DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL
–AÑO XXVII–Nº 8.502– DISTRIBUIDO CON EL DIA
VIERNES 22 DE ENERO DE 2010
ESPECIAL
EL DÍA
2
Especial FITUR 2010
Sumarios 4-5
Castilla-La Mancha se presenta en FITUR 2010 con sus mejores galas.
6-7
Entrevista con la consejera de Cultura, Turismo y Artesanía, Soledad Herrero.
8-11
12
Toledo, la Ciudad Imperial, Patrimonio de la Humanidad lleva a la Feria Internacional la promoción de sus Tres Cultural La Diputación, el mejor escaparate para promocionar la cultura e historia de los pueblos toledanos.
14-21
Polán, Torrijos, El Toboso, Lagartera y Villanueva de Alcardete muestras sus riquezas turísticas.
22-28
Burguillos, Noblejas, Villacañas, Yuncos, Los Yébenes y Oropesa, a escena.
29-30
El Turismo Rural y la Ruta de los Castillos en la provincia de Toledo.
31-33 y 36
Villafranca de los Caballeros, La Puebla de Almoradiel, Illescas y Miguel Esteban, otros destinos de interés.
24-35
Escapadas de leyenda en Castilla-La Mancha, la mejor opción para perderse por la historia.
27
La cercanía con la capital madrileña, otra de las ventajas para promover el turismo nacional.
38-39
Matrícula de honor en el gasto de los turistas en Castilla-La Mancha. El turismo en cifras.
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
EL DÍA
3
Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
C-LM Rica en historia, tradiciones y cultura
Diputación Nexo de unión
“Descubrir y sentir esta tierra es un viaje a la emoción y un verdadero placer”
“Somos una Institución de unidad y encuentro entre los municipios ”
José María Barreda PRESIDENTE DE CASTILLA-LA MANCHA
A
gradezco la oportunidad que me ofrecen estas páginas para escribir unas palabras con motivo de la Feria Internacional del Turismo. Castilla-La Mancha es como un excelente destino por su diversidad, moderno, cercano y de calidad, que ofrece a quien nos visita muchas posibilidades y experiencias únicas. Cultura y naturaleza son un referente esencial para quienes se acercan a conocernos, pero también, somos un referente gastronómico con un ingrediente esencial en la cultura del vino. La apuesta por el turismo gastronómico y la consolidación de la calidad de todos nuestros productos son algunas de las pautas que guían la actuación del Gobierno regional. Hay que saber “escaparse” a Castilla-La Mancha para gozar de muchas y nuevas sensaciones. El turismo es ocio, magia y cultura, sorpresa y aventura, es una industria limpia que contribuye al desarrollo económico y social, a la diversificación del tejido productivo y a la innovación y modernización de los pueblos. Castilla-La Mancha es una tierra abierta y hospitalaria. La actitud de sus gentes, austeras y amables, es un valor que se ofrece para recibir a quien viene a conocernos con la mano tendida y el corazón abierto de par en par. Este espíritu, el de la tierra y
sus gentes, es el que inspira nuestra presencia en FITUR. Un espacio abierto en el que se pueden apreciar diversas experiencias y sensaciones a medida que se avanza por él y del que se sale con el conocimiento de las múltiples oportunidades que ofrece nuestra Región y con el convencimiento de que merece la pena vivirlas. Nuestro objetivo turístico en Castilla-La Mancha es ofrecer calidad para lograr dar satisfacción y que vengan más personas, que estén más días con nosotros y que inviertan más. Ofrecemos la riqueza que poseemos: natural, patrimonial, cultural e industrial, y lo hacemos con un servicio excelente. Por eso, esta cita anual en FITUR es fundamental, porque es una ventana abierta al mundo para que nos conozcan y nos aprecien, un gran escaparate en el podemos mostrar nuestra oferta y nuestra capacidad de adaptación a las nuevas necesidades de la demanda. Propiciar la participación conjunta en este gran escaparate del turismo internacional, con un stand regional para todos, en el que cada provincia, municipio o comarca puede exponer la singularidad de sus reclamos turísticos, fue un gran acierto. Gracias a este esfuerzo solidario de las cinco provincias y amparados bajo una marca turística común a todo el territorio regional, hemos mejorado año tras año nues-
tra presencia, para transmitir al mundo una imagen de región moderna, que construye su presente y su futuro sobre el apego a sus raíces e incorpora la buena preparación empresarial, caracterizada por su capacidad de innovación y gestión. En Castilla-La Mancha conocemos bien nuestra realidad turística y tenemos planes concretos para desarrollarla. Nuestra tierra ocupa un lugar estratégico en España, y es rica en historia, tradiciones, cultura, monumentalidad y medio natural. Así lo atestiguan sus dos ciudades Patrimonio de la Humanidad, Toledo y Cuenca, y los numerosos conjuntos históricos y la naturaleza diversa y acogedora que se extiende a lo largo de nuestro territorio. Descubrir y sentir esta tierra es un viaje a la emoción, un verdadero placer y una experiencia que no se olvida. Por eso, los castellano-manchegos tenemos el deber de mostrarla, porque nos llena de orgullo enseñar lo que tenemos de valor y compartirlo con la gente. Desde el Gobierno regional trabajamos también para que el sector salga reforzado de la actual situación de la economía. En este sentido, en FITUR queda reflejado nuestro interés por la promoción, para lograr que el interés por nuestra tierra y nuestros productos llegue a todos los rincones del mundo.
EXCELENTE DESTINO
Castilla-La Mancha es un excelente destino por su diversidad, moderno, cercano y de calidad
José Manuel Tofiño PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN DE TOLEDO
A
cudimos juntos a Fitur 2010 para ofrecer a todos los visitantes las oportunidades turísticas de nuestros pueblos y comarcas. Colaboramos con los pueblos, los ciudadanos y la Junta de Comunidades para convencer a los profesionales del sector de la conveniencia de elegirnos como un destino esencial en la oferta turística del turismo de interior. El stand de la provincia de Toledo forma parte de la voluntad de la región para unir sus esfuerzos en pos de la promoción turística de las cinco provincias en defensa de la marca de Castilla-La Mancha, dotada de la calidad y la variedad necesarias para competir en igualdad de condiciones, ofertas y en servicios con el resto de las comunidades españolas. La Diputación vuelve a convertirse en una Institución de unidad y encuentro de los municipios de la provincia. Defendemos la presencia de una imagen única, que debe suponer un claro beneficio para el turismo provincial. Pero además, la Diputación gestiona las presentaciones y los proyectos turísticos de mayor interés activos de la provincia, la participación de talleres artesanos, las actividades culturales y representaciones teatrales y las muestras de artesanía y folklore. De este modo, los intereses provinciales se agrupan para rentabilizar las oportunidades y obtener los mejores resultados.
La Diputación de Toledo participa en la segunda Feria Internacional del Turismo más importante del mundo junto a asociaciones municipales y comarcales de desarrollo turístico y social, empresarios de hostelería y todos cuantos quieran sumarse al objetivo común de mostrar la provincia en un escaparate internacional. Juntos desarrollamos proyectos comunes, que tienen que ver con el progreso y el desarrollo global, a partir de una apuesta decidida por fomentar y divulgar nuestros recursos turísticos. La provincia de Toledo debe mostrarse en FITUR tal como es, con sus diferentes posibilidades y modalidades de turismo, según se elija la naturaleza, la cultura, el patrimonio, los deportes, la caza, la gastronomía, el medio ambiente, lo puramente rural o la historia de ciudades tan emblemáticas como Toledo o Talavera de la Reina. Les esperamos en el stand de la Diputación y la provincia de Toledo para atenderles y enseñarles lo mejor de cada pueblo, esperando despertar el interés de los visitantes para decidirse a conocernos mejor. Les aseguro que nadie se sentirá defraudado si nos visita y descubre todo lo que podemos compartir.
EL DÍA
4
Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
El stand ‘vivo’ de C-LM en Fitur 2010 se vuelca en la promoción
La región presenta en esta edición sus nuevos productos turísticos como las Escapadas de Leyenda y las Escapadas Artesanas. POR El Día
E
l Gobierno regional y las cinco Diputaciones Provinciales han aunado esfuerzos para la promoción turística de Castilla-La Mancha, que a lo largo de 2010 acudirán juntas a las citas más importantes del sector a nivel nacional, tal y como anunció la consejera de Cultura, Turismo y Artesanía, Soledad Herrero. Entre estas citas destaca la Feria Internacional de Turismo (Fitur), en la que este año el Gobierno regional participa con un stand vivo, donde presentará los nuevos productos turísticos, como son las Escapadas Artesanas, las Escapadas de Leyenda y el Club de Calidad de Turismo Gastronómico. El Gobierno de Castilla-La Mancha participa en Fitur 2010 con “un stand verdaderamente importante, diáfano, cálido, estético, en movimiento, estimulante e interactivo”, señaló la consejera acerca de este espacio que “nos va a gustar a todos porque está vivo, es un stand de sensaciones”. En total, serán “casi 3.000 metros cuadrados, donde se dedicará una zona a cada provincia y también para a dos ciudades Patrimonio de la Humanidad, Cuenca y Toledo”, tal y como explicó Herrero du-
rante la presentación de la participación de Castilla-La Mancha en la próxima edición de Fitur, que se celebrará del 20 al 24 de enero. Acerca de las actividades que el Gobierno del presidente Barreda presentará este año en la Feria de Turismo, “hemos incluido algunas que nos parecen muy atractivas, porque el patrimonio cultural, el patrimonio natural, la gastronomía, el descanso y el ecoturismo están de moda, son un valor en alza, y nosotros vamos por donde realmente va el mercado –señaló la consejera–, porque, sin duda, sabemos perfectamente qué es lo que quiere el mercado del turismo y los ciudadanos cuando salen a Castilla-La Mancha” Las ‘Escapadas artesanas’, las ’Escapadas de Leyenda’ o el Club de Calidad del Turismo Gastronómico, son algunas de las novedades a las que se refería la consejera. Este año, el stand institucional tiene como protagonista a Don Quijote, cuya imagen se le presentará al visitante, a través de una gran figura central suspendida del techo, que podrá ser vista desde larga distancia como nuestro más preciado icono, explicó. Situado en el pabellón número 7, en el
stand de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha estarán presentes todas las localidades, que acuden a la feria de la mano de sus Diputaciones Provinciales, indicó la consejera. Durante la presentación, Soledad Herrero recordó los días que se dedicarán a cada provincia, que serán: Cuenca, miércoles 20; Albacete, jueves 21; Toledo, viernes 22; Ciudad Real, sábado 23 y Guadalajara, el domingo 24 de enero, coincidiendo con la clausura de Fitur. Este 2010, el stand de Castilla-La Mancha es un espacio de encuentro, acogedor, donde el visitante va a encontrar una región muy viva y con los brazos abiertos para invitarle a conocer esta tierra, a través de algunas de las propuestas turísticas desarrolladas pensando en los viajeros interesados en el turismo de interior, donde Castilla-La Mancha se ha situado como uno de los destinos preferidos. NUEVOS PRODUCTOS TURÍSTICOS
Entre las nuevas propuestas que se presentan este año, se encuentran las ‘Escapadas artesanas’, que se han elaborado tomando como base los principales oficios artesanos de la región; las ‘20 Escapadas de
leyenda’, a través de las cuáles se brinda al visitante una excusa perfecta para descubrir secretos parajes que componen el rico patrimonio natural y artístico de nuestra Comunidad Autónoma. Fitur 2010 incluye también, como novedad, la creación del Club de Calidad de Turismo Gastronómico, que se suma así a los ya existentes, los dedicados al Turismo Enológico, de Salud y Bienestar, y de Turismo Activo y Ecoturismo, y que responden a los más altos estándares de calidad, compuestos por los mejores establecimientos de la región. Con la gastronomía también como protagonista, entre las sorpresas de este año se ha introducido una propuesta novedosa, un ‘Show Cooking’ donde cada día se llevará a cabo una demostración de nuestra rica y variada gastronomía de la mano de los grandes cocineros que tenemos en Castilla-La Mancha, ha explicado la consejera. Las nuevas tecnologías y las comunicaciones sociales también estarán presentes en la Feria, a través de la página web de turismo de Castilla-La Mancha, cuyos nuevos contenidos –más de 10.000 recursos turísticos, más de 20.000 fotografías de la región
EL DÍA
Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
5
Sensaciones La consejera de Cultura, Turismo y Artesanía, Soledad Herrero, afirmó que en esta edición el stand de la región “gustará a todos” porque es “de sensaciones”
y donde se da una mayor atención al usuario– se presentarán también durante esos días. La consejera también adelantó que quienes se acerquen a FITUR van a tener la oportunidad de disfrutar de ‘El túnel de las sensaciones’, una novedosa iniciativa que le propone al visitante un recorrido a través del turismo enológico, el de salud y bienestar, y el turismo activo, para finalizar en un espacio dedicado a la artesanía, y con el que se pretende mostrar al mundo la permanente apuesta del Gobierno regional por la calidad de nuestros servicios. Teniendo en cuenta que el principal perfil de visitantes que recibe nuestra Comunidad Autónoma son las familias, este año se ha dedicado un espacio lúdico en el stand, donde se ha instalado un queso hinchable gigante, haciendo así un guiño a nuestros extraordinarios productos de calidad diferenciada, añadió Herrero. Como es habitual, el stand también contará con actuaciones sorpresa, para grandes y pequeños, que se sucederán a lo largo de los cinco días de la feria. Como el año pasado, el stand estará decorado con cinco grandes fotografías retroiluminadas de las provincias, mostrando nuestros recursos naturales, y dos imá-
genes dedicadas a las dos ciudades Patrimonio de la Humanidad, Cuenca y Toledo. La región seguirá apostando por los productos turísticos ya conocidos y que tan buena acogida tienen por parte de nuestros viajeros, como son las ‘25 Escapadas para viajar con niños’, la ‘Ruta del Quijote’, las ‘Rutas de los Castillos’ y literarias, así como las dedicadas a nuestros escenarios de película con la Ruta Almodóvar y con la Ruta ‘Amanece, que no es poco’, de José Luis Cuerda. DE LA MANO DE LAS DIPUTACIONES
Asimismo, la consejera anunció que el Gobierno de Castilla-La Mancha y las cinco Diputaciones Provinciales asistirán de forma conjunta a las ferias más importantes del sector turístico a nivel nacional, a lo largo de este año. Esta forma de participación supone una novedad y un avance en materia de promoción turística de nuestra tierra, explicó la consejera, y supone la unión de esfuerzos para desplegar nuestros atractivos con una imagen común de Castilla-La Mancha como destino turístico. Se trata, tal y como expresó, de un acuerdo “para que nuestra región sea cada vez más visitada”.
EL DÍA
6
Especial FITUR 2010
—ENTREVISTA— CARLOS MUÑOZ
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Soledad Herrero
—Consejera de Cultura, Turismo y Artesanía—
TOLEDO
Desde que tomó posesión como consejera del Gobierno regional, Soledad Herrero ha apostado por la promoción de nuestras excelencias turísticas. En todo momento ha apostado por lograr que Castilla-La Mancha se convierta en un destino “apetecible” para los millones de turistas que visitan España cada año.
“El Turismo y la Artesanía son una obsesión para Barreda”
L
a consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha está realizando un arduo trabajo para lograr la ansiada promoción de la región en la feria de turismo más importante del mundo, Fitur. Nada ha quedado sujeto a la improvisación y desde hace meses, los técnicos, con la consejera Soledad Herrero a la cabeza, están revisando a conciencia todos los ámbitos turísticos para llenar de contenido uno de los stands más visitados de toda la Feria.
—¿A qué se debe el éxito de nuestra región en materia de turismo?
—La promoción cultural,turística y artesana ha sido para usted uno de los pilares de trabajo más importantes desde que llegó a la consejería ¿Han aplicado el mismo estilo de trabajo en la representación de Castilla-La Mancha en Fitur?
