct ordenor masporel cont eni dodel asmi smasmar ca unadi r ecci ón,queensu esenci apuedecoi nci di r aunque sea mí ni mament e con elor denami ent o per t eneci ent e aot r osEst ados.Elder echonaci do enelámbi t ot er r i t or i alest at alesapl i cadof uer adel Est adoporl osór ganosdelot r o,encuant ot engan al goencomún. La exi st enci a de esas not as car act er í st i cas, consecuent ement e hacenquel osEst adosquel as poseen,f or men par t e de maner a espont ánea de unaespeci edecomuni dad–aunquenof or mal .La ci r cunst anci adef or marpar t edeunacomuni dad
per mi t eoi mpone al osEst adosencont r ar el f undament o de l a apl i caci ón delder echo de ot r o Est ado.Lasoci edaddel ai nf or maci ón,quet al como ant i ci pépuede ver set ambi énasoci adaal ai deade t er r i t or i o,¿ser el aci onaconl ai deade“ Est ado”o conl ai deade“ Naci ón” ?Al gunosaut or esexpr esan quel aSoci edaddel aI nf or maci ónesunaexpect at i va,y comounpasopr evi oal asoci edaddelconoci mi ent o. Pormipar t e,l ar el aci onoconunest adi oque r ef l ej asusef ect osenel t er r i t or i odel osdi ver sosEst adosquef or manelor be. Demásest ádeci rque eser ef l ej oesabsol ut ament edi sparyhast aenal gunoscasosenf or mai nsi gni f i cant e.Aúncuandose t r at edeunmí ni mum,¿eselmi smohábi lpar aent enderal aSoci edaddel aI nf or maci óncomocomu ni dad?El t i podecomuni dad,si esi nt er est at al ,i nt er naci onalosiesunger mendeal gunadeel l asnos vaaper mi t i rpoderr espondersiesf act i bl ef undament arenr azóndeel l al aapl i caci óndenor maspr oveni ent esdeot r osor denami ent osj ur í di cos. Si bi en,unpr i merescol l opar ar esponderaest a pr egunt aeselde noencont r arunadef i ni ci ónde Soci edad de l aI nf or maci ón que t enga un al t o númer odeadher ent es,l ami sma, t i enenot ascar act er í st i casqueacer cansunoci ónal adei nt er naci onalenr azóndeserel concept odeNaci ónuncr i t er i odenat ur al ezasoci ol ógi ca.
Lasoci edaddel ai nf or maci ónabar caalmenos est osdosaspect os,eli nt er naci onalyeli nt er est at al . CONCLUSI ONES Si nduda,Soci edaddel aI nf or maci ónycomuni dadi nt er naci onalnosont ér mi nosquehoysenos pr esent encomol i sayl l anament eanál ogos. Si nembar go,si endoquel ai nt er naci onal i dad, esunconcept oqueseasoci amásal ai deadecomuni dadi nt er naci onalqueel dei nt er est at al i dad;ya pueden ver se en l a SInor mas que r egul an de maner asi mi l arl as di ver sassi t uaci onesj ur í di cas. Lar edquehoysemuest r ai nmer saenunci er t o caost i eneapesardel asapar i enci as-ci er t aor gani zaci ónyaúncuandodebanver se conunaópt i ca di f er ent e–ynol asadvi er t a elconsumi dorol ossuj et os cuyas conduct as son r egul adas por el der echo,yhast al osoper ador esdelder echo,l as f r ont er asest at al esenel l a,exi st en.
Se t r at a de f r ont er asque exceden –en ci er t o modo-l o pol í t i co,ya que compr enden l ot ecnol ógi co:sonl asf r ont er asi nt er est at al esdel asoci edaddel ai nf or maci ón. Lai ncor por aci ónquevayanr eal i zandol osEst ados a sus or denami ent os j ur í di cos de nor mas r egul ador asdel aSoci edaddel aI nf or maci ónson pasosquei nel udi bl ement edebendar separ apoder acer car nosal aesenci adecomuni dadj ur í di cai nt er naci onalenl oqueesmat er i adel aSI .Esospasos, est i mo, si r ven al ament adaconcr et i zaci óndel a apl i caci ónext r at er r i t or i aldelder echoenl oquees mat er i adel aSoci edaddel aI nf or maci ón. Aut or a:Cor i naI ual e
1-I ual e,Cor i naAndr eaSavi gny .Fundament odel aApl i caci ónext r at er r i t or i aldelder echo.Leyapl i cabl eal oscont r at os. I deade pr oyecci ondel acomuni dadj ur í di ca.i nt er naci onal ,edi ci ónj uni ode2008. -www. el di al . com,Supl ement oDer echoI nt er naci onalPr i vado, 2- I ual e,Cor i naAndr eayOl i ver a,NoemíLuj án ElConcept ode‘ I nt er naci onal i dad’enl aSoci edaddel aI nf or maci ón, Ponenci apr esent adaenl a38JAI I O,SI D 2009-
Menci onar emos y expl i car emos en nuest r o est udi o elnuevo pr oyect o pl ant eado porGoogl e, GOOGLE EDI TI ONS,elcualapar ecer áenj uni o– j ul i ode2010,yqueent r ar áai ncur si onarenunt er r enohast aahor anoexpl or adoporGoogl e.Dei gual f or ma anal i zar emos l a r eci ent e r ecl amaci ón y acci óndegr upopr esent adaporl osf ot ógr af os,i l ust r ador esyengener alar t i st asgr áf i cosyvi sual es. Par aent enderdemej ormaner ayencont ext o est emagnopr oyect oysusr eper cusi onesj ur í di cas act ual esyf ut ur as,empezar emosporhacerunapr esent aci óndelf unci onami ent odelmodel odenegoci osdeGoogl e,desuspr oduct osyser vi ci os,desus Val e anot arque l os pr oyect os de bi bl i ot ecas menci onados,i ni ci adosai nst anci adeGoogl e,son si ndudaunamagní f i cai deayporsupuest oser ánel escenar i onat ur al dondeel der echoal l i br eaccesoa l a cul t ur a se podr á darde maner a ef ect i va yr eal desdecual qui erpar t edelmundo;per onoesmenos ci er t oqueenunpr oyect odet almagni t ud,deben conci l i ar se yponer se en elj ust o medi o,t ant ol os der echosdel ost i t ul ar esdeder echosdeaut or ,yl os det odosl osci udadanosdelmundoquet enemosel der echodeaccederalconoci mi ent oyal asci enci as.
