DE Toledo DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011 1 EURO –AÑO XXVIII–Nº 8.851–
www.eldiadigital.es
DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL
ENTREVISTA Gregorio Marañón y Beltrán de Lis, presidente de la Fundación Greco 2014
TOLEDO
“El Greco es un negocio para la ciudad de Toledo”
La crisis y la “cuesta de enero” llegan a los mercadillos
A partir de este mismo año:
Asegura que “no se trata de gastar sino de invertir y de crear empleo y es lo que va a pasar en estos años previos”
El Greco 2014 quiere ser algo más que un revulsivo para el turismo de Toledo. El reto del presidente de la Fundación, Gregorio Marañón, va mucho más lejos de la conmemoración de un acontecimiento con exposiciones más o menos relevantes. La clave está en que antes
JAVIER POZO
y después de esta fecha Toledo respire el aire de El Greco y, sobre todo, que la relevancia cultural traiga aparejado un éxito económico para nuestra ciudad con la generación de puestos de trabajo antes y después del 2014 gracias a esta conmemoración.—PÁGINAS 14 Y 15— Mercadillo del Polígono
Deportes —35—
El CEI remonta y se mete en la final de la Copa Federación de Baloncesto
Jugada del partido.
Local —10— El menor fugado califica los hechos de “una aventura”
POR CAUSAS NATURALES:
Fallece una turista a los pies del Ángel del Alcázar Nada hacía presagiar un final tan trágico para una visita con la familia a Toledo. Pasadas las siete de la tarde y cuando se estaba marchando; una mujer de 65 años empezó a sentirse indispuesta. Paró su acompañante el coche para que tomara el aire y nada más bajarse se desplomó al suelo tras sufrir un infarto. Pese a la rápida asistencia de dos conductores de autobús que presenciaron los hechos y de los servicios sanitarios, no pudieron hacer absolutamente nada para salvarla la vida. —PÁGINA 7—
TOLEDO
Crecen los partidarios del cerramiento del Polígono Día a día sigue incrementándose el número de empresarios del Polígono que ve con buenos ojos el cerramiento de la zona industrial en horario nocturno. Insisten en que es la única forma de evitar los robos. —PAGS 4-5—
JAVIER POZO
Provincia —18— La ampliación del aeródromo, a un paso de ser realidad Deportes —31— El CD Toledo espera agradar tras el tropiezo en Marchamalo
Los vendedores del mercadillo del barrio de Santa María de Benquerencia mostraban ayer su indignación y, sobre todo, preocupación por la reducción de más de un cincuenta por ciento de su volumen de ventas. Aseguran que “todo lo que supere los diez euros no tiene salida en los puestos” y que incluso “estamos vendiendo cosas a precio de coste sólo para poder recuperar el dinero que invertimos”. Llegan a pronosticar que “como esto siga igual muchos meses, van a terminar desapareciendo los mercadillos”.—PÁGINAS 8-9—
PLAZA FILIPINAS
Mañana se firma el acta de replanteo del parking Mañana lunes se firmará el acta de replanteo para dar inicio a la construcción del nuevo aparcamiento de la plaza Filipinas y la renovación integral de la zona, en el barrio de Santa Teresa. Las obras comenzarán la semana próxima y el plazo de ejecución es de nueve meses. —PÁGINA 6—
2
Castilla-La Mancha
Opinión
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
“Francisco Álvarez Cascos es nuestro amigo y tiene siempre las puertas abiertas”
—LA FRASE—
González Pons VICESECRETARIO GENERAL DE COMUNICACIÓN DEL PARTIDO POPULAR
—EDITORIAL—
—MINICOLUMNA—
DEMASIADOS ESFUERZOS ECONÓMICOS YA PARA EL CIUDADANO ESPAÑOL
Zapatero a tus zapatos
—QUIJOTAZOS—
Evohé
E
conómicamente España está mal, no peor que otros socios europeos, pero al fin y al cabo lo está pasando francamente mal. La crisis nos ahoga por los cuatro costados, y por ahora el Gobierno de Zapatero no ha sido capaz de sacarnos de este atolladero, en buena parte por la desacertada política económica que en muchos momentos de la legislatura han hecho dudar a los maltrechos mercados. Además, el paro alcanza ya límites históricos en nuestro país, con más de cuatro millones de desempleados, muchos de ellos ya incluso sin ningún tipo de protección económica. Con este panorama tan desalentador ha comenzado España el nuevo año, en el que poco a poco tiene que ir llegando la prometida recuperación, más por la dinámica del propio mercado que por las políticas que se están aplicando, y en ese sentido la economía tendrá que ir remontando en el difícil escenario económico en el que nos encontramos ahora mismo. Toda esta complicada situación económica ha provocado que el ciudadano de a pie haya tenido que hacer demasiados esfuerzos y sacrificios en los últimos años, hasta tal punto que resulta difícil ya pensar que pueda seguir haciendo muchos más. Las economías familiares están ahogadas, muchos de sus miembros en paro, y la subida de la luz, las gasolinas y algunos productos de primera necesidad, como suele ser costumbre cuando comienza el año, han terminado por “machacar” el poder adquisitivo de los españoles. ¿Hasta cuándo esta situación? Es una pre-
—CHOCOLATE CON PICATOSTES—
PERIODISTA
UN PANEL DE LA BOLSA DEL VIERNES, DONDE EL IBEX BAJÓ UN 1,46%.
gunta que tiene difícil respuesta, porque los distintos parámetros económicos que se conocen día tras día siguen dando la espalda a España, y eso contagia los mercados y las bolsas, al tiempo que lastran todo el sistema. La recuperación económica es incierta o resulta inapreciable, especialmente para el sufrido bolsillo del ciudadano, y eso el Gobierno central debe ser consciente. Con este panorama, insistimos, es difícil que los ciudadanos puedan seguir haciendo más esfuerzos, pero a buen seguro que la clase política, acostumbrada a ello, seguirá echando mano para que sigamos tirando del carro, mal que nos duela.
por Rubio
No entiendo como pueden pasar las cosas que pasan en el Partido Socialista a nivel nacional. Es evidente que Zapatero no ha hecho una buena legislatura y tiene visos de lograr el peor resultado electoral de toda su historia, precisamente por ello no consigo entender cómo se puede plantear que sea otro el candidato a las elecciones nacionales y no el propio Zapatero, ya que por vergüenza torera tendría que ser él el que diera la cara y el que se enfrentara a su electorado, ese que durante los últimos años está clamando para que se marche a su casa y adelante las elecciones. Es evidente que Mariano Rajoy no es la mejor alternativa, es decir, esa con la que todos podemos soñar pero menos da una piedra. Precisamente por ello, señor Zapatero y con la esperanza de que alguno de sus asesores tenga más cabeza que usted, lo único bueno que podría hacer por nuestro país es la de irse a su casa y dejar que sean otros los que hagan lo que usted no ha hecho.
—MINICOLUMNA—
Los tres ases Mariano de Cabia PERIODISTA
Si no lo veo no lo creo. Nunca pensé que podría llegar a decir que me apetece ver un partido de fútbol. Después de muchos años renegando de este deporte, ahora, después de ver el baile que hacen los jugadores de Guardiola en el campo, realmente siento cierto interés por lo que hacen. Posiblemente el Real Madrid de Mourinho sea un gran equipo y no menos cierto que tenga muchas posibilidades de llevarse títulos pero, se mire como se mire, lo que sí es cierto es que la diferencia entre unos y otros es realmente abrumadora, es decir, este Real Madrid no tiene el estilo que tenía, no son los caballeros de antaño; ese equipo que era aplaudido por donde fuera. Ahora, ese rol lo tienen los de Guardiola y eso es algo que duele mucho a los merengues de antaño.
—SUBE— LEO MESSI
A horas de que se decida quién será el Balón de Oro, sus rivales y compañeros, Iniesta y Xavi, apuestan por el argentino.
—BAJA— NUEVO VARAPALO A LOS TOROS
González Pons asegura que: “Cascos es nuestro amigo y tiene siempre las puertas abiertas” Hay que ver cómo son estos políticos, te dan una puñalada trapera por la espalda y luego te abren las puertas de su casa... ¡Cualquiera entra! La ministra Leire Pajín es partidaria de estudiar que Sanidad pague métodos para dejar de fumar. Dirán que no, pero con estas cosas uno se convence de que este Gobierno siempre llega tarde... Al parecer, ha dicho que es necesario “acompañar esta ley con sensibilización, acompañamiento y cobertura” hacia los fumadores que quieran dejarlo Cobertura que, se conoce, no merecen los que estén dejando ahora el vicio... El Gobierno y los sindicatos intentaron ayer durante todo el día acercar porturas sobre las pensiones para evitar otra huelga general. Tantas horas reunidos, miedo da pensar en qué términos girará la reunión... Que a la gente cuando la dejan pensar...
Tras el varapalo que Cataluña dio al mundo del toreo, RTVE se une a la corriente antitaurina y veta las corridas, ya que considera que la lidia es “violencia con animales”.
EL DÍA
Opinión Toledo
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
JAVIER POZO
—LA IMAGEN—
3
—HOY— SANTOS DE HOY
Primer gran “chaparrón” de este año
Santos Eulogio de Córdoba, Julián y Basilisa. ASÍ PASO
Un día como hoy sucedieron, entre otros, los siguientes acontecimientos: —1693— Un terremoto destruye en Sicilia 60 pueblos y aldeas, causando la muerte a más de 50.000 personas. —1887— Un incendio destruye casi totalmente el Alcázar de Toledo. —1905— Se recrudece el movimiento huelguístico ruso, que se convierte en revolucionario. —1942— II Guerra Mundial: La ofensiva rusa llega hasta la zona oriental de Smolensko. —1959— Revienta la presa del embalse Vega de Tera y las aguas arrasan el pueblo zamorano de Ribadelago. Mueren 144 personas.
Media España está en estado de alerta por las lluvias. Aunque Toledo no está en esa lista negra, ayer sí se vivieron algunos de sus efectos colaterales con uno de esos chaparrones más típicos de verano que de estas fechas. Es decir, diez minutos en los que parece que se cae el cielo para volver posteriormente a la normalidad. Pese a todo, parece que en los próximos días se mantendrá está tónica y no se descarta que haya jornadas de intensas tormentas aunque, esperemos que no con los efectos tan perniciosos de Galicia con lluvias históricas.
—¿QUÉ LE HA MOTIVADO VENIR A CONOCER TOLEDO?— EFEMERIDES
Elvira
Carla
Jenni
Ainhoa
No conocía la ciudad de Toledo a pesar de vivir en Guadalajara. De lo que he visto me gusta mucho las fachadas.
No había venido nunca a Toledo y la verdad es que me gusta mucho esta ciudad, aunque con la lluvia he visto muy pocas cosas.
Vine de pequeña con mi familia a Toledo aunque la verdad es que no me acordaba mucho. Toledo es una ciudad muy bonita.
Quiero ver sobre todo el Alcázar y por lo demás, me dejo aconsejar por mi familia. Pero Toledo merece la pena.
—CARTAS AL DIRECTOR—
Educación para la Ciudadanía El pasado 27 de diciembre, la Abogacía General del Estado, órgano del Ministerio de Justicia que representa legalmente al gobierno, presentó un recurso ante el Tribunal Constitucional por el caso de una menor cuyos padres se opusieron a que reciba la asignatura de EpC en el curso 2008/2009 por ir contra sus convicciones y principios morales, y asevera que “La libertad ideológica del menor no puede quedar abandonada a lo que puedan decidir quienes tienen atribuida su guarda y custodia o su patria potestad”. También admite que "la concepción filosófica que presupone la democracia es el relativismo" Empezando por el último aserto, tengo que decir que, contra toda norma, estoy de acuerdo con la Abogacía General del Estado, con el Ministerio de Justicia y con todo el sistema tiránico. Tienen toda la razón; es un extremo que, personalmente, vengo denunciando desde que
Un día como hoy nacieron, personajes: —1902— José María Escrivá de Balaguer, sacerdote español, fundador de Opus Dei. —1908— Simone de Beauvoir, escritora francesa. —1913— Richard Nixon, ex presidente de Estados Unidos. —1927— Rodolfo Walsh, escritor y periodista argentino asesinado en 1977. —1935— Raúl Morodo, profesor y político español. —1980— Sergio García “El niño”
—HACE 20 AÑOS— tengo uso de razón; el mismo tiempo que vengo manifestándome abiertamente enemigo del relativismo. Soy abiertamente católico, por mis circunstancias biológicas, miembro de la Iglesia militante (véase el catecismo), y por lo mismo, estoy radicalmente cabreado con la Jerarquía eclesiástica, que salvo honrosas excepciones se muestra sometida al imperio del tirano, haciendo oídos sordos al mandato superior, con cuya actuación posibilita que la sociedad entera se encuentre literalmente esclavizada. La Jerarquía eclesiástica se ha convertido, así, salvo honrosas excepciones, repito, en el cuerpo de mamporreros sin el que el sistema tiránico tendría más difícil su actuación. El tirano, así, actúa a placer, se permite el lujo de hacer y deshacer con la tranquilidad de saber que quién tiene obligación de denunciar la injusticia y organizar las huestes en orden de batalla cumple justamente con la función contraria, amansando los ánimos mientras el legislador antihumano atornilla de
ENVÍA TU SMS AL: 638048602 —SMS—
A mis años me doy cuenta de lo antiguo que soy. No sé usar ni el Facebook ni el Tuenti. ¿Me estaré haciendo viejo? JAVIER
Los Reyes Magos son unos roñosos. Me he portado muy bien durante todo el año y no me han traído ni unos míseros calconcillos del mercadillo. Es una barbaridad lo que pasa. ANTONIO
manera progresiva a los súbditos y los convierte en semovientes castrados. La relación de actuaciones en ese sentido en punto menos que infinita, por lo que quienes por nuestra cuenta nos dedicamos a denunciar los abusos nos vemos obligados a limitar nuestra actuación a la última aberración. Tal es, hoy, la afirmación que encabeza esta meditación, y que, sin ser asunto nuevo, no deja de ser destacable que sea el tirano mismo quién reconoce el hecho…. “La libertad ideológica del menor no puede quedar abandonada a lo que puedan decidir quienes tienen atribuida su guarda y custodia o su patria potestad”… ¡Casi na! CESÁREO JARABO
Las opiniones vertidas en las distintas columnas de opinión no coinciden necesariamente con la opinión del periódico, la cual sólo se transmite a través del artículo editorial. Para que una opinión pueda ser publicada es imprescindible que venga acompañada de una fotocopia del DNI del firmante, y que cuestiones de espacio impiden cartas cuya extensión exceda de las 40 líneas mecanografiadas. —EL DIA—
- Astilleros lo tenía claro, “o Paulino o yo”. - José Manuel Molina posponía su dimisión como diputado. - El delegado de Turismo aseguraba que “no hay crisis”.
4
Toledo Local
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Toledo LA SEGURIDAD SIGUE UN PROBLEMA PARA LOS EMPRESARIOS
POLÍGONO INDUSTRIAL La Asociación ya ha recogido más de un centenar de circulares apoyando la iniciativa
Crecen los partidarios del cerramiento nocturno FOTOS: JAVIER POZO
La principal duda para los empresarios sigue siendo la financiación del proyecto Creen que el refuerzo de la seguridad proporcionará un mayor valor al polígono SANDRA RUFFIANGEL TOLEDO
T
odo lo que se haga es poco”. Los empresarios del polígono industrial de Toledo así resumen su opinión con respecto al proyecto de cerrar por las noches esta zona para aumentar y reforzar la seguridad y evitar los robos. De llevarse a cabo esta iniciativa, el polígono industrial de la capital, de carácter público, sería el primero de toda España en poner en marcha este tipo de medidas. Medidas que una buena parte de los empresarios, pese a la confusión inicial, se muestran partidarios de llevar a cabo puesto que una mayor seguridad en la zona redundará en su propio beneficio, ya que podrán evitarse los indeseados robos. “Cuanta más fuerza hagamos será mejor para todos”, señala Fernando Romero, propietario de Motofactory Kawasaki, que ha sufrido en su propia carne hasta cuatro robos. Pese a tener contratados sistemas de seguridad pasiva tales como alarmas, escaparates blindados y pivotes a la entrada de su establecimiento, Romero se muestra partidario de que la iniciativa propuesta por la Asociación de Empresarios del Polígono de cerrar por las noches la zona se ponga en marcha. Y es que asegura que los tiempos que corren están siendo “muy difíciles” y el refuerzo de la seguridad “es muy necesario”, por lo que muestra su conformidad al proyecto. En la misma línea se muestra Mª Ángeles García de Talleres Bonilla, quien defiende la iniciativa del cierre nocturno puesto que, aunque reconoce que la seguridad al 100 por cien puede ser una utopía, con este sistema el polí-
La mayor parte de las empresas del polígono tienen sus sistemas de seguridad como pivotes anti-alunizaje.
gono industrial podría alcanzar cotas de seguridad cercanas al 90 por ciento. Además, recuerda que este proyecto es una demanda surgida hace varios años pero que nunca se había planteado de forma seria hasta el pasado año. Por ello, considera que no hay que dejar la oportunidad para cerrar este área industrial de Toledo “ahora que tenemos todos los estudios a nuestro favor”. Y es que tanto la Subdelegación del Gobierno en Toledo como la Federación Empresarial de Toledo (Fedeto) así como el Ayuntamiento han mostrado su apoyo a la propuesta planteada, aunque todavía quedan flecos pendientes que negociar como la financiación del proyecto, que es el principal escollo. No obstante, García considera que todos los empresarios del polígono “deberían estar de acuerdo con el proyecto, puesto que cuanta más seguridad tengamos, más plusvalías recibiremos”. Sobre la financiación del proyecto, la propietaria de Talleres Bonilla se muestra confiada en que las administraciones colaboren en el proyecto y puedan financiar buena parte del mismo. Si esto no fuera posible, García asegura que desde la Asociación “se luchará para sacar el dinero de donde sea” puesto que considera que es una oportunidad que no hay que dejar pasar. En cuanto al mantenimiento, que el presidente de la Asociación, Ángel García, explicó que la intención es que corra a cuenta de los propios empresarios, García se mostró partidaria puesto que señaló que si todo el tejido empresarial del polígono se suma a la iniciativa “podría no superar ni los 20 euros al mes”. “La seguridad dará más valor al polígono y será un factor determinante para que se implanten nuevas empresarias”, señala. El coste del proyecto y su mantenimiento son los dos aspectos que más incertidumbre y confusión están causando entre los propios empresarios. En este sentido, el propietario de BricoGarden, Miguel Ángel González, señala que una vez conocido el presupuesto, estudiará si le compensa participar en la propuesta o no. “Si el coste es bajo creo que me sumaré pero si es elevado no porque tengo mi propias medidas de seguridad”.
EL DÍA
Local Toledo
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
—PÁGINA 6— MAÑANA SE FIRMA EL ACTA DE REPLANTEO PARA CONSTRUIR EL NUEVO PARKING DE FILIPINAS
5
—PÁGINAS 8-9— LA CRISIS Y LA CUESTA DE ENERO TAMBIÉN LLEGAN A LOS MERCADILLOS
JAVIER POZO
EL DIA
La portavoz del Grupo Municipal Popular, Paloma Barredo.
“Queda demostrado que la planificación evita los robos” Barredo dice que “así ha quedado demostrado en Navidad, ya que no ha habido robos”
El PP pide al alcalde conocer el proyecto para el cierre de las calles del polígono
EL DIA
dose por este asunto y por conocer los pormenores de un proyecto que también desconocen la mayoría de ellos”.
TOLEDO
El proyecto para cerrar el polígono industrial durante la noche incluye las cinco entradas principales al mismo.
—lo que se dijo— FERNANDO ROMERO
MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ
Mª ÁNGELES GARCÍA
MOTOFACTORY KAWASAKI
BRICOGARDEN
TALLERES BONILLA
“Cuanta más fuerza hagamos será mejor para todos”
“El Polígono industrial no está desatendido del todo”
“Si lo conseguimos será un hito muy importante para la ciudad”
Fernando Romero considera que cerrar por las noches el polígono industrial de Toledo es una medida “muy necesaria” a tenor de las cifras de robos que se han producido en las empresas. Y es que cree que “cuanto más fuerza hagamos, será mejor”.
Miguel Ángel González tiene sus dudas a la hora de apoyar o no el cierre nocturno de la zona industrial de la capital regional. Y es que considera que “no está desatendido del todo” y no cree que haya inseguridad aunque cree que cuantas más medidas, mejor.
Mª Ángeles García considera muy importante que todos los empresarios se unan y apoyen el proyecto de cerrar por las noches el polígono para aumentar la seguridad. De conseguirlo, considera que será “un hito muy importante para la ciudad”.
La portavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Toledo, Paloma Barredo, pidió ayer al alcalde, Emiliano García-Page, que explique si ha habido algún tipo de acuerdo entre las administraciones para proceder al cierre del polígono industrial de Toledo por la noches para evitar robos. En nota de prensa, Barredo preguntó a García-Page por el proyecto para cerrar el polígono industrial del que hablan desde la asociación de empresarios y del que no ha sido informado el Grupo Popular, ante la posibilidad de que la financiación corra a cargo de las administraciones públicas mientras que el mantenimiento y personal de vigilancia sería costeado por los empresarios. La portavoz popular se mostró sorprendida de que un proyecto tan importante y complejo no haya sido consensuado con todos los grupos Ppolíticos, y en especial con el Grupo Popular que es el partido más votado en las últimas elecciones municipales. Barredo destacó, por otro lado, que en los últimos días “han sido numerosas las quejas de los empresarios de la zona preocupán-
PRESENCIA POLICIAL
Asimismo recordó que, como apuntan muchos empresarios de la zona del polígono industrial, ellos ya pagan sus impuestos y, por tanto, tienen derecho a que las administraciones les garanticen la seguridad, “que quedaría perfectamente asegurada si se pusiera la dotación policial y planificación de seguridad adecuada para la zona, como se ha demostrado en estos días de Navidad en los que no se ha producido ningun robo”, señala. Por ello, a los “populares” le parece “un contrasentido” que se hable de un proyecto tan complicado de llevar a cabo, y que supone un coste adicional para el sector empresarial en unos momentos tan complicados de crisis económica y aumento del cierre de empresas y desempleo, cuando en estos días se ha demostrado que con la dotación policial adecuada quedaría solucionado el problema de inseguridad de la zona industrial de Santa María de Benquerencia.
6
EL DÍA
Toledo Local
SANTA TERESA
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Con este procedimiento comienzan las obras para la construcción de la infraestructura
Mañana se firma el acta de replanteo del parking Filipinas JAVIER POZO
Este es el aspecto actual del aparcamiento de la Plaza de Filipinas, en Santa Teresa, y que en este mes será totalmente remodelado y donde se ampliará el número de plazas.
La próxima semana darán comienzo las obras que durarán nueve meses La EMV se reunirá con residentes y vecinos para informarles de todo el procedimiento SANDRA RUFFIANGEL TOLEDO
Mañana lunes se firmará el acta de replanteo para dar inicio a la construcción del nuevo aparcamiento de Filipinas y la renovación integral de la plaza, en el barrio de Santa Teresa. De este modo, las obras comenzarían la semana próxima, cuyo plazo de ejecución está estimado en nueve meses. El proyecto será ejecutado por la emrpesa CHM Obras e Infraestructuras y el presupuesto alcanza los 1.714.614,94 millones de euros. El vicepresidente de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), Aurelio San Emeterio, así lo confirmó a este diario quien además explicó que ayer fue el último día en que los usuarios del actual aparcamiento pudieron
estacionar sus vehículos en esta infraestructura. “Saquen los coches hoy. Se clausura el garaje”, era el letrero que se podía leer ayer en la entrada del garaje y con el que la EMV avisaba a los usuarios para que retiren los coches y poder comenzar todo el proceso de obras. No obstante, durante la próxima semana está previsto que representantes de la EMV mantengan una reunión informativa con los vecinos y comerciantes de la zona para explicarles todo el proyecto y el procedimiento a seguir a partir de ahora. Una concesión municipal de 1971 hizo posible la utilización de este aparcamiento por un plazo de cuarenta años a favor de la Cooperativa Nuestra Señora de la Esperanza. El actual equipo de Gobierno, sin embargo, aprobó en 2009 una encomienda de gestión a favor de la promotora municipal, ya que la anterior concesión termina este año. “Queremos dar tranquilidad a los vecinos y trabajadores de la zona sobre las obras, y esperamos que no haya ningún problema”, señala San Emeterio. Con la firma del acta de replanteo, apunta, se están cumpliendo los plazos para la construcción del nuevo aparcamiento subterráneo.
SAN EMETERIO
“Queremos dar tranquilidad a los vecinos y trabajadores sobre las obras” “Hemos llegado a un acuerdo satisfactorio tanto para los cooperativistas como para el propio Ayuntamiento”, señala el también concejal de Vivienda. San Emeterio, también recuerda la importancia de esta actuación puesto que se renovará el aparcamiento al tiempo que aumentará la oferta de plazas tanto para vecinos y residentes. Y es que este nuevo aparcamiento, con dos plantas, está orientado principalmente a estos dos tipos de usuarios. Así, las actuales 84 plazas del aparcamiento se transformarán en 197, divididas en 183 sencillas, diez dobles y cuatro para discapacitados, a las que hay que añadir ocho para motocicletas. La EMV también pondrá a disposición de los vecinos de la zona un total de 25 trasteros. En total, serán 5.946 metros cuadrados que mejorarán la movilidad de esta zona de Santa Teresa.
—EMV —
EL DIA
Todavía quedan plazas vacantes El vicepresidente de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), Aurelio San Emeterio, avanzó ayer que todavía quedan plazas de aparcamiento vacantes en el parking de la Plaza de Filipinas. Así pues, todos aquellos que quieran optar a una plaza pueden dirigirse todavía a las oficinas de la EMV a informarse. La concesión de las nuevas plazas de aparcamiento se ha fijado en 75 años y el precio de cada una de ellas es de 13.500 euros más IVA.
Sin embargo, para los actuales concesionarios el precio es más reducido, ya que la EMV les compensa de esta manera el haber renunciado al año que les quedaba de la anterior concesión. Por otro lado, durante el periodo en el que se lleven a cabo las obras, los actuales usuarios del aparcamiento podrán estacionar su vehículo en la zona de la ORA ya que el Ayuntamiento les ha proporcionado una tarjeta de residente.
EL DÍA
Local Toledo
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
7
SUCESOS Los servicios sanitarios intentaron reanimar a la víctima sin éxito
INMIGRACIÓN
Muere una turista al sufrir un infarto en plena calle
Toledo tiene 30.838 extranjeros no comunitarios
JAVIER POZO
Los hechos ocurrieron sobre las 19.00 horas junto al parking del Alcázar La mujer se sintió indispuesta cuando viajaba en su vehículo junto con familiares EL DIA TOLEDO
Sobre las 19.00 horas de la tarde de ayer sábado fallecía una turista de 65 años de edad en el Casco Histórico de Toledo, más en concreto junto al aparcamiento público del Corralillo de San Miguel. Al parecer, el fallecimiento de la turista se ha debido a causas naturales, en concreto, a un infarto cuando estaban emprendiendo el camino de vuelta tras visitar la ciudad durante todo el día . La turista, que viajaba en un vehículo junto a varios familiares, comenzó a sentirse indispuesta e instó a su pareja a parar un momento el coche para tomar aire y refrescarse. Justo cuando salía del vehículo, la víctima se desplomó al suelo. En ese momento, algunos de las personas que es encontraban en la zona no dudaron en prestar asistencia a la víctima. Fue el caso de dos conductores de autobuses urbanos, Enrique y Molero, los que avisaron del incidente a los servicios de urgencias, ante la incertidumbre y nerviosismo mostrado por los familiares. Pocos minutos después de la llamada acudieron al lugar de los hechos tanto los servicios sanitarios como efectivos de la Policía Local y Nacional. Tras intentar reanimar a la víctima durante aproximadamente media hora, los servicios sanitarios no pudieron hacer nada por la vida de la mujer y sólo pudieron certificar su fallecimiento entre las miradas angustiadas de sus familiares. Una noticia que causó una
JAVIER POZO
EL DIA/EFE TOLEDO
El número de extranjeros no comunitarios con autorización de residencia bajó casi un 6,5 por ciento en España en los nueve primeros meses del año 2010, especialmente en Madrid y en la Comunidad Valenciana , hasta situarse en los 2.395.704. En la provincia de Toledo, el número total de extranjeros es de 70.199 de los que 39.361 pertenecen al régimen comunitario y el resto, 30.838 pertenecen al régimen general. Según los últimos datos del Observatorio Permanente de la Inmigración, dependiente del Ministerio de Trabajo, hasta el 30 de septiembre de 2010 había en el país un 6,49 por ciento menos de extranjeros extracomunitarios que a primeros de año. De ellos, 1.301.043 son hombres -un 6,9 por ciento menos que a 31 de diciembre de 2009- y 1.094.601 son mujeres -el 5,66 por ciento menos que nueve meses antes. COMUNIDADES AUTÓNOMAS
LA CLAVE Suceso Los servicios de urgencia no pudieron hacer nada por la mujer de 65 años.
gran sensación entre los ciudadanos de la capital regional, ya que fueron muchos los curiosos que se acercaron hasta el lugar de los hechos atónitos por el hecho que estaban presenciando en un lugar de mucho tránsito y a las puertas del Ángel del Alcázar. Una vez constatada la muerte de la turista de 65 años de edad, los servicios funerarios acu-
dieron hasta la calle Unión para trasladar el cuerpo sin vida hasta el tanatorio. Ayer fueron muchos los turistas que acudieron al Casco Histórico de nuestra ciudad para conocer más de cerca nuestro patrimonio cultural, pero también fueron muchos los que se llevaron como recuerdo el fallecimiento de ver morir a una mujer en plena calle.
En la imagen, momento en el que las asistencias sanitarias acudían a la zona.
Por comunidad autónoma de residencia, Cataluña, Madrid y Andalucía agrupan al 56,49 por ciento de los extranjeros del régimen general con autorización de residencia en vigor. A nivel provincial, Barcelona es la que acoge el mayor número de extranjeros de este régimen (465.828, un 19,45 por ciento del total), seguida de Madrid (437.540), y ocho provincias de la costa mediterránea: Murcia, Alicante, Valencia, Girona, Baleares, Tarragona, Málaga y Almería. Junto con Madrid y la Comunidad Valenciana, este tipo de autorizaciones bajó más en Baleares, con 8,43 por ciento menos que a comienzos de año, y Cataluña, con el -6,52 por ciento. Sin embargo, creció su número en Ceuta y Melilla, con repuntes del 12,61 y del 16,60 por ciento, respectivamente, así como en el País Vasco (3,85 por ciento), Extremadura (2,55 por ciento).
8
EL DÍA
Toledo Local
UN SECTOR MUY AFECTADO TOLEDO
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Muchos comerciantes aseguran que venden los productos al precio de coste sólo para poder recuperar la inversión que hicieron. Insisten en que “todo lo que supere los diez euros no lo quiere nadie. Es una barbaridad lo que está pasando” Por C.Muñoz
La crisis y la “cuesta de enero” llega a los mercadillos P rimero fue el reventón de la burbuja inmobiliaria, luego llegó la crisis con sus efectos más perniciosos y ahora, esperemos que por último, la tan temida cuesta de enero después de los desmanes económicos que se cometen durante la Navidad, más aún en este año que ha sido especialmente larga y plagado el mes de diciembre de “acueductos más que puentes”. Precisamente por ello, hasta en los mercadillos, donde teóricamente la gente tendría que acudir para comprar productos a un coste mucho más bajo, ni tan siquiera se respira ese ambiente de ventas que tradicionalmente les ha caracterizado. Ayer, en el Polígono Residencial, se veían imágenes a las que todos estamos muy poco acostumbrados. Vendedores jugando con los móviles, otros dibujando figuras de humo con los cigarrillos y muy pocas voces de reclamo sobre ofertas irresistibles.
“HAY MUCHOS PASEANTES”
Eso sí, lo que no se ha reducido es el número de personas “paseando” entre los puestos, revolviendo la ropa o interesándose por los precios, aunque habitualmente con las manos en los bolsillos y sin demasiadas ganas de sacar el monedero para comprar un producto. Se trata, según los vendedores, esos capaces de vender “de todo” gracias a una inagotable verborrea, “efectos de la crisis” y “a donde nos ha llevado Zapatero”. Aseguran que “la gente viene, pregunta y cuando le dices que una chaqueta que en la tienda vale cincuenta euros aquí vale treinta, te miran con mala cara y se van. Piensan que es un robo”, aunque los propios vendedores aseguran que “hemos pasado de tener un margen de beneficio del veinte o treinta por ciento a sólo tener un cinco o un
diez como mucho” o llegando, incluso, a “poner las prendas a lo mismo que nos han costado a nosotros sólo para recuperar el dinero que invertimos hace unos meses en su adquisición”.
REBAJAS TODAVÍA MÁS FUERTES
Otros, los más afortunados, aseguran que “hemos tenido que poner en los mercadillos rebajas todavía más fuertes que las de las tiendas para poder vender algo”, incidiendo en que “la gente viene a los mercadillos para llevarse cosas que valer hasta cinco euros, diez como mucho, pero en el momento que pasa de ese precio ya no quieren saber nada”, o lo que es lo mismo, “vienen a por los calcetines y calzoncillos del marido, el cual con diez euros ya tiene para todo el año, pero no se plantean llevarse una camisa, unos pantalones o una chaqueta”. Son muchos los propios compradores o paseantes de los mer-
PESE A LAS REBAJAS
Los vendedores aseguran que su volumen de negocio ha caído más de un cincuenta por ciento cadillos los que dicen que la economía “ha quedado muy tocada” después de Navidad y que “hasta que se empiece a trabajar el lunes, lo mejor que podemos hacer es salir a dar un paseo por aquí y por lo menos se ve gente”, ya que “gastar en enero es absolutamente imposible para muchos”. De forma irónica aseguran varios vendedores de raza gitana, procedentes de Madrid que, “los jubilados no compran porque no tienen dinero, los de cincuenta años tampoco porque han tenido mucho gasto en diciembre, los de cuarenta tampoco porque lo guardan por si
les hace falta para sus hijos y de los de treinta para abajo porque no tienen trabajo”, o lo que es lo mismo, los mercadillos se han convertido en enero en la plaza del pueblo en la que “comprar” sólo conversación, pero nada más. Los más activos, esos que durante toda la semana recorren la provincia y alrededores mostrando sus productos que Toledo no es una excepción a los problemas económicos ya que “nosotros venimos de Tetuán, que es la madre de todos los mercadillos de España y vamos a dejar de ir porque perdemos dinero. Es realmente increíble el poco dinero que tiene la gente” además de plantearse que “si este es el volumen de compras que se hacen en nuestros puestos, no queremos ni imaginar cómo estarán las tiendas”, una reflexión que les lleva a plantearse que “este 2011 cerrarán muchas tiendas, tendremos más gente en paro y, por tanto, menos ventas.
MENOS DE DIEZ EUROS
En referencia a la reducción que se ha vivido en los últimos años, aseguran los comerciantes que “el año pasado vendimos casi un cincuenta por ciento menos y, en este primer mercadillo del año la situación es realmente catastrófica. La gente tiene mucho miedo de lo que pueda pasar y por eso no compra nada más que lo más imprescindible”. Por último, son muchos los comerciantes que afirman que han tenido que cambiar los productos que vendían a tenor de que ni tan siquiera eran capaces de venderlos a precio de coste, es más, “en los pueblos a los que antes no íbamos porque no nos eran rentables ahora estamos todos deseando de ir porque es donde menos se ha notado la crisis económica. Antes se vendía poco, pero se vendía algo a diferencia de lo que pasa en las ciudades, donde muchos días nos vamos igual que hemos venido”.
Las ventas se han reducido un cincuenta por ciento en los mercadillos.
EL DÍA
Local Toledo
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
El ambiente ha cambiado. Se ha pasado de decenas de comerciantes vendiendo y vociferando a personas jugando con los
UN SECTOR MUY AFECTADO TOLEDO
teléfonos móviles y haciendo círculos de humo en el aire, fruto del aburrimiento por la nulidad de las ventas
JAVIER POZO
JAVIER POZO
9
JAVIER POZO
3
Los mercadillos, al borde de la quiebra La tónica general es la misma desde hace meses en los mercadillos de todo el país. Mucha gente paseando y viendo productos pero pocos son los que realmente se terminan llevando algo a sus domicilios. Incluso llegan a plantearse el futuro de sus economías domésticas. 2 JAVIER POZO
1
JAVIER POZO
4
—lo que se dijo— ABRAHÁM
JOSÉ
FRANCIS
YEBER
COMERCIANTE
COMERCIANTE
COMERCIANTE
COMERCIANTE
“A este ritmo no sé lo que vamos a poder aguantar así”
“Hay mucha gente en la calle pero pocos están comprando”
“El Gobierno tendría que haber hecho algo con la economía”
“A la gente le cuesta mucho soltar en dinero”
Nosotros hemos bajado nuestras ventas un cuarenta o cincuenta por ciento. Hay mucha gente paseando, pero son pocos los que se animan a llevarse algo a sus casas. Con este ritmo no podremos aguantar muchos meses. La situación está muy mal en España.
La situación está realmente mal. Esto es lo que nos ha traído Zapatero. Hay el mismo volumen de gente en la calle pero son muy pocos los que compran algo. Todo lo que vale más de diez euros no le interesa a nadie. Es una lástima como está España.
El Gobierno tendría que haber hecho algo cuando vio que la construcción se venía abajo. Podría haber apostado por los cursos de reciclaje o por lo que fuera pero nunca dejar a tanta gente sin trabajo. Ahora mismo no hay alegría de nada.
Antes venía una persona, veía una alfombra que le gustaba y se la llevaba. Ahora, para gastar cien euros en una alfombra se tira dos meses viéndola y le cuesta mucho decidirse. La situación está tremendamente mal y no sé lo que vamos a poder aguantar.
10
EL DÍA
Toledo Local
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
SUCESOS Ya se encuentra en el centro aunque se niega a hablar con la familia
FACUA
El menor fugado considera que “ha sido una aventura”
Insisten, hay que tener cuidado con las rebajas
VICENTE MACHUCA
La madre asegura que “el niño no es consciente de que haya hecho nada malo” El lunes se reunirá la directiva del centro para analizar cuáles son las medidas que se toman C.M. TOLEDO
Julia Cañadilla, la madre del menor que apareció ayer en la casa de uno de sus tíos después de haberse escapado el pasado diez de diciembre en el centro de menores El Olivar está “sano y salvo”, según asegura su madre, aunque “sin querer saber nada de nosotros” ya que “dice que se lo toma como una aventura, es decir, no entiende que haya hecho nada malo y por eso está tan enfadado con todos nosotros”. Asegura Cañadilla que “ha dejado absolutamente claro que no quiere hablar conmigo, ni con su abuela ni con nadie. Lo único que sé es que está en el centro y que hasta el lunes no sabremos cuáles son las medidas que se toman para evitar que vuelva a escaparse”. Así, la madre, aunque fue al centro de menores sólo pudo verle rápidamente y comprobar que no había sufrido ningún daño. Desde el centro, los directores aseguran, según la madre que “sólo podemos esperar a que nos cuente, poco a poco, qué es lo que ha pasado, dónde ha estado durante todos estos días y, sobre todo, porqué lo ha hecho, además de convencerle para que no lo vuelva a hacer, ya que hasta el mes de julio, quiera o no quiera, tiene que estar aquí metido”. En estos momentos todo apunta a que tendrá un régimen especial para evitar que vuelva a escaparse y a tener en jaque tanto a las ffuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado como a su propia familia, en especial a su madre y abuela materna, las cuales no han cejado hasta lograr que,
LA CLAVE Esperanza La madre espera que su hijo cuente algún día “qué es lo que ha pasado y porqué lo ha hecho”
definitivamente, apareciera. Además, según asegura Cañadilla, en declaraciones a EL DÍA, finalmente el día que le detuvieron tampoco pudo verle ya que “cuando le cogieron yo estaba en Toledo y él en Consuegra. Cuando volvía de camino, a la altura de Los Yébenes me llamaron al teléfono para decirme que se lo habían traído a Toledo y al final, por unas cosas o por otras sólo he estado con él un instante porque se niega a todo”. Ahora, la única esperanza que le queda a la familia es la de que “quiera hablar con uno de sus
tíos, con el que se lleva pocos años de diferencia y que sea a él al que le diga los motivos por los que ha hecho todo esto, aunque según nos han dicho en el centro será mejor esperar unos días a que se le pase el enfado y que esté todo más calmado”. Ahora, la única duda que queda es la de saber si seguirá en el centro de menores en régimen abierto o la pena se le endurecerá después de la fuga. Sea como fuere habrá que esperar a que se reúna la junta directiva del centro El Olivar para saber cuáles son las medidas que se toman.
La madre conoció la noticia de la aparición de su hijo mientras hacía una entrevista con EL DÍA y CNC.
EL DÍA TOLEDO
Facua Toledo ofrece una diversa e interesante información a los consumidores en este periodo de rebajas: La bajada del precio de los artículos no implica rebaja en la calidad del producto. En la etiqueta del producto es obligatorio que aparezca el precio anterior y el precio rebajado. Todo lo que se oferte en rebajas, previamente debe haber estado a la venta en los establecimientos y no pueden ponerse a la venta artículos especialmente para esta época, fabricándose con inferior calidad. Las rebajas son diferentes de otro tipo de ofertas que conllevan también una bajada del precio de los productos, como es el caso de la liquidación y los saldos. En las liquidaciones, la disminución del precio de los productos a la venta se produce por la necesidad del establecimiento de eliminarlos rápidamente por causas extraordinarias, como pueden ser las reformas. En el caso de los saldos, dicha disminución del precio implica una menor calidad, ya que son productos deteriorados o de peores características. Antes de pagar, deberemos informarnos sobre la política de devoluciones del establecimiento por cambio de talla u otra circunstancia no achacable al establecimiento ni al fabricante. No obstante, si el artículo está defectuoso, el comercio está obligado al cambio. EL DIA
Periodo de rebajas.