—¿Además del trabajo de las distintas administraciones?
—Consideramos que la promoción es clave para llegar a todos los rincones del mundo. Castilla-La Mancha tiene muchos lugares emblemáticos y muchas cosas que ofrecer al gran público, pero sin la promoción no seríamos capaces de lograr nada.
APUESTA REGIONAL
—¿Las nuevas tecnologías ocupan un lugar clave en ella?
—Por su puesto. Por citar un sólo ejemplo, el 49 por ciento de los turistas que llegaron a Guadalajara el año pasado lo hicieron a través de internet. —¿Tal y como refleja el estudio de la Universidad?
—Efectivamente, no es que se trate de datos propios, sino de un estudio realizado a conciencia y que demuestra el trabajo que estamos llevando a cabo.
—En una región con tantos atractivos como la nuestra es muy complicado poder fijarnos en un sólo motivo, pero sinceramente creo que además de nuestros encantos culturales, patrimoniales, gastronómicos, naturales, etcétera; se está haciendo un gran trabajo desde las distintas asociaciones culturales. Hemos sido capaces de cerrar el triángulo entre recursos, calidad y promoción. Bien podríamos decir que este trabajo conjunto ha sido uno de nuestros éxitos. —Claro que sí. Este año, además, hemos decidido unir fuerzas y vamos a Fitur de la mano tanto el Go-
“El presidente Barreda, todos los martes, me insiste en que es clave el trabajo y la promoción que estamos haciendo” bierno regional como las cinco diputaciones. Se trata de hacer un esfuerzo conjunto para llegar a más sitios. Además, el trabajo que realiza el Gobierno de España también es significativo en ferias de carácter internacional. En todas ellas, nosotros, Castilla-La Mancha, también ocupa un lugar muy bastante importante.
—¿Qué papel jugarán las provincias dentro del stand institucional de Castilla-La Mancha?
—Presentaremos, como en años anteriores, más de setenta productos turísticos; además de los conjuntos de las “20 escapadas de leyenda” o el club de calidad gastronómico o las muestras de la artesanía. Sin lugar a dudas, la representación de las provincias será tremendamente importante dentro de nuestro espacio. —¿El club gastronómico ha sido una de las grandes sorpresas?
—Estoy convencida de ello. Nos damos cuenta de que hay muchas personas que viajan a los lugares o realizan escapadas para comer un determinado producto y es, precisamente eso, lo que les queremos ofrecer. La intención es que prueben nuestros platos y beban nuestros vinos para poder, después, dárselos en nuestros restaurantes. Hay muchas familias que deciden salir un fin de semana y desplazarse a una determinada provincia para comer perdiz a la toledana o cualquier otra delicia de nuestra cocina. Evidentemente hay que hacerlo con calidad y ofrecer un buen servicio. —¿Y en ello es fundamental el trabajo de las asociaciones de hostelería?
—Bien podríamos decir que son mi ojito derecho. Creo que el trabajo que están llevando a cabo no tiene precio. En todo momento me han mostrado su predisposición a colaborar con el Gobierno regional, a ofrecer sus establecimientos y a apostar por la formación de sus empleados para que la calidad sea la nota de distinción en cada uno de nuestros rincones de Castilla-La Man-
cha.
podemos llevar a cabo.
—¿Es aquí donde entra en juego la apuesta por el turismo enológico?
—¿Se refiere al boca a boca?
—Efectivamente. Nosotros tenemos grandes vinos y hay muchas personas que quieren acudir a las bodegas. Si eso es lo que quieren los turistas, hay que dárselo y, precisamente por ello, estamos trabajando en esta línea. De hecho, ya hay muchas reservas para realizar este tipo de turismo que estamos promocionando con fuerza en los últimos años —¿Al igual que el turismo de salud y bienestar?
—Por supuesto. Esta es una apuesta casi personal en la que confío mucho. Contamos con grandes establecimientos de spas y balnearios que se están desarrollando tremendamente en los últimos años. Tal y como se vive en estos momentos, muchas personas entienden las vacaciones como una forma de cuidarse o de darse un determinado tratamiento. Aquí también tenemos que estar y ofrecer los mejores servicios posibles ya que es precisamente esa la mejor promoción que
—Una persona que llega a cualquier lugar de Castilla-La Mancha, ya sea a un hotel, hostal, parador, casa rural, etcétera, en la que se hospeda recibe un buen trato, come bien, la gente es educada y le intenta ayudar, estamos convencidos desde el Gobierno regional en que esa persona vuelve y cuando llega a su lugar de origen habla de las maravillas que tenemos. De poco sirve tener ciudades maravillosas si posteriormente no damos los servicios que tenemos que dar; algo que afortunadamente no pasa en ningún lugar de Castilla-La Mancha, pero por si fuera poco, los hosteleros y empresarios se han concienciado de ello y son los primeros en llevarlo a cabo. Bien podríamos decir que formamos entre todos una gran familia turística. —¿Existe colaboración entre otras áreas?
—Eso es fundamental. Por muy buen trabajo que se pueda hacer desde este área, es fundamental que las demás también funcionen bien,
EL DÍA
Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
—Artesanía— “ME HUBIERA GUSTADO LLEVAR A FITUR LA CASA ARTESANA QUE EXPUSIMOS EN FARCAMA”
—Cuestión de modas— “SI LA GENTE QUIERE TURISMO GASTRONÓMICO Y DE BODEGAS, NOSOTROS SE LO VAMOS A DAR”
—Hostelería— “TENGO QUE RECONOCER QUE SON MI OJITO DERECHO. HACEN UN GRAN TRABAJO”
—El boca a boca— “ESTA ES LA MEJOR PROMOCIÓN QUE PODEMOS REALIZAR DE NUESTROS PRODUCTOS” EL DIA
7
—Profesionalidad— “DE POCO SIRVE TENER TANTAS MARAVILLAS SI EL CLIENTE NO RECIBE UN BUEN TRATO”
es decir, que tengan buenas vías de comunicación, que haya seguridad, buenos servicios, etcétera. Tenemos que contar con muchos más kilómetros de autovía, con un buen servicio de alta velocidad y así sucesivamente para lograr que entre todos seamos capaces de mantener el turismo e ir incrementándolo de forma sucesiva y significativa —¿Y entre otros consejeros de Turismo de España?
—Aunque parezca curioso sí es cierto que entre todos los consejeros de Turismo existe una gran camadería. Nos llamamos y existe una buena colaboración. Además, no miramos la coloración política de cada uno, simplemente de que son compañeros para lograr la llegada de visitantes a nuestro país. —¿La artesanía será otra de las grandes novedades?
—Y no hacemos más porque literalmente no nos cabe en el stand, sino, estaría todavía más presente. La primera idea que tuvimos es que la casa artesana con los dos ambientes que presentamos en Farcama, estuviera en Fitur, pero por motivos de espacio no ha podido ser. Eso sí, para el año que viene ya veremos como nos las ingeniamos para que podamos tener una mayor representación artesana. —¿Es uno de los retos de Barreda?
—Nunca mejor dicho. Es un verdadero reto que me dice todos los martes. Insiste mucho el presidente Barreda en la necesidad de promocionar la artesanía. Nos dice mil y una vez que es tremendamente importante que podamos destacar en esta línea y así lo seguiremos haciendo. —¿A nivel patrimonial,Toledo y Cuenca siguen siendo las joyas de la corona?
—Es indudable que Toledo y Cuenca tienen un encanto patrimonial especial, pero no podemos olvidarnos del resto de las maravillas.
EL DÍA
8
Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
El Ayuntamiento presentará un proyecto novedoso mediante el cual se pretende tematizar la oferta turística de la ciudad en base a las culturas árabe, cristiana y judía. POR A. Barragán
Toledo lleva a Fitur sus Tres Culturas
—Quinta edición—
Los hosteleros presentan la guía de hoteles y restaurantes
Alfonso Silva ASOCIACIÓN HOSTELEROS
T
oledo estará presente en esta XXX edición de Fitur con un proyecto turístico especial y novedoso denominado ‘El Tajo envuelve las Tres Culturas’. Así, el río que pasa por la ciudad aparece como un elemento emblemático sobre el que se estructura una oferta cultural que pretende tematizar el año en tres culturas diferenciadas. En este sentido, según sea el periodo que corresponda a cada una se realizarán actividades turísticas que tengan relación con la cultura árabe, cristiana o judía, respectivamente, desde conciertos, exposiciones hasta muestras gastronómicas. Se trata del producto estrella que ofrecerá el Ayuntamiento de Toledo para esta edición de “la segunda feria más importante del mundo”, tal y como la concejala de Turismo, Empleo y Promoción Económica, Milagros Tolón la ha calificado. Asimismo, el calendario se dividirá de este modo: de marzo -cuando se pondrá en marcha la iniciativa- a julio se celebrará el Toledo cristiano, coincidiendo con las festividades del Corpus y la Semana Santa, cuyo cartel para este año también estará presente en la feria; julio y agosto estarán dedicados a las Tres Culturas, con la nueva edición del espectáculo de luz y sonido ‘Lux Greco’ y el Festival de Música de las Tres Culturas; los meses de septiembre a noviembre se dedicarán a la cultura judía, con conciertos de música sefardí, entre otras actividades, mientras que de diciembre a febrero del próximo año se celebrará el Toledo árabe. También acudirá a la Feria Internacional del Turismo el proyecto ‘Acércate a Toledo’, con el que se pretende atraer y promocionar la ciudad desde el punto de vista turístico, así como atraer inversores a la ciudad para lograr un mayor desarrollo económico. Los contactos en Fitur son altamente importantes y, por ello, el miércoles se firmó un acuerdo con un tour operador japonés, JTB, con el objetivo de que éste comercialice en Japón la ciudad de Toledo. Además, la presentación del programa ‘Rasgo’ tendrá, a su vez, cabida. Enmarcado dentro de la Red de Juderías de España, tiene su razón de ser en atraer y captar nuevos segmentos de mercado, como es el judío, sefardí, según explicó Tolón. “Pretendemos desestacionalizar el turismo”, comentó la concejala y, de este
L
modo en Fitur también se continuará promocionando el turismo de congresos -vinculado al futuro Palacio de Congresos- , así como el idiomático. Además, se hará especial hincapié al producto ‘Meeting in Sepharad’, de la mano del Convention Bureau, el cual está orientado específicamente para congresos de judíos, pues son personas con alto poder adquisitivo y Toledo es para ellos “la Jerusalén de Occidente”, indicó Tolón El portal web de turismo de la ciudad de Toledo, asimismo, constituye un elemento importante de promoción para el visitante. Efectuada en cinco idiomas -español, inglés, francés, italiano y alemán-, próximamente tendrá un sexto: el japonés, pues se trata éste de un mercado muy importante para la ciudad. Todos estos proyectos se aglutinarán bajo la imagen del Alcázar de Toledo iluminado por la noche, recurso utilizado como emblema del stand.
Un grupo de turistas visita la Catedral Primada y contempal el conocido como “Transparente”, una de las muchas joyas que guara el templo toledano.
a Asociación de Hostelería y Turismo de la provincia de Toledo, en nombre de su presidente en funciones, Alfonso Silva, presentó la quinta edición de la Guía de alojamientos y restaurantes de la provincia de Toledo. Un manual que, en palabras de Silva, está pensada para “facilitar” la estancia de los visitantes. En este sentido, consta de 348 establecimientos, de los cuales hay 122 hoteles y 226 restaurantes. Una completa guía efectuada en cuatro idiomas pues se encuentra también enfocada al turismo internacional que visite la tierra. Silva sostiene que es una guía organizada “de forma simple” para facilitar la búsqueda al turista y pueda entenderla de modo adecuado. También, aparecen indicaciones en el caso de que el establecimiento posea servicio de aparcamiento, por lo que la accesibilidad al lugar también es tenida en cuenta. “Pretendemos que sea un elemento manejable”, afirma Silva y se encuentra financiada conjuntamente con la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, así como con los fondos Feder (Fondo Europeo de Desarrollo Regional). Esta “herramienta” está creada para que el turista encuentre fácilmente un lugar para pasar la noche, así como el restaurante adecuado a lo que esté buscando. Elaborada con delicadeza y mucha precisión, está pensada para que quien visite la provincia no sólo disfrute haciendo turismo y recorriendo los edificios históricos sino para que, en sus ratos de descanso durante la estancia, también pueda disfrutar de la esencia de la provincia, que también está en la gastronomía y en los hoteles con encanto que reconoce la guía.
EL DÍA
Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
—ENTREVISTA— ANDREA BARRAGÁN
Milagros Tolón
9
—Concejala de Turismo, Empleo y Promoción Económica—
TOLEDO
Desestacionalizar el turismo es el objetivo que se han marcado para este 2010 desde el departamento que lidera Milagros Tolón. Así, apostarán por el turismo idiomático y de congresos, dos platos fuertes que llevarán a Fitur, además del más novedoso: ‘El Tajo envuelve las Tres Culturas’.
«Queremos que Toledo se llene de lunes a jueves»
S
i el Casco histórico, que es el motor del turismo de Toledo, no está decente, probablemente los turistas que vienen no repitan. Así lo afirma la concejala de Turismo, Empleo y Promoción Económica, Milagros Tolón. Destacando la importancia de acudir a ferias tan prestigiosas como Fitur, señala, del mismo modo, que hay que “mimar” el Casco viejo de la capital castellanomanchega, pues “es lo que hace que el turismo venga a la ciudad”.
—¿Qué vais a presentar en el stand de Toledo en Fitur?
—La ciudad estará muy bien representada e, incluso, dentro del Túnel de las Sensaciones de Castilla-La Mancha habrá muestra de nuestros artesanos. Hay novedades importantes como la firma de un acuerdo con un tour operador japonés,con JTB, para potenciar el turismo de Japón a la ciudad de Toledo. También, se presentará un proyecto turístico muy novedoso: 'El Tajo envuelve las Tres Culturas'. En este producto hemos tematizado la ciudad en las Tres Culturas: el Toledo judío, el Toledo cristiano y el Toledo árabe. Dentro de esa temática haremos actividades cul-
VICENTE MACHUCA
turales, turísticas y gastronómicas. Queremos que todos los profesionales del sector sepan que los meses de septiembre, octubre y noviembre van a ser los meses judíos y habrá menú, conciertos y exposiciones sefardíes. Los meses cristianos coincidirán con la Semana Santa y el Corpus y habrá charlas, cineclub y rutas patrimoniales teatralizadas. Además, llevamos la presentación del programa 'Rasgo' dentro de la Red de Juderías de España que tiene el objetivo de atraer y captar nuevos segmentos de mercado, como es el mercado judío. —¿Qué mensaje se pretende lanzar al sector turístico?
—Queremos transmitir que Toledo es una ciudad muy completa desde el punto de vista turístico, una ciudad Patrimonio de la Humanidad, que tiene más de cien edificios declarados como monumentos; que tenemos buenas comunicaciones, pues estamos en el centro de España, así como su riqueza cultural. —¿Qué proyectos turísticos se pondrán en marcha en 2010?
—Pretendemos desestacionalizar el turismo. Estamos haciendo un esfuerzo muy importante para que la ciudad de Toledo esté
llena de lunes a jueves y no sólo los fines de semana. Esto sólo lo podemos conseguir de dos modos: con el turismo idiomático y el de congresos. Toledo está posicionado, dentro de España y Europa, para ser referente de turismo y de congresos y, por eso es importante la puesta en marcha
del Palacio de Congresos, del que próximamente tendremos las conclusiones del estudio de viabilidad. —El Casco seguirá siendo objeto de mejoras...
—El Ayuntamiento está haciendo un esfuerzo importante por
mejorar el Casco histórico. Era incomprensible que en la pasada legislatura hubiera basura en la puerta de la Catedral. Estos defectos los hemos ido corrigiendo, mejorando la limpieza, la iluminación y los transportes, para que el Casco esté a la altura de una ciudad como Toledo.
