GUADALAJARA05082011 by GRUPO ELDIA

DE Guadalajara VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2011 1 EURO –AÑO XXVIII–Nº 9.058–

www.eldiadigital.es

DIARIO INDEPENDIENTE

BANCA Representantes sindicales se reunían de urgencia ayer en Valladolid

POLÍTICA

Los trabajadores de CCM ‘no tragan’ con Menéndez

Tenso primer Pleno de la Diputación de Guadalajara

Endurecer las protestas:

Cierre de oficinas y traslados:

La plantilla de Liberbank se echará a la calle en todas su comunidades autónomas

Hablan de “arbitrariedad” y “desprecio” de la dirección hacia los trabajadores

MEMORIA HISTÓRICA:

NACHO IZQUIERDO

N.I.

Las secciones de Csica, UGT, CCOO y CSI-F en Caja Extremadura, Grupo CajAstur (que incluye Banco CCM) y Caja Cantabria han acordado convocar manifestaciones en protesta por la "arbitrariedad y el desprecio" de Manuel Menéndez y su equipo hacia los trabajadores..—PÁGINA 25—

POLÍTICA

Parar las obras del hospital por la crisis “puede ser inevitable” Fernando Lamata, ex consejero de Salud, afirmó ayer que la paralización de las obras del Hospital de Guadalajara en momentos de crisis “puede ser inevitable”. Asimismo, el ahora diputado regional socialista aseguró que tanto a él como a los castellano-manchegos les interesa que la labor de la presidenta Cospedal se haga bien.—PÁG- 5—

Primer Pleno de la Diputación.

El primer Pleno de la Diputación se celebró ayer con más crispación de la esperada, con constantes reproches entre miembros de PP y PSOE. El momento más tenso fue con el punto de los representantes de órganos colegiados. —PÁGINA 14—

DESARROLLO RURAL

Medio ambiente y medio rural deberían ir siempre de la mano —28-29—

FESTEJOS

Pocos cambios en la ubicación de las peñas en las Ferias

Las obras de la fosa común comenzarán en breve Las peticiones de la Agrupación de Familiares de las Víctimas de la Represión Franquista han caído en saco roto y, finalmente, el Ayuntamiento de Guadalajara realizará el proyecto que la institución local había preparado para la fosa común del patio número 4 del Cementerio Municipal. Según ha indicado el concejal de Servicios Públicos Municipales, Mariano del Castillo, las obras de reforma se iniciarán en próximas semanas. A pesar de este anuncio, los Familiares de Víctimas no renuncian a su proyecto.—PÁGINA 4—

N.I.

ENTREVISTA

“En el pliego de limpieza primará la calidad del servicio” El concejal de Medio Ambiente y Nuevas Tecnologías, Francisco Úbeda, señala enuna entrevista con El Día que el nuevo contrato de limpieza previsto para dentro de dos años se priorizará la calidad del servicio. —PÁGS. 6-7— El edil analiza las claves de sus departamentos para esta legislatura.

Únicamente 2 peñas cambian su ubicación en las Ferias y Fiestas 2011. Se trata de El Carajillo y Fugitivos del total de 17 que toman parte de los festejos guadalajareños. Asimismo, otra agrupación, La Crisis, también esta pendiente del lugar que ocupará.—PÁG 9—

Fiestas —16-18— Sigüenza y Pastrana a punto para celebrar sus fiestas 2011 Opinión —20— Antonio Luengo, nuevo presidente de los pueblos ribereños

Castilla-La Mancha

Opinión

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

“No hemos suspendido ninguna subasta, y nos parece que es bueno que se siga viendo nuestra capacidad de acudir a los mercados”

—LA FRASE— ELENA SALGADO MINISTRA DE ECONOMÍA Y VICEPRESIDENTA DEL GOBIERNO

—EDITORIAL—

—MINICOLUMNA—

ALGO DE CALMA EN MEDIO DE UNA TORMENTA ECONÓMICA PERMANENTE

Tensión social en torno a ‘Sol’

—QUIJOTAZOS—

Juan Carlos Orcajo COLABORADOR

A subasta de Bonos del Estado a tres años en la que España se jugaba ayer el resto de prestigio que aún mantiene, y que mueve a la Unión Europea a recordar una y otra vez que no hay planteado rescate alguno para nuestra economía, se saldó positivamente, aunque como era previsible y lógico, con un interés algo mayor del aconsejable. Esto puso algo de calma en los mercados y en la política, permitió que regresara algo de dinero al mercado bursátil, y que remitieran los duros ataques que está sufriendo nuestros sistema desde los gestores de los fondos de inversión, que son quienes en definitiva, especulan, invierten y arriesgan, el dinero privado o público

puesto a su disposición con una única orden: obtener rendimientos cuanto más altos mejor. la capacidad de los estados para devolver el dinero que toman prestado, con el correspondiente interés, es lo que las agencias de calificación calculan y controlan. ¿Debemos respirar tranquilos? En la medida en que los mercados han vuelto a dar crédito a españa, aunque a más precio, sí, por supuesto. Pero no debemos olvidar que lo que sucedió ayer es que España debe 3.309 millones de euros más, con un interés del 4,81%, y a un plazo de tres años. Si no conseguimos convertir el dinero prestado en motor de crecimiento, y solo se emplea en tapar agujeros, pagar nóminas y devolver dinero de créditos anteriores, habremos incrementado el peso de la losa que es la Deuda en el camino de la recuperación. De ahí que debamos comprender que nuestro futuro no debe centrarse en las subastas de deuda, sino en la capacidad de recuperar la senda del crecimiento económico. Pero contener el gasto, disminuir el déficit, e implementar la austeridad no puede hacerse aumentando el paro, alimentando el cierre de pequeñas, medianas y grandes empresas, y limitar la batalla al campo de la imagen y la credibilidad mientras se acrecienta la deuda pública y se van salvando los muebles. Gobernar es tomar decisiones y, sobre todo, impulsar soluciones.

por Rubio

—CHOCOLATE CON PICATOSTES—

La Policía permanece cauta. Tenía órdenes de no disuadir a los manifestantes con la misma dureza con la que se disuadiría a cualquier manifestación no solicitada a la Subdelegación del Gobierno. Sin embargo, han conseguido frenar a los que pretendían ‘Tomar la Calle’ y volver a hacer de la Puerta del Sol el núcleo físico de su descontento existencial y político. Los comerciantes de la zona agradecen que se impida el paso a los manifestantes, ya que estiman altas pérdidas en las ventas derivadas de su presencia en la plaza. De este modo se abre la brecha entre dos mundos, igual de descontentos (digo indignados), pero con distintos modos de salir del atolladero. Es decir, que los trabajadores de Sol que en un tiempo hicieron la estancia de los Indignados más llevadera facilitándoles comida y otras ayudas han dicho basta, y se han cansado de ver la plaza desierta y sus negocios vacíos. Lástima que en ambos grupos lata un mismo sentir, que no puedan defender del mismo modo.

—MINICOLUMNA—

Expertos en Bolsa Clementina Medrano COLABORADORA

Si no hay mal que por bien no venga y hemos de recurrir a la sabiduría popular para recordar que hay que poner al mal tiempo buena cara e intentar no creernos aquello de que cualquier tiempo pasado fue mejor... podemos hacer una lectura positiva de todas las maldades que nos acechan en los últimos tiempos. Hasta los más profanos en materia económica han aprendido mucho acerca del nivel de estrés de los bancos, la prima de riesgo y otros conceptos cuyos desconocimiento nos tenía en un limbo que ahora se nos antoja delicioso. Pero en fin, el que no se consuela es porque no quiere, y al que se resista a la retahíla de dimes y diretes, dichos y refranes, solo puedo prometerle que no hay mal que cien años dure... ni cuerpo que lo soporte.

—SUBE— SELECCIÓN SUB 20

El equipo de España Sub 20 ha iniciado el mundial con dos victorias, y con un gran nivel de juego. A ver si redondean esta temporada de ensueño.

—BAJA— ORDEN DE CIERRE EN LA PUERTA DEL SOL

Hay que ser mala persona para pensar que Zapatero sigue sin hacer nada ante la crisis. El PP le pide que reaccione: que dimita, que reforme o que convoque elecciones.. Y eso que el pobre se quedó sin poder celebrar su cumpleaños para seguir en vivo y en directo la subasta de deuda Así que ha reaccionado, y para que no vuelva a ocurrir, de momento, hemos suspendió la próxima subasta de bonos a 5 años, no sea que le obligue a interrumpir sus vacaciones. El equipo de Rajoy dice que para su programa estarán muy atentos a lo que se dice en la red, es decir, en Internet. Pues como se fíen mucho e los foros, tendremos un programa lleno de insultos, mentiras, descalificaciones, injurias, ideas de bombero... Y si filtran los mensajes, al final, harán el programa de acuerdo a lo que dicen en internet los tipos del PP... Blanco y en botella. ¿No es mejor que expliquen, en la red y en donde sea, su programa?... Por tradición, vamos...

Una cosa es desalojar una instalación ilegal, y otra cerrar durante tres días el acceso una Plaza pública y céntrica. ¿Se busca revitalizar el 15-M?

EL DÍA

Opinión Local

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

NACHO IZQUIERDO

—LA IMAGEN—

—HOY— SANTOS DE HOY

La vida del camionero, de las más duras

Santos Casiano, Oswaldo y Afra. Nuestra Señora de las Nieves y Nuestra Señora de la Seo. ASÍ PASO

Siempre que se habla de profesiones duras, la del camionero ocupa uno de los primeros lugares. Da igual el tiempo que haga, la estación del año que sea, el camionero y su camión son un ente casi indivisible, no en vano buena parte de la vida del humano se hace en la máquina. La imagen de hoy es de unos profesionales del volante concretos, pero que bien podría aplicarse a la gran mayoría de quienes se dedican a esto. Nuestros protagonistas de hoy son camioneros polacos y su vida se desarrolla en su vehículo de varios metros que, durante casi todo el año, es su hogar.—EL DÍA—

—¿QUÉ LE PARECE LA RECOMENDACIÓN DE LA DGT DE BAJAR LA VELOCIDAD EN VÍAS SECUNDARIAS?

Un día como hoy sucedieron, entre otros, los siguientes acontecimientos: —1666— Fundación de la Academia de Ciencias francesa, obra de Colbert. —1829— Estreno de "Guillermo Tell", de Rossini, en la Opera de París. —1939— Las Trece rosas, jóvenes pertenecientes a las Juventudes Socialistas Unificadas, fusiladas en Madrid tras un juicio sumarísimo bajo la falsa acusación de atentado contra el comandante Gabaldón. —1961— Un incendio destruye la plaza de toros de Bilbao. —1984— El piloto Ángel Nieto gana su decimotercer título, y último, de campeón del mundo de motociclismo. EFEMERIDES

Antonio

Alejandro

Virginia

María del Carmen

No estoy de acuerdo. Además, no sé hasta qué punto será útil bajar en 10 kilómetros la velocidad. Por otro lado, ir despacio, evitará accidentes por esa causa.

Creo que a nuestra provincia no afectará porque casi todas están a esa velocidad. Creo que no es cuestión de la velocidad sino del estado de la carretera y su diseño.

En estos momentos no creo que sea lo que más interese. Aunque si se evitan accidentes de velocidad reduciéndola, estoy a favor de la recomendación.

Me parece muy bien para evitar posibles accidentes por velocidad. Es una de las principales causas. Aún así, bajar 10 kilómetros no se va a notar mucho.

—CARTAS AL DIRECTOR—

¡Se podía! (1) La vida es un Derecho Humano Fundamental, lo sabemos. Pero en algunos países se han inventado leyes para poder quitar ese derecho a los más inocentes. Y hacerlo así legalmente (aborto). La vivienda es un Derecho Fundamental de las personas. Pero nos hemos inventado leyes para poder “desahuciar” y poner a la gente “ en la calle”, cuando después de perder el trabajo, quienes habían respondido a los pagos de la hipoteca, no pueden seguir haciéndolo. ¡Hay gente sin casa, después de haber pagado muchos recibos! Hay familias con hijos, que han tenido que ir a que sus padres les den cobijo porque “no pueden seguir pagando” y están materialmente “en la calle”. Incluso, alguien ha tenido que recurrir a la prostitución. ¡Terrible!. El Constitucional ha dicho que lo que están haciendo los bancos y cajas, se ajusta a la legalidad. Será legal, pero no es justo ni razonable. Felizmente el Constitucional no es ni la primera, ni la única fuente de derecho. En España al menos, ha preferido arrimar el as-

Un día como hoy nacieron, personajes: —1889— Oscar Esplá, compositor español —1906— John Huston, cineasta estadounidense —1911— Robert Taylor, actor estadounidense —1930— Neil Armstrong, cosmonauta estadounidense —1940— Raimón Obiols, político socialista catalán —1968— Colin Mcrae, piloto británico de automóviles

—ACTUALIDAD GRÁFICA— cua al poder (muchas veces)antes que abrir puertas a la humanidad y la razón. Gracias a Dios, los Indignados o como se llamen, se han interpuesto en varias ocasiones entre los desahuciados y la fuerza pública que viene a desalojarlos. No es que me encante la solución. Pero con su gesto están pidiendo que se busquen otras soluciones, ¡que las hay! Lo legal puede ser lo siempre y lo cómodo, pero puede fomentar la especulación y la avaricia, no el sentido común ni soluciones menos traumáticas. El Banco de Santander es, de momento, el primero en muchos aspectos. Ha abierto otra vía. !Diga lo que diga el Constitucional, se podía, había alternativas! Se podía salir del círculo vicioso: “si no pagas ejecución de la hipoteca, desahucio y a la calle”. Eso, amparado por el Ejecutivo y el Banco de España, y con la venia del Constitucional, ha dañado la imagen de las entidades financieras, por muchas razones. Primero, permitieron el ladrillazo; la letra pequeña del suelo de las hipotecas. Quedarse con las viviendas no era la mejor solución. Poner a subasta la vivienda a un precio me-

ENVÍA TU SMS AL:638048602 —SMS—

Menudos estos, ahora se quieren quedar con los teléfonos móviles. Que me los den a mí

nor ha provocado que poderosos carroñeros se pongan las botas. Y encima seguir exigiendo el pago “legal” de lo que antes tuvieron y les han quitado terminó por apuntillar la credibilidad en los bancos y en las cajas. ¡Creció la indignación y hasta el resentimiento! Y tal vez más hacia las cajas, que nacieron como entidades “sin ánimo de lucro” y en muchos casos como Montes de Piedad y ayuda a las personas desfavorecidas… ¡para qué hablar! ¿Podía haber mejor Obra Benéfica y Social? J. M. BELMONTE

ROBERTO

Volvamos a tomar las calles, como hicimos antes de las elecciones. Reaccionemos antes de que sea demasiado tarde INDIGNADO

Las opiniones vertidas en las distintas columnas de opinión no coinciden necesariamente con la opinión del periódico,la cual sólo se transmite a través del artículo editorial. Para que una opinión pueda ser publicada es imprescindible que venga acompañada de una fotocopia del DNI del firmante, y que cuestiones de espacio impiden cartas cuya extensión exceda de las 40 líneas mecanografiadas. —EL DIA—

El tiempo pasa, aquí, en China, en Marchamalo o en Nueva York. La actualidad gráfica elegida para hoy es de un reloj que se encuentra en la mezquita ubicada en la calle El Quijote de Guadalajara capital. La peculiaridad es que en él se puede comprobar la hora que en diferentes partes del planeta, en especial en países donde el Islam es la religión predominante o mayoritaria.

EL DÍA

Guadalajara Local

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Guadalajara 1: POLÉMICA POR LAS OBRAS DEL HOSPITAL 2:ENTREVISTA A FRANCISCO ÚBEDA 3: BALANCE DE JUEGÓPOLIS

MEMORIA HISTÓRICA La inversión municipal en esta actuación rondará los 46.000 euros

La reforma de la fosa común estará lista el 1 de noviembre NACHO IZQUIERDO

Las obras comenzarán en las próximas semanas, “en cuanto tengamos el crédito presupuestario” La agrupación de represaliados siguen apostando por otro proyecto de reforma B. M. GUADALAJARA

La polémica reforma del patio número 4 del cementerio municipal, en el que se encuentra la fosa común, estará lista para el Día de Todos los Santos. El Ayuntamiento de Guadalajara comenzará las obras en las próximas semanas con el fin de llevar a cabo el proyecto de adecuación y dignificación de esta zona, una iniciativa con la que los miembros de la Agrupación de Familiares de las Victimas de la Represión Franquista de Guadalajara no están de acuerdo. Así lo ha confirmado a EL DÍA el concejal de Servicios Públicos Municipales, Mariano del Castillo, que ha destacado que las obras comenzarán “de inmediato”, en cuanto se disponga del crédito presupuestario para llevarlas a cabo. En este sentido, el edil ha recordado que “la partida para esta reforma estaba supeditada a la enajenación de bienes municipales”, aunque “hemos aprobado una modificación de crédito para, entre otros proyectos dotarle de presupuesto de forma inmediata y poder iniciar las obras en las próximas semanas”. En este sentido, el objetivo de esta decisión es “conseguir que este espacio esté convenientemente adecuado antes del día de Todos los Santos”, fecha que tradicionalmente se reúnen cientos de visitantes en el cementerio municipal para recordar a sus fallecidos, pero en la que también se celebran homenajes por parte de formaciones políticas y sociales a las víctimas de la Guerra Civil y el posterior Franquismo. El proyecto de acondicionamiento y rehabilitación de la zona que llevará a cabo el Ayuntamiento consistirá en la construcción de un camino pavimentado perimetral alrededor de la antigua fosa y la plantación de unos veinte metros cuadrados de césped en la zona. Además, se instalará un mosaico de piedras y unos bancos, así como un monolito o un monumento funerario. El coste de esta

La fosa común es escenario de homenajes por parte de los familiares y colectivos políticos y sociales.

—Alternativa—

EL DIA

Los familiares luchan por su proyecto A pesar de que la actuación municipal es inminente, los familiares de los represaliados no renuncian a su proyecto, para el que cuentan con gran parte de la financiación.Así, la agrupación sigue consultando con abogados y

expertos en Memoria Histórica para buscar una posible solución. El proyecto de las familias incluye la instalación de un panel en el que aparezcan los nombres de los “no menos de quinientos” fusilados que fueron enterados allí.

TRÁMITES

REIVINDICACIONES

Una modificación de crédito adelantará los fondos necesarios para esta actuación

Los familiares insisten en la necesidad de “rescatar del olvido” a las víctimas

actuación será de unos 46.000 euros y su plazo de ejecución se adaptará para que esté listo cuanto antes.

que gobierna la ciudad de Guadalajara un comportamiento demócrata permitiendo a la Agrupación de Familiares ejecutar el proyecto de dignificación de la fosa común”. En este sentido, los familiares de los represaliados creen que “rescatar del olvido a los que lucharon por la libertad, la justicia y la democracia es un acto imprescindible de justicia, una mirada hacia un futuro de tolerancia y reconciliación que sólo puede hacerse desde el conocimiento de la verdad y el respeto a todas las víctimas de aquella tragedia”.

REACCIÓN DE LOS FAMILIARES

Una vez más, los miembros de la Agrupación de Familiares de las Víctimas de la Represión Franquista se han mostrado contrarios al proyecto municipal, y han defendido la propuesta presentada hace meses y en varias ocasiones a la Concejalía. En este sentido, desde este colectivo afirman que, “como ciudadanos que viven en una democracia, exigimos al PP

EL DÍA

Local Guadalajara

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

POLÍTICA Fernando Lamata, diputado regional del PSOE, habla sobre el Hospital

RELIGIÓN

‘Parar la obra en momentos de crisis puede ser inevitable’

El Consistorio no tiene una parcela para ceder a los musulmanes

NACHO IZQUIERDO

EVA GRUESO GUADALAJARA

Las obras del Hospital Universitario de Guadalajara se paralizaron a mediados del mes de julio, sin fecha para su continuación.

El diputado regional entenderá el endeudamiento pero no la supresión de derechos El Partido Socialista espera que se dejen de lado las descalificaciones al anterior Gobierno A. CARBALLO GUADALAJARA

Fernando Lamata, anterior consejero de Salud y Bienestar Social y diputado regional en las Cortes, acompañó a Javier Irízar, senador socialista, durante su convocatoria de ayer en la sede del PSOE en Guadalajara. El diputado socialista aprovechó para ensalzar el trabajo del anterior Gobierno regional, liderado por José María Barreda, aunque también asumió la posibilidad de que, durante su mandato, se cometieran fallos. No obstante, Fernando Lamata, sin ánimo de entrar en descalificaciones al Gobierno entrante, aseguró que tanto a él como a los castellano-manchegos les interesa que la labor de la actual presidenta, María Dolores Cospedal, se haga bien. Asimismo, acercó posturas e indicó

que se debe hacer un llamamiento al sentido común y a la lealtad institucional para dejar de lado ciertas descalificaciones de despilfarro a la política social del Partido Socialista. COMPRENDE LA PARALIZACIÓN

Con respecto a las obras del Hospital, Fernando Lamata confirmó que había retrasos en los pagos, “como ocurre en cualquier Consejería”. “Hemos ido priorizando. En estos últimos meses ha sido más acusado pero hemos ido manteniendo los pagos prioritarios, que eran las nóminas, las facturas farmacéuticas, pagos sensibles en residencias de atención social y también las inversiones”, explicó el diputado regional. Aún así mantuvo que durante el Gobierno de Barreda se hizo “una inversión impresionante” y como en el caso de Guadalajara,se dejó obras en marcha con su previsión presupuestaria. “Si los ingresos caen, entiendo que cambien el calendario. Parar la obra en momentos de crisis puede ser inevitable pero en todo caso habrá que explicarlo”, asumió Fernando Lamata, concluyendo su intervención con la intención socialista de hacer un seguimiento a la voluntad política de PP: “Entenderé el endeudamiento pero no que haya una discriminación a las políticas sociales o a Guadalajara”.

EL SENADOR SOCIALISTA ANUNCIA NUEVAS LEYES

Irízar mantiene que siguen legislando Javier Irízar, senador del Partido Socialista compareció ayer junto a Fernando Lamata para explicar dos de las últimas leyes que llevará al Congreso el Gobierno de Zapatero. Así, Irízar manifestó que, aunque la dinámica del Partido Popular sea “insistir en que el Gobierno de España es un Gobierno en funciones”, se sigue legislando y gobernando igual. En primer lugar, la Ley de Agilización Procesal resolverá “una de las quejas de los ciudadanos en España que es que la justicia es muy lenta”, exponía, el senador socialista. De este modo, el Gobierno, que ya aprobó una serie de leyes para acabar con esta dinámica, se encamina a la supresión de trámites y recursos innecesarios manteniendo siempre el derecho de los ciudadanos a la tutela efectiva judicial. “Se creará un nuevo procedimiento de desahucio por falta de pago para aquellas personas que tienen una vivienda alquilada y no les paga el inquilino”, apuntó Irízar. “Otra novedad en la vía Contenciosa

Administrativa es que cuando los ciudadanos pleiteaban contra la Administración, aunque ganasen, no había costas, con lo cual los ciudadanos tenían que pagar los procuradores. Por eso no acudían a pleitear. En esta ley se introduce que cuando gane el ciudadano a la Administración, esta será condenada en costas. Esto impedirá que Ayuntamientos o cualquier Administración alargue enormemente los pleitos”, anunció el senador socialista. La segunda ley afecta a la reforma de la Ley Concursal. “Ha adquirido una relevancia importantísima en estos últimos tiempos de mala situación económica”, apuntó Javier Irízar, ponente de ambas leyes en la Cámara. Por tanto, esta modificación a la Ley de 2003 contendrá unas medidas para que las empresas que entren en Concurso de Acreedores puedan seguir funcionando. Además se profesionalizarán los administradores y se les solicitará un aval para “los posibles perjuicios que puedan cometer”.

“Ahora mismo no hay un suelo disponible ni adecuado para ceder a la comunidad musulmana”. Así de tajante respondió ayer el alcalde de Guadalajara, Antonio Román, a preguntas de los periodistas sobre por qué no se le ha concedido un terreno a esta religión, mientras que sí se cedió a la comunidad cristiana ortodoxa de Rumanía. El proyecto de ubicación de una nueva mezquita en el barrio de Escritores que pusieron en marcha hace meses los responsables de la comunidad musulmán en Guadalajara sigue parado. Al no tener un terreno específico para la construcción del templo, se optó por comprar un local en el citado barrio de la capital, reformarlo y adecuarlo para la oración islámica. Sin embargo, los técnicos del Ayuntamiento encontraron varias deficiencias que no han permitido hasta el momento conceder la licencia de obra. Antonio Román confirmó ayer que todavía no estaba concedida y que no estará hasta que se subsanen todas las deficiencias marcadas por los técnicos. Con todo, el alcalde quiso dejar claro que si no se da el vito bueno es por cuestiones técnicas. “Yo no entro a conceder las licencias, hay una serie de requisitos que incumplen y hasta que no los cumplan no se puede conceder, ni a este solicitante ni a cualquier otra persona que incumpla los requisitos legales, es algo absolutamente técnico”, aseguró el primer edil. Por lo que si la comunidad musulmana supera esos inconvenientes, el Ayuntamiento les concederá la licencia. Por su parte, Mimoum Bargou, responsable de la mezquita del centro de Guadalajara ha asegurado a este periódico que “todavía estamos esperando la respuesta del Ayuntamiento y yo creo que será favorable”. EL DIA

Antonio Román, alcalde de Guadalajara.

EL DÍA

Guadalajara Local

—ENTREVISTA— EVA GRUESO

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Francisco Úbeda

—Concejal de Medio Ambiente y Nuevas Tecnologías—

GUADALAJARA

Medio Ambiente y Nuevas tecnologías son dos de las carteras que cambian de dueño para esta legislatura. Francisco Úbeda, después de pasar tres años trabajando como asesor en estas materias se estrena como concejal. También lleva los temas del agua, educación ambiental y Agenda Local 21.

“Hago el mismo trabajo, pero ahora pongo la cara”

n su nuevo despacho son recibe Francisco Úbeda, que se estrena esta legislatura como concejal de Medio Ambiente, Nuevas Tecnologías, Agua, Educación Ambiental y Agenda Local 21. Parecen demasiadas tareas, pero todas ellas son áreas transversales, como él mismo indica, por lo que todo su trabajo siempre estará respaldado por otras Concejalías. De su anterior trabajo como asesor, eso sí, echará de menos estar en la sombra.

—Ahora se estrena como concejal, pero ya ha trabajado como asesor en la pasada legislatura. Haga un balance de este trabajo.

—Cuando llevaba un año Antonio Román como alcalde me llamó para entrar como asesor en temas medio ambientales. Mi labor era asesorar en temas medio ambientales de todo tipo. El medio ambiente es una materia trasversal, es decir, implica a prácticamente todas las demás Concejalías, por ejemplo, necesitamos contar con la Policía a la hora de la vigilancia y también tenemos que educar. También me tocó echar una mano a Daniel Martínez Batanero en nuevas tecnologías. —¿El trabajo de asesor se diferencia mucho al de concejal?

—Es un trabajo que se realiza en la sombra, tiene esa gran ventaja. Es un trabajo técnico al cien por cien. Ahora estoy haciendo lo mismo que hacía, pero tengo que poner la cara; la faceta técnica va

acompañada de la faceta política. —¿Es más fácil o más complicado ahora que son más concejales en el Ayuntamiento que antes?

—Es una cosa de saber trabajar en equipo, es algo que Antonio Román nos ha inculcado a todas y así lo hemos aceptado. Yo que vengo de la empresa privada estoy acostumbrado a trabajar en equipo. —En cuanto a Medio Ambiente, la pasada legislatura hubo una gran inversión para dejar Guadalajara limpia. ¿Se hizo bien o aún quedan cosas en el tintero?

—Se ha hecho bastante bien y hay que seguir actuando en esa misma línea. Se ha hecho una inversión en equipamiento tanto en medios técnicos como en medios

LIMPIEZA Y BASURAS

Después de conseguir la Escoba de Plata, Úbeda seguirá “apretando” por mantener limpia Guadalajara humanos. Antes, el 90 por ciento del personal de limpieza trabajaba de lunes a viernes por la mañana y había una carencia de equipos que generaba que los lunes, cuando se incorporaba la gente, la limpieza era una salvajada porque había que recuperar la suciedad que se había generado en toda la ciudad. La estrategia fue

aumentar el persona tanto de fin de semana como de lunes a viernes por la tarde, con ello se mejoró bastante. También apostamos por la nueva maquinaria ya que hay sitios donde necesitas el barrendero de siempre, pero en otros una máquina barredora hace el trabajo de diez barrenderos. —¿Cuáles son los barrios que más limpieza necesitan?

—Depende de la densidad de población. En una zona con viviendas en altura se necesitan más barrenderos que en zonas donde hay viviendas adosadas. Hay otras zonas que se están desarrollando urbanísticamente, pero vive gente a la vez; hay los problemas de residuos son diferentes por la suciedad que generan las obras. En El Fuerte tenemos que pelearnos para que las empresas mantengan limpias las calles. —Las actuaciones de eliminación de grafitis se incrementó en la legislatura pasada. ¿Qué tiene previsto en esta?

—Vamos a seguir en la misma línea, pero hay una cosa que hay que tener en cuenta: no basta con que el Ayuntamiento invierta en medidas de prevención y corrección en temas de limpieza y gestión de residuos, sino que también hay que hacer campañas de concienciación que deben estar respaldadas por inspecciones por si hay que incoar un expediente sancionador. En esta parte sí vamos a apretar. En grafitis antes teníamos una contrata que trabaja de lunes a viernes y ahora está de lunes a domingo, todos los días

está limpiando, pero no bata con eso. Contamos con la Policía que empieza a detener a gente para poner sanciones. Después de las Ferias empezaremos a limpiar grafitis con gente que se les ha detenido por hacerlos, se les dará la oportunidad de limpiar en lugar de pagar una multa, eso sí teniendo en cuenta los riesgos laborales, ya que hay grafitis que se limpian con un rodillo, que eso sí lo pueden hacer, y otros que requieren maquinaria especial a presión que será usada por trabajadores. —También se comenzó a multar a quienes no recogían los excrementos de sus mascotas.

—En este asunto tenemos un problema y es que no podemos tener un Policía detrás de cada persona que tiene un perro. Son mo-

mentos puntuales y en zonas determinadas, cuando ronda la Policía durante dos semanas no hay problemas, pero vuelve la rutina. Seguiremos trabajando en ello porque cuando nos dieron la Escoba de Plata, en el informe que nos hizo la OCU sí ponía que una de las principales quejas de los vecinos era esta, más que los grafitis. Tendremos que seguir limpiando, pero contando con la colaboración de la Policía Local. —¿Qué proyectos nuevos tiene para esta legislatura?

—Dentro de dos años tenemos que sacar a concurso la limpieza y recogida de basuras y tendremos que elaborar un pliego y tendremos que ver con qué criterios se va a realizar. Sobre todo me interesan que la empresa que se contrate sea por criterios de calidad

EL DÍA

Local Guadalajara

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

—Limpieza— YA ESTÁ TRABAJANDO EN EL NUEVO PLIEGO PARA LA CONCESIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA

—Adolescencia— PARA CONCIENCAR A LOS MAYORES, ÚBEDA TRABARÁ POR EDUCAR EN MEDIO AMBIENTE A LOS HIJOS

—Malas prácticas— QUIENES SIGAN HACIENDO GRAFITIS PODRÁN CONMUTAR LA MULTA POR TRABAJOS

—Concejales— ÚBEDA SE MUESTRA A GUSTO TRABAJANDO EN EQUIPO CON EL RESTO DE CONCEJALES CRIADO ANTONIO

—Valdenoches— LA FALTA DE PRESIÓN EN EL AGUA SE SOLUCIONARÁ CON UN PROYECTO DE 30.000 EUROS

los sitios. También tienen hecho ya un programa informático con toda la red de tuberías porque, como empresa privada, lo que les interesa es invertir para arreglar las cosas porque sino tendría menos beneficios. —En la pedanía de Valdenoches se quejan todos los veranos de la falta de agua, ¿qué ha hecho Guadalagua para solucionarlo?

—Lo primero que hizo Guadalagua a través de un programa informático donde tienen metidas todas las tuberías, es decidir que la red se podía dividir en dos zonas para llevar directamente el agua a la zona final del pueblo donde tenían problemas de suministro de agua y ante un programa informático de simulación dijeron que haciendo esos cambios con un coste de unos 30.000 euros más o menos, se podría arreglar. Otra cosa es que con el tiempo y en medidas más a largo plazo, haya que cambiar la red de distribución de los barrios anexionados, ya que las tuberías están cubiertas de cal y hay que ir cambiándolas poco a poco. —Su Concejalía no acaba aquí, también lleva todo lo referente a Educación Ambiental y Agenda Local 21.

—En Educación Ambiental lo fundamental es informar, formar y sensibilizar a la población para

AGUA

Úbeda defiende que con el contrato de Guadalagua sólo se ha privatizado un tercio del servicio, el resto ya lo estaba que ,posteriormente, contar con la colaboración de la Policía por si tiene que incoar un expediente sancionador. Pero lo primero es informar y esa es la línea que vamos a seguir en este punto. —En este aspecto, el trabajo es directo con los centros educativos.

del servicio, que se puedan valorar si se hace bien o no. —¿Por cuántos años será el contrato?

—El anterior era por diez, así que este será por diez o por quince. Serán los técnicos quienes lo decidan. —Hablando ahora de nuevas tecnologías, ¿qué balance haces de la legislatura pasada?

—Daniel Martínez Batanero dejó prácticamente todo el trabajo hecho y nos dejó las instrucciones. Ha diseñado el traje y lo que tenemos que hacer ahora es, a medida que tengamos disponibilidad presupuestaria, ir terminando ese puzzle. —¿Qué queda por hacer?

—Tenemos que apretar más en la intranet del Ayuntamiento y en la atención al ciudadano, es de-

cir, trabajar en ambos niveles de la administración electrónica. Dentro del Ayuntamiento tenemos que conseguir que el sistema de expedientes electrónicos funcione cada vez mejor y que no se nos traspapelen los documentos, y después que desde el usuario hasta la empresa proveedora de un servicio también pueda tener esa información. —La gestión integral del agua también es asunto de tu competencia. ¿Qué opinas de las críticas a la privatización del servicio?

—Antes, por mucho que la gente dijera que era un servicio público, la planta depuradora la llevaba una empresa privada, el mantenimiento de la red de saneamiento también, la facturación la hacía el Ayuntamiento a través de los bancos, que son privados, y la

NUEVAS TECNOLOGÍAS

Tanto la intranet como la atención al ciudadano se potenciarán durante los próximos cuatro años

red de distribución de agua sí lo llevaba la brigada municipal de agua, pero cuando había una gran avería, no teníamos personal ni equipos suficientes así que había que contratar a una empresa. Ahora lo que hemos hecho es que lo lleve un único gestor. Casi todo era privado ya menos una tercera parte, que es lo que se ha privatizado. La ventaja de la privatización es que ante una avería podemos actuar más rápidamente —¿Estás satisfecho con la gestión de Guadalagua?

—He trabajado 20 años en temas de medio ambiente y en ese tiempo he formado a operadores de plantas depuradoras y de potabilizadoras. El mundo del agua lo conozco y creo que la empresa está trabajando bien. Está funcionando bien y se les ve en todos

—Desde luego. A través del técnico que lleva la Agenda Local 21, constantemente estamos en colegios y también institutos. Próximamente tendremos la Semana de la Juventud en la que daremos charlas de medio ambiente y estará dirigida a estudiantes de colegios. —¿Son receptivos los adolescentes cuando se les habla de medio ambiente y reciclaje o lo ven como algo poco importante?

—Yo creo que son bastante receptivos y cada vez más. Además entiendo que si yo quiero llegar a los padres la mejor forma es inculcando la educación medio ambiental en los chavales. Sabe mejor que un niño le diga a su padre que algo está mal hecho y se lo explique que que se lo digamos nosotros. El chico consigue mucho más.

EL DÍA

Guadalajara Local

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

MEDIO AMBIENTE Aseguran que están abandonados

POLÍTICA

—BREVES—

El PSOE reclama más cuidados en los parques de El Fuerte y La Olmeda

EL DIA

Porfirio Herrero se reúne con la Junta de Personal EL DÍA GUADALAJARA

NACHO IZQUIERDO

La portavoz de la oposición se ha paseado recientemente por estas zonas

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE GUÍAS

Conferencia sobre la Cripta de El Fuerte CULTURA El próximo día 20 de

Afirman que hay praderas secas, papeleras sin limpiar y barrancos con lodos

septiembre la Asociación Provincial de Guías de Guadalajara tiene organizada una conferencia sobre la recientemente restaurada Cripta Ducal de los Mendoza, situada en la Iglesia de San Francisco. El tema ha sido elegido por la gran aceptación que ha tenido esta joya del barroco entre la ciudadanía y turistas que nos visitan, copia de la que se encuentra en San Lorenzo de El Escorial. La conferencia tendrá lugar en el Palacio del Infantado a las 19 horas y se hablará de la restauración, la arquitectura y la historia de la cripta.

EL DÍA GUADALAJARA

El Grupo Municipal Socialista ha denunciado el “lamentable e indigno estado de abandono” en que se encuentran los parques del Barranco del Fuerte de San Francisco y del Barranco de la Olmeda como consecuencia de la “pésima gestión del equipo de Gobierno de Antonio Román en materia de mantenimiento de zonas verdes”. La portavoz socialista, Magdalena Valerio, y su grupo de concejales en el Ayuntamiento de Guadalajara han visitado ambos parques y han podido comprobar sobre el terreno la “degradación” que sufren estas dos zonas verdes de la capital. Enumeran varias de las deficiencias que han hallado: praderas de césped secas y, en algunos casos, perdidas por falta de riego o mantenimiento; mobiliario, como bancos y casetas de los patos, completamente roto y abandonado; vallas de obras sin retirar en zonas peatonales; papeleras rebosantes de desperdicios que no se recogen; arquetas y registros rotos y sin tapas, que ponen en riesgo la seguridad de los viandantes; y cristales rotos y restos dispersos de basura en distintos puntos. “Además, las láminas de agua del parque del Barranco del Fuerte San Francisco están completamente invadidas por lodos, verdín y maleza, mientras que el cauce del Barranco de La Olmeda está prácticamente estancado por el lodo que se acumula en el fondo, pese a que se anunció su lim-

CULTURA

Concurso Nacional de Fotografía PARTICIPACIÓN la Agrupación FoImagen actual del barranco de El Fuerte de San Francisco.

pieza hace escasos meses, y los malos olores empiezan a ser habituales en sus proximidades”, denuncia Valerio. Magdalena Valerio considera que “toda la degradación que presentan ambos parques muestra la desidia de Antonio Román y su equipo de Gobierno, que han abandonado a su suerte este pulmón verde de la ciudad”, por lo que pide al alcalde de Guadalajara que “deje de eludir sus responsabilidades y obligaciones y se ponga a trabajar por la ciudad y por los vecinos que le pagan y a los cuales se debe”. Los parques del Barranco del Fuerte San Francisco y del Barranco de La Olmeda componen una amplia superficie verde de Guadalajara, que se localiza entre los barrios de Los Valles, La

Colonia y El Fuerte, la zona de mayor expansión poblacional de la capital, y que en esta época del año está muy concurrida por ser un lugar de esparcimiento para los residentes en estas zonas de la ciudad. “Son dos parques de una gran importancia para la ciudad en su conjunto y para esta zona en particular, que fueron creados por gobiernos socialistas”, asegura Magdalena Valerio quien añade que “es lamentable que ahora el Gobierno municipal del PP encabezado por Antonio Román los esté dejando sumidos en el más absoluto abandono, lo que denota una inadmisible actitud de desprecio a los vecinos que les pagan sus bien retribuidos salarios”.

tográfica de Guadalajara presenta el 56 Concurso Nacional de Fotografía “Abeja de Oro”, patrocinado por la Confederación Española de Fotografía y en el que pueden participar todos los aficionados a este arte de Guadalajara. El primer premio será de 4.600 euros y la Medalla de Oro de la Concurso Nacional de Fotografía. El segundo premio, por su parte, contra de 500 euros y la Medalla de Plata. habrá también un “premio social” de 300 euros y la Medalla de Bronce. La presentación de las obras deberán hacerse en papel fotográfico en passpartout de 40 por 50 y la temática será libre, aunque la colección presentada debe constar de seis obras con una misma unidad temática.El plazo de presentación de los trabajos acabará el viernes 7 de octubre y el fallo se hará público el sábado 15.

El delegado de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Guadalajara, Porfirio Herrero, ha mantenido recientemente una reunión de trabajo con la Comisión Permanente de la Junta de Personal, que representa a todos los trabajadores y empleados públicos del Gobierno regional. En este encuentro se han analizado algunos temas puntuales que afectan a la organización del trabajo en las distintas unidades periféricas del organigrama de la Junta. Además, el delegado ha aprovechado para informar sobre las líneas generales de la estructura nueva de la Delegación de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Guadalajara para que todos los empleados estén informados de los cambios que se están llevando a cabo en las diferentes sedes del Gobierno regional en la capital alcarreña. PUESTOS DE TRABAJO

Por su parte, el presidente de la Junta de Personal ha expuesto a los asistentes a la reunión la conveniencia de elaborar una nueva RPT (Relación de Puestos de Trabajo) y ha propuesto que sean los propios trabajadores los que se encarguen de elaborarla, con asesoramiento de los técnicos, para mejorar el rendimiento laboral. EL DIA

Un momento de la reunión.

EL DÍA

Local Guadalajara

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

FESTEJOS La Crisis, a la espera del inicio de las obras de Apanag

TECNOLOGÍAS

Solamente dos peñas cambiarán de ubicación

El Consistorio pedirá la mejora de las conexiones en las pedanías EL DIA

El Carajillo estrenará carpa en La Concordia, mientras que Fugitivos se muda a San Roque

GUADALAJARA

Un total de 17 peñas organizará actividades en virtud al convenio con el Ayuntamiento B. M. GUADALAJARA

Las peñas volverán a ser uno de los principales promotores de la diversión y la animación callejera durante las Ferias y Fiestas de la ciudad, y lo harán en lo que, para algunas de ellas, se ha convertido ya en su sede prácticamente oficial. Así, solamente dos de las peñas socioculturales de la ciudad, El Carajillo y Fugitivos, cambiará este año de ubicación con respecto al periodo festivo del año pasada, mientras que La Crisis espera a que su futuro se decida. En este sentido, el concejal de Festejos, Jaime Carnicero, apunta que “la gran mayoría de las peñas sí han solicitado el mismo emplazamiento”, aunque “hay dos peñas, Fugitivos y El Carajillo, que el año pasado estaban en su propio local y este año tendrán una carpa”. De este modo, Fugitivos dejará su sede habitual para instalarse en el parque de San Roque, en la zona cercana a la entrada de la piscina, mientras que El Carajillo compartirá el céntrico parque de La Concordia con El Caracol. En cuanto a La Crisis, el edil incide en que “estamos a la espera de ver cuál va a ser la ubicación definitiva”. Así, la sede de esta veterana peña en ediciones anteriores ha sido una parcela municipal en el entorno del colegio Niña María-Adoratrices, en la calle Santa María Micaela. Sin embargo, este terreno fue cedido en 2009 por el Ayuntamiento a la Asociacion de Padres de Niños Autistas de Guadalajara (Apanag) para la construcción de una sede y un centro de terapia y ac-

B. M.

LA CLAVE Las peñas reciben una contribución de alrededor de 4.300 euros para la celebración de actividades para toda la ciudadanía durante las Ferias y Fiestas

tividades. Según las previsiones de la asociación, el proyecto que podría ponerse en marcha en el mes de septiembre, dejando a esta peña sin sede fija, por lo que tendría que mudarse a los vecinos enclaves de la Fuente de la Niña y San Roque o al más lejado del recinto ferial. El conjela incidió en que “el resto de peñas repetirá en la misma ubicación”, recordando que, entre otras, Spynce estará en el parque de San Roque; El Pellejo, Carioquita, Agapito’s, La Amistad en el nuevo recinto ferial, y BO2, el Buey y El Bizcocho Borracho tendrán carpa en la Fuente de la Niña. ACTIVIDADES

Además del ocio nocturno, las peñas también contribuirán también a la celebración de activi-

dades de ocio durante todo el ciclo festivo. Así, Carnicero anuncia que un total de diecisiete peñas ha firmado el convenio de colaboración con el Ayuntamiento para participar activamente en las Ferias y Fiestas. En este sentido, el concejal destaca que “vamos a seguir trabajando con ellas con normalidad”, destacando que la subvención prevista por el presupuesto muniicpal es de unos 4.300 euros para cada peña. Actualmente. “están entregando la relación de actividades que se van a desarrollar y ya hay peñas que ya han confirmado algunas iniciativas”, explica el edil, que detalla algunas como los paseos en burro o en carro, la fiesta de la espuma, talleres para niños, juego de futbolín o un campeonato de fútbol, entre otros.