EL DÍA
Actualidad 11/13
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Ecos de esperanza
FORMACIÓN Más de 70 actividades organizadas por la Junta JCCM
Verdad y libertad Escuchar a los sabios Vicente Langreo Garrote COLABORADOR
Siempre es actitud prudente, y hoy más el escuchar a verdaderos maestros, para dignificar y orientar correctamente a las personas, frente a demandas y ofertas banales. Los sabios, los científicos y vidas ejemplares de todo estado y profesión, merecen ser tenidos como referencias, ante confusiones y pragmatismos, en fundaciones científicas e intelectuales que mueven las conciencias. Y ahora cuando una institución tan antigua como la Iglesia, está sacudida por un ''eclipse de Dios'' hay que encarnar su mensaje con nuevos estilos y formas. En esta dirección está la lección de Benedicto XVI al Congreso de Berlín (29-X-2010) en la ''Fundación Romano Guardini,'' sobre su legado intelectual. En una lección en la Universidad de Munich, en 1965 describía Guardini la tarea de su vida: ''interrogarme, en intercambio espiritual, sobre la verdad cristiana, no desde fuera como si se tratase de un objeto de investigación. Me interesaba no la cuestión de lo que alguien dijo sobre la verdad cristiana, sino qué es la verdad.'' Los jóvenes no querían oír las opiniones de dentro y fuera, sino qué es el cristianismo. y les ayudaba a pensar juntos. Aspiraba ante todo a conocer la verdad de Dios y la de ser Humano, que se realiza en intercambio vivo con el mundo y con los hombres. La especifidad cristiana consiste en saberse persona, en una relación con Dios, que le precede y de la que no puede sustraerse. No es nuestro pensamiento el criterio de medición, sino Dios que supera nuestro criterio y no puede reducirse ante ninguna entidad creada. Dios se revela a sí mismo como verdad, pero no abstracta, sino que está en alguien concreto-vivo, Jesucristo. ''Y quien quiera la verdad de Jesús, debe invertir el rumbo: salir de la autonomía del pensamiento arbitrario, y ponerse en actitud de escucha y acogida.'' Este es el camino del pensa-
miento desde la conversión. Pero la relación con Dios necesita del intercambio con los demás , con la iglesia de todos los tiempos, comunidad fiable que vincula a unos con otros. Por eso fue siempre un hombre de dialogo, en reflexión con grandes personalidades históricas del pensamiento, y así aparecía su calidad de pensador católico. Y lo hacía sin retórica, de forma sencilla, veía en los aquellos autores a unos mediadores que descubren el pasado y el presente, para verlo todo de modo nuevo, para saber así conducirnos a nosotros mismos. La apertura a lo verdadero lleva una ''ética,'' base para el comportamiento con el prójimo y requisito de su existencia. Pues si el hombre puede encontrar a Dios, puede actuar bien. Vale para él esa primacía''del ser'' sobre la ética. Del Ser mismo de Dios, rectamente concebido y escuchado, se sigue la recta acción. ''Una práctica auténtica, una
“La especialidad cristiana consiste en saberse persona, en una relación con Dios, que le precede” acción correcta nace de la verdad,'' y por ella se debe luchar. Despertaba en los jóvenes un anhelo-tensión por lo originario y esencial, autodeterminación, responsabilidad y disposición de la verdad, que él purificaba y profundizaba. ''Libertad. Si. Pero sólo es libre, aquel que es conforme con lo que debe ser su naturaleza''. La verdad del hombre es esencialmente conformidad con el ser. ''Cuando el hombre ejerce la obediencia de su ser, al ser de Dios, marcha por el camino que lleva a la verdad.'' Y esto se realiza en la oración y en el pensamiento. Desde aquí descubro la Liturgia, unidad del cuerpo y el espíritu. ''La oración se dilata en la acción corporal y comunitaria'' Para él ''el hombre es espíritu en un cuerpo, y un cuerpo en espíritu.'' Veía la Universidad como lugar de búsqueda de la verdad, si no está politizada. ¿Y esta luz necesaria para la educación en la globalización y fragmentación actual... se enseña y se cuida hoy?
El Gobierno regional organizará 71 actividades formativas para policías locales, bomberos, técnicos y voluntarios de Protección Civil durante el año 2011.
Los profesionales de la región se forman en protección ciudadana Está dirigido a policías locales, bomberos, voluntarios y técnicos de Protección Civil Los cursos han sido convocados en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha
ción inicial para superintendentes, intendentes, inspectores, subinspectores, oficiales y agentes de la Policía Local y para vigilantes municipales. También, en este área, se ha previsto la realización de 30 actividades de actualización y especialización, que van desde la intervención ante la violencia de género y la violencia juvenil, hasta la intervención ante los accidentes laborales, la prevención de la criminalidad o la Seguridad Vial. CURSO PARA BOMBEROS
EL DÍA C-LM
El Gobierno de Castilla-La Mancha facilitará formación inicial y continua en materia de Protección Ciudadana a policías locales, vigilantes municipales, bomberos, voluntarios de Protección Civil y técnicos relacionados con la protección ciudadana de la región a través de 71 cursos y jornadas formativas que organizará la Escuela de Protección Ciudadana a lo largo del curso 2011. Con estas actividades, el Gobierno regional proporciona a los profesionales y voluntarios que actúan ante las urgencias conocimientos y capacitación que garantizan el adecuado cumplimiento de sus funciones. Entre las novedades de este año, además del incremento de cursos on-line, destaca la organización de un curso de Experto Universitario en Seguridad Pública, en colaboración con la Universidad de Castilla-La Mancha. En el área de Seguridad, se han convocado siete cursos de forma-
En el área de Protección Civil y Emergencias, se oferta un curso de formación inicial básica para bomberos de Castilla-La Mancha y otro de formación básica para voluntarios de Protección Civil. Además, en formación continua y especializada para bomberos, se organizarán diez actividades como jornadas de intervención en accidentes de tráfico o actuación sanitaria ante las emergencias, actuaciones ante incendios industriales o de técnicas de rescates en derrumbamientos o en riadas e inundaciones. En este área, los voluntarios de Protección Civil podrán seguir ampliando sus conocimientos y capacidades a través de las ocho actividades previstas en la oferta formativa de actualización y especialización para este año, entre las que se encuentran la intervención en emergencias, comunicaciones en emergencias, la seguridad vial, la orientación y búsqueda de personas desaparecidas o la intervención ante fenómenos meteoroló-
gicos adversos. En Protección Ciudadana, se realizarán catorce cursos y talleres en los que podrán integrantes de los Cuerpos de Policía Local, Bomberos y Agrupaciones de Voluntarios de Protección Civil que contemplan, entre otras, actuaciones sobre la elaboración de planes territoriales municipales de protección, la capacitación de formadores de seguridad, la intervención con personas con discapacidad o sobre planes de emergencias y protección civil en Castilla-La Mancha. Además, para cargos electos y directivos, se organizarán tres actividades sobre la Gobernanza de la Seguridad en el ámbito local, Planes de Emergencia y autoprotección de eventos y la gestión estratégica de los recursos humanos en los Servicios de Seguridad.
CURSOS
37 de Seguridad; 20 en Protección Civil y Emergencias y 14 en el área de Protección Ciudadana GARANTÍAS EN URGENCIAS
El objetivo es proporcionar conocimientos y capacitación a los profesionales
12
EL DÍA
Toledo Local
ACTUALIDAD GRÁFICA TOLEDO
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
El musical Mamma Mía se representó ayer en el Teatro de Rojas a cargo de la Asociación Cultural Siglo XXII de Añover de Tajo, que se enmarca dentro de la muestra “Escena Toledana”. Fotos Javier Pozo
El Rojas al más puro estilo de Broadway El Teatro de Rojas de Toledo acogió ayer el musical Mamma Mía con las canciones de Abba. Un espectáculo musical a cargo de la Asociación Cultural Siglo XXII y que se enmarca dentro de la programación especial que el Patronato de Cultura y el propio Teatro han organizado para este mes de enero bajo el título muestra “Escena Toledana”, puesto que esta
asociación es de la localidad toledana de Añover de Tajo. Un gran éxito de público cosechó este espectáculo y es que las canciones de ABBA siguen siendo un clásico que siguen gustando a público de todas las edades. Con este musical, el Teatro de Rojas se apunta a la moda de los musicales al más puro estilo Broadway de Nueva York.
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Publicidad Toledo 13
14
EL DÍA
Toledo Local
—ENTREVISTA— JUANI PATIÑO
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Gregorio Marañón
—Presidente de la Fundación Greco 2014—
EL DIA DE TOLEDO
Dejó la Real Fundación Toledo y se embarcó en una nueva aventura, la Fundación El Greco 2014. Gregorio Marañón y Bertrán de Lis ha puesto a funcionar la maquinaria y el resultado ya comienza a dar sus primeros frutos. En esta entrevista desglosa un proyecto que volverá a colocar a Toledo en el mapa internacional.
“El Greco 2014 es un negocio magnífico para la ciudad de Toledo” C
omo siempre, tras una conversación serena, tranquila y llena de matices, se nos presenta un hombre de grandes capacidades. Gregorio Marañón y Bertrán de Lis, presidente de la Fundación Greco 2014 nos desvela en esta entrevista, que comparte con uno de sus más estrechos colaboradores en esta nueva etapa, Jesús Carrobles, lo que será Toledo y El Greco, o viceversa, de aquí a 2014. Un acontecimiento que nos volverá a colocar en el mapa internacional como así pasó con Carolus o El Quijote y en el que además se trabaja por su permanencia una vez pasado el centenario. —Ahora al frente de otra gran empresa, la Fundación Greco 2014. Aunque el reto es importante imagino que se moverá como pez en el agua, después de su destacada y amplia trayectoria en la Real Fundación Toledo. ¿Cómo está afrontando este cambio?.
—Aunque pudiera parecerlo, lo cierto es que no se trata de un cambio sino de dos decisiones independientes. Tras más de 20 años de presidir el Patronato de la Real Fundación, creí que convenía impulsar un proceso de renovación, sin dejar de participar en la institución como patrono y miembro de su Comisión de Gerencia. Las personas están al servicio de las instituciones, y no conviene que éstas se identifiquen con nadie en particular sino con un proyecto. ¡Es mejor, en todo caso, irse de un puesto antes del momento adecuado que después! Me costó dejarlo, pero creía que ese era mi deber. La responsabilidad de presidir la organización del IV Centenario del Greco me la
ofreció el Presidente Barreda al margen de que dejase mi puesto en la Real Fundación y la acepté, muy ilusionadamente, pues además en la Real Fundación siempre habíamos considerado que este era un proyecto fundamental para Toledo.. —¿Qué fue lo primero que se le pasó por la cabeza cuando le ofrecieron liderar esta causa?
—Sinceramente, me pregunté que de dónde iba a sacar el tiempo necesario para poder ocuparme de ello. Aunque ya había decidido dejar la Presidencia de la Real Fundación, el resto de mis obligaciones empresariales y culturales me tenían, y me tienen, desbordado. Pero esta preocupa-
bro de la Comisión Ejecutiva de Prisa; estoy, entre otros, en los Consejos de Viscofán, Vodafone, Altadis y Prisa TV; en el ámbito cultural, presido el Teatro Real, El Greco 2014, la Real Fábrica de Tapices y el Teatro de la Abadía; y soy Vicepresidente y Presidente de la Comisión Ejecutiva de la Fundación Ortega-Marañón. Todo ello exige una dedicación muy grande, pues además soy víctima de mi propio entusiasmo y ello me lleva a involucrarme activamente en lo que participo. —¿Y con tanta actividad le queda tiempo para la vida personal y familiar?
—Puedo asegurarle que constituye la faceta más importante de mi
vida, la que más valoro y más me gratifica, a la que dedico mis mejores horas: en primer lugar, a la relación con mi mujer, Pilar Solís, sin cuyo apoyo no podría hacer lo que hago, a nuestras aficiones comunes: viajar, leer, escribir, cine, ópera y música en general, algo de deporte,.. ¡El escenario más frecuente de esta parte esencial de nuestra vida es un cigarral toledano, en el que encuentro siempre esa paz inefable que repara todos los cansancios!. —El Greco 2014 está recibiendo muchos apoyos, entre ellos el Museo del Prado o la Real Academia de Bellas Artes de Toledo. ¿Qué instituciones, organismos o colectivos se han apuntado ya al IV Centenario?. FOTOS:J.POZO
LA PRESIDENCIA
“Mi vocación toledana, mi sentido de la solidaridad cívica y el interés cultural (...) me llevaron a aceptarla” ción me duró un solo instante. Mi vocación toledana, mi sentido de la solidaridad cívica, y el interés cultural de este apasionante proyecto, me llevaron inmediatamente a aceptarlo con auténtico entusiasmo. —¿Cuáles son esas ocupaciones que tanto le desbordan?
—Hace tiempo que dejé de ejercer la abogacía, y también las posiciones ejecutivas en el campo empresarial, pero presido cuatro empresas muy importantes –Logista, Roche, Universal Music y Spencer & Stuart–; soy Consejero y miem-
—Queremos tener el Patronato ultimado antes del próximo 17 de enero, fecha en la que se reunirá por primera vez. Por ahora, además de esos dos que usted menciona, contamos con la Junta, el Ministerio de Cultura, el Arzobispado, el Ayuntamiento, la Diputación, el Cabildo, la SECC, la Real Fundación de Toledo, las Reales Academias de Bellas Artes de San Fernando y de la Historia, y Fedeto. —¿Y esa colaboración cómo se traduce?
—En algunos casos con apoyo financiero, y en todos, con una decidida colaboración para organizar el IV Centenario del Greco, participando en la configuración y en la realización del proyecto, y coordinando todas las actividades relacionadas con El Greco que estén al alcance de cada parte. La Fundación, por ahora la están financiando la Junta, el Ministerio de Cultura, y la propia Diputación. Pero estas mismas instituciones y todas las demás, una vez que esté preparado el proyecto, intervendrán activamente, cada una en su propio ámbito. — Y objetivos a corto plazo...
—Hemos hecho dos exposiciones, una en Guadalajara y la otra en Ciudad Real. Estamos colaborando en otra exposición de Grecos que va a tener lugar próximamente en la Catedral de Burgos. Pero, de cara al 2014, lo más urgente ahora es terminar de definir los equipos, el Plan Director, el presupuesto y el modelo de financiación. — Hablando de presupuestos, ¿cómo van las cuentas?
—Nuestras cuentas son un espejo más de las cuentas públicas. Vamos a estar operando con unos presupuestos sobre los 600.000-700.000 euros anuales para 2010/11, que
EL DÍA
Local Toledo 15
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
—Con permanencia— “EL TOLEDO DEL GRECO QUE VA A QUEDAR DESPUÉS DE 2014 VA A SER PERMANENTE”
—Un millón de visitas— “NOS HEMOS SUMADO TODOS A ESA PREVISIÓN, QUE SE ENTIENDE MUY BIEN Y EQUIVALE A ÉXITO”
es lo que se necesita para formar equipo, acometer algunas actuaciones y para preparar el proyecto. Ahora para los años siguientes años los presupuestos tienen que ser de otra magnitud y creo que, en ese sentido, la aprobación de la Declaración como Acontecimiento Excepcional de Interés Público es la clave, al margen del compromiso de las instituciones públicas. Toledo después de 2014, desde el punto de vista patrimonial, va a ser más rica de lo que aún es hoy.
parece que vamos a lograr, con el decisivo apoyo del Ministerio de Cultura, que en la Ley de Presupuestos se declare el IV Centenario acontecimientos de excepcional interés público. Esta declaración, similar a la que obtuvo el IV Centenario del Quijote, permitirá obtener importantes patrocinios privados por los incentivos fiscales que comporta. Desde esta perspectiva Toledo se va a enriquecer muchísimo con motivo del 2014 y esto le va a costar muy poco. En términos de ciudad, será un negocio magnífico, porque, además, lo que realicemos directamente ese año generará otros beneficios inducidos, y muchos de sus rendimientos serán recurrentes.
—Al ciudadano de a pie, en estos primeros comienzos, puede parecerle se se trata de una Fundación más y en algunos casos, incluso, que se trata de un gasto más en tiempos de crisis. ¿Cómo convencerles de lo contrario?.
—En primer lugar, a diferencia de todas las restantes Fundaciones, ésta no tiene una finalidad permanente sino temporal: organizar el IV Centenario del Greco. Pero además, está demostrado que la cultura supone casi el 5% del PIB, algo más que sectores tan relevantes como el agrario y el energético. No se trata, por tanto, de gastar sino de invertir, de crear riqueza y empleo. Eso va a hacer El Greco 2014 en estos años previos, en el 2014 y después, porque queremos que nuestro proyecto trascienda. Los fuegos artificiales, por muy brillantes que sean, son efímeros; nosotros queremos que las realizaciones de El Greco 2014 sean
—Entrando en materia de promoción, ¿hasta dónde piensa llegar la Fundación para que se hable del Centenario hasta en las Antípodas?.
¿GASTO O INVERSIÓN?
PRESUPUESTO
—La comunicación eficaz requiere, ante todo, que lo que se comunique interese y convoque, que se sepa contar, y finalmente que se utilicen los medios adecuados para transmitir. El objetivo de la comunicación constituye una prioridad para nuestra organización. Contaremos con los mejores profesionales para realizar un proyecto de comunicación, que, por supuesto, utilizará también las redes sociales y todas las inmensas facilidades que Internet nos ofrece en esta sociedad global en la que
“Se trata de invertir, “Nos movemos entre los 600 y 700.000 de crear riqueza y euros para 2010/11. empleo. Eso es lo Después tendrán que va a hacer El que ser de otra Greco 2014, antes y magnitud” después” perdurables, aunque nuestra Fundación desaparezca al cumplir sus objetivos.
vivimos.
—El Centenario de Carlos V, Carolus, supuso un gran revulsivo para esta ciudad. Han pasado años, pero aún el toledano recuerda su dimensión. ¿El pintor superará al Emperador?.
—Nos hemos sumado todos a esa previsión, que se entiende muy bien y que equivale a éxito. Desde un punto de vista cultural siempre decimos que el número de visitantes no es el mejor índice para medir la excelencia de un proyecto. Es decir, lo lógico es que así sea por la dimensión que le vamos a dar al proyecto. Además hay otras experiencias recientes, la exposición de Sorolla en Madrid ha tenido 500.000 visitantes. Confiamos, por tanto, que El Greco duplique esa cantidad.
—La Historia me interesa, sobre todo, como una lección para el porvenir. La experiencia de Carolus, que fue extraordinaria, nos debe servir para poder hacerlo ahora mejor. Pienso, como antecedente para el 2014, más en el tercer Centenario del Greco. 1914 fue, posiblemente, la fecha en la que se ha hecho más por la ciudad de Toledo en todo el siglo XX. —Aunque hablar de números tratándose de cultura parece que chirría, no en vano suelde decirse que el déficit, si es en Cultura, bienvenido sea. Hay una previsión de cuánto nos gastaremos y cuánto recibiremos a cambio?.
—En cuanto tengamos el Plan Director tendremos un primer presupuesto, pero puedo anticipar que la mayor parte de la financiación va a ser privada, gracias a que
—El alcalde espera recibir un millón de visitantes.
—¿Qué encontrará el visitante?
—Toledo ofrece la posibilidad de ver al Greco en toda su magnitud. Tendrán una oportunidad única de ver los espacios para los que se encargaron y se pintaron las obras, con un tema adicional y es que El Greco tenía la pretensión de trascender de lo que era el propio oficio de pintor, quería ser arquitecto, quería ser escultor y así lo proyecta en los retablos.
—Espacios Greco— “LA INCORPORACIÓN DE LA CAPILLA DE SAN JOSÉ PUEDE CALIFICARSE COMO DE MÁXIMO INTERÉS”
—Jesús Carrobles— “TODOS LOS GRECOS DE TOLEDO ESTÁN MUY BIEN CONSERVADOS, PERO HAY QUE ADECUAR ESPACIOS”
—Las facetas Greco— TOLEDO OFRECE VER AL GRECO EN TODA SU MAGNITUD: PINTOR, ESCULTOR Y ARQUITECTO FOTOS: J.POZO
16
EL DÍA
Toledo Local
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
COMPRAS Alertan sobre los productos falsificados que pueden dañar seriamente la salud
Regalar salud para Reyes , una manera original para quedar bien FRANCISCO MARTÍNEZ
A pesar de las ofertas novedosas de cada año, hay quien prefiere regalar algo tradicional
—La frase—
La crisis económica hace que muchos opten por regalos útiles y necesarios L.D.
ANA MARÍA
ALBACETE
Cada vez son más las personas que han sorprendido a familiares o amigos con regalos durante estas fechas. Todos hemos buscado artículos y lo más novedoso del mercado y no todos se decantan por algo material. Una de las opciones en los últimos años ha sido regalar salud, algo que es te año ha sido una de las apuestas más recurridas por los toledanos. Los balnearios y spas hacen su agosto durante estas fechas porque cada vez es mayor el número de personas que prefiere pasar unos minutos de relax y olvidarse de las compras, el estrés, las comidas y todo lo que implica la Navidad. Luis Cañadas es el gerente del balneario Alba-Naturvida asegura que un masaje, una baño relajante o una sesión de Spa, “es lo mejor que se puede regalar, es un regalo distinto y original que se sale de lo que es la típica corbata o el perfume de siempre”. En este tipo de centros la crisis se ha podido notar pero no tanto como en otros. En este sentido, Cañadas confirma que hasta ahora se ha acercado mucha gente a preguntar y a contratar sus servicios y señala que “cada vez más la gente se está acostumbrando a regalar este tipo de cosas, es decir, regalar salud”. Entre los servicios que más éxito han tenido entre los castellano manchegos se encuentran los paquetes en los que se incluyen: peeling, baños, masajes, envolturas de chocolate, miel, aloe vera o yogurt. “Tenemos más de 100 paquetes preparados para que existan ofertas para todos los gustos”.