EL DÍA
10 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Un recorrido por el oficio artesano de Toledo Los damasquinados, la espadería, la cerámica, símbolos de la identidad de la ciudad imperial. POR El Día
L
os maestros artesanos han ido forjando con el paso de los tiempos la tradición y cultura característica de Toledo. Aparecen, con orgullo, como partícipes e, incluso, como autores de la historia de la ciudad, pues ésta no podría ser entendida y no estaría completa sin la artesanía que siglo tras siglo ha otorgado la identidad a esta tierra. Hablar de Toledo es hablar de damasquinados, de espadería, de cerámica, de madera, de forjados y, por supuesto, de mazapán. Son muchas las tiendas de recuerdos y artículos típicos que adornan las calles de la ciudad. Sin embargo, de todas ellas hay que destacar las especializadas en el trabajo artesano ancestral que da renombre a Toledo en todo el mundo desde
hace cientos de años. Asimismo, la tradición del arte del acero toledano ha sido siempre legendaria, pues las mejores espadas de los siglos XVI y XVII eran de Toledo. Además, al río Tajo se le atribuían propiedades milagrosas para darle calidad a sus hojas. En muchos casos, el trabajo en el metal continúa siendo artesano y en la capital de Castilla-La Mancha es posible llevarse como recuerdo reproducciones históricas de algunas de las espadas famosas, como las de Alfonso VI, Boabdil, El Cid, Napoleón, Rey Arturo o Carlos V. Son numerosas las tiendas en la ciudad especializadas en este preciado objeto para el turista, surtidas gracias a los fabricantes que habitan en la zona. El espadero poseía fórmulas peculiares, tales como recitar ciertas oraciones o can-
DAMASQUINADO
ESPADERÍA
EL DIA
EL DIA
Las armaduras en la Europa de finales del siglo XV, como los suntuosos arneses de Carlos I y Felipe II, eran ataviadas con el damasquinado. No obstante, según fueron evolucionando las armas de fuego, esta ornamentación perdió importancia y quedó relegada a un accesorio de orfebrería y la joyería, uso que se le da actualmente. Ya el damasquinado había adquirido gran desarrollo en Oriente desde que el Imperio Romano se trasladó a Bizancio, siendo originarias de Damasco las mejores piezas que llegaban desde Europa. Por este motivo, este arte fue denominado Damasquinado.
■■
Esta clase de ornamento decoraba las armaduras en toda Europa
Hasta hoy en día nos llega esta técnica que se remonta a tiempos inmemoriales y que sorprende a todos los viajeros que visitan Toledo. Constituye una típica estampa ver las calles de la ciudad llenas de tiendas que ofrecen a los turistas esta artesanía que tan buena acogida tiene. Además, su uso se ha ampliado a numerosos objetos, pues ya no se reduce simplemente a joyería. Actualmente es posible encontrar muebles adornados con damasquinados. Una técnica cuyo diseño no defrauda.
Pese a que ha cesado la actividad espadera en la Fábrica de Armas, los talleres toledanos siguen produciendo sables para los ejércitos españoles y algunos extranjeros.Además, se pueden apreciar magníficas reproducciones o sables de famosos personajes de la Historia, que tienen gran aceptación en el mercado internacional Por otra parte, respecto a las armas de lujo, a parte de las marcas del espadero son ornamentadas utilizando diversos sistemas como el damasquinado, dorados o plateados a fuego, nielados o grabados, siendo el nielado la técnica más antigua de todas ellas.
■■
Los talleres toledanos aún producen sables para los ejércitos
EL DÍA
Especial FITUR 2010 11
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
ciones para medir el tiempo que debía durar la inmersión de las hojas en el agua para templarlas. Lo que distingue a las espadas fabricadas en Toledo, es que sus hojas no son de acero puro, sino que están formadas por un núcleo interior de hierro, envuelto completamente en acero. De este modo, se consigue dar al acero además de su elasticidad y dureza, la ductilidad que caracteriza al hierro. Asimismo, uno de los factores fundamentales en la calidad de una espada es, por otra parte, además de haber tenido una buena forja un ‘temple’ adecuado. UNA TRADICIÓN DE ORIGEN MUSULMÁN
De especial relevancia también es el damasquinado, una tradición de origen musulmán que se ha ido transmitiendo de generación en generación a través de los maestros artesanos. Es una técnica que consisite en rayar el diseño del soporte e introducir hilos de oro y plata en los sur-
En la provincia de Toledo cabe destacar dos municipios con gran tradición ceramista. En primer lugar, Talavera de la Reina, en donde existen varios tipos de cerámica, aunque destaca la de serie blanca y azul que imita los colores oficiales de la localidad. También, la cerámica renacimiento con colores azules, amarillos y naranjas o la de montería son características. En Puente del Arzobispo cobra especial importancia la cerámica en tonos verdes, siendo esta tradición una de las primeras y con más categoría en la Península. Se caracteriza por sus temas relacionados con el paisaje y la caza. Son muy típicos el tema del conejo y del pajarito. LA EBANISTERÍA
Por otra parte, el mueble característico de Toledo es, sin duda, el bargueño, denominado así en honor a que su origen se sitúa en la localidad de Bargas. Se trata de un mueble con carácter transportable, pues la mayoría están dotados de asas en los la-
Lo que distingue a las espadas toledanas es que sus hojas, a parte de acero, están hechas de hierro El bargueño destaca por la ausencia de motivos decorativos en el exterior y su abundancia en el interior cos. Finalmente, una oxidación consigue la tonalidad negra de la base metálica. Así, el contraste del fondo negro con los dibujos en oro y plata dibuja motivos únicos en objetos tan diversos como espadas, platos, broches, joyas y hasta muebles. En la actualidad, Toledo es el mayor foco de producción de damasquinado del mundo y donde se ejecutan la mayor diversidad de piezas. Aún se realizan labores de estilo mudéjar, renacimiento e, incluso, algunas nuevas como las denominadas ‘vistas’. Este producto artesanal que se practicó desde la Antigüedad entre los egipcios, griegos y romanos, es , sin duda, la estrella del sector del metal y una fuenre de riqueza para la artesanía toledana y castellano-manchega. Merece también mención la tradición cerámica de la ciudad de Toledo, que se remonta al siglo XI. Surgió como una loza decorada con mucho gusto con reflejos metálicos. Bajo los auspicios del rey taifa Al- Mamoun se realizaron piezas de cerámica de indiscutible belleza. En este contexto, abundaban en las jarras, candiles, fuentes, cántaros y botellas, efectuándose la decoración a base de vidrio coloreado por óxido de hierro, de cobre y demás materiales. Son, de esta forma, muchos los edificios y espacios al aire libre en la ciudad quienes cuentan con este tipo de cerámica.
terales para este fin, así como la ausencia de motivos decorativos, tan sólo limitados a una ligera decoración a base de herrajes forjados y calados. No obstante, la parte interior es todo lo contrario que la exterior, pues abundan las incrustaciones de marfil, decoraciones con vidrios, etc. Destacable es asimismo la silla toledana que se fabrica con un asiento confeccionado de anea, una planta que crece en sitios pantanosos, y la talla, una técnica decorativa muy utilizada en la ebanistería y que cobra especial importancia, además de Toledo, en Escalonilla, Lagartera, Polán o Ventas con Peña Aguilera. En otro orden de cosas, el forjado y la hojalatería constituyen artes con una arraigada presencia en la capital castellanomanchega. Verjas históricas como la de la estación de tren, los balcones de las casas del Casco histórico o los tradicionales faroles del Corpus Christi dan fe de ello. No obstante, en otras épocas la mayor parte de la producción se basaba en útiles de cocina o de comercio, como aceiteras, candiles, lecheras, etc. Las modas y cambios sociales han ejercido una fuerte influencia en este oficio, por lo que actualmente se sigue una línea ‘decorativo-turística’, con el resultado de una serie de objetos destinados al mundo de la decoración, obteniéndose piezas muy ornamentales y de gran vistosidad.
EL DÍA
12 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
EL DIA
La colaboración de los pueblos es esencial para difundir todo el potencial que alberga la provincia. POR El Día
El turismo de calidad, una de las premisas de la Diputación Imagen del stand que presentaba la Diputación de Toledo en la pasada edición de Fitur
L
La Feria Internacional de Turismo, que se celebrará en Madrid del 20 al 24 de enero, volverá a contar con la presencia de la Diputación de Toledo junto al resto de las Diputaciones de Castilla-La Mancha, en el stand conjunto de la Comunidad Autónoma. Por décimo año consecutivo y el trigésimo aniversario de la Feria, la imagen de Castilla-La Mancha aparece unificada en un espacio único, potenciando los recursos turísticos del conjunto de la comunidad, sin renunciar por ello a las actividades y propuestas propias de cada una de las provincias presentes. El turismo de calidad será una de las premisas de la presencia de la Diputación de Toledo, a través de la Delegación de Turismo provincial, que coordina el diputado Luis Cabiedas Guzmán. La Diputación de Toledo vuelve a participar en la Feria Internacional de Turismo con el objetivo claro de exportar los atractivos turísticos y culturales que posee nuestra provincia, y lo hará junto al resto de Comunidades Autónomas, Patronatos, Ayuntamientos, Diputaciones, Asociaciones de Turismo y otros organismos.
sión en Fitur en acciones de publicidad y reclamo de sus ofertas turísticas. A lo largo de estos años la Diputación de Toledo ha conseguido mostrar en Madrid lo más significativo de la provincia. En un stand de 305 metros cuadrados, los Agentes de Desarrollo Local de la provincia han atendido los mostradores abiertos al público
de la Institución y los Ayuntamientos, que han acudido junto con la Institución para ofrecer la variedad turística, cultural, patrimonial y natural que atesora una provincia que ha acudido a la Feria con el propósito de incrementar la generación económica de los recursos procedentes del turismo como uno de los sectores de mayor importancia dentro
de la economía de la provincia. En la presencia de la provincia en Fitur hay que destacar el grado de entendimiento y cooperación alcanzado con los Ayuntamientos participantes en Fitur 2008, los Grupos Proder y Leader, el servicio de Turismo de la Cámara de Comercio e Industria de Toledo y la Asociación Provincial de Hostelería de Toledo.
CASA RURALES
COLABORACIÓN
Los pueblos vuelven a participar junto a la Diputación de Toledo, en una colaboración que se ha demostrado esencial para aprovechar todo el potencial de la provincia y la adecuada divulgación de los recursos turísticos. La Diputación se encarga de gestiona las presentaciones y los proyectos turísticos de mayor interés para la provincia, a través de los Talleres artesanos, las actividades culturales, el desarrollo de la V Muestra de Artesanía de la provincia y la participación de los grupos toledanos en el XXX Festival Folklórico de los pueblos del mundo y en el VI Certamen Provincial de Folklore. De este modo, los intereses provinciales se agrupan para rentabilizar las oportunidades y obtener los mejores resultados ante los profesionales del sector turístico, presentes en Fitur. La Diputación asumirá el coste de la presencia de los 204 pueblos toledanos, favoreciendo su respectiva promoción turística y la capacidad de destinar la inver-
Nueva Guía de Casas Rurales La Provincia de Toledo ha estado presente en Fitur desde la pluralidad como una oferta turística que conjuga el desarrollo consolidado del turismo rural, con nuestra rica realidad gastronómica, cultural y paisajística, que hacen de la provincia de Toledo un destino muy atractivo para el visitante. El número de folletos entregados en el stand de la Diputación, por ejemplo en 2008, fue de 35.000 aproximadamente. Entre todos ellos ha sido los más reclamados los del Corpus de la Provincia, Semana Santa “Sentimiento en cada Paso y de modo especial se ha solicitado por un gran número de público el Plano de la ciudad de Toledo y Mapa provincial, que en sus respectivas ediciones propone una serie de rutas por la ciudad y la provincia.
Talleres artesanos, actividades culturales y muestra artesana, entre los proyectos
El impulso de la Institución Provincial es fundamental para la promoción
Las guías turísticas, un buen material para disfrutar de los encantos toledanos
La nueva Guía de Casas Rurales 2008 ha sido muy demandada por el público dado por el gran interés que hay hoy en día por el turismo rural y por nuestra cercanía a comunidades que demanda esta modalidad, con especial relevancia para Valencia y Madrid. El Área de Turismo de Diputación Provincial de Toledo ha editado la nueva “Guía de Casas Rurales de la Provincia de Toledo Año 2008” en la que se incluyen como estándares de calidad la calificación de éstas mediante espigas, ajustándonos de esta manera a la reciente normativa aprobada por la JCCM. Además se incluye un mapa desplegable de la provincia, en el que figuran la ubicación de cada una de las casas rurales incluidas en la Guía. La Guía se estructura por comarcas (Campana de Oropesa, Comarca de Torrijos, La Jara, La Mancha, Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, La Sagra y Sierra de San Vicente), además de Toledo capital. Aparecen fotografías de cada casa rural, los servicios que se ofrecen y actividades que se pueden realizar por la zona donde están situadas. El usuario también encontrará datos necesarios para contactar con las Casas y poder realizar así una reserva (tales como dirección, teléfonos de contacto, web,..), precios, nº de plazas y tipo de alojamiento (esto es, si se trata de Alojamiento Compartido o Casa de Alquiler).
EL DÍA VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Publicidad FITUR 2010 13
EL DÍA
14 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Este municipio toledano cuenta con una abundante oferta culinaria que va desde las carnes hasta los dulces, productos que han adquirido buena fama fuera de la comarca. POR El Día
Polán, una localidad con gran valor histórico y gastronómico EUTINIO GARCÍA
P
olán es una tierra de tradiciones y, prueba de ello, es la riqueza gastronómica que alberga. Una suculenta oferta que le ha conferido buena fama fuera de la comarca. Tal es el caso del conejo en salsa y la perdiz o la codorniz estofadas, emblemas del municipio. Lo mismo ocurre con el mazapán, uno de los productos más importantes y los exquisitos productos de confitería, que aún se hacen en el pueblo, situado a 17 kilómetros de Toledo. El topónimo de Polán es de procedencia latina y significa ‘poblamiento’. Así, ha llegado a nosotros probablemente a través de los mozárabes, que fueron los cristianos que permanecieron en territorio musulmán, cuando éstos se extendieron por toda la Península Ibérica. El municipio cuenta con numerosos enclaves turísticos tales como la Iglesia Parroquial de San Pedro y San Pablo, la cual pertenece al siglo XVIII, con características barrocas y rococó. El Castillo de Polán se encuentra situado, por su parte, en una llanura al noroeste de la villa y se accede a él desde unas calles que tienen su origen en el centro del pueblo.
El Castillo de Polán, situado al noroeste de la villa, conserva aún dos enormes torres Se trata de una obra del siglo XII, conservándose dos torres. La Ermita de San Sebastián destaca por su valor artístico, lo cual ocurre también con las dos magníficas pilas de agua bendita situadas a la entrada. Hay que añadir que el municipio posee dos cruces, situadas a la entrada y a la salida de la población y, repartidas, se hallan un buen número de casonas interesantes, como: la Casa de las Columnas, la Casa Bejarano, la Casa Dorado, la Casa de la familia Martín-Sonseca, la Casa de la familia Alonso y Casa Bejerano. Por otra parte, Polán cuenta con numerosas fiestas repartidas a lo largo del año, destacando las fiestas patronales de junio, celebradas en honor de San Pedro y San Pablo; las fiestas en honor de Nuestra Señora de la Soledad, en mayo y la de la Virgen de la Salud, de carácter religioso, en el mes de septiembre.
EUTINIO GARCÍA
EUTINIO GARCÍA
1. Interior de la Iglesia Parroquial de Polán. Del siglo XVIII, cuenta con características barrocas y rococó. Además, en su interior destaca un lienzo de la Piedad, obra del ‘Divino Morales’. 2. Abajo a la izquierda, se aprecia la plaza del Ayuntamiento de la localidad. 3. Abajo a la derecha, exterior de la Iglesia Parroquial.