Las peñas repetirán, en su mayoría, la misma ubicación de las últimas Ferias y Fiestas.

Uno de los objetivos del equipo de Gobierno durante los próximos cuatro años es la reducción de la brecha tecnológica que, a pesar de la cercanía, existe entre el núcleo urbano y sus barrios anexionados. Así, el Consistorio capitalino ya ha iniciado contactos con las empresas suministradoras de los servicios de telecomunicaciones para solventar los problemas que existen en las pedanías guadalajareñas. “Creemos que, durante estos cuatro años, es un tema que hay que solucionar”, destaca el concejal de Barrios Anexionados, Mariano del Castillo, incidiendo en que “las comunicaciones son fundamentales, tanto en el tema de datos como en el tema de voz”. En concreto, el edil explica que hay problemas con la contratación de ADSL en Valdenoches, por lo que “hemos requerido a la compañía telefónica que ponga algún aparato que permita dar este servicio o para que llegue la tecnología 3G con la velocidad debida”. Por otro lado, en Usanos, el porblema se encuentra en la telefonía móvil. “Hemos mantenidos conversaciones con alguna compañía para que ponga una antena pero el Ayuntamiento no puede ceder el suelo y estamos buscando terrenos que pueda alquilar o comprar”, explica Del Castillo. EL DIA

Usanos tiene algunos problemas de cobertura.

Guadalajara Local

VACACIONES EN PAZ 2011 GUADALAJARA

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Los niños que participan en el programa de acogida “Vacaciones en Paz 2011”, pasaron una divertida tarde en el parque de La Concordia, donde se desarrollaron diferentes actividades. Por A.S.Carabaña Fotos Nacho Izquierdo

La Concordia se disfraza de fiesta para los niños saharauis Disfrutaron de talleres de globofexia, pintacaras o bolígrafos, entre otros Los pequeños pasan las vacaciones lejos del tormento de sus campos de refugiados

l verano suele ser una fecha muy especial para todos los niños y niñas que disfrutan de sus vacaciones escolares. La piscina, el zoo, unos días en la playa o la montaña, campamentos urbanos... Son muchas las alternativas que ofrece el estío. Sin embargo, hay un grupo de chavales muy especial que está pasando un verano que no olvidarán en mucho tiempo. Se trata de los 52 niños y niñas saharauis que durante estos días están participando en el programa “Vacaciones en Paz 2011” que, como cada año, organiza la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Guadalajara. Unos pequeños que están teniendo la fortuna de cambiar por unos meses la difícil vida de los campamentos de refugiados de los que provienen, situados en el Sáhara, en pleno desierto, donde los termómetros pueden llegar a registrar los 50ºC en pleno verano.

VERANO DE ACTIVIDADES

Durante estos meses, estos pequeños han visitado también el zoo municipal, y el parque de bomberos Después de haber visitado diferentes puntos de la ciudad y la provincia, como el zoo municipal, o el parque de bomberos de Azuqueca de Henares, ayer estos pequeños volvieron a reunirse en el parque de La Concordia de la capital, donde disfrutaron, junto a sus familias de acogida, de la “Fiesta de la Paz”. Con talleres de bolígrafos saharauis, globoflexia o pintacaras, estos chavales, de entre 7 y 12 años, pudieron dibujar una sonrisa en sus rostros. Además de todo ello, los organizadores también instalaron una cama elástica, la atracción estrella de la tarde y, por último, los menores saharauis también disfrutaron de lo lindo jugando con un balón gigante. Y es que cualquier iniciativa se queda corta, a fin de poder ver cómo estos niños disfrutan, juegan y ríen, olvidando sus penurias.

Instantáneas de la tarde de ayer, en las que puede apreciarse cómo los pequeños saharauis disfrutaron de lo lindo de la ‘Fiesta de la Paz’.

EL DÍA

Local Guadalajara 11

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Los niños y las familias de acogida se reencontraron en la “Fiesta de la Paz”, celebrada en la tarde de ayer.

La atracción estrella de la tarde fue la cama elástica, donde los pequeños saharauis disfrutaron de lo lindo.

UN VERANO DIFERENTE

En compañía de familias españolas

“Es una fiesta para celebrar su reencuentro” Después de su primer mes en Guadalajara, con sus respectivas familias de acogida, los pequeños saharauis del programa “Vacaciones en Paz 2011”, por fin volvían a reencontrarse. El escenario elegido para una cita tan especial, fue el guadalajareño parque de La Concordia. Allí se

celebró la ‘Fiesta de la Paz’, una excusa para que los niños y las familias se volvieran a reencontrar, y compartieran las experiencias vividas a lo largo de todo este tiempo. “Se cuentan cómo va el verano”, explica Socorro Barrena, presidenta de la Asociación. Pero entre conversación y

conversación toca divertirse, y para ello los pequeños disfrutaron de los talleres que la organización había previsto para la tarde de ayer. Actividades de globoflexia, pintarse la cara, o crear bolígrafos, se acompañaron de juegos en una cama elástica y con un balón gigante.

EL DÍA

Guadalajara Local

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

OCIO Los niños y niñas de Guadalajara de 6 a 12 años pueden disfrutar de todo tipo de talleres gratuitos

Juegópolis cuenta con 330 niños en sus actividades Al ser el año de los bosques y la química todas las actividades son experimentos El alcalde y la concejala de Bienestar Social visitaron a los niños del centro de La Amistad

“Este programa que venimos desarrollando desde hace cuatro años busca dos objetivos: por un lado, conciliar la vida laboral de los padres con el tiempo de vacaciones de los niños y, por otro, queremos que sea un ocio creativo y productivo, es decir, un tiempo en el que los niños se sientan a gusto, que puedan aprender nuevas cosas y ellos mismos quieran venir”, explicó Antonio Román.

NACHO IZQUIERDO

NATURALEZA Y QUÍMICA EVA GRUESO GUADALAJARA

Las actividades socioeducativas que se están realizando a través de Juegópolis están siendo todo un éxito y para comprobar su desarrollo y funcionamiento, tanto el alcalde de Guadalajara, Antonio Román, como la concejala de Bienestar Social, Verónica Renales, visitaron ayer el Centro Social de La Amistad donde charlaron con los niños que participaban en una de las actividades que se engloba dentro del Programa de Actividades Infantiles Verano 2011. El principal objetivo de Juegópolis era tratar de conseguir la conciliación de la vida familiar y laboral y, según las cifras, se está cumpliendo, ya que son 330 los niños y niñas de la capital los que están participando en los diferentes talleres. Estas jornadas buscan potenciar el trabajo en equipo entre los chavales.La concejala Verónica Renales aseguró que “se han respetado las solicitudes que nos demandaban los ciudadanos a la hora de programar estas actividades”. Juegópolis se está realizando en cinco centros sociales de Guadalajara: La Amistad, Alamín, Castilla, Venezuela y Defensores. La concejala destacó la gratuidad de todas las actividades en las que participan niños de 6 a 12 años y que han sido organizadas, por cuarto año consecutivo, por la Concejalía de Bienestar Social. Para dicha actividad se han contratado 10 monitores a través del Plan Local de Empleo y están participando también dos animadores socioculturales del Ayuntamiento. Todos ellos son supervisados por el coordinador de Servicios Sociales.

Este año, Juegópolis se centra en actividades muy prácticas debido a que 2011 es el Año Internacional de los Bosques y el Año Internacional de la Química. POr ello, todas los trabajos que se están llevando a cabo están dedicados a estas áreas. Las relacionadas con la química se están llevando en el interior de los centros sociales, y las que tienen que ver con la naturaleza en los par-

TALLERES Y JUEGOS

Los desarrollan diez monitores y dos animadores, supervisados por el coordinador ques cercanos, donde el contacto con el medio ambiente es muy directo. La concejala señaló también que los niños que se han apuntado a “Juegópolis” realizan actividades conjuntas una vez a la semana “como visitas al Mini Zoo, al parque de bomberos o a una exposición para Haití”. Y el resto de los días desarrollan actividades individuales en cada uno de sus centros sociales “pero siempre relacionadas con la Naturaleza y la Química”. Además de esta actividad de “Juegópolis” se han desarrollado este verano otras actividades como el Campamento Urbano en colaboración con el Colegio Diocesano, en el que participaron 230 niños, y la Ludoteca en los centros sociales de Los Valles y Manantiales, actividad también gratuita en la que participaron 144 niños.

NACHO IZQUIERDO

Los niños y niñas del barrio de La Amistad están participando estos días en varias actividades relacionadas con los bosques y la química. La diversión está garantizada, como se aprecia en las imágenes.

EL DÍA

Actualidad 13

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

DESARROLLO El MARM destina 380.000 euros

VENDIMIA El total serán unos 14.500

Un proyecto que avanza en la integración de la mujer en el medio rural

Según UGT irán 600 personas de C-LM y Murcia a la vendimia francesa

EL DIA

EL DÍA.EFE CASTILLA-LA MANCHA

La mujer tiene un importante papel en el medio rural realizando un trabajo más que relevante.

Unirá esfuerzos para avanzar en la igualdad de oportunidades y mantener el medio Busca también la implicación de las asociaciones de mujeres EL DÍA CASTILLA-LA MANCHA

El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, a través de las Dirección General de Desarrollo Rural, ha aprobado la puesta en marcha del proyecto interterritorial y transnacional “Mujeres rurales y medio ambiente”, una iniciativa presentada por la Asociación para el desarrollo rural CAMPODER, que cuenta para su ejecución con una subvención del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino de 380.000 euros. El objetivo es unir las capacidades y esfuerzos de los grupos participantes en el proyecto para avanzar en la igualdad de oportunidades, mediante el fomento de la implicación de las mujeres en el mantenimiento del medio y la valorización de sus conocimientos sobre el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales. El proyecto de cooperación, que se desarrollará en Andalucía, Murcia y Madrid, persigue también fomentar la implicación de las asociaciones de mujeres en el mantenimiento del medio, mejorar la sensibilización, conoci-

miento y formación de las mujeres sobre el medio ambiente, aumentar las iniciativas empresariales de mujeres ligadas al medio ambiente, así como intercambiar conocimientos y experiencias entre los territorios. PUESTA EN MARCHA

Para conseguir estos objetivos esta iniciativa se basará en la creación de un grupo común para la elaboración del proyecto y planificación, desarrollo, seguimiento y evaluación de las actividades en los territorios, en jornadas de sensibilización sobre medio ambiente y cambio climático o en cursos de formación sobre negocios relacionados con el aprovechamiento de recursos naturales. También se llevarán a cabo visitas de formación a iniciativas empresariales relacionadas con el medio, encuentros de intercambio de experiencias entre las asociaciones de mujeres de los

distintos territorios y debates de asociaciones de mujeres y ecologistas. Los proyectos de cooperación interterritorial y transnacional se enmarcan en la Red Rural Nacional, que persigue entre sus objetivos aumentar la capacidad de desarrollo endógeno de los territorios rurales, potenciando el enfoque ascendente y la construcción de una gobernanza territorial. Para ello el MARM puso en marcha en 2008 una convocatoria de ayudas a la cooperación interterritorial y transnacional, destinada a los grupos de acción local, con objeto de promover actuaciones singulares concretas, convirtiendo así a la Red Rural Nacional en depositaria de buenas prácticas al objeto de dinamizar la actividad de los sectores, colectivos, organizaciones, e instituciones vinculadas al medio rural..=

La Federación de Industria y Trabajadores Agrarios de la Unión General de Trabajadores (FitagUGT) prevé que 14.500 temporeros españoles acudirán este año a la vendimia francesa, 500 más que el pasado año. Los datos que ofrecía la semana pasada CCOO se quedaban entorno a los 14.000. Así lo indicó ayer durante la presentación de esta campaña el secretario general de la Fitag, Antonio Deusa, quien destacó que estos trabajadores provienen mayoritariamente de Andalucía y partirán a Francia a finales de agosto o primeros de septiembre, para una campaña de 20-25 días, aunque muchos optarán por quedarse en el país vecino para la cosecha de fruta tardía. En concreto, de estos 14.500 temporeros, 10.400 trabajadores saldrán desde Andalucía (más del 70 por ciento); 1.200, de la Comunidad Valenciana; 600, desde Murcia y Castilla-La Mancha, y los 1.700 restantes provienen del resto de comunidades autónomas. De este modo, la fuerza laboral española supone entorno al 36 % del total de temporeros de la vendimia gala, que asciende a cerca de 40.000 trabajadores. La organización sindical ha recordado que el Salario Mínimo

Interprofesional de Crecimiento (SMIC) para esta campaña es de 9 euros brutos por hora, lo que supondrá un sueldo base mensual para los trabajadores de 1.365 euros (151,67 horas mensuales), aunque no han querido desvelar los salarios finales que perciben de media los temporeros "para evitar un efecto llamada". MÁS PAGA

Según ha explicado el secretario de Política Social e Igualdad de la Fitag, Jesús Acasuso, los vendimiadores en Francia perciben 9 euros por hora, lo que supone una gran diferencia frente a los 6,20 euros percibidos en España, además de contar con otros beneficios como la paga por vacaciones de un 10 % del salario bruto, o las ayudas familiares. A todo ello, se suma que la jornada laboral en el país galo es de 35 horas semanales y que las horas extraordinarias tienen una mejora del 25 por ciento, hasta las 43 horas semanales; y del 50 por ciento, superadas las 43, con lo que los salarios finales de la vendimia francesa son, según Acasuso, "impensables en España". Los desplazados al país vecino cuentan además con alojamiento y desplazamientos gratuitos, que corren a cargo del empresario.= EL DIA

CON GRUPOS DE TODAS LAS CC.AA.

Análisis de debilidades y amenazas Se trata de que, mediante proyectos de cooperación, siempre en un ámbito de implicación de grupos de acción local radicados en varias comunidades autónomas, el medio rural, con sus instituciones y, sobre todo, con su población, una vez organizada bajo la fórmula de grupos de acción local se relacione con otros territorios rurales para analizar sus debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades, intercambiar puntos de vista, abordar objetivos comunes, evaluar

su actuación y diseñar nuevos objetivos y nuevos planes de trabajo conjuntos, convencidos de que la cooperación es un paso adelante como instrumento de desarrollo.

Irán un total de 14.500 españoles a la vendimia francesa, UGT cree que 500 más que el año pasado.

Guadalajara Provincia

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Provincia 1:FIESTAS DE SAN ROQUE EN SIGÜENZA 2:PASTRANA FESTEJA LA ASUNCIÓN 3:FIN DE SEMANA CULTURAL EN BRIHUEGA

POLÍTICA En la mañana de ayer se celebró la primera sesión plenaria después de la toma de posesión

Duelo de titanes en el primer Personal con dedicación Pleno de la Diputación exclusiva

LIBERACIONES

NACHO IZQUIERDO

Guarinos tuvo que imponer su autoridad ante la expresidenta, Pérez León El punto más candente fue el relacionado con la representación en los órganos colegiados

PERSONAL EVENTUAL -Gabinete de Presidencia: -Jefe de Gabinete (Grupo A) -Jefe de Prensa (Grupo A) -Asesor de Presidencia (Grupo A) -Secretario personal(Grupo A) -Asesor Adjunto de Presidencia (Grupo B)

MARTA PERRUCA GUADALAJARA

Con una duración mayor de la que cabía esperar, teniendo en cuenta la naturaleza de los puntos del orden del día concernientes a la ordenación y organización de la Administración provincial, el primer Pleno de la Diputación tras su constitución se desarrolló sin sorpresas, ya que los temas de mayor enjundia, como la determinación de los miembros de la Corporación con dedicación exclusiva, de los puestos de personal eventual y dotación a los grupos políticos, se han peleado durante estos días en el estadio mediático. No hubo salidas de tono, pero sí comentarios agrios durante lo que podría calificarse como un duelo de titanes entre la presidenta, Ana Guarinos, y la expresidenta, María Antonia Pérez León. La polémica se estableció en el nombramiento de representantes de la Corporación en determinados órganos colegiados, ya que en la propuesta que llevó a Pleno el equipo de Gobierno, ni PSOE, ni IU tenían representación en el Consorcio Provincial para la Gestión de Residuos Urbanos cuyos cuatro vocales son del PP, mientras que ambos partidos en la oposición entendían que tenían que tener por lo menos un vocal cada uno. El diputado de IU, Francisco Riaño entendió que con ello se contradice el principio de proporcionalidad, y la portavoz del PSOE, María Antonia Pérez León, no dudó en calificarlo de “cacicada”. Según relató la portavoz socialista, en el escrito que se les remitió a los grupos políticos para que hicieran sus propuestas de representantes en los órganos colegiados no se contemplaba el Consorcio de Residuos “por lo que creímos que se iba a tratar en otro Pleno”. Para Pérez León esta designación de representantes “no les va a servir para nada” y no es más que una manera de “contravenir los resultados en las urnas que no les dan la mayoría [en la asamblea del consorcio]”. El punto en el que

-1- Ana Guarinos: Presidenta -2- Juan Pablo Sánchez: Diputado delegado de Economía y Hacienda -3- Lorenzo Robisco: diputado delegado de Vías y Obras y Consorcio de Residuos -4- José Angel Parra: diputado delegado de Obras y Servicios -5- Mª Lucía Enjuto: diputada delegada de Planes Provinciales, Medio Ambiente, Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural -2- Octavio Contreras: diputado delegado de centros comarcales y Cooperación Municipal

NACHO IZQUIERDO

Algunos de los momentos de la sesión extraordinaria de ayer en la Diputación Provincial.

más subieron los termómetros fue en el que tomó la palabra la presidenta de la Diputación, Ana Guarinos, para recordar lo que ya había referido su portavoz, Juan Pablo Sánchez Sánchez-Seco, que la propuesta representa la proporcionalidad en aquellos órganos donde los estatutos establecen “taxativamente” una representación, y que “no se ha sustraído nada a nadie” porque se ha realizado “en los mismos términos en los que se formuló hace cuatro años”, a excepción del Consorcio. Entonces la portavoz del PSOE pidió turno de palabra por alusiones, algo que Guarinos negó varias veces, ante lo que Pérez León respondió calificando de “totalitaria y autoritaria” la manera de la presidenta de organizar el Pleno, lo que Guari-

nos consideró “una falta de respeto” y pidió que lo retirase. Tampoco se mostraron de acuerdo los socialistas con el reparto de vocalías en el Organismo Autónomo de Recaudación , el Organismo Autónomo de Deportes y la Institución Provincial de Cultura “Marqués de Santillana”. Finalmente el punto quedó aprobado por 13 votos a favor (PP) y 12 en contra (PSOE e IU) en el caso del Consorcio, 13 a favor (PP), 11 en contra (PSOE) y 1 abstención (IU), en el caso de los otros tres órganos en los que el PSOE no estaba de acuerdo, y por unanimidad en el resto de los casos. Llegado el último punto del orden del día, correspondiente a las liberaciones, se escucharon los mismos comentarios de ambos parti-

dos mayoritarios que en los últimos días realizaron a los medios de comunicación. Por parte de IU, Francisco Riaño entendió el reparto como “un berrinche y una sanción sin empleo y sueldo a la oposición” y señaló que de la bancada del equipo de Gobierno “de los 13 diputados, al menos 11 ó 12 están liberados por alguna administración”. POLÉMICA MEDIÁTICA

“Nos dejan un portero a cada uno para que abran las puertas de lo que consideran que es su cortijo”, señaló la portavoz socialista, que además de tildar el reparto de caudillista y propio “de una época en la que la oposición estaba prohibida”, afirmó que “con esto no nos van a callar”y se comprometió a se-

GRUPOS POLÍTICOS - Un administrativo por cada partido en la oposición (Grupo C) La dotación de los grupos experimenta una reducción del 10 por ciento. De agosto a diciembre recibirán 6.007 euros por grupo y posteriormente una cantidad anual variable de 4.597,74 euros por diputado.

guir trabajando por la provincia en la oposición. Por su parte, Sánchez recordó que el actual equipo de Gobierno ha liberado a cinco diputados frente a los 11 de la legislatura pasada y a cinco de personal eventual, frente a los 18 de Pérez León, mientras que Guarinos incidía de nuevo en que “fueron ustedes quienes aprobaron un presupuesto que no llegaba para terminar el año” y añadió que “el más perjudicado en el reparto ha sido el PP” en comparación con el reparto de liberaciones de la legislatura pasada. La medida era aprobada con 13 votos a favor, 10 en contra y dos abstenciones. Otro de los puntos más debatidos fue la creación y composición de las comisiones informativas permanentes, que inicialmente iban a ser cuatro, quedándose finalmente en tres para dar representación a todos los diputados, con once miembros cada una, lo que para la oposición constituía un problema de operatividad, aunque finalmente la propuesta salió adelante por unanimidad. Además, se dio cuenta de la constitución de los grupos políticos y de sus portavoces, así como de los miembros de la Junta de Gobierno y la encomienda de la Secretaría de la Comisiones.

EL DÍA

Actualidad 15

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

CONSUMO

La Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones aprobó recientemente la nueva medida

Los consumidores ven positiva la portabilidad en un día Deberá ser aplicada por todas las compañías telefónicas antes del 1 de junio de 2012 Actualmente, el cambio de operadora se tramita en un plazo máximo de cuatro días EL DIA/N. MOLINA CUENCA

La Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) ha establecido que a partir del 1 de junio de 2012 las portabilidades de los teléfonos móviles, es decir, el cambio de operador manteniendo nuestro mismo número de teléfono, se tramiten en un sólo día. Hasta ahora, este plazo está establecido en cuatro días. Las asociaciones de consumidores, en general, ven con buenos ojos esta decisión aunque afirman que para que sea efectiva debe ser cumplida correctamente. Así, desde la Federación de Asociaciones de Vecinos de Cuenca, su presidente Luis Miguel González, explicaba que “todo lo que se haga en beneficio del consumidor nos parece bien. Sin embargo, es cierto que muchas veces las compañías telefónicas nos ponen impedimentos, nos llaman en repetidas ocasiones para evitar que cambiemos de operador y, lo que se debe asegurar es que, una vez que el cliente ha decidido pasar a otra compañía, que la portabilidad se haga efectiva porque es un derecho que tienen los consumidores”. Por ello, González añadía que “creemos que para ello debería existir un mayor control así como también in-

EL DIA

sisitir en que, cuando veamos que no se cumplen nuestros derechos, interponer las reclamaciones que sean oportunas para ello”. CECU

Por otro lado, el representante de CECU en el Consejo Nacional de Telecomunicaciones, Antonio Pomares, explicaba que “el incluir facilidades en la tramitación de las portabilidades siempre ha sido una de nuestras grandes quejas y esta nueva estipulación nos parece un buen avance, ahora bien, debe cumplirse correctamente y no utilizarse para realizar portabilidades sin cosentiemiento real por parte de los clientes”. De la misma manera que Luis Miguel González, el representante de CECU también consideraba necesario un mayor control sobre las compañías telefónicas y sus tramitaciones. Por este motivo, Antonio Pomares explicaba que “creemos que sería necesario que existiese un organismo de control diferente a los que actualmente cumplen dicha función pues no pensamos que estén actuando correctamente”. Con todo ello, España será el primer país de la Unión Europea que realice las portabilidades en un solo día. En otros países, como Francia y Holanda, se trata de un trámite en el que son necesarios diez días para llevarse a cabo y en Italia y Suecia son realizadas en tres días. Sólo en Reino Unido el cambio de operadora se realiza en un día laborable, sin embargo, el sistema que este país tiene establecido es diferente del español y la cuenta atrás comienza cuando el cliente recibe en su terminal un mensaje de texto con un código, por parte del operador donante, que identifica la portabilidad.

EL DIA

DENUNCIAS

La telefonía, la que más quejas registra Según explicaba desde CECU, Antonio Pomera, “el sector de las telecomunicaciones es el que más quejas y reclamaciones registra y, dentro de ellas, la telefonía se encuentra a la cabeza”. —FALTA DE COBERTURA—

Sin embargo, la principal cuestión por la que reciben dichas quejas no es la portabilidad, sino la falta de cobertura. Pomera declaraba que “lo más habitual es que las personas que se ponen en contacto con nosotros se quejen de la falta de cobertura, que les impide disfrutar de los servicios que, supuestamente, la compañía les ofrecía”. Así mismo, el responsable de las Telecomunicaciones en CECU reconocía que “hay que señalar

que en los últimos años las operadoras de telefonía han mejorado mucho sus servicios y, cada vez, las reclamaciones o denuncias por parte de los usuarios son menores”. Otra de las reclamaciones por excelencia surge al intentar darnos de baja de forma definitiva ya que, en muchas ocasiones, se tiene un “contrato de permanencia” que obliga al cliente a estar un determinado periodo de tiempo con la misma compañía. Éste es un dato muchas veces desconocido por el usuario como también lo es el hecho de que, si cambiamos de compañía sin cumplir con ese periodo de tiempo recibiremos una sanción económica.

El cliente recibe en su terminal un mensaje de texto con un código, por parte del operador donante que identifica la portabilidad.

LUIS MIGUEL GONZÁLEZ

ANTONIO POMARES

ESPAÑA A LA CABEZA

“Todo aquello que se haga en beneficio de los consumidores nos parece que está bien pensado”

“Debería existir un organismo diferente al actual que controle el cumplimiento “

Nuestro país será el primero de la Unión Europea en el que se ponga en marcha esta medida

EL DÍA

Guadalajara Provincia

FIESTAS DE S. ROQUE Y V. DE LA MAYOR SIGÜENZA

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

El nuevo equipo de Gobierno del Consistorio seguntino ha intentado introducir novedades, aunque se basa en lo anterior para sacar adelante este año las fiestas patronales de la Ciudad del Doncel. No ha habido tiempo para más. Por G. García

Una apuesta por el disfrute con la misma esencia

os nuevos gestores del Ayuntamiento de Sigüenza han querido recuperar actos en las fiestas patronales de San Roque y la Virgen de La Mayor como los de las Reinas y Damas de Honor o un pregón con más fuste, que se continúa realizando. Según el alcalde, José Manuel Latre, se pretente “dar mayor realce a ambos actos, independientemente que cómo sea la correspondiente parte musical. También era nuestra idea el recuperar el concurso de charangas para que participen estos colectivos en las fiestas, que es importante. Todos estos aspectos los considerábamos de relevancia”. Los cuatro focos de atención que tendrán la mayor parte del protagonismo una vez más son el paseo de la Alameda, Plaza Mayor, la plaza de toros y las peñas. Lo cierto es que el cambio de siglas en el Gobierno municipal ha supuesto contar con mucho trabajo para las primeras semanas de la nueva etapa. “Hay que tocar muchos palillos, llamar a muchas puertas, ver ofertas... sabemos que hay cosas prohibitivas, como grupos musicales y hemos tenido que estar viendo lo que hay en el mercado, ajustando lo que puede ser mejor para Sigüenza”, explica Latre sobre la preparación de las fiestas. CON CAUTELA

Para la contratación de los grupos de música y en posibles actuaciones de relevancia se han mantenido reuniones con la Comisión de

CAMBIOS

Algunos ajustes de dinero y el realce de determinados actos, es lo más relevante de estos festejos Entre ellas, se han reducido las reses en las tres novilladas, con cuatro novillos en lugar de seis y ahora hay dos novilladas picadas y una mixta. Ante todo Latre espera “que la gente disfrute de las fiestas respetando a los que vienen. Que sean días de confraternización”.

—Un pregonero con raíces—

Marcos López, una cara famosa de los telediarios y ‘expepinillo’

l pregonero de las fiestas está ilusionado con este acto. Se trata de Marcos López, presentador del Telediario Fin de Semana de La 1. Marcos tiene relación con Sigüenza de toda la vida. Por parte de padre, directa. “Mis abuelos son de allí, y sólo por casualidad, mi padre nació en Madrid. Él y mi tío Ricardo formaron parte de la primera promoción de alumnos que terminaron estudios en la SAFA, de modo que mi abuela, Pilarín, fue una de las madres fundadoras del colegio. También mi madre, que no tiene origen seguntino, veraneaba en la ciudad y se hizo novia de mi

EL DÍA

Festejos, pero “se han desechado por el riesgo que hay este año con un presupuesto que ya es importante y ver luego si se puede o no sacar adelante. Se ha vuelto al formato tradicional de actividades al aire libre y bailes”, afirma Latre. Ese presupuesto fue de unos 300.000 euros en 2010, y ahora está aún sin cerrar por los flecos pendientes, aunque “si se queda en la mitad, mejor”. Es el caso de las peñas, que tienen subvención por los actos que realizan, mientras también se intentan reducir gastos en personal y “lo vamos logrando”, cuenta el alcalde. Sobre la propia organización en sí de los festejos, Latre mantine que “se acomoda a lo que la gente quiere con la Comisón de Fiestas, que sabe por dónde vamos nosotros y cuáles son nuestras propuestas”.

padre”, cuenta López. Y, además, añade que “en mi caso, Sigüenza forma parte de mi vida. Diría que es fundamental porque conservo muchísimos amigos de mi infancia y adolescencia. No he dejado de ir nunca, en los fines de semana y en el verano. Y todavía lo hago, aunque no tanto como quisiera. Las fiestas fueron cita obligada en mi agenda durante más de 20 años. Me he casado allí, siguiendo el mismo itinerario CatedralParador elegido por la gran mayoría de mi cuadrilla. Ahora tengo tres hijos y ya no soy peñista en fiestas, pero en espíritu y de corazón soy de Los Pepinillos”.

Los gigantes y cabezudos suponen un acto tradicional en las mañanas de las fiestas de Sigüenza.

—Programa—

Actividades deportivas con gran variedad SÁBADO, 6 DE AGOSTO 10.30 hs Finales Cpto. Frontenis. Frontón M. ‘La Salceda’ 18.00 hs Inicio I Open de Padel “C. del Doncel”. Comp. M. ‘La Salceda ‘ DOMINGO, 7 DE AGOSTO 10.30 hs Finales del Cpto de Tenis. Comp. M. ‘La Salceda’ 17.00 hs XIV Memorial de Dominó ‘Román’. Paseo de la Alameda 21.00 hs Final I O. de Padel ‘C. del Doncel’. Comp. Mun. ‘La Salceda’ LUNES, 8 DE AGOSTO 20.00 hs Final del VI Trofeo de Tenis de Mesa. Comp. Mun. ‘La Salceda’ MARTES, 9 DE AGOSTO 20.00 hs Finales del IX Trofeo de Voley-Playa Piscina M. ‘La Salceda’ 20.00 hs Final del II Torneo de

Fútbol C.D. Sigüenza. Campo F. M. ‘La Salceda’ MIÉRCOLES, 10 DE AGOSTO 11.00 hs Cpto. de Petanca Infantil. Paseo de la Alameda 20.00 hs Finales VIII Torneo de F-7. Campo de F. ‘La Salceda’ 22.00 hs Entrega Trofeos de las las competiciones dep. Paseo de la Alameda JUEVES, 11 DE AGOSTO 11.00hs Campeonato de Petanca parejas senior masculino. Paseo de la Alameda VIERNES, 12 DE AGOSTO 11.00hs Campeonato de Tanguilla parejas jubilados. Paseo de la Alameda 11.00hs Campeonato de Tanguilla parejas. Paseo de la Alameda 11.30hs Final del III Campeonato Femenino de Petanca.

Paseo de la Alameda 12.00hs Compet. de Natación. Piscina M. de ‘La Salceda’ 12.30hs Campeonato Femenino de Bolos Castellanos. Piscina M. de ‘La Salceda’ SÁBADO, 13 DE AGOSTO 11.00hs Cpto. de Tanguilla individual jubilados Paseo de la Alameda. 11.00hs Cpto. de Tanguilla individual. Paseo de la Alameda DOMINGO, 14 DE AGOSTO 09.30hs XXI Día de la Bicicleta. Sorteo de regalos. Paseo de la Alameda 13.30hs Entrega de trofeos de los cptos. de Petanca, Tanguilla y Bolos Castellanos, y premios del Concurso de Ventanas, Balcones, Patios y Jardines. Paseo de la Alameda

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

El pasacalles de gigantes y cabezudos, acompañados de la charanga, y luego los disparos de juegos japoneses en la Alameda son un clásico estos días.

Provincia Guadalajara 17

Las peñas cuentan también en Sigüenza con un protagonismo especial y son muchos los actos que celebran, apoyando el programa festivo.

—Programa—

Llegar a todos y dejar el nombre de Sigüenza como se le exige VIERNES, 5 DE AGOSTO 19.30 hs Entrega Menc. por Igual. Salón Plenos del Ayto.

MIÉRCOLES, 10 DE AGOSTO 11.00 hs Fta. del Algodón Dulce. Paseo de la Alameda

SÁBADO, 6 DE AGOSTO 20.00 hs Pres. libro ‘La T. del Gallo’. Salón Plenos del Ayto. 23.30 hs Pregón Ftas. por Marcos López. Y pres. Reina y D. Plaza Mayor 00.30 hs Concierto del grupo “From Elvis To Beatles’. Paseo de la Alameda

JUEVES, 11 DE AGOSTO 11.00 hs Fta. del Algodón Dulce. Paseo de la Alameda 20.00 hs Pres. libro ‘Comidas pop. de nuestras peñas’. Salón Plenos del Ayto. 22.30 hs Cena Hdad. de las peñas. Inauguración peñas ‘11. Patio del Centro Cultural

DOMINGO, 7 DE AGOSTO 19.30 hs Actuación de la Rondalla Seguntina y grupo baile. Paseo de la Alameda

VIERNES, 12 DE AGOSTO 13.00 hs Pasacalles de G. y Cab. Desde la Plaza Mayor 20.00 hs Desfile de p. y carrozas. Apertura oficial fiestas. Desde Coleg. ‘S. A. de P.’ 21.30 hs Verbena con orq. ZERO. Paseo de La Alameda. 00.30 hs Continúa la verbena

LUNES, 8 DE AGOSTO 19.30 hs Concurso Inf. Disfraces. Paseo de la Alameda MARTES, 9 DE AGOSTO 10.00 hs Churros para todos. Churrería de la Alameda. 10.30 hs Concurso Inf. de Pintura. Paseo de la Alameda 20.15 hs Baile infantil. Paseo de la Alameda

SÁBADO, 13 DE AGOSTO 07.30 hs Diana floreada 08.00 hs Desencajonamiento de las reses de la lidia. Paseo de las Cruces 11.30 hs Encierro infantil. Paseo de las Cruces

12.00 hs Juegos y parque infant. Paseo de la Alameda 13.00 hs Pasacalles de G. y Cab. Disparo de Juegos japoneses en la Alameda 18.00 hs Parque infantil. Paseo de La Alameda. 18.00 hs Pasacalles. De la Alameda a P. Toros 18.30 hs Novillada picada 20.00 hs Teatro Infantil de Títeres. Plazuela de la Cárcel 21.30 hs Verbena con la orquesta SYMPHONY SHOW 00.00 hs Actuación del grupo ALAMEDADOSOULNA. En la Plaza Mayor. 00.30 hs Verbena con la orquesta SYMPHONY SHOW 02.00 hs Toro de fuego. Recinto ferial DOMINGO, 14 DE AGOSTO 07.30 hs Diana floreada 08.00 hs Descajomto. de las reses 12.00 hs Misa Virgen La Mayor. Iglesia Catedral Basílica 13.00 hs Encuentro Intercultural. Plaza Mayor 13.00 hs Pasacalles de G. y Cab. Desde la Plaza Mayor

18.00 hs Pasacalles. Alameda y hasta P. Toros 18.30 hs Novillada prom S.P. mixta 23.00 hs Actuac. de ‘Arrabal-Folk’. Plaza Mayor 00.00 hs Noche del disfraz. Concentración de peñas y VI Cert. de Charangas. Entrega de premios. 02.00 hs Toro de fuego. Recinto ferial LUNES, 15 DE AGOSTO 07.30 hs Diana floreada 08.00 hs Descajomto. de las reses 11.00 hs Ofrenda floral a Virgen. Iglesia Catedral Basílica 12.00 hs Eucaristía en honor a Ntra. Sra. Asunción. Iglesia Catedral Basílica 12.00 hs Parque infantil. Paseo de la Alameda 13.00 hs Gigantes y Cabezudos. Disparo juegos japoneses 18.00 hs Parque infantil Pº de la Alameda 18.30 hs Novillada picada 21.30 hs Verbena con VOLTAJE. Pº de la Alameda 23.30 hs Toro de fuego infantil. Recinto ferial

00.00 hs Quema del Boto. Pta. Villa de Palazuelos 00.00 hs Conc. grupo ‘Hobbies’. Pº de la Alameda 00.30 hs Continúa la verbena 02.00 hs Toro de fuego. Recinto ferial MARTES, 16 DE AGOSTO 11.30 hs Misa cantada en honor a S. Roque y procesión. Iglesia RR. Ursulinas 12.00 hs Encierro infantil. Paseo de las Cruces 13.00 hs Gigantes y Cabezudos; disparo juegos japoneses 13.30 hs Concurso paellas peñas. Paseo de la Alameda 16.00 hs Cpto. Mus-Pocker peñas. Pº de la Alameda 18.30 hs Gran Prix. Plaza de Toros 20.30 hs Peñavisión. Pº de la Alameda 21.30 hs Verbena con MARENGO. I Conc. Baile Jubilados. Paseo de la Alameda 00.30 hs Continúa verbena popular 00.30 hs Fuegos artificiales. Junto Plaza Toros

Guadalajara Provincia

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Pastrana se apresta a vivir unas jornadas de alegría por todo lo alto. La crisis FIESTAS DE NTRA. SRA. DE LA ASUNCIÓN económica ha obligado a menguar en algunos espectáculos, aunque la intensidad y todo cuanto se ofrece no parece sufrir grandes recortes. Por Gustavo García PASTRANA

Unas fiestas ajustadas en dinero, pero no exentas de calidad EL DIA

as fiestas patronales en honor a Nuestra Señora, la Virgen de la Asunción en Pastrana, tienen una estructura muy definida. Lo habitual, que se cumplirá de nuevo este año entre el 11 y el 15 de agosto, es que haya verbenas, encierros por las calles, gran cantidad de peñas... y, sobre todo, gran participación ciudadana. La referencia es siempre la plaza de la Hora. En cualquier caso, cada año aparecen novedades, pues “con imaginación se ha introducido un espectáculo de humor amarillo que cuenta con la participación de las peñas (sábado, 6). Es un espectáculo simpático en el que las peñas realizan juegos y competiciones, y cada una tiene su hueco. Además, destaca una zarzuela (sábado, 13) para variar también un poco. Sin olvidar la revista y jotas que se añaden como complementario”, asegura el alcalde de Pastrana, Juan Pablo Sánchez Sánchez-Seco. Los jóvenes se llevan buena parte de las actividades en las fiestas y a ellos van dirigidas.El desfile de

—Programa—

Actividad variopinta para eligir durante muchos días calles y encierro inf. Suelta: P. del Ayto. 23.00 hs Jotas arag. ‘Carallana’. Plaza del Deán 01.00 hs Verbena con MASTERS. Plaza de la Hora

DOMINGO, 7 DE AGOSTO 11.00 hs Día del fútbol, con atracciones para niños. Plaza de la Hora. 18.00 hs Partidos de futbol sala 20.30 hs. Pres. C.D.E. Pastrana. Pistas polid. El Mergal

SÁBADO, 13 DE AGOSTO 10.30 hs Día del niño. P. Hora y Cab. Palacio 13.00 hs Charanga Vermú. Nave municipal 18.15 hs Concentración peñas 18.30 hs Novillada sin picadores. Suelta de vaquillas 23.00 hs Zarzuela a cargo de ‘Innova Lyrica’. Plaza del Deán 01.00 hs Verb. con LA ROYAL. Plaza de la Hora 06.00 hs Concent. peñas 06.30 hs Vaqu. del aguardiente. Plaza de Toros

MARTES, 9 DE AGOSTO 10.30 hs Día de la Bicicleta. 20.30 hs Entrega de trofeos de jueg. mesa, bolos y pet. Bar Centro Social. MIÉRCOLES, 10 DE AGOSTO 22.00 hs Entrega de trofeos de los cptos. del verano. Piscina Municipal 23.00 hs Visita peñas con char. Salida: Piscina Mun. 01.00 hs Disco móvil para todos. Plaza de la Hora.

BUENA PARTICIPACIÓN

La mayoría de los actos van enfocados para la gente joven, si bien, todos tienen un hueco importante Tanto las actividades infantiles como las de mayores atraen a público.

carrozas, la presencia de las charangas en diferentes actos, el baile-vermú, las verbenas... conforman una buena parte de la fiesta, “que es para todos, pero son los que más tienen”, explica Sánchez. Unas 20 peñas existen en la villa ducal, que participan en la organización y colaboran en actividades complementarias, como los campeonatos de bolos, mus, recogida de sillas de las revistas y las zarzuelas, etc.; a cambio, el Ayuntamiento les ayuda. Según el primer edil, “para los

SÁBADO, 6 DE AGOSTO 9.00 hs Recorrido de caza. 19.00 hs Exhib. pelota a mano. Frontón Municipal. 22.00 hs H. Amarillo interpeñas. Plaza de toros.

niños tenemos muchas actividades, además aumentándolas porque hay mucha participación. Desde encierros, cuentacuentos, parque infantil... Se van ampliando cada año”. GANAS DE FIESTA

La crisis continúa haciendo mella en las economías de los ayuntamientos y en la de los propios grupos de música que amenizan las fiestas. Para la contratación de estos “llevamos varios años tratando

de reducir los costes por necesidad. También en otras facetas ocurre, pero se intenta mantener la calidad. Todo el mundo está mentalizado de ello”, relata el alcalde. Dos encierros por las calles y también infantiles, además del festival taurino, suelta de vaquillas y la del aguardiente conforman la parte taurina. “Todo muy tradicional, con gran aceptación y que no se elimina. La gente tiene ganas de fiesta y es algo fundamental que siempre siga existiendo”.

JUEVES, 11 DE AGOSTO 19.30 hs Pasacalles 20.00 hs Pregón de fiestas. Proclamación de Majas, desfile de carrozas y charangada en P. Hora. 00.00 hs Verbena con BAKARA. Plaza de la Hora VIERNES, 12 DE AGOSTO 12.00 hs Visita homenaje a la Residencia de mayores 13.00 hs Charanga Vermú. 14.30 hs Comida popular. Antigua igl. de S. Fco. 19.00 hs Encierro popular por las

DOMINGO, 14 DE AGOSTO 13.00 hs Charanga Vermú 19.00 hs Encierro calles. Encierro infantil con carretones. Suelta: P. del Ayto. 23.00 hs Revista de Variedades de Luis Pardos. Plaza del Deán 01.00 hs Verbena con SYMPHONY SHOW. Plaza de la Hora LUNES, 15 DE AGOSTO 10.00 hs Preparación de la carne. 11.00 hs Pasacalles con la Banda 11.30 hs Misa y procesión 20.00 hs Merienda Popular. Plaza de la Hora 22.00 hs Verb. con ALQUIMIA. Plaza de la Hora. 02.30 hs Traca fin de fiestas. Plaza de la Hora

EL DÍA

Provincia Guadalajara 19

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

CULTURA Mañana tendrá lugar la Jornada de Estudios Briocenses

YUNQUERA

—BREVES—

Brihuega ofrece este fin de semana historia, exposiciones y música

EL DIA

EL DÍA GUADALAJARA

EL DIA

COOPERACIÓN

Festival infantil en El Casar El auditorio de El Casar, ubicado en la plaza de la Iglesia, será escenario en la tarde de hoy de un festival infantil benéfico. Por un precio simbólico de tres euros, la cita contará con la actuación de los "Payasos Patosos", que con sus títeres divertirán a los vecinos de diferentes edades. Los fondos recaudados se destinarán a ayudar a los niños del Orfanato Saint Jude, en concreto, contribuirán a la construcción de un pozo. COPERNAL

Plato fuerte de las fiestas de Copernal El Convento de San José acogerá algunas de las actividades programadas.