bondadesyt ecnol ogí aut i l i zada,par al uegoabor dar l osaspect osl egal est ant odelpr oyect odebi bl i ot e cas,comodel asacci onesempr endi dasencont r a deGoogl e;asícomodel assol uci onesquesepl ant eanat r avésdeldenomi nadoacuer doyenmi endas alacuer do de Googl e( Googl e BookSet t l ementy AmendedGoogl eBookSet t l ement . MODELO DENEGOCI OSDEGOOGLE. El desar r ol l oact ual deI nt er netcomounar edde cont eni dosemi nent ement e comer ci al es,eladveni mi ent odel asher r ami ent asWeb2. 0y3. 0,dej ando
at r ásl ost i emposenquel ar edt ení apr opósi t os emi nent ement e académi cos y l uego mi l i t ar es;ha gener ado elescenar i o per f ect o par a que se gest ar án t oda suer t e de pr oyect os l i der ados en l a mayor í adel oscasosporempr endedor es–ent r epr eneur s,queconmodel osdenegoci osaudacese i ni magi nadosañosat r áshanconqui st adol osmer cados,l af amayl ar i queza,t or nándoseenvi si onar i os y pr est i di gi t ador es capaces de t r ansf or mar unaopor t uni dadenunnegoci o;yqueconl aconj unci óndevar i osdeest osel ement osl ogr ancambi arl a hi st or i a. Unpardenombr esquel ogr ar onest o,sonl os deSer geyBr i nyLar r yPage,qui enessi endoest udi ant esdei ngeni er í ai nf or mát i ca-Comput erSci ence en1995t r ansf or mar onsusdor mi t or i osdel aUni ver si daddeSt anf or d( Est adosUni dos)enelcal dode cul t i voper f ect opar agest arBackRub,elpr ot ot i po
deunmot ordebúsqueda,quel uegoset r ansf or mar í aenGoogl eelmayorymásr ápi dobuscador enl ar ed,queent r ar í aadesaf i aral ost i t anesdel as t ecnol ogí ascomoAmazon,Yahoo,Al t avi st a,e i ncl usoaMi cr osof t . Desdesunaci mi ent oGoogl enohadej adode l anzarnuevospr oduct osyser vi ci ospar amant ener caut i vos a sus usuar i os;ser vi ci os como l os key wor ds,Gmai l ,elcor r eo el ect r óni co gr at ui t o con mayor capaci dad de I nt er net , Fr oogl e, Googl e News,Googl e Pr i nt ,Googl e Book,Googl e Ear t h, et c. ,ysusvar i aci onesdebuscador esdel i br osque podr í al l egaracambi arl oshábi t osdel ect ur adel os ser eshumanospasandodelpapelal osl i br osen l í neayl ose–Books. Luegodedej arr ezagadosasuscompet i dor es i nmedi at os,der omperelNasdaq,hoyGoogl ehai ncur si onadoenl osmer cadosbur sát i l esmundi al esy
cot i zaenl aBol sadeNewYor kyot r asgr andes del pl anet a,compr acompañí asemer gent esdegr an éxi t ocomoYouTubeybuscai ncur si onarent odos l osr educt osdel at ecnol ogí a. EVOLUCI ÓN. En1995Googl eapar eci óconunaver si ónde pr uebadesar r ol l adaenJavayPyt hon,y cor r í a sobr e comput ador es Sun Ul t r aeI nt el Pent i um consi st emaoper at i voLi nux,mi ent r asque l abasededat osconl osenl acesat odacl asede si t i osWebseal oj abaenuncomput adorSunUl t r aI I conapenas28GBdecapaci dadendi scodur o. Comol asbur buj aspunt ocom.aument abande unamaner aexponenci al ,yl osSi t i oWebapar ecí an pordoqui er ,l acapaci daddeal macenami ent odeun buscadorcomoGoogl edebí acr eceral aparymás t i empol edemandabaasuscr eador esensudesar r ol l oyexpansi ón.En1997,PageyBr i nr egi st r ar on sucr eaci ónenelbancodepr oyect osTecnol ógi cos de l a Uni ver si dad de St anf or d yal l íse di ol a expl osi ónquehoyconocemos. Losdesar r ol l ador esdeGoogl edej ar onl aUni ver si dadyseent r ar onadedi car sedel l enoasupr omet edor negoci o. Se une a El l os Andy Becht ol shei m,cof undadordeSunMi cr osyst ems,yconsi guen f i nanci ami ent o por cer ca de 100. 000 dól ar es.Fi r manalt i empouncont r at oconRedHat unadel aspr oduct or asmásf amosasycomer ci al es delSof t war el i br e,ei nst al ant odaunar eddeser vi dor esconsi st emaoper at i voLi nux. CRONOLOGÍ A 1994:Jer r yYangyDavi dFi l of undanYahooy est abl ecensucent r odeoper aci onesenunacasa r emol queest aci onadoenl ospr edi osdel aUni ver si dad de St anf or d.1995:Ser gey Br i n( 23 años)y Lar r y Page ( 24 años) , que después f undar í an Googl e,seconocenenl aUni ver si daddeSt anf or dy comi enzanat r abaj arenunpr oyect oalquel l aman BackRub ( BackLi nks) ;esun mot orde búsqueda queper mi t i r áal osusuar i osdeI nt er netencont r arl a i nf or maci ón que necesi t an en poco t i empo. El mi smoaño,elbuscadorAl t aVi st aempi ezaaf unci onarenl aRed.