EL DÍA
Especial Fitur 2010 15
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
El municipio toledano ha sabido conjugar los nuevos tiempos sin perder su esencia y tradiciones. Sus monumentos históricos se mezclan en una perfecta simbiosis con los edificios más modernos. POR El Día
Torrijos, una localidad que aúna tradición y vanguardia
T
orrijos, historia, futuro, tradición y vanguardia. Así es este municipio localizado a 30 kilómetros de Toledo, en el sector occidental de la comarca de la Sagra Alta. Se trata de una población privilegiada en el sentido de las comunicaciones, pues son extraordinarias y decisivas para el desarrollo económico del municipio a lo largo de su historia. Respecto a sus monumentos hay una obra de arte que destaca sobre las demás. Se trata de la Colegiata, una hermosa iglesia de tres naves y ábside, de estilo gótico plateresco. A sus pies, puede verse una esbelta torre. La edificación es de sillería en los contrafuertes y esquinas diversas, así como toda la torre de mampostería en la totalidad de los muros exteriores. De algo más de 55 metros de longitud y poco más de 22 en su parte más ancha, la Colegiata, que se construyó en el siglo XVI, se erige en el centro de la población. Por su parte, el actual Ayuntamiento de Torrijos se encuentra habilitado en el antiguo palacio de Don Pedro de Castilla. Además, alberga la policía municipal y la biblioteca pública. Cuenta con dos magníficos claustros renacentistas, uno exterior y uno interior que sirve de comunicación para las distintas dependencias. Asimismo, la antigua sala capitular del palacio, actual salón de plebos, tiene un bellísimo artesonado mudéjar, el más completo de los que se mantienen.
JAVIER POZO
Aprovechando la sinagoga existente en tiempos de los Reyes Católicos, se construyó un hospital con el nombre de Santísima Trinidad. En su interior se aloja la imagen del Santísimo Cristo de la Sangre, muy venerada por los torrijeños. Lo bello y lo práctico se unen, por otra parte, en el centro de Atención Temprana. Una serie de arcos de medio punto ofrecen una especie de atrio, previo a las dependencias de la sede. Sin duda, uno de los edificios más emblemáticos, como también lo es la original construcción del antiguo depósito de agua, con una altura de más de 25 metros que data de los años 60 y es realmente una obra digna de contemplarse. PLAZAS SIGNIFICATIVAS
En la plaza de España es donde se concentra la actividad comercial de Torrijos. Además, se sitúa muy cerca del Ayuntamiento de la población. Así, se trata de una gran plaza rectangular, con una parte porticada. La plaza de la Constitución cuenta con un obelisco que representa el espíritu del torrijeño, aspirando a subir más y más, mientras el agua desciende por los lados, que simboliza a Torrijos derramándose sobre todos los habitantes. También es significativa la plaza de la Libertad, inaugurada hace poco más de un año en un claro homenaje al Ejército español. Además, en un mástil de 14 metros ondea la bandera del país desde aquel día.
JAVIER POZO
RECREACIÓN HISTÓRICA
El Ayuntamiento, presente en Fitur El ayuntamiento de Torrijos estará presente en Fitur 2010 el día 23 de enero con la representación de Crónicas del Rey D. Pedro I que se celebra los días 12 y 13 de Junio. Se trata de una recreación histórica que ya fue presentada en Fitur hace 2 años por parte de la Diputación de Toledo. La representación será a las 16.00 horas en el stand de Castilla La Mancha. Seguidamente tendrá lugar la actuación del grupo torrijeño de baile Valdeolí que mostrara parte del riquísimo folklore torrijeño en el stand de Castilla La Mancha. Además, se presentará una actividad novedosa este año con motivo de las crónicas del rey Don Pedro y que será llevada a cabo
por la asociación Baucan y por este Ayuntamiento. En este sentido, el próximo 6 de febrero se desarrollarán en la localidad unas actividades bajo el nombre de Torrijos 1353 ‘Milites Xorsi’, consistentes en inicicación a las técnicas básicas del manejo de la espada medieval, fabricación de cota de malla (armadura medieval), construcción de armamento medieval, ajuar de un caballero de la época y conocimiento del contexto histórico. Todas las personas que participen tendrán la posibilidad de sentir lo que es pisar un campo de batalla empuñando una espada y, así, meterse en la piel de un caballero medieval en el entorno del Palacio de Pedro I de Torrijos.
Arriba, la plaza de la Constitución con su obelisco. Abajo, una calle de la localidad de Torrijos
La Colegiata, una iglesia de 55 metros de longitud, es uno de los monumentos más importantes de la localidad
El Ayuntamiento de Torrijos está ubicado en el antiguo Palacio de Don Pedro de Castilla, así como la policía municipal
La plaza de la Constitución cuenta con un obelisco que representa al torrijeño, que aspira a subir más y más
EL DÍA
16 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
La gran diversidad de museos hacen de la pequeña villa de El Toboso un lugar artístico-cultural digno de visitar donde el turista quedará totalmente encandilado por cada rincón del municipio . POR Ana Belén.Sepúlveda
El Toboso: encuentro de cultura, historia y tradición EL DIA
E
l Toboso, villa y patria de la gentil Dulcinea, sigue siendo el lugar cervantino por excelencia de obligada visita para el amante de la Historia, la Cultura y la Literatura, así como de la arquitectura popular. La localidad de El Toboso, que debe su fama a la ilustre obra de Cervantes, es plenamente merecedora de ella ya que el paseo entre sus calles, sus plazas y sus gentes permite al visitante disfrutar de un paraje de ensueño donde las tradiciones y costumbres más arraigadas junto con la sencillez de los toboseños y toboseñas se hace patente a cada paso. Todo ello, unido a su gran riqueza cultural presente en los numerosos museos que se encuentran en el municipio, hace de esta villa un lugar turístico ejemplar. Destacan por ejemplo, la CasaMuseo de Dulcinea, conocida desde la antigüedad como "Casa de la Torrecilla", que perteneció a Doña Ana Martínez Zarco de Morales, a la que Cervantes inmortalizó con el nombre de Dulcinea. Reconstruida en la década de los sesenta, es una reproducción de un caserón manchego del siglo XVI que conserva mobiliario de la época de gran interés y sabor popular. Aunque muchos turistas llegan hasta la población atraídos por este museo, es sin embargo, el Museo Cervantino, el que capta una gran admiración en la mayor parte de los turistas. Este museo, que abrió sus puertas en 1983 ofrece un mundo mágico de libros, estampas de historias y curiosidades, conservándose además una interesante exposición con una colección formada por más de medio centenar de ediciones de "El Quijote" en diversos idiomas, muchas de ellas dedicadas a la villa toboseña por diferentes políticos, intelectuales y personajes de renombre. Además, dispone de una versión en braille que fue donada en el año 2008. Por otro lado, el Museo de Humor Gráfico, que contiene una importante colección de dibujos, única en el mundo, con unas 70 ilustraciones humorísticas dedicadas a la figura de Dulcinea que ha sido realizada por los más famosos humoristas españoles y extranjeros. La muestra parte de una cesión del dibujante y humorista José Luís Martín Mena, que fue el fundador y director de este Museo. Igual de importantes es el Museo del Convento de las Trinitarias que alberga una colección de arte sacro formada por obras de pintura e imaginería de las escuelas españolas de los siglos XVI y XVII, junto a interesantes piezas de orfebrería, ornamentos, tejidos bor-
Los edificios religiosos de El Toboso son otros de los lugares, junto con los museos, de mayor interés turístico EL DIA
La noche impregna a El Toboso de un atractivo peculiar para recorrer sus calles y plazas más características
La humildad de sus gentes y su gran arquitectura popular hacen del municipio un lugar de obligada visita para el turista
dados en oro, reliquias, misales, evangelios, etc. del siglo XVII a la actualidad. .
en 1546 sería fundado como Cenobio Franciscano. La iglesia del convento se levantó hacia el 1670. La localidad toboseña dispone de otros monumentos religiosos de interés como la Iglesia del Cristo de la Humildad y las ermitas de San Sebastián, San Blas y Santa Ana.
EDIFICIOS RELIGIOSOS
EL DIA
Arriba, el Museo Cervantino. Abajo, la Glorieta de García Sanchiz
El Toboso posee también una gran riqueza en edificios religiosos destacando sobre todo su Iglesia Parroquial de San Antonio Abad conocida como "La Catedral de La Mancha" siendo el edificio más antiguo y principal del pueblo cuya construcción data del año 1525. El Monasterio de las Monjas Trinitarias también llamado "El Escorial de La Mancha", es otras de las joyas de El Toboso, una verdadera obra de arte, de trazos solemnes, todo él de obra de sillería al más puro estilo herreriano. Tanto la Iglesia como el Convento Trinitario están declarados Bienes de Interés Cultural (BIC). Por otro lado, también destaca el Convento de las Clarisas . Los orígenes del convento se remontan a 1515, época en la que existió en El Toboso una casa de Betas que,
LAS RUTAS
En esta villa con encanto natural convergen además distintas rutas con obligada parada para el peregrino. Así, El Toboso pertenece a la Ruta del Camino de Santiago y cómo no, a la Ruta del Quijote. También forma parte de la llamada "25 escapadas con niños” promovida por la Junta. Además, las calles de El Toboso emanan un encanto particular que se engrandece aún más de noche paseando por sus calles empedradas, entre sus edificios de mampostería y tapial y sus muros bien encalados o recorriendo los más bohemios rincones como el Rincón de García Sanchiz.
EL DÍA VIERNES, 22 DE ENERO DE 2010
Especial FITUR 2010 17
EL DÍA
18 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Lagartera H presenta sus trajes regionales
Sus tradicionales bordados continúan a día de hoy dando fama a esta villa de costumbres tan arraigadas POR El Día
oy ‘día de Toledo’ en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) tendrá lugar la presentación a las 18.00 horas de la “I Muestra de Trajes Regionales a nivel nacional”. Un proyecto elaborado por La Asociación Cultural de Mujeres Amigas del Traje de Lagartera y consensuado con el Ayuntamiento de Lagartera en el que se lleva trabajando durante todo el año 2009. La realización de esta “I Muestra de Trajes Regionales a nivel nacional” tendrá lugar los días 4, 5, 6 de Junio de 2010; coincidiendo con la festividad del Corpus Christi, Fiesta de Interés Turístico Regional; con la intención de dar más colorido y solemnidad a nuestra fiesta; que sea conocida no sólo en el ámbito regional sino también nacional y puedan participar en ella de forma activa diferentes localidades que tengan un traje semejante al nuestro. Tradicionalmente en Lagartera, el día del Corpus, se volcaban todos los esfuerzos en ayudar a preparar la Procesión y las calles por donde pasaba, por ser precisamente ésta la fiesta en que la localidad más se identifica con sus tradiciones, su historia y sus labores artesanas, y con la colaboración y participación de todos, se ha conseguido que sea una de las más bellas y singulares de la provincia de Toledo. Este día, durante unas horas, las calles de Lagartera se convierten en un auténtico museo en el que se exponen obras de incalculable valor tanto artístico como histórico, constituyendo un espectáculo con gran poder de atracción, que hace que esta población toledana se llene de visitantes. Estos nuevos proyectos que se van incorporando a la festividad del Corpus, como la “I Muestra de Trajes Regionales a nivel nacional” se van haciendo necesarias tanto para los vecinos del municipio como para los visitantes que ser acercan a completar el esplendor del día del Corpus, que dura sólo unas horas, y con la ampliación de actos se llevan una visión más general de la cultura, la tradición, la artesanía que redunda en el beneficio empresarial de la localidad. Asimismo, para la “I Muestra de Trajes Regionales a nivel nacional” se han propuesto objetivos como: dar a conocer la variedad de trajes de la localidad más allá de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha; reunir diferentes trajes regionales de España que tengan relación con el de lagarterana, ya sea por riqueza, bordado, fama, etc; comenzar a crear nuevos lazos con otras comunidades autónomas para intercambios culturales; organizar anualmente un encuentro de Trajes Regionales españoles; dar mayor popularidad a la fiesta más turística de la población, la Festividad del Corpus Christi. Además, también pretenden fomentar el uso del traje de lagarterana o, impulsar a los lagarteranos para la elaboración de nuevos trajes y conservación de los existentes, mientras se da a conocer la localidad en otras comunidades autónomas y así invitarles a que la visiten en cualquier época del año. En este sentido, la Asociación Cultural de Mujeres Amigas del Traje de Lagartera ha realizado una selección de los trajes que más fama tienen en la comunidad autónoma a la que pertenecen: La Alberca (Salamanca), el Traje Charro (Salamanca), Carbajales de Alba (Zamora), Montehermoso (Cáceres), Castellón de la Plana, Cabezón de la Sal (Cantabria). Se trata así de una pequeña muestra con el objetivo de que en años sucesivos se vaya ampliando la variedad. ADAPTACIÓN DEL BORDADO
Del mismo modo, un grupo de artesanas de la localidad, apoyadas por el Ayuntamiento de Talavera de la Reina, recientemente han dedicido reinventar el tradicional bordado por el que es conocido la localidad, adaptándolo asimismo a la moda más actual. Así, se trata de una quincena de prendas que estarán expuestas hasta finales del mes de enero en el Centro de Promoción
de la Artesanía de Talavera de la Reina. En esta línea, este municipio de aproximadamente 1.700 habitantes de la comarca de la Campana de Oropesa, sabe adaptarse a los nuevos tiempos. No obstante, actualmente los bordados que realizan sus artesanas gozan de un reconocido prestigio tanto nacional como internacional. Es artesanía que tradicionalmente había sido utilizada para elaborar el ajuar de las jóvenes, así como la ropa para el hogar. Además, las monarquías europeas continúan apreciando mucho este tipo de bordados y continúan realizando encargos. Por la similitud de sus bordados con los motivos y técnicas del próximo Oriente y Egipto, se piensa que en estos lugares se encuentra su origen. En la cultura egipcia, por su parte, se dio la mayor expresión artística y de ornamentación estética que se conoce, al igual que en Persia en la época Sasánida. En este contexto, este arte oriental entró en España por la vía europea y la norteafricana. Respecto a la primera, hay que trasladarse al Imperio Bizantino, época en que sus manifestaciones artísticas se habían transformado y cristianizado en Europa y de aquí pasaron a España a través de Italia y Francia. Respecto a la vía norteafricana hay que señalar que fue durante la invasión y la conquista árabe cuando las artes de Oriente próximo se instalaron en la Península, asimilando España estos conocimientos. De este modo, la práctica de los bordados se extendió por toda la península y se
‘I Muestra de Trajes Regionales a nivel nacional’, un proyecto que reúne diferentes trajes típicos de España Verdaderas joyas textiles se despliegan durante un día en Lagartera, única jornada en la que es posible contemplarlas aplicó a las prendas del traje, así como a la ropa del hogar. Así, hay constancia de que en el siglo XVI ya existía en Lagartera una escuela de labranderas con obrador de reputado prestigio, tanto que la Condesa de Orgaz, acudía a él para que se sembraran y realizaran a punto de espíritu los corporales y sabanillas de altar para adornar su capilla. Esta escuela, por su parte, se relaciona directamente con la escuela de labranderas de Isabel ‘La Católica’ en Sevilla, por el uso de motivos moriscos en sus bordados. Con el paso del tiempo, las influencias de las modas así como la industrialización del sector ha hecho que vaya desapareciendo esta típica y artesana forma de bordar. No obstante, Lagartera es uno de esos lugares que aún conserva vivo y fresco el bordado popular. Asimismo, entre los motivos que más se utilizan en un bordado se encuentra, en primer lugar, los geométricos, que son de origen musulman y en la localidad toledana son utilizados para realizar todo tipo de cenefas que empezaron adornando camisiones y a día de hoy tienen aplicación en mantelerías y ropas de ajuar. En segundo lugar, los símbolos del cristianismo están representados con escenas de la Pasión y se pueden ver a menudo en las colchas delanteras y corredores que adornan la cama. Además, una vez al año se exponen en los altares del día del Corpus. En lo que respecta a los motivos zoomorfos, hay que indicar que se trata de mamíferos, aves, peces, los cuales son de tradición medieval y renacentista. Son usados para representar escenas de caza sobre todo
EL DÍA VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Especial FITUR 2010 19 en mantelerías, mientras que los motivos florales, vegetales y de animales fantásticos son muy utilizados en las colchas y cortinas de malla que tanta tradición y arraigo tienen en este municipio. Por su parte, las pajaritas afrontadas forman parte de la decoración de los tapetes y como remate en las cenefas de las colchas. También, otro de los motivos que es usual encontrar en los bordados de Lagartera son los soles, encontrándose distintas variedades dentro del mismo tema, así como un sinfín de motivos realistas tales como las palmas, piñas, bellotas, flores, jarrones, cestos, etc, los cuales se introdujeron en el bordado en el siglo XIX y se aplican a colchas, mantelerías, cortinas y demás prendas dedicadas a la comercialización. FIESTA DEL CORPUS
La localidad toledana de Lagartera aún conserva intacta una de sus más importantes tradiciones: los bordados, los cuales otorgan prestigio a este municipio. Bajo esta premia, en Fitur se presentará la ‘I Muestra de Trajes Regionales a nivel nacional’, con el objetivo de dar a conocer la variedad de trajes de esta población más allá de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, así como reunir diferentes trajes regionales de España que tengan relación con el de lagarterana, ya sea por riqueza, bordado o notoriedad.