Para hoy está prevista la inauguración de una exposición y de un ciclo de fotografía Habrá también espacio para un concierto y la presentación de una novela EL DÍA GUADALAJARA

Continúan las intensas actividades tanto deportivas como culturales previstas por el Consistorio briocense para los días previos a las fiestas de Nuestra Señora de la Peña y que tendrán lugar la próxima semana. Hoy se procederá a la inauguración de la exposición de acuarelas sobre temas taurinos, de la que es autor el arquitecto José Luis Condado Ayuso; la mues-

tra se va a presentar en la sala de exposiciones del Convento de San José y podrá verse hasta el 28 de agosto. También está prevista la inauguración del ciclo de fotografía antigua “Gentes de Brihuega (I)”, del autor briocense José Miguel Barriopedro Cepero. Un año más, y con esta es las décimo primera edición, mañana llegarán las Jornadas de Estudio Briocenses, y que es un buen momento, para, de la mano de historiadores y estudiosos, conocer algo más de la historia de Brihuega. Para la edición de este año se cuenta con la participación de Amador Ayuso Cuevas, Esther Escudero Sanz, y Álvaro Romera Sotillo; posteriormente, ponentes y público podrán trasladarse a Santa María para escuchar unos toques de campana. Tras el descanso, llegará el turno de Raúl de Lucas, Antonio Caballero García, y José Valentín Riaza Malmierca. Todas las conferencias van a tener lu-

gar en el Salón de Actos Municipal y darán comienzo a las 10,30 horas. Por la noche le toca el turno a al música con el esperado concierto Concierto de Verano, Dúo de violoncello y piano. Dúo de flauta y piano. Otras agrupaciones. Intervendrán Mar Sánchez Domènech, al piano; Carlos Leal Cardín, al violoncello; Antonio Iñigo Sánchez, a la flauta travesera y Velasco Sánchez Domènech (piano). El concierto tendrá lugar a las 22,00 horas en el Prado de Santa María de la Peña. El domingo día 7, a las 21,00 horas habrá de presentación de la novela: “La voz de Terry Kidman”, Luis Manuel Viejo Esteban, en el Prado de Santa María de la Peña. Terminando la jornada con el Concierto de música clásica: “Dúo Cámera”, a cargo de Antonio Martín Saldaña (violín) y Marco Pannaria Merchante (Violonchelo).

Reanudan la mejora de la Avenida Islas Filipinas

Los vecinos de Copernal celebrarán este fin de semana el plato fuerte de sus fiestas en honor a San Roque. Así, mañana tendrá lugar el día grande de la fiesta, con los actos en honor al santo –misa solemne– y los grandes festejos populares. Así, se prevé la celebración de dos encierros de carretones, desfile de disfraces y orquesta. Los actos continuarán el domingo. NOTA DE REDACCIÓN

El Día de Guadalajara desea aclarar una información publicada en su edición del pasado domingo 31 de julio. En la información correspondiente a la reunión de varios exalcaldes de Sigüenza, en la sección de Provincia, se afirmaba por error que entre las personas que figuran en la fotografía se encontraba Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, cuando en realidad el nombre correcto de una de las personas fotografiadas en Juan Carlos García Muela. Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo fue el primer alcalde democrático que tuvo Sigüenza del partido UCD.

El Ayuntamiento de Yunquera de Henares reanuda los trabajos de acondicionamiento de la Avenida Islas Filipinas, en parte con cargo a los cuatro planes anuales dependientes de la Diputación de Gudalajara, que aporta un total de 90.000 euros en este concepto, sumados a lo invertido por el Consistorio local. Tras la realización de la primera fase comprendida entre el Centro de Salud y la zona denominada 'El Chorrón', en esta ocasión los trabajos se centrarán en el tramo que discurre entre la zona ya rehabilitada y el puente sobre el Canal del Henares. La reanudación se produce en estas fechas, ya que las labores de recogida de aguas, adecuación de la zona de aparcamiento y la colocación del acerado se realizará gracias a la participación del nuevo personal temporal contratado en base a la segunda fase del Plan de Movilidad Peatonal y Eliminación de Barreras Arquitectónicas. El posterior asfaltado, al igual que el de la primera fase, será realizado por la empresa Hocensa, adjudicataria en su momento por parte de la Diputación de Guadalajara. Una vez finalizadas las labores en esta vía, los operarios del Ayuntamiento se centrará en eliminar diferentes barreras arquitectónicas existentes en la localidad, mejorando la accesibilidad en plazas y calles. EL DIA

Imagen de las obras.

EL DÍA

Opinión

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Opinión del Día —MUNICIPIOS RIBEREÑOS—

“Vamos a luchar porque nuestro país tiene una deuda con nosotros” EL DIA

Antonio Luengo PRESIDENTE ASOCIACIÓN MUNICIPIOS RIBEREÑOS ENTREPEÑAS Y BUENDÍA

Unos cuantos pueblos de la Alcarria vivimos tocando el agua que inunda nuestros valles, convertida en el metafórico Mar de Castilla. Su tacto y su vista se han convertido en nuestra vida. Su falta abre en nuestra comarca un manto de desolación. Pudiese pensarse que nuestra desolación es un estado de ánimo. No, con dejarnos decaído el ánimo no se conforma la sociedad global que llamamos España, cuando nos impone la descarga de nuestros embalses. La desolación no se restringe al ánimo, inunda nuestro sistema vital ahogándolo hasta su exterminio. Desde esta tierra dura y dulce, poco generosa, hemos escuchado con el estoicismo de los condenados a la agonía anónima, a muchas otras tierras reclamar al Estado, una deuda histórica. Mientras, la Alcarria sostenía con serenidad campesina dos centrales nucleares y dos grandes embalses. A cambio: desertización climática, social, económica… Con esta tierra nunca se pensó que hubiese deuda histórica. Total, que deuda histórica va a reconocer un Estado, hilvanado en contrapesos regionales, con unos cuantos campesinos que obstinadamente empeñan su vida en obtener migajas de esta tierra parca con sus servidores. La riqueza para otros, que dicen, presionan, gritan, imponen, pactan y hegemonizan minoritariamente el Estado. TRASVASE SUPERADO

Y el agua, ¿para qué? Qué importa que se multipliquen los estudios aconsejando un caudal mínimo en los ríos, si la producción intensiva hortofrutícola mediterránea reclama el agua. Qué desvarío es salvar la vida de esos pocos alcarreños, cuando unos, menos, oligopolistas necesitan el agua para sus riegos. El agua se está trasvasando al Levante incumpliendo el Estado de Derecho, porque legítimamente el Trasvase Tajo-Segura estaba concebido para un número de hectáreas de regadío que se han superado ampliamente. Se ha concedido carta de naturaleza legal a políticas de hechos consumados, a miles de incumpli-

El pantano de Entrepeñas aglutina a su alrededor a un buen número de localidades que forman parte de esta Asociación de Municipios Ribereños.

“Legítimamente el Trasvase Tajo-Segura estaba concebido para un número de hectáreas que se han superado”

“Seguimos a la espera de la extinción biológica de nuestros pequeños pueblos para que de esta forma no haya gente” mientos que han sido capaces de presionar a todos los gobiernos españoles hasta el día de hoy. El Estado ha consentido forzado por la potencialidad económica y social del Levante. A cambio, se condena a la agonía económica y social a unos pocos miles de alcarreños, mínimamente reivindicativos, poco importa. ESTADO SOCIAL

¿Cómo vamos a poder mantener nuestra agua unos cuantos alcarreños frente a dos potentes Comunidades Autónomas puestas al servicio de esquilmarnos sin remordimiento? Nuestro apoyo hubiera sido el gobierno central, fortalecido en el mandato democrático constitucional. Pero la respuesta ha sido más trasvases. Pensaba yo que podría salvarnos la idea de Estado Social, pues me imaginaba que íbamos a poder acogernos al paraguas de “el objetivo de favorecer a los que menos tienen, con políticas redistributivas”. Vaya, hemos redistribuido, si. Pero lo único que hemos lograr repartir ha sido nuestra agua por todo el Levante. A cambio de nada. Aquí se-

guimos a la espera de la extinción biológica de nuestros pequeños pueblos para que de esta forma ya no haya ni gente que una vez al menos grite que nos están matando sutilmente llevándose la única posibilidad de supervivencia, EL AGUA. Y más de uno puede pensar que esto es un alegato partidista de carácter político. Pero no lo es, porque pretendo gritar el sentimiento íntimo que comparten todos los que viven alrededor de los embalses de Entrepeñas y Buendía. Sirva como ejemplo significativo una pequeña anécdota, de hondo calado. Hace pocos días, ante el Pleno Municipal de mi pueblo, Villalba del Rey, explique que había sido elegido Presidente de la Asociación de los Pueblos Ribereños de los Embalses de Entrepeñas y Buendía. Un concejal del Grupo Popular tomó la palabra para felicitarme y decirme que trabajase para que no se llevarán el agua, que estaba el Pantano (en este caso de Buendía) precioso y que a la zona y a nuestro pueblo acudían gentes como hacía mucho que no ocurría. Todos, todos, todos … los habitantes de la zona sabemos que el agua es vida y riqueza. Que si nos falta estamos condenados sencillamente a la desaparición. Por eso no es un problema de opciones políticas, es un problema de necesidad pri-

maria y perentoria, que esperamos que entiendan de una vez quienes nos gobiernan, en el ámbito que sea. DEUDA PENDIENTE

Vamos, pues, a luchar porque se entienda que nuestro país tiene una deuda con nosotros. La deuda es mantener el agua necesaria en nuestros embalses para que nuestro desarrollo sea posible. Pero también, adecuar las infraestructuras y hacer las inversiones consiguientes para que eso sea una realidad práctica, no una entelequia. Estoy seguro de que los gobernantes de los pueblos que bañan los pantanos de Entrepeñas y Buendía se tomarán como objetivo básico este interés en el mantenimiento del agua y propiciar el desarrollo de la zona y de cada población. El turismo rural, nuevas formas agrícolas, desarrollo de actividades agroalimentarias, calidad en las producciones autóctonas, son posibles e indispensables. Bien lo conocen muchas personas que desde asociaciones intelectuales, ecológicas, económicas o sociales buscan también el desarrollo de nuestros pueblos. Todos juntos conseguiremos que nuestro derecho se respete y nuestros convecinos puedan acceder en posición de igualdad a esa vida digna a la que todos debemos optar por intrínseco derecho.

EL DÍA

C-LM Región 21

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Región LEY DE EMPRENDEDORES Según el consejero portavoz de la Junta, Leandro Esteban

“Estamos a punto de ofrecer un instrumento para crear empleo” JCCM

Servirá para “canalizar toda nuestra potencia económica al servicio de un objetivo común”

JÓVENES

“Mundo agrícola, relevante en nuestra región

Esteban ha pedido al PSOE que apoyen esta ley que beneficiará a Castilla-La Mancha EL DÍA CASTILLA-LA MANCHA

El consejero portavoz de la Junta de Castilla-La Mancha, Leandro Esteban, afirmó ayer que “conforme al primer compromiso realizado por la presidenta, María Dolores Cospedal, estamos a punto de dotar a Castilla-La Mancha de “un instrumento que canalice la potencia económica, impositiva, creativa, administrativa, formativa y educativa, al servicio de un objetivo común: la creación de empleo y la generación de riqueza para que los ciudadanos de Castilla-La Mancha vivan mejor”. Así lo destacó el titular de Empleo ante la puesta en común de los departamentos del Gobierno regional que trabajan en el proyecto de Ley de Emprendedores, que son Educación, Cultura y Deportes; Economía y Hacienda; Presidencia y Administraciones Públicas y Empleo y Portavoz de Gobierno.

Un momento de la reunión celebrada ayer. INSTRUMENTOS

OBJETIVO

Generación de riqueza para los ciudadanos

Dirigidos en este encuentro por los consejeros de Presidencia y Administraciones Públicas y de Empleo, Jesús Labrador y Leandro Esteban, respectivamente, éste valoró que “pretendemos elaborar un texto que recoja los instrumentos, mecanismos, necesidades, deseos y fórmulas que entre todos somos capaces de poner encima de la mesa para crear empleo en Castilla-La Mancha”.

Este texto, según Esteban, está “en el inicio de los trámites legislativos ordinarios; es decir, vamos a comprometer un proyecto que más tarde propondrá al Consejo de Gobierno quien lo llevará a las Cortes de Castilla-La Mancha”. En este contexto, Leandro Esteban ha pedido al Grupo Parlamentario Socialista que apoye una ley que tanto beneficio generará en Castilla-La Mancha.

La presidenta del Grupo Parlamentario Popular (GPP), María Ángeles García, destacó ayer la importancia que tiene para el desarrollo económico de Castilla-La Mancha la incorporación de los jóvenes al mundo agrícola y ganadero, como “sector relevante en nuestra región”. REUNIÓN Así lo aseguró María Ángeles García tras la reunión que mantuvo ayer el Grupo con representantes de la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG), entre los que se encontraba el secretario general, Alfonso Marín, para conocer las propuestas de la formación sectorial de cara a la elaboración del Proyecto de Ley de Emprendedores, Autónomos y PYMES de Castilla-La Mancha. la presidenta del Grupo Popular aseguró que en la ley que se está preparando “se va a incentivar la cultura de empresarios emprendedores, para fomentar la inclusión de los jóvenes castellano manchegos en el sector primario”.

EL DÍA

Región C-LM

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

VENDIMIA El delegado del Gobierno en C-LM intenta tranquilizar a las organizaciones

IMPAGOS

El Gobierno agilizará los trámites de los temporeros

Las farmacias de C-LM cerrarán el día 11 de agosto en señal de protesta

EL DIA

Aseguró Máximo DíazCano sobre el proceso de las contrataciones de rumanos en campaña

EFE CASTILLA-LA MANCHA

Los Colegios de Farmacéuticos solicitarán un permiso de cierre de las farmacias de Castilla-La Mancha el próximo 11 de agosto, así como distintas movilizaciones hasta mediados de septiembre, en protesta por la deuda que mantiene con ellos el Gobierno regional. La presidenta del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Cuenca, Marta Martínez, avanzó ayer a Efe que el Consejo Autonómico de Colegios Oficiales también ha decidido realizar una reclamación judicial de la deuda de la Junta a partir del día 1 de septiembre. La deuda actual del Ejecutivo regional al Consejo Autonómico es de 75 millones de euros de los meses de mayo y junio, a los que se sumarán otros 50 millones el día 10 de agosto cuando se presente la factura del mes de julio, según Martínez. La presidenta del Colegio de Cuenca ha precisado que a lo largo del día las 1.300 farmacias de la región dispondrán de los formularios en los que solicitar a la Junta el cierre de las oficinas farmacéuticas el día 11 de agosto, ya que serán los Colegios Oficiales los encargados de cursar la petición.

Estos trabajadores necesitarán un permiso si no están dados de alta en la Seguridad Social DAVID CENTELLAS CIUDAD REAL

Después de que las organizaciones agrarias reclamaran a la Administración central que aplace a la segunda quincena de octubre la decisión de exigir el permiso de trabajo a los ciudadanos rumanos para facilitar la contratación en la campaña de la vendimia, la Delegación del Gobierno ha querido mandar un mensaje tranquilizador a los agricultores. Para Máximo Díaz-Cano, la reactivación de la moratoria "no va a suponer mayores trámites a los empresarios del campo". La moratoria aprobada hace dos semanas por el Consejo de Ministros supone que aquellos ciudadanos rumanos que no hayan estado dados de alta en la Seguridad Social necesitarán un permiso de trabajo, tal y como ocurría durante los dos primeros años siguientes a la entrada de Rumania en la Unión Europea. La Administración Central pretende con esta moratoria orientar la búsqueda de mano de obra en el campo hacia los servicios públicos de empleo, en un momento en el que el mercado laboral español tiene un volumen de demandantes de empleo agrario elevado dentro del propio mercado nacional. Para el Delegado del Gobierno, esta decisión "no afecta ni a los que ya están trabajando, ni a los que están inscritos en las oficinas de empleo". EMPRESARIOS AGRARIOS

Máximo Díaz-Cano ha trasladado a las organizaciones agrarias de la región la idea de que este cambio normativo no va a suponer mayores trámites para los empresarios del campo que decidan contratar

A LOS EMPRESARIOS

El Gobierno alerta sobre el cuidado de subcontratar en las tareas de reclutamiento a estos trabajadores rumanos que no estén inscritos en las oficinas de empleo, ya que la Administración intentará agilizar al máximo los expedientes de extranjería de estos ciudadanos que participen en la próxima campaña de vendimia. La Delegación del Gobierno

estima que el volumen de contrataciones de trabajadores durante la campaña de recogida de la uva será muy similar a 2010, pese al problema del Mildiu, cuando se produjeron 58.590 altas en la Seguridad Social. Por otra parte, desde la Administración Central han querido alertar a los empresarios agrarios sobre el cuidado a la hora de subcontratar las tareas de reclutamiento de trabajadores "a empresas de servicios que trafican con mano de obra, ponen a disposición de los agricultores a trabajadores que no disponen de los requisitos legales que exige la legislación”, apuntó Díaz-Cano.

LA CLAVE Dijo Máximo Díaz-Cano ayer Existen empresas subcontratadas que “n muchos casos son tapaderas de auténtica explotación laboral y de trata de seres humanos”

Imagen de un asentamiento ilegal de rumanos en Castilla-La Mancha en pasadas campañas agrarias.

COLABORACIÓN Y DIÁLOGO

Marta Martínez ha destacado, no obstante, que se garantizará el servicio el día 11 y que las farmacias de guardia permanecerán abiertas. La farmacéutica añadió que también se solicitará permiso para llevar a cabo una concentración en Toledo el próximo 21 de este mes de agosto por parte de todos los farmacéuticos de Castilla-La Mancha. Otra movilización prevista de este colectivo, si persiste la situación, es un cierre de las farmacias del15 al 21 de septiembre. EL DIA

ASENTAMIENTOS ILEGALES Reclama anticipación a los ayuntamientos y a los agricultores

Díaz-Cano pide previsión para que no se repita Durante la campaña del ajo 2011, volvieron a repetirse imágenes de asentamientos ilegales de ciudadanos extranjeros contratados para la recogida de este producto. La Finca La Cerca en las Pedroñeras (Cuenca) y la entidad local menor de Cinco Casas, en las cercanías de Alcázar de San Juan (Ciudad Real), albergaron un año más asentamientos que no reunían las mínimas condi-

ciones socio sanitarias. Por este motivo, y ante el inicio de sucesivas campañas de recogida de distintos productos del campo, el Gobierno Central ha pedido a los empresarios y a las administraciones locales que intenten anticiparse al problema y no se repita la falta de previsión de otros años. El delegado del Gobierno, Máximo Díaz Cano, reclama a los

agricultores que cumplan con la legalidad en un problema que trasciende mucho más allá de ésta, hacia el ámbito de lo social. “Existe una responsabilidad social, ya que si necesitas trabajadores para recoger tu cosecha, no puedes endosarle el problema de dónde viven, de dónde duermen y dónde residen al resto de la sociedad y a las Administraciones Públicas”, explicaba Díaz-Cano.

En el caso de la próxima vendimia, desde la Delegación del Gobierno apuntan que la instalación de asentamientos “se atenúa, a diferencia de lo que ocurre con el ajo, ya que se trata de una campaña más prolongada en el tiempo” que obliga a los empresarios a ofrecer unos servicios básicos para la estancia de sus temporeros. D.C.

Las farmacias dicen que se garantizará el servicio de ese día con las de guardia.

EL DÍA

Sucesos C-LM 23

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Sucesos C-LM ALBACETE En el momento de la intervención había dentro 18 personas

—BREVES—

La Policía Nacional desmantela un casino ilegal en Campollano

SEGURIDAD VIAL

Detienen a un joven por conducir sin carné y sin cinturón INCIDENCIA Según informó la subEL DIA

Los efectivos policiales se incautaron de1.400 euros y tres armas prohibidas También se hicieron con cinco maletines de juego, cinco mesas de póker y trece barajas

delegación del Gobierno en una nota de prensa, efectivos de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado han detenido a G.D.S., de 20 años, por conducir un vehículo sin haber obtenido nunca el permiso de conducción. La nota de prensa especificaba que este hecho fue observado tras cometer una infracción al Reglamento General de Circulación, ya que el conductor circulaba sin el cinturón de seguridad abrochado. SEGURIDAD

EL DÍA

Dos detenidos por robo

ALBACETE

Efectivos del cuerpo de la Policía Nacional de Albacete ha desarticulado un casino ilegal que operaba en el polígono industrial Campollano y que en el momento de la actuación acogía dos partidas de póker con 16 jugadores y dos crupieres. Así informó la subdelegación del Gobierno central en Albacete, a través de una nota de prensa enviada a los medios de comunicación. La operación policial de la que ha informado hoy la Subdelegación del Gobierno en Albacete, aunque se desarrolló a finales de la semana pasada, tuvo lugar en un nave del citado polígono industrial de la capital. En el momento de la intervención policial se celebraban dos partidas bajo el auspicio de una supuesta asociación denominada 'Club de Póker de Albacete'. La partida de la modalidad de póker conocida como Texas Hold'em contaba con la participación de 18 personas, 16 de ellas jugadores y los dos restantes crupieres. Los miembros de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado identificaron a los jugadores y a los responsables del local e intervinieron y precintaron dinero y efectos relacionados con el juego ilegal.En total, los efecti-

LA CLAVE Sospechas policiales. La gran afluencia de vehículos a una determinada nave y la permanencia de sus ocupantes en el interior durante varias horas levantó las sospechas.

vos de la policía nacional se incautaron de 1.400 euros, cinco maletines de juego (con dados y fichas con valores desde 0,50 a 1.000 euros), cinco mesas de póker, trece barajas francesas de póker y 484 fichas sueltas. Los responsables policiales también intervinieron tres armas prohibidas y cuatro armas blancas.

que el local se componía de un hall de pequeñas dimensiones desde donde se accedía a una sala con cuatro mesas de póker numeradas y a otro salón donde se localizaba una mesa más. La Policía ha propuesto 18 sanciones administrativas por infracción de la Ley 4/1999, de 31 de marzo, sobre normas en materia de juego.

GRAN AFLUENCIA

Los funcionarios policiales sospechaban de la posibilidad de que en dicha nave se estuviesen celebrando partidas de juego ilegal por la gran afluencia de vehículos que acudían a ella, permaneciendo sus ocupantes en el interior durante varias horas. Durante la investigación llevada a cabo se pudo comprobar

ESTAFA

Las partidas se celebraban bajo el auspicio de una supuesta asociación de póker

DELITOS Efectivos policiales detuvieron a Y.H., de 29 años, y C.I.O., de 37, acusados de hurto en supermercado. Por otro lado, los responsables de seguridad de Madrigueras arrestaron a M.C.P., de 25 años, por un delito de robo con fuerza en las cosas y otro de robo con escalo, perpetrados en localidad de Mahora, durante la madrugada del pasado 18 de julio. En Hellín, A.R.R. fue arrestado por hurto de una bicicleta Parte del material incautado por los efectivos policiales albaceteños.

INCIDENCIAS POLICIALES

Atentado contra la autoridad RESISTENCIA Efectivos de los cuer-

pos y fuerzas de Seguridad del Estado arrestaron a E.D.R., de 34 años, por atentado, resistencia y desobediencia a agentes de la Autoridad; a L.S., de 31 años, por un delito de lesiones y a A.A., de 37 años; Y.H., de 35, y E.C.T., de 25, por estancia irregular en territorio español y a -C.B., de 38 años, y H.B., de 29, por un delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros.

EL DÍA

Región C-LM

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

SOLIDARIDAD Está en Albacete, y es la única en toda Castilla-La Mancha

Talitha,la asociación que te ayuda ante la pérdida de un ser querido CARLOS MARTÍNEZ

Ofrecen su apoyo a aquellos que están en fase de duelo por la pérdida de un familiar

EXPERIENCIA COMPARTIDA

“Nos centramos sobre todo en la fase del duelo”

“Nos derivan a familias en esta situación desde párrocos a médicos y psicólogos”

En la actualidad la asociación está formada por unas 170 familias y, aunque inicialmente se formó para ayudar a padres que hubieran experimentado el fallecimiento de un hijo, más tarde decidieron ampliar sus servicios y así “apoyar a quienes hubieran perdido hermanos o a grupos de duelos, como viudas0”. Esta asociación se centra en la conversación, en escuchar a los demás,“siempre desde el respeto, sin hacer comparativas”.

ANA I. PLEGUEZUELOS ALBACETE

Quien ha tenido el infortunio de pasar por ello no duda en afirmar que no hay trago más amargo que sentir la pérdida de un ser querido. Y más cuando ese ser amado es un hijo. Siempre hemos escuchado aquello de "un padre nunca debería sobrevivir a sus hijos". Con el objetivo de ayudar, pues, a las familias que se han visto inmiscuidas en esta desdichada situación, nació en 2005 la Asociación de Ayuda en el Proceso de Duelo Talitha, como iniciativa de diversos matrimonios que habían sido parte de este drama familiar. "Cogimos la idea de otras asociaciones que existían en otras provincias, como en Bilbao o Alicante, porque no existía ninguna de este tipo en toda Castilla-La Mancha", explica Pilar Martínez, secretaria de Talitha. "Necesitábamos ayudarnos a nosotros mismos y también que otros en la misma situación pudieran beneficiarse de este bien que nos estábamos haciendo", afirma Pilar, quien también perdió a un hijo. Y EN VERANO...

Cada persona es un mundo y lo mismo pasa con el sentimiento de dolor, aunque “en esta época de vacaciones y ausencia de obligaciones, el tiempo se para y ver que la gente sigue con su vida es muy difícil”. Se definen a sí mismos como “un amigo al que puedes contar cualquier cosa sin miedo y con confianza”, asegura Pilar, “pero quien además va a empatizar contigo porque ha pasado por la misma experiencia que tú”. También

—FASES DE LA PÉRDIDA—

Imagen de las VI Jornadas Sociales sobre elaboración del duelo, el pasado mes de marzo en Albacete.

—Ayuda—

Numerosas actividades organizadas por la Asociación Talitha durante el año El “alma” de la asociación, como lo denomina la secretaria Pilar Martínez, son los grupos pequeños, no más de ocho personas, que se hacen todas las semanas para que cada uno exponga su experiencia. Son grupos abiertos y siempre está presente un profesional. A veces también tienen grupos “homogéneos”: o todos han perdido a un hijo, o todos han perdido a un hermano, o juntan en un mismo colectivo a personas que están pasando por un duelo especialmente duro. Durante el

año llevan a cabo diferentes actividades como son charlas, conferencias y jornadas, en las que invitan a psicólogos de Albacete para que les ayuden. Realizan talleres, como “arteterapia”o “risoterapia”, así como danza., música o yoga. En julio hacen balance del curso y en septiembre se reúnen para preparar las nuevas actividades que comenzarán en octubre. En agosto están parados, pero el teléfono de atención siempre está operativo, pues su ayuda estará “siempre que se necesite”.

tienen psicólogos cuando el grupo de personas al que están acogiendo está pasando por un duelo muy fuerte y necesitan una ayuda más especializada. Pero su papel fundamental es el de “sostenedor”, es decir, intentan “sostener a las personas que están pasando por momentos de mucho dolor”, pero, a diferencia del papel del psicólogo “no imponemos una serie de tareas o de ejercicios, sino que tratamos de que esta familia vea que no está sola y que las circunstancias dolorosas que están atravesando son las mismas por las que han pasado otros y, ante esto, sienten alivio”. Pilar quiere que la sociedad entienda el sufrimiento de estas familias, puesto que “ves lo que pasa a tu alrededor pero no eres consciente de ese drama y de lo que supone hasta que te pasa a ti”.

La primera es la negación: “es muy dura”. Sobre todo para aquellos que han sufrido una muerte traumática, como un accidente o un suicidio,“el proceso de duelo es muy doloroso”. La segunda está compuesta por la rabia y la culpa y “es la más larga”. Comprende todas las preguntas que empiezan por “por qué” y por “y si”. Después vendría la entrega al dolor, donde se puede caer en depresión, pero es necesaria puesto “que es el camino a la aceptación”. La fase de aceptación es “cuando vuelves a sonreír y puedes volver a vivir, ya que a la persona perdida la ubicas en tu vida de una manera no dolorosa, donde solo recuerdas lo mejor de ella”. Se dan recaídas, sobre todo “ante cumpleaños o fechas especiales como Navidad”. —FINANCIACIÓN—

Casi toda la financiación es voluntaria. Las sesiones y los grupos se forman con trabajo de voluntariado. Pero también reciben subvenciones por parte de la Diputación y el Ayuntamiento de Albacete y de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.A parte también necesitan financiación para pagar a los psicólogos que los visitan o a profesores.También los socios pagan una pequeña cuota.

EL DÍA

C-LM Economía 25

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Economía SINDICATOS Anuncian movilizaciones de protesta para la próxima semana

CASTILLA-LA MANCHA

Los tambores de guerra resuenan en Cajastur-CCM

Iberdrola revisa 3.000 kilómetros de líneas eléctricas EL DIA

EL DIA C-LM

Los traslados forzosos de trabajadores de Banco CCM a Asturias han sido el detonante Los empleados están “cabreados” por el menosprecio de la Dirección F. J. LLANA C-LM

Hasta aquí hemos llegado. Este parece ser el mensaje de los trabajadores de Liberbank, el nombre comercial del banco liderado por Cajastur-CCM en el que también participan las cajas de ahorros de Extremadura y Cantabria, ante los continuos desprecios y la arbitrariedad demostrada por la Dirección de la entidad. La última, y que a su vez ha supuesto la gota que ha colmado el vaso de la paciencia de los sindicatos, tiene que ver con la decisión "unilateral" del equipo directivo de la entidad de aco-

meter el cierre de 34 oficinas en expansión a lo largo del mes de agosto y de trasladar a medio centenar de empleados afectados a Asturias, ya que según parece este es uno de los territorios donde hay actualmente más necesidades. Algo ante lo que las organizaciones sindicales no se han quedado de brazos cruzados y que ha motivado la reunión de urgencia que mantuvieron ayer en Valladolid los representantes de las secciones de Csica, UGT, CCOO y CSI-F en Caja Extremadura, Grupo CajAstur (que incluye Banco CCM) y Caja Cantabria. A la espera del comunicado conjunto que emitirán a lo largo de hoy viernes, EL DIA ha podido saber que la intención de los empleados de estas entidades es la de manifestarse en cada una de las respectivas comunidades autónomas autónomas la próxima semana, así como la de endurecer a partir de ahora el tono de la protesta hacia Manuel Menéndez y el resto de miembros que componen los órganos de dirección. "Los trabajadores estamos muy cabreados y no vamos

LAS CLAVES —1— Cajastur-CCM cerrará 34 oficinas Durante el mes de agosto, de las que 22 son de Banco CCM —2— Los empleados serán trasladados La mayoría a Asturias, donde hay más necesidades —3— La decisión es tomada por la Dirección Los sindicatos critican que se haya hecho de forma arbitraria

Los delegados sindicales de Banco CCM se manifestaron en Cuenca el pasado día 30 de junio contra la Dirección.

a consentir que se nos siga avasallando de esta forma", señalaban fuentes sindicales. TRASLADOS

Y es que en una circular emitida antes de la reunión, con el respaldo de estos cuatro sindicatos --a excepción de la sección de UGT en Cajastur-- se criticaba que los responsables de Liberbank estén "despreciando" e "incumpliendo" lo que ambas partes acordaron hace unos meses. Consideran, además, "irracionales" los traslados y niegan que Asturias, su nuevo destino, sea "el territorio con mayores necesidades de dotación de plantilla". Igualmente, se resalta que "de las cincuenta personas, 32 son mujeres, la mayoría con hijos muy pequeños (algunas con bebés) y con enormes dificultades para asumir los traslados". Una medida que ahora afecta fundamentalmente a Banco CCM pero que podría extenderse al resto de plantillas como consecuencia de la reorganización de la red de oficinas de Liberbank.

Iberdrola ha revisado durante los seis primeros meses de 2011 más de 3.300 kilómetros de sus líneas eléctricas en Castilla-La Mancha para reforzar la seguridad de suministro este verano y con el objetivo último de seguir mejorando la calidad del servicio que ofrece. Para ello, la compañía ha inspeccionado aquellas líneas de muy alta, alta y media tensión que tienen una mayor punta de demanda de energía eléctrica por las elevadas temperaturas veraniegas. Según informaba en nota de prensa, la empresa ha realizado una revisión ordinaria de más de 900 kilómetros de líneas y una rápida en cerca de 600 kilómetros. Estas actuaciones están orientadas a detectar posibles anomalías en los elementos que componen este tipo de instalaciones: aisladores, conductores, herrajes, apoyos, etc, dañados por rayos, arbolado, obras de construcción o edificaciones próximas, entre otras causas. Asimismo, la empresa ha realizado un reconocimiento exhaustivo de los apoyos eléctricos, así como las mediciones necesarias para la detección de posibles anomalías en 1.700 kilómetros de sus tendidos. La compañía también ha revisado por infrarrojos -análisis termográfico- alrededor de 100 kilómetros más de líneas. Por último, Iberdrola ha realizado trabajos de limpieza de los pasillos por donde discurren las líneas, talando y podando aquellos árboles que presentaban un mayor riesgo de contactar con los tendidos a lo largo de unos 17 kilómetros de líneas. EL DIA

Tarea de revisión de las líneas realizada por Iberdrola.

EL DÍA

Bolsa

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Valor

BOLSA

Último

Var

Var %

Valor

Último

Var

CLEOP

3,31

0,32

10,70

RENTA CORP.

1,42 -0,16 -10,41

B.RIOJANAS

5,99

0,27

4,72

INYPSA

1,11 -0,12

-9,39

BARON DE LEY

45,90

0,78

1,73

AMPER

2,90 -0,28

-8,81

LAB.ALMIRALL

6,20

0,05

0,81

MEDIASET ESPAÑA

5,46 -0,50

-8,32

GRUPO EZENTIS S

0,21

0,00

0,47

B. VALENCIA

1,11 -0,10

-8,26

MONTEBALITO

1,42

0,00

0,35

RENO MEDICI

0,21 -0,02

-8,06

IBEX 35

Var %

Índices Internacionales

-3,89% 8.686,50

Datos actualizados a las 18:23h. del 04-08-2011

Último

Var.%

Último

Var.%

11.603,84

-2,46

FTSE 100

5.393,14

-3,43

S&P 500

1.224,33

-2,86

CAC 40

3.320,35

-3,90

Nasdaq Comp.

2.610,05

-3,08

Bovespa (Brasil)

53.021,83

-5,35

EUROSTOXX 50

2.415,89

-3,28

IBEX 35

8.686,50

-3,89

Nikkei 225

9.659,18

0,23

IGBC (Colombia)

13.541,08

-2,36

DAX

6.414,76

-3,40

IGPA (Chile)

19.896,73

-3,69

DOW JONES IND

TODA LA INFORMACIÓN DE LOS MERCADOS EN WWW.RENTA4.COM Y LOS MEJORES FONDOS INTERNACIONALES EN WWW.FONDOTOP.COM

Próximos dividendos

Ibex 35

El Ibex pierde el 9.000 y se hunde otro 3,89% en su mayor caída en 14 meses

Último

Próx.Pago

Dividendo

MELIA HOTELS

10/08/2011

0,054 EUR

VALE SA

26/08/2011 0,575 USD

Miguel Ángel García Ortega, Asesor de Inversiones Renta 4 Cuenca

VALE SA-PF A

26/08/2011 0,575 USD

BANCO SABADEL

06/09/2011

0,050 EUR

BOLSAS Y MERC

09/09/2011

0,400 EUR

ARCELORMITTAL

12/09/2011 0,188 USD

Las Bolsas europeas aumentaron las pérdidas en el último tramo de la sesión y cerraron la jornada con fuertes descensos. Nueva sesión de volatilidad que empezó de forma positiva mientras se disminuyeron los diferenciales. Pero pronto cambió la situación repuntando los diferenciales y bajando los índices. Después de la rueda de prensa de Trichet se aceleraron las caídas de los selectivos ante las dudas sobre el programa de recompra de bonos y la apertura de Wall Street también presionó a la baja. El diferencial de España llegó a situarse nuevamente por encima de 400 y el de Italia rondaba los 390 puntos. Al cierre, el DAX bajó un 3,40%, el CAC cedió un 3,90%, el FTSE recortó un 3,43% y el Eurostoxx perdió un 3,28%. En el plano macroeconómico, el Banco de Inglaterra mantuvo sin cambios los tipos de interés en un mínimo histórico por trigésimo mes consecutivo. El comité de política monetaria votó a favor de mantener los tipos de interés en el 0,5% y su programa de compra de activos. En España el Ibex 35 registró un comportamiento peor que el de sus homólogos europeos; nuestro selectivo cerró con recorte del 3,89%, el mayor del año, y se establece en el nivel de 8.686,5 puntos con todos los valores en negativo.

Mercado interbancario Último

Euribor 1 día

0,86

Euribor 1 semana

1,27

Euribor 1 mes

1,43

Euribor 2 mes

1,49

Euribor 6 mes

1,81

Euribor 9 mes

1,99

Euribor 1 año

2,17

Cambio de monedas Moneda

$ EEUU Yen

Último

Dif%

1,4154

-1,18

111,7500

-1,23

0,8680

0,44

Libra

Brent 21 días

111,97

-1,17

Bono 10a España

6,28

0,46

Bono 10a Alemania

2,30

-4,29

Bono 10a EEUU

2,50

-4,69

Renta 4 Ciudad Real: 926 270 277 Renta 4 Toledo: 925 285 043

Máx

Volumen

-5,44 17,04 18,67

826.443

ABERTIS

11,32

11,60 -0,28

-2,46 11,30 11,86

4.882.302

ACCIONA

62,72

65,78 -3,06

-4,65 62,32 67,24

562.429

ACERINOX

10,10

10,60 -0,50

-4,72 10,08 10,75

2.222.820

ACS CONST.

26,12

27,02 -0,89

-3,29 26,04 27,62

2.035.221

AMADEUS

12,87

13,30 -0,43

-3,23 12,42 13,58

B. SABADELL

2,32

2,39 -0,08

-3,30

2,31

2,44

BANCO SANTANDER

6,37

6,66 -0,30

-4,43

6,37

6,85 133.246.800

BANKINTER

3,79

3,95 -0,16

-4,08

3,78

4,04

3.139.519

BBVA

6,47

6,75 -0,28

-4,12

6,44

6,93

56.286.836

7.186.062 11.036.501

18,81

19,04 -0,22

B.POPULAR

3,23

3,33 -0,10

-3,06

3,20

3,41

15.790.764

CAIXABANK, S.A.

3,68

3,78 -0,11

-2,83

3,67

3,88

4.986.295

COR.MAPFRE

2,19

2,28 -0,09

-3,78

2,19

2,37

9.063.196

EBRO FOODS

12,56

12,86 -0,30

-2,29 12,56 13,13

1.548.625

ENAGAS

14,52

15,15 -0,64

-4,19 14,50 15,41

1.572.347

ENDESA

19,26

19,80 -0,54

-2,73 19,24 20,28

548.172

FCC

17,24

17,92 -0,68

-3,77 17,23 18,33

8,12

8,43 -0,31

FERROVIAL GAMESA

Renta 4 Cuenca: 969 240 772 www.renta4.com

Mín

18,02 -0,98

-1,18 18,81 19,50

-3,69

8,11

8,60

-4,75

4,44

426.384

924.673 6.060.678

4,45

4,68 -0,22

4,80

4.383.384

GAS NATURAL

13,26

13,79 -0,54

-3,88 13,25 13,95

4.584.089

GRIFOLS

14,25

14,76 -0,52

-3,49 14,24 14,98

5,25

5,44 -0,19

INDITEX

57,66

INDRA

12,19

INT. AIR GROUP

2,26

MEDIASET ESPAÑA COM.

IBERDROLA

Renta 4 Albacete: 967 191 798 Renta 4 Guadalajara: 949 235 307

Var Var%

17,04

BOLSAS Y MER

Otros indicadores

ABENGOA

-3,45

5,20

4.190.004

5,54

60.368.185

60,10 -2,44

-4,06 57,31 61,13

2.142.686

12,90 -0,71

-5,50 12,15 13,00

1.874.766

2,44 -0,17

-7,14

2,26

2,54

7.437.099

5,46

5,95 -0,50

-8,32

5,43

6,13

4.476.181

MITTAL

18,30

19,48 -1,19

-6,11 18,30 19,82

1.115.361

OBR.H.LAIN

19,30

19,72 -0,42

-2,10 18,64 20,16

1.785.188

RED ELEC.ESP

36,05

36,56 -0,50

-1,38 35,88 37,10

1.139.348

REPSOL YPF

19,38

20,56 -1,18

-5,71 19,32 21,01

10.150.589

SACYR VALLEH

5,05

5,24 -0,19

5,39

1.805.821

TECNICAS REU

25,34

27,10 -1,77

-6,53 25,21 27,78

1.083.177

TELEFONICA

14,68

15,12 -0,44

-2,88 14,68 15,42

48.588.599

-3,68

4,96

Mercado Continuo Último

Var

Var%

Mín

Máx

Volumen

A. DOMINGUEZ

7,53

7,58

0,02

0,26

7,50

7,74

3.486

Último

Var

Var%

Mín

Máx

Volumen

DIA

2,50

2,62

-0,12

-4,58

2,49

2,73

19.347.420

AISA

0,16

0,00

DINAMIA

6,45

6,44

0,01

0,16

6,44

6,57

2.347

AMPER

2,90

3,18

-0,28

-8,81

2,90

ANTENA3TV

4,65

4,93

-0,28

-5,68

4,63

3,18

12.827

EADS NV

21,33

22,77

-1,44

-6,32

21,33

23,00

47.039

5,10

587.814

ELECNOR

9,85

10,25

-0,25

-2,44

9,83

10,35

5.906

15,17

16,34

-1,17

-7,16

14,90

16,47

5.148

ENCE

2,22

2,32

-0,10

-4,09

2,20

2,38

624.435

360,00

375,50

-15,50

-4,13

359,45

382,20

9.799

ENEL GREEN P

1,68

1,69

-0,02

-1,06

1,61

1,69

33.477

AZKOYEN

1,98

B. VALENCIA

1,11

1,21

0,00

1,94

2,03

6.620

ERCROS

0,88

0,91

-0,03

-3,30

0,88

0,94

354.413

-0,10

-8,26

1,11

1,26

693.704

EUROPAC

3,62

3,76

-0,14

-3,86

3,62

3,81

63.482

BANCA CÍVICA

2,45

2,47

BANESTO

4,72

4,87

-0,02

-0,81

2,45

2,52

562.236

FAES

1,58

1,65

-0,07

-4,24

1,58

1,70

225.453

-0,15

-3,08

4,72

5,04

523.617

FERSA

0,90

0,96

-0,06

-6,25

0,89

0,99

154.618

BANKIA

3,70

3,75

-0,05

-1,33

3,67

3,78

7.491.103

FLUIDRA

2,69

2,76

-0,07

-2,54

2,69

2,84

22.072

BARON DE LEY

45,90

45,12

0,78

1,73

45,00

45,95

506

FUNESPAÑA

7,54

7,43

-0,04

-0,54

7,35

7,58

16.824

BAYER

52,50

53,10

0,00

52,60

56,30

149

G.CATALANA O

14,90

15,37

-0,47

-3,06

14,68

16,03

59.274

BEFESA

APERAM AUXIL. FF.CC

Último

Var

Var%

Mín

Máx

MONTEBALITO

1,42

1,41

0,00

0,35

1,40

1,54

6.268

NATRA

1,19

1,24

-0,06

-4,42

1,18

1,21

43.268

NATRACEUTICA

0,24

0,26

-0,02

-7,55

0,24

0,28

672.533

NH HOTELES

3,54

3,81

-0,26

-6,96

3,54

3,94

775.208

NYESA VALORE

0,37

0,38

-0,01

-2,63

0,34

0,38

552.994

26,50

28,67

-2,17

-7,57

26,49

28,92

88.114

PRIM

5,05

5,14

-0,09

-1,75

5,05

5,16

2.111

PRISA

1,22

1,25

-0,03

-2,40

1,18

1,28

2.727.983

PESCANOVA

PROSEGUR

Volumen

29,88

31,08

-1,20

-3,86

29,51

31,82

303.182

QUABIT INM.