1996:Yahooi ngr esaenl aBol sadeval or esde NuevaYor kyl ogr aunacapi t al i zaci ón de849mi l l onesdedól ar esant esdequeacabeelaño,conun pr eci oporacci ónde33dól ar es. 1997:BackRub ( Back l i nks) es r ebaut i zado como Googl e,un nombr ei nspi r ado en elnúmer o googol( 10el evadoal apot enci ade1. 000;esdeci r , ununosegui dode1. 000cer os) ;est esi mbol i zal a gr ancant i daddecont eni dospr esent esenI nt er net . Elbuscadorcuent aensubasededat oscon24mi l l onesde enl acesa di f er ent espági nasysuscr eador es deci den vender l o a al guna f i r ma de t ecnol ogí a.Yahoo,porsupar t e,i ncr ement aelval orde susacci onesen511porci ent o,hast aal canzarun pr eci oporacci ónde169dól ar es.
1998:alnoencont r araal gui eni nt er esadoen compr arsu mot orde búsqueda,Br i n yPage deci denadmi ni st r arGoogl ecomounaempr esai ndependi ent e y convencen a Andy Becht ol shei m ( cof undadordeSunMi cr osyst ems)dequel osf i nanci econ100. 000dól ar es,l oquel esper mi t ecompr ar máscomput ador espar aguar darsucr eci ent ebase dedat os.Lar evi st aPC Magazi nei ncl uyeaGoogl e dent r odesu„ Top100desi t i osweb . 1999:Si ni nver t i renpubl i ci dad,Googl el l egaa at ender500. 000consul t asdi ar i asy f i r mauncont r at oconRedHatpar aquepr ovea asusser vi dor esconLi nux. Ent r et ant o,Al t aVi st af i r mauncont r at oconel por t alMSN ( de Mi cr osof t )par a conver t i r se en su mot orde búsqueda,t r abaj o que er a desar r ol l ado porl at ecnol ogí aI nkt omi .
2000:Yahoot ambi énanunci aquedej aI nkt omi par a cont r at arelmot orde búsqueda de Googl e par a su si t i o.Al t aVi st ai nt r oduce su ser vi ci o de búsqueda de mul t i medi a,con elque of r ece f ot ogr af í ayar chi vosdeMP3yvi deo. 2001:Googl eseal í aconl af i r maj aponesade t el ef oní amóvi l DoCoMopar aof r ecerunaver si ónde sumot ordebúsquedadeI nt er neten19mi l l onesde cel ul ar es. En sept i embr e,elgobi er no chi no bl oquea el acceso a Googl e en t odo elpaí s,mi ent r asen el r est odelmundohacesuapar i ci ónGoogl eNews,el ser vi ci odenot i ci asdelbuscador .Googl ecompl et a 3. 083 mi l l ones de pági nas Web en su base de dat os. 2003:I nt er br and nombr a a Googl el a mar ca másexi t osa delaño,porenci ma de CocaCol ay St ar bucks.Enj ul i o,elbuscadoranunci al acompr a de Bl ogger ,l a her r ami ent a más popul arpar a el di señodewebl ogs. 2004:Googl e sal eal a Bol sa en una of er t a públ i cadeacci onesporval orde2. 700 mi l l onesde dól ar es;l ogr aunval orporacci ónde85dól ar es. 2005:Laf i r mal anzaelpr ogr amapar aadmi ni st r aci ón de i mágenes Pi casa 2;t ambi én pr esent a Googl e Mi ni ,un ser vi dorde búsquedas par al a pequeñaymedi anaempr esacapazdeadmi ni st r ar 50. 000document osen220cat egor í asy28i di omas. En mar zo,Googl el anza Deskt op Sear ch 1. 0,un pr ogr amaqueper mi t er eal i zarbúsquedasenelPC t anr ápi dasyef i ci ent escomol asdeI nt er net .Deesa f or ma,Googl ecomi enzaapi sart er r enosdeWi ndows. Lasacci onesdeGoogl esevendenenelmer cado a 190 dól ar es,un i ncr ement o del124 por ci ent osisecompar aconsupr eci odesal i da.Así , Googl eal canzaunaval or aci ónext r aor di nar i a Aut or :Wi l sonRi os