Pero no sólo es típico de Lagartera el bordado, también hay festividades como el Corpus Christi que definen a la localidad. Fue en el año 1590 cuando esta celebración procesional aterrizó en el municipio. En unos primeros momentos, la Cofradía del Santísimo Sacramento y otras eran quienes acompañaban la procesión. A día de hoy sigue vigente la Cofradía de la Veracruz, la cual, desde que se fundara, tiene la obligación de escoltar al Santísimo en la procesión del Corpus. Esta festividad ha sido propuesta por el Consejo de Patrimonio Histórico de la Unesco, junto con otras cinco fiestas de Castilla-La Mancha, para ser declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. La procesió, asimismo, es una de las más bellas y singulares que pueden ser presenciadas en toda la geografía nacional, pues está cargada de devoción y tradición. Por ello, destaca sobre todo el color rural y la presencia de la peculiar artesanía lagarterana. Confluyen, por tanto, el arte, la tradición y, por supuesto la fe. El municipio, muy volcado con esta fiesta, se prepara con mucho esmero ante su llegada. Hinojo, mistranzos, hierbabuena y albahaca son algunos de los elementos que hacen que se impregne el ambiente con su aroma. Desde el citado año 1590 la procesión sigue el mismo recorrido y se ejecuta de la misma forma: en primer lugar se montan los altares en las puertas con colchas centenarias, delanteras, etc, así como una mesa que sirve de trono a una talla del Niño Jesús encargada de recibir a la Custodia. Constituye ya una tradición que la Cofradía del Santísimo Sacramento, ya desaparecida y en su lugar, la de Veracruz, acompañe a la Custodia bajo palio portado. Sin duda una imagen de singular belleza que ningún visitante debe perderse. Otra de las tradiciones que se llevan a cabo consiste en que los niños que han tomado su Primera Comunión tiren pétalos de rosas al Santísimo, mientras que también es común que un grupo de jóvenes vayan a la Procesión vestidos con el traje típico, lo cual contribuye a dar un colorido especial por la riqueza y el barroquismo del atuendo. De este modo, el Corpus da a conocer el traje popular lagarterano, uno de los más auténticos porque ha sufrido pocos cambios a lo largo del tiempo, ya que ha sido una zona alejada de la corte y conserva sus características propias desde el siglo XVIII. En el terreno artístico se produce un verdadero despliegue de joyas textiles: colchas de malla, bordadas, deshiladas, delanteras, frontales...que salen para ver la luz únicamente en ese momento, pues, una vez finalizada la Procesiób, vuelven a su lugar de origen. Se trata de una pequeña parte del Patrimonio toledano que tan sólo puede ser contemplado ese día. Además, hay obras de arte exquisito como las numerosas tallas de Niño Jesús de los altares que representan una de las muestras más bellas de la imaginería barroca española. Son imágenes que presiden durante todo el año las Salas lagarteranas y el día del Corpus salen a la calle para ser bendecidas por el Santísimo, representando el mayor exponente artístico.
EL DÍA
20 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Las fiestas populares y la participación ciudadana en ellas hacen de Villanueva una población que ha sabido mantener viva su cultura y tradición a lo largo de toda su Historia.. POR EL DIA/A.B.S.
La cultura del vino late fuerte en Villanueva de Alcardete EL DIA
S
ituada en el extremo suroriental de la provincia de Toledo y equidistante de todas las capitales de provincia de la región, resurge entre el verde de los campos de vid y el dorado de campos de cereal, el municipio toledano de Villanueva de Alcardete que a lo largo de los años ha sido conquistado, colonizado y gobernado por diversas civilizaciones a su paso por este territorio de La Mancha toledana. Y es que, la localidad alcardeteña surgió en un antiguo cruce de caminos entre la vega del río Gigüela y el cauce del arrollo de Villaverde. Su economía y su cultura se basan en el vino obtenido del fruto de las vides que rodean a este municipio. Las condiciones climatológicas y medioambientales de esta llanura han contribuido a elaborar unos vinos de gran calidad que ya en tiempos antiguos desbordó fronteras. Así, según cuenta la Historia, en el siglo XVI Villanueva ya era conocido como "el pueblo del buen vino". Fue en la segunda mitad del siglo XX cuando llegó el verdadero desarrollo vitivinícola y la elaboración familiar dio paso a la construcción de bodegas donde las gentes vendían al precio acordado el trabajo de todo el año. La gran productividad y la búsqueda de mercado originó la asociación vecinal en cooperativa, suponiendo su actividad la forma de vida de muchas familias y base fundamental de su economía. Tal importancia adquieren sus vinos, que Villanueva de Alcardete se ha convertido en el primer productor nacional de vinos ecológicos y, desde 1987 en el primer elaborador, en Castilla -La Mancha, de vinos espumosos por método tradicional de segunda fermentación en botella. En este punto, el Ayuntamiento junto con la Asociación "Cuevas Alcardeteños", que engloba a la mayoría de los productores de vino de la localidad, tiene como principal objetivo constituir una marca de calidad diferenciada para sus vinos espumosos, darse a conocer y posicionarse en mercados estratégicos. Del mismo modo, ambas partes, trabajan conjuntamente en la elaboración de proyectos de enoturismo para diversificar la producción agrícola, a la vez que se intenta potenciar el turismo relacionado con este sector con el fin de que los vinos alcardeteños produzcan un valor añadido a la economía de la población y sean conocidos mundialmente.
En la imagen puede apreciarse un momento del baile de las Danzantas de la Virgen en el día grande de las fiestas patronales EL DIA
La Sala “El Pilar” es una muestra de la arquitectura popular SUS FIESTAS
Pueblo de tradiciones donde los haya, cuenta con gran diversidad de fiestas con larga tradición que sus gentes han sabido mantener a lo largo de todos estos siglos. Unas fiestas, que siempre están protagonizadas por la alta participación ciudadana y sobre todo, por los fuegos artificiales y la pólvora que marcan otra de las costumbres más populares del municipio. Entre sus fiestas destacan, por ejemplo, la Semana Santa y el Carnaval; romerías como la de San Jorge, San Roque o San Isidro; San Sebastián, los Mayos y la Feria de Agosto en honor al Cristo del Consuelo; pero sobre todo,
destacan sus fiestas patronales en honor a la Virgen de la Piedad que se celebran el segundo fin de semana de noviembre. Se trata de las fiestas más importantes donde la venerada imagen de la patrona acapara la atención y es seguida en procesión por cientos de fieles y devotos que cada año se dan cita en las calles alcardeteñas para adorar a "La Ricona" como la llaman cariñosamente. En esta fiesta destaca también un componente cultural y también de arraigada tradición como son las danzantas que al ritmo de dulzaina y tamboril y ataviadas
A lo largo y ancho de todas sus calles se levantan los edificios más emblemáticos que forman parte de su patrimonio local
Uno de los objetivos prioritarios de la localidad es la promoción de sus vinos espumosos y el turismo enológico
con almidonados trajes blancos y sonoras castañuelas, ejecutan la antiquísima danza de alabardero con esmerados paloteos y tejido de lazos o cordón en honor a la virgen. Una fiesta digna de visitar y en la que desde hace dos años están trabajando para que sea declarada de Interés Turístico Regional.
antaño saciaban sus sed los animales tras las faenas agrícolas y hoy día convertido en sala de exposiciones. En el centro de la localidad se levanta el Ayuntamiento y junto a él la Plaza Mayor que alberga antiguas casas solariegas, entre ellas al Casa de la Encomienda del siglo XV. En ese mismo lugar, en el centro neurálgico, se levanta la Iglesia Parroquial en la conocida como Plaza de los Petriles. Muy cerca encontramos la ermita de la Virgen de Gracia, ejemplo claro del paso del Barroco hacia las líneas más clásicas. Saliendo de la villa encontramos por un lado, la popular ermita de San Roque y, por otro, en la salida hacia la vecina localidad de Quintanar de la Orden, el arco de entrada de la que fuese ermita de la Soledad.Dentro del cementerio está la cruz y los restos de la ermita de la Concepción, transformada en convento de Capuchinos en el siglo XVII.
LUGARES Y EDIFICIOS EMBLEMÁTICOS
Pero no sólo de fiestas y buen vino es rica Villanueva de Alcardete, sino que además, en sus calles alberga distintos edificios y lugares de interés turístico para los amantes de la historia y la arquitectura popular. Si el visitante accede a la población por el este se encontrará a su entrada con el Rollo, símbolo de la potestad jurisdiccional y continuando por la calle Mayor llegará a la conocida como Casa de la Tercia. Frente a ésta se levanta el edificio del Pilar, donde
EL DÍA VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Publicidad FITUR 2010 21
EL DÍA
22 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Conocida como ‘la bodega ‘ de Toledo, este municipio cercano a la capital castellanomanchega todavía conserva los vestigios de su tradición vinícola. POR El Día
Burguillos: un recorrido por la tierra de los viñedos EL DIA
B
urguillos es una localidad de recursos eminentemente agrícolas, distinguiéndose la gran extensión de regadíos en toda la zona que lo rodea, siendo la principal fuente hídrica la de sus propios pozos. El origen del poblado está en los heredamientos de viñas que poseían algunos vecinos de Toledo, de ahí que se diga que Burguillos fue siempre bodega de Toledo. Además fue lugar de realengo del Corregimiento de Toledo en el siglo XVI. En este siglo se describe una ermita llamada Nuestra Señora de Burguillos, de venerable antigüedad y de mucha devoción. Este municipio a 12 kilómetros de la ciudad de Toledo aún conserva las casas solariegas pertenecientes a grandes señores toledanos que atestiguan la importancia de Burguillos como productora vitivinícola. Es en estas casas donde es posible apreciar los grandes portalones con escudos nobiliarios que muestran el paso de grandes señores por estas tierras, siempre ligado a sus vinos. La localidad, que se encuentra situado en tierra llana en la comarca de los Montes de Toledo,
El municipio aún conserva las casas solariegas que son testigos de su pasado vitivinícola aparece como ‘Borguiellas’ en ciertos documentos del siglo XIII. Entre los edificios históricos, destaca la Ermita de San Blas, de planta cruz latina y de estilo barroco. También se encuentra la Iglesia Parroquial de Santa María de Magdalena o la Casa Carrizal. Respecto a las fiestas de la localidad, San Blas se celebra el 3 de febrero en la que los jóvenes son los protagonistas, pues son los encargados de portar al Cristo en procesión tras la misa. Esta festividad pone su colofón con una cena de confraternidad en la que junto a ellos participan los padres. Por su parte, San Isidro cuenta con un día dedicado a los agricultores, mientras que la festividad del Cristo de la Fe se celebra el primer domingo de septiembre. Un reclamo importante de Burguillos es la gastronomía, basada en la agricultura y la caza. Son los sabores de la tierra.
EL DIA
EL DIA
1. Los alrededores dejan patente la importante actividad agrícola que realiza la población toledana y son testigo de una historia estrechamente ligada al vino. 2. Vistas del atardecer de la Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena. 3. Imagen de la Plaza de Burguillos, punto de encuentro de la población.
EL DÍA VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Publicidad FITUR 2010 23
EL DÍA
24 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Villacañas cuenta con un impresionante complejo lagunar de 380 hectáreas de superficie. POR El Día
Los humedales, riqueza natural
V
illacañas posee un interesante complejo lagunar constituido por varios humedales, entre los que destacan la Laguna Larga, la Laguna de Peña Hueca y la Laguna de Tirez, estas dos últimas declaradas Reserva Natural. En conjunto suman una extensión cercana a las 380 hectáreas de superficie inundable y, de este modo, un área de actuaciones de 1.200 hectáreas Constituyen un oasis de vida para plantas protegidas como el limonium y para aves como el pato malvasía, el cernícalo primilla, la canastera o un abundante número de flamencos. Estas lagunas pertenecen a las más de 11.500 ha. del LIC (Lugar de Interés Comunitario) “Humedales de La Mancha” y están declaradas por la Unión Europea como ZEPA (Zona de Especial Protección para las Aves). La importancia de la Mancha Húmeda fue reconocida internacionalmente por la UNESCO al ser declarada en 1981 Reserva de la Biosfera. Las lagunas de Villacañas poseen dos tipos de hábitat incluidos como prioritarios en la Directiva Hábitat de la Unión Europea, las Estepas salinas de Li-
En este paraje destacan tres humedales: la Laguna Larga, la Laguna de Peña Hueca y la Laguna de Tirez monium (Limonietalia) y estanques temporales mediterráneos. Y entre las especies de aves que pueden contemplarse están el pato malvasía, el cernícalo primilla, el porrón pardo, la pagaza piconegra, la grulla, la canastera o centenares de espectaculares flamencos. Estas lagunas villacañeras revisten una importancia especial como hábitat alternativo a otras lagunas manchegas, dado que sus niveles hídricos (acuífero 20) suelen ser más constantes que los de humedales de Ciudad Real (acuífero 23), prácticamente secos en los últimos años como es asimismo el caso de las Tablas de Daimiel. RESTAURACIÓN
Desde 1999 se están desarrollando una serie de actuaciones de restauración y conservación que han permitido recuperar estas zonas y atraer a miles de visitantes cada año. En 2009, unas 3.000 personas visitaron estos humedales de forma organizada, incluyendo visitas escolares y excursiones organizadas, así como un turismo ornitológico especializado que cada vez tiene mayor importancia, con la llegada de ornitólogos procedentes no sólo de España sino de
otros países europeos como Inglaterra o Alemania, que acuden a avistar aves como las avutardas o las canasteras. Este trabajo ha sido motivo para que el Ministerio de Medio Ambiente, la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) y la Fundación Biodiversidad hayan reconocido el pasado año 2009 una iniciativa del Ayuntamiento de Villacañas con un premio en el II Concurso de Proyectos para el Incremento de la Biodiversidad. El jurado del concurso ha des-
tacado el proyecto por la Mejora del Hábitat de Aves y Flora Prioritarias del Complejo Lagunar del municipio toledano. El complejo lagunar cuenta con tres observatorios, adecuados además para personas con discapacidad. Dos se encuentran ubicados en la Laguna Larga y uno en el Reserva Natural de PeñaHueca. También existen tres sendas botánicas con paneles autodidácticos, uno de ellos impreso en braille para que pueda ser leído por personas ciegas.