0,14

-0,00

-0,71

0,14

0,15

1.650.528

REALIA

1,40

1,42

-0,02

-1,06

1,38

1,43

45.730

RENO MEDICI

0,21

-0,02

-8,06

0,21

0,22

8.275

RENO,CONVERT

0,70

0,00

RENTA CORP.

1,42

1,58

-0,16

-10,41

1,42

1,60

53.183

RENTA 4 SERV

5,01

0,00

4,95

5,03

3.158

REYAL URBIS

0,66

0,71

-0,04

-6,34

0,62

0,70

95.820

23,22

0,00

G.E.SAN JOSE

3,25

3,38

-0,10

-2,96

3,20

3,35

850

BIOSEARCH

0,62

0,66

-0,03

-4,58

0,62

0,65

16.501

GRAL.ALQ.MAQ

1,44

1,47

-0,02

-1,36

1,44

1,46

75.514

B.PASTOR

2,88

2,90

-0,02

-0,69

2,88

2,93

40.879

GRAL.INVERS.

1,74

0,00

SERV.POINT S

0,34

-0,00

-0,88

0,32

0,34

107.511

B.RIOJANAS

5,99

5,72

0,27

4,72

5,70

6,06

1.815

GRUPO EZENTIS S.A

0,21

0,00

0,47

0,21

0,24

834.831

SNIACE

1,29

1,30

-0,00

-0,23

1,26

1,35

236.778

B.R.PLATA B

2,03

0,00

GRUPO TAVEX

0,42

-0,00

-0,94

0,40

0,42

22.346

SOLARIA

1,57

1,60

-0,03

-1,88

1,56

1,67

72.137

CAJA A.MEDIT

4,20

4,25

-0,05

-1,18

4,20

4,27

120.832

14,66

14,99

-0,33

-2,20

14,31

15,57

6.286

SOTOGRANDE

3,45

0,00

CAMPOFRIO

6,00

6,10

-0,10

-1,64

6,00

6,27

56.885

INDO

0,60

0,00

TECNOCOM

1,45

1,48

-0,04

-2,36

1,40

1,51

16.874

27,99

0,00

27,91

27,99

11.395

INM. DEL SUR

10,15

10,20

-0,05

-0,49

10,15

10,18

304

TESTA INMUEB

6,15

0,00

6,15

1.399

TUBACEX

1,96

2,13

-0,17

-7,98

1,91

2,21

459.453 199.974

CEPSA

IBERPAPEL

CIE AUTOMOT.

5,65

5,74

-0,09

-1,57

5,65

5,77

64.554

INM.COLONIAL

3,92

4,26

-0,34

-8,05

3,91

4,36

243.617

CLEOP

3,31

2,99

0,32

10,70

3,00

3,31

4.029

INYPSA

1,11

1,22

-0,12

-9,39

1,10

1,20

1.197

CLIN BAVIERA

7,24

7,35

-0,26

-3,54

7,24

7,50

1.250

JAZZTEL

3,78

3,87

-0,09

-2,25

3,71

3,97

2.296.714

CODERE

8,80

8,94

-0,14

-1,57

8,70

9,34

31.569

LA SEDA

0,08

0,00

0,08

1.429.667

34,74

35,20

-0,46

-1,31

34,02

36,25

56.332

LAB.ALMIRALL

6,20

6,15

0,05

0,81

6,15

6,35

321.848

CORP.DERMO

1,28

1,36

-0,08

-5,51

1,28

1,35

3.552

LABORAT.ROVI

5,35

5,40

-0,05

-0,93

5,32

5,43

4.982

CORREA

1,85

1,86

-0,01

-0,54

1,78

1,85

11.003

LINGOTES ESP

3,30

3,47

-0,05

-1,44

3,30

3,35

20.190

C.PORTLAND V

10,40

10,63

-0,23

-2,16

10,40

10,97

13.743

MARTINSA FAD

7,30

0,00

CUNE

15,35

0,00

MELIA HOTELS INTERN.

5,89

6,36

-0,46

-7,32

5,85

6,51

550.916

D. FELGUERA

5,31

5,33

-0,02

-0,38

5,31

5,45

123.439

DEOLEO

0,38

0,41

-0,03

-7,32

0,37

0,41

2.890.086

COR.ALBA

METROVACESA

1,55

1,64

-0,09

-5,49

1,50

1,65

131.764

MIQUEL COST.

19,86

21,22

-1,36

-6,41

19,86

21,40

7.547

TUBOS REUNID

1,80

1,94

-0,14

-7,24

1,74

1,97

12,96

14,00

-1,04

-7,43

12,96

13,99

9.653

URALITA

3,00

0,00

3,00

11.604

URBAS

0,05

0,00

0,04

0,05

1.514.092

VERTICE 360

0,18

0,19

-0,01

-4,19

0,18

0,20

167.227

VIDRALA

19,50

19,48

0,02

0,10

19,50

19,80

13.566

VISCOFAN

25,33

25,70

-0,37

-1,44

25,26

26,21

268.027

VOCENTO

2,72

2,80

-0,08

-2,86

2,72

2,90

5.399

VUELING

6,52

6,74

-0,22

-3,26

6,47

6,90

175.587

ZARDOYA OTIS

9,19

9,57

-0,38

-3,97

9,19

9,75

246.960

ZELTIA

1,94

1,96

-0,02

-1,02

1,94

2,06

418.994

UNIPAPEL

Eurostoxx 50 Último

Var

Var%

Mín

Máx

AIR LIQUIDE

90,32

93,79

-3,47

-3,70

90,10

94,88

DANONE

ALLIANZ SE

82,59

84,90

-2,31

-2,72

82,53

86,50

DEUTSCHE BOERSE AG N

ALSTOM

32,29

33,94

-1,66

-4,88

32,16

34,54

ENEL

ANHEUSER-BUSCH INBEV

37,82

38,64

-0,82

-2,14

37,78

39,55

ENI

ARCELORMITTAL

18,32

19,48

-1,16

-5,93

18,28

19,80

AXA

11,71

12,03

-0,32

-2,66

11,64

12,75

6,37

6,66

-0,30

-4,43

6,37

6,85

BASF AG O.N.

56,52

58,51

-1,99

-3,40

56,14

BAYER

52,50

53,10

0,00

BAYER

50,65

52,16

-1,51

BAY.MOTOREN WERKE AG

61,26

65,55

6,47

BNP PARIBAS CARREFOUR

BANCO SANTANDER

BBVA

Último

Var

Var%

Mín

Máx

48,21

49,32

-1,11

-2,25

48,03

50,89

NOKIA CORPORATION

46,35

48,09

-1,74

-3,62

45,67

49,00

3,73

3,84

-0,11

-2,76

3,73

3,93

13,85

14,18

-0,33

-2,33

13,82

14,32

E.ON AG NA

17,79

18,22

-0,42

-2,33

17,70

18,46

FRANCE TELECOM

13,62

13,83

-0,22

-1,55

13,60

14,16

GDF SUEZ

21,01

21,91

-0,90

-4,11

21,00

22,26

59,86

GENERALI ASS

12,00

12,39

-0,39

-3,15

12,00

12,70

52,60

56,30

IBERDROLA

5,25

5,44

-0,19

-3,45

5,20

5,54

-2,89

50,35

53,07

ING GROEP

6,46

6,82

-0,37

-5,39

6,40

7,24

-4,29

-6,54

61,22

66,78

INTESA SAN PAOLO

1,23

1,37

-0,14

-10,35

1,23

1,43

6,75

-0,28

-4,12

6,44

6,93

79,01

81,11

-2,10

-2,59

78,76

82,32

40,62

41,80

-1,19

-2,85

40,05

43,22

LVMH

115,20

121,15

-5,95

-4,91

115,10

123,00

18,56

19,24

-0,67

-3,48

18,50

19,75

MITTAL

18,30

19,48

-1,19

-6,11

18,30

19,82

. .

L’OREAL

Último

Var

Var%

Mín

Máx

3,60

3,73

-0,13

-3,49

3,58

3,90

PHILIPS KON

15,51

16,26

-0,75

-4,61

15,39

16,45

REPSOL YPF

19,38

20,56

-1,18

-5,71

19,32

21,01

RWE AG ST O.N.

33,68

34,53

-0,86

-2,48

33,48

35,10

SAINT GOBAIN

35,28

37,54

-2,26

-6,03

35,13

38,65

SANOFI-AVENTIS

50,51

51,83

-1,32

-2,55

50,51

52,65

SAP AG ST O.N.

40,24

41,52

-1,28

-3,09

39,98

42,04

SCHNEIDER ELECTRIC

90,04

93,62

-3,58

-3,82

89,67

95,74

SIEMENS AG NA

78,04

81,25

-3,21

-3,95

77,59

82,50

SOCIETE GENERALE

27,70

29,59

-1,89

-6,39

27,45

30,46

0,80

0,83

-0,03

-3,66

0,80

0,85

14,68

15,12

-0,44

-2,88

14,68

15,42

35,31

36,15

-0,84

-2,32

35,16

36,52

143,75

149,10

-5,35

-3,59

142,90

150,70

TELECOM ITALIA TELEFONICA TOTAL UNIBAIL-RODAMCO UNICREDIT SPA

CREDIT AGRICOLE

1,15

-0,11

-9,33

1,04

1,19

7,47

-0,33

-4,39

7,05

7,76

MUENCH.RUECKVERS.VNA

1,04

7,14

95,29

97,81

-2,52

-2,58

95,11

99,98

UNILEVER

22,70

22,10

0,60

2,74

22,70

23,58

CRH ORD EUR 0.32

12,78

12,60

-0,47

-3,71

12,01

13,04

N~DEUTSCHE BANK AG N

33,88

35,38

-1,50

-4,24

33,58

36,14

VINCI (EX.SGE)

35,60

37,52

-1,92

-5,13

35,43

38,11

DAIMLER AG

43,86

45,33

-1,47

-3,24

43,65

46,48

N~DT.TELEKOM AG NA

10,14

10,26

-0,11

-1,07

10,14

10,58

VIVENDI SA

15,58

16,14

-0,56

-3,47

15,52

16,48

EL DÍA

Bolsa 27

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

FONDOS DE INVERSIÓN

Nombre

Voc.

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

Ahorro Corporación Gestión

Voc.

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

10,18

BBVA Solidez IV FI 941,76

Fondin. Cast.-La Man.

0,03 -2,30

Amundi Asset Management Amundi Arbitrage Volatilité

Nombre

-0,27 -0,76

Blackrock (Luxembourg) S.A. BGF Euro Short Duration Bond A2 EUR BGF Euro Short Duration Bond E2 EUR

Nombre

FF - Euro Bond A Acc Euro

11,53

0,44 -0,52

FF - Euro Bond A Euro

11,07

0,37 -0,51

22,00

0,41 -0,90

14,11

0,00 0,28

FF - Euro Bond E Acc Euro

13,35

0,00 -0,22

FF - Euro High Yield A Acc Euro

RFI

13,76

-0,29 7,92

Voc.

JPM HiBdge Stat.Mkt Neutral D (acc)-EUR JPM HiBdge Stat.Mkt Neutral D (acc)-USD JPM Income Opportunity A (acc)EUR (Hdg) JPM Income Opportunity D (acc)EUR (Hdg)

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

104,48

-0,25 0,22

Plan de Pensiones Renta 4 Acciones

-0,05 0,48

Plan de Pensiones Renta 4 Dédalo

126,16

-0,76 3,23

125,25

-0,83 2,99

Plan de Pensiones Renta 4 Deuda Pública Plan de Pensiones Renta 4 Global Acciones Plan de Pensiones Renta 4 Retorno Activo

-0,08 1,22

BGF Global Allocation A2 EUR

RVMI

29,95

0,27 2,08

FF - Euro High Yield A Euro

RFI

9,14

-0,28 7,95

116,27

-0,09 0,92

BGF Global Allocation A2 USD

RVMI

42,86

0,49 2,35

FF - Euro High Yield E Acc Euro

RFI

27,45

-0,29 7,69

1.211,19

-0,03 1,78

BGF Global Allocation E2 EUR

RVMI

28,59

0,21 1,56

FF - Euro Short Term Bond A Euro

22,83

0,57 1,15

117,11

-0,09 1,11

BGF Global Allocation E2 USD

RVMI

40,91

0,42 1,85

FF - Euro Short Term Bond E Euro

10,69

0,56 1,04

149,96

2,06 0,11

BGF Global Allocation Hdg A2 EUR RVMI

30,05

-0,79 9,95

Fidelity AS Europe A Acc Euro

209,81

-5,28 4,03

145,81

2,01 -0,50

BGF Global Allocation Hdg E2 EUR RVMI

29,89

-0,83 9,41

Fidelity AS Europe E Acc Euro

109,76

-5,08 3,56

Legg Mason Euroland Cash A EUR FIAM

147,85

2,03 -0,21

BGF Global Equity A2 EUR

4,67

-2,10 7,85

Fidelity AS OptEur MktNetl A A

88,21

0,24 2,45

Lyxor International Asset Management

126,71

-1,71 12,66

BGF Global Equity A2 USD

6,68

-2,04 8,04

Fidelity AS OptEur MktNetl E A

86,07

0,19 1,69

Lyxor Equisys Fund Euroland R1

BGF Global Equity E2 USD

FIAM 14.005,54

0,09 0,70

Lyxor Equisys Fund Japan R2

4.912,02

-0,39 4,69

Amundi International SICAV FHE-C

114,18

-1,76 11,48

Amundi International SICAV FU-C

181,54

-0,48 3,67

AXA Aedificandi A Acc

273,91

-7,79 9,68

AXA Aedificandi A Inc

216,36

-7,79 9,68

BNY Mellon Asset Management

FIAM 25.301,11

0,08 0,73

BNY Mellon Euroland Bond A EUR Acc

1.173,77

4,76 7,11

Carmignac Gestion

63,29

0,92 19,29

Carmignac Emergents A

696,72

1,59 11,95

7,66

-9,46 -1,29

Carmignac Euro-Entrepreneurs

165,38

-4,45 3,90

AXA WF Euro Credit Plus AC EUR

14,12

1,29 2,99

Carmignac Euro-Patrimoine

274,02

1,79 6,59

AXA WF Euro Credit Plus EC EUR

13,56

1,27 2,49

Carmignac Innovation

199,05

-4,61 -4,03

116,90

0,38 1,90

Carmignac Investissement E

130,14

2,74 5,21

Generali IS Centr East Europ Eqs EX

115,05

0,35 1,51

Carmignac Patrimoine E

133,40

3,20 2,07

Generali IS Euro Liquidity EX

RFM

54,51

-0,22 -0,58

Carmignac Portf Commodities A

355,15

0,38 16,01

Axa Investment

Axa Rosenberg Jpa Sm-Cp Axa Rosernberg PacExJapSmCp Axa Ronsenberg PanEurop Eq

AXA WF Euro Credit Short Duration AC EUR AXA WF Euro Credit Short Duration EC EUR

BGF US Small MidCap OPPS A2 EUR BGF US Small MidCap OPPS A2 USD BGF US Small MidCap OPPS E2 EUR BGF US Small MidCap OPPS E2 USD

-4,56 -2,33

228,18

-3,46 -1,79

Renta 4 Acciones EPSV

326,40

-3,47 -1,79

Renta 4 Accurate Duración Flexible FI

134,91

-0,21 0,72

-4,09 -2,87 -1,81 -0,88

121,13

-7,61 4,78

Franklin Mutual Global Disc A Acc ¿

11,40

-5,71 0,62

Nordea-1 Global Theme Select BP

33,03

-5,57 2,35

79,61

-7,84 3,98

Franklin Mutual Global Disc N Acc ¿

10,90

-5,71 -0,09

Nordea-1 Global Theme Select E

4,06

-5,58 1,00

113,90

-7,65 4,24

Templeton Asian Growth A YDis $

34,25

2,65 16,04

Oyster Asset Management S.A.

Templeton Glbl Total Return N Acc ¿RFI H1

17,46

0,40 11,64

Oyster Diversified EUR

RVMI 227,93

-1,37 1,28

Templeton Global Bond A MDis $

20,61

1,70 1,43

Oyster Euro Liquidity EUR

RFM

151,14

0,04 0,50

Oyster European Corporate Bonds EUR

202,69

0,56 0,88

114,61

0,13 4,37

Oyster European Fixed Income EUR RFI

191,43

0,05 -1,69

112,44

0,11 4,12

Oyster European Opportunities EUR

276,41

-7,53 -0,58

155,69

-0,17 3,50

Oyster European Small Cap EUR

268,99

-7,75 8,11

223,34

-5,95 2,39

Oyster US Dollar Bonds USD

319,87

3,24 -4,69

215,26

-5,99 1,89

Oyster World Opportunities EUR

133,45

-4,79 0,79

FIAM

113,27

-0,41 0,01

Oyster World Opportunities USD

274,62

-3,36 -6,78

Generali IS Eurp High Yield Bds CX

RFI

123,85

-0,65 7,16

Pimco Global Advisors (Ireland) Limited

RFI

Generali IS Eurp High Yield Bds EX

142,25

-0,73 5,90

PIMCO GIS Euro Bond Adm

RFI

16,05

0,19 1,90

Generali IS Global Equity Allc DX

100,71

-7,91 -1,28

PIMCO GIS Gl Inv Grd Crdt E Acc

RFI

13,40

3,26 -1,30

AXA WF Frm Europe Small Cap EC EUR

70,99

-7,52 5,96

Carmignac Profil Réactif 50

RVMI

150,43

1,44 0,12

Generali IS Global Equity Allc EX

96,02

-7,95 -1,67

PIMCO GIS Gl Inv Grd Crdt E EUR Hg

RFI

13,68

2,01 7,04

113,30 -12,35 -5,12

Carmignac Profil Réactif 75

RVMI

172,53

0,65 0,13

Gescooperativo

PIMCO GIS Gl Inv Grd Crdt Inv Acc

RFI

15,55

3,33 -0,79

1.548,35

0,25 1,75

Rural Ahorro Plus FI

RFI

14,10

2,10 7,63

Deutsche Bank DWS Aktien Strategie Deutschland RV

126,95

AXA WF Glbl Inflation Bds AC EUR

2,87 9,28 2,84 9,00

DWS Eurorenta

AXA WF Money Market Euro AC EUR FIAM 13.424,74

0,10 0,44

DWS Health Care Typ O

AXA WF Money Market Euro EC EUR FIAM 13.187,95

0,10 0,44

DWS India

Bankinter Gestión de Activos BK Bolsa España FI BK Bolsa Euribex FI BK Bolsa Europa FI

RV RV RV

BK Bramex Gar. FI Cuenta Fiscal Oro BK Acc

956,65 -14,22 -15,21 1.772,42

-6,88 -8,85

24,60 -13,01 -11,29

140,51

DWS Brazil

125,43

AXA WF Glbl Inflation Bds EC EUR

Rural Cesta Conservadora 20 FI 166,85 -10,94 15,99 -6,75 -10,27

PIMCO GIS Hi Yield Bd Inv Acc

RFI

20,39

1,38 1,69

Rural Gar. RF 2013 FI

690,84

0,05 1,06

PIMCO GIS Hi Yield Bd Inv EUR Hdg RFI

18,34

0,16 10,15

-1,79 -10,76

-1,20 -0,97

PIMCO GIS Total Ret Bd Inv EUR Hdg

DWS Invest Chinese

142,87

-1,71 -5,72

Rural Mixto Intl. 50 FI

RVMI

542,01

-1,83 -1,12

Pioneer Asset Management S.A.

-1,97 -2,01

Pioneer Fds Abs Ret Currencies C EUR ND

50,66

DWS Invest Convertibles NC

128,07

RFI

-9,15 -12,25 -3,05 1,98

771,60

Rural Mixto 25 FI Rural Multifondo 75 FI

RVMI

8.134,92

-0,08 0,73

Eurovalor Ahorro Euro FI

111,95

-0,61 -3,61

Rural RF 3 FI

1.106,64

-1,01 -2,47

Eurov. Bolsa Europea FI Acc

972,14

-5,18 2,38

Rural RF 3 Plus FI

-4,72 -6,72

Rural RV España FI

BK Fondo Monetario FI

FIAM 1.808,60

0,16 0,52

DWS Russia

233,23

1,77 18,06

Rural Valor FI

BK Mixto Europa 20 FI

76,17

-0,37 -1,50

DWS Technology Typ O

59,65

-1,65 5,88

JPMorgan Asset Mgmt (Europe)

Dexia Bonds Euro Convergence N RFI 2.645,66

11,18

-2,65 0,12

Dexia Bonds High Spread N

18,69

-0,27 1,25

Dexia Bonds USD Government N

9,36

Atl. Gestion Dinamica FI Acc

-0,08 0,18

Dexia Eqs L Euro 50 N

BBVA Ahorro Corto Plazo FI

Dexia Eqs L Europe Finance Sect N

FIAM 2.090,91 RV

253,72 -16,42 -30,81

BBVA Bolsa Europa Finanzas I FI BBVA Bolsa FI

20,31 -15,17 -14,75 6,98

-2,33 0,75

FIAM 7.198,56

-0,21 0,69

BBVA Telecom. 2 FI Acc BBVA Bonos Ahorro Plus FI

-0,17 0,61

6,35 -14,28 -10,30

BBVA Gestión Conservadora FI BBVA Gestion Corto Plazo FI BBVA Gestión Proyecto 2012 FI

JPM Euro Gov Liquidity Fd A (acc.) FIAM 10.401,10

-2,84 0,28 0,04 0,16

90,64

1,86 2,52

Eurovalor Mixto 15 FI

81,61

-2,09 -2,13

Eurovalor Mixto 30 FI

77,62

-4,32 -5,01

0,03 0,11

Eurovalor RF FI

FIAM 13.622,13

0,08 0,63

Eurovalor RF Int. FI

65,80 -13,22 -18,14 609,91

-6,16 -2,09

10.980,00

2,14 0,36

Dexia Money Market Euro Sust C FIAM 1.145,28 Acc

0,07 0,54

13,36

Eurovalor RF Corto FI

RFI

0,20 2,01

84,77

-1,42 -0,42

Renta 4 Cartera FI

8,83

-9,43 -2,25

Renta 4 CTA Trading FI

8,10

-2,42 3,54

10,47

-0,70 2,80

7,71

-1,78 0,57

Renta 4 Dédalo EPSV

RFLP

Renta 4 Delta FI Renta 4 Eurobolsa FI

R4 Europa Este FI Acc Renta 4 Fondcoyuntura FI

412,54 -12,27 -7,94 24,19

-3,26 13,26

243,09

-6,48 -3,38

7,64

-2,54 0,13

84,01

-0,77 0,79

8,36

-4,03 3,16

Renta 4 Fondpueyo FI R4 Fondtesoro CortoPlazo FI Acc Renta 4 Global FI

3,82

1,60 7,56

26,30

-3,07 1,35

10,46

0,19 3,14

Renta 4 Japón FI

Renta 4 Monetario FI

FIAM

9,76

-3,52 0,00

Renta 4 Pegasus FI

12,74

-0,23 4,01

Renta 4 Retorno Dinámico FI

10,62

0,04 3,69

FIAM

10,73

-0,93 1,16

1,92

-5,57 -3,50

10,67

-8,92 3,68

10,39

-3,45 2,26

Robeco Emerg Stars Equities D EUR

148,89

-2,62 0,80

Robeco Emerg Stars Equities D USD

100,75

-2,53 2,71

Robeco Emerging Markets Eq D EUR

139,18

-2,73 1,23

Robeco Emerging Markets Eq M EUR

105,36

-2,79 0,76

Robeco US Premium Equities D EUR

138,06

-6,01 1,76

Robeco US Premium Equities D USD

118,31

-6,20 3,01

Renta 4 Nexus FI

Renta 4 RF Euro FI R4 Tecnologia FI Acc Renta 4 Valor FI Renta 4 Valor Relativo FI

Robeco Asset Management BV

Robeco US Premium Equities DH EUR

107,60

-7,92 10,34

Robeco US Premium Equities M USD

108,57

-6,24 2,50

Robeco US Premium Equities MH EUR

103,28

-7,93 9,92

114,11

-0,61 -1,42

39,33

-0,40 -1,12

Santander Asset Management Fondo Anticipación Moderado FI Fondo Superselección FI

7,97

-0,26 -0,79

1.355,47

-0,36 0,16

Santander Memoria FI

133,47

-1,33 -1,56

Santander Ahorro Diario 2 FI SCH Monet. Fdtesoro Renta FI Acc

6,37

-0,98 -2,23

Santander Positivo FI

113,20

-1,46 -3,01

93,94

1,04 -2,46

Santander Positivo 2 FI

118,34

-2,03 0,12

75,97

0,02 0,12 Schroder Investment Mgmt (Luxembourg)

108,76

0,04 0,15

Euroval. Selec. Optima Acc

154,78

0,46 -1,03

Eurovalor Tesorería FI

FIAM

RFI

28,59

0,42 0,95

979,91

0,33 -0,56

Renta 4

902 15 30 20 www.r4.com Schroder ISF EMkt Dbt Abs Ret A Acc RFI

975,27

-1,27 3,22

Accurate Global Assets FIL

164,32

0,91 11,37

Argos Capital FI

912,85

0,14 1,18

Schroder ISF EMkt Dbt Abs Ret A H Acc

26,54

1,72 -6,65

1,97 3,30

Schroder ISF EMkt Dbt Abs Ret B H

RFI

27,49

0,40 0,48

-4,07 0,00

Schroder ISF EMkt Dbt Abs Ret B Acc RFI

24,76

1,66 -7,11

1.119,46

0,25 2,30

Schroder ISF Euro Corporate Bond B

15,46

-0,26 1,71

11,23

-1,73 3,21

Schroder ISF Euro Liquidity B

109,50 9,43

0,97 12,10

Atlas Renta de Inv. FI Acc

109,73

-1,64 -0,27

Espinosa Partners Inv.FI Acc

4,21 -1,69

JPM Global Total Return C (acc)-EUR

113,69

-1,56 0,58

Global Allocation FI

9,47

-7,95 9,95

Schroder ISF Global Energy B

JPM Global Total Return D (acc)-EUR

102,28

-1,72 -1,26

ING Direct FN RF FI

11,37

-0,16 2,15

Skandia Fund Management (Ireland) Ltd

107,94

-0,18 0,98

ING Direct RF Corto Plazo PP

11,39

-0,09 2,28

Skandia Emerging Market Debt A1 Acc

RFI

19,46

4,16 1,92

154,34

0,02 1,23

Mosaic Iberia FIL

95,38

1,22 2,60

Skandia Emerging Market Debt C

RFI

17,31

4,00 0,00

-3,12 -2,72

RFI

15,42

4,31 -1,62

-0,34 -0,15

FF - Emerging Mkt Debt A Euro

RFI

9,99

4,18 -1,78

6,31

-0,07 -0,98

FF - Emerging Mkt Debt E Acc Euro

RFI

13,00

4,25 -0,61

JPM HiBdge Stat.Mkt Neutral A (acc)-EUR JPM HiBdge Stat.Mkt Neutral A (acc)-USD

FAMILIAS DE FONDOS -: - FIAM: FIAMM Internacional FIAM: FIAMM GLO: Globales GRF: Garantizados Renta Fija GRV: Garantizados Renta Variable RF: Renta FijaInternacional RFCP: Renta Fija Corto Plazo RFI: Renta Fija Internacional RFLP: Renta fija Largo Plazo PP RFLP: Renta Fija LargoPlazo RFLP: Renta Fija Largo Plazo RFM: Renta Fija Mixta RFM: Renta Fija Mixta Internacional RV: Otros Renta VariableInternacional RV: Renta Variable Euro RV: Renta Variable PP RV: Renta Variable Nacional RV: Otros Renta Variable Internacional RVE: Renta Variable Internacional Europa RVEm: Renta Variable Internacional Emergentes RVJ: Renta Variable Internacional Japón RVM: Renta Variable Mixta RVMI: Renta Variable

19,56 -11,41 -7,24

177,85

9,77

Teléfonos 902 153 020 915 851 500 934 013 555 915 892 600 944 034 400 963 870 100 934 013 555 915 891 659 915 474 459 913 385 068 913 385 851

JPM Global Total Return A (acc)-EUR

Fidelity International RFI

85,48

Eurov.Part. Vol. FI Acc

JPM Euro Liquidity C (acc.)

0,09 4,13

232,50 -11,30 -12,09

Eurovalor Gar. Europrotección FI

JPM Euro Gov.Liquidity Fd D (acc.) FIAM 10.300,41

367,76 -12,73 -14,26

47,87 -10,00 -7,54

-3,19 -3,67

4,68 -4,39

543,89

-0,85 0,34

70,64

0,26 6,31

FIAM 1.742,57

Eurovalor Consolidado 5 FI

140,27

JPM Euro Money Market D (acc) FIAM EUR JPM Gl Cap Preserv.(EUR) A (acc)USD JPM Gl Cap Preserv.(EUR) C (acc)EUR JPM Global Balanced (EUR) C (acc)RVMI EUR JPM Global High Yield Bd A EUR Hdgd Acc JPM Global High Yield Bd C EUR Hdgd Acc

-0,84 -2,26

0,12 1,56

RFI 3.052,97

10,56

RENTA 4 CNMV BOLSA DE BARCELONA BOLSA DE MADRID BOLSA DE BILBAO BOLSA DE VALENCIA PROTECTOR DEL INVERSOR BARCELONA PROTECTOR DEL INVERSOR MADRID ASOCIACIÓN DE RELACIONES CON INVERSORES BANCO DE ESPAÑA BANCO DE ESPAÑA (RECLAMACIONES)

22,84

4,75

0,93 4,59

71,74

0,07 0,45

Dexia Eqs L Japan N

TELÉFONOS DE INTERÉS

5,20 -15,58 -8,45

18,45

Eurov. Monet. Plus Acc

JPM Euro Gov Liquidity Fd C (acc.) FIAM 10.521,64

Dexia Eqs L Europe N

FF - Emerging Mkt Debt A Acc Euro FF - Emerging Mkt Debt A Acc USD

-1,09 -1,38

Eurovalor Bolsa FI

0,14 -0,21

Dexia Eqs L Emerging Mkts N

BBVA Asset Management

-0,39 -2,68

1.085,65

AB Eurozone Strat Value Port CX EUR JPM Emerging Markets Eq A (acc)USD

-0,51 -1,31

508,07 -12,74 -15,12

1.842,73

Dexia Bonds Euro Short Term N

Sabadell BS Interés Euro 1 FI

BBVA Bolsa Euro FI

1.713,89

-0,45 3,02

RFI

Popular Gestión

Rural Rendimiento FI

71,76

Sab. BS Gar. Fija 3 FI Acc

-3,12 0,59

-6,53 -5,26

303,34

Dexia Bonds Euro Government N

625,14

88,70

Dexia Asset Management

1,14 1,24

-2,82 1,25

1.488,18

DWS Invest Clean Tech NC

10,53

819,85

-4,19 7,53

719,92

DWS Invest Sovereigns Plus NC

Bansabadell Inversión

RFI

RFM

-0,09 0,90

-8,93 0,66

PIMCO GIS Global Hi Yld Bd E Inc

-0,39 -0,79

Rural Mixto Intl. 25 FI

1.262,39

337,62

-0,06 9,55

Rural Europa 2012 Garantía FI

85,97

DWS Lateinamerika

BK Sector Telecom. FI Acc

1,20 1,28

16,87

-0,84 -1,83

DWS INVEST NEW RESOURCES

51,01 -12,19 -11,65

15,02

RFI

1,33 1,16

DWS Invest US Value Equities NC

BK RV Europea FI

RFI

PIMCO GIS Global Hi Yld Bd E EUR Hdgd

111,60

-5,73 -4,94

0,20 1,66

PIMCO GIS Global Hi Yld Bd E Acc

0,08 0,85

DWS Invest Alpha Strategy NC

925,49

810,21

-1,50 -1,93

20,93

-3,69 6,89

FIAM

707,27 695,24

RFI

-0,21 0,54

BK Monetario Activos Euro FI

PIMCO GIS Gl Inv Grd Crdt Inv EUR Hg Acc

PIMCO GIS Hi Yield Bd E Acc

Rural Euro RV FI

854,57

FIAM

BK Gar. Cupon Mem. FI Acc

-0,02 1,30

408,26 -12,23 -6,40

0,12 -4,13

833,58

BK Deuda Pública II FI

6.962,13

1.004,65

Rural Euro Dólar Gar. FI

48,72

RFI

RFM

Rural Emergentes RV FI

Renta 4 Bolsa FI

R4 Latinoamerica FI Acc

-0,07 0,45

-1,01 6,30

-2,04 3,08

10,63

-6,32 -3,09

-0,88 6,84

0,68 0,00

5,18 13,22

72,87

139,56

-2,70 0,82

10,59

Renta 4 Asia FI

150,53

144,68

10,08

Renta 4 Accurate Global Equity FI

Renta 4 Alhambra FI

RVMI

AXA WF Frm Optimal Income EC EUR RVMI

Renta 4 Accurate Forex FI

7,70 -3,13

Carmignac Profil Réactif 100

AXA WF Frm Optimal Income AC EUR RVMI

0,55 -0,49

8.515,95

Carmignac Portf Grande Europe E

Carmignac Sécurité

9,95

Renta 4 Activos Globales FI

-7,70 5,14

3,46 20,28

11,56 -10,43 -3,25

-9,72 -9,07

-9,50 0,64

93,55

105,35

41,94

AXA WF Frm Junior Energy EC EUR

-2,92 1,81 -0,01 1,84

34,69

-1,66 5,01

10,19

9,33

AXA WF European Opportunities

AXA WF Frm Italy EC EUR

-0,75 0,56

10,50

13,01

Nordea Investment Funds

RFI

10,12

Renta Markets Patrimonios FI

Franklin Templeton Investment Funds

RFI

0,05 4,51

Plan de Pensiones Renta 4 RF

Fidelity ILF - EUR A Acc

Generali IS AR Global Macro Strat DX Generali IS AR Global Macro Strat EX Generali IS Centr East Europ Bds DX Generali IS Centr East Europ Eqs DX

-5,62 2,84

11,79

-3,41 -1,05

-7,79 4,51

Generali Investments Sicav

34,02

351,94

-1,98 7,54

RFI

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

-3,41 -1,06

6,51

0,77 -0,39

Voc.

246,06

84,66

1,45

RVMI

Legg Mason Global Asset Management Legg Mason Emerging Markets Eq A Acc Legg Mason Emerging Markets Eq A USD Legg Mason Emerging Markets Eq C Acc Legg Mason Emerging Markets Eq C USD

Nombre

149,44

117,98

Amundi International SICAV AU-C

AXA WF Frm Euro Relative Value AC EUR

Nombre

0,04 1,20

Amundi International SICAV AHE-C

AXA WF Force 3 AC EUR

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

RFM 13.778,95

Amundi Funds Abs Volatil Arbitrage AE-C Amundi Funds Abs Volatil Arbitrage HC Amundi Funds Abs Volatil Arbitrage IEC Amundi Funds Abs Volatil Arbitrage SE-C Amundi Funds Abs Volatil Euro Eqs AE-C Amundi Funds Abs Volatil Euro Eqs HC Amundi Funds Abs Volatil Euro Eqs SE-C

AXA EONIA

Voc.

Renta4.com Gestión Patrimonios | Fondos de Inversión | Bolsa

FIAM

120,61

0,04 0,42

38,06

-1,29 6,79

Desarrollo Rural

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Desarrollo Rural

Medio ambiente ymedio rural, de lamano

l cuidado que hoy hacemos del medio ambiente repercute directamente en el bienestar y la calidad de vida de todos. Y no sólo en el presente sino de cara a generaciones futuras. La naturaleza, tan importante en nuestra región ya que cada rincón de las cinco provincias está protegido por ella, ha sido un asunto tratado en esta sección durante este tiempo y analizado desde diferentes

puntos de vista. Entre otros temas, en Desarrollo Rural, se ha recogido la estrategia impulsada por el Gobierno contra el cambio climático, así como los beneficios que para el medio rural supone el cuidado y respeto de nuetro medio en cuanto a creación de empleo, sostenibilidad, etc. Además se han estudiado los fenómenos meteorológicos y las consecuencias que está acarreando el inevitable cambio climático.

Con este número 102, el día 6 de abril de 2011, conocimos las medidas

impulsadas en

Dábamos cuenta en el Nº 68 , número correspondiente al 11 de agosto de 2010, sobre el compromiso de la ciudadanía para hacer frente a este fenómeno que afecta a todo el planeta.

Con el Nº 72, correspondiente al 8 de septiembre de 2010, acercábamos la labor de miles de voluntarios que trabajan poniendo ‘un granito de arena’ en el cuidado del medio ambiente.

El 8 de diciembre de 2010, en el Nº 85 de nuestra sección, destacábamos en la previsión de los fenómenos meteorológicos.

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Desarrollo Rural —ARS NATURA— EL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA DE CASTILLA-LA MANCHA NOS DA LAS CLAVES

Mantener las especies incluidas en el Catálogo Regional de Especies Amenaz adas se trató el 12 de enero de 2011, nuestro número 90.

o. Castilla-La Mancha en el marco de su estrategia contra el cambio climátic

El Nº 69, publicado el 18 de agosto de 2010 estuvo dedicado a una misión que contrajo nuestra región, que no es otra que reducir las emisiones negativas de monóxid o de carbono al aire.

El 12 de agosto de 2009, el Nº 17 los destinamos en estas páginas a conocer la importancia económica que para el medio rural de C-LM suponen algunos de los proyecto s creados.

el papel de la ciencia, que vigilante en nuestra región, nos explica y trabaja

Actualidad económica

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

MERCADO Cae la Bolsa por el miedo a la desaceleración de las economías europea y de EEUU

La Bolsa registra la mayor caída y el mínimo en catorce meses EFE/MANUEL H. DE LEÓN

El principal índice de la bolsa, el IBEX 35, perdió 351,20 puntos, es decir, el 3,89 % La bolsa incurrió en pérdidas mientras regresaban las tensiones al mercado LOCALIDAD

La Bolsa española registró la mayor bajada del año, el 3,89 por ciento, y perdió el nivel de los 8.700 puntos por el miedo a la desaceleración de las economías europea y de EEUU y por la caída de las plazas internacionales en esta sesión, en la que la prima de riesgo rozaba los 400 puntos básicos. Así, el principal índice de la bolsa, el IBEX 35, perdió 351,20 puntos, el 3,89 por ciento, hasta 8.686,50 puntos, nuevo mínimo anual y nivel desconocido desde comienzos de junio de 2010. Las pérdidas acumuladas en este ejercicio ascienden al 11,89 por ciento. En Europa, con el euro a 1,417 dólares, las principales plazas europeas bajaron: París el 3,9 por ciento; Londres, el 3,43 por ciento; Fráncfort, el 3,4 por ciento, y el índice Euro Stoxx 50, el 3,28 por ciento. La subida del 0,25 por ciento

EL DETALLE

Zapatero valora positivamente la subasta de bonos El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha considerado satisfactorio el resultado de la subasta de bonos a tres años y tres años y medio y cree previsible un aumento de los intereses de la deuda. Zapatero, además, ha pedido a su vicepresidenta para Asuntos Económicos, Elena Salgado, y a todo su equipo que se mantenga en contacto con los homólogos europeos para estar al tanto de la puesta en marcha de los mecanismos financieros de la UE. Para el Gobierno, tal y como recalca en el comunicado, es “imprescindible” que los acuerdos sobre el plan de rescate a Grecia y sobre la reforma del mecanismo de apoyo a países de la eurozona se apliquen cuanto antes. El jefe del Ejecutivo ha estado toda la jornada siguiendo la evolución de los mercados.

La Bolsa española bajaba más del 3 por ciento a media hora del cierre, por el aumento de las pérdidas en Wall Street.

de Wall Street en la víspera y el notable descenso de la prima de riesgo en la apertura del mercado de deuda, hasta 360 puntos básicos, sentaron las bases de las ganancias de la bolsa nacional, que superaba el nivel de 9.200 puntos con un alza del 2 por ciento. La intervención en Japón para frenar la depreciación del yen también había ayudado a la subida de Tokio ayer por la mañana, el 0,2 por ciento. Antes de la subasta de deuda española, en la que se colocaron 3.300 millones de euros, la bolsa bajó hasta 9.100 puntos, cota sobre la que se mantuvo hasta después del mediodía a pesar de que se conocían algunos resultados empresariales (Lloyds, Rio Tinto o Munich Re), mal recibidos por los inversores. La bolsa incurrió en pérdidas mientras regresaban las tensiones al mercado de deuda y aunque se conocía el notable crecimiento del 1,8 por ciento de los pedidos industriales en Alemania. Tras el mantenimiento de los tipos de interés en el Reino Unido en el 0,5 por ciento la bolsa perdía el nivel de 9.000 puntos, que abandonaría definitivamente tras la apertura a la baja de Wall Street. Aunque las peticiones semanales de subsidios de desempleo en EEUU subieron levemente, de 398.000 a 400.000, la bolsa empezó a dar bandazos tras mantener el BCE los tipos de interés en la zona euro en el 1,5 por ciento y antes de la comparecencia del presidente de esta institución, Jean-Claude Trichet.

—La jornada—

INFORMACIÓN

La prima de riesgo vuelve a dispararse y marca récord La prima de riesgo española marcó ayer un nuevo récord desde la creación del euro, el tercero de esta semana, al cerrar la jornada en 398,3 puntos básicos debido a la falta de actuación del Banco Central Europeo (BCE) contra los ataques de los inversores a Italia y España. La prima de riesgo, que llegó a superar de nuevo los 400 puntos básicos antes del final de la sesión, se amplió respecto a los 385 puntos básicos del miércoles, debido a la compra masiva de títulos alemanes y a la

penalización que sufrió la deuda soberana de España e Italia. De hecho, el rendimiento de los títulos germanos a 10 años bajó una décima, hasta el 2,3 por ciento, mientras que la rentabilidad de sus equivalentes españoles avanzó hasta el 6,284 por ciento, frente al 6,255 por ciento del miércoles. La peor parte se la llevó la deuda italiana a 10 años, cuyo rendimiento se disparó más de una décima, hasta el 6,189 por ciento, de modo que su prima de riesgo se elevó al récord de 388,9 puntos básicos.

Trichet reconoció que el crecimiento económico se estaba frenando, avanzó que celebrará una subasta para inyectar liquidez extraordinaria al sistema durante seis meses y sugirió que podría intervenir comprando deuda, aspecto que confirmaron luego en el mercado, pero no deuda española o italiana, sino portuguesa e irlandesa. Las pérdidas de Wall Street, la posibilidad de que la Reserva Federal (banco central estadounidense) aplique nuevas medidas y aporte fondos al sistema mediante la compra de deuda para dinamizar la economía y el abandono de “soportes”, precios que frenan las ventas,por los índices del mercado neoyorquino aumentaron las pérdidas de la Bolsa española. El retroceso del precio de las materias primas por el menor crecimiento de la economía que sugerían las medidas que aplicarán las autoridades monetarias europea y estadounidense también afectó a la bolsa. El petróleo Brent bajaba hasta 111 dólares, mientras que el oro subía hasta el récord de 1.680 dólares por el miedo reinante. Al cierre de la misma, cuando la caída de Wall Street rozaba el 3 por ciento, la bolsa nacional incrementó su caída, la mayor desde finales de junio del pasado año 2010. Todos los grandes valores del mercado español bajaron: Repsol, el 5,71 por ciento; Banco Santander, el 4,43 por ciento; BBVA, el 4,12 por ciento; Iberdrola, el 3,45 por ciento, y Telefónica, el 2,88 por ciento. EFE

EL DÍA

Economia 31

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

FINANZAS Jean-Claude Trichet anunció ayer que mantendrá el controvertido programa

COMISIÓN EUROPEA

El BCE mantiene el programa de compra de deuda pública

Barroso advierte de contagio de la actual crisis

EFE/FRANK RUMPENHORST

El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, en un momneto de la rueda de prensa ofrecida en la jornada de ayer jueves.