ALBACETEÑA
“Yo prefiero el regalo de siempre, la corbata o el perfume”
CARMEN ALBACETEÑA
LA CLAVE Muchos de los regalos que se dieron el día de Reyes se devolvieron. Según una encuesta el 10% reconoce que revenderá los regalos no deseados.
Pero además de regalar salud y bienestar, existen otras opciones que cada vez se eligen más; entradas para el teatro y musicales, regalos de adrenalina como son actividades de aventura, regalos gastronómicos, personalizados ... REGALOS NO DESEADOS
Está claro que hay que esmerarse y no comprar lo primero que se nos antoja porque, según las últimas encuentas, antes de que los Reyes Magos dejen nuestros regalos en casa, muchos usuarios ya están pensando que sus majestades no habrán acertado y, por lo tanto, qué hacer con ellos. Un 46 por ciento de los españoles cree que volverá a recibir regalos no deseados estas Navidades y el 10% reconoce que revenderán los regalos no deseados de estas fiestas.
Por otro lado, a la hora de elegir un artículo hay que tener cuidado con las imitaciones. La Policía Nacional ha querido advertir a los consumidores, con el aumento del volumen de compras que suponen estas fechas, de los graves daños que puede suponer el adquirir productos falsificados, no sólo para la Propiedad Intelectual de empresas, marcas y creadores, sino también para la salud de los usuarios. Alertan de que no solo es el precio lo que disminuye en este tipo de artículos. Su calidad también sufre un gran menoscabo llegando a suponer un serio peligro para los usuarios.Es el caso de los perfumes de imitación, que pueden dar lugar a alergias en la piel o de las gafas de sol réplicas de marcas prestigiosas, cuyas lentes pueden dañar a los ojos.
Imagen de archivo de un balneario de Castilla-La Mancha.
“Opto por los regalos típicos porque si no sabes sus gustos quedas mal”
ANA MARÍA ALBACETEÑA
“Prefiero algo gracioso y Espontáneo. Yo voy a regalar cosas útiles”
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Publicidad Toledo 17
18
EL DÍA
Toledo Provincia
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Provincia PAG 18 SPHERA ANTIQUA PAG.20-21:INAUGURACIÓN RESIDENCIA MIGUEL ESTEBAN PAG.22: CENTRO DE DÍA VILLACAÑAS
INFRAESTRUCTURAS El Plan Director ha sido enviado al Ministerio de Fomento
—BREVES—
Ampliar el aeródromo,más cerca de ser una realidad
SUCESOS
Dos accidentes en la provincia de Toledo
EL DIA
ACCIDENTES La noche del pasado 7 de enero se producía un accidente de tráfico en el municipio de Casarrubios del Monte (Toledo) en el que se vieron implicados dos vehículos. Hasta el lugar del accidente se desplazaron los servicios de emergencias del Sescam, la Guardia Civil y la Policia Local de Casarrubios del Monte, además de los bomberos del parque de Illescas que tuvieron que intervenir pues había una persona atrapada. Por suerte tan sólo hubo una persona herida. Por otro lado, ayer se producía un nuevo accidente alrededor de las 3 del medio día en la localidad toledana de Novés que tan sólo dejaba un turismo siniestrado sin tener que lamentar daños personales.
OCIO
Rubén Fuentes dará un concierto
Será el Ministerio de Fomento el que tendrá que estudiarlo y dar el visto bueno Se trata de un plan interesante sobre todo para las comunicaciones en la región EL DÍA PROVINCIA
La ampliación del aeródromo de Casarrubios del Monte (Toledo) da un paso más y se sitúa más cerca de convertirse en una realidad. Así, lo daba a conocer el consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda, Julián Sánchez Pingarrón, que anunció hace unos días en rueda de prensa que ya se ha enviado al Ministerio de Fomento el Plan Director de la ampliación del aeródromo de la localidad toledana de Casarrubios del Monte. Este proyecto, que supondrá la creación de una nueva pista de
1,6 kilómetros de longitud y aumentará de 37 a 320 hectáreas la superficie del recinto, deberá ahora ser estudiado por el Ministerio de Fomento y si se da el visto bueno al mismo se podrá obtener la reserva del espacio aéreo para comenzar a trabajar en el desarrollo del proyecto cuanto antes. No obstante, y a pesar de que el proyecto fue mandado en los últimos días de diciembre, el consejero dijo que espera poder reunirse en los próximos días con representantes de este departamento ministerial, de AENA y de Aviación Civil, para presentárselo personalmente. Y es que, este Plan Director se presenta como muy interesante para todas las partes implicadas en el mismo y juega un papel fundamental en las comunicaciones de la región. Sánchez Pingarrón apuntó que plan director debe pasar por una comisión que integran el Ministerio de Fomento y el Ministerio de Defensa, en la que se determinará si afecta al resto de los aeropuertos de Madrid y a las líneas aéreas porque lo que tam-
LA CLAVE A pesar de que se trata de una iniciativa privada el proyecto cuenta con el respaldo de las entidades políticas implicadas como el Gobierno de Castilla-La Mancha, la Delegación Provincial de Toledo y del Ayuntamiento de Casarrubios.
Imagen del aeródromo de Casarrubios del Monte
bién interesa es conocer si Casarrubios tiene la posibilidad de hacer su propia reserva del espacio aéreo suficiente para su ampliación. Según el consejero de Ordenación de Territorio y Vivienda, si se consigue el informe favorable se podría empezar a trabajar en el desarrollo de las actuaciones que contempla el proyecto, que no sólo consistirá en dotar al aeródromo de la Sagra de más pistas y mejores instalaciones sino que a demás, "se impulsaría el desarrollo industrial y la instalación de empresas que se basen en el sector aeronáutico". Según los datos facilitados por Sánchez Pingarrón, el aeródromo de Casarrubios del Monte está teniendo más de 100.000 operaciones al año y que se ha convertido en el primer aeródromo de España en lo que a aviación deportiva se refiere aunque también juega un papel importante en los vuelos ejecutivos. También está siendo una alternativa a otros aeródromos que hay en Madrid por su facilidad de uso, por las comodidades que da a los usuarios de la aviación.
CULTURA El próximo día 22 de enero se presentará el disco del cantautor torrijeño Rubén Fuentes, con un concierto en el Auditorio del Palacio Pedro I a partir de las 23:30 horas. El álbum "La vida en la garganta". está compuesto por nueve canciones autobiográficas y producido por el propio Fuentes, en él han participado otros músicos. Las entradas se podrán reservar a través de la web www.rubenfuentes.es y su coste será de tan sólo 5 euros. Desde el Ayuntamiento torrijeño han mostrado todo su apoyo a esta joven promesa de la canción y han animado a todos los vecinos y vecinas a asistir al concierto que ofrecerá el sábado día 22.
FIESTAS
Balance positivo de las fiestas navideñas NAVIDAD La localidad toledana de la Puebla de Montalbán ha cerrado la Navidad con un balance muy positivo en cuanto a participación de los pueblanos en los actos organizados por el Ayuntamiento y que se cerraron con la fiesta de la cabalgata de Reyes y el día especial de Reyes que organizó la asociación Semillas del Arte. Entre los numerosos actos cabe destacar que este año el municipio ha sido el centro de atención de toda Castilla La Mancha en la noche de fin de año, pues desde la Plaza Mayor los periodistas Ana Isabel Albares y Alfonso Hevia despedían el año 2010 y daban las bienvenida al 2011 para toda Castilla La Mancha con el toque de campanadas.Un evento del que se siente muy orgullosos todos los pueblanos.
EL DÍA
Provincia Toledo 19
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Talavera MÚSICA El quinteto dirigido por Javier Illán y Pablo Gutiérrez interpretó con maestría al compositor italino
‘Sphera Antiqva’ conquista Talavera con su Boccherini EL DIA
La formación propone un concepto estético diferente al introducir instrumentos de época ‘Luigi Boccherini en la Corte de Madrid’ forma parte del programa de la Red de Teatros A.PORTILLO TOLEDO
“Sphera Antiqva” logró conquistar el pasado viernes al público talaverano que se acercó al Teatro Victoria para degutar al Boccherini más español. El quintento dirigido por Pablo Gutiérrez y Javier Illán, se subía al escenario talaverano para ofrecer una amplia y jugosa degustación del repertorio del italiano Luigi Boccherini con el que estos genios de la música consiguieron trasladar a los asistentes hasta el siglo XVIII español. Bajo el título de “Luigi Boccherini en la corte de Madrid”, el concierto que forma parte de la programación de la Red de Teatros de Castilla-La Mancha giró en torno a la vida y obra de este autor e incluyó un repertorio en el que se puede apreciar como la música muta de un estilo italiano a ese toque de lo autóctono. Todo ello desde un cambio revolucionario y un concepto estético radicalmente diferente. Según explica su director Javier Illán, “Sphera Antiqva”, un grupo especializado en el clasicismo, propone una restauración del sonido del siglo XVIII que consigue a través del empleo de instrumentos de época o copias y con la utilización de cuerdas de tripa. La sonoridad es más dulce, más melancólica que la del timbre metálico de los ins-
trumentos actuales y le dan un colorido y una brillantez a los conciertos que le diferencian totalmente de otros grupos instrumentistas. “Este programa, aunque es muy específico, está pensado para que llegue a todo el mundo, por lo que tratamos de ser muy divulgativos, introduciendo entre pieza y pieza una breve explicación de lo que vamos a tocar, tratando de no romper el concierto”, explica Illán. El programa elegido, estructurado de manera cronológica, lo componen el Quinteto para cuerda Op.25, nº 6, (1778), tres Minuetos (1779), y el muy conocido Quinteto para cuerda en Do mayor Op.30 nº 6 (1780), que lleva por título “Música nocturna en las calles de Madrid”. Piezas en las que se narra la historia de los sones populares de la España en la que Boccherini compuso su música. Esta música galante y cortesana, adornada por las melodías que cantaba el pueblo en la calle por las que el compositor se sentía vivamente atraído, es una música que brilla con luz propia. Todo ello, intercalado con una proyección de imágenes de la burguesía recreativa, en el que se ofrecen una degustación de las pinturas goyescas como “El Parasol” o “La Gallina Ciega”. Reducido a su versión quintento “Sphera Antiqva” volvió a sorprender. Formado en esta ocasión por Pablo Gutiérrez, violín; Javier Illán, violín y castañuelas; Paula García Morales, viola y campanillas y Guillermo Turina y Alberto Paulos, violonchelos, la formación consiguió ejecutar la música no sólo con solidez técnica, sino que además la interpretó con una emoción que siempre procura trasladar al público, con el que el quinteto se comunica y dialoga, buscando romper en parte la monotonía de los conciertos clásicos.
EL DIA
—Formación—
La profesionalidad por bandera Los músicos integrantes son instrumentistas licenciados en su mayoría en España y que actualmente, prosiguen su formación en prestigiosas instituciones de Londres, París, Basilea, Viena, Bruselas o Berlín trabajando al mismo tiempo en las más prestigiosas orquestas especializadas como Musiciens du Louvre, Orchestre des ChampsElysées, Les Folies Françoises,
Gabrielli Consort, Al Ayre Español, Giardino Armonico, etc.Además, el núcleo de la formación ha realizado en Francia un trabajo conjunto, dentro de un proyecto europeo de formación historicista dirigido por Philippe Herreweghe, especializándose en la interpretación del repertorio clásico y romántico con instrumentos de época y cuerdas de tripa.
Arriba, los componentes del grupo de música Sphera Antiqua en su actuación en la ciudad de Cuenca.
SORPRENDEN
GOYESCO
“Tratamos de ser La formación ejecuta muy divulgativos, la música no sólo con solidez técnica sino introduciendo entre con una amplia pieza y pieza una emoción explicación”
En el concierto intercalan proyecciones de pinturas de la burguesía recreativa
EL DIRECTOR
20
La Mancha toledana Provincia
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
La Mancha toledana 1:FACHADA RESIDENCIA 2:DESCUBRIENDO LA PLACA 3: UNA DE LAS HABITACIONES
INAUGURACIÓN RESIDENCIA MIGUEL ESTEBAN
La localidad toledana de Miguel Esteban inauguró ayer sábado su nueva Residencia de Mayores “Nuestra Señora del Socorro” ofreciendo así, un servicio más a las personas mayores de la población. Por Ana Belén Sepúlveda
Inauguran una moderna y funcional Residencia L
ANA B. SEPÚLVEDA
a localidad toledana de Miguel Esteban inauguró oficialmente su nueva Residencia de Mayores "Nuestra Señora del Socorro" mostrando sus instalaciones a más de doscientos vecinos y vecinas de la población que no dudaron en desplazarse hasta el nuevo edificio para conocer los servicios que éste ofrece a sus usuarios. En el acto, en el que se descubrió una placa conmemorativa a la entrada del edificio, estuvieron presentes el alcalde de Miguel Esteban, Pedro Casas; el diputado regional, Vicente Tirado; y el empresario, Gregorio Talavera. El alcalde miguelete expresaba su satisfacción al poder inaugurar esta nueva infraestructura puesto al servicio de los migueletes, haciéndose así, realidad un sueño que llevaban persiguiendo desde hace tiempo. "Esto es un viejo sueño, un anhelo del pueblo de Miguel Esteban y llevamos trabajando ya seis años para que este sueño hoy se haga realidad y hemos conseguido dos cosas fundamentales. Por un lado, explicaba, hemos conseguido mejorar los Servicios Sociales de nuestro municipio, pues construimos un Centro de Día, mejoramos todas las prestaciones y ahora tenemos esta residencia para dar la atención demandada por nuestros mayores. Por otro lado, continuaba Casas, ha servido para crear mejores servicios convirtiéndose en un yacimiento de empleo pues se van a generar entorno a 50 puestos de trabajo cuando la residencia esté al cien por cien de su rendimiento".
Pedro Casas, que calificaba a la Residencia como “una de las más modernas de Castilla-La Mancha e incluso de España ya que es un edificio tecnológicamente avanzado y muy funcional”, ha agradecido su confianza al promotor y ha señalado que si el Ayuntamiento no le hubiera dado todas las facilidades posibles, “esta magnífica residencia se habría construido en cualquier otro sitio”. Por su parte, el diputado regional, Vicente Tirado, tuvo palabras de agradecimiento tanto para el alcalde como para el empresario. Puso en valor el trabajo desarrollado por el primer edil "porque imaginó un proyecto y luego lo ha llevado a cabo con la iniciativa privada". También puso en valor la figura de los empresarios porque "el hecho de que un empresario vaya generando bienestar social así como puestos de trabajo, es algo reseñable". Esta residencia da seguridad a los vecinos y vecinas de Miguel Esteban y en una época en la que se está hablando de recortes sociales, el ampliar el bienestar social es muy importante, aseveraba Tirado. "Esta colaboración entre la parte institucional y los emprendedores es muy importante y de lugar a crear infraestructuras y servicios como esta residencia porque las personas pasaremos pero este edificio permanecerá en el tiempo". En ese sentido, señaló que “Miguel Esteban es un pueblo que avanza y que está vivo” y añadió que alcaldes como Marcelino Casas y Pedro Casas han convertido a Miguel Esteban en “un referente del progreso, del desarrollo y del buen hacer, y sin deuda municipal”.
1 A.B.SEPÚLVEDA
—EMPLEO—
Un yacimiento de empleo en la comarca La construcción de esta nueva residencia ha supuesto, no sólo la creación de una gran infraestructuras que prestará un servicio muy demandado por los vecinos y vecinas de la localidad y la comarca; sino que, además, cuando esté al cien por cien de su
rendimiento creará alrededor de medio centenar de puestos de trabajo. Un hecho a destacar más aún en la época de crisis en la que nos encontramos, pues serán muchas los desempleados que puedan tener un futuro asegurado en este centro. 2
EL DÍA
Provincia La Mancha toledana 21
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
—COMODIDAD— LA RESIDENCIA ESTÁ ADAPTADA CON LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS PARA SER MÁS CÓMODA Y FUNCIONAL
INAUGURACIÓN RESIDENCIA MIGUEL ESTEBAN
—IMPRESIONES— LAS PRIMERAS IMPRESIONES DE LOS VISITANTES RESULTARON BASTANTE POSITIVAS
Unos doscientos vecinos y vecinas del municipio se acercaron hasta el lugar para conocer de primera mano las
instalaciones de los que dispone el edificio, así como de los servicios que presta a sus usuarios. BETA
BETA
En la recepción que se celebró tras la visita a las instalaciones
El centro tiene una capacidad total para 93 personas
3 BETA
Dispone de 58 habitaciones, la mayoría de ellas dobles y algunas individuales EL DÍA/A.B.S. MIGUEL ESTEBAN
4
1. Pedro Casas, Vicente Tirado y Gregorio Talavera descubriendo la placa conmemorativa. 2. Algunos de los asistentes al acto. 3. Una imagen durante el recorrido por las instalaciones de la Residencia. 4. También visitaron la cocina y las habitaciones.
La Residencia de Mayores ‘Nuestra Señora del Socorro’, que ha sido construida por iniciativa privada, es una infraestructura moderna, funcional y luminosa, que cuenta con un total de 93 plazas y 58 habitaciones, la mayoría de ellas dobles aunque también existe la posibilidad de alojarse en habitaciones individuales. Los servicios que ofrece a los usuarios son comedor y cocina interna (donde se tiene muy en cuenta las peculiaridades de la salud de cada usuario), enfermería, podología, peluquería, gimnasio y terapia ocupacional. Además, los mayores también podrán hacer uso de la Residencia para estancias de rehabilitación y postoperatorio, estancias temporales o como Centro de Día. La Residencia también dispone de servicio de transporte para trasladar a los usuarios del Centro de Día de sus domicilios al centro y viceversa. Los asistentes al acto inaugural pudieron comprobar de primera mano todas estas instalaciones y los amplios espacios de los que
goza el edificio. Todos se mostraron entusiasmados con poder contar en su propio municipio con una Residencia de estas características a las que más de uno no dudo en calificar como un Hotel de Lujo o de cinco estrellas. Y es que, para los dirigentes de la provincia y la región la atención de los más mayores se está convirtiendo en una prioridad y muestra de ellos es la construcción de edificios como esta residencia, como los Centros de Días o la puesta en marcha de servicios como el de Comidas a Domicilio, gimnasia específica para mayores, cursos de natación para la tercera edad y numerosos cursos para las personas mayores, como los que ha llevado a cabo el Consistorio miguelete, además, a un módico precio ya que el 80 por ciento de todos estos servicios lo costea el Ayuntamiento. También se mostraron encantados los alcaldes y concejalas de municipios de la comarca que asistieron al acto inaugural. Entre ellos, el vicepresidente de la Federación de Municipios y Provincias y alcalde de Campo de Criptana, Santiago Lucas-Torres; el alcalde de Pedro Muñoz, Ángel Exojo; el alcalde de El Toboso, Marciano Ortega; el alcalde de Quero, Francisco Sastre; además de miembros del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Miguel Esteban y del concejal de Tomelloso 1 , Eugenio Ruiz.
22
La Mancha toledana Provincia
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
VILLACAÑAS La sala de baile y usos múltiples ya fue estrenada la tarde del día 5 de enero
ACCIDENTES
El Centro de Día ultima detalles para su apertura definitiva
Los heridos en Madridejos, estables dentro la gravedad
EL DIA
El alcalde recibió numerosas felicitaciones por la obra realizada
MADRIDEJOS
El nuevo Centro de Día se encuentra en la última fase de equipamiento EL DÍA VILLACAÑAS
La sala de baile y usos múltiples del nuevo Centro de Día fue estrenada el pasado 5 de enero con el tradicional Baile de Reyes. El alcalde de la localidad villacañera, Santiago García Aranda, que acudió al evento acompañado por varios concejales del equipo de Gobierno municipal, recibió numerosas felicitaciones por la obra realizada. Una obra que en estos momentos está en la última fase de su equipamiento, por lo que se espera que pueda entrar en funcionamiento de forma definitiva en las próximas semanas. El alcalde, de hecho, avanzó que se organizará una jornada de puertas abiertas para que todos los mayores y aquellas personas que lo deseen puedan conocer las instalaciones completas de un moderno centro de mayores, con una mejora palpable en cuanto a los servicios, instalaciones, espacios y comodidades para los numerosos usuarios de este centro. García Aranda pudo explicar a los mayores que en estos momentos se está “rematando” el equipamiento de las diferentes salas del centro. De hecho, confirmó que la zona que con este Baile de Reyes se estrenó está ya lista para su uso, del mismo modo que la zona de bar-restaurante, que está ya lista para –una vez se cierre el pro-
EL DÍA/A.B.S.
En la imagen, el alcalde recibiendo las felicitaciones de algunos de sus vecinos.