EL DIA
Las lagunas son un oasis de vida para los centenares de flamencos
EL DÍA VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Publicidad FITUR 2010 25
EL DÍA
26 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
EL DIA
El parque empresarial de Yuncos, su apuesta de futuro
EL DIA
El municipio toledano ha potenciado en los últimos años su actividad empresarial, como generador de puestos de trabajo e impulso de la economía de la región. POR A.Barragán
S
i algo hay que destacar de esta localidad toledana es su proyección de futuro en una clara apuesta por la actividad empresarial. No en vano, se trata de uno de los municipios con mayor crecimiento industrial de toda la región castellanomanchega. Asimismo, el municipio cuenta con 1.300 actividades empresariales, lo cual significa que se ha multiplicado ésta por 10 en los últimos 10 años, gracias a la expansión de su Parque Empresarial, creador de puestos de trabajo e impulsador de la economía en Castilla-La Mancha. Además, prima la sostenibilidad ambiental, un valor que en el municipio tienen muy en cuenta en relación con el ahorro y la eficiencia energética. De este modo, hay que apuntar la excelente comunicación que Yuncos posee, ya que se encuentra a medio camino de dos ciudades tan importantes como son Toledo y Madrid. A 30 kilómetros de la capital castellanomanchega, Yuncos también es líder en población, pues cuenta con alrdedor de 10.000 habitantes empadronados, cifra que se ha visto multiplicada por 3 en los últimos 10 años. Por este aumento de población, el municipio se ha decantado por situarse a la vanguardia y, en este sentido, cuenta con el mayor complejo deportivo, ‘Villa de Yuncos’, inaugurado en julio de 2008. Se trata de unas instalaciones de 3.000 metros cuadrados compuesto por un campo de fútbol de césped artificial, una pista de atletismo, cuatro pistas de tenis y ocho pistas de padel, así como zonas para niños.
Es una excelente y moderna instalación, de las mejores de Castilla-La Mancha. Los vecinos de la localidad toledana de Yuncos, asimismo, se encuentran orgullosos del Parque del Prado, un verdadero pulmón verde en el municipio. En este sentido, se trata del mayor parque de toda la comarca de La Sagra y supone un hermoso lugar para pasear.
EL DIA
MODERNIZACIÓN
Por otra parte, la población recientemente ha estrenado nuevo Ayuntamiento, un edificio construido a principio del siglo XX conocido como la Casa Ciriaco, que se ha recuperado para albergar las nuevas dependencias administrativas. En este contexto, se han conservado, por ejemplo, unas vidrieras o incluso unas cerámicas de Ruiz de Luna. Por ello, las nuevas dependencias tienen 1.000 metros cuadrados útiles. Un nuevo edificio digno de contemplar, así como otros monumentos históricos que posee la localidad, tales como la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista o testigos del pasado como la fábrica de harinas,el antiguo molino de aceite o, incluso, algunas calles llenas de encanto.
El Ayuntamiento ha sido trasladado a un edificio conocido como la Casa Ciriaco, de principios del siglo XX
1. El Parque del Prado de Yuncos supone un auténtico pulmón verde dentro del municipio y es el mayor de toda la comarca 2. El Ayuntamiento presentaba su nueva cara, pues la Casa Ciriaco alberga ahora las nuevas dependencias administrativas 3. El complejo deportivo ‘Villa de Yuncos’ alcanza los 3.000 metros cuadrados
FESTIVIDADES EL DIA
La Virgen del Consuelo y San Blas La localidad toledana de Yuncos celebra la festividad de San Blas el día 3 de febrero y entre las actividades que se realizan para tal evento hay que destacar la celebración de una misa, fuegos artificiales y asado de sardinas. Únicamente dura un día, pero es suficiente para que los vecinos del municipio se empapen del ambiente festivo que inunda sus calles.
Por otra parte, la festividad de la Virgen del Consuelo se celebra el 11 y 12 de septiembre y no pueden faltar los tradicionales encierros, los toros y, por supuesto, la procesión en honor de su patrona la Virgen del Consuelo. También hay otras actividades como conciertos de grupos musicales que prepara el Ayuntamiento pensando en los más jóvenes.
Iglesia de San Juan Bautista
EL DÍA
Especial FITUR 2010 27
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
EL DIA
Los Yébenes ofrece al visitante riqueza artística y festividades tradicionales. POR El Día
Un municipio con fiestas de gran arraigo popular
M
uchas son las posibilidades que Los Yébenes ofrece al visitante: desde su riqueza artística y cultural, su naturaleza cercana, su rica gastronomía, centrada en la carne de caza y en los productos del monte, hasta su artesanía, su folclore y sus fiestas, que son también un importante reclamo para visitar esta peculiar localidad, situada entre las comarcas toledanas de Los Montes y la Mancha, característica que ha influido a lo largo de los siglos en sus fiestas, su
cultura, sus costumbres y en el carácter acogedor y hospitalario de sus gentes. A lo largo de todo el año, Los Yébenes celebra varias fiestas tradicionales de gran arraigo popular. Comienza el mes de febrero con la celebración de las fiestas en honor a San Blas, patrón de la localidad, oportunidad única para visitar Los Yébenes y participar en los actos que comienzan el día 2, con la luminaria en honor a San Blas y la Candelaria y continúan el día 3, día de la festividad, con la celebración de la romería, el concurso de migas y la procesión
La crestería molinera es un hermoso paraje que puede ser visitado en Los Yébenes
La festividad de las Ánimas o San Blas, ocasiones para conocer la localidad del Santo Patrón. Continúa este mes de febrero con la festividad de las Ánimas, momento idóneo para disfrutar de una costumbre tradicional, como es el baile de la bandera. Hermandades de todos los pueblos de la comarca se reúnen en
Los Yébenes para hacer una exhibición de gran vistosidad y colorido de este arte centenario. Y tras la festividad de las Ánimas llega Carnaval. El concurso de comparsas y charangas, las chirigotas y el festival infantil de disfraces son también una buena ocasión para visitar Los Yébenes y participar en estas populares fiestas. En el mes de abril, la Semana Santa es otra estupenda ocasión para conocer Los Yébenes y contemplar las tradicionales procesiones, organizadas por las hermandades y cofradías, siendo de gran religiosidad y recogimiento
la procesión del Santo Entierro, que se celebra el viernes Santo por la noche. Y si quiere conocer la gastronomía, el último fin de semana de abril es una ocasión única, ya que se celebran las “Jornadas Gastronómicas de Raña y Monte”, en la que participan todos los bares y restaurantes de la localidad, ofreciendo sus platos más típicos. Todas estas fiestas son la ocasión perfecta para visitar esta localidad y perderse entre sus monumentos, disfrutar de su gastronomía, y admirar la belleza de su paisaje.
EL DÍA
28 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Con calidad MP4, esta iniciativa turística pionera facilitará la visita a la localidad toledana de cara a comprender mejor la historia, cultura y artesanía de la población. POR El Día
Oropesa pone en marcha un servicio de audioguías EL DIA
L
os turistas que visiten la localidad de Oropesa podrán comprender mejor la historia, cultura y artesanía de la población con la nueva iniciativa turística que ha lanzado el Ayuntamiento del municipio y que presentará en la XXX edición de la Feria Internacional del Turismo (Fitur). Se trata de unas audioguías con calidad MP4, cuyo alquiler facilitará al turista la comprensión de los múltiples matices que caracterizan a Oropesa. Además, es una apuesta que está teniendo una muy buena acogida entre el público. El turista podrá adquirir el MP4 en la oficina de turismo y olvidarse así de horarios o de hacer la visita acompañado de un guía o grupo, sin perder ningún detalle importante. Un mapa acompaña la
Un sinfín de actividades durante unos días en los que las calles de la localidad se llenan de festividad, alegría y colorido. Se trata del único fin de semana de abril en el que los vecinos de esta población, situada entre la sierra de Gredos y el río Tajo, son trasladados a la Edad Media. FIESTAS PATRONALES
Por su parte, hay que destacar entre las actividades turísticas del municipio las Fiestas Patronales en honor a la Patrona la Virgen de Peñitas los días 8, 9 y 10 de septiembre y en honor del Patrón San Alonso de Orozco los días 18, 19 y 20 del mismo mes de septiembre. Se trata de fiestas que juntan por unos días a todos los habitantes de la localidad, que disfrutan sus días más festivos del año
JORNADAS MEDIEVALES
MONUMENTOS
La localidad destaca por sus Jornadas Medievales que se celebran todos los años durante abril
El Castillo, la Iglesia de San Bernardo o la Iglesia de la Asunción, algunos de los monumentos
información, indicando al turista la situación de cada uno de los hitos que componen la ruta. La narración de cada pieza estará disponible para los visitantes extranjeros en inglés. En esta línea, si algo hay que destacar de la localidad son las Jornadas Medievales, actividades lúdicas que se vienen celebrando desde hace 10 años. Así, con motivo de la conmemoración del otorgamiento de la villa de Oropesa, por parte de Alfonso XI, la población tiene el privilegio de celebrar un mercado medieval en los alrededores del Castillo durante el mes de abril. Además, se organizan diversas actividades como representaciones teatrales, siendo el tema estrella ‘El rescate de la princesa’, un montaje en clave de humor sobre la leyenda que pone nombre a Oropesa. También tienen cabida otras representaciones de diversos temas medievales como la Peste, el Apocalipsis, la Danza de la Muerte, Personajes y Hechos Históricos, Pasacalles con músicos, danzarinas, malabaristas, etc. El torneo de caballos y el tiro con arco son otras de las propuestas que se incluyen en el programa, además de charlas sobre temas medievales, recitales de romances, cuenta-cuentos y teatros de calle, representaciones de guiñol o espectáculos pirotécnicos.
en compañía de amigos y familiares. Los Álvarez de Toledo se esforzaron durante años en convertir a Oropesa en una auténtica fortaleza señorial. Asimismo, en la actualidad sus impresionantes edificaciones son los testigos que nos hablan de su interesante pasado histórico: el Castillo, la Iglesia de San Bernardo, conocida como La Compañía, la Iglesia Parroquial de la Asunción, diversos conventos que adornan la villa y otros edificios de carácter civil, componen una localidad monumental rodeada de un entorno natural de enorme belleza. Es llamado Campo Arañuelo y la Comarca de Oropesa. Por ello, aparte de los mencionados edificios es de imprescindible visita el Convento de las Clarisas de la Misericordia, Los Hospitalones, el Convento de San Juan Bautista (que alberga la oficina de información turística), el Convento de la Concepción (que es en la actualidad un negocio hostelero), el Ayuntamiento, antiguo pósito y el Convento de las Oblatas. Todas estas edificaciones históricas, además, se explicarán al turista mediante las nuevas audioguías, un sistema pionero que colocan al municipio en el primero de la provincia de Toledo en disponer de este servicio.
EL DIA
EL DIA
1
1. En la primera imagen, una mujer usa la audioguía, una iniciativa pionera en la provincia de Toledo. 2. Vista panorámica de la localidad de Oropesa. 3. Abajo a la izquierda, la portada del antiguo Ayuntamiento. 3. Abajo a la derecha, vista desde uno de los laterales del conocido Castillo de Oropesa, sin duda, principal baluarte del municipio.
EL DÍA
Especial FITUR 2010 29
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
C-LM, uno de los destinos favoritos en turismo rural La región vuelve a triunfar cuando se trata de buscar unas vacaciones más relajadas, alejadas de la ciudad. Los paisajes y la gastronomía que ofrece la tierra son determinantes en la elección. POR El Día
EL DIA
C
ualquier época del año es propicia para disfrutar del turismo rural. Y Castilla-La Mancha está abierta los 365 días para quien quiera impregnarse de su aroma, de sus gentes y de su color. Naturaleza, arte y tradición se unen en este nuevo concepto de turismo que tienen en las casas rurales su mejor expresión y que supone una opción económica para los habitantes de la región. Por ello, Castilla-La Mancha cuenta con una importante red de alojamientos rurales con la intención de ofrecer al visitante lo mejor de la tierra. Este aumento de la demanda ha ocasionado un esfuerzo en el adondicionamiento de alojamientos en el medio rural: en una venta, cabañas de piedra o madera y camping, que, ubicados en parajes de gran belleza paisajística o junto a conjuntos monumentales, ofrecen al visitante una forma distinta de disfrutar del placer del viaje. Además, están dotados con todas las comodidades y muchos de ellos posibilitan actividades para los más intrépidos tales como rutas a caballo y turismo ecuestre, senderismo, cicloturismo, piragüismo, rappel o programas de educación ambiental.
RUTAS POR LA PROVINCIA
En este sentido, uno de los principales destinos en la provincia de Toledo es la comarca de la Campana de Oropesa- Valle del
REGIÓN
Lugares que no puede perderse
En plena naturaleza es posible encontrar alojamientos que van desde casas rurales hasta cabañas de piedra
Alojamientos en ventas o cabañas de piedra o madera, opciones para integrarse en el entorno
Tiétar, históricamente un extenso ámbito compuesto de campos poblados de olivos en las tierras más dóciles y próximas a los pueblos y de encinas y alcornoques en las zonas más alejadas. La Jara constituye una de las comarcas más definidas de Toledo, surcada por los ríos Huso, Frío, Pedroso, Gévalo y Sangrera, creando un paisaje digno de ser contemplado. Por su parte, Corazón de la Mancha- Tierra de Don Quijote se extiende al sureste de la provincia de Toledo, dominando la planimetría del te-
rreno. Además, lo quijotesco domina la comarca, pues los molinos son multitudinarios. La Sagra es una tierra llana, suavemente ondulada adornada por castillos como Águila, Puñoenrostro o Casarrubios. Parque Nacional de Cabañeros- Montes de Toledo supone una alteración en la llanura que caracteriza a la provincia. Estas tierras, además, fueron patrimonio de colmeneros y pastores. Finalmente, de la Sierra de San Vicente es destacable la reserva medicinal de sus montes.
El resto de provincias de la región ofrece también diversos entornos que destacar. Así, en Albacete, en los Campos de Hellín hay que resaltar el Volcán de Cancarix, en realidad una chimenea de un antiguo volcán. El Parque Natural Lagunas de Ruidera y el nacimiento del río Mundo son otros parajes de esta provincia de obligada visita. El Campo de Calatrava es una tierra peculiar por su relieve volcánico. Perteneciente también a la provincia de Ciudad Real es el Parque Nacional de las Tablas de Daimiel, último representante de un ecosistema denominado tablas fluviales, que se formaban a causa de los desbordamientos de los ríos en sus tramos medios. La Alcarria Conquense se extiende por la zona noroccidental de la provincia de Cuenca, en cuyo paisaje pueden encontrarse hoces excavadas por ríos, amplios valles y hermosos paisajes de vega. Otro entorno de singular belleza son Las Hoces del río Cabriel, con vertiginosos barrancos. Por su parte, la Alcarria de Guadalajara nos remite a una obra literaria de Camilo José Cela.