Ayer se decidió mantener los tipos de interés en la zona del euro en un 1,5 por ciento El BCE compró ayer bonos soberanos de Portugal e Irlanda, según operadores ARANTXA IÑIGUEZ FRÁNCFORT (ALEMANIA)

El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, anunció este jueves que la entidad monetaria decidió mantener el controvertido programa de compra de deuda pública y consideró que son necesarios más incrementos de los tipos de interés. En la conferencia de prensa en Fráncfort tras la reunión mensual del consejo de gobierno del BCE, en la que se decidió mantener los tipos de interés en la zona del euro en un 1,5 por ciento, Trichet anunció también una operación extraordinaria de inyección de liquidez mediante préstamos a los bancos comerciales en la eurozona a seis meses. Trichet insinuó que mientras él hablaba en la conferencia de prensa el BCE habría comprado deuda pública de algunos países periféricos, en un golpe de efecto para frenar los movimientos especulativos en los mercados de

renta fija de la zona del euro contra España e Italia. “No me sorprendería que antes del final de esta rueda de prensa, viéramos algo en el mercado, no lo excluyo”, respondió Trichet a las preguntas de los periodistas ante la reaparición de ataques especulativos. El BCE compró ayer bonos soberanos de Portugal e Irlanda, según algunos operadores de los mercados. La decisión de adquirir bonos representaría la primera vez que el BCE aplica el programa de compra de deuda pública de países de la zona del euro en el mercado secundario desde finales del pasado marzo, pese a las tensiones que han surgido en julio. DECISIÓN SIN UNANIMIDAD

Trichet explicó que el consejo de gobierno del BCE decidió sin unanimidad mantener este programa de compra de deuda pública, que ha sido criticado por la línea más ortodoxa dentro de la entidad, que es defensora a ultranza de garantizar la estabilidad de precios y la representan principalmente los alemanes. La entidad monetaria europea inició en mayo del pasado año este programa para ayudar a los países que atraviesan dificultades de refinanciación y ha adquirido hasta ahora bonos por valor de unos 75.000 millones de euros. Trichet también dio a entender que son necesarios más incrementos de los tipos de interés pero según el economista jefe de Commerzbank, Jörg Krämer, se abs-

EL DETALLE

El BCE prestará liquidez a los bancos hasta 2012 El Banco Central Europeo prestará a los bancos toda la liquidez que necesiten un trimestre más, hasta el 17 de enero de 2012, en sus operaciones principales de refinanciación, las subastas semanales y en operaciones de refinanciación especiales hasta finales del primer trimestre del próximo año. Jean-Claude TrichetTrichet destacó que se ha producido una desaceleración del ritmo de crecimiento económico de los países de la zona del euro en los últimos meses, tras haber presentado un fuerte crecimiento en el primer trimestre por factores especiales. El presidente del BCE también apostilló que es elevada la incertidumbre sobre el crecimiento económico. Por otro lado, el euro cayó en la jornada de ayer jueves y hacia las 15.00 horas GMT se cambiaba a 1,4154 dólares, frente a los 1,4300 dólares de las últimas horas de la negociación europea del el pasado miércoles. En este sentido, el Banco Central Europeo (BCE) fijó este jueves el tipo de cambio oficial del euro en los 1,4229 dólares.

tendrá de hacerlo si se agrava la crisis de endeudamiento soberano. “También asumimos que el BCE comprará bonos públicos a gran escala si los ministros de Finanzas no actúan los suficientemente rápido para ayudar a España e Italia”, según Krämer. Durante la conferencia de prensa, el presidente del BCE consideró que la política monetaria es todavía “acomodaticia”, y aseguró que el consejo de gobierno va a observar “muy de cerca los riesgos al alza para la estabilidad de precios”, palabras con las que en el pasado ha señalado que va a subir los tipos de interés a medio plazo, lo que podría ser en octubre. Previamente el consejo de gobierno del BCE decidió por unanimidad mantener en el 1,5 por ciento su tasa rectora, el tipo de interés al que presta el dinero a los bancos comerciales en todas estas operaciones de refinanciación. La Facilidad Europea de Estabilización Financiera (FEEF), que está dotada sólo de 440.000 millones de euros y sería por ello insuficiente para un eventual rescate de países del tamaño de España o Italia, podrá comprar deuda en el mercado primario y secundario una vez que el consejo de la Unión Europea (UE) modifique en octubre el acuerdo marco. Trichet anunció que la entidad va a prestar a los bancos comerciales toda la liquidez que necesiten durante seis meses en una operación extraordinaria.

BRUSELAS

El presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, ha lanzado una clara advertencia a los gobiernos de la zona euro ante el contagio de la crisis de la deuda a varios países y les ha instado a ampliar el fondo comunitario de rescate para que pueda hacer frente a esa situación. Las presiones de los mercados sobre Italia y España, tercera y cuarta economía de la Eurozona, llevaron a Barroso a dirigir ayer una carta a los líderes del bloque, mensaje que hoy hizo público el propio Ejecutivo comunitario. En él, el presidente de la CE expresó su “profunda preocupación” por los problemas de la deuda italiana y española e insistió en que los comportamientos de los mercados son “claramente injustificados”. Sin embargo, Barroso admitió también que el pacto cerrado por los países de la zona euro el pasado 21 de julio para rescatar por segunda vez a Grecia y reforzar el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) podría no ser suficiente para saciar a los inversores, tal y como Europa venía defendiendo desde entonces. ACUERDOS MENOS COMPLEJOS

En esa reunión, los jefes de Estado y de Gobierno acordaron conceder más poderes al FEEF, de manera que pueda actuar para prevenir, financiar la recapitalización de bancos mediante préstamos a los gobiernos e intervenir en los mercados secundarios en circunstancias excepcionales y en consulta con el Banco Central Europeo, el único que lo hace hasta ahora. Según Barroso, esas decisiones “no están teniendo el efecto deseado en los mercados”, entre otras cosas, por su “complejidad” y por el “estado incompleto” de ese acuerdo. “Sean cuales sean los factores detrás de la falta de éxito, está claro que ya no estamos gestionando una crisis sólo en la periferia de la zona euro”, alertó, en referencia al contagio de los problemas más allá de los considerados países débiles del área del euro. La salida, en su opinión, pasa por una rápida implementación de los acuerdos del 21 de julio, que deben ser aprobados por los parlamentos nacionales, pero también por impulsar medidas adicionales tan sólo dos semanas después de esa cumbre. El principal sería “una rápida revisión de todos los elementos vinculados con el FEEF”, con el fin de asegurar que este mecanismo y el permanente que lo sustituirá en 2013 “estén equipados con los medios para hacer frente a los riesgos de contagio”.

Nacional

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

PAÍS VASCO Periodistas y políticos se fijan en la presencia de familiares de presos de ETA y dirigentes de Bildu

Bildu centra la atención en el inicio de las fiestas de Vitoria DAVID AGUILAR/EFE

Ares insta a la coalición abertzale a renunciar a los homenajes a etarras en los actos festivos Basagoiti: “Garitano actúa como proxeneta de los que prostituyen la democracia” VITORIA

La presencia de dirigentes de Bildu y de familiares de presos de ETA centraron la atención informativa en el inicio de las fiestas de Vitoria ayer. A las seis de la tarde se lanzó el chupinazo desde la balconada de la iglesia de San Miguel, abarrotada de numerosas personalidades de la vida política, social y cultural. La atención de los periodistas y políticos en el inicio de las primeras fiestas de las capitales vascas estuvo centrada desde un primer momento en el diputado general de Guipúzcoa, Martín Garitano, y el alcalde de San Sebastián, Juan Karlos Izagirre, que llegaron junto con dos representantes de Etxerat, la asociación de familiares de presos de ETA. Todos habían sido invitados por el grupo municipal de Bildu en el Ayuntamiento de Vitoria, lo que había provocado críticas de otros partidos. La Junta de Portavoces del consistorio vitoriano en pleno, incluida la coalición abertzale, se había comprometido a utilizar este acto para fines estrictamente festivos.

Garitano (c) e Izaguirre (i), saludan a los representantes de la asociación de familiares de presos de ETA.

Martín Garitano rechazó hablar de la polémica suscitada por su presencia y por la invitación de familiares de presos de ETA, porque, dijo, es “absolutamente injustificada”. El propio alcalde de Vitoria, Javier Maroto, habló de unas fiestas en la “pluralidad, en paz” y en las que no ha visto “ninguna polémica”, pese a que el presidente del PP del País Vasco, Antonio Basagoiti, hubiera acusado horas antes a Garitano de actuar como “proxeneta de los que prostituyen la democracia” y que a él le hu-

biera gustado no tener que compartir este acto con el diputado general de Guipúzcoa. La consejera de Educación del Gobierno Vasco, Isabel Celaá, como lehendakari en funciones, se acercó a saludar a Garitano al que, según dijo a los periodistas, le reconoció su derecho a “atender el sufrimiento de los presos”, pero le recordó “que tiene que tener en cuenta el sufrimiento de las víctimas de ETA”. “Si no se tiene en cuenta este sufrimiento se construirá una sociedad sobre unos cimientos muy

endebles, cuando es preciso que la sociedad vasca se construya sobre la memoria de lo sucedido”, recalcó. Celaá añadió que es “muy importante tener en cuenta este sufrimiento para que se pueda tener una sociedad moral y políticamente sana y socialmente bien construida”. REACCIONES

El consejero vasco de Interior, Rodolfo Ares, emplazó en un comunicado a los dirigentes de Bildu a que “cumplan sus compro-

misos públicos de alejarse definitivamente de la violencia y abandonen comportamientos del pasado”, como “aprovechar las fiestas para rendir homenajes a presos de ETA”. El vicesecretario de Comunicación del PP, Esteban González Pons, aseguró que “poco a poco se acerca el momento en el que el Gobierno pedirá a la Fiscalía” que actúe contra Bildu, al que reprochó el apoyo de estos últimos día a los presos y sus familiares. La líder de UPyD, Rosa Díez, aseguró no entender a qué está esperando el Gobierno para pedir a la Fiscalía que actúe contra la coalición abertzale, después de que ha dejado patente de forma reiterada, según ella, su conexión con ETA. El presidente del PNV de Vizcaya, Andoni Ortuzar, también se refirió a las recientes declaraciones de Garitano en las que consideraba que no es el tiempo de analizar el sufrimiento generado por ETA, porque, argumentó, es “tiempo de actuar para consolidar un futuro político sin violencia”. También Aralar acusó al diputado general de Guipúzcoa de “no querer afrontar una realidad que es incómoda y dolorosa”, en alusión al dolor causado a las víctimas del terrorismo en Euskadi. Por su parte, la izquierda abertzale hizo público un comunicado en el que tachó de “fascista” y de “ultraderechista” a Antonio Basagoiti, por sus palabras sobre Martín Garitano, y denunció que los ayuntamientos guipuzcoanos de Lasarte y Andoain, gobernados por Bildu, han recibido amenazas anónimas. EFE

PSOE Compara a Rajoy con ‘El Padrino’

PP Pide que no abandone a España

‘INDIGNADOS’

Elena Valenciano arremete contra el PP

Pons pide a Zapatero que haga algo ya

MADRID

Vuelta a Sol, donde de nuevo se cierra el Metro

La directora de la campaña electoral del PSOE, Elena Valenciano, consideró ayer que conocer ya la fecha de las elecciones genera estabilidad, arremetió duramente contra el PP por pedir que se anticipen los comicios y comparó al líder de ese partido, Mariano Rajoy, con El Padrino. Por su parte, el candidato socialista a la Presidencia del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba, se reunió ayer con los ministros de Trabajo y Educación, Valeriano Gómez y Ángel Gabilondo, respectivamente, a fin de perfilar propuestas en empleo y edu-

cación, sobre todo las relacionadas con la lucha contra el desempleo juvenil. De forma paralela, Valenciano y otros miembros del comité electoral del PSOE se desplazaron a Valencia, donde la dirigente socialista subrayó que “no hay nada más irresponsable” que reclamar ahora que se anticipen los comicios generales. A este respecto, equiparó a Rajoy con El padrino, ya que, mientras él intenta ofrecer una apariencia de responsabilidad, el resto de su partido se dedica a lanzar afirmaciones “muy negativas” para el país. EFE

El vicesecretario de Comunicación del PP, Esteban González Pons, pidió al presidente, José Luis Rodríguez Zapatero, que haga algo ya para “no abandonar España” y dejarla “a merced” de los especuladores, porque si no, no tendrá más remedio que convocar las elecciones ya mismo. Las palabras de Pons inciden en la línea de las declaraciones que el miércoles efectuaron dirigentes como Esperanza Aguirre, José Manuel Soria o Cristóbal Montoro, los tres partidarios de adelantar el adelanto electoral, pero intentó matizarlas.

A pesar de haber afirmado en varias ocasiones que anticipar los comicios a antes del 20 de noviembre será el escenario irremediable de Zapatero si no hace nada ahora, insistió en varias ocasiones en que el PP, con esta exigencia, no quiere adelantar las elecciones aún más. Lo que es dejarle claro al jefe del Gobierno que en una situación como la actual, con la prima de riesgo de la deuda altísima y con un pago por intereses en la emisión de bonos muy caro, o hace algo, es decir, reformas, o deberá convocar elecciones de forma inminente. EFE

EFE

La estación de Metro y Cercanías de Sol fue cerrada de nuevo sobre las 17:20 horas de ayer al regresar los indignados a las inmediaciones de la Puerta del Sol, donde el acceso continuaba restringido y se mantenía el fuerte dispositivo policial de días anteriores. Un centenar de indignados se desplazaron hasta Sol desde la Plaza de España, donde celebraron una asamblea para decidir las actuaciones. EFE

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Internacional

CONFLICTO Un grupo opositor cifra en 30 los muertos en el último bombardeo a Hama

TURQUÍA

AlAsad lanza el decreto que abre Siria al multipartidismo

El Gobierno gana otra partida en el control del poder militar

ONU/MARK GARTEN (ONU)EFE

La aprobación llega después de la condena del Consejo de Seguridad de la ONU

ESTAMBUL

Los sirios tendrán derecho a formar partidos con el objetivo de activar la vida política EFE

El presidente sirio, Bachar al Asad, lanzó ayer el decreto que abre oficialmente su país al multipartidismo, a los cinco meses del inicio de las protestas en favor de reformas y apenas unas horas después de recibir la condena del Consejo de Seguridad de la ONU. Al Asad emitió los decretos legislativos número 100, referido a la Ley de Partidos, y 101, sobre la Ley de Elecciones Generales, según un comunicado difundido por la agencia oficial siria Sana. Según la nueva ley, los sirios tendrán derecho a formar partidos políticos con el objetivo de activar la vida política y la participación de los ciudadanos en esta. Los partidos “se basan en la democracia y en los medios pacíficos, y deben respetar la Constitución, los derechos y las libertades públicas”, según el texto difundido por las autoridades sirias. Asimismo, se declara prohibido que un partido tenga bases religiosas, sectarias o tribales, o discrimine por diferencias de raza o sexo. Otro de los puntos más destacados de la nueva ley -una de las primeras reivindicaciones de los manifestantes antes de pasar a pedir la caída del régimen- es que las actividades del partido “no deben incluir la formación de órganos militares públicos o secretos, ni

ANDRÉS MOURENZA

El embajador británico habla en nombre de los países de la UE que se sientan en el Consejo de Seguridad de la ONU.

VALORACIONES

deben usar la violencia”. La aprobación de las reformas llega después de que el miércoles el Consejo de Seguridad de la ONU condenase al régimen sirio por la violenta represión contra la población civil y pidiese un cese inmediato de la violencia. Al menos 30 personas murie“La simple adopción de un decreto ron el miércoles en el bombardeo no basta y no determina la desaparición de las condiciones que del Ejército sirio contra la ciudad de Hama, que es objeto de una causan extrema preocupación, ni fuerte represión desde hace cinlas razones que han inspirado la co días, según informó ayer el grucondena de la ONU”, indicó. po opositor sirio Comités Locales El presidente ruso, Dmitri de Coordinación. Medvedev, advirtió al Asad que le El portavoz oficial de este gruespera “un triste destino” si no logra estabilizar pronto la situación po, Omar Edelbeh, explicó que según testigos presenciales los faen su país, “y tendremos (la llecimientos se produjeron debicomunidad internacional) que do a “los bombardeos con artilletomar alguna decisión”, señaló. ría y armamento antiaéreo”. EFE

París considera “una provocación” la apertura del país al pluripartidismo El ministro francés de Exteriores, Alain Juppé, consideró ayer “una ironía, casi una provocación” el anuncio del presidente sirio de que abrirá su país al pluripartidismo. “En este momento no valen ya más decretos, queremos actos y el primero de todos debe ser el cese de la violencia contra los manifestantes”, afirmó Juppé. El ministro de Asuntos Exteriores de Italia, Franco Frattini, afirmó que el decreto es insuficiente.

Con el acuerdo cerrado ayer para recomponer la cúpula militar, el Gobierno islamista moderado de Turquía se ha apuntado un tanto más en su estrategia para reducir la influencia del Ejército sobre el poder civil. El nuevo Jefe del Estado Mayor, anunciado ayer tras cuatro días de tensas reuniones entre militares y Gobierno, es Necdet Özel, antiguo jefe de la Gendarmería, un militar del que antiguos compañeros dicen que “no mete su nariz en el mundo de la política”. Cuando el pasado viernes el Jefe del Estado Mayor y los comandantes de Tierra, Aire y Armada presentaron su renuncia por desavenencias con el Ejecutivo, Özel se mantuvo en su puesto, una decisión que ha sido ahora recompensada. En condiciones normales, Özel hubiese alcanzado el mando de las Fuerzas Armadas en 2013, por lo que las dimisiones no han hecho sino acelerar los planes del gobierno. Aunque las credenciales laicas y kemalistas de este general procedente de una familia de militares no están en duda, la oposición ha exigido saber qué se trató en las reuniones privadas que, a lo largo de la última semana mantuvo con el primer ministro, Recep Tayyip Erdogan. El nuevo organigrama del Ejército es el fruto de las semillas plantadas con las reformas iniciadas hace ya más de una década, en el marco del proceso de adhesión a la Unión Europea, y aceleradas desde la llegada al poder del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP, islamista moderado). EFE

EEUU El presidente norteamericano prepara una estrategia de campaña para las presidenciales de 2012 SCOTT OLSONEFE

Obama celebra sus 50 años mientras intenta recuperar su popularidad WASHINGTON

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebraba ayer su 50 cumpleaños en la Casa Blanca sin actos públicos y mientras prepara una estrategia de campaña que le permita recuperar la popularidad perdida. El presidente estadounidense inició la celebración de su 50 cumpleaños en Chicago, su ciudad, con varios actos de recaudación de fondos para su campaña presidencial de 2012, que calificó “en algunos aspectos más importan-

te que la pasada”. “Estoy reportando desde Chicago. Con una pequeña celebración en mi casa”, dijo Barack Obama antes de conversar en una videoconferencia con seguidores demócratas. Posteriormente, el presidente se dirigió a un gran evento de recaudación de fondos y más tarde tenía previsto una cena con donantes, que pagaron 35.800 dólares por entrada. En el acto celebrado en la sala Aragon de Chicago, estaba acom-

pañado por el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, quien fuera jefe de gabinete de Obama, y con el músico de jazz Herbie Hancok, que interpretó unas canciones al piano. El viaje de Obama a Chicago es su primera salida de Washington en más de un mes, donde ha tenido que enfrentarse a la complicada crisis de la deuda en el Congreso y que amenazó con sumir a EEUU en la suspensión de pagos, algo que fue evitado por un pacto bipartidista. EFE

Obama, en Chicago, donde comenzó a celebrar su 50 cumpleaños.

Sociedad

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

SALUD EL HOSPITAL CLÍNIC DE BARCELONA LO HA APLICADO CON ÉXITO EN 32 CASOS

LENGUA

Una nueva cirugía a través de la vagina facilita la donación

“¡Mande!”, “longo” o “economista” marcan las clases sociales

EFE

Es una cirugía minimamente invasiva pionera en el mundo de extracción en vivo

MARTÍ QUINTANA QUITO

Para las donaciones deja únicamente dos pequeñas cicatrices de 10 y 5 milímetros BARCELONA

El Hospital Clínic de Barcelona ha aplicado con éxito en 32 casos una cirugía mínimamente invasiva pionera en el mundo que permite extraer riñones de donantes en vivo a través de la vagina, a la vez que ha “importado” de EEUU otra técnica para extirpar este órgano por el ombligo en los varones. El doctor Antonio Alcaraz, jefe del servicio de Urología del Clínic, explicó ayer en rueda de prensa que estas experiencias confirman la viabilidad de aplicar la cirugía a través del orificios naturales (conocida como NOTES) y utilizada hasta ahora para extraer órganos tumorales, en la donación de riñones en vivo para trasplante, que en el caso de las extracciones transvaginales dejan únicamente dos pequeñas cicatrices de 10 y 5 milímetros. Esta técnica de nefrectomía para trasplante supone un avance sobre la habitual cirugía laparoscópica -y evidentemente sobre la convencional cirugía abiertaya que los dos cortes realizados quedan escondidos en el saco vaginal, con un mínimo dolor postoperatorio, una reducida estancia en el hospital de 2 ó 3 días y sin secuelas en vida sexual y repro-

Antonio Gonzales (izda.), paciente, Mireia Musquera, médico (c) y Concepción Jimenez (dcha.), esposa y donante.

ductiva de la mujer. “El resultado son unas pequeñas cicatrices por las que nadie diría que esa mujer ha donado un órgano para su hijo o su esposo”, ha señalado Alcaraz, que ha apuntado que así se evitan las cicatrices de mayor tamaño (hasta seis centímetros) de las intervenciones laparoscópicas. Para atender a donantes varones, el Clínic ha “importado” de EEUU la técnica denominada nefroctromia de puerto único, que posibilita realizar una donación de riñón en vivo por medio del ombligo, una intervención que deja una pequeña cicatriz de unos cuatro centímetros que queda casi

semiescondida bajo el propio ombligo. En el Clínic se practicó la quinta operación transumbilical para extraer un riñón, un órgano que tiene unas medidas de 12x6x4 centímetros. Un equipo formado por integrantes del área de Urología y UroOncología del Clínic, del Institut Clínic de Nefrología y Urología y de la Unidad quirúrgica de trasplante renal iniciaron esta serie de intervenciones en 2009, adaptando la técnica para extirpación de riñones tumorales. Uno de los principales objetivos de este nuevo sistema es que el riñón donado esté con circula-

ción el mayor tiempo posible, y se ha logrado que no supere los cinco minutos. Alcaraz señala que las mujeres suelen ser más altruistas, puesto que dos tercios de los donantes de riñón en vida son mujeres, y el receptor suele ser un familiar, habitualmente un hijo o el marido, aunque también se han dado casos de donación entre hermanos. El éxito de estas operaciones lo reflejaba ayer con mucho salero Concepción Giménez, una mujer que no quiso que su marido tuviera que pasar a diálisis y que no tuvo miedo al saber que iban a utilizar con ella una técnica pionera. EFE

Expresiones tan comunes en Ecuador como “¡mande!”, “longo” o “a la orden”, y la anteposición del título académico antes de dirigirse a una persona con estudios superiores siguen marcando las diferencias de clase en este país andino. Como ejemplo, el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, al igual que autoridades actuales y pasadas, es nombrado habitualmente en medios de comunicación, en la calle y en su gabinete como “economista Rafael Correa”. “Si antes se decía 'conde' o 'marqués', aquí se dice 'economista', 'doctor' o 'licenciado'. Es una herencia colonial que ha llegado a sustituir los títulos nobiliarios a los títulos académicos”, explicó a Efe el historiador ecuatoriano y especialista en lenguaje Manuel Espinosa. Para él, este hecho “ha servido para marcar (el estatus de las personas) en una sociedad” como la ecuatoriana, ya que “décadas atrás unos pocos tenían acceso a la universidad”. Pero no sólo es Correa u otros miembros del Gobierno, como el economista y canciller Ricardo Patiño, quienes reciben un trato diferencial por sus estudios. El “¡mande!” que exclama una persona, conocida o no, cuando se dirigen a ella, o incluso el servicial “a la orden”, tras pedirle alguna cosa, denotan que la jerarquía sigue presente, son fruto de una mezcla de imposición colonial y de las desigualdades sociales. EFE

LITERATURA UNA REGIÓN DONDE LA POESÍA SE VIVE DE FORMA APASIONADA Y CUYOS LECTORES SON “EL FUTURO” EFE

Colinas publica su Poesía Completa en una edición para Latinoamérica CARMEN SIGÜENZA MADRID

La Obra Poética Completa del leonés Antonio Colinas, 45 años de recorrido creativo que aún continúa, se publica ahora por la mítica editorial del Fondo de Cultura Económica en América Latina, una región donde la poesía se vive de forma apasionada y cuyos lectores son “el futuro”, según el autor. “Para los poetas que nos formamos en España en esa época, la editorial del Fondo de Cultura

Económica, como Losada o las del Sur, fueron una verdadera escuela, no solo por la poesía que nos llegaba sino también por las publicaciones de ensayos, de historia, de antropología. A través de estos libros conocimos América, tanto la precolombina como la colonial”, explica a Efe Colinas. Pero este bello volumen, publicado en España hace unos meses, también ha contado para su edición con la colaboración del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México. Una pu-

blicación que es toda una oportunidad para llegar a unos lectores de un continente que viven la poesía de forma apasionada y que son “el futuro”, en opinión de Antonio Colinas (La Bañeza, León, 1946). “Como he afirmado en otras ocasiones, la esperanza o el 'mundo nuevo' de la poesía en español puede estar en América. En Europa hemos 'intelectualizado' excesivamente la poesía, hemos derivado en las últimas décadas hacia una poesía más fría. EFE

tomada en León del poeta Antonio Colonias, cuya Obra Poética Completa

EL DÍA

Sociedad 35

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

TOROS JOSÉ TOMÁS CORTA UNA OREJA A SU PRIMER TORO EN LAS COLOMBINAS QUE SE CELEBRA EN HUELVA

El diestro José Tomás da muestras de su arte en Las Colombinas EFE/JULIÁN PÉREZ

HUELVA Ganadería: Toros de "El Pilar", terciados y cómodos de pitones, la mayoría en el límite de las fuerzas, y de juego desigual. Los más manejables, los tres primeros. Espadas: Emilio Silvera: pinchazo y casi media (ovación tras aviso); y media (ovación). José Tomás: estocada (oreja con petición de la segunda); y pinchazo hondo y descabello (aviso y gran ovación tras petición insuficiente). Daniel Luque: estocada trasera y larga agonía del toro (oreja); y metisaca y casi entera (palmas en la despedida). Cuadrillas: En cuadrillas, Raúl Corralejo se desmonteró en el primero, bregó bien José María Soler en el segundo, y la sorpresa de un par al cambio del "tercero" Manolo Roca en el cuarto, muy celebrado hasta el punto de saludar también montera en mano.. Incidencias: La plaza tuvo lleno de "no hay billetes" aunque diez minutos antes de comenzar el festejo la reventa ofrecía billetes a su precio, en tarde espléndida..

JUAN MIGUEL NÚÑEZ HUELVA

Triunfo menor de José Tomás, pues cortó sólo una oreja este miércoles. Pero triunfo muy sincero y auténtico. No salió a hombros, cosa que en sus circunstancias, por el extraordinario ambiente que genera, podría considerarse un demérito. Pero lo más importante es que no defraudó a nadie. En función de los toros que tuvo delante, de lo que ambos “se dejaron” y de lo que él fue capaz de sonsacarles,

El diestro José Tomás cae frente a uno de sus astados durante la corrida perteneciente a las Fiestas Colombinas.

su actuación resultó más que digna. Valeroso por los planteamientos, siempre muy cerca y muy quieto en la ejecución de todas las suertes; resuelto y muy capaz desde el punto de vista técnico, como lo prueba el hecho de doblegar al brusco quinto, por el que nadie apostaba y al que terminó pegándole pases como si tal; y también muy importante, regusto y sentimiento en la interpretación. El José Tomás que se vio ayer en Huelva tiene cuerda para rato. A pesar de lo que se va cabilando sobre él. Unos le ven demacrado, demudado, con la tez muy blan-

ca, incluso le cuentan las canas de una cabellera todavía muy poblada pero cada vez más cárdena. Pero la falta más preocupante es la que señala a su pierna izquierda, donde sufrió la gravísima cornada del mes de abril del año pasado. Hay quien señala que la taleguilla le hace muchas arrugas en ese miembro, señal de que ha perdido musculatura. Lo cierto y verdad es que José Tomás, tal y como planteó y resolvió la tarde de hoy, está al cien por cien, o incluso más. La suavidad con la que manejó el capote en el saludo a su primero. Las salerosas chicuelinas

poniéndose muy de frente, los airosos remates, la forma de citar y finalmente de irse de la cara del toro. El temple, asignatura pendiente en otro tiempo, también lo ha perfeccionado. Y el valor, que en su caso habría que escribirlo con mayúsculas, pues eso, intacto, incluso acrecentado. Esa primera faena, a un toro facilón, todo hay que decirlo, tuvo mucho encanto, por la apostura, el encaje de su figura, la delicadeza en “los toques”. Labor sustanciosa y emotiva. Pero quizás la muchedumbre que se mueve por el impacto de lo que su nombre

arrastra todavía esperaba más. Esa pudo ser la razón por la que faltaron pañuelos en la petición de la segunda oreja. A cualquier otro torero le hubieran abierto la Puerta Grande. Ese puede ser un handicap también para José Tomás. Faena asimismo importante la del quinto, en la que de nuevo hubo ajuste y armonía con el capote. Dicho queda que el toro fue muy complicado por la muleta, y que Tomás terminó domeñándole hasta enjaretarle dos tandas finales a derechas de mucho primor. Pero aquí faltó contundencia al matar. Cortó también oreja en el tercero Daniel Luque, al que se le vio muy motivado por la presencia de Tomás. Intentó hacer las cosas con quietud pero muy acelerado en el movimiento de brazos. La faena del premio resultó tan animosa como vulgar. En el rebrincado y flojo sexto quiso otra vez mucho, pero con las ideas muy desordenadas. Abría cartel el veterano Emilio Silvera en la temporada de sus bodas de plata, torero con personalidad, de corte clásico, conocedor del oficio y con exquisito poso. En su primero pegó muletazos buenos y con cierta continuidad. Sin embargo, le faltó matar. Y en el cuarto, de forma más aislada, firmó también pasajes muy notables. La plaza de toros de La Merced de Huelva se convirtió desde primeras horas de la tarde del miércoles en un hervidero de ir y venir de aficionados taurinos ávidos de presenciar el regreso a los cosos andaluces del diestro José Tomás. Los aficionados coinciden en destacar “lo especial” y “la valentía” de un torero que ayer tarde se enfrentó a toros de El Pilar.

GASTRONOMÍA SE HAN DEJADO SEDUCIR POR HELADOS TAN INTERNACIONALES COMO EL ‘MAGNUM’ O EL ‘CORNETTO’ EFE/SARA ROJAS

¿Está el helado italiano en peligro por culpa de los productos industriales? SARA ROJAS ROMA

La cremosidad del helado artesanal italiano, su variedad de sabores y su gran tradición en la historia culinaria del país hacen las delicias de los amantes del dulce de todo el mundo, pero no convencen a los propios italianos que, desde hace unos años, han abierto sus brazos al producto industrial. Es un cambio de tendencia que, según explican los autores del estudio "Verano: es tiempo de helado. ¿Artesanal o industrial?", publicado por el Instituto del Helado Italiano, afecta principal-

mente a los colectivos de jóvenes, más concretamente a los chicos y chicas que tienen entre 15 y 34 años. Sobre todo, precisa el estudio, porque ellos perciben el consumo de este tipo de helados como “un rito metropolitano”, símbolo urbano de modernidad y de “movida ciudadana”. Pero los jóvenes no son los únicos que se han dejado seducir por helados tan internacionales como el Magnum o el Cornetto, ya que el 40 por ciento de los italianos que salen a tomar un helado fuera de casa, es decir, unos 6,5 millones de personas, no quiere re-

nunciar a uno de estos polos. Las madres italianas también se han sumado a esta nueva moda y, desde hace algunos años, además de recurrir a los tradicionales helados artesanales para refrescar a sus hijos en verano han depositado su confianza en los industriales. De hecho, para algunas de ellas últimamente han cambiado las tornas, ya que el 37 por ciento cree que los productos confeccionados industrialmente tienen menos calorías que los fabricados artesanalmente, algo que corrobora la pediatra nutricionista italiana Claudia Maffeis.

Una típica heladería italiana, famosa por sus cremosos helados.

Guadalajara Deportes

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Deportes 1: REFUERZO PARA LA MEDULAR DEPORTIVISTA 2: CAMBIOS EN EL MARCHAMALO 3: VISITA INSTITUCIONAL EN EL SAN JOSÉ

—Fútbol—

Javi Rodríguez, nuevo fichaje de un Marchamalo que busca más gol

Los equipos de Preferente iniciarán la Liga el próximo 28 de agosto

El C.D. Yunquera comienza el trabajo con entrenador y objetivos renovados

PÁGINA 37

ESPACIO RESERVADO PARA SU PUBLICIDAD Más información en el teléfono 969 24 04 23

—FÚTBOL— Segunda División

Jony:“Conozco bien este equipo,es acorde a mi estilo” El séptimo fichaje del Depor fue presentado y debutó ayer NACHO IZQUIERDO

LA CLAVE

Medio defensivo El exjugador de Las Palmas será, junto a Javi Soria, uno de los especialistas en la posición de mediocentro de contención con los que contará Carlos Terrazas.

El Depor halla resistencia en el campo del Leganés LEGANÉS

C.D. GUADALAJARA

—C.D.LEGANÉS— Sebas, Pedro, Mario, Bidari, Alcántara, De Lerma, Vicente, Tonino, Juanma, Chupe y Aridane. También jugaron: Bayón, Llamas, Rida, Iván Díaz, Víctor y Guzmán. —C.D.GUADALAJARA— Sanmiguel (Saizar, m.46), Gago, Jorge (Antonio Moreno, m.46), Javi Barral (Javi Soria, m.46), Víctor Fernández, Jony, Jonan García, Iván Moreno, Ernesto, Cristian Fernández (Arriaga, m.46) y Aníbal. Árbitro: Cuesta Ferreiro. Amonestó a Aníbal y Víctor Fernández. Goles: 1-0, Chupe (m.12). 1-1, Ernesto, de penalti (m.37). Incidencias: Cuarto amistoso de la pretemporada disputado en Butarque.

El futbolista ilicitano, ayer en uno de los campos anexos al Pedro Escartín. JAVIER IBÁÑEZ GUADALAJARA

En la semana en la que puede quedar casi decidida la composición final de su plantilla, el Deportivo ha aprovechado para presentar a su séptima incorporación, la del centrocampista Jony. El exjugador de la U.D. Las Palmas, que jugó la temporada pasada cedido en el Mirandés, llega como refuerzo para una demarcación, la de pivote defensivo, que contaba con Javi Soria como único especialista en la plantilla. “Es un jugador conocido por nosotros y sabemos lo que puede dar. Va a aportar equilibrio e incluso podría jugar de central si fuera necesario”, explicó Celestino Vallejo, el secretario técnico, tras la rueda de prensa ofrecida por el futbolista. Jony, de 26 años y natural de Elche (Alicante), ha

firmado un contrato de dos temporadas de duración, una oferta que le llevó a dejar el conjunto canario. “Me convenció de primeras. El proyecto es muy ilusionante. Es un reto muy bonito para cualquier jugador. La Segunda División ya tiene un cierto nivel de equipos y jugadores”, afirmó el jugador antes de asegurar que llega con la voluntad de “aportar sacrificio y trabajo” para el debut del Deportivo en la categoría. “Conozco bien este equipo. Es muy competitivo y muy compacto. Estoy encantado de venir porque es acorde a mi estilo”, añadió. RIVAL DEPORTIVISTA

El medio también se refirió a sus enfrentamientos con el equipo morado en los play-off de ascenso con el Ontinyent y el Mirandés, en las que se quedó a un paso de la Segunda División: “Son cir-

GESTIONES AVANZADAS

Dos o tres fichajes antes del martes La secretaría técnica del Deportivo espera cerrar entre hoy y el lunes la contratación de dos o tres incorporaciones más, según ha desvelado Celestino Vallejo. La llegada de un central y un delantero es “la preferencia”, aunque también se prevé que alguna otra demarcación sea reforzada. “El mercado se está moviendo más y hay gestiones hechas. Guadalajara y la Segunda División son apetecibles para los jugadores, pero también tiene que encajar la faceta económica”, señaló Vallejo.

cunstancias del fútbol. Es anecdótico, porque me enfrenté al Guadalajara hace dos temporadas y la anterior, en la que lamentablemente acabó ganando”, explicó. Jony reconoció que deberá adaptarse “deprisa” a la dinámica del equipo, y ayer tuvo la primera oportunidad de conocer a sus compañeros formando parte del once inicial en el partido amistoso disputado en Butarque. En otro orden de cosas, el club alcarreño informó ayer de que ha llegado a un acuerdo con la empresa de mensajería urgente Tourline Express Guadalajara a través del cual todos los aficionados que lo deseen podrán recibir en su domicilio su carné de abonado por 4 euros. Se puede solicitar por medio del número de teléfono 949 20 20 81 o del correo abonos@deportivoguadalajara.es.

El Deportivo Guadalajara encontró oposición en su cuarto amistoso ante el Leganés, en el que no pudo pasar del empate. El cuadro local, que completó un buen encuentro, aprovechó uno de sus acercamientos iniciales para adelantarse gracias a un disparo de Chupe desde la frontal. Los de Terrazas, con la principal novedad de Jony como titular –Gerard Badía y David Fernández fueron baja–, respondieron con una falta de Ernesto salvada por Sebas. Antes del descanso, el meta derribó a Aníbal y Ernesto transformó el penalti, que entró por poco tras tocar Sebas. El Depor movió el banquillo en la reanudación, aunque fue el Leganés pudo adelantarse en una ocasión errada por Chupe. El choque se mantuvo parejo hasta los últimos 20 minutos, de claro dominio blanquiazul. EL DÍA

EL DÍA

Deportes Guadalajara 37

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

—FÚTBOL— Tercera División (Grupo XVIII)

El Marchamaloretoca su plantel e incorpora a Javi Rodríguez NACHO IZQUIERDO

J.I.F. GUADALAJARA

El Marchamalo ha dado un giro de última hora a su plantilla con un fichaje y dos bajas. Javi Rodríguez, delantero de 22 años y procedente del San Sebastián de los Reyes, se ha unido al proyecto gallardo para reforzar su faceta goleadora, mientras que el club ha decidido dar la baja federativa a Jonás y Fleitas, los dos jugadores cedidos por el Alcalá. De este modo, la plantilla marchamalera queda compuesta por 20 jugadores del primer equipo y dos pertenecientes al filial, Bata y Rober Cabanillas. “Hemos valorado el trabajo de los últimos catorce días más el partido contra el Guadalajara, y vimos que lo que buscábamos no era ese perfil de jugadores”, explica su entrenador, Sergio Rubio, que en cambio se muestra satisfecho por haber podido hacerse con los servicios de un ariete que conoce bien: “Es un jugador que puede dar mucho gol. Hemos preferido tener un buen jugador arriba en vez de dos de nivel medio”, añade el técnico. Formado en las categorías inferiores del Real Madrid –acabó su etapa en el equipo C de Tercera División–, Javi Rodríguez prosiguió su trayectoria en la categoría en el Ávila y el San Sebastián de los Reyes, con el que la temporada pasada consiguió ascender a Segunda B. En su debut de este miércoles con la camiseta del Marchamalo, el punta ano-

SEGUNDO AMISTOSO

El nuevo fichaje de los de Sergio Rubio marcó dos tantos en el duelo con el Rayo juvenil (4-0)

tó dos goles. CONVINCENTE ENSAYO

El segundo duelo amistoso de los de Sergio Rubio, disputado en La Solana frente al equipo juvenil del Rayo Vallecano, dejó un buen sabor de boca. El conjunto gallardo superó por 4-0 a su rival con dos tantos en cada parte (Javi Rodríguez (2), Javi López y Rober). “El equipo tenía que ser superior por edad. Seguimos mos-

—POLIDEPORTIVO— Visitaron las instalaciones de la Diputación en la capital

trando una línea que nos gusta, si nos quedamos con 60 minutos del partido con el Guadalajara. Ese día nos metieron seis goles en 25 minutos, algo que no debe pasar, pero esta vez el equipo estuvo sólido y tuvo un buen nivel de juego”, analiza Rubio. Israell y Javi Moreno, con molestias, son las únicas dudas para el choque de mañana ante el Alcobendas Sport (19.30 horas), de nuevo en La Solana.

EL DÍA GUADALAJARA

Los cinco equipos con los que contará la provincia de Guadalajara en el Grupo II de Primera Autonómica Preferente –uno más que la campaña anterior– han conocido ya su calendario de competición para la próxima temporada. La Liga dará comienzo el 28 de agosto y llegará a su fin el 6 de mayo. El Azuqueca B, que jugará por segundo curso consecutivo en la categoría, debutará en casa ante el San José Obrero, mientras que el Deportivo Guadalajara B y el Sigüenza –procedente de Primera Autonómica– también se estrenarán ante su afición frente al C.F. Talavera de la Reina y el Villacañas, respectivamente. El mejor equipo provincial de la temporada pasada, el Horche, afrontará en la primera jornada una difícil salida a Cebolla (Toledo) para medirse al Torpedo 66, mientras que otro conjunto que regresa a la categoría tras ascender, el Dínamo Guadalajara, visitará al Illescas B. El primer derbi del campeonato liguero será el que protagonizarán el Horche y el Dínamo en la tercera jornada liguera, prevista para el próximo 11 de septiembre, en el San Roque del municipio alcarreño.

—FÚTBOL— Primera Autonómica EL DIA

Del Río y Freijo, con el Quabit y la selección juvenil Javier del Río, nuevo diputado-delegado de Deportes, y su homólogo en el Ayuntamiento, Eladio Freijo, han visitado las instalaciones deportivas de la Diputación en la capital.Ambos pretenden lograr “una mayor

Rober volvió a ver puerta en el amistoso del miércoles frente al Rayo Vallecano juvenil.

Azuqueca B, Sigüenza y Deportivo B debutarán en su feudo

coordinación” entre las instituciones para mejorar sus servicios. Los políticos estuvieron con el Quabit BM –entrena en el San José, donde jugará hasta noviembre– y la selección juvenil de balonmano.

El Yunqueraarranca con metas más ambiciosas El C.D. Yunquera inició este miércoles su pretemporada para preparar una nueva campaña en Primera Autonómica en la que el objetivo es superar el séptimo puesto del curso anterior y optar a finalizar entre los tres primeros. La principal novedad en esta preparación es la toma de las riendas del equipo por parte de Miguel Ángel San Andrés, que la pasada temporada ya colaboró con Koki en el banquillo azulón. En esta nueva andadura le acompañará como segundo de a bordo Juan, procedente del Dínamo B. Tras una reunión previa, celebrada el pasado lunes entre la directiva, el nuevo cuerpo técnico y los integrantes de la primera plantilla, comenzó la primera sesión de entrenamientos marcada por un gran esfuerzo físico, con carrera continua durante la mayor parte de la preparación, ejercicios con balón y un pequeño partidillo. Tras la paliza física, ayer tocó charla táctica para comenzar a sentar las ba-

ses del nuevo proyecto. En cuanto a los integrantes del equipo, el club ha decidido mantener el bloque que disputó la competición el pasado año, compuesto por numerosos jugadores de la localidad. La novedad es la vuelta de Alberto Gamo, formado en las categorías inferiores del Yunquera y que regresa tras su andadura en el Deportivo Guadalajara B. En el capítulo de altas y bajas, esta campaña no formará parte del equipo el joven portero de Villanueva Jorge, por lo que la directiva está trabajando para buscar un sustituto. De cara a la preparación, el equipo intentará organizar diferentes encuentros amistosos contra equipos de la provincia. La guinda la pondrá el XXXIX Trofeo de Fiestas, que, si el calendario liguero lo permite, se disputará el 10 de septiembre a partir de las 18.00 horas ante un rival que aún está por concretar, seguramente de la Liga de Segunda Autonómica. EL DÍA

EL DÍA

C-LM Deportes

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

—FÚTBOL— Segunda División B (Grupo I)

Mauri:“Quiero ponerme en forma para dar lo máximo en el Conquense” El delantero madrileño llegó a la Balompédica el miércoles SAÚL GARCÍA

FERMÍN CUENCA

GRUPO DE LA MUERTE

Mauri ha sido el penúltimo jugador en llegar al Conquense. El delantero madrileño, de 31 años, procede del Cacereño, equipo con el que la temporada pasada se enfrentó en doble ocasión a la Balompédica. Curiosamente, Mauri estuvo a punto de llegar al conjunto blanquinegro en la temporada pasada, pero al final no fructificó su fichaje. “Este año se ha conseguido y estoy muy contento porque tengo muy buenas referencias del club y, encima, estoy cerca de mi casa”. En esas buenas referencias ha tenido mucha culpa su compañero Cubillo. “En Cáceres me han tratado bien y he estado muy a gusto, pero no me pasaron ninguna propuesta de renovación, lo que me obligó a valorar otras ofertas”, nos dice. LLEGADA TARDÍA

Cuando un jugador, como es el caso de Mauri, llega a tan sólo 18 días de la Liga, induce a pensar que las propuestas que tenía sobre la mesa no le convencían mucho, en un principio. “Lo ideal es estar el primer día de la pretemporada con el resto del equipo, sobre todo para no tener que ir contrarreloj en la puesta a punto, pero las negociaciones se fueron alargando ya que, tanto el club como yo, barajamos más ofertas. Al final, más tarde que temprano, las gestiones han llegado a buen puerto y, ahora, mi único objetivo es ponerme en forma lo antes posible, para dar lo máximo en el Conquense”. Aunque no ha entrenado con

guiente partido”.