FINANCIACIÓN
A través del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad y la ayuda de la Junta ceso de adjudicación del servicio que está abierto en estos momentos- entrar en funcionamiento. Del mismo modo se están equipando los numerosos despachos y estancias existentes, en los que los mayores y sus asociaciones podrán desarrollar sus actividades en mejores condiciones que hasta ahora. El alcalde villacañero quiso destacar que, al igual que ha ocurrido con la obra, todo el equipamiento
del centro se está realizando con empresas de la localidad. García Aranda recordó que el nuevo Centro de Día cumplirá con los objetivos planteados desde un principio: renovar un edificio que estaba obsoleto y no era funcional; ofrecer a los colectivos de mayores dependencias adecuadas para desarrollar su importante actividad; disponer de salas adaptadas para poder acoger servicios como podología, lavandería, etc.; contar con una sala amplia para el desarrollo de actividades de todo tipo; renovar por completo la zona de cafetería para ofrecer un servicio adecuado incluyendo servicio de comidas para los usuarios; y hacer del nuevo centro un edificio totalmente adaptado y accesible para personas con movilidad reducida, gracias a las rampas de acceso y a
un sistema de ascensores. Asimismo, el centro ofrecerá un servicio adecuado para los mayores que no sean dependientes, es decir, que no necesiten cuidados específicos, profesionales y especializados. Dotar a los mayores de un centro adecuado a sus necesidades era uno de los proyectos destacados del gobierno municipal para esta legislatura que va a salir adelante gracias al apoyo y a la participación del colectivo de mayores, que ha apoyado la opción de reformar el antiguo Hogar como la más adecuada, principalmente por razones de ubicación pero también de reducción de costes. De hecho, el alcalde destacó que la obra se ha financiado gracias al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local y a la ayuda del gobierno regional para el equipamiento.
QUINTANAR Durante un entrañable acto
Quintanar acogió ayer la entrega de los VI Premios Morales Nieva EL DÍA QUINTANAR
La Asociación Amigos de la Música de Castilla-La Mancha, celebró ayer sábado el acto de entrega de los VI Premios de la Música “Ignacio Morales Nieva 2011” que en esta ocasión han recaído en el conquense José López Calvo y el toledano Valentín Bielsa Leganés, junto a una Mención de Honor a la musicóloga y periodista de TVE, Angelines Morales. El acto, que se celebró durante una comida en el Restaurante
San Isidro de Quintanar de la Orden,fue presentado por Fernando Redondo Benito, presidente del Centro Unesco de Castilla-La Mancha. Los Miembros de Honor Consuelo Díez, Elisa Romero y José Ramón Monreal, junto a los directivos de la Asociación Amigos de la Música de Castilla-La Mancha, fueron los encargados de hacer entrega del galardón consistente en un Atril artesanal en madera, con forma de Lira, , que es el instrumento de cuerda punteda primitivo, símbolo de la Cul-
Las tres personas que resultaban heridas tras precipitarse de una altura de 10 metros mientras trabajaban en la Iglesia de El Salvador de Madridejos (Toledo), se encuentran estables aunque estado grave según confirmaron ayer a este diario fuentes del Servicio de Salud de Castilla -La Mancha (Sescam). Concretamente, las dos personas trasladadas al Hospital Virgen de la Salud de Toledo, están estables dentro de la gravedad y a día de ayer permanecían ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del centro hospitalario. Por su parte, el otro herido, un varón de 57 años de edad, que fue trasladado al Hospital General La Mancha Centro de Alcázar de San Juan, se encontraba ingresado en planta pero su estado era estable pero su pronóstico es grave. Recordar que estas tres personas se encontraban desarrollando su trabajo en la Iglesia de El Salvador de Madridejos subidos en la cesta de una grúa, cuando ésta se desprendió del brazo de la máquina y se precipitó al vacío cayendo sobre los hierros desmontados de la base de otra grúa. Estas personas trabajaban para la UTE Proal-Portanova y son vecinos de la localidad madridejense. Tras el siniestro la Inspección de Trabajo se desplazó hasta el lugar del accidente para estudiar las posibles causas que pudieron provocar el desprendimiento de la cesta y su posterior caída con el fin de esclarecer los hechos y poner medio para evitar accidentes de este tipo en los que hay que lamentar heridos en muchos casos, y víctimas mortales, en otros.
tura y de la Música. Estos galardones fueron instituidos en La Cuna de Dulcinea de El Toboso, en diciembre de 2005, en memoria del insigne compositor valdepeñero Ignacio Morales Nieva, que falleció ´ en Puerto Rico en octubre de ese mismo an ˜o, como reconocimiento a toda una trayectoria profesional en los campos de la composición , la interpretación, la docencia y la difusión musical. En aquella primera edición los premios fueron concedidos al compositor de Campo de Criptana, Manuel Angulo; a la soprano albaceteña, Elisa Belmonte y al periodista Vicente Iniesta. Posteriormente, han recibido este mismo galardón los compositores Jesús Villa Rojo, Claudio Prieto y José Rafael Pascual Vilaplana, el saxofonista Vicente Toldos y el crítico musical Víctor Burell, entre otros.
EL DÍA
C-LM Región 23
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Región AUTONOMÍAS Para esta IX legislatura han sido acordados 72 traspasos a las CC.AA.
CAMPAÑA TURISMO
C-LM no firma traspasos de funcionarios desde el 2008
‘Se buscan Quijotes’ despierta gran interés nacional EL DIA
Nuestra Comunidad junto a Madrid y Navarra son las únicas regiones que no han firmado Estos acuerdos entre Gobierno y autonomías supone la transferencia de 4.401 funcionarios EFE MADRID
Las comunidades autónomas y el Gobierno central han aprobado desde el inicio de esta IX legislatura un total de 72 traspasos, lo que ha supuesto la transferencia a las administraciones territoriales de 4.401 funcionarios, con un coste efectivo de 751,6 millones de euros. Sólo tres comunidades autónomas -Castilla-La Mancha, Madrid y Navarra- no han firmado traspasos desde los comicios generales de marzo de 2008, según datos del Ministerio de Política Territorial a los que ha tenido acceso Efe. Uno de los traspasos más significativos ha sido el de las políticas activas de empleo al País Vasco, la única comunidad que todavía no contaba con esta competencia. Su alta valoración económica -472 millones de euros- ha situado a Euskadi en el primer pues-
Imagen de archivo de trabajadores funcionarios durante la jornada laboral.
COSTE
Estos traspasos han supuesto un coste efectivo de un total de 751,6 millones de euros
to en cuanto a coste efectivo de los traspasos acordados durante la presente Legislatura, con 547 millones de los 751,6 totales. TRASPASOS ACORDADOS
En cuanto al número de traspasos acordados en las diferentes comisiones mixtas es Cataluña quien encabeza la lista, con 12 transferencias, 365 funcionarios y un coste de algo más de 20 millones de euros. Cataluña ha suscrito en lo que
va de Legislatura acuerdos importantes como el traspaso de Cercanías, pero entre los más cuantiosos firmados en Comisión Mixta figura la transferencia de los trenes regionales, cuya gestión ha asumido ya la Generalitat. Andalucía es la segunda comunidad con mayor número de traspasos (once) y de funcionarios transferidos (919 funcionarios), con un coste de casi 73 millones de euros.
Una vez que la campaña de publicidad en materia turística ‘Se buscan Quijotes’, creada por el Gobierno de Castilla-La Mancha, ha concluido en los medios nacionales, la empresa InfoQuest ha procedido a analizar los efectos que ésta ha tenido para todos aquellos que la han visto u odio en las últimas semanas. Algunos de los datos que demuestran que el mensaje ha sido acertado es que un notable 65% de los encuestados que afirma conocer la campaña identifica el mensaje de la misma directamente con la promoción turística de Castilla-La Mancha, objetivo principal de esta acción promocional. Además, un 76,6% de quienes la vieron reconocen que les gustó bastante o mucho y el 89,6% de los encuestados que recuerdan la campaña la consideran bastante o muy adecuada para el objetivo de promocionar C-LM como destino turístico. Del contenido, los datos reflejan que lo más valorado del anuncio es la composición de sus escenas (7,4 sobre 10), la ambientación (7,2) y los personajes (7,1). Entre la población que recuerda la campaña, un 84,2% declara que infundía tranquilidad y un 85% afirma que resultaba agradable de ver. Solo a un 26% les resultó indiferente. Un 77% destaca también su dimensión informativa. /EL DÍA
Una vuelta por... el folk de”Ronda de Horche” y “Veintiuno”, en CMT Año nuevo y el programa “Una vuelta por...”, presentado por Judith Mateo, que se emite este domingo sobre la 1,30 horas de la madrugada en la primera cadena de Castilla-La Mancha Televisión (CMT), sigue recorriendo los locales de ensayo de los grupos de la región. Esta semana, Judith nos presenta al grupo de folk “Ronda de Horche”, procedentes de la localidad alcarreña que llevan como nombre (en la fotografía Judith junto a Miguel, vicepresidente del grupo); y también podremos conocer a los toledanos “Veintiuno”, con su estilo pop rock alternativo. El programa de CMT, que nos acerca a los grupos musicales de nuestra tierra, ofrece la oportunidad de darse a conocer, así que si tienes un grupo y eres de Castilla-La Mancha, ponte en contacto en www.unavueltapor.com. Las tardes de los sábados y domingos en CMT-2 hay una nueva oportunidad para ver la edición del programa de la semana anterior.
24
Nacional
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
TERRORISMO Reclaman en Bilbao que se respeten los derechos de los presos de la banda terrorista
Multitudinaria manifestación a favor de los presos de ETA MIGUEL TOÑA/EFE
Exigen a los gobiernos de España y Francia la aplicación de una nueva política penitenciaria
—Análisis—
La marcha, en un momento de fuerte disidencia interna
Participaron dirigentes de formaciones políticas como EA, Aralar y Alternatiba BILBAO
Una manifestación multitudinaria convocada para reclamar que se respeten los derechos de los presos de ETA, exigió ayer en Bilbao a los gobiernos de España y Francia que apliquen a los reclusos de la banda terrorista una nueva política penitenciaria. La marcha, a la que han asistido varios miles de personas, ha discurrido desde las 17,40 horas por calles céntricas de la capital vizcaína encabezada por una pancarta con el lema de la misma, en euskera, Presos vascos a Euskal Herria con todos los derechos, demos el paso, portada por familiares de los internos de ETA. En la manifestación, convocada por agrupaciones sociales nacionalistas, han participado dirigentes de las formaciones políticas que secundaban la marcha como EA, encabezados por su secretario general, Peio Urizar; Aralar, representada por su líder Patxi Zabaleta; Alternatiba o la vasco-francesa Abertzaleen Batasuna. Entre los asistentes se encontraban también caras conocidas de la izquierda abertzale y de la ilegalizada Batasuna como su ex coordinador general, Rufi Etxebarria; el ex líder de LAB, Rafa
Vista de la manifestación convocada por agrupaciones políticas, sociales y sindicales y celebrada ayer en Bilbao.
Díez Usobiaga; el veterano militante Tasio Erkizia, el actual portavoz Txelui Moreno o los abogados de presos de la banda Jone Goirizelaia e Iñigo Iruín. En la marcha, que transcurrió sin incidentes, participaron también los líderes de las centrales sindicales vascas de ideario nacionalista ELA y LAB, Adolfo Muñoz y Ainhoa Etxaide, respectivamente. Los asistentes corearon, durante todo el trayecto entre la plaza de la Casilla y la del Ayuntamiento de Bilbao donde finalizó, consignas exigiendo el traslado de los presos de ETA a cárceles de
Euskadi y la amnistía para ellos. La marcha concluyó pasadas las 18,40 horas y a su término se celebró un acto en el que dos portavoces de los convocantes, el periodista Iñaki Olasolo y la familiar de un interno de la banda Mari Feli Etxeandia, leyeron una declaración en la que, entre otras cosas, exigieron a los gobiernos español y francés que apliquen a los reclusos de ETA una nueva política penitencia en la que se respeten “sus derechos más elementales”. “Hay que acabar -dijeron-, con las medidas que permiten situaciones extremas y terminar con
los ataques y los constantes intentos de utilización y chantaje”, en referencia al colectivo de presos de ETA. Los convocantes de la marcha consideran en su declaración que la política penitencia “debe situarse en unos parámetros que posibiliten la resolución democrática del conflicto y estar encaminada a que los presos de ETA puedan ser un agente activo en el proceso de solución al largo y doloroso conflicto que persiste en Euskal Herria”. “Los presos y presas deben ser dueños de todos sus derechos humanos, civiles y políticos”. EFE
La marcha en favor de los presos de ETA se ha celebrado en uno de los peores momentos para la unidad del colectivo, con más de cien reclusos que se han desmarcado de la banda y voces que desde prisión han pedido a la dirección etarra que renuncie para siempre a la violencia. Fuentes de la lucha antiterrorista consultadas por EFE consideran que el lema de la manifestación, “Los presos y presas vascas a Euskal Herria. Demos un paso adelante”, refleja también a las claras el ambiente de debate que vive la izquierda abertzale ante los crecientes rumores sobre un inminente nuevo comunicado de ETA. Un esperado pronunciamiento, el cuarto desde la declaración de alto el fuego del pasado 5 de septiembre, que se espera con ansiedad en las cárceles ante la posibilidad de que la banda pueda dar nuevos pasos hacia el fin de la violencia. No en vano y acosado por la creciente disidencia, el Colectivo de Presos Políticos Vascos (EPPK), pidió al Gobierno el pasado día de Nochebuena que deje de chantajearles y amenazarles a las puertas de las celdas, ofreciéndoles opciones para salir de la cárcel a cambio de dejar la banda. “Nos ofrecen opciones de salir de la cárcel y de aliviar nuestro modo de vida a cambio de dejar el EPPK, dar paso al arrepentimiento político y dejarles exhibirnos como trofeos”.
METEOROLOGÍA Cádiz, Huelva, Sevilla, Badajoz y las provincias gallegas se encuentran en alerta amarilla EFE
Remite el temporal en Galicia pero hay once comunidades en alerta MADRID
Mientras el temporal que ha azotado los últimos días Galicia va remitiendo y la comunidad va recobrando poco a poco la normalidad, la lluvia caída en las últimas horas ha dejado en Salamanca una carretera cortada por el desbordamiento del río Mayas. Según informa la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) en su página web, las lluvias, el viento, la nieve y los fenómenos adversos costeros continuarán a lo largo del día de mañana.
Veintiuna provincias de once comunidades autónomas se mantienen en alerta, aunque sólo Cantabria se encuentra en alerta naranja (riesgo importante) por rachas máximas de viento de 80 kilómetros por hora. Cádiz, Huelva, Sevilla, Badajoz, Cáceres y las provincias gallegas se encuentran en alerta amarilla (riesgo) por precipitaciones que pueden alcanzar los 15 litros por metro cuadrado en una hora. La comunidad gallega también se encuentra en alerta por vientos cos-
teros. La alerta amarilla por rachas máximas de viento de hasta 80 kilómetros por hora se extiende a Guadalajara, Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Zamora, la comunidad de Madrid, Navarra y La Rioja. Las precipitaciones puntualmente fuertes que se registraron ayer en la comunidad gallega, ocasionaron hasta las 15.00 horas, 46 incidencias relacionadas con el temporal cuando en los últimos tres días habían sido 600. EFE
Presa de Caldas de Reis con sus compuertas abiertas al máximo.
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Internacional
25
CRISIS Duros enfrentamientos por la subida del precio de los productos básicos
RESISTENCIA
Al menos dos muertos en los disturbios de Argelia
Al Sadr pide la “salida del ocupante” de Irak BAGDAD EFE
Habría una tercera víctima mortal que aún no ha sido confirmada de forma oficial Centenares de jóvenes provistos de armas blancas han saqueado lugares públicos ARGEL
Dos personas han muerto y 320 policías han resultado heridos en los disturbios que sacuden Argelia desde el martes pasado por el alza de los precios de productos básicos, informó el ministro del Interior, Dahou Ould Kablia. La primera víctima murió por herida de bala en la provincia de M’sila, al este de Argel, y la segunda “sucumbió a sus heridas” en Bousmail, a 50 kilómetros al oeste de la capital, dijo el ministro en la radio estatal. El ministro confirmó que la primera víctima mortal de estas manifestaciones se registró el viernes, durante un intento de “penetrar en una comisaría”. Se trata, según los medios locales, del joven Azzedine Lebza, de 18 años, que recibió dos proyectiles en la localidad de Ain H’djel, en la provincia de M'sila. Otros tres manifestantes resultaron heridos y uno de ellos murió en el hospital Mustafá, de Argel, adonde había sido evacuado, afirmó el periódico El Watan, dato que no ha confirmado el ministro. Las circunstancias de la segunda muerte, en Bousmail, “quedan por determinar”, afirmó Ould Ka-
Los argelinos ‘toman’ las calles durante una protesta violenta en contra de un reciente aumento de precios.
blia. Según los medios, la víctima es un hombre de 32 años. El diario en lengua árabe Echourouk publicó ayer un recuento del Ministerio del Interior no hecho público según el cual hay 181 heridos por las fuerzas del orden y 245 detenidos durante las manifestaciones. En el mismo recuento, que no ha sido confirmado, se señala que los enfrentamientos, que se iniciaron el martes en Oran, capital del oeste argelino, se han extendido a 18 provincias de las 48 que tiene Argelia. El mismo diario reproduce una
declaración del ministro del Interior, según la cual hay investigaciones en curso para determinar quiénes “han provocado los disturbios”, y les califica de “enemigos de Interior”. Ould Kablia señaló que las fuerzas de seguridad han recibido la orden de no utilizar fuego real “independientemente de las circunstancias” y de evitar posibles enfrentamientos con los manifestantes. El ministro manifestó que la “ola de vandalismo y de destrucción” que se ha instalado en el país no se debe al deterioro del poder
adquisitivo de la población. Desde el primer momento la razón de esta contestación se debe al aumento de los precios de los productos de más consumo, como el azúcar y el aceite, pero los acontecimientos han sufrido rápidamente un giro y las reivindicaciones sociales han cedido el sitio al vandalismo y al pillaje. Centenares de jóvenes, provistos de diferentes tipos de armas blancas: cuchillos de carnicero y barras de hierro, han saqueado bienes públicos y privados y robado todo lo que se encontraron por delante. EFE
El influyente clérigo radical chií Muqtada al Sadr instó al Gobierno iraquí a “buscar la salida del ocupante” en su primer discurso tras su regreso hace tres días a Irak después de más de tres años de exilio voluntario en Irán. “Hago un llamamiento al Gobierno: Ya es suficiente ocupación en Irak, es suficiente esclavitud, los ocupantes deben marcharse. Hay que cumplir las promesas”, dijo el religioso ante miles de seguidores en la ciudad santa chií de Nayaf. En ese sentido, Al Sadr llamó a la resistencia, aunque matizó que “ello no significa que todo el mundo debería llevar armas, las armas son sólo para los militares”. “Nosotros también resistimos culturalmente, la resistencia pacífica es también resistencia”, subrayó Al Sadr en su ciudad natal, que alberga el sepulcro del imán Ali Ibn Abu Taleb, situada 160 kilómetros al sur de Bagdad. Al Sadr se convirtió tras la invasión de Irak por las tropas multinacionales lideradas por EEUU en marzo de 2003 en un duro opositor a la ocupación extranjera y en símbolo de la resistencia chií. Además, fundó una milicia conocida como el Ejército del Mahdi que se opuso duramente al Gobierno iraquí y a las fuerzas estadounidenses, aunque posteriormente renunció a la violencia. El religioso hizo estas declaraciones en un momento en el que el Ejército estadounidense se encuentra en plena retirada de Irak donde acabará su misión a finales de este año. EFE
MÉXICO 2010 cerró como el año más violento desde 2006
ALEMANIA Tras cerrar 5.000 granjas
El crimen organizado abre el año con una matanza de 24 personas
Berlín confirma que hay gallinas contaminadas
GERARDO TENA MÉXICO
La violencia no cesa en México, donde ayer se contabilizaron 24 asesinatos en Acapulco, en el sur del país, en las primeras matanzas ocurridas este año, después de que 2010 cerró como el más sangriento desde diciembre de 2006, cuando el presidente Felipe Calderón lanzó una guerra contra el crimen organizado. Después de que la policía mexicana hallase ayer los cuerpos decapitados de 15 hombres de entre 25 y 30 años sobre la acera frente a un centro comercial, la Secretaría de Seguridad Pública
(SSP) de Guerrero, estado al que pertenece Acapulco, informó de otros 9 homicidios, también relacionados con el crimen organizado. Cuatro de esos nueve muertos fueron encontrados en un taxi; dos más, abandonados frente a una tienda; y un séptimo, en el barrio de La Cima. Además, el viernes fueron asesinados un policía y uno de sus escoltas, tiroteados desde una camioneta. El macabro hallazgo de los 15 decapitados ocurrió la madrugada de ayer, cuando agentes policiales acudieron a una plaza comercial porque había un auto-
móvil en llamas y otros cuatro abandonados. Al inspeccionar el lugar, los policías hallaron los cuerpos sin vida de 15 hombres, cuyas cabezas fueron dejadas “en un solo lugar, a excepción de una semidesprendida del cuerpo y con un impacto de proyectil de arma de fuego”, según la SSP de Guerrero. Junto a los 15 cadáveres se encontraron dos mensajes, cuyo contenido no ha sido revelado por las autoridades, si bien algunas fuentes señalan que los firma el cártel de las drogas de Sinaloa. EFE
BERÍN
Tras cerrar cerca de 5.000 granjas, las autoridades alemanas confirmaron ayer que los primeros análisis de gallinas ponedoras que comieron piensos con dioxinas muestran tasas de esta sustancia 2,5 veces por encima de lo permitido. Se trata, según el Ministerio de Agricultura de Alemania, de pruebas efectuadas a tres gallinas procedentes de Renania del NorteWestfalia (oeste del país) en cuyo tejido adiposo se localizó una tasa de dioxinas de 4,99 picogramos por gramo (pg/g), cuando el máximo permitido es de 2 picogra-
mos (billonésima parte de un gramo). “La carne no se estaba vendiendo. Los animales fueron sacrificados y sus cuerpos incinerados”, aclaró un portavoz. En el resto de análisis, otras tres explotaciones de gallinas dieron tasas por debajo de los 2 picogramos por gramo, igual tres de pavos, mientras que en seis granjas de cerdos se registraron resultados inferiores a 1 picogramo por gramo. La confirmación del ministerio se produjo pocas horas después de que la revista Focus adelantara los resultados. EFE
26
Economía
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
PENSIONES Reunión del ministro de Trabajo con los representantes de CCOO y UGT
—La semana—
Continúa sin acuerdo la reforma de las pensiones
Por Pedro Vega (Efe)
EFE
Valeriano Gómez y los representantes sindicales negociaron durante diez horas
PARTIDO POPULAR
González Pons pide al Gobierno que “no sea cruel”
El principal escollo de la negociación es el retraso en la edad de jubilación a los 67 años
El vicesecretario general de Comunicación del PP, Esteban González Pons, ha pedido al Gobierno que “no sea cruel” con los pensionistas y trabajadores, con motivo de la reunión entre el Ejecutivo y los sindicatos para estudiar la reforma de las pensiones. González Pons, que ha participado en Estepona (Málaga) en el Consejo de Alcaldes del PP de la provincia de Málaga, ha declarado que el Gobierno tiene que acordarse de que detrás de la crisis económica “hay personas que no tienen por qué pagar los errores” del presidente Jose Luis Rodríguez Zapatero. El vicesecretario general de Comunicación del PP ha dicho que el Gobierno va a encontrar al PP dispuesto a colaborar, porque hay que hacer una reforma del sistema de pensiones, aunque ha precisado que debe hacerse “desde el diálogo y la racionalidad, pensando en el futuro”. El Gobierno y los sindicatos continuarán esta tarde, a partir de las 18 horas, la reunión iniciada ayer para tratar de acercar posiciones en la reforma de las pensiones, confirmaron fuentes del Ministerio de Trabajo.