EL DÍA
30 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Uno de los atractivos del entorno es la cantidad de castillos que hay en él. Una ruta por el pasado que nos traslada a una parte de la historia que marcaría el devenir de España. POR El Día
Un viaje a la Edad Media sin salir de la provincia de Toledo VICENTE MACHUCA
T
oledo y sus tierras, tierras que en la Edad Media fueron lugar de reyes y condestables, salpicadas de castillos y fortalezas, son hoy el escenario de un recorrido cultural y paisajístico que arrastra al visitante a una evocación medieval. Se trata de una ruta pensada para los amantes de la Historia o simplemente para quien desee sumergirse en esa época recorriendo estos emblemas del pasado. La primera parada se hace en la fortificación de Maqueda que no quedó reducida al castillo, sino que ésta acogía a todo el pueblo. Una muralla recorría, partiendo del castillo y con dirección a occidente, todo el cerro donde actualmente se asienta la población. El castillo es fácilmente reconocible desde cualquiera de los ca-
DE RODAJE
Por su parte, en el municipio de Guadamur se encuentra un fascinante castillo que ha servido de escenario para el rodaje de múltiples películas, como ‘Miguel y William’. Se trata de un bello ejemplar de fortaleza del siglo XV con influencias italianas que se alza sobre una suave colina llamada Cerro del Castillo. Construido en 1468 por don Pedro López de Ayala, Conde de Fuensalida, tuvo el
GUADAMUR
El castillo de Guadamur ha servido para rodar películas como ‘Miguel y William’ minos que nos acercan a Maqueda. De planta cuadrilonga, sus cuatro enormes paramentos rematados le otorgan un aspecto clásico. Además, cercanos a éste se alzan también los de Escalona y Barcience. Íberos y romanos ocuparon el asentamiento en el que a día de hoy se encuentra el castillo de Oropesa, que se alza en el límite norte de la población. Está dividido por una fuerte muralla central que deja a occidente una parte más amplia y moderna, que sirvió de palacio a los señores de la villa y que hoy es el mencionado Parador Nacional de Turismo ‘Virrey de Toledo’. Fue en época musul-
mana cuando se inició la construcción del poblado, rodeándose de murallas y poniendo en lo más alto un pequeño castillo, orientado a la vigilancia. En este sentido, caminando por las calles de la localidad aún es posible encontrarse restos de lo que fue la línea defensiva de la muralla de la villa.
MONTALBÁN VICENTE MACHUCA
VICENTE MACHUCA
1. El castillo de Oropesa se alza imponente y nos recuerda al origen de su construcción, orientado a la vigilancia. 2. El castillo de Escalona aparece en la siguiente imagen. 3. Finalmente, la fortaleza de Guadamur, fascinante escenario que ha servido para rodar numerosas películas.
1
De febrero a mediados de mayo anida el águila imperial en el castillo de Montalbán privilegio de recibir, entre otros, a ilustres personajes como el Cardenal Cisneros, Carlos V y la Princesa Éboli, mandada recluir aquí por Felipe II. Cuenta con una planta cuadrangular, de 30 metros de lado, dos recintos amurallados y un foso que en su origen tuvo un puente levadizo defendido por dos cubillos y un matacán sobre la puerta. En su interior, asimismo, se puede contemplar una interesante colección de armaduras, tapices, muebles y cuadros de época. Así, una de las fortalezas más impresionantes de Castilla-La Mancha es el castillo de Montalbán.
EL DÍA
Especial FITUR 2010 31
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Este paraje natural estará presente en Fitur 2010 de la mano del Ayuntamiento de Villafranca de los Caballeros que ha elaborado una pequeña muestra de toda la riqueza y valor ecológico que poseen las lagunas. POR El Día
Las Lagunas de Villafranca, reserva natural, un paraíso al alcance de todos
E
n la XXX edición de la Feria Internacional de Turismo (Fitur) no podían faltar rincones de la provincia de Toledo tan espectaculares como las lagunas de Villafranca de los Caballeros. Así, el próximo 22 de enero a las 12.30 de la mañana se proyectará el video promocional de éstas, que ya está disponible en la red para quien desee verlo. La Reserva Natural del Complejo lagunar de Villafranca de los Caballeros está formada por las lagunas Grande y Chica y la Laguna de la Sal. Incluido dentro de la llamada Mancha Húmed, el municipio cuenta con uno de los humedales de mayor importancia ecológica de toda la región castellano-manchega, refugio de fauna y declarado Reserva de la Biosfera. Se trata de un ecosistema formado por lagunas de origen endorreico y fluvial que se abastecen
EL DIA
con aportes de agua de escorrentía, de precipitación directa o de concesiones de aguas procedentes del río Gigüela. En este sentido, la Laguna Grande es una de las lagunas fluviales más grandes de La Mancha. Es un centro turístico y de recreo de primer orden, con una importante infraestructura hosteler donde aprovechar las cualidades medicinales de sus aguas. Además, sus orillas, con 2,5 kilómetros de playa, son un refrescante oasis en los meses estivales siendo la más conocida y visitada. Por su parte, sobre la Laguna Chica cabe destacar su flora y fauna, pues es posible encontrar, entre otros, el Pato Colorado, el Porrón Moñudo, la Focha Común, la Malvasía cabeciblanca, el Ánade Real o el Porrón Común. Respecto a la flora, hay grandes carrizales, enea taray, limonios, etc. La Laguna de la Sal es de carácter endorreico estepario con
acusada estacionalidad y escasa profundidad, que mantiene un régimen de ciclos cortos de encharcamiento-desecación, llegando a secarse en los meses de mayor déficit hídrico. Asimismo también es curioso visitar el Silo
La Laguna Grande es un refrescante oasis para los turistas en los meses estivales
Uno de los parajes más impresionantes de la provincia son las lagunas
del Tío Claudio, una construcción de los años 40 usado como refugio y descanso para muchos agricultores. Villafranca de los Caballeros se encuentra a 86 kilómetros de Toledo y las lagunas a una distancia de 2 kilómetros al noroeste de la localidad.
EL DÍA
32 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
La cultura y el mantenimiento de las costumbres son signos característicos de esta localidad manchega que también hace una apuesta por nuevos retos y la introducción de nuevas iniciativas que engrandezcan al municipio. POR EL DÍA
La Puebla de Almoradiel, villa de gran cultura y tradiciones EL DIA
D
entro del conjunto territorial conocido como La Mancha toledana se levanta la localidad de La Puebla de Almoradiel. El origen de su nombre se compone del artículo árabe “al”, del vocablo latino “murellu”, diminutivo de “muru”, que significa muro, y de la terminación mozárabe “diel”, diminutivo que refuerza el carácter de murillo, por lo que vendría a significar “el pequeño muro o fortificación”. En cuanto a la primera parte de su nombre, La Puebla, nos indica una procedencia medieval y cristiana, que surge con la repoblación dirigida por la orden de Santiago. El arte gótico, renacentista y barroco, tienen presencia en este municipio Toledano jalonando diferentes rincones con encanto: la
LOS POZOS.
Los pozos de La Puebla de Almoradiel, al igual que en el resto de la región, han sido a lo largo de los siglos un elemento arquitectónico peculiar y funcional, íntimamente relacionado con la escasez de re-
EL AGUA 1
VILLA MOLINERA
EL DIA
Los molinos harineros de agua en la ribera del Gigüela forman parte de su pasado y su presente Iglesia de San Juan Bautista, la ermita de Nuestra Señora del Egido, la ermita de Santa Ana y la del Santísimo Cristo de la Salud. La romería de la Virgen de Palomares, la de San Isidro, y las fiestas patronales en honor al Santísimo Cristo de la Salud, atraen cada año a cientos de visitantes al calor de la hospitalidad de los vecinos almoradienses. El orgullo de sus tradiciones y el empeño en preservar su pasado patrimonial se ejemplifica en la recuperación de tradiciones populares como la matanza, en la práctica de platos típicos manchegos, como las gachas, la caldereta de cordero, las hojuelas o el arroz con duz, o en la conservación de más de 1.000 piezas de carácter etnográfico en el Museo “Ribera del Gigüela”, propiedad de Jesús Heras. Este municipio está bañado por el Río Gigüela con el que la población siente un gran apego y vinculación. A lo largo de la ribera del Gigüela se conservan restos de los molinos harineros de agua que jalonaban el cauce de este río y que permitieron a muchos de sus ciudadanos ganarse la vida moliendo. En la Torrontera, Pingazorras, Botifuera, Zurrón, o en Doña Sol podemos encontrar vestigios de estos ingenios hidráulicos que datan de los siglos XV-XVI . Precisamente el molino de Pingazorras, según reza su inscripción, fue reconstruido en
el año 1728. En el entorno de este molino ha trabajado el Ayuntamiento y lo seguirá haciendo para lograr la rehabilitación del lugar y mantener viva otra pequeña parte de la historia local. Otro de los grandes símbolos de Almoraidel es el puente de “Tahierro” situado en el paraje de San Isidro, incluido en el Inventario de Puentes Ferroviarios de España, documento en el que se recogen los más importantes testimonios patrimoniales de Renfe.
2 EL DIA
3
EL DIA
4
1. Imagen del Pozo de las Cuatro Bocas. 2.- La arquitectura Civil también es parte destacada de la localidad, ejemplo de ello es su Ayuntamiento.3.- En la imagen, las cúpulas del Observatorio Astronómico “La Hita”. 4.Una imagen tomada en el Museo “Ribera del Gigüela” propiedad de Jesús Heras.
La importancia de este bien escaso queda patente en el elevado número de pozos que posee cursos hídricos. Dentro de la homogeneidad que presentan los pozos de La Puebla hay que diferenciar entre los que se encuentran ubicados en el campo y los que están en el casco urbanizado. Entre todos sus pozos es de especial interés el pozo del camino La Fuente, o como es más conocido "El Pozo de las Cuatro Bocas", que abasteció de agua a La Puebla de Almoradiel hasta la creación de la red de agua del Pocillo. Se caracterizó por la calidad de su agua a diferencia del resto de los pozos de la localidad que no era apta para el consumo humano. Aún se conserva la pila donde bebían las mulas. La huella de los cántaros, así como las incisiones de los ojos del pozo, son testigo mudo de los cubos de agua que se sacaron. Un lugar que también ha sido rehabilitado recientemente convirtiéndolo en un espacio impregnado de historia, cultura y tradición. Junto con las tradiciones más arraigadas y el fomento de la cultura, el municipio almoradiense también apuesta por el futuro. Así, desde hace unos años, a 9 km. de la población se levanta el Observatorio Astronómico de "La Hita" cuya misión principal es desarrollar la astronomía, ampliar conocimientos y aprender el manejo y técnicas instrumentales avanzadas. Único en Castilla -La Mancha por sus características y aplicaciones, es un punto de encuentro e intercambio de ideas y conocimientos.
EL DÍA VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Publicidad FITUR 2010 33
EL DÍA
34 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Un cómic trae las ‘20 escapadas de leyenda’ Una de las novedades que presenta la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Fitur 2010 son 20 rutas ‘de leyenda’ por la geografía de la región en una versión muy original. POR Andrea Barragán
C
astilla-La Mancha, tierra de leyendas y de historias épicas ofrece en esta edición de Fitur, una guía en versión cómic con las ‘20 escapadas de leyenda’, un recorrido por los rincones más mágicos de toda la geografía castellanomanchega, rincones aún por descubrir y que hace mucho tiempo cobraron especial importancia por alguna razón. Son historias cuyo escenario se sitúa dentro de las fronteras de la región que versan sobre amores imposibles, duelos y batallas, conquistas de territorios e, incluso, de animales mutantes que tenían en vilo a toda la población. Se trata de relatos muy antiguos que nos trasladan a una época de hace varios siglos y nos hacen partícipe de las aventuras que corrieron sus protagonistas. Es un trayecto con el misterio como compañero de viaje, un regalo para todos los sentidos. El amor mueve el mundo y, por ello, no es de extrañar que la mayoría de los relatos contengan este elemento como eje vertebrador. Así, ‘cuenta la leyenda’ que en 1083 reinaba en Toledo Yahia Alkadir, quien intentaba mantener el dominio de la ciudad ante el cerco de Alfonso VI. En esta situación, Yahia pidió ayuda a otros reyes moros y acudió un joven príncipe y guerrero llamado Abul-Walid, quien, una
vez en la ciudad conoció a Sobeyha, de quien rápidamente se enamoró. No obstante, Abul hubo de viajar a África y, por tanto, separarse de su amada. A su vuelta, ésta había muerto, por lo que instaló una peña en el cerro cercano a la ermita de la Virgen del Valle, en la que cada atardecer se sentaba a contemplar la ciudad en la que fue enterrada su princesa. Así, se conoce como la Peña del Rey Moro. Más leyendas habitan en Toledo, como la de El Beso, que cuenta la historia de un joven capitán que, mientras dormía, vio frente a él la figura de una bella mujer. Se refería a la estatua de Doña Elvira de Castañeda que se encontraba en el convento de San Juan de los Reyes. En un intento de abrazarla y besarla, cayó desplomado, pues una mano de piedra le propinó una bofetada. Era de la efigie del marido de Doña Elvira, Don Pedro López de Ayala. Por su parte, la localidad de Hontantar trae la leyenda de la Granja Templaria de Malamoneda, que narra la resistencia de los caballeros de la Orden del Temple frente a las invasiones musulmanas. Es característico el arroyo Malamonedilla, del que se dice que cada noche lo ronda el ánima de un templario. Más misterio trae la leyenda de El Palacio Encantado y la Cueva de Hércules, que cuenta cómo el rey Hércules construyó un palacio, a su llegada a Toledo, donde guardó un tesoro,
EL DIA
inaccesible mediante un candado. De este modo, fue costumbre que los reyes posteriores pusieran nuevos candados, hasta que llegó Don Rodrigo, un monarca que rompió la tradición. También la ciudad de Toledo trae la leyenda de El Cristo de la Calavera, cuya intervención divina impidió el duelo entre dos caballeros. DE PRINCESAS Y AMANTES
La Peña del Rey Moro, en Toledo, simboliza el lugar donde un guerrero lloraba la muerte de su amada Rodeada de misterio, en la laguna de Uña, en Cuenca, se dice que habitan temibles bestias
La provincia de Guadalajara alberga el privilegio de guardar hermosas leyendas en torno a amores imposibles. Tal es el caso de Los amantes del Torreón de Alamín, una historia de amor entre una joven musulmana y un soldado cristiano que acabó en tragedia. Pastrana contiene aún la esencia de La princesa de Éboli, una joven rebelde que fue desterrada al Palacio Ducal de Pastrana por conspirar contra Felipe II. En la localidad de Sigüenza, se encuentra la Torre de Doña Blanca, en alusión a Doña Blanca de Borbón, una joven reina repudiada, de la que se se suele decir que estuvo encerrada en la torre que lleva su nombre. Asimismo, en Brihuega se sitúa el relato sobre un alcaide moro que quedó prendado de una bella joven, pero al no ser correspondido la asesinó, cuya sangre tiñió de rojo una piedra. Éste canto fue trasladado a la torre del Casti-
TOLEDO
GUADALAJARA
CUENCA
CIUDAD REAL
ALBACETE
EL DIA
EL DIA
EL DIA
EL DIA
EL DIA
La leyenda de ‘El Beso’ nos remite a San Juan de los Reyes ■ ■ Un joven capitán al mano de una gran tropa tuvo que pasar la noche en el convento de San Juan de los Reyes. En medio de la oscuridad despertó y la estatua de Doña Elvira de Castañeda. Fue a besarla, pero la estatua de su marido, le propinó una bofetada.
Los amantes del Torreón del Alamín, un amor imposible ■ ■ Cuenta la leyenda que una joven musulmana se enamoró de un soldado cristiano, viviendo furtivamente su amor. Una historia de un amor imposible que acabó en tragedia que se sitúa en el Torreón del Alamín, donde ella vivía junto a su padre.
Zobeya, la joven mora que se transformó en serpiente ■ ■ La Covacha del Moro relata la historia de una joven que se convirtió en serpiente por desobedecer a su padre, quien no aceptaba la relación de su hija con un cristiano. La bodega donde estaba cuando se transformó se hundió por el estruendo y quedó reducida a cueva.
El lagarto del Viso, símbolo de una captura ■ ■ En el Viso del Marqués habitaba un reptil que atemorizaba a los campesinos hasta que un día pudieron matarlo y capturarlo. El cocodrilo, de cinco metros de longitud, puede verse actualmente colgado en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción.
El Pernales, la leyenda del último bandolero ■ ■ El Pernales era un bandolero que habitaba en Alcaraz, comparado a menudo con Robin Hood. No obstante, fue disparado a manos de la Guardia Civil y murió. Se dice que su espíritu aún sale para robar a los ricos y dárselo a los menos pudientes.