Mauri (i) junto a Vinuesa y Jefferson, el pasado miércoles en el “Obispo Laplana”.

MAURI:

“No me gusta prometer goles, aunque llevo una media de 11-13 por temporada”

equipo alguno, Mauri ha intentado mantenerse en forma. “Me gusta llegar a los equipos habiendo hecho algo durante las vacaciones. Llevo un par de semanas yendo al gimnasio y corriendo por mi cuenta, siguiendo un pequeño plan para no llegar de cero porque, si no, se pasa muy mal”. Mañana hay un amistoso en

Requena, pero Mauri no sabe si jugará algunos minutos, tras entrenar sólo dos días con el grupo. “Dependerá del mister. Me he encontrado bien entrenando con el equipo, aunque un poco ahogado, cosa lógica si te falta ritmo. En principio estaré a disposición del míster y, si cree conveniente darme unos minutos, pues bien. Si no, esperaremos al si-

Así le llaman al Grupo I de Segunda División B por su alto nivel deportivo con equipos como Lugo, Oviedo, Leganés, Castilla, Tenerife o Albacete. “El año pasado estuvimos en este grupo, aunque no era tan fuerte como este año, pero no pienso que haya que mirar por la permanencia. Hay que pensar en lo máximo, aunque está claro que hay equipos muy fuertes que, en teoría y a priori, son los que tienen que estar arriba, pero luego hay que jugar los partidos y, la temporada pasada, cualquier equipo de hacía peligro. Lo importante es empezar bien, coger una buena racha, que lo demás llegará solo”. Para un jugador debe ser un gozo jugar en campos tan bonitos como “Heliodoro Rodríguez”, “Carlos Tartiere” o “Carlos Belmonte”. “Está claro que este año tenemos algunos estadios espectaculares, donde a todos los jugadores nos gusta ir. Es algo que motiva más que jugar en campos como el del Cerro Reyes, sin desmerecer a nadie”. Por último, le preguntamos si espera marcar muchos goles en el Conquense. “Nunca me ponga cifras de goles. Llevo una media entre 10-13 goles en Segunda B y espero que me salga una buena temporada”. Ya, entre risas, aprovechando que Vinuesa estaba a su lado, a modo de despedida, Mauri nos dice: “A ver si entre entre Jordi y yo marcamos 40 goles y hacemos que el Conquense esté arriba”. Que así sea.

—FÚTBOL— Pretemporada del Conquense/amistoso ante el San José EL DIA

Tino Cabreray Esteban Moya, muy satisfechos de lo visto en el partido El amistoso Conquense-San José del pasado miércoles no se puede valorar muy en serio, por parte de ninguno de los dos equipos. Para la Balompédica, la diferencia de categoría evita conclusiones precipitadas. Para el San José, lo mismo, además de llevar sólo una semana entrenando. Dicho esto, a pesar de ser un partido de guante blanco y desequilibrado, los entrenadores de ambos conjuntos también pudieron sacar sus propias conclusiones sobre lo que esperaban, y dieron, sus pupilos. Así, Esteban Moya entendía que su equipo había estado bien porque “a pesar de que llevába-

mos cinco días de pretemporada, hemos aguantado bastante bien físicamente, aunque al final se ha notado el cansancio”. “Está claro que el Conquense es un equipo de Segunda B y que no es nuestra liga, pero tenemos que mejorar un poquito más la presión y juntar las líneas. A partir de ahí, iremos mejorando, pero que conste que he salido muy contento de mis jugadores”. Por su parte, Tino Luis Cabrera también se mostraba contento con la imagen que había visto en su equipo. “La ventaja de tener un equipo nuevo es que, todo lo que toca es sumar. Cada día tenemos que mejorar e ir cono-

ciéndonos más. A la gente no se le puede reprochar nada porque ha habido intensidad, actitud, respeto al rival y a la propia camiseta del Conquense. Lo dimos todo y no puedo pedirles más”. El entrenador de la Balompédica valora que “tenemos un equipo nuevo, prácticamente no se conocen entre ellos, pero a mí me han dejado buenas sensaciones. Conforme se vayan conociendo, formarán esas mini-sociedades tan importantes para nuestro juego colectivo, pero lo fundamental es que seamos un equipo humilde, valiente y atrevido. En eso estamos”. EL PINI

Juli Ferrer intenta rematar una falta en la portería del San José.

EL DÍA

Deportes 39

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

FÚTBOL Liga Europa

FÚTBOL

El Atlético cumple en Noruega y sella su billete europeo

Jeffren entrena ya con el Sporting de Lisboa

HAAKON MOSVOLD LARSEN/EFE

STROMSGODSET

ATLÉTICO DE MADRID

El extremo español de origen venezolano Jeffren Suárez, que recaló en el Sporting de Lisboa procedente del Barcelona a cambio de 3,75 millones, se entrenó ayer por primera vez con sus nuevos compañeros después de ser presentado el miércoles por la noche. El canterano culé saltó a los terrenos de Alcochete -la ciudad deportiva del Sporting que se encuentra a las afueras de Lisboa- para preparar junto a sus colegas el Trofeo Ramón y Carranza, que se disputa este fin de semana en Cádiz. Jeffren, de 23 años e internacional español en las categorías inferiores, firmó un contrato con el Sporting durante cinco temporadas y tiene una cláusula de rescisión de 30 millones de euros.

—STROMSGODSET—Larsen; Andersen, Aas, Madsen, Vilsvik; Storflor, Sankoh, Abu, Konradsen (Nordkvelle, m. 69), Keita; y Kamara (Berget, m. 69). —ATLÉTICO DE MADRID—Joel; Silvio, Perea, Domínguez, Antonio López; Salvio (Juanfran, m. 65), Gabi (Raúl García, m. 74), Assunçao, Reyes; Forlán y Adrián (Filipe Luis, m. 81). Árbitro: Mark Courtney (Irlanda del Norte). Amonestó al local Nordkvelle (m. 76) y a los visitantes Salvio (m. 23), Gabi (m. 53), Assuncao (m. 56) y Domínguez (m. 68). Goles: 0-1 Adrián (m.13) 0-2 Reyes (m.93) Incidencias: Partido de vuelta de la tercera ronda previa de la Liga Europa disputado en el estadio Marienlyst ante unos 5.500 espectadores.

REDACCIÓN DEPORTES

Los goles de Adrián López y José Antonio Reyes resolvieron la clasificación del Atlético de Madrid para la Liga Europa ante el Stromsgodset noruego, al que ya había derrotado en la ida por 2-1 y al que ayer doblegó de nuevo en la vuelta (0-2) con mucha más efectividad ofensiva que fútbol. Así cumplió el equipo rojiblanco su primer objetivo del curso, una meta imprescindible para el club en la tercera ronda previa, y accedió a la siguiente fase del torneo, en la que hoy conocerá su próximo oponente, aunque aún con muchas asignaturas pendientes en su juego, todavía por debajo del nivel que exigen sus aspiraciones. No se fiaba Gregorio Manzano de la teórica inferioridad de su oponente. Incluyó un perfil más defensivo en el medio centro, con el brasileño Paulo Assuncao por el portugués Tiago Mendes, ante el mayor rodaje y la fortaleza en casa del conjunto noruego, con una derrota en sus últimos diez duelos de Liga como local. El 2-1 de la ida en el Vicente Calderón tampoco era un resultado para confiarse en el estadio Ma-

LISBOA/ROMA

AFELLAY SEGUIRÁ EN EL BARÇA

Reyes del Atlético de Madrid, camino de anotar un gol después de adelantar a un jugador del Stromsgodset.

PARTIDO DE VUELTA

Los goles de Adrián López y José Antonio Reyes resolvieron la clasificación rienlyst, pero no había excusa para el Atlético. Aunque vivió unos primeros minutos previsibles, con intensidad y ambición del rival y con inquietud y alerta defensiva en su área, el conjunto rojiblanco solventó rápidamente el choque. Le bastó una muestra de su superioridad técnica para marcar en su primera jugada de ataque, iniciada con una apertura del uruguayo Diego Forlán a la derecha a José Antonio Reyes, continuada

con un preciso pase de éste al desmarque de Adrián y culminada en el 0-1 por el goleador sub’21 ante la salida del portero (m. 13). Esa conexión Forlán-ReyesAdrián, con un tanto que aportó a su conjunto la tranquilidad de tener la eliminatoria casi resuelta, fue lo más interesante, casi lo único, del Atlético en la primera mitad, en la que le faltó continuidad ofensiva. Sus combinaciones arriba fueron tan esporádicas que no tiró más en toda la primera parte. Sí lo hizo el Stromsgodset, un equipo voluntarioso, que se adueñó de la pelota, que intentó mover el balón con criterio y que generó más oportunidades que su rival, pero que se marchó al descanso con una desventaja con pinta de sentencia. Tuvo varias ocasiones, aunque ni Mohamed Abu ni los disparos de Alfred Sankoh

ni su peligro a balón parado -los locales remataron casi todo- encontraron el gol. Menos problemas tuvo el Atlético en la segunda mitad. Dominada la eliminatoria con dos goles de ventaja, el conjunto madrileño jugó con el tiempo a favor, sin riesgos en su línea defensiva y con nuevas apariciones en ataque ante un contrincante que ya acusaba su esfuerzo físico y que ya no tenía tanta chispa en sus movimientos. Y los rojiblancos se sintieron mucho más cómodos. Perdonó el local Mohammed Keita, pero el partido ya no ofreció ninguna amenaza más para el Atlético, que marcó el segundo por medio de José Antonio Reyes, ya en el tiempo añadido, y que cumplió su primer objetivo de la temporada: el billete para la Liga Europa. EFE

El representante del centrocampista holandés del Barcelona Ibrahim Afellay, Robert Jansen, asegura que el joven futbolista permanecerá la próxima temporada en el equipo que dirige Pep Guardiola y que no fichará por ningún otro equipo. “Mi representado se quedará seguro en España, él es feliz en Barcelona y no abandonará su club”, afirma el agente de Afellay, en declaraciones recogidas ayer por el portal deportivo italiano www.calciomercato.it. EFE

FÚTBOL

Mourinho evita que expulsen a dos niños TIANJIN (CHINA)

FÚTBOL FC Barcelona

El Chivas inflige el mayor agravio al fútbol del Barça de Guardiola FC BARCELONA

GUADALAJARA

REDACCIÓN DEPORTES

La derrota por 4-1 que padeció ayer de madrugada el Barcelona en Miami por parte del Chivas de Guadalajara ha resultado el mayor agravio que ha sufrido el Barça de Josep Guardiola en los tres años que lleva como responsable del

banquillo azulgrana. Hasta ayer, el equipo catalán bajo las órdenes de Guardiola nunca antes había recibido cuatro goles, sí en cambio tres, en cinco partidos, todos ellos oficiales. El descalabro contra el Chivas mexicano, que llegó a marcar tres de los goles en sólo doce minutos, no es el primer revés que recibe esta pretemporada el Barcelona, después de perder en el primer partido de la gira estadounidense contra el Manchester United (2-1) en Washington.

Para el entrenador, el 4-1 “es un toque de atención” para el equipo azulgrana, sometido a una pretemporada de máximo esfuerzo como en las anteriores, pero con un calendario exigente en amistoso y en partido oficiales (Supercopa de España y Europa). El Barcelona se encuentra preparando la pretemporada en los Estados Unidos, donde este sábado en el estado de Texas aún jugará un tercer y último encuentro. A su regreso, tendrá programada la Copa de Catalunya y el

día 14 de agosto jugará en el Bernabéu el partido de ida de la Supercopa de España, mientras que a final de mes disputará a partido único la Supercopa de Europa contra el Oporto en Mónaco. De hecho, la preparación del Barça está muy condicionada a la Supercopa de España y al encuentro del día 14, debido al pulso que le espera contra el Madrid. El partido disputado tuvo dos caras muy distintas con un Barça que dominó en la primera parte para irse al descanso con la ventaja de 1-0, pero en los últimos 30 minutos de la segunda fue barrido por las Chivas con goles de Marco Fabián (1-1, m. 60 y 1-2, m. 63), 1-3, m. 72: Giovanny Casillas (1-3, m. 73) y Ulises Dávila (1-4, m. 90+3). EFE

El técnico del Real Madrid, Jose Mourinho, protagonizó un curioso episodio al final del entrenamiento que sus jugadores realizaron ayer en el Estadio Olímpico de Tianjin, al evitar que dos jóvenes fueran expulsados por saltar al campo hacia el final del ejercicio. El suceso ocurrió cuando el entrenamiento tocaba a su fin. Entonces nueve personas aprovecharon para saltar al terreno de juego desde distintas zonas de la grada. Dos de ellos, que irrumpieron en el campo cerca de donde Mourinho dirigía a los titulares del pasado amistoso, fueron detenidos por las fuerzas de seguridad, que iban a expulsarlos del recinto cuando el portugués intercedió y, tras ubicarles en uno de los banquillos, prosiguió con el entrenamiento. EFE

EL DÍA

Deportes

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

FÚTBOL Mundial sub´20

FÚTBOL Equipos EFE

El jugador de la selección Sub 20 de Argentina Germán Pezzella (i) participa en un entrenamiento.

German Pezzella cumple su sueño con la selección Argentina MARISOL LARRAHONDO B. MEDELLÍN

El defensa central de la selección argentina Sub'20 de fútbol y de River Plate, Germán Pezzella, vive uno de los mejores momentos de su carrera futbolística en el equipo de Walter Perazzo, que disputa el Mundial de la categoría en Colombia. No es la primera vez que viste la camiseta de su selección, pues en el 2009 disputó el Torneo Esperanzas de Toulon. Sin embargo, el jugar un mundial ha despertado en él una magia especial. "Desde que uno es chico y le gusta el fútbol su mayor sueño es vestir la camiseta de la selección nacional, yo ya lo había hecho antes, pero en una competencia como este mundial es lo más lindo que podemos jugar a nuestra edad" señaló Pezzella a Efe. "Por eso desde que uno entra a la cancha, cada momento del partido, cada jugada, todo es lindo, y se te viene a la cabeza todo eso que uno vivió de niño, un sueño que con el tiempo se volvió realidad", agregó el jugador. Entonces se remonta al Barrio Kilómetro Cinco de Bahía Blanca, una ciudad de la provincia de Buenos Aires, en donde nació, y en donde jugaba al fútbol con su hermano Bruno, dos años mayor que él, y quien también es futbolista. "Bruno tiene 22 años y pertenece al Belgrano de Córdoba, pero desde chicos éramos dos apa-

sionados por el fútbol. Yo tenía cuatro o cinco años cuando entre a jugar en la escuela de mi barrio", comentó Pezzella. "Todavía tengo muchos amigos de esa época, aunque mi mejor amigo es mi hermano, por eso aunque estoy viviendo en la capital desde que juego con River Plate, cuando puedo me doy una escapada o en vacaciones nos encontramos con él para estar en alguna competencia de fútbol", dijo. Pezzella reconoce que muchos de los amigos de infancia aun le llaman la atención cuando no le salen bien las cosas con el equipo. "Tengo varios amigos que me molestan cuando no me sale algo bien en un partido, pero siempre con buena intención, los amigos te ayudan a mejorar y viene bien que te remarquen las cosas que haces bien, como las que haces mal, porque te lo dicen para ayudarte", afirma. Al hacer un recorrido por esa carrera que comenzó a los cuatro o cinco años, Germán Pezzella no olvida su escuela de Bahía Blanca. "Yo arranque en la escuelita de mi pueblo, luego pase a un club de un pueblo cercano a mi ciudad que se llama Juventud Unida, después pasé a Olímpo, y de ahí a River con el que estoy desde los 14 años", aseguró. El hablar de su actual equipo le hace fruncir un poco el ceño, la pregunta es obligada por el sentimiento de ver a un club de tan-

ta historia y abolengo de Argentina en la segunda división. "Ha sido muy difícil, pasamos un momento muy duro hace muy poco, pero tampoco nos podemos quedar pensando en eso, porque nos bloquearíamos nosotros mismos y nuestro rendimiento", afirmó. "Por eso hay que mirar para adelante, tratar de esforzarnos al máximo ahora, y en el momento de estar en el club ayudarlo y aportar lo nuestro para volver a primera", agregó con un dejo de tristeza. Pero su semblante cambia cuando vuelve a hablar de la selección, en la que se siente muy cómodo ahora, es líder, y siempre está en la alineación titular. Sin embargo, no lo desvela pensar en la selección de mayores. "Es que nosotros como somos chicos tenemos que pensar en lo que es la selección Sub'20, y hoy estamos viviendo una cosa muy linda con este mundial, que es lo máximo a nuestra edad, ya después habrá tiempo para pensar en la selección mayor", enfatizó. Tampoco tiene afán de jugar en el fútbol del exterior. "Es la meta de cada jugador, llegar lo más lejos posible, a un club europeo, pero hay que andar tranquilo, hoy yo pertenezco a River, y ese es mi presente", indicó a Efe. Entre los planes de Germán Pezzella también está el estudio, claro, cuando el fútbol le deje el tiempo,

Villarreal, Bayern y Arsenal esperan rival para la previa

Comienza el torneo Apertura Argentina sin el River Plate

MADRID

BUENOS AIRES

Villarreal, Bayern Múnich, Arsenal, Olympique de Lyon entrarán mañana como cabezas de serie en el sorteo de la última eliminatoria previa a la fase de grupos de la Liga de Campeones, competición a la que se incorporan y en la que siguen adelante equipos como Benfica, Twente y Rubin Kazan. La UEFA sorteará hoy a las 12 horas los emparejamientos de esta ronda de la Liga de Campeones y hora y media después (13.30h) hará lo mismo con los de la Liga Europa. El secretario general de la UEFA, Gianni Infantino, y el director de competiciones, Giorgio Marchetti, dirigirán la ceremonia de ambos sorteos en la sede de UEFA en Nyon (SUI). En la Liga de Campeones los diez equipos que participan a través de la Ruta de los Campeones serán divididos en dos grupos de cinco, según los coeficientes de clubes de UEFA, y los de la Ruta Liga se distribuirán también en dos grupos de cinco. El Bayern Múnich, cuatro veces campeón de Europa, entra en la competición a través de la Ruta Liga junto al Arsenal, subcampeón de 2006, el Villarreal, el Olympique de Lyon y el Udinese. En la Ruta de los Campeones los equipos que quedarán emparejados son Copenhague (DIN), Bate Borisov (BIE), Maccabi Haifa (ISR), Dinamo Zágreb (CRO), APOEL (CHI), Wisla Cracovia (POL), Sturm Graz (AUT) GENK (BEL), Viktoria Plzen (CZE) y Malmoe (SUE). EFE

El torneo Apertura de la Primera División del fútbol argentino comenzaráhoy golpeado por la baja del River Plate, el equipo más laureado de la historia en su país, descendido a la segunda categoría en junio pasado. Ha desaparecido del calendario anual el clásico Boca-River, uno de los acontecimientos deportivos más trascendentes de América, en una temporada en la que tampoco competirán en la división de honor Gimnasia y Esgrima La Plata, Quilmes y Huracán, los cuales también bajaron de categoría. Los que ocuparán esas plazas son cuatro equipos provincianos: Atlético Rafaela y Unión (Santa Fe), Belgrano (Córdoba) y San Martín (San Juan), este último con su debut aplazado frente al Independiente de Avellaneda por razones de programación. Entre las novedades más importantes para el torneo Apertura figura el fichaje por parte del Racing del entrenador Diego Simeone, quien en la temporada pasada dirigió al Catania, de Italia. Destacan en su equipo los colombianos Teo Gutiérrez, punta, y Giovanni Moreno, media punta, este último recuperado de una rotura de ligamentos y que volverá a jugar en la tercera o cuarta jornada. El Independiente, dirigido por Antonio Mohamed, gestiona los fichajes del delantero Ernesto Farías, procedentes del Cruzeiro brasileño, y del central Gabriel Milito, del Barcelona español, formado en el club de Avellaneda. EFE

La Real Sociedad se concentra en Roma

Ronaldo, Carvalho y Pepe, convocados

SAN SEBASTIÁN

LISBOA

La Real Sociedad perfilará su puesta a punto para el inicio de Liga con una concentración que comenzará durante la jornada de hoy en Roma, donde jugará tres partidos en ocho días. Los técnicos realistas han concedido una gran importancia a este viaje que permitirá crecer a algunos de los jóvenes componentes del equipo filial que, contra pronóstico anterior, podrían terminar quedándose en el primer equipo toda la temporada. EFE

Cristiano Ronaldo, Ricardo Carvalho, Pepe y Fábio Coentrao, todos del Real Madrid, y Sílvio, del Atlético de Madrid, son los cinco jugadores portugueses que militan en la Liga española convocados para el amistoso entre la selección lusa y la de Luxemburgo el próximo 10 de agosto. El seleccionador de Portugal, Paulo Bento, llamó además por primera vez al medio del Oporto André Castro, que estuvo cedido al Sporting de Gijón español. EFE

EL DÍA

Deportes 41

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

BALONCESTO Europeo 2011

Marc Gasol asegura que:“Pau por ser Pau, siempre va a tener mucho peso” EFE

Tras el entrenamiento matinal de la selección el jugador destacó el alto nivel del equipo Juan Carlos Navarro dijo que “ojalá que Pau o Marc estuvieran en el Barça” MADRID

El jugador de los Memphis Grizzlies y de la selección española de baloncesto Marc Gasol ha valorado su crecimiento en el seno del equipo nacional, pero matizó que “Pau por ser Pau siempre va a tener mucho peso”. Al término del entrenamiento matinal de la selección española antes del Europeo que se disputará en Lituania del 31 de agosto al 13 de septiembre, Marc destacó el alto nivel de sus compañeros. “Competir en los entrenamientos con los compañeros es muy importante para subir el nivel y para mejorar cada uno. Sin competitividad esto no valdría para nada”, subrayó. El pívot español resaltó la difícil decisión del seleccionador nacional Sergio Scariolo a la hora de descartar a tres jugadores para la lista definitiva que viajará a Lituania y recalcó que “no hay tensión” en el grupo. “Todos somos uno. No me ima-

Los hermanos Gasol se encuentran en los entrenamientos preparatorios para el Europeo de Baloncesto 2011.

gino ahora mismo despedirme de tres compañeros, sería muy complicado”, dijo. En referencia al cierre patronal que está afectando a la NBA, Marc Gasol dejó claro que de momento no contempla la opción de jugar en Europa. “Tengo la esperanza de que el 'lockout' lo podamos resolver pronto y que podamos todos volver a la normalidad de la NBA. Si no pasara entonces ya se me abri-

BALONCESTO Supercopa

Bilbao será la sede el 30 de septiembre y el 1 de octubre BILBAO

Bilbao será la sede los próximos 30 de septiembre y 1 de octubre de la Supercopa Endesa ACB, la competición que abre la temporada de baloncesto profesional desde 2004, y en la que van a tomar parte Regal FC Barcelona, Real Madrid, Caja Laboral y Bizkaia Bilbao Basket. Será la segunda ocasión en la que el torneo organizado por la ACB, que este año toma por primera vez el nombre de su nuevo patrocinador oficial, se dispute en tierras vizcaínas después de que en la campaña 2007-2008 se celebrara en el Bizkaia Arena del Bilbao Exhibition Center de Barakaldo. El Barça tomará parte como actual campeón de Liga y Copa; el Real Madrid como semifinalista de la Euroliga; el Caja Laboral como equipo “con mejor coeficiente deportivo” de la pasada

campaña en el lugar de la “plaza liberada” por el equipo azulgrana; y el Bizkaia BB como equipo anfitrión y vigente subcampeón de Liga. Esta Supercopa que tendrá lugar en el Bilbao Arena será la antesala de la Liga 2011-2012, que arrancará el fin de semana del 8 y 9 de octubre y cuyo calendario de emparejamientos se conocerá mañana. La ACB ha confirmado también que la próxima edición de la Copa del Rey se jugará del 16 al 19 de febrero de 2012. CAJA LABORAL LOGRA EL BILLETE

El Caja Laboral será uno de los cuatro equipos presentes en la octava edición de la Supercopa de Bilbao, el próximo 30 de septiembre y 1 de octubre, gracias a que el torneo se jugará en la capital vizcaína por lo que la plaza que queda libre será para el equipo de Dusko Ivanovic.

rían otras opciones pero mi intención siempre ha sido la de quedarme ahí”, observó. ANTE EL CIERRE DE LA PATRONAL

El jugador de la selección española Juan Carlos Navarro aseguró durante la jornada de ayer, en referencia al cierre patronal de la NBA, que “ojalá que Pau o Marc estuvieran en el Barça”, club al que pertenece el escolta y donde ya jugaron los hermanos Gasol.

Al ser designado el nuevo pabellón de Miribilla como sede del evento, el Bizkaia Bilbao Basket jugará como anfitrión y así libera una plaza para un cuarto equipo que será el Caja Laboral por ser el que mejor coeficiente tiene en competición nacional, según ha explicado la ACB al hacer oficial la celebración del torneo. En cualquier otro destino que se hubiera celebrado la Supercopa no hubiera tenido cabida el Caja Laboral y de esta manera la ACB se asegura un éxito de público con la presencia de los seguidores de Bilbao Basket y esperando que la fiel hinchada vitoriana se desplace a la cercana Bilbao para contemplar a su equipo. Al final los trabajos de ampliación del Buesa Arena y la celeridad para llevar a cabo la adecuación de la plaza de toros en cancha de baloncesto hicieron desistir de la idea y se abrió la puerta a Bilbao para encontrar un hueco al Baskonia. La ACB tiene en cuenta la trayectoria de Baskonia en la Supercopa donde es el único conjunto que ha estado presente en las siete ediciones anteriores del torneo y es también el equipo con más títulos. EFE

“A quién no le gustaría tener un jugador como Pau”, ha añadido Navarro, pero ve esta situación “complicada” porque los clubes no pueden arriesgarse a contratar jugadores sin saber “el tiempo que van a estar”. Al jugador no le gustaría “estar en la piel de ellos”, pero ha admitido que “son profesionales y están llevando muy bien el no saber qué va a pasar” en la NBA. Sobre los entrenamientos de la

selección de cara al Europeo que se disputará a partir del próximo 31 de agosto en Lituania, el capitán del grupo comentó que los primeros días acaban “más cansados de lo normal”, pero ha destacado que es importante “meter carga” porque pronto empiezan los partidos amistosos. “Este equipo está acostumbrado a llevar la presión, lo ha demostrado muchos años”, remarcó, sin olvidarse de la decepción en el Mundial del año pasado, donde “no fue todo fluido” y España tuvo que conformarse con la sexta posición. “De esas cosas hay que aprender para poder llegar a lo más alto”, dijo Navarro, que cree que “con el equipo que hay, tendremos opciones de hacer algo bueno”. Los posibles rivales de la selección no son preocupación para el escolta, que aunque piensa que el abanico de selecciones favoritas es muy amplio, deben centrarse en “trabajar duro para conseguir el objetivo que es siempre ganar”, además del “doble premio que serían los Juegos Olímpicos” del año que viene. La ausencia de jugadores como Jorge Garbajosa no ha pasado desapercibida para Navarro, que admitió que “cambia un poco los planes y la forma de jugar del equipo”, porque “nos abría mucho el campo”. La selección jugará su primer partido amistoso preparatorio ante Francia el próximo 9 de agosto en Almería. EFE

VELA Copa del Rey

El‘Bribón’ acarició el triunfo en dos ocasiones PALMA

El Bribón (RCN Barcelona), con el vigués Gonzalo Araújo al mando, sigue líder del grupo URC-A de la XXX Copa del Rey tras cerrar el cuarto día de competición con dos segundos puestos que, a falta de dos jornadas para el final, le dan ventaja de seis puntos sobre el Container del alemán Markus Wieser. Está claro que el Bribón ya ha empezado su marcaje al “Container”, que no le ha podido recortar la ventaja. Sus puestos tercero y primero en la dos mangas han sido neutralizados por dos segundos de la unidad española, aunque el triunfo de Wieser en la segunda manga de ayer por 17 segundos sobre el Bribón es una seria advertencia para los españoles. En la división RI (Rating Internacional) se mantiene el dominio absoluto del Swan 45 Rats on Fire (CN Arenys) de Rafa Carbonell, que está también a un paso de revalidar su título del año pasado en

la clase RI-1, y del GS37 Movistar (RCN Sanxexo) de Pedro Campos en RI2, aunque el Comet 41 Powerplate le pisa los talones. El navegante gallego ayer no pudo estar al mando de la embarcación a causa de un derrame ocular y fue relevado por Pablo Iglesias. El viento del suroeste, que fue variando hacia la derecha del campo de regatas, de una intensidad media 10-12 nudos (18 a 22 km/h), ha propiciado otra buena jornada en la que se podría decir que los líderes son más líderes, pero en la RI-2 el Powerplate (RCN Gran Canaria) de Jaume Monjó, con el olímpico Gustavo Martínez Doreste a la caña, sigue con su pelea con el Movistar. La respuesta del Movistar fue inmediata y en la segunda manga, a pesar de que la embarcación de Gustavo Martínez Doreste ha vuelto a vencer en real y compensado, fue la de Campos la que consiguió el triunfo absoluto con 20 segundos sobre su rival. EFE

EL DÍA

Motor

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

—Equipamiento— Dispone de un completo ordenador de a bordo (DIC), ahora ofrecido de serie en toda la gama

Motor

—Confort— A.A. con control manual y filtro de partículas en los modelos LS Plus y climatizador en las versiones media y alta

INNOVACIÓN El Cruze LTZ cuenta con un sistema de navegación actualizable mediante tarjeta de memoria SD

El Chevrolet Cruce 5 puertas ya está disponible en España EL DIA

Excelente relación calidad-precio y estilo único en el segmento de los compactos

El exterior del Cruze 5p evoca movimiento y energía cinética contenida. Los principales rasgos de diseño que realzan esta impresión son la ágil silueta del techo, la línea de hombros cóncava ligeramente inclinada y los faros delanteros con afiladas carcasas a modo de flecha. Las proporciones del 5p, su voladizo delantero y trasero corto y los laterales de la carrocería, inclinados hacia dentro cuando sem ira al coche de perfil, refuerzan la firme y segura pose del coche. Al igual que el Cruze sedán, el 5p tiene un aspecto frontal cargado de confianza, lo que se consigue con su parrilla doble dividida horizontalmente y los faros dobles. Pasando a la parte trasera, el spoiler montado en el techo y una su-

La silueta deportiva mantiene los rasgos clave de diseño del Cruze sedán EL DIA C-LM

Desde su llegada al mercado en 2009, el Chevrolet Cruze se ha ganado el cariño de muchos conductores del mundo entero. Con las líneas de su carrocería, llamativas, deportivas y potentes, dio lugar a un nuevo y revolucionario lenguaje de diseño para la marca Chevrolet. Con la llegada del Cruze 5p, Chevrolet contará con una imponente presencia en el competitivo sector europeo de vehículos compactos. El Cruze 5p ofrece a los clientes el estilo y la versatilidad de un coche de cinco puertas, al tiempo que presenta las excelentes cualidades asociadas al galardonado Cruze sedán. Con el atrevido y expresivo diseño de Chevrolet, el Cruze 5p combina un amplio habitáculo de estilo fluido con una oferta de eficientes motores gasolina y diésel. En cuanto a la seguridad, el Cruze 5p también ofrece una gran relación calidad-precio, con un completo equipamiento de seguridad de serie en todos los modelos. Todos los Cruze 5p incluyen en su interior mejoras desarrolladas para el modelo 2012 (MY12). Los clientes podrán elegir entre cuatro niveles de gama: LS+, LT, LT+ y LTZ.

SILUETA DEPORTIVA

ESTRUCTURA

El monocasco BFI ofrece una plataforma óptima para lograr una conducción ágil —Seguridad—

Una prioridad máxima Cuenta con diversos sistemas electrónicos para evitar accidentes. En una situación de emergencia, el Control Electrónico de Estabilidad (ESC), el Sistema de Control de Tracción (TCS) y el Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) con Distribución Electrónica de Frenada (EBD) ayudan al conductor a controlar el vehículo y a realizar con éxito maniobras que exijan aceleración o frenada.

EL DIA

La seguridad es básica en el Cruze.

Nuevo Chevrolet Cruze, un valor en alza con diseño deportivo y espacioso.

FINANZAS Sólo el 7% de las compañías retribuyen con vehículos

EL DIA

Adiós al coche de empresa Sólo el siete por ciento de las compañías con grandes flotas de automóviles utiliza el coche de empresas como fórmula para retribuir a sus empleados, lo que representa un significativo descenso respecto a 2010, cuando el veintiséis por ciento de las empresas utilizaba esta fórmula de retribución. Así se desprende del barómetro de Vehículo de Empresa

til línea divisoria en el pilar, que se extiende hasta la base de la luna trasera, refuerzan la expresión visual de velocidad. El conjunto trasero de luces, diseñado cuidando cada detalle, contribuye a dotar al Cruze 5P de un aspecto de gama alta. En el interior, el Cruze se caracteriza por la fluida disposición del habitáculo, el amplísimo espacio disponible y una gran versatilidad. Haciéndose eco de elementos presentes en el emblemático deportivo Chevrolet Corvette, el Cruze presenta una cabina doble. Está separada por una columna central integrada que fluye hasta la consola central. La zona central del salpicadero fabricada en tejido técnico granulado con vinilo proteínico, combina con el panel de instrumentos con retroiluminación LED, elementos que aportan una sensación de relajado confort. La carga es de 413 l.con los asientos en posición normal, y los pasajeros traseros disfrutan de 974 mm de espacio a la altura de la cabeza. Si se abaten los asientos traseros en una proporción de 60/40, el volumen de carga alcanza los 883 l. litros.

realizado por Arval, compañía de renting d BNP Paribas, que pone de manifiesto que los recortes salariales impuestos como medida de ajuste han reducido "drásticamente" el recurso de los automóviles como retribución en especie en algunas empresas. En el conjunto de Europa, el 20 por cientode las empresas sigue utilizando los coches como

forma de retribución, proporción muy superior a la registrada en España, aunque inferior en un 37,5 por ciento a la contabilizada el pasado año. RECONOCER EL TALENTO

El cuarenta por ciento de los coches que adquieren las empresas españolas (el 35 por ciento en Europa) tienen como objeto reconocer y retener el talen-

Ha habido una reducción drástica de esta retribución en especie.

to de los altos directivos, mientras que el resto funciona como herramienta de trabajo para las funciones que requieren desplazamientos constantes. De esta forma, los cargos técnicos copan el 36 por ciento de los vehículos que componen las flotas de empresa en España, mientras que los vendedores concentran el 18 por ciento para sus labores comerciales. En Europa, estas proporciones se sitúan en el treinta y uno por ciento y el veintisiete por ciento, respectivamente. EL DIA

EL DÍA

Servicios Guadalajara 43

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Agenda —AGENDA CULTURAL—

—LA PASARELA—

EL DIA

MUSEO DE GUADALAJARA EXPOSICIÓN PERMANENTE. HORARIO: De martes a sábado, de 10,00 a 14,00 horas y de 16,00 a 19,00 horas. Domingos y festivos, de 10,00 a 14,00 hs. CITUG. CENTRO DE INTERPRETACIÓN TURÍSTICA DE LA PROVINCIA DE GUADALAJARA. TORIJA CASTILLO DE TORIJA. HORARIO: De miércoles a sábado, de 11,00 a 19,30 horas y domingos de 11 a 14 horas. MUSEO SALETA DE JOVELLANOS Y SALA DE EXPOSICIONES PERLADO VERDUGO. JADRAQUE PLAZA DE JOVELLANOS, S/N. JADRAQUE HORARIO: De miércoles a domingos y festivos, de 10,30 a 14,30 horas. MUSEO DIOCESANO DE ARTE ANTIGUO. SIGÜENZA PLAZA DEL OBISPO DON BERNARDO. SIGÜENZA HORARIO: De martes a domingo, de 11,00 a 14,00 horas. Tardes 16,00 a 19 horas.

EFE

Custo Barcelona, el único español en Nueva York Custo Barcelona será la única firma española que participe en la próxima edición de la Semana de la Moda de Nueva York, que se celebrará del 8 al 15 de septiembre, y que contará con talentos consagrados

como Carolina Herrera y jóvenes diseñadores latinos como la uruguaya Candela o el italo-venezolano Rafael Cennamo. Más de ochenta diseñadores convertirán el parque Damrosch de Manhattan en el centro de la moda.

—MUSEOS— MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES Plaza de los Caidos, s/n - GUADALAJARA TEL: 949 21 33 01 DE M ARTES A SÁBADO: De 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 DOMINGOS Y FES: De 10.00 a 14.00

MUSEO DE LA COLEGIATA Iglesia Parroquial Colegiata - PASTRANA TEL: 949 37 00 27 DE LUN A SÁB: De 11.30 a 14.00 y de 16.30 a 18.00 DOM Y FEST: De 12.45 a 14.30 y de 16.30 a 18.00

MUSEO DE SAN BARTOLOMÉ Prado de San Bartolomé - ATIENZA TEL: 949 39 90 41 SÁB, DOM Y FEST: De 11.30 a 14.00 y de 16.00 a 19.00. Avisar con antelación

MUSEO CASA NATAL DE CERVANTES C/ Mayor, 48 - ALCALÁ DE HENARES TEL: 91 889 96 54 DE MART A DOM: De 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 18.30

MUSEO DE LA CABALLADA - SANTÍSIMA TRINIDAD Final de la calle Cervantes - ATIENZA TEL: 949 39 90 41 SÁB, DOM Y FEST: De 11.30 a 14.00 y de 16.00 a 19.00. Avisar con antelación

MUSEO DE ARQUEOLOGÍA CELTIBÉRICA Convento de San Francisco. - MOLINA DE ARAGÓN DE MARTES A VIERNES: De 16,00 a 18.00 horas. SÁBADOS Y DOMINGOS: De 12,00 a 14,00 horas.

MUSEO DEL VIAJE A LA ALCARRIA Plaza Mayor - TORIJA VIERNES: De 17.00 a 20.00 SÁB Y DOM: De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00

MUSEO DE LA MIEL Pza. Mayor. PEÑALVER. TEL: 949 284 333. Horario: preguntar por el alguacil.

MUSEO DEL SIGLO DE ORO Hospedería Real de Pastrana - PASTRANA TEL: 949 37 10 60 T. D.: De 8.00 a 24.00

MUSEO POPULAR Placio de la calle Franca. TENDILLA. TEL: 949 289 010. Abierto sábados y domingos. Horario: preguntar en Ayuntamiento.

MUSEO DE ARTE SACRO DE SAN GIL. ATIENZA. ARQUEOLOGÍA, ARTE SACRO, FÓSILES Y MINERALOGÍA CUESTA DE SAN GIL, S/N. ATIENZA HORARIO: Sábados, domingos y festivos de

11 a 14 horas y de 16 a 19 horas. Del 15 de julio al 15 de septiembre abierto todos los días en el mismo horario EXPOSICIÓN ‘MANDALAS FLORALES’. BIBLIOTECA PÚBLICA DE DÁVALOS. GALERÍA SUPERIOR. FECHA: Hasta el 31 de agosto de 2011. HORARIO: De lunes a jueves de 09,00 21,00 hs. Sábados de 9,00 a 14,00 hs. EXPOSICIÓN ‘LOS MEJORES MOMENTOS DEL FESTIVAL MEDIEVAL DE HITA’. BIBLIOTECA PÚBLICA DE DÁVALOS. GALERÍA SUPERIOR. FECHA: Hasta el 31 de agosto de 2011. HORARIO: De lunes a jueves de 09,00 21,00 hs. Sábados de 9,00 a 14,00 hs. EXPOSICIÓN DE CONCHA MÁRQUEZ Y PEDRO GARCÍA MUSEO DE LAS ESCUELAS DE LUZÓN. FECHA: Hasta el 31 de septiembre . HORARIO: Horario habitual del museo.

¿HOMBRES O DIOSES? MUSEO ARQUEOLÓGICO REGIONAL ALCALÁ DE HENARES. FECHA: Hasta el 16 de octubre. HORARIO: Horario habitual del museo y los sábados visitas guiadas.

—CONCURSOS IX CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA HUEVOS PITAS 2011. Certamen abierto a aficionados o profesionales residentes en territorio español y la temática del concurso es el huevo. Las bases se pueden descargar de la web y la fecha límite de entre de trabajos será el 30 de septiembre. A partir del 10 de octubre se informará del nombre de los ganadores.

PREMIO PROVINCIA DE GUADALAJARA. INVESTIGACIÓN HISTÓRICA. Podrán participar las personas que lo deseen, de forma individual o colectiva, con trabajos inéditos y en castellano. La extensión máxima debe ser de 400 páginas DIN-44 y mínima de 200 páginas. Dotado con 7.000 euros. Plazo de presentación hasta el 30 de septiembre de 2011.

IV CONCURSO DE FOTOGRAFÍA HITOS DEL RODENAL. Convocado por la Fundación Concha Márquez. El certamen se centra en las construcciones que se dan en el Alto Tajo. Los trabajos se pueden presentar en la sede de la Fundación hasta el día 16 de septiembre. Está previsto que se conozca el fallo del jurado el 21 de ese mismo mes.

PREMIO PROVINCIA DE GUADALAJARA. NARRATIVA. Podrán participar las personas que lo deseen, con novela, relatos, biografía. Premio 10.000 euros. Presentación hasta el 30 de septiembre de 2011.

PREMIOS PROVINCIA DE Guadalajara. Convocados por la Diputación de Guadalajara en las modalidades de ‘Investigación Histórica y Etnográfica’, ‘Narrativa’, ‘Pintura’, ‘Poesía’, ‘Periodismo’, ‘Dibujo’ y ‘Fotografía’.

PREMIO PROVINCIA DE GUADALAJARA. POESÍA. Podrán participar todas las personas que lo deseen. El premio, de 3.500 euros irá a parar al mejor libro o colección de poemas de forma, metro y temas libres, con versos originales e inéditos y no menos de 500 versos ni más de 1.000. El plazo de presentación de los trabajos se prolonga hasta el 30 de septiembre de 2011.

EL DÍA

Televisión Programación

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Televisión TVE 1 06.00 Noticias 24 H 10.15 La mañana de La 1 Magazine de las mañanas de Televisión Española con una oferta variada de contenidos para toda la familia. 14.00 14.30 15.00 16.05 16.15 17.05 18.20 19.00

Informativo territorial Corazón Telediario 1 El tiempo Amar en tiempos revueltos Eva Luna Amar de nuevo Destino: España Cantabria (I) La visión de los extranjeros que viven en la Comunidad de Cantabria.