Dent r odelámbi t odel asr egul aci ones,hay 2t ér mi nosqueval enl apenar esal t ar :Ent i cementy Ent r apment .Repasemosr ápi dament el asdi f er enci asent r eambos: Ent i cementeselpr ocesomedi ant eelcualun i ndi vi duoes“ t ent ado”acomet erunact oi l í ci t o,i nmor al ,i ncor r ect o,f al t odeét i ca,et c.Est at ent aci ón esl ogr adamedi ant el aseducci ónoelat r act i vogener adoporl apr esent aci óndeunobj et oqueseade sui nt er és.Lomási mpor t ant ear esal t aresqueenl a si t uaci ón r eci én descr i pt a nosencont r amosen l a pr esenci adeunact odol oso.Eli ndi vi duocedi óant e l at ent aci óngener adaycomet i óelact oi ncor r ect oa conci enci a. Ej empl o: Un ar chi vo l l amado “ Suel dos. xl s” dej adoi nt enci onal ment eenelr ecur so compar t i do de un ser vi dora l a vi st a de t odosl os empl eados,yunsi st emadeaudi t or í ai mpl ement ado poreldepar t ament o de I T sobr el os i nt ent os de accesoadi choar chi vo. Ent r apment ,adi f er enci adelant er i or ,pr esent a una si t uaci ón compl et ament e di f er ent e.En est e caso,eli ndi vi duo“ caeenl at r ampa”el abor adapor unt er cer oconi nt er esesdel ogr arpenal i zarocast i garaqui encomet aeli l í ci t o.Di chat r ampai nvol ucr a l apr esent aci óndei nf or maci ónf al say/ oi ncor r ect a,
que l l eve a un cami no di f er ent e alpr opuest o or i gi nal ment e.Enest ecaso,elact osedenomi na cul poso,yaquenoexi st enmal asi nt enci onespor par t e deli ndi vi duo. Ej empl o:Un si t i o web que muest r af ondos de pant al l a de pai saj es,per o al hacercl i ckenal gunodesusl i nkselusuar i oesr edi r i gi do a un si t i o de descar ga de pel í cul as,y el si st emadeaudi t or í ai mpl ement adoest avezi nspecci ona yal macena l osi nt ent osde acceso a di cho si t i oweb. Másal l á de l asconsecuenci asnegat i vasque puedat enerelusuar i oi nt er nament edent r odel aor gani zaci óndebi doaest eact o,l osi ncumpl i mi ent os anor mat i vasi mpuest aspuedenr esul t arengr aves penal i dades,t ant opar aelusuar i ocomopar al aor gani zaci ónmi sma.Esporel l oquel apl ani f i caci ón, i mpl ement aci ón, r evi si ón y mant eni mi ent o de di chas pol í t i cas deben r eal i zar se de maner a est r i ct a,r egul aryef i ci ent eporpar t edet odosl osdepar t ament osi nvol ucr ados. Per o:QuépasasielEnt i cementoelEnt r apmentocur r e porcul pa de una i ncor r ect a admi ni st r aci ónder ecur sosporpar t edeldepar t ament ode I T? En cual qui eror gani zaci ón,l os usuar i os gener al ment e poseen l osconoci mi ent osbási cosnecesar i ospar apoderr eal i zarúni cament esust ar eas di ar i as.Debi do a el l o,cual qui erf l uct uaci ón en l a conf i gur aci óndesegur i dadenelsi st emapr obabl ement epasedesaper ci bi da.
Siseef ect uar auncambi oacci dent alenl aconf i gur aci óndelent or noi nf or mát i coquei mpl i car auna di smi nuci ón de segur i dad en l os cont r ol es exi st ent es,l ai nt egr i daddelusuar i opodr í aponer seen pel i gr oalper mi t i r l eelsi st emaef ect uart ar easpr ohi bi dasporl apol í t i caescr i t adel aor gani zaci ón,si n queelusuar i osepaqueest áef ect uándol as. Elar chi vo“ Suel dos. xl s”podr í aest arpubl i cándoseporer r ordent r odeunr ecur socompar t i doal cualelusuar i ot i eneaccesot ot alcomopar t edesus t ar eas di ar i as. El usuar i o podr í a si mpl ement e asumi rqueést eseaunnuevoar chi vodent r odesu r angodei nf or maci ónaadmi ni st r ar . Lar edi r ecci ónwebhaci aelsi t i oi l í ci t opodr í a gener ar se porcul pa de un er r orde conf i gur aci ón porpar t edelsect ordeI Tal ahor adedardeal t al os ser vi dor eswebi nt er nosdel acompañí a. Alcaerenelpr ocesodeaudi t or í aporcausade est asacci onesi ncor r ect as,elusuar i onot endr ásuf i ci ent ei nf or maci ónt angi bl ecomopar apoderdef ender su i nocenci a ant e l a or gani zaci ón, y pr obabl ement eseaví ct i madeundespi doi nmer eci do,o podr í ai ncl usi ve suf r i raún peor es penal i dades.