MADRID
El ministro de Trabajo, Valeriano Gómez, y los representantes de CCOO y UGT han decidido continuar negociando en los próximos días la reforma de las pensiones, tras no haber alcanzado ningún acuerdo durante las casi 10 horas en las que estuvieron reunidos ayer. El ministerio de Trabajo y los representantes de los sindicatos, encabezados por los secretarios generales de CCOO, Ignacio Fernández Toxo, y de UGT, Cándido Méndez, iniciaron el encuentro de en torno a las 10.00 horas de ayer y finalizaron poco antes de las 20.00 horas. Gobierno y sindicatos, que no han revelado dónde tienen lugar las reuniones, tampoco han querido desvelar si continuarán los encuentros hoy, por tercer día consecutivo. El principal escollo de la negociación es el retraso de la edad de jubilación a los 67 años que pretende el Gobierno y que rechazan frontalmente los representantes de los trabajadores, que han amenazado con una nueva huelga general (la segunda tras la del 29 de septiembre en contra de la reforma del mercado de trabajo). Para intentar llegar a un acuer-
Los líderes de UGT y CCOO, Cándido Méndez e Ignacio Fernández Toxo.
do, el Ejecutivo está dispuesto a rebajar esa edad a 65 años para los trabajadores que hayan cotizado 40 años o más, según fuentes conocedoras de las conversaciones.
No obstante, el ministerio de Trabajo señala que todas las posibilidades están abiertas y que se barajan diferentes alternativas. En cualquier caso, las negocia-
ciones están en la recta final, ya que el Gobierno tiene como fecha límite el 28 de enero para aprobar la reforma de las pensiones. EFE
Después de Reyes, las ‘rebajas’...
A
penas apagados los ecos de las fiestas, Gobierno y sindicatos han retomado "la patata caliente" de la reforma de las pensiones, a la que el Ejecutivo ha puesto fecha límite para su aprobación como anteproyecto de ley, el próximo 28 de enero. Con pocas esperanzas de acuerdo, UGT y CCOO agitan de nuevo la bandera de la huelga general contra lo que consideran un nuevo recorte de derechos sociales, especialmente el retraso de la edad de jubilación hasta 67 años. Mientras, el Gobierno apura los plazos que se ha fijado en un contexto dominado por el temor a que se recrudezcan los ataques especulativos contra la deuda española, tras las dificultades que ha tenido Portugal en la última colocación de deuda a seis meses para la que tuvo que elevar el tipo de interés en seis veces sobre su primera colocación de 2010. La desconfianza sobre Portugal y otros países periféricos también se trasladó a la deuda española, y el diferencial con el bono alemán se disparó hasta rozar los 270 puntos básicos, mientras la bolsa española cerró la primera semana del año con una caída del 3,03%, frente a los avances del resto de las principales bolsas europeas. El desempleo de diciembre, con un descenso superior a 10.000 parados dio un respiro al Gobierno y permitió al ministro de trabajo, Valeriano Gómez, afirmar que 2010 ha marcado el fin de la crisis del desempleo. Pero el dato es demoledor, 4.100.000 parados a 31 de diciembre, 176.000 más que un año antes y 220.000 afiliados menos a la Seguridad Social. Por lo demás esta semana se conoció el empeoramiento de la confianza de los consumidores en diciembre, y los descensos de la actividad del sector servicios y de las ventas minoristas en noviembre, y un dato alentador, el aumento de la producción industrial. Y más datos de 2010. La tasa de inflación armonizada subió siete décimas en el último mes del año y cerró en el 2,9%, el precio de la vivienda bajó a lo largo del año un 4% en la usada y un 3% en la nueva, y las ventas de coches aumentaron un 3,1% en el año, debido al efecto de las ayudas del primer semestre, aunque el dato de diciembre fue inquietante, un bajón del 24% sobre el mismo mes de 2009. La próxima semana conoceremos la inflación en Europa y EEUU y se reunirán el Banco Central Europeo y el de Inglaterra para evaluar sus políticas monetarias.
EL DÍA
Sociedad
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
27
LEY ANTITABACO EL DUEÑO DESCONOCE EL IMPORTE DE LA MULTA Y ASEGURA QUE TAMBIÉN MULTARON A DOS CLIENTES
Multado un restaurante que deja fumar a sus clientes en Valencia EFE
El propietario del local se ha declarado “insumiso” a la nueva disposición
INCUMPLIMIENTO DE LEY
Asegura que la ley no le parece correcta en un país donde se apela a la democracia
La Unión de Consumidores de Palencia (UCE) aseguró ayer que más del 40 por ciento de los establecimientos palentinos incumple la Ley Antitabaco desde que entrara en vigor. La UCE, a través de un comunicado, ha explicado que desde que el pasado 2 de enero de 2011 entrase en vigor la nueva ley sobre espacios sin humo, han podido observar que “los hábitos de los consumidores y usuarios de Palencia se han transformado”. Se incumple la obligación que tienen de colocar en su entrada, en lugar visible, carteles que anuncien la prohibición del consumo de tabaco. “Entendemos que este incumplimiento de la ley, es como consecuencia de la ignorancia”.
El 40 % de los establecimientos
VALENCIA
La Policía Local ha multado a un restaurante de Valencia que se ha declarado “insumiso” a la Ley Antitabaco y que, permitiendo fumar a sus clientes, ha recuperado, según dicen, parte de la clientela que había perdido desde que entró en vigor la normativa el pasado 2 de enero. Así lo confirmó ayer a Efe el propietario del bar-restaurante Rodrigo, Rodrigo Arroyo, quien se quejó de que “además” ayer por la mañana acudieron a su local dos inspectores de la Consejería de Sanidad y levantaron acta de que se permite fumar a los clientes. Arroyo señaló que desconoce el montante de la multa porque “en el papel no pone nada”, y que la Policía ha multado también a dos clientes que se encontraban fumando en su bar. “En el papel no pone cantidad de dinero pero dice que me multan por dejar fumar, y a los clientes por fumar”, indicó al tiempo que indicó que no sabe si la Policía acudió a su local “por casualidad” o si “algún vecino” ha podido alertar a la patrulla. Según afirmó, los inspectores
Con este bar ya son tres los establecimientos que se declaran “insumisos” a esta nueva ley.
FINANCIACIÓN SANITARIA
Terapias antitabaco en Sanidad La ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Leire Pajín, se delaró ayer “partidaria de estudiar” la posibilidad de que la Sanidad Pública financie los tratamientos para ayudar a dejar de fumar. En declaraciones a ‘Onda Cero’ recogidas por Efe, Pajín respondió así al ser preguntada por el futuro desarrollo de la Ley Antitabaco.
Según la ministra, a la hora de desarrollar el reglamento de la norma “se pueden ampliar las campañas de sensibilización y hacer accesibles las terapias y métodos para dejar de fumar”. Así, Pajín subrayó la necesidad de “acompañar esta ley con sensibilización, acompañamiento y cobertura hacia los ciudadanos que quieran dejar de fumar”.
TAUROMAQUIA SIMILAR AL INSTITUTO DEDICADO A LA MÚSICA
Los taurinos quieren tener un órgano en Cultura MADRID
Los profesionales del mundo del toro quieren que el traslado de algunas competencias taurinas al Ministerio de Cultura lleve aparejada la creación de un órgano único que defienda los intereses de la tauromaquia similar al instituto dedicado a las artes escénicas y de la música, el Inaem. “Queremos una ventanilla única que reúna a los profesionales taurinos y que vele por nuestros
intereses”, aseguró a Efe Carlos Núñez, el presidente de la Mesa del Toro, la entidad que engloba a todos los estamentos del mundo taurino. Núñez propone que ese futuro órgano se asemeje al actual Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, el Inaem, organismo dependiente del Ministerio de Cultura que articula y desarrolla los programas relacionados con la promoción, protección
y difusión de la música, la danza, el teatro y el circo. “En el fondo, lo que queremos no solo es el reconocimiento de la tauromaquia como arte, sino también la admisión administrativa en Cultura, porque ahora no sabemos dónde acudir”, añadió Núñez, quien afirma que los profesionales taurinos no pretenden despojar a otros ministerios de sus competencias, como es el caso de las atribuidas a Sanidad o Medio Ambiente. Sobre el traspaso de las competencias del Ministerio del Interior a Cultura Núñez explicó que “se sigue trabajando en el modo de hacer efectivo ese traspaso con consenso”. EFE
de Sanidad le avisaron de que, si no ceja en su actitud, la sanción económica puede ser “importante”. “Me han amenazado diciendo que, si no quito los carteles en los que anuncio que dejo fumar en mi local, esto puede costarme hasta 6.000 euros por día”, declaró. No obstante, insistió en que, a pesar de lo sucedido, va a seguir permitiendo fumar en su establecimiento en contra de una ley que no le parece “correcta en una sociedad donde se apela a la democracia”. Según detalló, alrededor de las 18.00 horas del viernes una pa-
trulla de la Policía Local de Valencia apareció en su bar, situado en la calle Ceramista Ros, en el barrio de Tres Forques de Valencia. Tras comprobar que en el local, en el que se encontraban “alrededor de treinta personas”, se fumaba, los policías “comenzaron a multar”. Arroyo decidió declararse “insumiso” a la Ley Antitabaco al considerarla “inoportuna en unos momentos de crisis económica como los actuales”. Su objeción se sumaba a la de, al menos, otros dos establecimientos de España, uno en Castellón y otro en Málaga. EFE
SALUD SEGÚN EL ESTUDIO DI@BET.ES
Los enfermos de diabetes no controlan su peso MÁLAGA
Los diabéticos tienen razonablemente controlados sus niveles de colesterol e hipertensión, pero no el peso, y son tan sedentarios como el resto de la población, según revela el primer estudio de ámbito nacional sobre la prevalencia de diabetes. El estudio di@bet.es, que se presentará públicamente en el congreso que celebrará la Sociedad Española de Diabetes (SED) el
próximo abril en Málaga, pone de manifiesto que, en general, los diabéticos “no prestan especial atención a su dieta, y tampoco han dejado de fumar” debido a su enfermedad. El jefe del servicio de Endocrinología y Nutrición del Hospital Carlos Haya de Málaga, Federico Soriguer, ha manifestado a Efe que el estudio sitúa la prevalencia de diabetes en el 12 por ciento de la población mayor de 18 años. EFE
28
EL DÍA
Sociedad
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
LITERATURA LA MELANCOLÍA Y EL ESCEPTICISMO SE MEZCLAN EN ESTE LIBRO DE CUENTOS
INTERNET
Llamazares publica en febrero ‘Tanta pasión para nada’
Hernán Casciari ve la red como ‘El nuevo paraíso de los tontos’
J.CASARES/EFE
La obra, que será editada por Alfaguara, reúne doce relatos y un micro relato Uno de los cuentos relata el penalti fallado por Djukic en 1994 ante el Valencia CF LEÓN
Publicará en febrero su libro de cuentos Tanta pasión para nada, compuesto por trece historias en las que sus protagonistas obtienen la misma moraleja, la que da nombre a la obra, pues para el escritor leonés Julio Llamazares las pasiones suelen conducir a la melancolía y al escepticismo. Llamazares reúne en este libro, que será editado por Alfaguara, doce relatos y un micro-relato escritos durante los últimos quince años, y algunos ya publicados, en los que describe las experiencias de gente que pone mucha pasión en su vida y que finalmente se da cuenta de que esa vivacidad no le sirve para nada.
El escritor Julio Llamazares.
“Al fin y al cabo, en eso consiste vivir, en poner pasión en todo sabiendo que las pasiones no solucionan nada”, afirma este escritor y periodista, natural del pueblo leonés de Vegamián (1955), hoy desaparecido bajo las aguas del embalse de Porma, al norte de la provincia. Detrás de la aplicación de este sentimiento, y a sabiendas de que conduce a la desilusión, se en-
LETRAS BIOGRAFÍA DE LUIS FRANÇOIS GILLE
cuentra para Llamazares el intento del ser humano de sobrevivir a base de pasiones a la realidad, “a lo que suponen el paso del tiempo, las pérdidas y el sinsentido de la vida”. “Todo eso lo sustituimos con pasiones que pueden tener muchos nombres como el amor, la amistad y el éxito”, añade. La historia de un viejo napolitano que reencuentra el amor de su juventud antes de morir, la de un conductor que se pierde voluntariamente para huir de su familia y del trabajo o la del futbolista que falla el penalti más importante de su vida forman parte de la obra. Esta última, en concreto, ya publicada en la antología Cuentos de fútbol, relata las sensaciones del ex futbolista serbio Miroslav Djukic cuando se enfrentó, sin éxito, a la difícil tarea de marcar el penalti que podía haberle dado al Deportivo de la Coruña su primera Liga. Fue el 14 de mayo de 1994, frente al Valencia, cuando falló en el lanzamiento, parado por el portero José Luis González, y ello supuso que el Barcelona ganara la Liga en la última jornada. Para el autor, seguramente la
MÚSICA RAPHAEL EJERCE COMO PADRINO JULIÁN PÉREZ /EFE
El Centro de Estudios Andaluces traduce las ‘Memorias de un recluta’ SEVILLA
El Centro de Estudios Andaluces ha publicado la primera traducción al español de las memorias del cabo francés Luis François Gille, que fue apresado en la batalla de Bailén y conoció varios presidios en la península y en Baleares, por lo que suponen una visión del conflicto “desde abajo”. La obra ha sido publicada por primera vez en español con el título Memorias de un recluta de 1808 y traducción de Cristina Linares del Castillo, y, según el Centro de Estudios Andaluces, constituye “una crónica descarnada de la Guerra de 1808-1814, de la batalla de Bailén, del hacinamiento de los prisioneros franceses en el muelle de Cádiz y de su estancia en la isla de Cabrera”. Gille fue cabo del ejército napoleónico, recorrió la península ibérica en 1808, fue hecho prisionero en la batalla de Bailén, sufrió el hacinamiento durante semanas en el puerto de Cádiz y fue enviado a Cabrera, la isla de la muerte, en marzo de 1809, de donde no salió hasta 1811. Recopiladas por su hijo Phi-
lippe, afamado libretista de comedias y óperas, la primera edición de estas memorias fue publicada en Francia en la tardía fecha de 1892. Según el experto en la época napoleónica y profesor de Historia Contemporánea de la Universidad de Sevilla Manuel Moreno Alonso, poco es lo que se conoce del cabo Luis François Gille, tan sólo se sabe con certeza que nació en 1788, ejerció de magistrado en París, labor por la que fue condecorado por Napoleón III, y murió en 1863. Fue reclutado para el ejército contra su voluntad y, al llegar a España se impuso “el deber de escribir todo lo que veía, por duro que fuera”, tomando notas que después sirvieron a su hijo para reconstruir sus vivencias como soldado y prisionero. De este modo, el furriel del realiza una crónica detallada de su participación en la guerra, así como de los seis años que pasó como prisionero, primero en Cádiz, después en Cabrera y, finalmente, en la localidad británica de Pochester. EFE
vida sería inhabitable sin pasión, el problema es que, en el caso de los protagonistas de sus cuentos, todos llegan a un momento en el que se dan cuenta de que la pasión no justifica la vida o de que, “la vida es una pasión inútil”. “Entre la pasión y la ilusión hay una línea muy sutil que seguramente determina la inocencia, cuando uno cree que las pasiones son sueños realizables. Y yo creo que lo que diferencia la pasión de la ilusión es la mayor o menor inocencia” de la persona en la que brotan estos sentimientos. Poco prodigado en el cuento, el autor de La lluvia amarilla explica que la diferencia entre crear un relato corto y componer una novela es como la existente entre “hacer pequeñas casas o un edificio de doce plantas”, aunque manifiesta que en ambas situaciones al escritor le tiene que interesar lo que escribe. “Requieren (los cuentos) la misma pasión literaria que una novela, lo que pasa es que una novela requiere mucha más arquitectura y mucho más aliento”, sostiene Llamazares, quien destaca que en ambos ejercicios el autor cuenta lo que piensa de la vida y del mundo que le rodea. EFE
El cantante jiennense, en la inauguración de las nuevas instalaciones.
Inauguración del Liceo de la música de Moguer MOGUER (HUELVA)
El nuevo Liceo Municipal de la Música de Moguer (Huelva) fue inaugurado oficialmente ayer con la presencia, como padrino, del cantante jiennense Raphael. La apertura oficial se inició a las 10.00 horas, cuando el cantante fue recibido por las autoridades locales en el Ayuntamiento, para posteriormente desplazarse a las instalaciones del propio Liceo, situado en la Plaza del
Condado del municipio. Pero no sólo ha inaugurado las instalaciones del Liceo, sino que además el Ayuntamiento ha aprovechado su presencia en la localidad para inaugurar oficialmente una plaza con el nombre de Paseo de la Música, una zona ajardinada situada en la Avenida del V Centenario de la localidad, situada en la comarca del Condado onubense, a 20 kilómetros de la capital. EFE
BARCELONA
Gracias a internet, hoy un hombre sentado cómodamente en el sofá de su casa puede adquirir una parcela en la luna por veinte euros, pero la red también permite, según el escritor Hernán Casciari, que los tontos de esta época digital se sientan más cómodos y sean “más agresivos y molestos” que antes. Conocedor profundo del medio, el autor argentino afincado en Cataluña reflexiona en su último libro, El nuevo paraíso de los tontos (Plaza & Janés), sobre cómo la tecnología ha entrado en la vida cotidiana de los humanos y cómo este hecho ha cambiado las relaciones entre ellos. Casciari (Mercedes, 1971) remarca que en nuestros días un texto olvidado en una carpeta del ordenador puede ser causa de divorcio o que cada vez sea más difícil explicarle a un niño el cuento de Hansel y Gretel perdidos en el bosque, porque el pequeño pregunta: “¿por qué no utilizaron el móvil para llamar a sus papás?”. Este narrador especializado en escribir obras en directo en la red, con una blognovela titulada Más respeto, que soy tu madre, leída por más de cien mil internautas de todo el mundo, también advierte de los peligros que comporta el ciberespacio. En este sentido, asevera que antes de esta época “confusa” al “tonto analógico” lo “descubrías muy pronto y te podías alejar de él, pero ahora en internet hay miles de tontos, y aunque, por suerte, muchos de ellos han formado comunidades cerradas, otros necesitan sentirse únicos y son muy pesados, agresivos y molestos”. Asimismo, sostiene Casciari que ahora la red permite que “muchos zumbados no se sientan tan solos como antes ni tan únicos”, y pone como ejemplo que no es extraño cuando uno navega por el ciberespacio encontrarse con un grupo debatiendo sobre la posibilidad de mutilar alguna parte de su cuerpo o a otros señalando que no le harían ascos a un pedazo de carne humana. Nacido en Mercedes (Argentina) en 1971, el escritor ha recibido varios premios, como el Juan Rulfo por el relato Ropa sucia, y su historia virtual Los Bertotti, germen de Más respeto, que soy tu madre, fue elegida como la mejor del mundo por la cadena alemana Deutsche Welle. Además, la adaptación teatral que se ha llevado a cabo en Argentina de esta obra ha obtenido un gran éxito y está previsto que durante este año se pueda ver en teatros de Madrid y Barcelona. EFE
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Sociedad C-LM 29
OCIO Las restricciones de la Ley Antitabaco hacen que los hosteleros busquen formas para no perder clientes
LLegan a C-LM los primeros clubes de fumadores EVA GRUESO GUADALAJARA
El Henry’s Friends, de Guadalajara capital, seguirá siendo un bar, pero más pequeño de lo que es ahora, ya que la planta de arriba se convertirá en el espacio privado de los socios del Club de Fumadores que se va a poner en marcha. Por el momento, es el único bar que va a comenzar los trámites para la creación de unos estatutos concretos que permitan, entre otras cosas, fumar a sus socios. La Ley Antitabaco ha hecho que sean muchos los dueños de bares, cafeterías, pubs y restaurantes a lo largo de toda la geografía española los que se decidan por esta opción para no perder clientes y seguir haciendo caja. No obstante, Montse Plaza, dueña de este bar de la capital alcarreña, recuerda que esta asociación no tendrá ánimo de lucro y que en el espacio reservado para los socios en el local “no habrá camareros ni se servirán consumiciones”. Los que quieran tomarse algo tendrán que servírselo ellos mismos, bajando a la planta baja y pidiendo y pagando la consumición en el bar, aunque sí se la podrán tomar en su espacio. “También dejaremos que la gente se traiga su propia comida o que la pidan por teléfono”, explica Montse. Sería algo parecido a estar en tu casa y bajar al bar a por su refresco. Para poder llevar a cabo la idea hace falta algo más que tener socios y registrar el club, será necesario hacer obra en el local, ya que
la ley obliga a que ese espacio esté totalmente aislado y cerrado. “Tenemos los extractores y todo preparado, pero haremos un pequeño pasillo para que la gente del bar pueda subir al baño”, detalla Montse. Así, el que no quiera fumar no lo hará ni será molestado por los fumadores y el que quiera fumar lo hará dentro de la legalidad y sin molestar a nadie. Eso sí, en el club no podrán estar menores de edad, aunque vayan acompañados de sus padres, ni gente que no tenga el carné que le acredite como socio.