20.00 21.00 22.05 22.15 23.30

Gente Telediario 2 El tiempo Operación Jaque Cine Resident evil: Apocalipsis 01.00 Ley y orden: acción criminal

Clan TV 10:40 Las nuevas aventuras del pájaro loco 11:00 El cristal de Gawayn 11:25 George de la jungla 11:50 Los Pingüinos de Madagascar 12:10 12:35 13:00 13:25 13:50 14:15 15:03 15:25 16:10 16:35 17:00 17:20 17:40 18:05 18:30 18:55 19:15

Bob Esponja Los cazadorks Baby Looney Tunes Scan2Go Gormiti, la era del eclipse supremo Pokémon Negro y Blanco Bob Esponja Los Pingüinos de Madagascar George de la jungla Caillou Chuggington Las nuevas aventuras del pájaro loco El cristal de Gawayn Baby Looney Tunes Scan2Go Pokémon Negro y Blanco Gormiti, la era del eclipse supremo

Teledeporte 06:00 Natación 08:10 Ciclismo vuelta a burgos 2ª etapa: burgos – burgos 09:30 Atletismo Copa del Rey y de la Reina aire libre 10:00 Triatlón 10:30 Tenis 12:00 Fútbol sorteo play off liga de campeones 12:25 Tenis 14:00 Motor carreras de camiones 14:30 Hípica CSI La Coruña 15:30 Ciclismo 17:00 Tenis 19:00 Vela Audi Medcup 2011 19:30 Voley playa 20:30 Vela copa del Rey 21:00 Tenis open Castilla y León ‘ 22:45 Ciclismo vuelta a Burgos 3ª etapa: Pradoluengo – Belorado (cri) 00:15 Turf carreras de caballos desde Mijas (Málaga) 01:15 Voley playa

LA 2 08.25 08.30 09.25 09.30 10.00 11.00 11.30

Biodiario Catálogo de El Bulli Biodiario Mil años de románico Paraisos cercanos Pueblo de Dios música para tus ojos

12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 14.40 15.30 16.00 18.25 19.00 19.30

Grandes documentales Para todos La 2 A pedir de boca La dieta mediterránea + investigadores Documentales culturales Saber y ganar Grandes documentales El escarabajo verde Naturalmente En movimiento

20.00 20.30 21.00 21.45 22.05 23.10 00.10

La 2 Noticias Mover montañas Documentales culturales La suerte en tus manos El documental Imprescindibles Metrópolis

A3 Neox 07.30 Megatrix 14.30 15.45 17.30 18.45

Next Aquí no hay quien viva Cómo conocí a vuestra madre Dos hombres y medio

20.00 American Dad La serie gira en torno al personaje de Stan, un padre de familia republicano, conservador y altamente paranoico que trabaja en la CIA y cuyo único objetivo en la vida es garantizar la seguridad nacional y proteger a su familia de ataques terroristas. 21.00 Los Simpson 22.15 Cine Street Fighter 00.30 Aquí no hay quien viva Las divertidas aventuras que les ocurren a una comunidad de vecinos. 02.25 Me gustas Haz amigos o encuentra a tu

Nitro 06.50 La batidora 07.30 Zoorprendente 07.50 Impacto total Presentado por Ximo Rovira, los vídeos más espectaculares e impactantes de la tele. El programa premiará hasta con 500 euros los mejores vídeos recibidos. 10.50 Desafío bajo cero 11.45 Turno de guardia 15.10 Cine Jason y los argonautas 17.30 Colombo 20.00 Ley y orden 22.15 Camelot Una serie que mezcla drama, fantasía e historia y en la que se librarán batallas y desbordará la pasión. 23.30 Maestros del terror 01.00 Expediente X 02.00 Mundial de rallies

ANTENA 3

CUATRO

06.15 Las noticias de la mañana 09.00 Espejo de verano. Magacín presentado por Alicia Senovilla.

06.45 Los cazadores de mitos 08.30 Top Gear 10.30 Alerta cobra

12.30 La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge Fernández. 14.00 Los Simpsons 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.40 Deportes 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.15 El Diario 19.45 Atrapa un millón

12.30 14.00 14.50 15.50

21.00 21.40 21.45 22.00

Antena 3 Noticias 2 Deportes El tiempo Atrapa un millón. Con Carlos Sobera. 00.00 DEC. Espacio de entretenimiento del mundo del corazón. 02.30 Adivina quién gana esta noche 04.45 Únicos

A3 Nova 06.50 Oxígeno Trucos, consejos, informacion... Entretener y enseñar, con contenidos originales e ideas ingeniosas, todo lo relativo a la salud y la vida sana. 07.30 Joan of Arcadia 08.15 Los ladrones van a la oficina 09.45 Los herederos del monte 10.00 Teresa 11.50 Destilando amor 12.50 14.00 15.00 16.30 17.35 19.00

La Tormenta Hogar, sucio hogar Pasión de gavilanes Los herederos del monte La marca del deseo Teresa

20.00 20.45 21.30 22.15

Prisionera Amor en custodia Frijolito Cine Stigmata 00.00 Rizzoli y Isles

Intereconomía 08.00 10.00 10.30 11.00

Otro gallo cantaría El informativo de las 10.00 Teletienda +vivir

12.00 12.30 13.00 14.55 15.40 16.00 16.30 18.30

Salud hoy El informativo de las 12.30 Dando caña El Telediario de Intereconomía Deportes Los consejos de Txumari De película De película

20.30 El Telediario de Interconomía 21.35 Universo clones 22.00 El gato al agua. Magazín informativo conducido por Antonio Jiménez que trata temas de actualidad. El espacio se complementa con entrevistas en directo, tertulias y debates políticos interactivos. 00.00 De película

Las mañanas de Cuatro Noticias Cuatro Deportes Cuatro No le digas a mamá que trabajo en la tele Espacio de entretenimiento. 17.15 Qué quieres que te diga 19.00 Allá tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez. 20.00 20.45 21.30 22.30

Noticias Cuatro Deportes Cuatro Ajuste de Cuentas La escalera La vida diaria de muchas personas se ve alterada por conflictos o comportamientos incívicos en sus comunidades de vecinos 23.30 Callejeros 01.00 Bagdad. El imperio de los sentidos

Sony TV 08:27 08:52 09:17 10:04 10:29 11:18

No con mis hijas Mr. Sunshine Medium Will y Grace Las hermanas McLeod Kevin Hill

12:05 12:54 13:43 14:32 14:59 15:26 16:20 17:10 18:02 18:54 19:44

De vuelta al nido Medium Dr. Oz No con mis hijas Mr. Sunshine Zoe, factor sorpresa Los increíbles Powell Dr. Oz Las hijas de Mc Leod Kevin Hill Will y Grace

20:11 20:38 21:06 22:03

No con mis hijas Una familia feli El gran reto Asia Ed: La Boda 22:54 Cómo perder la cabeza 232.54 Una familia feliz

laSexta3 09.00 Todo cine Espacio que recoge toda la información relacionada con el mundo del cine, últimas novedades y estrenos así como curiosidades o entrevistas. 11.00 Cine El gran azul 13.10 Cine Corazones robados 15.05 Todo cine 15.30 Cine Con faldas y a lo loco 17.55 Cine French Kiss 20.05 Cine Semi-profesional. Un equipo de pelotas 22.00 Cine No es otra estúpida película americana 23.45 Cine Superfrikis 01.10 Todo cine

TELE 5 07.00 Informativos Telecinco. Espacio informativo presentado por Daniel Gómez. 09.00 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres viceversa Presentado por Emma García. 14.30 De buena ley. Presentado por Sandra Barneda. 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero. 15.45 Sálvame diario. Con Paz Padilla. 20.00 Pasapalabra. Concurso cultural presentado por Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. Espacio informativo presentado por Pedro Piqueras y Marco Rocha. 22.00 Sálvame Deluxe. Presentado por Terelu Campos 02.30 Locos por ganar

La 7 07.45 08.45 09.45 11.45

Rebelde Vuélveme loca por favor Vaya semanita Agitación + IVA

laSEXTA 07.00 08.30 09.15 11.55

12.25 crímenes imperfectos: investigadores forenses 13.55 laSexta/Noticias 15.07 laSexta/Deportes 15.25 Bones 18.00 Verano Directo Cristina Villanueva presenta este magacín de las tardes estivales de laSexta. Un amplio equipo de reporteros del desaparecido "España directo", desplazados al lugar de la noticia, conectan con el plató para contar la última hora. 19.59 20.59 21.30 00.00 02.40 06.00

13.35 15.30 16.30 17.30 18.30

20.30 Vaya semanita 21.45 Uno para ganar. Concurso presentado por Jesús Vázquez. 23.30 Más allá de la vida 02.30 Infocomerciales 05.00 I love TV

20.30 21.30 22.30 23.30 00.45 01.50

07.00 08.00 09.30 10.15 11.15

I love TV Primos lejanos Cazatesoros Cosas de casa Cosas de casa

12.15 Todo el mundo odia a Chris. Con 13 años, y por deseo de sus padres, Chris va a estudiar a un colegio de blancos y empieza a padecer las gamberradas y collejas de los niños. 13.15 Friends. Monica, Rachel, Phoebe, Chandler, Ross y Joey son seis amigos treintañeros que viven en Nueva York. 15.15 Entrefantasmas 17.00 Caso abierto 19.00 La que se avecina 20.30 21.30 22.15 00.15 02.45 04.30

CSI Las Vegas CSI Miami Hawai 5.0. La que se avecina Minutos mágicos Infocomerciales

laSexta/Noticias laSexta/Deportes Navy: Investigación Criminal. Caso abierto Astro TV Teletienda

IaSexta2 07.00 09.00 09.45 10.25 11.50

13.45 I Love TV 14.30 Supervivientes: resumen diario 15.00 Vuélveme loca, por favor. Espacio de entretenimiento presentado por Patricia Pérez y Celia Moltalbán. 16.00 Mujeres y hombres y viceversa Presentado por Emma García. 17.45 Reforma sorpres Presentado por Nuria Roca. 19.55 Supervivientes 2011. Resumen diario

FDF

laSexta en concierto El muro infernal Los vigilantes de la playa Crímenes imperfectos. Documental.

Teletienda Las dos caras de Ana Mariana de la noche Salomé Amigas y rivales

Código postal Hoteles con encanto Bestial Piso compartido Carreteras secundarias. Los reporteros nos muestran una vez más una localidad con mucho encanto. Gracias a este programa conoceremos los habitantes y las costumbres de Luarca, este pueblecito situado en Asturias. 19.30 Bares, qué lugares Este es mi barrio Quién vive ahí Salvados Buenafuente Vidas anónimas Historias con denominación de origen

Marca TV 07.00 Teletienda. Espacio promocional. 09.00 Wrestling 12.30 Lucha libre 13.30 Marca Center nformativo que cuenta durante todo el día, con frescura y rigor, todas las noticias deportivas al minuto. El espacio incluye reportajes, directos y entrevistas a los protagonistas de la actualidad de esta materia. 14.30 Futboleros. (R) 17.00 Marca Center 18.00 Wrestling 19.00 Liga Nacional de Fuerza 20.00 Marca Center. Presentado por Carolina Bueno y Pablo García Cuervo . 22.35 Fútbol Pretemporada 2011-12. Everton- Villarreal CF 00.30 La noche del boxeo 01.00 PokerStars 01.45 Premio por un tubo

EL DÍA

Programación Televisión 45

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

CMT 07.30 Kosmi Club. Infantiles 08.30 Amy, la niña de la mochila azul. Series. 10.00 Cuidado con el ángel. Series 11.30 Bonanza. Series 12.15 Walker Texas Ranger. Series 13.00 Rex. Series 13.55 CMT Noticias 1. Informativos 15.05 El tiempo 1. Informativos 15.10 Todo deporte 1. Deportivos 15.30 Cifras y letras. Concursos 16.00 Cine de Tarde: “Bahía negra”. Cine: Estado de Louisiana, 1946. Dos aventureros llegan a Puerto Felicidad con la intención de encontrar petróleo, pero tropiezan con la oposición de los pescadores, que ven peligrar su único medio de vida 17.30 Renegado. Series 18.00 CLM en vivo. Informativos 18.45 Cine del Oeste: “Los últimos comancheros”. Cine: El sargento de caballería Matt Trainor (Broderick Crawford) es uno de los pocos supervivientes de un ataque comanche liderado por Nube Negra. Trainor deberá llevar a los hombres que quedan vivos a través de 100 millas de desierto hasta el fuerte más cercano. El grupo debe enfrentarse no sólo a la peligrosidad del terreno, sino también al hecho de que apenas les queda agua y los indios les acechan para hacerse con sus escasas reservas... 20.55 CMT Noticias 2. Informativos 21.25 El tiempo 2. Informativos 21.35 Todo deporte 2. Deportivos 21.45 La vida en broma. Magazines 22.15 Cine de Noche: “Van Damme’s”. Cine: Eddie Lomax , es un soldado veterano, atormentado, solitario y devastado, que decide poner fin a su vida en el desierto. Una vez allí, en su delirio de alcohol, recibe una paliza por parte de un grupo de maleantes, que a punto están de matarle. Este

23.45

01.15

02.45 03.15 05.59

hecho le sirve para recobrar fuerzas con el deseo de vengarse de estos matones. Cine de Noche: “Fuerza de ataque”. Cine: Una joven chica desaparece sin dejar rastro en Miami y su hermana Sandi (Erika Eleniak) comienza una desesperada búsqueda para encontrarla. Sus investigaciones la llevan hasta una oscura organización especializada en secuestros. Sandi consigue hacerse amiga del agente Simon (William Forsythe) jefe de un grupo de vigilancia que se ha infiltrado en la organización. Ambos deberán seguir el camino adecuado para detener a los secuestradores. Cine de Noche: “La matanza de Texas”. Cine: Durante un viaje a través de Texas hacia México, un grupo de jóvenes recogen a una autoestopista llena de sangre que dice haber sido atacada y ser la única superviviente de una masacre sucedida la noche anterior en una casa cercana... Remake del clásico de terror de Tobe Hooper de 1974, de mismo título CMTop: Musicales CMT es música. Musicales Arrasando: Concursos

CMT 2 08.30 Cosecha propia. Documentales 09.00 Made in Castilla-La Mancha. Documentales 09.30 Aprende Inglés TV. Magazines 12.00 CLM en vivo. Informativos 12.45 Kosmi Club. Infantiles. 13.30 Amy, la niña de la mochila azul. Series 15.00 CMT Noticias 1. Informativos 16.05 El tiempo 1. Informativos 16.10 Todo deporte 1. Deportivos

16.25 Un lugar para la aventura. 16.50 Las hermanas McLeod. Series 18.10 La Doctora Quinn. Series 18.50 Los fogones de Adolfo. Cocina 19.20 Date el bote. Concursos. 20.15 CMTop. Musicales 20.45 Rex. Series 21.30 CMT Noticias 2. Informativos 21.50 El tiempo 2. Informativos 22.05 Todo deporte 2. Deportivos 22.15 Cine de Noche: “El empleado del mes”. Cine: Cuando dos trabajadores de unos grandes almacenes se enteran que la dependienta más "cañón" de la tienda tendrá una cita con el que sea nombrado "empleado del mes", ambos se pondrán manos a la obra para conseguir el preciado trofeo. 23.45 Cine de noche: “De cuerpo presente”. Cine: Nelson es envenenado por Barlow después de besar a Mairin, amante de éste. Cuando va a ser enterrado Nelson resucita y, desde ese momento será perseguido por Barlow para rematar lo que parece no consiguió antes. 01.15 CMT Noticias 2. Informativos

CNC 08.00 Buenos Días. (Avance informativo. La información más práctica). 10.00 Informativo. 14.00 Informativo. 16.00 Informativo. 20.00 Informativo.

22.00 Informativo. 00.00 Desconexión

Teletoledo 07.00 10.00 11.00 12.00 13.30 15.00 15.15 15.30 16.00 18.05 18.30

—EMISORAS DE RADIO. FM—

Cine: “Arenas sangrientas” En el objetivo De cerca. Nuestra gente Programación divulgativa En el objetivo Diario Nacional Informativo primera edición Cine: “Cerco coto” Informativo primer edición En el objetivo/ De cerca

20.10 Déjate llevar 21.00 Informativos segunda edición 22.00 Bravo por ti / Entre blancos y tintos/ Hoy es mi día 23.30 Nuestra gente/ Laudes y Castañetas/ Entre blancos y tintos/Bravo por tí 00.45 En el objetivo 01.00 Programación divulgativa 01.30 Cine: “Arenas sangrientas” 06.30 Programación divulgativa

AB TeVE 08.00 08.30 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 23.00 00.30 05.00

Telechat Todo por amor Noticias (R) Mientras haya vida Noticias (R) Esta es mi tierra Al filo de lo imposible ¿Qué comemos hoy? Estrellas en la calle Hielo y soda. Magazine (R) Noticias Albacete Simba Noticiasa Albacete La verdad de Laura Noticias Albacete Mientras haya vida Noticias Albacete El Secreto Noticias Albacete Nimbols/Lupo Alberto Estereoscopio Noticias Albacete Tendido 9 Cine: “” Cine para adultos Telechat

Visión 6 TV 06.00 Chat músical. 11.00 Guerra de mujeres Telenovela. 12.00 La coctelera. Magazine. 13.30 Cocina J.J. Castillo. Programa de cocina. 14.00 Pelo, pico, pata . Documentales. 14.30 Informativos 1ª edición. 15.00 Guerra de mujeres Telenovela. 16.00 Cine. "Cintia". 17.50 "Ambiciones". Teleserie. 18.20 "El gran héroe americano". Teleserie 19.15 "Todos los hombres". Teleserie. 20.30 Informativos 2ª edición. 21.00 La salud natural. "Mala circulación y hemorroides". 21.40 Pop Corn. Documentales 22.10 La coctelera. Magazine. 23.45 Informativos 3ª edición. 00.15 Chat Erótico.

LAS PELÍCULAS ●

Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena

OPERACIÓN JAQUE

La 2 22.15

★★ Suspense / Thriller. DIRECCIÓN: Sílvia Quer. INTÉRPRETES: Marcela Mar, Luis Fernando Montoya, Cristina Campuzano, Luis Fernando Múnera, Julián Arango. GUIÓN: Helena Medina. DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Angel Barroeta. ESPAÑA, COLOMBIA. 2010. ——

—La política Ingrid Betancourt ha sido secuestrada por las FARC. La colombiana deberá vivir seis años en la jungla retenida por los terroristas, un cautiverio que finalizará con una espectacular operación protagonizada por el Ejército de Colombia.

RESIDENT EVIL: APOCALIPSIS

★★★

La 1 23.30

‘Resident Evil: Apocalypse’. Acción y terror. DIRECCIÓN: Alexander Witt. INTÉRPRETES: Milla Jovovich, Sienna Guillory, Oded Fehr, Thomas Kretschmann. ALEMANIA, FRANCIA, REINO UNIDO. 2004.

——

—La pesadilla no se ha acabado. El general Cain ha ordenado reabrir el Enjambre y, al hacerlo, ha contaminado Raccon City, la ciudad de los muertos, con Alice en medio de todo el desastre. Ahora, la chica no sólo deberá luchar por sobrevivir y ocuparse de los habitantes que no se han convertido en zombis, sino que, además, se tendrá que enfrentar a un monstruo. Y es que su amigo Matt Addison se ha transformado en Némesis, una criatura mutante que no parará hasta que destruya todo lo que lo rodea.

STIGMATA

★★

Nova 22.15

‘Stigmata’. Suspense / Thriller. DIRECCIÓN: Rupert Wainwright. INTÉRPRETES: Patricia Arquette, Jonathan Pryce, Nia Long, Rosanna Arquette, Gabriel Byrne, Thomas Kopache. ESTADOS UNIDOS. 1999. ——

—Frankie es una joven con una vida absolutamente corriente hasta que le empiezan a salir estigmas, las señales de la cruz de Cristo. Ni los médicos ni los psicólogos pueden darle una explicación a sus misteriosas heridas, hasta que se encuentra con un sacerdote local que se pone en contacto con el Vaticano para que manden a un investigador. El enviado es Andrew Kiernan, que pronto se da cuenta de la gravedad del caso de Frankie, a quien intentará salvar a pesar de las órdenes de sus superiores.

EL DÍA

Televisión

PANTALLAS EL MANDO DE LA AUDIENCIA...

del miércoles

PROGRAMA

CADENA

ESPECTADORES

SHARE (%)

Amar en tiempos revueltos Tiempo 1 Telediario 1 Sálvame diario Telediario Telecinco

TVE 1 TVE 1 TVE 1 Telecinco Telecinco

2.542.000 2.300.000 2.181.000 1.963.000 1.775.000

21,5 19,2 18,5 20,6 15,2

El programa de la sobremesa de Telecinco mantiene su audiencia en la temporada estival y alcanza el 20,6% del share.

TELEVISIÓN TRAS LA CANCELACIÓN DE ‘TONTERÍAS LAS JUSTAS’

—BREVES—

La ‘Otra movida’ de Florentino Fernández se emitirá en Neox

TELEVISIÓN

El presentador madrileño incluirá doblajes hilarantes y reportajes curiosos Se encargará de parodiar la actualidad diaria y “los mejores momentos televisivos” MADRID

Florentino Fernández estará acompañado por Anna Simon.

que la segunda estará presente en todos los saraos que cuenten con rostros famosos. Por otro lado, el programa acaba de dar la bienvenida a Manuel y Engracia, una de las parejas más carismáticas de Pekín Exprés, que trasladarán su espíritu rústico a la gran ciudad con diferentes “aventuras”, ya sean masajes con chocolate, deportes de riesgo o visitas al parque de atracciones. Otra movida incluirá un gran número de secciones, entre las que destacan “El profesor Pamplinas”, “Escoña directo”, “Haz reír al contable. El concurso”, “Zapping af-

La serie de suspense desciende en su audiencia al pasar a ocupar la franja horaria de Supervivientes.

TELEVISIÓN

National Geographic Ashton Kutcher rueda una serie en interpretará a un Lorca multimillonario

EFE

La cancelación de Tonterías las justas no ha dejado mucho tiempo en el paro a Florentino Fernández, que el próximo lunes se pone al frente de su nuevo espacio televisivo, Otra movida, que se emitirá en Neox y en el que no faltarán doblajes hilarantes o reportajes curiosos. El presentador madrileño estará acompañado en el plató por Anna Simon y Dani Martínez, un trío que se encargará de parodiar la actualidad diaria y “los mejores momentos vistos en las televisiones de todo el mundo a través de chistes, sketches e imitaciones”, según señala un comunicado difundido por el Grupo Antena 3. Para esta nueva aventura, “Flo” contará con dos colaboradores de excepción: Raúl Gómez (ex de Caiga Quién Caiga) y Cristina Pedroche (que hasta pocos meses formaba parte del equipo de Sé lo que hicisteis...). El primero convivirá con personas extravagantes y grabará cámaras ocultas, mientras

PUNTA ESCARLATA

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

SÁLVAME DIARIO

terhours” o “Pasión de Ganapanes”, apartado este último en el que se doblará la famosa serie colombiana, aunque el argumento y personajes cambiarán de forma sustancial. Con este nuevo espacio, que se emitirá en directo diariamente a partir de las 16:00 horas, Neox quiere reforzar su posición dominante entre los espectadores jóvenes, así como mantener unos datos de audiencia que la han situado entre las cadenas más vistas de la parrilla española, señala el canal, del Grupo Antena 3. EFE

Madrid National Geographic re-

Los Ángeles Ashton Kutcher, el sus-

calará mañana en la ciudad de Lorca (Murcia) como parte del rodaje de su serie The Birth of Europe, que narra la historia geológica de Europa y para la que también ha visitado Sevilla y Gibraltar. En Lorca, el equipo de la serie mostrará los efectos de los terremotos que asolaron la localidad murciana el pasado 11 de mayo, y en particular los daños sufridos por la Iglesia de Santiago, situada en el casco antiguo y que permanece cerrada al público. En Sevilla, el canal de televisión ha rodado en las Minas del río Tinto, mientras que desde Gibraltar se han tomado imágenes de la vista de África apreciada desde el Peñón. Además de España, Francia, Italia, Polonia, Suiza y Noruega son otros de los países elegidos por National Geographic.

tituto de Charlie Sheen en Dos hombres y medio, interpretará en la serie a un multimillonario hombre de negocios en Internet con el corazón “roto”, informó ayer la prensa local. El personaje de Kutcher se llamará Walden Schmidt y no guardará relación familiar con Alan Harper (Cryer) y su hijo Jake (Jones), explicó ayer en una rueda de prensa Nina Tassler, presidenta de entretenimiento del canal CBS. Sheen daba vida en la serie a Charlie Harper, hermano de Alan Harper. “Tenemos en Ashton Kutcher a un actor extraordinario”. “Es alguien comprometido a hacer su trabajo; es un profesional increíble, extraordinariamente talentoso, divertido y buen actor”, añadió Tassler, en lo que han tomado como una velada acusación hacia Sheen.

TELEVISIÓN

Estrenan ‘Mentes criminales: conducta sospechosa’

Puigcorbé protagonizará la nueva serie ‘3X2’

Madrid La serie de televisión Men-

Madrid Juanjo Puigcorbé protagonizará, junto a Norma Ruiz y Marta Belenguer, la tira de humor 3 X 2, de Telecinco, según informó un comunicado de la cadena. El actor catalán, cuyos últimas apariciones en televisión han sido Felipe y Letizia, Sofía o El Discípulo, dará vida a Ramón, un irónico cabeza de familia que no soporta a sus yernos porque considera que sus hijas merecen “algo mejor”. Mariana Cordero encarnará a Eugenia, madre y esposa, una mujer determinada que lucha por mantener unida a la familia. Sus yernos, Pablo y Andrés, serán interpretados por Ismael Martínez y Julio Arrojo, respectivamente.

tes criminales: Conducta Sospechosa llegará a Cuatro mañana, jueves, protagonizada por el oscarizado Forest Whitaker, informa la propia cadena en un comunicado. La ficción, secuela de Mentes criminales, narra las aventuras de un equipo especial de seguridad conocido como Red Cells (Células Rojas), encargado de analizar la conducta criminal y que opera al margen de la burocracia, bajo las órdenes directas del jefe supremo del FBI. La parte masculina la componen Mick Rawon (Matt Ryan), experto francotirador con una asombrosa cualidad para detectar el mal.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN REAPARECIÓ EN LA TERTULIA ‘MORNING JOE’ DONDE NO COMENTÓ NADA SOBRE SU VUELTA

El analista suspendido por llamar “imbécil” a Obama vuelve a MSNBC NUEVA YORK

Un analista político suspendido hace un mes por llamar “imbécil” al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, durante un programa de televisión en directo, regresó hoy al mismo espacio tras ser readmitido por el canal

MSNBC. Mark Halperin reapareció ayer en la tertulia Morning Joe, donde no hizo ningún comentario sobre su vuelta y defendió a Obama de las críticas del presentador, Joe Scarborough, sobre su reciente gestión del debate para aumen-

tar el límite del endeudamiento del país. “Ha ganado muchas peleas duras a lo largo de su carrera, y apostar contra él no ha sido buena idea”, afirmó el analista en el mismo plató en el que el pasado 30 de junio dijo que el presidente

“pareció un imbécil” durante una rueda de prensa en la Casa Blanca. Halperin primero intentó que la cadena eliminara aquella frase utilizando los siete segundos de retraso para evitar palabras malsonantes y luego pidió disculpas a Obama y a los telespectadores de MSNBC, cadena a la que cada vez más estadounidenses ven como contrapeso demócrata a la conservadora Fox News. En ese momento, el canal calificó de “totalmente inapropiados

e inaceptables” los comentarios del tertuliano y subrayó que éstos “no tienen cabida” en sus programas. Casos como éste se están multiplicando en los últimos meses en los medios de comunicación de EEUU. MSNBC suspendió el pasado noviembre a Scarborough y a su colega Keith Olbermann por haber donado sin permiso dinero a políticos, mientras CNN destituyó al presentador de origen cubano Rick Sánchez. EFE

EL DÍA

Sociedad 47

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

CANTE DE LAS MINAS TRAS HABER RECLAMADO QUE LE PAGUEN SUS PREMIOS

INDIA

Los ganadores de La Unión dicen ser represaliados

No consiguen acabar con el matrimonio infantil

EFE

Los ganadores del año pasado dicen haber sido vetados en la gala de ayer No les ha sido anunciada oficialmente la actuación pospuesta para el 10 de agosto SEVILLA

El cantaor Miguel Ortega y el bailaor Jesús Fernández, ganadores de la Lámpara Minera y del premio de baile, respectivamente, del Festival de La Unión (Murcia) del año pasado, han asegurado haber sido represaliados y vetados en la gala de anoche por haber reclamado que se les paguen sus premios. La represalia, según han expresado ambos artistas en conferencia de prensa en Sevilla, ha consistido en ser apartados de la Gala de Galardonados en la 51 edición del festival murciano, que se celebró anoche y de la que mostra-

El cantaor Miguel Ortega (i) y el bailaor Jesús Fernández.

ron programas en los que la actuación de ambos estaba prevista para ayer. No les fue anunciada oficialmente y por escrito a ambos artistas que esa actuación ha sido pospuesta al día 10 de agosto, en

el caso de Ortega, y al día 11, en el de Fernández, en el bar El Almacén de La Unión. Miguel Ortega, acompañado por su abogado, Fernando Gómez, aseguró que defenderá su premio “en un bar o en un toma-

PAU MIRANDA

tal” y añadió que ha actuado muchas veces en un bar: “No se me caen los anillos por volver a hacerlo”. Según Ortega, la última semana de junio decidieron contar a los periodistas que aún no habían cobrado el importe de sus premios, que en su caso asciende a 15.000 euros de la Lámpara Minera más 4.500 del Premio de Seguidillas, que también ganó en la pasada edición. Un mes después de la denuncia pública, la última semana de julio, Ortega cobró la mitad del Premio de Seguidillas y los 10.000 euros de la Lámpara que debió recoger junto al premio hace un año, ya que los 5.000 restantes se supeditan a tres galas que debe hacer este año, la primera ya celebrada en la feria de turismo FITUR, la segunda que debía ser esta noche y será el día 10 de agosto, y la tercera en octubre en fecha y lugar aún por concretar. Jesús Fernández, en su caso, cobró la última semana de julio el 60% de los 10.000 euros de dotación del premio de baile El Desplante, el 40% restante ha de recibirlo tras dos galas. EFE

NUEVA DELHI

La práctica ancestral del matrimonio infantil retrocede muy lentamente en la India, un país en el que la mitad de las mujeres se han casado antes de su mayoría de edad y donde la sociedad no parece dispuesta a erradicar esta lacra. Los últimos datos disponibles, de 2008, muestran que un 43% de las jóvenes de entre 20 y 24 años se casaron siendo menores, pero el porcentaje es mayor entre las mujeres de todas las edades. “Podemos decir que al menos el 50% de las mujeres indias llegaron al matrimonio antes de sus 18 años, y eso son cerca de 200 millones de personas”, afirma Ravi Verma, el director regional para Asia del Centro Internacional de Investigación sobre Mujer. “Esto es solo una manifestación de lo poco que vale la mujer en esta sociedad. No vas a encontrar a nadie que apoye abiertamente el matrimonio infantil, pero la mayoría tampoco se oponen demasiado”, denuncia Verma. EFE

Sucesos

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

NACIONAL Implicadas en el secuestro de un joven hermano de uno de los miembros

INMIGRACIÓN

Seis detenidos tras un ajuste de cuentas entre ‘narcos’

Rescatan en Ceuta a 10 inmigrantes, tres de ellos iban a nado

EFE/POLICÍA NACIONAL

El líder del grupo y organizador del secuestro ha sido arrestado en Marbella

CEUTA

Las investigaciones comenzaron con una denuncia presentada en Algeciras I. B. / AGENCIAS MADRID / MÁLAGA

Una operación conjunta de la Policía Nacional y de la Gendarmería francesa ha permitido detener a seis personas supuestamente implicadas en el secuestro de un joven realizado por un ajuste de cuentas en el seno de un grupo dedicado al tráfico de hachís. Según ha informado la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil, la víctima, un joven de 18 años hermano de uno de los miembros del grupo, estuvo retenida en una urbanización marbellí, fue trasladada después a Francia y ha sido finalmente liberada por sus captores en Gerona. El líder del grupo y organizador del secuestro ha sido arrestado en el municipio malagueño de Marbella junto a uno de sus lugartenientes y cuatro personas más han sido detenidas en Francia. En la operación han sido incautados tres chalecos antibalas, uno de ellos de la Policía francesa, dos armas cortas, 17 kilos de hachís, 13.200 euros y varias cantidades de cocaína, heroína y resina de cannabis. Las investigaciones comenzaron con una denuncia presentada en la comisaría de Algeciras, donde un hombre informó de

Fotografía facilitada por la Policía Nacional de lo incautado en la operación que permanece abierta.

que su sobrino había sido secuestrado por cuatro personas que vestían chalecos antibalas y portaban pistolas. Ese mismo día la familia del secuestrado recibió una llamada desde un teléfono móvil en la que se solicitaba un rescate de 300.000 euros por la liberación del joven. Después de tres días sin mantener ninguna comunicación, los secuestradores se pusieron en contacto nuevamente con los familiares y les manifestaron que retenían a su sobrino porque el hermano de éste, en compañía de otras personas, les había robado una importante cantidad de hachís. Este tipo de llamadas se fueron sucediendo y los investigadores,

especialistas en secuestros de la Policía Nacional, pudieron determinar que las mismas habían sido hechas desde Francia, por lo que la Policía española contactó con el Oficial de enlace de la Policía francesa en España y tres miembros de la Gendarmería francesa se unieron a la investigación. Las pesquisas permitieron identificar al responsable intelectual del secuestro, un ciudadano francés residente en la Costa del Sol e integrante de una banda organizada dedicada al tráfico ilícito de sustancias estupefacientes entre Marruecos, España y Francia, así como a los atracos y secuestros. Después de varios días de negociaciones, el secuestrado fue li-

berado por sus captores en Gerona y se desplazó en autobús hasta la estación barcelonesa de Sans, donde le esperaban varios agentes que le trasladaron a un hospital para prestarle asistencia médica, dado que presentaba diversas lesiones. Tras ser dado de alta, le acompañaron al aeropuerto para tomar un vuelo con destino Málaga, desde donde otros agentes le condujeron hasta Algeciras. Con el joven liberado, se desplegó un operativo policial para detener a los participantes en los hechos. La operación sigue abierta para la localización y detención de otros integrantes del grupo organizado. EFE

TRIBUNALES La cesaron “por no querer acogerse a las órdenes y directrices de Torrijos”

Condenan al ex teniente de alcalde de Sevilla por acosar a una funcionaria SEVILLA

Antonio Rodrigo Torrijos (IU), primer teniente de alcalde en el anterior Gobierno municipal de Sevilla, ha sido condenado por acoso laboral a la directora de la Oficina de la Bici, a la que destituyó por negarse a aceptar unas órdenes que “no eran viables” legalmente. El Juzgado de lo Social 6, en una sentencia a la que ha tenido acceso Efe, considera demostrado que Rodrigo Torrijos participó en una “actuación vulneradora de los

derechos fundamentales” de la funcionaria, a la que cesaron “por no querer acogerse a las órdenes y directrices del señor Torrijos”. Pese a que ya no tiene responsabilidad en el gobierno municipal, la sentencia le condena a “cesar en su conducta de acoso” y a la Gerencia de Urbanismo de Sevilla a reponer a la funcionaria a un puesto “acorde con su categoría y formación”. Según los hechos que la sentencia considera probados, altos cargos de la Gerencia de Urba-

nismo y el propio Torrijos intentaron que J.G.J. paralizara y rectificara una proyecto de vías ciclistas en las barriadas sevillanas del Parque Alcosa y Polígono Sur, pese a que dicho plan estaba en marzo de 2010 “prácticamente ejecutado” y la empresa había llegado a cobrar por él. La funcionaria se negó, alegando que tal modificación no podía realizarse porque el proyecto ya estaba elaborado y “respondía a una subvención con unos parámetros ya aprobados”.

Torrijos y el vicegerente de Urbanismo intentaron obligar a la funcionaria a cumplir “una modificación del expediente que el propio Servicio de Contratación informa de que es viable, intentando así obligarle a asumir la responsabilidad de tal actuación, utilizando diversos medios para intentar paralizar el mismo, saltándose las competencias” de la demandante, añade el fallo. En tal situación, y tras su descanso de la Semana Santa, J.G.J. se reincorporó a su trabajo y el 5 de abril de 2010, a las 08.00 de la mañana, recibió en su despacho la visita de Rodrigo Torrijos, quien “sin más, y en tono elevado, le manifiesta que va a ser cesada en su puesto porque está harto de ella”, y ese mismo día la funcionaria recibió su carta de cese. EFE

La Guardia Civil de Ceuta rescató ayer a diez inmigrantes, siete de ellos a bordo de una balsa de playa y otros tres que entraban a nado desde Marruecos. Según informaron a Efe fuentes del instituto armado, en la primera intervención se localizó una balsa en la que viajaban siete jóvenes subsaharianos. Los siete inmigrantes estaban cerca de la costa ceutí y fueron trasladados al puerto deportivo de la ciudad, donde no necesitaron asistencia sanitaria. Poco después fueron localizados otros tres inmigrantes, todos ellos argelinos, que intentaban llegar a nado a una playa ceutí. Los argelinos, que llevaban chalecos salvavidas, habían salido unas horas antes desde la costa marroquí. Los diez interceptados han sido trasladados al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI). EFE

EXTORSIÓN

Desarticulan un grupo dedicado al cobro de morosos A COURUÑA.EFE

Cinco personas han sido detenidas en una operación que ha permitido desarticular un grupo delictivo que se dedicaba a extorsionar a empresarios con deudas. Cuatro de las detenciones se han producido en A Coruña y una quinta en Burgos, informaron fuentes policiales en un comunicado. Un empresario gallego dedicado a la construcción y decoración fue el que destapó la trama, al denunciar a la policía la actuación de un grupo de personas que decían dedicarse al cobro de morosos" y que le estaban amenazando y coaccionando para que pagara una deuda de que supuestamente tenía con otro empresario de Burgos, y que supuestamente ascendía a casi 50.000 euros. Las investigaciones policiales han permitido detener a cinco personas, tres sudamericanos y un español, que formaban una empresa ficticia dedicada al cobro de morosos.

EL DÍA

Sociedad 49

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

GENTE EFE

MARIO GUZMÁN/EFE

Niegan que retiraran a la mexicana de Miss por el peso

Kate, de las mejor vestidas

La directora de Nuestra Belleza México, Lupita Jones, explicó en rueda de prensa que la decisión de retirar a Cynthia de la Vega del certamen de Miss Mundo 2011 se debió a “la reiterada falta de disciplina, entrega y compromiso” que

La duquesa de Cambridge y esposa del príncipe Guillermo de Inglaterra, Catalina Middleton, y la cantante y primera dama de Francia. Carla Bruni-Sarkozy figuran entre las mujeres mejor vestidas del mundo, según un avance de la revista Vanity Fair.

demostró la joven “durante más de 6 meses de preparación”. La Miss Universo 1991 quiso dejar claro que “el tema del peso no fue de ninguna manera la razón fundamental por la que se tomó la decisión”.

—EN CORTO— EL CREADOR DE FACEBOOK, ELEGIDO EL EJECUTIVO PEOR VESTIDO DE SILICON VALLEY Mark Zuckerberg, el fundador de Facebook, ha sigo elegido por la revista GQ el ejecutivo peor vestido de la próspera región de Estados Unidos.

BARENBOIM Y LA ORQUESTA WEDO LLEGAN A CHINA PARA DAR UNA LECCIÓN DE CONVIVENCIA El director y pianista Daniel Barenboim, explicó en Pekín el espíritu de este grupo que reúne en su seno, entre otros, a músicos israelíes y palestinos.

LONDRES ACOGERÁ EN OCTUBRE EL ESTRENO DEL MUSICAL DE ‘BACKBEAT’ DE LOS BEATLES El musical de la película Backbeat, que retrató los inicios de The Beatles se llevará a los escenarios de un teatro londinense el 10 de octubre.

EFE

JUAN FERRERAS/EFE

Streisand canta a sus compositores Ruedan en Sevilla ‘Los niños salvajes’ Barbra Streisand acaba de grabar un nuevo álbum de estudio con canciones de Alan y Marilyn Bergman, compositores de éxitos de la cantante como The Way We Were y You Don’t Bring Me Flowers, que saldrá a la venta el 23 de agosto con el título de What Matters Most.

La directora de Los niños salvajes Patricia Ferreira (2d), la actriz Ana Fernández(2i) y los actores Eduardo Velasco (i) y Alex Monner, durante la presentación del rodaje, que parcialmente se realiza en Sevilla de esta película que

cuenta la historia de Álex, Gabi y Oki, tres adolescentes que viven en un una gran ciudad y que son unos desconocidos para sus padres, profesores y para ellos mismos.

EL DÍA

Sociedad

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

ACTUALIDAD GRÁFICA —EL ÁLBUM AL DÍA— EFE

Detienen a un chamán en Lima con 180 cráneos humanos

a policía peruana se incautó de 180 cráneos humanos que estaban en poder de un curandero, que fue detenido en el centro de Lima. La Policía Nacional informó de que las calaveras servían para sesiones de espiritismo y magia y eran comercializadas por el curandero, Augusto Cisneros Quispecondori, de 31 años de edad. El chamán fue detenido y la policía informó de que investiga la procedencia de los cráneos. La policía también informó que confiscó productos “sin licencia”. EFE

Le retiran el título por no bajar de peso La familia real sigue las jornadas de la Copa del Rey A la Belleza Mundo México 2010 le fue retirado el título con el que representaría al país en el certamen de Miss Mundo. Aseguró que le exigieron bajar de peso pero no le proporcionaron ayuda para lograrlo.

La reina Sofía, la princesa de Asturias y la infanta Cristina, con Sofía, Leonor y Victoria Federica acudieron juntos al Real Club Náutico de Palma para seguir la segunda jornada de la Copa del Rey Audi Mapfre de Vela.

EL DÍA

Servicios Guadalajara 51

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Tiempo —EL TIEMPO—

—LA SUERTE—

Intervalos de nubes medias y altas

La Primitiva Jueves, 4

Sábado, 30

21 22 25

· Guadalajara

La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) anuncia para hoy: Intervalos de nubes medias y altas, con alguna nubosidad de evolución por la tarde en el tercio este. Temperaturas mínimas en ligero ascenso; máximas en ligero descenso o sin cambios hacia el este. Vientos de dirección variable flojos, tendiendo a ser del oeste y suroeste flojos a moderados en las horas centrales del día.

18 27

30 44 48

29 35 44

Euro Millones Martes, 2

Cuenca · Toledo ·

14 24 33 E

El Gordo de La Primitiva Domingo, 31

Mañana

17 18 23 51 53

SÁBADO, 6 DE AGOSTO En los sistemas Central e Ibérico, intervalos nubosos; en el resto, cielos poco nubosos aumentando a intervalos nubosos en el noreste por la tarde. Temperaturas sin cambios. Vientos del oeste y suroeste flojos, aumentando a moderados en las horas centrales del día.

· Ciudad Real

Albacete ·

Bono Loto Lunes, 1

—temperaturas— Hoy MAX

Ciudad Real Toledo Albacete Cuenca Guadalajara

35 35 35 33 33

Martes, 2

10 16 23

24 45 47

23 24 26

Mañana MIN

21 21 20 18 17

MAX

33 33 34 31 32

MIN

19 18 19 17 14

Miércoles, 3

soleado cubierto

muy nuboso

claros y nubes

lluvia

tormenta

nieve

viento flojo v. moderado

viento fuerte

niebla

Viernes, 29

19 23 35

38 40 45

34 47 49

—EL HORÓSCOPO— Once

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

21 MARZO A 19 ABRIL

21 JUNIO A 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE A 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE A 19 ENERO

No se exceda en la mesa. Aproveche la jornada para pasar revista a sus asuntos. Jornada despreocupada y distendida en el amor.

Salud pasable. Debería poner más entusiasmo en lo que hace en este momento en su trabajo. Declaración amorosa.

Cuidado con los cambios de temperatura. Sus posibilidades de éxito son enormes en el campo laboral. Discusión familiar con posibles repercusiones.

Salud buena. Las cuestiones laborales se empezarán a mover con fluidez. Sentimentalmente vivirá una jornada positiva.

Miércoles, 3

05.007

R: 0 - R: 7

Jueves, 4

15.857

R: 1 - R: 7

Martes, 2

80.434

Tauro

Leo

Escorpio

Acuario

20 ABRIL A 20 MAYO

23 JULIO A 22 AGOSTO

23 OCTUBRE A 21 NOVIEMBRE

20 ENERO A 18 FEBRERO

Salud pasable. Su voluntad y tesón le llevarán muy lejos; siga adelante con esa idea que tiene en mente. Jornada apacible; disfrute de ella.