Ti empo después,cuando f i nal ment e se encuent r el a conf i gur aci ón de segur i dad i ncor r ect a quedi ól ugaralact o,l aempr esaf i nal ment epodr á deci r :“ ¿Recuer dan alempl eado que despedi mos poraccederai nf or maci ónpr i vada?Resul t aserque l aspol í t i casdesegur i daddel ar edest abanmalest abl eci das,elusuar i ot ení ar azónaldeci rquenol o hi zo” . Enl aposi bl esi t uaci ónendondeelpr obl emase mant enga dent r o delper í met r o oper at i vo de l a pr opi aor gani zaci ón,l asconsecuenci asei mpl i canci as ser án l axas y r educi das,y f áci l ment e mi t i gabl es.Per osieler r oracci dent algener ar apr obl emas que excedan l as i nmedi aci ones de l a or gani zaci ón,yl l eguenacapassuper i or es( porej empl o ent esr egul ador esext er nos)que posean suspr opi osmét odosi nf or mát i cospar aaudi t aral asor gani zaci onesaf i l i adas,l apr egunt aquesehar ánl os di r ect i vos podr í a modi f i car se, r esul t ando en “ ¿Recuer dan esa empr esa que dest er r amos del NYSEporoper ardemaner ai ncor r ect a?Resul t aser quenuest r osni vel esdeaudi t or í ai nf or mát i caest a banmalconf i gur ados,nohuboi ncumpl i mi ent ospor par t edel aempr esaencuest i ón” . Aut or :Mat i asKat z
Act ual ment e,l a Or gani zaci ón Mundi alde l a Pr opi edadI nt el ect ualpl ant eal asi gui ent ecuest i ón: “ ¿Necesi t aust edr eal ment eunapat ent epar auna i nvenci ónasoci adaaunaapl i caci ónounsi st ema i nf or mát i cos?Pi énsel odosvecesant esdepr epar ar l asol i ci t uddepat ent e. ” 1 Enmuchospaí sesl ospr ogr amasi nf or mát i cos, yaseanensuf or madecódi gof uent eocomoobj et os,est án pr ot egi dosporelder echo de aut or .La mayorvent aj adeest et i podepr ot ecci ónessusenci l l ez,puest oquel apr ot ecci ónmedi ant eelder echo de aut or es aut omát i ca,comenzando desde el mi smomoment oenquesecr eaunaobr a,ysi nde penderdeni ngunaf or mal i dadcomoelr egi st r ooel depósi t odeej empl ar esdel aobr adequeset r at een ni ngunodel os151paí sesquesonpar t eenelConveni odeBer napar al aPr ot ecci óndel asObr asLi t er ar i asyAr t í st i casde9desept i embr ede1886–el l o si nper j ui ci odeque,comoseexponemásadel ant e enelpr esent ear t í cul o,unr egi st r oodepósi t oesal t ament eaconsej abl ealef ect odepr econst i t ui rpr uebasdeaut or í a–.Asi mi smo,elt i t ul ardeunder echo deaut orgozadeunper í ododepr ot ecci ónr el at i va
ment el ar go,quedur a,porl ogener al ,t odal a vi dadel aut ormásot r os50añoso,endet er mi nados paí ses,70añosdespuésdef al l eci doelaut or . Si nembar gol ar eal i dadesot r a,l osdesar r ol l ador esf r ecuent ement eseencuent r anconpr obl emas enelmer cadoalnot enerl aspr uebasdeaut or í ade supr ogr amai nf or mát i co.Sibi enl apr ot ecci ónnace desde elmi smo moment o en que l a obr a se ha cr eado:“ cómopr obarquel ahi ci mosnosot r os?” . Exi st envar i ospr ocedi mi ent osenest amat er i a, t odosenf unci óndel af uer zaej ecut i vaant eunpr ocedi mi ent oj udi ci al . Elhechodelquepar t i mosesquenosepr ot egenl asi deassi nol aexpr esi óndel asmi smas… ent onces,¿quéesl oqueest oypr obando,unl i br o,un cd,unpendr i ve?Real ment el aexpr esi óndel ai dea set r aduceyesaccesi bl ealpúbl i co,almer cadoya l osusuar i ossobr eelsopor t equel acont i eneyést e ynoot r oesl oquedebemos“ pr obar ” . Comosegundoaspect o,unavezquesabemos queelsopor t eesl oquevamosa“ al i ment ardecont eni do”connuest r asi deaspar a“ t angi bi l i zar l as” ,l o l ógi coesquepl asmemosoal macenemosenese
sopor t et odosl oscomponent esdelpr ogr ama de or denador ,desde elcódi go f uent e,aut oej ecut abl es,códi goobj et o,manual esdeusuar i o,di agr amasdef l uj o,ar qui t ect ur a,et c. .asícomol ai nf or maci ónsobr el aver si ónquehemosal macenadoen di chosopor t e.