CRIADO ANTONIO
CRIADO ANTONIO
TARJETA DE SOCIO
Montse ha ido comentando a sus clientes en esta primera semana de la Ley Antitabaco su idea y “en sólo dos días ya tenemos unas 100 personas que se han apuntado [al club]”, asegura y lo demuestra enseñándonos el cuaderno donde aparecen el nombre, el teléfono, el DNI y la firma de todos ellos. Eso sí, “todo el que quiera apuntarse más adelante lo podrá hacer y cuando tengamos un número importante de gente iremos al registro”, señala. Sólo tendrán que pagar “1 ó 2 euros para cubrir los gastos de gestión y registro”. Son dos lo motivos que han llevado a los dueños de este bar a tomar esta decisión: no perder clientes y no molestar a los vecinos. “Esto es un bar de copas y a las cuatro de la mañana la gente sale a fumar y hacen ruido y eso molesta mucho, pero no se puede controlar”, añade.
CRIADO ANTONIO
—Hostelería—
Muchos tienen miedo a perder clientes La decisión de convertir una zona aislada de su bar en un Club de Fumadores fue tomada mucho antes de que la ley entrase en vigor. La dueña de Henry’s Friends, Montse Plaza, explica que “lo empezamos a mirar cuando se empezó a hablar de la ley, pero luego lo dejamos pasar, hasta que entró en vigor y vimos que había sitios en los que con ese club les iba muy bien”.
CRIADO ANTONIO
Montse Plaza, dueña del bar.
No hay datos sobre el resultado que puede dar un club de fumadores, en principio se crearán clientes fijos, pero eso no garantiza que consuman lo mismo que en un bar cualquiera. A pesar de todo, Montse ya sabe cómo será la reforma, que empezará la próxima semana.
30
EL DÍA
Sociedad
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
POESÍA LA OBRA APARECIÓ EN LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE EEUU EFE
LITERATURA AUTOR DE ‘EL HALCÓN MALTÉS’
Medio siglo sin Dashiell Hammett, el inventor de la novela negra MADRID
Manuscrito de Lorca que el profesor Maurer encontró por casualidad en la Biblioteca del Congreso de EEUU.
Hallan el original de un poema de Federico García Lorca en EEUU Se trata de unos versos incluidos en su poemario ‘Poeta en Nueva York’ WASHINGTON
El profesor de la Universidad de Boston Christopher Maurer encontró por casualidad en la Biblioteca del Congreso de EEUU, en Washington, el primer borrador, escrito y con correcciones a mano, del poema de Federico García Lorca Oficina y denuncia, incluido en Poeta en Nueva York. El manuscrito es toda una “rareza”, no sólo porque se creía perdido, sino porque contiene las correcciones a lápiz de García Lorca, explicó el hispanista.
En el borrador se pueden ver versos que no aparecieron en la edición final, publicada en el poemario escrito entre 1929 y 1930 durante la estancia de García Lorca en Nueva York y un posterior viaje a Cuba. “Y me ofrezco a ser devorado por los campesinos españoles”, escribió de su puño y letra García Lorca, en un poema que habla de la arrogancia y soberbia de una ciudad, Nueva York, consumida por sus ansias de poner precio y valor a las cosas. Finalmente esta afirmación desapareció de la estrofa: “Me ofrezco a ser comido/ por las vacas estrujadas/ cuando sus gritos llenan el valle/ donde el Hudson se emborracha con aceite”. “Me chocó la riqueza de las variantes”, explicó el profesor Mau-
rer, si bien reconoció que la corrección que había hecho el poeta fue acertada. “Un buen poema crea siempre esta sensación, la de la inevitabilidad”, el hecho de que el mejor verso es el que estamos acostumbrados a leer, señaló. No deja de ser reveladora la intención de Lorca de intercalar en el poema la idea de ser “devorado”, que refuerza la idea mesiánica del poeta “que se presenta como un Salvador, como un Mesías”. El hallazgo de este autógrafo fue casual, dado que la primera referencia que tuvo del él fue haciendo una búsqueda por internet de material para su próximo libro, que narrará la estancia de Lorca en Nueva York. EFE
Una gabardina, tabaco, alcohol, desencanto y un inquebrantable código moral, que no necesariamente coincide con el de la sociedad, son los atributos con los que Dashiell Hammett, de cuya muerte se cumplen 50 años, vistió al detective Sam Spade en El halcón maltés e inventó de paso la novela negra. El 10 de enero de 1961, Hammett moría en su Estados Unidos natal. En su haber tenía dos guerras, un valiente compromiso con la izquierda política a pesar de su paso por la mítica agencia de detectives Pinkerton -germen del FBI- y una mala salud de hierro macerada en alcohol pero, sobre todo, cinco novelas y dos libros de relatos con los que sentó las bases de un nuevo género. Antes de Hammet, existía la novela policíaca, aquella que cultivaron Edgar Allan Poe o Agatha Christie, de detectives con ayudante bobalicón que desprecian a la policía y cuya mente prodigiosa se revela capaz de desentrañar los más retorcidos crímenes. “En cambio, el detective de negra suele ser un tipo solitario, desengañado, y ese modelo lo in-
ventó Hammett con Sam Spade. Le metió músculo a la novela policiaca y la convirtió en un testimonio social”, afirma David Torres, merecedor en 2008 del premio Dashiell Hammett que otorga la Asociación Internacional de Escritores de Novela Policíaca. Para Torres, Spade es el detective por excelencia, y el resto, “variaciones más o menos afortunadas” de este personaje “más filósofo que policía”, que se mueve en las tinieblas, que ha de decidir constantemente entre el bien y el mal hasta el punto de entregar a la justicia a la mujer que ama. Un código moral de caballero andante, quizá espejo del propio Hammett, a quien su negativa de delatar a supuestos militantes comunistas le valió unos meses de cárcel en 1951. “Un hombre debe mantener su palabra”, dijo la noche antes de ocupar su celda. La aparición de semejante personalidad no escapó al séptimo arte, y en 1941 Humphrey Bogart se enfundó la gabardina de Spade en El Halcón Maltés bajo las órdenes de John Houston. Si Hammett fue el padre de la novela negra, con esta película Houston fue, sin duda, el del cine negro. EFE
CINE LA LISTA DEFINITIVA SE DARÁ EL DÍA 18 EFE
Javier Bardem, protagonista de la cinta ‘Biutiful’.
ARTE TAMBIÉN LOS TESOROS DE TEOTIHUACÁN Y LA OBRA DE COURBET
Picasso en París destaca en la temporada barcelonesa BARCELONA
Una gran exposición sobre la evolución de Picasso en París, otra de tesoros de la antigua ciudad prehispánica de Teotihuacán y la primera gran retrospectiva dedicada en España al pintor francés Courbet destacan en la temporada artística barcelonesa de 2011. El Museo Picasso de Barcelona mostrará entre junio y octubre The Early Paris Years. Picasso, 1900-1907,
producida junto con el Van Gogh Museum de Amsterdam, que reunirá unas 60 obras del pintor malagueño, así como una veintena de piezas de artistas como Cezanne, Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Rodin o Gauguin. Esta exposición pretende seguir la evolución artística de Picasso en el París de 1900 a 1907, donde acabó asumiendo el papel de líder de la vanguardia y descu-
brió nuevas técnicas pictóricas y temáticas. A partir de marzo, otra exposición se centrará en los grabados de Picasso Sueño y Mentira de Franco(1937). Más de 400 obras maestras de una docena de museos mexicanos se podrán ver desde marzo a junio en CaixaFòrum Barcelona en la exposición Teotihuacán. La ciudad de los Dioses, que recreará su ideología, poder y jerarquía política, arquitectura y arte. Una exposición sobre Courbet y su influencia en el realismo español será uno de los principales atractivos de la temporada del Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC). EFE
‘El secreto de sus ojos’ y ‘Biutiful’ optan a los Bafta LONDRES
Las películas Biutiful, del mexicano Alejandro González Iñárritu, y El secreto de sus ojos, del argentino Juan José Campanella, han sido nominadas a los Bafta, los premios del cine británico, en el apartado de mejor película en habla no inglesa, informó la organización del certamen. La Academia Británica para las Artes del Cine y la Televisión (Bafta por sus siglas en inglés) incluyó estas dos cintas en una lista de-
finitiva de este apartado, en la que hay otros tres films. Biutiful y El secreto de sus ojos competirán para hacerse con este premio con Los hombres que no amaban a las mujeres, dirigida por el sueco Niels Arden Oplev, Yo soy el amor, del italiano Luca Guadagnino, y De dioses y hombres, del francés Xavier Beauvois. La lista definitiva de la Academia Británica en el resto de categorías se dará a conocer el próximo día 18. EFE
EL DÍA
Deportes Toledo 31
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Deportes 32: EL RESTO DE LA TERCERA
33: BENICARLÓ-TALAVERA
35: XXIV CROSS DE FUENSALIDA
—FÚTBOL— Tercera División (Grupo XVIII) JAVIER POZO
Diego Carrillo es uno de los pocos centrocampistas disponibles. En la otra banda, donde Javi Fernández es baja, acutará Carlitos.
Purgatorio El C.D. Toledo afronta el partido de esta tarde como una buena oportunidad de redimirse de lo ocurrido en Marchamalo. Diego Ramírez, Buades, Javi Fernández y Djily, bajas ALBERTO MOLERO TOLEDO
L
a primera derrota de la ‘era Alfaro’ ha dejado el cuerpo un poco frío a la afición del C.D. Toledo. El tropiezo en Marchamalo en la primera jornada de este 2011, que además ha supuesto la pérdida del liderato, obliga al equipo capitalino a tomarse el encuentro de esta tarde ante el Villarrobledo con una especie de ‘purgatorio’ donde redimir los pecados de hace siete días. En el haber del C.D. Toledo destaca su fortaleza en el Salto del Caballo, donde no ha perdido ni un solo partido en lo que va de temporada. Durante la primera vuelta, los verdes sólo han cedido tres empates actuando de locales (Quintanar del Rey, La Roda e Illescas) lo que hace de su coliseo un feudo casi inexpugnable. Además, con el paso de las jornadas esa fortaleza ha ido creciendo hasta el punto de que los tres últimos
—Salto del Caballo— C.P. VILLARROBLEDO
C.D. TOLEDO
2 Seco 8 Mario
1 Javi López 6 Seco
4 Sheidi 9 Quique Baraza
Butra 11 Wellington 3 Dani Alonso 26 Cubi 23
Javi Robledo 14
5 Neira
7 Antonio David 10 Raúl Torres
3 Mariano
Carlitos 7 Alberto 8
11 Javi Jerez
Javi Sánchez 5 Saavedra 1
Diego Carrillo 9 Amores 21
partidos en el Salto del Caballo frente a Azuqueca, Hellín y Criptanense el bagaje de goles es 12-0 favorable a los verdes. En el saldo negativo, la peor herencia de Marchamalo son las cuatro bajas que Manolo Alfaro arrastra. Al sancionado Diego Ramírez, que tras ser expulsado en el partido con el Criptanense tieneque cumplir dos partidos de sanción -Marchamalo y Villarrobledo- se unieron los dos expulsados en territorio gallardo, Javi Fernández y Abel Buades. La otra ausencia en la escuadra capitalina será el senegalés Djily, que estará un mes sin entrenar para tratarse de la pubalgia que arrastra desde hace varias semanas. POCAS ALTERNATIVAS
C.D. Toledo: Torrente (p), Víctor, Rafa , López y Sedeño Entrenador: Manolo Alfaro C.P. Villarrobledo: Diego (p), Agus Padilla, Isma Canga, Oli y Mateo Entrenador: Javier Bermúdez 17.00 horas Tercera División (Grupo XVIII) Campo: Salto del Caballo Árbitro: Muñoz Mayordomo
Cuatro bajas, tres de ellas de jugadores específicos de centro del campo, en una plantilla tan escasa como la del C.D. Toledo dejan poquísimo margen de maniobra. Con Saavedra como portero, la
defensa estará compuesta por Cubi y Javi Sánchez en el centro con Wellington y Amores en los costados. En el centro del campo será donde Alfaro tendrá que hacer algún que otro experimento. Lo más lógico sería que Alberto Martín actuase de pivote salvaguardando a Dani Alonso y Carlitos como enganche. Con Javi Robledo como referencia ofensiva, lo más probable es que Butra ocupe una banda y Diego Carrillo la otra. Mientras, el Villarrobledo llega a este partido en una situación peligrosa. Las dos últimas derrotas cosechadas han estrechado su margen con los puestos de descenso a cinco puntos, por lo que un nuevo tropiezo les podría dejar demasiado cerca del abismo. Con la ‘rebeldía’ de Casiano al más puro estilo Drenthe aún coleando en la actualidad rojilla, Bermúdez recuperará a Cano, Neira, Agus Padilla, Antonio David y Mateo. Quien no podrá estar es uno de los últimos fichajes, Vílchez.
32
EL DÍA
Toledo Deportes
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
—FÚTBOL— Tercera División
—FÚTBOL—
Illescas y Chozas disputan un derbi toledano de necesitados
El Carranque tiene la baja de Franpara el encuentro en La Gineta J. POZO
Nueva baja en el conjunto illescano, Velasco no podrá jugar hoy en Yeles
P.S. TOLEDO
El Chozas quiere aprovechar el bajón del Illescas para llevarse el derbi P.SEGUIDO TOLEDO
El C.D.Illescas está abonado a las lesiones. El conjunto de Emilio López lleva toda la temporada sufriendo esta plaga que les ha llevado a tener hasta nueve jugadores sin poder jugar. Este jueves batieron el récord de ausencias en el desplazamiento a Almansa. Nada menos que hasta nueve futbolistas no viajaron por lesión, y la inmensa mayoría titulares. Puede decirse que jugó el equipo reserva o casi. Ya adelantábamos en la previa que Coque no podría jugar el choque, pero ademas, sí se desplazó Pedro Velasco pese a que tenía molestias desde el partido del domingo anterior con La Roda. Fue sometido a una prueba antes del partido y tampoco pudo superarla. Tiene una contractura en el soleo que le duele bastante. Todo apunta que ninguno de los dos estará el domingo ante el Chozas en Yeles. De hecho lo más probable
El Illescas juega en Yeles el partido de liga al tener su campo en obras.
es que el Illescas se presente con los mismos que en Almansa más Carlos López, que no se desplazó debido a cuestiones de tipo laboral. Así que la alineación, que saque hoy Emilio López en Yeles se presenta como una incógnita. Por su parte, el Chozas afronta el derbi pensando en arañar algún punto que les de cierta tranquilidad, y es que el equipo de Montoro no ha reaccionado bien
JUGADORES
El Illescas tiene hasta nueve lesionados para el partido de hoy en Yeles frente al Chozas
a todos los cambios. En el último partido, el equipo buscó de forma desesperada la victoria, e incluso hizo cambios con la entrada de Zitou y Jonathan, ya a la desesperada, buscó la forma de acortar distancias en la Roda y con un juego muy valiente comenzó a poner en aprietos a Bocanegra. Esa actitud del equipo es la que quiere el técnico para afrontar el partido frente un Illescas en horas bajas. El choque será a las 11.30 horas.
Frenar aLa Roda: objetivo del Torrijos JAVIER POZO
P.S. TOLEDO
El C.D.Torrijos afronta un encuentro complicado en su campo al recibir a uno de los mejores equipos del grupo, La Roda que viene de ganar al Chozas por goleada y además ha recuperado el olfato goleador. El conjunto torrijeño juega en su campo y eso es importante a la hora de afrontar un encuentro como el de esta tarde. Los rodenses se han colocado a dos puntos del líder Albacete, que siente además el aliento del Toledo que está sólo un punto de ellos. Para afronar el partido, José Ramón Corchado cuenta con Enrique que ya entrena con su nuevo equipo. Ocupa la demarcación de lateral izquierdo, la misma que ha dejado vacante Javi Núñez, que pidió la baja por cuestiones laborales. El nuevo futbolista del equipo rojiblanco llega procedente del Consuegra, de la Regional Preferente, y su fichaje ha contado ya con el visto bueno del nuevo entrenador, José Ramón Corchado.
El Torrijos juega este domingo en su campo recibiendo a La Roda.
DEBUT DE CORCHADO
FICHAJES
El torrijeño vuelve al banquillo del equipo rojiblanco
Está a prueba un mediocentro organizador
El técnico torrijeño se hizo cargo del equipo en plenas fiestas navideñas por lo que ha tenido pocos días de entrenamiento, aunque prepara ya el compromiso ante La Roda del próximo fin de semana. Corchado presencíó el partido del equipo de Cabezuelo Rojo este domingo en Illescas. Las conclusiones que este sacó del rival son claras al tener enfrente un equipo con una gran calidad, pero que sin duda tiene también sus defectos y que estos deben de ser aprovechados por el técnico rojiblanco. En cuanto a la alineación, es muy probable que el técnico vuelva a repetir la última, aunque podría tener esta alguna variación.Tras la llegada de Enrique, el club quiere reforzar la plantilla con un medio centro y un defensa central. Asi por lo tanto, el Torrijos que quiere comenzar la segunda vuelta con un buen partido y si es posible ganar a un equipo que en estos momentos es de los más completos en la Tercera División y de hecho por eso van terceros.
Carranque visita hoy domingo el campo de La Gineta. Tras la importante victoria frente al Hellín, les llega un partido muy complicado y es que ganar en casa del cuarto clasificado y que además viene de ganar al Albacete se hace una empresa difícil y complicada. La novedad más importante en el partido frente al Torrijos fue la lesión sufrida por el defensa central Fran, que sufrió una rotura de fibras importante en los isquiotibiales y, en principio, estará un mes de baja como mínimo. Se trata de una ausencia importante de cara al próximo compromiso que disputará el conjunto sagreño en La Gineta. Por lo demás, la junta directiva sigue buscando refuerzos en el mercado, aunque nada se ha concretado porque se quiere ser paciente, ya que como bien señaló el entrenador, Abraham Díaz, "tenemos que acertar como sea y no es cuestión de aceptar lo primero que nos ofrecen". Esta será la única baja del conjunto de Abrahan Díaz porque el resto esta disponible incluso los renqueantes que no pudieron jugar en Hellín. Los toledanos viajarán sin complejos y decididos a dar la sorpresa. Su entrenador, Abraham Díaz, ha señalado que "vamos a poner todo nuestro empeño y sobre todo hacer el partido que hicimos en Hellín, si jugamos con esa aptitud ganaremos el partido porque La Gineta es un equipo de nuestra liga”. Mientras, el comité de competición decidió abrir expediente a tres clubes,de la Tercera División en concreto al Criptanense, Carranque y Chozas de Canales porque no abonaron en su día el recibo arbitral. El choque de esta tarde será a las 16.30 horas en la localidad de la Gineta. JAVIER POZO
Carranque quiere puntuar en la Gineta.
EL DÍA
Deportes Toledo 33
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
—FÚTBOL SALA— División de Honor JAVIER POZO
Los talaveranos supieron jugar perfectamente a los castellonenses para traerse los puntos hasta la Ciudad de la Cerámica.