Tome vitaminas. No trate de lograr el triunfo a toda costa; piense que hay cosas en la vida más importantes que el éxito y el dinero. Amor regular.

Dolor de muelas. Posibilidades excepcionales de dar a conocer sus proyectos laborales. No se amargue la existencia por el amor.

Ligera indisposición. Le convendría un período de descanso y distracción. No sea tan cerebral en los asuntos afectivos.

R: 8 - R: 4

DE LA ONCE

Jueves, 4

4 15 17 19 31 32 36 REINTEGRO:

Géminis

Virgo

Sagitario

Piscis

21 MAYO A 20 JUNIO

23 AGOSTO A 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE A 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO A 20 MARZO

Cuidado con los contagios. Llamada telefónica con posibles beneficios económicos. No juegue con los sentimientos de las personas.

Salud excelente. Frene su egoísmo y cumpla lo prometido. Tenga paciencia con la persona amada.

Salud bastante buena. Día tranquilo en el aspecto laboral. Todo irá pon buen camino en el plano afectivo.

Se encontrará con un malestar general. Sus negocios obtendrán gran éxito. Normalidad en el amor.

Lotería nacional Jueves, 4

37.603 Sábado, 30

52.366

FRACC.

SERIE

10ª 2ª FRACC.

SERIE

1ª

9ª

EL DÍA

Guadalajara Servicios

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Cartelera — CINES — MULTICINES GUADALAJARA CC. Ferial Plaza – Av. Eduardo Guitian, 13-19 Todos los días, excepto miércoles: 7 euros. Día del espectador, miércoles no festivos: 5,60 euros. Tarjeta Club Renoir en Espacio Renoir: 5 euros SALA 1 Capitán América (3D) Lunes a viernes: 17,00-19,30-22,00 Sábados-festivos: 16,30-19,30-22,15 SALA 2 La víctima perfecta Lunes a viernes: 18,00-20,30-22,30 Sábados-festivos: 18,15-20,15-22,15 Kung Fu Panda 2 Sábados-festivos: 15,00 SALA 3 Los pingüinos del Sr. Popper Lunes a viernes: 17,00-20,00 Sábados-festivos: 16,30-18,30 Paul Lunes a viernes: 22,30 Sábados-festivos: 20,30-22,45 SALA 4 La linterna verde: Green Latern Lunes a viernes: 17,30-20,00-22,30 Sábados-festivos: 16,00-18,15-20,3022,45 SALA 5 Harry Potter y las reliquias de la muerte II Lunes a viernes: 17,15-19,50-22,10 Sábados-festivos: 17,00-20,00-22,30 SALA 6 Los Pitufos (3D) Lunes a viernes: 17,30-19,40 Sábados-festivos: 16,00-18,00 La linterna verde: Green Latern (3D) Lunes a viernes: 22,00 Sábados-festivos: 20,00-22,15 SALA 7 Cars 2 Lunes a viernes: 17,00-19,40 Sábados-festivos: 16,15-19,30 Templario Lunes a viernes: 22,15 Sábado-festivos: 22,00 SALA 8 El origen del Planeta de los Simios Lunes a viernes: 17,30-20,00-22,15 Sábados-festivos: 16,00-18,15-20,3022,45 SALA 9 El Capitán América Lunes a viernes: 17,30-20,00-22,15 Sábados-festivos: 17,30-20,15-22,45 SALA 10 Los Pitufos Lunes a viernes: 17,00-20,00-22,00 Sábados-festivos:16,30-18,30-20,3022,30 SALA 11 La prima cosa bella Lunes a viernes: 17,15-20,15 Sábados-festivos: 16,00-18,15 Midnight in Paris Lunes a viernes: 22,30 Sábados-festivos: 20,30-22,30 SALA 12 Cena de Amigos Lunes a viernes: 18,15-20,15-22,15 Sábados-festivos: 16,15-18,15-20,1522,30 SALA 13 Amigos Lunes a viernes: 18,15-20,15-22,15 Sábados-festivos: 16,15-18,15-20,15-22,15 SALA 14 Beginners (Principiantes) Lunes a viernes: 17,15-20,30-22,30 Sábado-domingo: 16,00-18,15-20,3022,30

— ESTRENO —

—FARMACIAS— GUADALAJARA HOY VIERNES:

C/ Mayor, 13 24 horas C/Virgen del Amparo, 38 Hasta las 22 horas MAÑANA SÁBADO:

C/ Mayor, 13 24 horas C/José María Alonso Gamo, 50 Hasta las 22 horas AZUQUECA DE HENARES HOY VIERNES :

Avda. de Alcalá, 2 De 10 a 10 horas MAÑANA SÁBADO :

C/ Molina de Aragó, 1 De 10 a 10 horas ZONA DE ALCOLEA-MARANCHÓN

C/ Travesía, 8 (Anguita) De 10 a 10 horas ZONA DE ALUSTANTE-CHECA

C/ Larga, 1 (Checa) De 10 a 10 horas ZONA DE ATIENZA

Pza. España, 11 (Atienza) De 10 a 10 horas ZONA DE BRIHUEGA

La prima cosa bella COMEDIA DRAMÁTICA ITALIA DIRECTOR: Paolo Virzì AÑO: 2011

Capitan Amérca

Amigos

FANTASÍA

COMEDIA

EE.UU. DIRECTOR: Joe Johnston AÑO: 2011

ESPAÑA DIRECTOR: Borja Manso, Marcos Cabotá AÑO: 2011

REPARTO: Amanda Righetti, Chris Evans,

REPARTO:

ZONA DE CIFUENTES

C/ Empedrada, 1 (Cifuentes) De 10 a 10 horas ZONA DE EL CASAR

C/ Del Olmo, S/N (Valdepeñas de la Sierra) De 10 a 10 horas

Ramazzotti, Stefania Sandrelli, Claudia Pandolfi, Marco Messeri, Fabrizia Sacchi.

Dominic Cooper, Hayley Atwell, Hugo Weaving, Neal McDonough, Richard Armitage, Samuel L. Jackson, Sebastian Stan, Stanley Tucci, Toby Jones, Tommy Lee Jones

SINOPSIS: ¿Qué significa tener una mamá

SINOPSIS: Nacido durante la Gran Depresión,

bella, vital, frívola y perturbadora? Éste es el tormento que ha tenido que soportar Bruno, primogénito de Anna, desde que tenía ocho años. Todo comienza en el verano de 1971 cuando, durante la elección de la reina del balneario más famoso de todo Livorno, Anna es sorpresivamente llamada al palco y obtiene la corona de “la mamá más bella”. Esto provoca un gran revuelo en la familia Michelucci. Desde entonces, comienza para Anna, Bruno y su hermana Valeria una aventura que concluirá con una inesperada y conmovedora reconciliación.

Steve Rogers creció como un chico frágil en una familia pobre. Horrorizado por los noticiarios sobre los Nazis en Europa, Rogers desea ante todo enrolarse en el ejército. Sin embargo, por su debilidad, es rechazado una y otra vez. Escuchando las súplicas del chico, el General Chester Phillips ofrece a Rogers la oportunidad de tomar parte de un experimento especial. Operación: Renacimiento. Primero le administran el “Suero Super-Soldado” y le bombardean con “vita-rayos”. De este tratamiento Steve sale con un cuerpo tan perfecto como puede llegar a serlo un cuerpo sin dejar de ser humano. Posteriormente, es sometido a un intensivo programa de entrenamiento físico y táctico. Tres meses después, recibe

REPARTO: Valerio Mastandrea, Micaela

C/ Soledad, S/N (Ledanca) De 10 a 10 horas

ZONA DE HORCHE

C/ Vallejo, 14 (Horche) De 10 a 10 horas

Ernesto Alterio, Diego Martín, Alberto Lozano, Goya Toledo, Manuela Velasco. SINOPSIS: Nacho, Santi, Diego y Víctor son amigos desde la más tierna infancia. Cuando eran más jóvenes ponían a prueba su competitividad y su ingenio en peculiares apuestas. Debido a un incidente provocado por Nacho en una de ellas, éste fue ignorado desde entonces y los demás dejaron aquel juego para siempre. Diez años después fallece Nacho, que ha preparado una apuesta póstuma: ganará su herencia, valorada en 17 millones de euros, el amigo que logre más audiencia en televisión antes de que termine el año. Pese a las dudas iniciales, los tres aceptan el reto para recuperar la magia de la juventud y con el aliciente del dinero. Cada uno adoptará una estrategia distinta para conseguir salir en televisión; la competitividad que siempre ha existido entre ellos se reavivará y hará que todos se esfuercen al máximo en sus intentos.

ZONA DE LA CAMPIÑA

C/ Santa Ana, 8 (Cabanillas del Campo) De 10 a 10 horas ZONA DE MOLINA DE ARAGÓN

C/ Las Tiendas, 67 (Molina de Aragón) De 10 a 10 horas ZONA DE PASTRANA

C/ Cultura, S/N (Fuentelencina) De 10 a 10 horas ZONA DE MONDÉJAR

C/ Castilla-La Mancha, 19 De 10 a 10 horas ZONA DE SACEDÓN

C/Puerta del Sol, 13 (Pareja) a 10 horas

De 10

ZONA DE SIGÜENZA

Avda. Pio XII, 2 (Sigüenza) De 10 a 10 horas ZONA DE VILLANUEVA DE ALCORÓN

C/ Boleo, 6 (El Recuenco) De 10 a 10 horas ZONA DE YUNQUERA-JADRAQUE

C/ Juan F. Catalina, 6 (Humanes) De 10 a 10 horas

— RESTAURANTES — Cafetería El Jardinillo Travesía Santo Domingo, 1.Tel:Tel: 949 229811 Bar - Restaurante El Albero C/ Capitán Arenas, 17 . Tel:949 227868 - 949 223469 Restaurante La Rubia C/ Fco. de Quevedo, 1 (Junto a Pza. de Dávalos).Tel:949 214267 - 949 219075

—NÚMEROS ÚTILES—

Cervecería Cruz Blanca-Aguas Vivas C/ Boulevar de Entrepeñas, 2 y 7.Tel: 949 492679 SANIDAD

H. General: 949 209 200 H.Prov. Ortiz de Zárate 949 211 500 CENTROS DE SALUD

Alamín 949 210 284 El Balconcillo: 949 200 460 Cervantes: 949 218 000 Guadalajara Sur (Ferial) 949 226 508 Cruz Roja Guadalajara 949 221 184 SEGURIDAD CIUDADANA

Policia Local 092/949 247 072 Policia Nacional 091/949 248 400 Guardia civil 062/949 223 158 Protección civil 949 220 442 Emergencias

061/112 Bomberos: 949 247 280 Ambulancias: 061/949 201 250 TRANSPORTE

Renfe 902 240 202 Estación de autobuses 949 247 277 Taxis 949 212 245 VARIOS

Ayuntamiento 949 887 070 Diputación provincial 949 887 500 Cámara de Comercio 949 247 032 COPEG 949 212 100 Correos 949 248 018 Proyecto Hombre 949 253 573 Servicio al

consumidor 900 501 089 Universidad de Alcalá 949 220 649 Recogida de muebles: 949211406

949 370 014 Sacedón 949350015 Sigüenza 949 220 442 Trillo 949 815 030

CRUZ ROJA

Alovera 949275260 Cabanillas del Campo 949332001 Molina de Aragón 949830301 Mondéjar 949385001 Pastrana 949 370 014 Sacedón 949 350 015 Sigüenza 949 347 003 Trillo 949 815 030

Brihuega 949280566 Sacedón 949 350 344 Sigüenza 949 391 333 Albalate de Zorita 949 376037 Azuqueca de Henares 949 262 161 Alcalá de Henares 91 883 60 63 PROTECCIÓN CIVIL

Brihuega 949 280 016 Molina de Aragón 949 830 001 Pastrana

AYUNTAMIENTOS

AZUQUECA DE HENARES

Centro de Salud

949 262 266 Urgencias 112/949 2622 66 Policía Local 092/949 264 240 Guardia civil 062/949 260 946 Protección Civil 949 266 714 Ayuntamiento 949 348 032 Correos 949 260 397 Biblioteca Pública 949 348 461 Renfe 949 261 192 ALCALÁ DE HENARES

H.Príncipe d Asturias 918878100 Ambulatorio Avda.Castilla 91 888 27 29 Ambulatorio Pinos 91 882 27 68 Guardia civil 062/ 91 888 07 77

Bomberos 91 889 00 80

Restaurante El Rincón Suizo Dtor. Layna Serrano, 28.Tel: 949 217824

Ambulancias 91 880 07 01

Mesón Pucela Pza. Virgen de la Antigua. Tel: 949 220249

Ayuntamiento 91 888 33 00 Renfe 91 888 01 96 Radio-taxi 918882979 Inform. consumidor 91 880 59 98 Universidad de Alcalá. 91 885 40 00 Recogida de muebles 91 883 57 98

Cafetería Manhattan C/ Miguel Fluiters, 21. Tel: 949 254432 Confitería Cafetería Campoamor C/ Miguel Fluiters, 4.Tel: 949 221790 Bar Marfil C/ Felipe Solano Antelo, 6 . Tel: 949 252532 Bar El Cairo C/ Gral. Vives Camino, 12. Tel: 949 255352 Bar - Tasca El Casinillo C/ Topete, 5 Restaurante Las Galeras Ctra. NII Km 60. Tel: 902 267902 Bar La Granja Pza. General Prim, 6. Tel: 625 047 271 Bar Príncipe de Asturias Avda. Príncipe de Asturias., 15. Tel: 949 270 358. Bar Asador de Alovera Avda. Diputación, 3. Tel: 949 297 243

EL DÍA

Servicios Guadalajara 53

VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Servicios —AUTOBUSES— GUADALAJARA - MADRID Lab: 6.00 - 6.15 - 6.30 - 6.45 - 7.00 - 7.15 7.30 - 7.45 - 8.00 - 8.20 - 8.40 - 9.00 - 9.30 10.00 - 10.30 - 11.00 - 11.30 - 12.00 - 12.30 13.00 - 13.30 - 14.00 - 14.20 - 14.40 - 15.00 15.30 - 16.00 - 16.20 - 16.40 - 17.00 - 17.30 18.00 - 19.00 - 19.30 - 20.00 - 20.20 - 20.40 21.00 - 21.30 - 22.00 Sab. dom. y fes: Cada hora a partir de las 8.00 horas y hasta las 22.00 y a las 11.20 h. MADRID - GUADALAJARA Lab: 6.00 - 6.15 - 6.30 - 6.45 - 7.00 - 7.15 7.30 - 7.45 - 8.00 - 8.20 - 8.40 - 9.00 - 9.30 10.00 - 10.30 - 11.00 - 11.30 - 12.00 - 12.30 13.00 - 13.30 - 14.00 - 14.20 - 14.40 - 15.00 15.30 - 16.00 - 16.20 - 16.40 - 17.00 -17.30 18.00 - 19.00 - 19.30 - 20.00 - 20.20 - 20.40 21.00 - 21.30 - 22.00 Sab. dom. y fes: Cada hora a partir de las 8.00 horasy hasta las 22.00 y a las 11.20 SALIDAS DE GUADALAJARA Albalate - Illana 15.00 (Lab) 13.00 (S) Argecilla 16.05 (Lunes y Miercoles) Brihuega 13.30 - 14.45 - 19.00 (Lab) Budia - Escamilla 16.00 (Lab) 13.30 (Sáb) Campisábalos 14.45 (De L. a S.) 9.15 (Dom) Chiloeches 12.30 (Lab) Driebes 14.30 (Lab) 13.00 (Sáb) El Casar 7:45 - 10.00 -11.45 - 13.15 - 14.30 16.10 - 18.15 - 21.30 (Lab) 13.00 (Sáb) Estación AVE 7.30 7.15- 11.40 - 16.20 - 17.50 - 20.50 - 21.30 - 23.00 (Lab) Fuentes de la Alcarria 6.45 - 18.00 (Mie. y V) Jadraque 14.00 (V) Jadraque - Cantalojas 14.00 (La) 16.00 (V) Henche - Solanillos 13.30 (Martes) Horche 9.00 (Lab) Humanes 7:00 - 8.15 - 11.15 - 13.15 - 14.45 19.00 (Lab) Majaelrayo 17.00 (Lab) Malaguilla 17.00 (Lab) Molina de Aragón 12.45 (Lab) Pastrana 16.30 (Lab) 13.00 (S) Romancos 14.30 (L-M-V) 16.30 (S) Sacedón-Buendía 14.30 (Lab) 13.00 (Sáb) Saélices 16.05 (X-J-V) Sigüenza 13.30 (Lab) 16.05 (Sáb) Sigüenza - Miedes 19.00 (L - X) Sigüenza - Paredes 19.00 (M - V) Sigüenza - Alboreca 19.00 (J) Sigüenza - Paredes 19.00 (J) Trillo 10.05 (L-S) Uceda 13.30 (L - M - V) Uceda - Valdepeñas 14.30 (Lab) Valverde de los Arroyos 17.00 (M) Zaorejas 16.05 (L - M - V -S) CIUDAD DIRECTO Guadalajara -Toledo 7.00 - 17.00 (Lab) 17.00 (S) 17.30 (D.y Fest) Toledo - Guadalajara 7.00- 16.00 (Lab) 9.00 -17.00(S) 20.00 (D. y F est) GUADALAJARA - ALCALÁ DE HENARES GUAD Alov. Azuq Alc H 07.00 07.10 07.25 07.50 l-v 08.00 08.10 08.25 08.50 l-v 09.00 09.10 09.25 09.50 l-v 09.30 09.40 09.55 10.20 .s, d y fest. 10.00 10.10 10.25 10.50 l-v 11.00 11.10 11.25 11.50 l-v 11.30 11.40 11.55 12.20 .s, d y fest. 12.00 12.10 12.25 12.50 l-v 13.00 13.10 13.25 13.50 l-v 13.30 13.40 13.55 14.20 s, d 14.00 14.10 14.25 14.50 l-v 15.00 15.10 15.25 15.50 l-v 16.00 16.10 16.25 16.50 l-v 17.00 17.10 17.25 17.50 l-v 17.30 17.40 17.55 18.20 s y d. 18.00 18.10 18.25 18.50 l-v 19.00 19.10 19.25 19.50 l-v 19.30 19.40 19.55 20.20 s y d. 20.00 20.10 20.25 20.50 l-v 21.00 21.10 21.25 21.50 l-v 22.00 22.10 22.25 22.50 l-v ESTACIÓN AUTOBUSES - ESTACIÓN AVE 7.30 - 8.40 - 9.20 - 12.40 - 13.20 - 16.40 17.20 - 18.50 - 20.40 - 21.20 ESTACIÓN AVE - ESTACIÓN AUTOBUSES 8.15 - 9.05 - 10.05 - 13.05 - 14.10 - 17.00 18.05 - 19.40 - 21.10 - 22.30

—TRENES— ASTRA. ÁREA SUPRAMUNICIPAL DE TRANSPORTES LÍNEA EL CASAR-GUADALAJARA

Salidas. Desde Valdenuño: 6:45, 9:45 (L a V), 8:45 (S). Desde El Casar: 5:40, 8:30, 11:30, 13:00, 15:30, 16:30, 18:30, 19:30, 21:00, 22:00 (L a V), 9:00, 14:30, 19:30 (S),14:30, 20:30 (D). Desde Hospital Guadalajara: 8:30, 9:50, 11:20, 12:50, 14:35, 16:50, 18:05, 19:50, 20:50; 7:20, 12:50 (L a V), 17:50 (S) ;12:50, 18:50 (D). Desde Guadalajara estación de autobuses: (L a V), 5:30, 6:45, 8:30, 10:00, 11:30, 13:00, 14:45, 17:00, 18:15, 20:00, 21:00; (S), 7:30, 13:00, 18:00;(D), 13:00. 19:00. LÍNEA 1. VILLANUEVA AZUQUECA - ALOVERA - GUADALAJARA

Salidas Desde Villanueva de la Torre: (L a V) 6:20, 7:20, 9:20, 10:20, 11:20, 12:20, 13:20, 14:20, 15:20, 16:20, 17:20, 18:20, 19:20, 20:20, 21:20, 22:20; (S) 8:20, 10:20, 12:20, 14:20, 16:20, 18:20, 20:20, 22:20;(D) 9:35, 13:35, 17:05, 22:05 . Desde Guadalajara Hospital: (L a V)7:05, 8:05, 9:05, 10:05, 11:05, 12:05, 13:05, 14:05, 15:05, 16:05, 17:05, 18:05, 19:05, 20:05, 21:05, 22:05;(S) 7:05, 9:05, 11:05, 13:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:05;(D)10:25, 14:25, 17:55, 22:55. LÍNEA Q. QUER - ALOVERA - GUADALAJARA

Salidas Desde Quer: 10:05, 11:05, 13:05, 15:05, 16:05, 17:05, (L a V) . Desde Guadalajara Hospital: 10:40, 11:40, 13:40, 15:40, 16:40, 17:40 (L a V). LÍNEA HUMANES - MOHERNANDO YUNQUERA - FONTANAR GUADALAJARA Salidas Desde Humanas: (L a V), 6:25, 7:25, 8.25, 11.25, 13:25, 15:25, 16:25, 17:25, 18:25, 18:25, 19:25, 20:25; 8:25, 10:25, 12:25, 14:25 (S) ; 11:25, 19:25 (D). Desde Guadalajara Hospital: (L a V) 7:15, 8:15, 9:15, 10:15, 12:15, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15, 19:15, 21:15; (S) 9:15, 11:15, 13:15, 15:15;(D)10:15, 18:15. LÍNEA L + U. AZUQUECA - VILLANUEVA ALOVER- QUER

Salidas Desde Azuqueca: (L a V), 4:55, 5:25, 5:55, 6:25, 6:55, 7:55, 8:25, 8:55, 9:25, 9:55, 10:25, 10:55, 11:25, 11:55, 12:25, 12:55, 13:25, 13:55, 14:25, 14:55, 15:25, 15:55, 16:25, 16:55, 17:25, 17:55, 18:25, 18:55, 19:25, 19:55, 10:25, 20:55, 21:55, 22.25, 22:55; (S) 7:25, 8:25, 9:25, 10:25, 11:25, 12:25, 13:25, 14:25, 15:25, 16:35, 17:25, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25, 22:25, 23:25;(D) 7:55, 10:55, 14:55, 18:25, 20:25, 23:25.

AVE: MADRID - LLEIDA MADRID GUAD/YEL CALATAY AVE 07.00 07.20 08.24 ALTARIA 07.15 07.49 22.00 REG.EXP. 07.20 07.5 ALTARIA 07.45 08.13 09.09 REG.EXP. 09.15 09.51 ALTARIA 11.45 12.13 13.09 R.ARAG. 14.45 15.18 17.00 ALTARIA 16.15 16.42 17.39 INTERC. 17.00 17.33 19.11 REG. 17.15 17.51 ALTARIA 18.00 18.34 REG.EXP. 20.10 20.48 ALTARIA 21.30 21.59 22.54 C.BRAVA 22.00 22.42 00.43 T.HOTEL 23.00 23.37 01.24 CERCANIAS: GUADALAJARA - MADRID GUADAL

05.06* 05.36 05.51* 06.05 06.20* 06.35 06.50* 07.05 07.15* CIVIS 07.26* 07.35 07.45* CIVIS 07.56* 08.06 08.21* 08.36 08.51* 09.06 09.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.07 12.37 13.06 13.21* 13.36 13.51* 14.06 14.21* 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 17.51* 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 21.36 22.06 22.36 23.06

ZARAG/D 09.00 23.00 07.15 09.45 13.45 18.10 18.15 20.14 1.50 02.31

LLEIDA 09.58 24.00 10.44 14.44 19.14 05.00

DIARIO LMXJVS LMXJV DIARIO SD DIARIO LMXJVD DIARIO LMXJVD V DIARIO DIARIO DIARIO DIARIO LMXJVD

AZUQUECA UNIVERS. ALC. DE H. ATOCHA

CHAMARTÍN

05.13* 05.43 05.58* 06.12 06.27* 06.42 06.57* 07.12 07.22* 07.34* 07.42 07.52* 08.04* 08.13 08.28* 08.43 08.58* 09.13 09.43 10.13 10.43 11.13 11.43 12.14 12.44 13.13 13.28* 13.43 13.58* 14.13 14.28* 14.43 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 17.43 17.58* 18.13 18.43 19.13 19.43 20.13 20.43 21.13 21.43 22.13 22.43 23.13

06.15* 06.46 07.00* 07.14 07.28* 07.46 07.58 08.14 08.23* 08.06* 08.44 08.54* 08.36* 09.15 09.27* 09.46 09.58* 10.14 10.45 11.15 11.45 12.15 12.44 13.15 13.47 14.14 14.30* 14.44 15.00* 15.14 15.29* 15.45 16.15 16.46 17.14 17.44 18.15 18.44 19.00* 19.14 19.45 20.15 20.44 21.15 21.45 22.17 22.45 23.14 23.45 00.14

05.21* 05.51 06.06* 06.20 06.35* 06.50 07.05* 07.20 07.30* 07.50 08.00* 08.21 08.36* 08.51 09.06* 09.21 09.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.22 12.52 13.21 13.36* 13.51 14.06* 14.21 14.36* 14.51 15.21 15.51 16.21 16.51 17.21 17.51 18.06* 18.21 18.51 19.2 19.51 20.21 20.51 21.21 21.51 22.21 22.51 23.21

05.26* 05.56 06.11* 06.25 06.40* 06.55 07.10* 07.25 07.35* 07.42* 07.55 08.05* 08.12* 08.26 08.41* 08.56 09.11* 09.26 09.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.27 12.58 13.26 13.41* 13.56 14.11* 14.26 14.41* 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.11* 18.26 18.56 19.26 19.56 20.26 20.56 21.26 21.56 22.26 22.56 23.26

06.02* 06.33 06.47* 07.01 07.15* 07.33 07.45* 08.01 08.10* 08.31 08.41* 09.02 09.14* 09.33 09.45* 10.01 10.32 11.02 11.32 12.02 12.31 13.02 13.34 14.01 14.17* 14.31 14.47* 15.01 15.16* 15.31 16.02 16.33 17.01 17.31 18.02 18.31 18.47* 19.01 19.32 20.02 20.31 21.02 21.32 22.04 22.32 23.01 23.32 00.01

* NO CIRCULAN, SÁBADOS(D)

AVE: MADRID - LLEIDA LLEIDA ZARAG/D CALATAY C.BRAVA 02.48 03.58 T.HOTEL 01.25 03.36 04.39 REG.EXP. ALTARIA 06.45 07.19 REG.EXP. ALTARIA INTERC 09.00 10.07 ALTARIA 09.48 10.45 11.21 REG. ALTARIA 15.51 16.48 17.23 R.ARAG. 17.26 18.24 REG.EXP. ALTARIA 18.49 19.48 20.23 ALTARIA AVE 21.00 22.00 22.34 CERCANIAS: MADRID-GUADALAJARA

CIVIS CIVIS

cham

Atocha

05.08* 05.30 05.50* 06.08 06.13 06.23* 06.40 06.57 07.08 07.29 07.39 07.55* 08.08 08.25* 08.37* 08.39 09.08 10.07 10.37 11.07 11.38 12.08 12.37 13.07 13.37 14.08 14.37 14.50 15.07 15.15 15.38 16.08 16.22* 16.37 17.07 17.39 18.08 18.37 18.50 19.08 19.20 19.37 20.07 20.37 21.08 21.37 22.07 22.36 23.05 23.36

05.22* 05.44 06.04* 06.22 06.27 06.37* 06.54 07.11 07.23 07.43 07.54 08.10* 08.23 08.40* 08.51* 08.54 09.52 10.21 10.51 11.21 11.52 12.22 12.51 13.21 13.51 14.22 14.51 15.21 15.52 16.22 16.37* 16.51 17.21 17.53 18.22 18.51 19.22 --19.51 20.21 20.51 21.22 21.51 22.21 22.50 23.19 23.50

GUAD/YEL MADRID 06.10 07.00 07.00 08.00 07.53 08.00 08.13 08.44 10.12 10.52 11.03 11.40 11.47 12.20 12.15 12.45 18.01 18.40 18.17 18.48 20.18 20.56 21.03 -21.43 21.17 21.43 21.51 22.25 23.29 23.58

ALC. DE H. univers.

05.56* 06.18 06.38* 06.56 07.01 07.11* 07.28 07.46 07.57 08.17 08.28 08.44* 08.57 09.14* 09.25* 09.28 10.26 10.55 11.25 11.55 12.26 12.56 13.25 13.55 14.25 14.56 15.25 15.18 15.56 15.42 16.26 16.55 17.11* 17.25 17.55 18.27 18.56 19.25 19.18 19.56 19.48 20.25 20.55 21.25 21.56 22.26 22.55 23.25 23.53 00.24

05.59* 06.21 06.41* 06.59 07.04 07.14* 07.31 07.50 08.00 08.20 08.31 08.47* 09.00 09.17* 09.28* 09.31 10.29 10.58 11.28 11.58 12.29 12.59 13.28 13.58 14.28 14.59 15.28 15.59 16.29 16.58 17.14* 17.28 17.58 18.30 18.59 19.28 19.59 --20.28 20.58 21.28 21.59 22.29 22.58 23.28 23.56 00.27

DIARIO LMXJVS LMXJV DIARIO SD DIARIO LMXJVS DIARIO V DIARIO LMXJVD LMXJVS DIARIO LMXJVD DIARIO

azuqeca

guadal

06.07* 06.29 06.49* 07.07 07.12 07.22* 07.39 07.58 08.06 08.27 08.39 08.55* 09.08 09.24* 09.35* 09.39 10.37 11.06 11.36 12.06 12.37 13.07 13.36 14.06 14.36 15.07 15.36 15.25 16.07 15.49 16.37 17.06 17.22* 17.36 18.06 18.38 19.07 19.36 19.25 20.07 19.55 20.36 21.06 21.36 22.07 22.37 23.06 23.36 00.04 00.35

06,15* 06.37 06.57* 07.15 07.20 07.30* 07.47 08.06 08.16 08.40 08.47 09.02* 09.16 09.37* 09.42* 09.47 10.45 11.14 11.44 12.14 12.55 13.15 13.44 14.14 14.44 15.15 15.44 15.33 16.15 15.57 16.45 17.14 17.30* 17.44 18.14 18.46 19.15 19.44 19.33 20.15 20.03 20.44 21.14 21.44 22.15 22.45 23.14 23.43 00.12 00.43

* NO CIRCULAN, SÁBADOS (D)

—MISAS—

LÍNEA CIRCULAR

Salidas Desde estación de autobuses. (L a V), 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:10, 15:05, 16:00, 17:00, 18:00, 19:0020:00, 21:00; (S), 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22.00;(D), 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00. LÍNEA C2 (CAMPO DE GOLF)

Salidas Desde estación de autobuses: (L a V), 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30. LÍNEA C1 (POLÍGONO)

Salidas Desde estación de autobuses. (L a V), 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30.

GUADALAJARA

11 LABORABLES: 7:30 h.

CONCATEDRAL SANTA MARÍA LA MAYOR Plaza de Santa

PARROQUIA DE MARÍA AUXILIADORA CALLE TOLEDO,

24 LABORABLES: 8:30, 11:00, 19:30 h. FESTIVOS: 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 19:30 h. MISA CON NIÑOS:11:00 h.

PARROQUIA DE SAN JUAN DE ÁVILA CALLE GENERAL VIVES

LANDETE, 6 LABORABLES: 11:00, 19:30 h.VÍSPERAS: 19:30 h. FESTIVOS: 10:00, 11:00, 12:30, 19:30 h. MISA CON NIÑOS: 11:00 h.

CAMINO, S/N FESTIVOS: 10:00, 12:00, 13:00, 18:00 h.

PARROQUIA DE SAN PEDRO APÓSTOL C/ ECUADOR, S/N

PARROQUIA DE SAN ANTONIO DE PADUA AVENIDA DE CASTILLA,

PARROQUIA DE SAN JUAN DE LA CRUZ PASEO DR. FERNÁNDEZ

FESTIVOS: 10:00, 11:30, 13:00 h.

IPARRAGUIRRE, 24 FESTIVOS: 9:30, 11:00, 12:00, 13:00, 19:00 h.

NUESTRA SEÑORA DE LA SALUD FESTIVOS: 11:30, 12:30

19 LABORABLES: 9:00, 19:30 h. VÍSPERAS: 19:30 h. FESTIVOS: 9:00, 11:00, 12:30, 19:30 h. MISA CON NIÑOS: 11:00 h.

PARROQUIA DE SAN NICOLÁS EL REAL CALLE MAYOR, 21

PARROQUIA DE SAN GINÉS

LABORABLES: 12:00, 19:30 h. VÍSPERAS: 19:30 h. FESTIVOS: 9:00, 12:00, 13:00, 19:30, 21:00 h.

PARROQUIA DE SANTA MARÍA MICAELA AVDA. SANTA MARÍA

PARROQUIA DE SAN PABLO

SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA ANTIGUA

María, s/n LABORABLES: 9:00, 19:30 h. FESTIVOS: 9:00, 11:00, 12:00, 19:00 MISA CON NIÑOS:11:00 IGLESIA DEL CARMEN PLAZA DEL CARMEN, 1 LABORABLES: 11:00, 19:00 h. FESTIVOS: 10:00, 12:30, 19:00 h.

PEDRO SANZ VÁZQUEZ, 27 LABORABLES: 11:00, 19:30 h. FESTIVOS: 11:30, 12:30, 19:30 h. MISA CON NIÑOS:11:30 h.

PLAZA DE SANTO DOMINGO, S/N LABORABLES: 8:30, 20:00 h. VÍSPERAS: 19:00, 20:00 h. FESTIVOS: 11:00, 12:30, 13:45, 19:00, 20:00 h. MISA CON NIÑOS: 11:00 h.

PARROQUIA DE LA PURÍSIMA CONCEPCIÓN CALLE CASTILLA,

PARROQUIA DE SAN JOSÉ ARTESANO CALLE JARABA, 11

PARROQUIA DE LA BEATA MARÍA DE JESÚS AVENIDA

LABORABLES: 19:00 h. VÍSPERAS: 19:00 h. FESTIVOS: 11:00, 12:30 h. MISA CON NIÑOS: 12:30 h.

CALLE IGLESIA, 4 FESTIVOS: 12:00 h. PARROQUIA DE SAN PASCUAL BAYLÓN CALLE LUIS IBARRA

PARROQUIA DE SANTIAGO APÓSTOL C/ TENIENTE FIGUEROA,

1 LABORABLES: 10:00, 20:00 h. FESTIVOS: 10:30, 12:30, 20:00 h.

MICAELA, 5 LABORABLES: 18:30 h. FESTIVOS: 11:00, 12:30, 18:30 h.

LABORABLES: 10:30, 19:00 h. VÍSPERAS: 19:00 h. FESTIVOS: 12:30, 19:00 h.

Guadalajara Clasificados

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Clasificados SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN EL TELÉFONO 902 31 00 10

-EMPLEO-

-INMOBILIARIA-

trico, 200€. . Más gastos. Preguntar por Ángel, Tfn: 949 48 18 10.

Venta de casa a rehabilitar, con patio. Entrego proyecto de obra. 157 m2. 25.000€. 679 548 951.

Negocios DEMANDAS Plancha y limpieza por 8€/hora. 662 057 859. Señora seria y educada se ofrece para planchar cobro 8€/hora. En Guadalajara. 662 057 859. Maquetadora diseñadora gráfica trabaja de Freelance, realizando tarjetas de visita, folletos, etc... 610 979 370. Busco trabajo de externa para cuidado de personas mayores, persona seria y responsable, con referencias. 638 270 110. Chica de Guadalajara se ofrece para dar clases particulares a niños de repaso. 659 48 58 17. Se buscan personas para trabajar desde casa, varios puestos. dianagariabent@hotmail.com Busco trabajo en limpieza de casas, cuidar niños, personas mayores, hacer comidas, etc. Urgente. 659 485 817. Mujer española. Cuidado de personas mayores. Servicio doméstivo. Limpieza comunidades, oficinas, bares... 649 283 947. Chica de 21 años busca trabajo en el sector hostelero, titulación técnico en cocina y gastronomía. Carnet de conducir. Incorporación inmediata. tanis_jaztire@hotmail.com. Se ofrece señora con experiencia como empleada de hogar, interna o externa a convenir. 649 841 991. Chica busca trabajo en hostelería, tituñación técnico de cocina, carnet B y coche. Tel. 679 80 46 27.

ALQUILER Pisos, Apartamentos… Alquilo Duplex, amueblado por completo, 2 habitaciones, salón, baños, aseo, 2 terrazas, garaje, calefacción. 480€. 676 466 281. Piso céntrico, amueblado, calefacción central, 450€, 2 ascensores, 3 dormitorios, gran terraza.Solo españoles. 685 236 020. Alquilo apartamento, 1 habitación, todo amueblado, comunidad incluida, económico. 670 201 557. Candás (Asturias) Alquilo piso por temporadas en Candás (Carreño) Asturias, excelente localización (playa), buen precio. Paloma. 605 103 432 Armallones Casa Rural Gerardo se alquila por habitaciones, o completa. 654 39 25 83. Marchamalo Se alquila dúplex. 500 €, 2 habitaciones, seminuevo, con garaje y calefacción, comunidad incluida. A partir de las 15 h : 651 061 394. Dúplex amueblado, garaje, 450 €, 2 meses de fianza negociables. Llamar a partir de las 14:00. Teléfono: 676 466 285. Se alquila Duplex amueblado 450€, 2 habitaciones, nuevo, con garaje y calefacción. (82m) 677701120. Habitaciones Se alquila habitación en piso, nuevo cén-

Se alquila o vende cafetería Plza. General Prim. Tfno: 605 240 245/ 949 29 05 24. COMPRA - VENTA Pisos, Apartamentos… Particular vende Chalet en Aguas Vivas, 220m2. Como nuevo, piscina y pista de padel. Mejor ver. 676 62 26 42. Vendo piso 60m2, 2 habitaciones, cocina amueblada, patio, uso exclusivo, garaje, y trastero. 120.000€. 620 29 97 86 - 605 28 91 40. Piso nuevo VPO, zona Aguas Vivas salón amplio, cocina,cuarto de baño y un dormitorio, garaje y trastero. Precio: 106.000€ Tel. 619278768. Vivienda de 120 m2 con parcela de 4500 m2, piscina, urb. Fuentetajuña. 180.00 € negociables. 699 342 047 - 699 374 551. Los Valles. Piso 2 dormitorios, cocina y baño amueblado, a estrenar. 173000 Eur. Teléfono: 679 143 707. Alquilo apartamento Parque Concordia. Muy céntrico, Salón, domitorio, baño y cocina. 420€. 636 508 809. Cabanillas del Campo Piso 2 dorm. 2 baños, garaje y trastero. 163.000€. Calidades estupendas. 618 317 063. Horche Ocasión se vende piso en Horche, 2 habitaciones, 2 Wc, salón, cocina, todo amueblado mejor ver. 108.000€. Condemios de Arriba

Solares Terreno en Aldeanueva de Guadalajara. 125 m2 Tfno: 609 124 967.

particulares, o hacer actividades de animación. Teléfono: 629 614 487. Clases particulares: Matemáticas, Física, quimica, inglés. Máximo 2 alumnos. Bachiller y Universidad. Tel. 670 73 51 74. ANIMALES Protectora de animales de Guadalajara http://lacamada.org

-MOTORCompro vespas y otras motos antiguas, ni importa estado ni papeles. Tfno: 620 868 269. Se vende BMW F650GS. 8.500 Kms. baúl trasero, protector puños, pantalla alta, ordenador. 657 126 859. Se vende MERCEDES CLK 240 avat. Año 2005. 63.000 Kms. Todos los extras, gris. Impecable. Tfno: 630 23 16 69. Vendo KIA CARNIVAL 2.9. 150cv.Automático. Año 2006. Como nuevo. Todos los extras. Precio 9.000€. 672 12 18 48.

-VARIOSDECORACIÓN Detalles en fieltro para regalar. Orquideas, broches, llaveros, ideal para recuerdos, cumpleaños, comuniones. Precios Accequibles. Tfn: 608 017 169. ENSEÑANZA Profesoras nativas dan clases de ingés para el curso que viene.Todos los niveles. Horario flexible. Teléfono: 675 420 347. Educadora social, se ofrece para dar clases

SERVICIOS Estampación Chema. Camisetas, sudaderas, pañuelos. 622 634 393.

EL DÍA VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2011

Pasatiempos

¿Quieres que tu publicidad tenga la última palabra?

¿? ?

Este espacio es para tu anuncio. Informate en el telf.: 969 24 04 23

ELDIA

—EL PROTAGONISTA—

Comparecencia de Jean C.Trichet La comparecencia del presidente del Banco Central Europeo, Jean Claude Trichet, parecía que iba a ser el bálsamo que faltaba para las bolsas. Sin embargo, el Ibex 35 experimentaba su mayor descenso anual, un 3,89 por ciento.

—E-MAIL— Toledo redaccion.to@grupo-eldia.net Cuenca redaccion.cu@grupo-eldia.net Guadalajara redaccion.gu@grupo-eldia.net Albacete redaccion.ab@grupo-eldia.net Publicidad publicidad@grupo-eldia.net

“El diputado general de Guipúzcoa actúa como proxeneta de los que prostituyen la democracia”. A. BASAGOITI (PTE. PP VASCO)

GRUPO DE EMPRESAS DE COMUNICACION EL DIA: EL DIA de Cuenca, Tel. 969 212294/902 310 010. Tarancón, 969 327004. EL DIA de Toledo, Tel. 925 221400. Quintanar de la Orden, Tel. 925 560001, EL DIA de Guadalajara, Tel. 949 234640 EL DIA de Albacete, Tel. 967 19 27 74. CNC, Tel. 969 230332. Economia y Empresas, Tel.925 284246

Hoy Variable

18º 31º MIN

MAX

Intervalos de nubes y claros a lo largo de toda esta jornada. Temperaturas, sin cambios significativos.

—COLUMNA CINCO—

Menudo papelón Miguel Á. Ortega

AYTO. MOLINA DE ARAGÓN

COLABORADOR

AYTO. MOLINA DE ARAGÓN

La conservación del castillo, cosa de todos Una Jornada de Convivencia y Mantenimiento, ha sido la excusa perfecta para que un grupo de vecinos y vecinas de Molina de Aragón hayan participado de forma voluntaria durante un día en las labores de mantenimiento de su castillo, tras la cual disfrutaron de un picnic. Es la mejor manera de involucrar a los molineses en la conservación de esta joya construida entre los siglos XII y XIII. En la actualidad, el castillo de Molina de Aragón es el más grande de los que se conservan en la provincia de Guadalajara. AYTO. MOLINA DE ARAGÓN

AYTO. MOLINA DE ARAGÓN

n la mesa de al lado dos feligresas le contaban al cura que ayer mismo habían echado de la piscina de su comunidad de vecinos a dos niños porque eran intolerablemente negros. Lo dijeron como quien cuenta que después del martes viene el miércoles. Si acaso, con el orgullo de quien ha contribuido al bien común. Miré al cura pero no percibí que se le atravesase el churro en la conciencia. Casi le pregunto si no existe una actualización de la catequesis donde se informe de que amar al prójimo incluye a los negros, pero la cabeza se me fue a cuando me proporcionaban aquella patatera deformación religiosa que describía la vida como una sucesión de asuntos vergonzosos, pequeños crímenes, grandes hogueras eternas y una desconfianza feroz en los demás. Entonces me parecía que el cura que me confesaba no podía ser el mismo que rezase la misa. Me resultaba bochornoso tener que escuchar a quien acababa de escuchar mis podredumbres. ¿Cuáles de las miradas que acababan en mí eran un reproche y una acusación, cuáles una forma de avisar a mis padres de por dónde iba despeñándoseme el alma? Ahora pienso lo mismo pero, en cambio, me parece que el papelón es el de los curas. ¿Desarrollará aquel de quien les hablo la próxima homilía sobre la parábola del samaritano en versión erade-las-grandes-migraciones y mirará a sus amigas con intención o preferirá hablar de B16 Superstar? ¿Cuando le confiesen que la otra noche abusaron de la jaqueca para no honrar a sus maridos, les dirá que el racismo es peor ofensa? ¿Permitirá que corran el riesgo de morir en pecado hasta la próxima confesión? ¿O les perdonará el agravio al prójimo sin que medie arrepentimiento ni propósito de la enmienda? ¡Menudo papelón!