Elt er cermét odoesmedi ant eundepósi t onot ar i al–escr owuni t ar i o,quei ncl usonospodr í abenef i ci arsienunf ut ur odebemosent r egarelcódi go f uent eanuest r ocl i ent e,of r eci éndol el asmáxi mas gar ant í asdeconf i denci al i dad. A mij ui ci o,l omási mpor t ant eesqueunavez
Per o,¿essuf i ci ent econhaberi ncl ui dot odol o ant er i orpar at enerl apr uebadeaut or ?Lar espuest a
sel ecci onadoalNot ar i o,eldesar r ol l adorpuedai n-
es negat i va,dado que pr eci samos que exi st a un “ sel l ot empor alyt er r i t or i al ”quenosayudeai dent i f i carqueenest el ugaryenest af echaal macenamos est ai nf or maci ón,quepodr ácoi nci di ronoconelde
t eni dodelpr ogr amai nf or mát i coquedet al l amoscon
l af echadecr eaci óndelpr ogr amadeor denador .
que escr i bi rt odo eldet al l e sobr e elor i gen de l a
Porl ot ant oyasabemosquesiest amospr ot egi dos desde l a cr eaci ón de l a obr a,exi st e una pr uebaquepuedeserdef echadi f er ent eei ncl uso del ugardesdeelquedesar r ol l amoselpr ogr ama. Losmét odospar aquedi chosel l osei ncl uyaen nuest r osopor t edondehemosal macenadoelpr ogr amadeor denador ,podr ár eal i zar seporej empl o conunaut oenví ocondelsopor t eenunsobr ecer r adoal adi r ecci ónal aquedeseemosquequede const anci aaef ect osdecompet enci aj ur i sdi cci onal yl ogr ar emosconel l ounsel l oqueest él acr adooi m pr esoporl aest af et aoagenci adecor r eos.
cl ui reneldi scodur odeal macenami ent odelconant er i or i dad,nuevaspr uebasquedescr i banelpr oduct o,i ncl uso ser í a vál i da una aut ogr abaci ón en vi deo expl i cando elpr ogr ama,evi t ando asít ener i dea.Y unt r ucopar at odosl osdesar r ol l ador eses que,i ncl uyanuna“ muesca”quepost er i or ment ese “ i dent i f i quensubr ayándol as”f r ent ealNot ar i o,det al f or maquesi enunf ut ur osevi er apl agi ado,el nuevo pr ogr ama pl agi ado o “ pi r at a” ar r ast r ar á di chas “ muecas”en elpr ogr ama,si endo r econoci bl esen unpr ocesoj udi ci alant eelJuez,most r andoeldocument onot ar i aldondesei dent i f i car ondi chasmuescas.Laspr i nci pal esvent aj assonqueelFedat ar i o Públ i co es “ neut r aly t er cer a par t e conf i abl e”al mi smot i empoquesepuede“ apost i l l arl aescr i t ur a not ar i al ”t eni endo ef ect osi nt er naci onal esant el os paí sesf i r mant esdelConveni odel aHaya.
Si nembar goest esi st emapr esent avar i ospr obl emas,ent r eel l oseldel acompet enci aj ur i sdi cci o-
Si gui ent en3:Lasmodal i dadesdeEscr ow
nalaldependerdesdedondeser eal i ceelenví odel sobr eyaldest i no.Delmi smomodonoconsi der o
-Cont i núaenl apr óxi maedi ci ón-
queseaunapr uebal osuf i ci ent ement ef uer t eenun pr ocedi mi ent oj udi ci al ,al serunpr ocesosuscept i bl e
Aut or :Lui sManuel ol mos
desermani pul adoporelaut ori ncl usopudi endode spr eci nt arelsobr eei nt r oduci rdenuevoot r ocont eni do. Lasi gui ent epr uebaesl amascor r i ent eyesl a delr egi st r odelpr ogr amai nf or mát i coenelor gani smo públ i co compet ent e.Sibi en est e si st ema of r ecel asmáxi masgar ant í asdel apr uebaaef ect os dell ugarymoment oenelquesedeposi t a,si nembar goof r ecepr obl emasporl aexcesi vabur ocr aci ay posi bl ef al t adeconf i denci al i dad.