EL DÍA
Especial FITUR 2010 35
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
llo de Brihuega, pasando a llamarse Castillo de Piedra Bermeja. Por su parte, son varias las leyendas relativas a Alarcón (Cuenca), como la del Pico de los Hidalgos, que debe este nombre a una de las múltiples batallas que se libraron en torno a esta villa. En la propia ciudad de Cuenca, se encuentra la Cruz de los Descalzos, una visita que remite a Diego, un joven que se enamoró de Diana. Una noche, descubrió que la joven era en realidad el diablo, por lo que Diego pidió auxilio a Dios en la cruz a las puertas del Convento de los Franciscanos Descalzos. Así, cuenta la leyenda que la huella de su mano extendida sobre la cruz quedó marcada. En el municipio de Priego es conocida la leyenda de La Covacha del Moro, que relata un hechizo por el que una joven mora fue convertida en serpiente. MONSTRUOS
Los monstruos y animales fantásticos también son protagonistas de estas ‘20 esca-
padas de leyenda’. Así, en la localidad conquense de Uña, se cuenta el misterio de unas temibles bestias que habitan en la Laguna de este municipio. Intriga que aún se conserva en un entorno de singular belleza como es la Hoz de los Cortados. La provincia de Ciudad Real, del mismo modo, tiene sus propias historias en relación a este asunto. El Lagarto del Viso es un terrible monstruo del que se cuenta que merodea por los alrededores de Viso del Maqués. En este contexto, es contado que es el dueño y señor de la Sierra de San Andrés, entorno donde domina el cauce de los ríos, sus valles y riberas, sembrando el pánico entre los campesinos que habitan allí. La leyenda cuenta que los habitantes del pueblo se armaron de valor y dotados de azadas, picas y espadas fueron en su busca pero el intento fracasó. Finalmente, pudo ser atrapado y a día de hoy el cocodrilo, de unos cinco metros de longitud, se halla expuesto en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. El Saetón de Sierra Morena, en la loca-
lidad de Fuencaliente, se asocia a un ser fantástico, un animal perteneciente a una especie desconocida, quizás prehistórico. Pueden encontrarse numerosos testimonios de campesinos cordobeses que se encontraron con el saetón. No se ha llegado a un acuerdo sobre su longitud y peso, pero lo que sí se ha concretado es su mirada hipnótica, con la que el animal paraliza a su víctima. Una intriga proveniente de Villarrubia de los Ojos trae El Espíritu del Calatravo. La muerte a Don Pedro Girón, Maestre de la Orden de Calatrava, le sorprendió cuando iba a contraer matrimonio con la infanta de Castilla, futura Isabel la Católica. Muchos creyeron que pudo ser envenenado. Así, desde aquel día se extendió la creencia de que el espíritu de Don Pedro aparece en las noches de tormenta, como en la que encontró su muerte. El Convento de Santo Domingo, en Villanueva de los Infantes, es donde tiene su comienzo la leyenda de Las espuelas de oro de Quevedo.
TURISMO
Una guía para visitar los lugares más mágicos de Castilla-La Mancha Esta guía que estará disponible en el stand de Castilla-La Mancha en Fitur pretende acercar al ciudadano aquellos lugares curiosos por la leyenda que hay en ellos y que, de otra forma, quizás no se visitarían. Así se inicia un recorrido por 20 entornos envueltos en la magia y el misterio que esconden las historias que hay detrás de ellos. Se trata de una forma diferente y peculiar de sentir y vivir Castilla-La Mancha, una región que ya ha lanzado diferentes guías con propuestas originales. En esta edición lanzará también las ‘Escapadas artesanas’, creadas tomando como base los principales oficios artesanales.
EL DÍA
34 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
La conservación de las tradiciones más populares es una de las premisas de la población migueleta referente regional además por su Certamen de Reina de La Mancha y por poseer un gran enclave natural . POR Ana B.Sepúlveda
Miguel Esteban, testimonio vivo de arraigadas tradiciones
L
EL DIA
a conservación y fomento de tradiciones y costumbres son unas de las premisas principales de la localidad toledana de Miguel Este-
ban. En una de las poblaciones con más arraigo tradicional se levanta un monumento a la mujer vendimiadora como homenaje a la labor que durante muchos años ha realizado la mujer en el campo, en una de las tareas más comunes y conocidas de la tierra ya que Miguel Esteban sustenta la mayor parte de su economía en la agricultura. Pueblo humilde y generoso donde los haya, sus vecinos y vecinas conservan con interés tradiciones que dan a Miguel Esteban un rasgo de distinción con respecto a otros municipios. Destaca por ejemplo la conocida como "Jota Pujada" que se celebra cada año el domingo de Carnaval. Desde los más grandes hasta los más pequeños muestran ante el público el baile más característico de La Mancha: la jota. Así frente al Parque de Nuestra Señora del Socorro, las parejas tienen que ganarse en una subasta su derecho a bailar la jota. El corro se encargan de abrirlo los capitanes del Carnaval con el tradicional despliegue y baile de la bandera. Sin duda alguna, esta costumbre es una de las más características de su patrimonio Cultural. A ésta hay que añadir celebraciones como la de San Antón con la bendición de los animales y elaboración y degustación de dulces típicos que se vienen desarrollando desde antaño. Pero también, desde hace cuarenta y un años Miguel Esteban se ha convertido en la sede del certamen por excelencia de la elegancia, la belleza y la juventud. Se trata del Certamen de Elección de la Reina de La Mancha que se celebra el sábado anterior al inicio de sus fiestas patronales, que tienen lugar del 8 al 10 de septiembre. En él las reinas de las fiestas de los municipios de las provincias de Albacete, Cuenca, Ciudad Real y Toledo se dan cita en la localidad migueleta para participar en el mencionado acto. Las calles del pueblo se engalanan para celebrar el evento por todo lo alto. Un evento, que se ha convertido en los últimos años en un referente a nivel regional. De hecho, al mismo asisten cada año más de 3.000 personas que siguen de cerca la gala que desde el Ayuntamiento preparan con todo detalle para el disfrute de
El Certamen de Reina de La Mancha reúne en la población migueleta a un gran número de jóvenes representantes de la belleza y la juventud EL DIA
EL DIA
Arriba, el tradicional baile de la Jota Pujada. Abajo,Los Charcones
La Jota Pujada,que se celebra el domingo de Carnaval es una de las más antiguas tradiciones que aún permanece viva
La población también se caracteriza por la elaboración de platos y dulces típicos que hacen las delicias del visitante
todos. Un acto que sirve de aperitivo para celebrar sus fiestas patronales en honor a la Virgen del Socorro o "Socorrilla" como la llaman cariñosamente. La procesión y la ofrenda en honor a la patrona y los actos populares se convierten por unos días en los protagonistas. Cabe destacar también otro de los grandes referentes turísticos del municipio como son Los Charcones de Miguel Esteban, un enclave natural de gran relevancia ecológica con el que la población se siente muy vinculada. A 2 kilómetros del pueblo a la derecha de la carretera de El Toboso aparece este entorno creado por iniciativa de SEO/BirdLife en 1993 mediante un convenio de colaboración con el Ayuntamiento que recibió, en 1997, el Premio Nacional de Medio Ambiente por la recuperación del humedal. Los Charcones se han convertido en un re-
fugio para diversas especies animales y vegetales entre las que destacan las aves como fumarales, agujas, corremolinos y combatientes y en flora: la enea, el taray o el carrizo. La reserva cuenta además con infraestructuras adecuadas para la observación de las especies como son el Aula de la Naturaleza y un Centro de Interpretación. Hasta las mismas llegan turistas y visitantes de toda la provincia, la región y el país, destacando, sobre todo, las excursiones programadas de centros educativos y asociaciones. Por último, pero no menos important,e Miguel Esteban también destaca por el buen yantar. Platos como el pisto, las migas, las gachas o el caldillo; y postres como el arroz con duz, las torrijas y las tortillas de masa, harán las delicias de todo aquel que visite el municipio y pueda degustar alguno de estos platos entreotros muchos.
EL DÍA VIERNES 22 DE ENERO, 2010
Especial FITUR 2010 37
Nuestra ciudad se presenta como uno de los lugares a los cuales es más fácil acceder desde Madrid. El AVE conecta ambas capitales en escasos 30 minutos. POR Andrea Barragán
Toledo, destino favorito por su proximidad con la capital
L
a provincia de Toledo se posiciona como uno de los destinos favoritos para los turistas de cara a elegir el lugar donde pasar unos días de vacaciones. La riqueza patrimonial que ofrece es, obviamente, la principal razón de esta elección aunque la magnífica ubicación, así como la buena conexión con Madrid hacen a la ciudad, aún más si cabe, más atractiva. Son 70 kilómetros los que separan ambas capitales, un recorrido para el cual existen varias posibilidades. En primer lugar, el transporte más cómodo es el AVE, pues en 30 minutos es posible llegar a la estación madrileña de Atocha. En este sentido, prácticamente cada hora salen trenes en ambos sentidos que comunican las dos ciudades en un tiempo considerablemente reducido. La estación de ferrocarril toledana, además, se encuentra emplazada en el barrio de Santa Bárbara, muy cerca, a su vez, de la estación de autobuses. De este modo llegamos a la segunda opción, muy útil para quienes no tienen demasiada prisa. Cada media hora aproximadamente salen autobuses desde Toledo hacia Madrid y en poco más de 45 minutos el viajero podrá pisar el intercambiador de Plaza Elítpica, conectado por metro con el centro madrileño. Así, pues no es de extrañar que los turistas que visitan Madrid dediquen parte de su agenda a conocer Toledo mediante una 'viaje relámpago' de ida y vuelta en el mismo día. En esta XXX edición de la Feria Internacional de Turismo (Fitur) que se está celebrando ya en las instalaciones de Ifema, asimismo,se volverá a destacar esta excepcional conexión, pues gracias a ella, las ofertas culturales y de ocio se multiplican aunando los productos turísticos de ambas ciudades ya que se hace posible estar en la otra en menos de 30 minutos.
JAVIER POZO
Toledo está muy bien comunicado con la capital de España, ya sea en en turismo, autobús o a través del Tren de Alta Velocidad, AVE.
EL DÍA
38 Especial FITUR 2010
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
EL DIA
Los datos del Instituto de Promoción Turística de C-LM hasta septiembre de 2009 aseguran que se trata de la región con mayores crecimientos POR P. Olivares
Matrícula de honor en el gasto de los turistas en C-LM
C
astilla-La Mancha se mantiene como la segunda comunidad autónoma con mayor número de viajeros del conjunto de comunidades de interior, tanto en turismo rural como hotelero durante los once primeros meses de 2009. Estos datos reflejan que Castilla-La Mancha acapara el 18,8 por ciento del turismo hotelero de interior y el 13,6 por ciento del turismo rural, tal y como se desprende de los datos ofrecidos por el Instituto Nacional de Estadística. Otro datos significativo registrado durante el periodo enero-noviembre de 2009 fue que Castilla-La Mancha también se sitúa en los primeros puestos a nivel nacional en cuanto al volumen de afiliados a la
Seguridad Social por actividades vinculadas al turismo, con 40.782 afiliados. Para dar cobertura a esta demanda turística, nuestra región cuenta con una oferta hotelera de 1.001 alojamientos hoteleros, que suman un total de 36.272 plazas, mientras que en turismo rural el número de establecimientos es de se convirtió hasta septiembre de 2009 en la comunidad autónoma española que registró mayores crecimientos en el gasto de turistas. Así lo aseguran los datos publicados por el Instituto de Promoción Turística en su último Boletín de Turismo correspondiente al tercer trimestre, obtenidos de la Encuesta de Gasto Turístico (EGATUR), que cifra en 73.973.536 euros el gasto total de tu-
El turismo es un gran activo en la capital regional.
EL DÍA
Especial FITUR 2010 39
VIERNES 22 DE ENERO, 2010
ristas entranjeros en Castilla-La Mancha. Comparado con el mismo trimestre de 2008, el gasto total de los turistas extranjeros en la región presentó un incremento interanual del 25,7 por ciento. (Gráfico 1) Asimismo, el citado Boletín asegura que las últimas estimaciones realizadas por Movimientos Turísticos de los Españoles (FAMILITUR) del Instituto de Estudios Turísticos indican que en CastillaLa Mancha se produjeron hasta septiembre un total de 3.349.329 viajes. Estos viajes suponen un 7,8% sobre el total de los viajes realizados en España, situando así a Castilla-La Mancha como la quinta comunidad autónoma receptora de viajes. (Gráfico 2). Atendiendo a los motivos de realización de los viajes, el 59,9% fueron por motivos de ocio; el 26,0% por visita a familiares y amigos; el 7,0% por motivos de trabajo; el 6,0% por motivos de estudio; y un 1,1% por otros motivos. En cuanto al período de realización del viaje, el 63,5% de los viajes han tenido lugar durante los fines de semana, el 15,5% en la época de vacaciones y el 21% en otros casos. Sgún la forma de organización del viaje, el 4,8% se realizó con reserva y el 95,2% sin reserva. TURISMO EMISOR
El Boletín del SITdCLM asegura también que del número total de viajes realizados por los españoles hasta septiembre de 2009, 1.559.005 corresponden a los residentes de la región. Esta cifra supone el 3,4% del total de viajes realizados por los españoles y permite a Castilla-La Mancha convertirse en la octava comunidad emisora de viajes, por detrás de Madrid, Cataluña, Andalucía, Comunidad Valenciana, Castilla y León, País Vasco y Galicia. Asimismo, atendiendo al destino de
los viajes de los castellano-manchegos, el 3% tuvieron un destino en el extranjero y el 97% (1.511.628 viajes) fueron a destinos nacionales. Los datos sobre turistas extranjeros, según la información proporcionada por Movimientos Turísticos en Fronteras (FRONTUR) del Instituto de Estudios Turísticos, en el tercer trimestre de 2009, mostraron una entrada de visitantes por fronteras con destino principal a la Región de 57.865 personas, con un crecimiento interanual del 10,5%.
Durante el último puente, el de la Constitución, C-LM fue la 4ª región con la ocupación más alta de
ALOJAMIENTO TURÍSTICO
La oferta de alojamientos turísticos en Castilla-La Mancha hasta septiembre de 2009, Castilla-La Mancha poseía un total de 35.619 plazas de alojamiento repartidas en 994 establecimientos hoteleros (hoteles, hostales, pensiones, hotelesapartamento y moteles), según el registro de establecimientos, elaborado por la Dirección General de Turismo y Artesanía de la Junta de Comunidades. En cuanto al alojamiento rural, la oferta de la región se cifraba en 1.466 establecimientos con un total de 10.188 plazas de alojamiento (Mapa 1), obteniéndose crecimientos, con respecto a los datos del mismo mes de 2008, del 9,2% y 10,7%, respectivamente. Precisamente, durante el Puente de la Constitución, Castilla-La Mancha se convirtió en la cuarta comunidad del país con una ocupación más alta, con un 94,8%, según los datos ofrecidos por Top Rural, web líder en España que abarca un 65% de cuota de mercado de este sector turístico. Además, el número de consultas en las oficinas de turismo de las capitales de provincia se ha incrementó durnte el pasado puente un 41,7% con respecto al puente de 2008. Por otro lado, del 4 al 8 de diciembre, las siete oficinas
de información turística de las capitales de provincia de la región atendieron más de 3.000 consultas, lo que supuso un incremento del 41,7% con respecto al puente de 2008. El 91% de estas consultas fueron realizadas por turistas españoles, frente a un 9% de los visitantes extranjeros. También fue muy significativo el número de visitas recibidas ese puente por www.turismocastillalamancha.com, que sólamente el día 4 de diciembre recibió 10.000 consultas, lo que supuso un aumento del 20% con respecto a la semana anterior. Con respecto a los contenidos consultados dentro del portal de Turismo de Castilla-La Mancha, las secciones más visitadas fueron las dedicadas a Alojamientos (35.000 paginas vistas del miércoles 2 al viernes 4 de diciembre, con un 15% más de visitas).
EL DÍA
40 Especial FITUR 2010
VIERNES, 22 DE ENERO DE 2010