Aquel l osquet r ansi t amosl adi f í ci laut opi st ade l os 30 años nos deber í amos pensar en est o. Muchas veces,cuando asi st i mos a semi nar i os o congr esos escuchamos di f er ent es hi st or i as de gent equet i enel a“ f or t una”deacer t arconunempr endi mi ent oyl ogr anest abl ecerunmar genf i nanci er opar asudi ar i ovi vi r .Ot r asper sonasnosmues t r an como ven opor t uni dades,que i nvi er t en,que hacen.Ot r osen cambi o,l esgust a habl ar nosdel f ut ur o,del asopor t uni dades,del oquesevi enen. Ot r os nos mot i van a empr ender , a desar r ol l ar cosas,ai nvent ari deas,t eor í as,pr oduct os,et c. Aquíest amos.Somosaquel l osquehemossi do educados y f or mados con al gunos conoci mi ent os degr ado,per oquehoyt r abaj amosmuchashor as par aganar noselsust ent o.Mi ent r asnoshacemos espaci o en l a agenda,mi r amos con gr an det eni mi ent oaaquel l osquet r ansi t anl oscuar ent aypi co, pi sando l os ci ncuent a,y en al gunos obser vamos conagr ado,unacar act er í st i caquepar ecehacer l os i mpor t ant e: “ Los especi al i st as” . I ni ci al ment e apr oxi mounaconcl usi ón.Par acr ecerymadur ar ,es buenot enermodel osdeper sonaspar aest i mul ar nosa per f ecci onaryt r abaj aren aquel l o que nos apasi ona. Consi der o“ busca”aaquel l osquei nt ent anpor t odosl osf r ent es,ar marunnegoci oyt eneréxi t o. Pori nqui et osoqui zásporsumi smaesenci a,van
desdeponerunl ocalder opa,hast aar maruna t i endaonl i nedemascot as.Pormoment oscompr an t el ayhacenr emer aspar avender l asenunmundi al yal assemanasf or manungr upodemúsi capar a monet i zarunest i l omusi cal demoda.El t í pi cobusca ar gent i no,est ami r andopar at odosl ados,gener al ment ebuscando“ pegar l a” .I nsi st e,empuj a,sedesani mapormoment os,per osi gueempuj ando1,buscando“ pegar l a” . Consi der o“ especi al i st a” a aquel l os que de maner a gr adual ,i nvest i gan yse capaci t an en un t emapunt ual poraños.Esel t i empoqui énl osvadel i neando y convi r t i endo en r ef er ent es en di chas cuest i ones.No es l a suer t el a que acompaña a est ospr of esi onal es,si nosudesempeñoysuconst ant ef or maci ón.Se i nspi r an en elconoci mi ent o Est eest i l odeper sonassevenmuyamenudoenl as di sci pl i nas r ef er i das a l a sal ud,porej empl ol os médi cos. Consi der aral“ busca especi al i zado”me hace unpocoder ui do.Def i ni t i vament eal os“ buscas”l os mot i vaconpr eponder anci al asuer t e,al osespeci al i st asencambi o,l osmot i vamaselconoci mi ent o.Si bi enesci er t o,quecomodi j oHenr yFor d,“ eléxi t o seconst r uyeyendodef r acasoenf r acasosi nper der elent usi asmo” ,cr eo f i r mement e que siuno l ogr a descubr i r ,enf ocar seyconect ar seconsu“ l ugaren elmundo”encont r ar áesoqueest abuscando.
Mepr egunt o,quebúscael“ busca” .¿Di ner o? ¿par ar se económi cament e? ¿hacer pl at af áci l ? Qui zásseanapr eci aci onesunpocopeyor at i vasy hast a par ezcan i nsul t os, per ol as mot i vaci ones deben escr i bi r se ydi scut i r se.Debemosdar nosel pr i vi l egi odedi scut i rl oquevemos,l oquesomosyl o quequer emosser .Hel eí domuchashi st or i asyescuchadoenal gunossemi nar i ossobr edepor t i st as, quei nsi st i er onunayot r avez,hast al ogr arelobj et i vo. Aquí ,enest epunt o,encuent r ounagr ancombi naci ón,elbusca enf ocado l ogr ar á con t i empo y dedi caci ón,conver t i r seenespeci al i zado. Se me hace muy di f í ci lconsumaruna t eor í a queseaj ust acont odasl asvar i abl es.Nohayver dades úni cas en est a cuest i ón.Mit ar ea en ést e ar t í cul osever ácumpl i dasol oconar r i maral gunos “ di spar osi nt el ect ual es”par aaquel l osquet odaví al a segui mosr emando. Aut or :Abog.Jor geYunes
1-Tér mi nol eí doenl aBí odeTwi t t erdeunodel os Di r ect or esdeest ar evi st a,elDr .Gui l l er moZamor a.
www. yassconsul t or es. com
Red I ber oamer i cana de Der echo I nf or mát i co ( EDI )–¿QueesODR? Al ber t o El i savet sky ( AE) :Los Onl i ne Di sput e Resol uci ón( ODR) ,t ambi énconoci doscomol osmét odos de Resol uci ón de El ect r óni ca de Di sput as ( REd)se or i gi nar on de l a si ner gi a ent r el at ecnol ogí ayl osmét odosal t er nat i vosder esol uci ónde conf l i ct ospar adi r i mi rl asdi sput asor i gi nadasenI nt er net.enl aact ual i dadyaseut i l i zanenl agest i ón &t r ansf or maci ón t odot i posdeconf l i ct osdesdedomést i coshast asoci al es.LosODR f aci l i t anl ar esol uci óndeconf l i ct osat r avésdelpodert r ansf or madordel at ecnol ogí a,l acual ,comoseñal ar onKat sh yRi f ki n,se i ncor por a como l a cuar t a par t e en el model ot r i par t i t ot r adi ci onaldel ar esol uci óndeconf l i ct os. EDI– ¿Como nace l ar ed soci alODRLat i noamer i ca? AE:Nace en novi embr e de 2008 como una necesi dad de l os subscr i pt or es de un Webl og cr eado por mi en sept i embr e de 2006 www. r esol uci onel ect r oni cadedi sput as. com Resol uci ón El ect r óni ca de Di sput as,ya que l osmi smos r ecl amabanunmecani smodepar t i ci paci ónqueest uvi ese en l í nea con l a web 2. 0 su di r ecci ón es www. odr l at i noamer i ca. com Al af echacont amosconmasde1600mi embr osact i vosdet odoelmundo&eselmayorr eser vor i oenespañoldevi deos,not as& f or ossobr eel t ema.
EDI– Cualser í a una cor r ect a apl i caci ón e i mpl ement aci ón de l a Resol uci ón de Di sput as onl i ne? AE:Nopodemoshabl ardeunacor r ect aapl i caci ón,per osipodemosdeci rquel acr eat i vi daddel hombr e,l at ecnol ogí adi sponi bl e&elest udi odel os conf l i ct os vagener andodi st i nt asar t i cul aci ones de maner acasicot i di ana. Exi st en más de 120 si t i os web en elmundo t ant o guber nament al es como pr i vados of r eci endo di st i nt ost i posdeser vi ci osdeODR/ RED,desdecomer ci al eshast asoci al es. EDI-Hace pocos dí as se l l evo a cabo en BuenosAi r esunodel osevent osmási mpor t ant esa ni veli nt er naci onalor gani zadoporUd.enqueconsi st i óycualf ueelbal ancegener aldelmi smo? AE:El Cent r odeNuevasTecnol ogí asApl i cadas al aResol uci óndeConf l i ct osdel aUni ver si dadde Massachuset t swww. odr . i nf o, elI nst i t ut oUni ver si t ar i o de l a Pol i cí a Feder alI UPFA & OdrLat i noamér i ca or gani zar on el9ºFor oI nt er naci onalde Resol uci óndeConf l i ct os&NuevasTecnol ogí ascon elauspi ci o,quer euni óaespeci al i st asenelt ema det odoelmundo,podr ánverl ai nf or maci ónde l os di ser t ant esenwww. odr 2010. com. ar. Cont oconl aasi st enci ademas300 par t i ci pant esi nt er esadosenconocerest at emát i ca,como así t ambi én en eval uar l as her r ami ent as di sponi bl esenelmundocomoasít ambi énenl asi ni -
ci at i vasenl amat er i adesdeunpunt odevi st a gl obal . EDI :–Quepr oyecci ónl eveenmat er i adecr eci mi ent oyut i l i zaci ónalODR? AE:Elcampoesenor meyaqueporej empl oen elámbi t odel a OEA,baj oelmar code l aUNCI TRAL est amos t r abaj ando en un pr oyect o amer i canodeut i l i zaci óndel asodrpar agest i onarconf l i ct osder i vadosde t r ansacci onesde comer ci o el ect r óni co ,desde una gest i ón t r ansf r ont er i za,par a t r ansacci onesdebaj omont oper odegr anvol umen porej empl opor t al esdeecommer ce EDI–¿Quehacef al t apar aquesudi f usi óny ut i l i zaci ónseamási mpor t ant e?( si empr ehabl ando deODR) AE:Lamej or adel aconect i vi dadr egi onal& l a const ant ei ncor por aci ón de i nmi gr ant es & nat i vos di gi t al esal aut i l i zaci óndel asnuevast ecnol ogí as dei nf or maci ón& comuni caci ónvangener andol os espaci os & l as necesi dades de ut i l i zaci ón de l as ODR/ RED demaner acasiaut omát i ca.
EDI :–Enelmar codelevent oor gani zadopor Ud,el I nst i t ut oUni ver si t ar i odel aPol i cí aFeder al .& elCt r onaci onaldeNuevasTecnol ogí asApl i cadasa l a Resol uci ón de Di sput asde l a Uni ver si dad de Massachuset t sl a Vi cepr esi dent a de l a Supr ema Cor t ede Just i cal eent r egoelpr emi oPi l ar escual f ueelmot i vo? Elmot i vodelpr emi oespormicont r i buci ónaal conoci mi ent o,i nst al aci ónydesar r ol l odel asODR enl aAr gent i na EDI–Cualeselpr óxi mopasoenmat er i ade r esol uci óndedi sput asonl i ne?Siesqueconsi der a quel ohay . AE:Elpr óxi mopasoessegui rdi f undi endol a posi bi l i daddeut i l i zarest a her r ami ent as( l asODR) , comounaal t er nat i va masdent r odel asqueposeen l osoper ador esdeconf l i ct osensupr act i capr of esi onalcot i di ana. Agr adecemosaAl ber t oEl i sabet sky .
“ Elpr óxi mo paso essegui rdi f undi endo l a posi bi l i dad de ut i l i zarest a her r ami ent as( l asODR) ,comounaal t er nat i va
mas dent r o de l as que
poseenl osoper ador esdeconf l i ct osen supr act i capr of esi onalcot i di ana”