El OID tira de oficio para vencer en Benicarló En unos últimos minutos de infarto, Joan hacía el 1-2 a 14’’ para el final. Los locales habían estrellado dos balones en los palos. Los talaveranos, a tres puntos de play-off. Por Area 11/El Día
E
l OID Talavera comenzó con buen pie la segunda vuelta del campeonato al imponerse al Benicarló en un encuentro en el que los talaveranos hicieron gala de un gran oficio para sacar petróleo de las pocas ocasiones de gol que tuvieron a lo largo de todo el partido. Mientras, los locales desaprovecharon una larga lista de ocasiones y en otra el portero Jesús Herrero demostró su calidad sobradamente. El partido deparó una primera parte más bien insulsa, ya que los dos equipos crearon pocas oportunidades para poder abrir el marcador. Talavera se mostró muy sólido en defensa y la presión al rival cuando este tenía el balón era constante y así es muy difícil poder pensar en como mover el balón con la rapidez suficiente y ganar la espalda a la defensa contraria. Pese a todo, el Benicarló dispuso de dos claras oportunidades;
BENICARLÓ A. CASTELLÓ 1 OID TALAVERA F.S.
2
—BENICARLÓ AEROPORT CASTELLÓ—Gus, Chaguinha, Vadillo, Lolo, Retamar; cinco inicial; Xapa, Gonzalo, Javi Alonso y Joselito. —OID TALAVERA F.S.—Jesús Herrero, De la Cuerda, Joan, Chispa, Justo Cáceres; cinco inicial; Marcelinho, Kel, Nando, Nacho Gil y Juan Puertas. Árbitros: Bel Pascual y Moreno Millián, de Barcelona Tarjetas amarillas: Para los jugadores visitantes Juan Puertas y Marcelinho. Goles: 0-1 Kel (m.21), 1-1, Lolo (m.24) y 1-2 min. 40, Joan. Incidencias: Partido correspondiente a la decimosexta jornada de liga en División de Honor de fútbol sala. Polideportivo de Benicarló. 1400 espectadores.
en la primera, a los 13 minutos, Jesús Herrero sacaba a corner un envenenado remate de Vadillo. Y a falta de tres minutos para el descanso Retamar enviaba el balón fuera cuando chutó demasiado escorado con el portero ya batido. KEL DA PRIMERO
El inicio de la segunda parte fue algo más movido. Y es que no se había cumplido el primer minuto de juego de la reanudación cuando Kel robaba un balón en su área y se iba en velocidad por la izquierda, desbordando a todos los rivales y plantándose ante el meta local, que nada pudo hacer para evitar que el 0-1 subiese al marcador. El gol dio algo de tranquilidad a los talaveranos, pero también sirvió para espolear al Benicarló Aeroport Castelló. A partir de ese momento los locales comenzaron a jugar con mucha rapidez y puso en jaque al equipo visitante, que tuvo que emplear todas las armas
para frenar a los jugadores locales, en algunas ocasiones en falta ante la permisibilidad de la pareja catalana. Esa rapidez en el juego se dio a los 24 minutos en un saque de banda que Xapa sacó cuando todos se estaban colocando, el balón fue a Lolo quien de tiro raso y junto al poste izquierdo de Jesús Herrero se coló al fondo de la red. A partir de ahí el conjunto que entrena Juanlu Alonso se fue arriba y pudo llegar el mejor gol de la temporada, tras gran jugada de Chaguinha deshaciéndose de tres contrarios con remate duro que Jesús Herrero sacó a corner. El Talavera lo estaba pasando muy mal, pese a los continuos cambios desde el banquillo para buscar frenar a los locales. A la media hora de nuevo el meta visitante se lució tras remate de Vadillo. DOS PALOS
En la recta final pudo marcar, tras fallo defensivo Justo Cáceres, pero el balón dio en el palo, al igual que
tres minutos más tarde Retamar, pero este solo le dio con tantas ganas que el palo repelió el disparo. Y fue de nuevo Kel quién protagonizó la jugada del gol del Talavera cuando saltó a la pista a falta de 1,36 para el final, asumiendo el rol de portero jugador, aunque en un principio era el Benicarló quien seguía volcado en busca del gol de la victoria y fallaba dos remates. Sin embargo, de nuevo el OID hizo gala de una gran efectividad y Joan recuperaba un balón y se iba en velocidad, plantándose ante Gus y batiéndole a falta de 14 segundos para el final. Con esta victoria, los talaveranos comienzan de una inmejorable manera la segunda vuelta de competición. Tras la disputa de esta jornada, los talaveranos se colocan en undécima posición a tres puntos de los puestos de play-off, que los cierra precisamente el Benicarló. Por abajo, la distancia con la promoción aumenta a seis puntos.
34
EL DÍA
Toledo Deportes
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
—BALONCESTO— Copa Federación JAVIER POZO
JAVIER POZO
JAVIER POZO
JAVIER POZO
El baloncesto fue el protagonista en la tarde de ayer en el pabellón de la Escuela Central de Educación Física.
El CEI alcanza la final después de una remontada épica EL DIA TOLEDO
El CEI Toledo no falló en los pronósticos y se hizo con una plaza en la final de la Copa Federación al superar al Grupo 76 Alkasar por 64-57, a pesar de llegar a perder de 22 puntos. En un primer momento, los verdes acusaron la presión de ser locales. Entraron demasiado fríos al duelo y el Grupo 76 pronto adquirió ventaja. Los locales necesitaron cinco minutos para inaugurar su marcador y sus errores fueron aprovechados por los alcazareños para dispararse en el marcador e irse al final del primer período con 14 de ventaja. Las prestaciones del CEI no mejoraron con el inicio del segundo cuarto y el Grupo se marchó de más de 20 en el marcador. Entonces sonaron todas las alarmas en
los toledanos. El toque de Rubén Espeso funcionó y el CEI comenzó a ver aro, aunque a marchas forzadas. La tímida reacción de los locales y el estancamiento de los alcazareños dejó el marcador en 23-37 al descanso. La reacción del CEI vino de la mano de Pichardo y a la vuelta del descanso. El pívot se hizo con el dominio de la zona y desde allí anotó y distribuyó juego. A los toledanos les costó ponerse a menos de 10 puntos, pero lo consiguió en un contragolpe que culminó el propio Pichardo, que además se llevó el tiro adicional y una antideportiva. Convirtieron los dos tiros libres y en la siguiente jugada Vicente Coronel anotó un triple que les ponía a sólo cuatro puntos. El CEI no se puso por delante en el marcador hasta el último período gracias a un reverso de Pol
Rodríguez a siete minutos del finla. En ese duelo de nervios primarían las defensas y los tiros libres, donde el CEI estuvo más acertado. EL HELLÍN, TAMBIÉN FINALISTA
En la otra semifinal, el Hellín ganó la partida al EBA Amiab por 7767. Los tiros desde el 6,25 marcaron el primer período. Dani Fernández por el Hellín y Esparcia por el EBA se aplicaron desde la línea de triples. Los hellineros mandaban en el marcador, pero la ventaja nunca sobrepasó los cinco puntos. El EBA reaccionó en el segundo período y en un abrir de ojos igualó el partido. Supo mantener el ritmo del Hellín durante casi todo el parcial, pero un último minuto inspirado de Dani Fernández volvió a decantar la balanza del lado hellinero, que se fue a los vestua-
HOY A LAS 18:30 HORAS
Los toledanos superaron una desventaja de 22 puntos y se enfrentarán al Hellín
rios con siete puntos de ventaja. El inicio de la segunda mitad sirvió para el que ADB Hellín adquiriera su primera ventaja considerable. Rozó la decena de puntos gracias al acierto de un omnipresente Dani Fernández y a su capacidad defensiva. Al EBA le costó anotar y no fue hasta el último minuto del cuarto cuando volvió a meterse en el duelo y a reducir las distancias hasta los cinco puntos. Hellín se volvió a marchar de 10 puntos en el inicio del último cuarto y al EBA le costó un mundo ponerse a cinco puntos. Es más Esparcia tuvo una jugada para quedarse muy cerca de los hellineros. Pero el EBA tiró casi todo por tierra con una antideportiva sobre Dani Fernández, que permitió a Hellín irse de nuevo a los 10 puntos, brecha con la que acabaría el partido.
EL DÍA
Deportes Toledo 35
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
—FUTBOL— XXIV Cross del Calzado
La ‘Armada Española,’ contra Medhiny el barro de Fuensalida Landassem, subcampeón europeo, encabeza a los nacionales VICENTE MACHUCA
A.MOLERO TOLEDO
Todo está listo en el circuito de ‘La Raya’ para vivir una nueva edición del Cross Internacional del Calzado, la antesala de la bodas de plata que se celebrarán el próximo año. Esta edición, Fuensalida acogerá la prueba deportiva más emblemática de su calendario con los mismos alicientes de siempre: nutrida presencia española para luchar contra los africanos en un trazado embarrado por la lluvia que cayó ayer. Y es que a pesar del cambio de trazado -la organización lo ha hecho pensando en el Campeonato de España de cross de la próxima temporada- la lluvia pondrá las cosas aún más difíciles a los participantes. La tierra arcillosa del lugar con alto nivel de sílice, provoca que en su contacto con el agua se forme un barro pegajoso que se adhiere con fuerza al calzado. Con estos elementos y una probabilidad del 75% de que hoy vuelva a aparecer la lluvia, los 1.200 atletas que se han inscrito comenzarán desde muy pronto su participación en las diferentes categorías. Este año, la coincidencia de esta prueba con el Campeonato de Castilla-La Mancha permitirá el duelo de los mejores crossistas de nuestra región.
en la San Silvestre Vallecana. Junto a ellos, la organización ha confirmado la presencia de otros cuatro africanos. Mathew Kipsorio, cuarto en la pasada edición; Kidane Tadesse, hermano menor del cuatro veces campeón del mundo de medio maratón; Hosea Macharyniang, noveno en el último mundial y el eritreo Kifon Sium. En cuanto a la representación nacional, estará completada porSergio Sánchez, subcampeón mundial de 3.000 metros en pista cubierta, Antonio Jiménez Pentinel ‘Penti’, Ricardo Serrano, Francisco Javier López Villarrubia, David Solís, Manuel Penas, Miguel Ángel Gamonal y el toledano Iván Galán, entre otros. CARRERA FEMENINA
La lluvia caída ayer ha embarrado el terreno fuensalidano.
AFRICANOS
CATEGORÍA FEMENINA
También estarán Kidane Tadesse, Matthew Kipsorio, Kifon Sium y Hosea Macharyniang
Estarán Mónica Rosa, Dorotea Peixoto, Eunice Jepkorir y Vanessa Veiga, entre otros
El plato fuerte, se producirá a partir de las 13:05 horas. En ese momento, se dará el pistoletazo de salida de la carrera sénior, donde se vaticina una lucha de poder a poder entre el eritreo Teklemariam Medhin, subcampeón mundial de cross, y el marroquí nacionalizado español Ayad Landassem, subcampeón europeo y segundo
En la carrera femenina, que será a las 12:30 horas, la única atleta africana de alcurnia será la keniana Eunice Jepkorir, subcampeona olímpica de 3.000 metros obstáculos en Pekín 2008. También estarán las portuguesas Mónica Rosa, ganadora en Alconbendas y Dorotea Peixoto. Las atletas españolas más destacadas sobre el barro de ‘La Raya’ serán Vanessa Veiga, Dolores Urbina, Yesenia Centeno, Esther Hidalgo, Dolores Pulido o Irene Martín.
BALONCESTO Liga EBA JAVIER POZO
Un Seranco Toshibapleno de moral recibe esta tarde al histórico Canoe EL DIA TOLEDO
Tras lograr el pasado jueves una magnífica victoria en las islas afortunadas frente al Ferreterías San Isidro, el equipo poligonero afronta con optimismo el partido que le enfrenará al Canoe de Madrid, mañana domingo a partir de las 18 horas en el polideportivo municipal del Santa María de Benquerencia. Con tan sólo seis días de descanso navideño, la plantilla se ha entrenado con normalidad y en sesiones diarias. La moral es alta y el optimismo comienza a ser determinante para enfrentarse a grandes y prestigiosos rivales de la liga EBA. Este es el caso del Canoe Natación Club de Madrid. Los de la
calle Pez Volador se caracterizan por su competitividad. No dan un balón por perdido y la defensa suele ser asfixiante para los rivales. RIVAL COMPETITIVO
Para Nico Fernández, entrenador del Seranco Toshiba Polígono, “tienen una de las mejores plantillas de la liga, con mucha calidad y experiencia, todos ellos dirigidos por un gran entrenador, Miguel Ángel Aranzábal, uno de los mejores conocedores de la liga y que en varias ocasiones ha clasificado al equipo para play off. El año pasado acabaron en play off y solo cayeron en cuartos de final con Oviedo, perdiendo el ascenso”. En los cruces anteriores con
los madrileños los resultados han sido muy ajustados, con partidos emocionantes que se han decidido en los últimos segundos. Nueve victorias para ambos clasificados, en una liga EBA que comienza a destacar por la enorme calidad de juego de los equipos que compiten en este Grupo B. Desde el club se espera una importante respuesta de aficionados para que apoyen al equipo, en uno de los partidos más relevantes de la primera vuelta. Tengamos en cuenta la necesidad de ganar partidos para llegar lo más alto posible y clasificarse para el play-off de ascenso en lo que sería un gran resultado del equipo rojillo. Por el momento, van por el buen camino para lograr lo que sería un hecho histórico.
Los toledanos juegan en el muncipal de Santa María de Benquerencia.
CONFIANZA
IGUALDAD
La victoria en Canarias les ha llenado de optimismo
Toledanos y madrileños tienen los mismos números
36
EL DÍA
Sociedad
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
GENTE EFE
EFE
Elijah Wood volverá a la Tierra Media en ‘El Hobbit’ Aunque cuando tiene lugar la novela de Tolkien ni siquiera había nacido... Frodo estará en El Hobbit. Según parece, Elijah Wood volverá a la Tierra Media para interpretar a Frodo Bolsón en la precuela de El Señor de los Anillos que dirigirá
Peter Jackson. Él actuará de narrador de Historia de una ida y una vuelta, las vivencias que escribió su tío Bilbo, según informa TheOneRing.net, una biblia en todo lo referente a la obra de Tolkien y a las películas de Peter Jackson.
Madonna abrirá restaurantes Las reuniones de Madonna con el empresario malayo Tony Fernandes han levantado las sospechas sobre un nuevo negocio que la cantante estaría planeando, consistente en establecer a nivel global una línea de bares, restaurantes y clubs de lujo.
—EN CORTO— EL CUMPLEAÑOS DE KIM JONG-UN SE CELEBRA DISCRETAMENTE EN COREA DEL NORTE Corea del Norte parece no haber celebrado a nivel nacional el cumpleaños de Kim Jong-un, hijo menor y posible heredero del trono.
JACK NICHOLSON LLAMA A LA PUERTA DEL ‘VAGABUNDO DE LA VOZ DE ORO’ Entre las numerosas ofertas laborales que le han llovido a Ted Williams destaca una del actor Jack Nicholson para salir en una película.
ROBA UN BAR DE MADRUGADA Y SE DEJA DENTRO EL DNI Y EL TELÉFONO MÓVIL Las fuerzas del orden buscan a un individuo que entró a robar en un bar de Lepe (Huelva), y que dejó ‘olvidado’ su carné y el teléfono móvil.
EFE
Britney Spears ataca de nuevo
Las polémicas vacaciones de Alonso en Porto Santo
Una demo de Hold it against me, el primer single del nuevo disco de Britney Spears, ha sido filtrada en la red, y la cantante ha aprovechado la situación para mostrar en su Twitter la portada que lo acompañará. Spears ataca de nuevo con un álbum del que no se conoce el nombre.
Fernando Alonso y su mujer, Raquel del Rosario, esperaban pasar unas tranquilas vacaciones en la isla de Porto Santo (Portugal) pero todo pareció truncarse por el acoso de los medios. Ya al llegar Alonso se encaró con los periodistas en
el aeropuerto, advirtiéndoles: “Primer fotógrafo o cámara que vea estos días, y me voy mañana y le digo a todo el mundo que Porto Santo es un desastre”. A pesar de todo, tuvieron ración de paparazzis casi todos los días.
EL DÍA
Servicios Toledo 37
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Agenda EFE/
—AGENDA CULTURAL— EL DIA
JUAN CORREA DE VIVAR MUSEO DE SANTA CRUZ Exposición homenaje al maestro del Renacimiento español en el V Centenario de su nacimiento. Fecha: Hasta el 10 de febrero de 2011. HORARIO: Lunes a sábado: 11.00 a 14.00 h. y 17.00 a 20.00h. Domingos: 11.00 a 14.00h. LA CULTURA ISLÁMICA MEZQUITA DE TORNERÍAS Exposición enmarcada en el programa El Tajo envuelve las Tres Culturas. Fecha: Hasta el 13 de febrero de 2011. HORARIO: Lunes a viernes: 10.00 a 14.00 h. y 16.00 a 19.00h. Sábado: 11.00 a 14.00h. COLONIES ECAT Rafael y Fernando Ortiz Martínez de Carnero presentan en el Espacio Contemporáneo Archivo de Toledo, en la calle Trinidad, esta instalación. Fecha: Hasta el 13 de febrero de 2011. HORARIO: Lunes a sábado: 11.00 a 14.00 h. y 17.00 a 20.00h. Domingos: 11.00 a 14.00h.
HAAN Y EL MONUMENTO DE SEMANA SANTA BIBLIOTECA PALACIO DE LORENZANA Exposición que devuelve el reconocimiento a este arquitecto, cuyos edificios fueron determinantes en el Toledo ilustrado. Fecha: Hasta el 22 de diciembre de 2011. HORARIO: De 10.30 a 13.30h. y de 16.30 a 19.30h.
—MUSEOS— ALCÁZAR.(MUSEO DEL EJÉRCITO). Calle Alféreces Provisionales TEL: 925 238 800 LUNES A SÁBADOS: De 10.00-19.00 h. DOMINGOS: De 10.00-15.00 h. CASA DEL GRECO Samuel Leví, s/n TEL: 925 224 559 (Cerrado por obras) CATEDRAL PRIMADA Cardenal Cisneros, s/n. TEL: 925 222 241 Exposición de Arte Sacro LAB: De 10.30-18.30 h. FES: 14.00 -18.00 h.
Las mejores modelos de 2010, por Mario Sorrenti La edición francesa de Vogue lanza su propuesta de calendario para 2010. En la misma línea que el del año pasado, sensual y erótico, pero mucho más subido de tono si cabe, el encargado de las
instantáneas ha sido Mario Sorrenti. Natasha Poly, Raquel Zimmerman e Iselin Steiro son las modelos que protagonizan los distintos meses del año y lo hacen con desnudos que recuerdan a la Playboy.
—PREMIOS Y CONCURSOS— XI Certamen de Cuentos Dr. Luis Estrada— Medicus Mundi Asturias convoca este certamen, en el que podrán participar cuantos autores lo deseen, con una o más obras escritas en castellano. Las obras deberán ser originales e inéditas, teniendo el tema relación con el mundo de la cooperación para el desarrollo en los países del Sur. La extensión de los cuentos no podrá ser inferior a tres folios o DIN A4,ni superior a seis, mecanografiados por una sola cara. Los cuentos deberán ir acompañados del correspondiente disco informático. El plazo de presentación de trabajos finalizará el 1 de marzo de 2011. Las obras deberán enviarse por duplicado a: Medicus Mundi Asturias, XI Certamen “Doctor Luis Estrada”, Plaza América, 10-1º, 33005 Oviedo. Cada copia irá firmada con seudónimo, y acompañada de plica cerrada. Se otorgará un primer premio de 1.000 euros, y un segundo, dotado con una litografía.
I Concurso de Fotografía “Galiciademoda”— Podrán participar todos los fotógrafos, tanto aficionados como profesionales, que residan dentro de la geografía española. Se podrán presentar hasta un máximo de cinco fotografías, no premiadas en concursos anteriores. Las fotografías, en formato JPG, se enviarán en un CD o DVD dentro de un sobre cerrado, incluyendo en el interior del mismo, la inscripción al concurso. Se enviarán a: I Concurso de Fotografía Galicia de Moda, C/Fernández Latorre 49, 1º izquierda, 15006 A Coruña. El plazo de recepción de fotografías concluye el 25 de febrero de 2011. Se concederá un primer premio, dotado con 600 euros y un reportaje de ocho páginas en la revista organizadora del certamen. El segundo premio consistirá en un kit de disparadores “Profoto AriSync”, y la publicación de la imagen. El tercer premio serán dos suscripciones anuales.
XXVIII Premio “Carmen Conde” de Poesía Escrita por Mujeres— Ediciones Torremozas convoca este premio, al que podrán concurrir poetisas de cualquier nacionalidad con libros escritos en lengua española no premiados anteriormente. Los originales, con libertad de tema y forma, deberán ser inéditos en su totalidad y tener una extensión no inferior a 600 versos ni superior a 800. Se presentará un ejemplar, impreso por una sola cara, debidamente numerado y encuadernado. Se admitirá un solo poemario por autora. Los libros deberán ir firmados por sus autoras, incluyendo en el ejemplar sus datos personales y una breve reseña bio-bibliográfica. El envío se hará llegar a Ediciones Torremozas, Apdo. 19032, 28080 Madrid, indicando en el sobre “Para el Premio Carmen Conde”. El plazo de admisión concluirá el 15 de marzo de 2011. El premio consistirá en la publicación del libro, con entrega de 50 ejemplares a su autora.
IGLESIA DE SAN ROMÁN CONCILIOS Y CULTURA VISIGODA San Román, s/n TEL: 925 227 872 Exposición de Arte y Arqueología visigoda. Pinturas murales románicas. LAB: de 10.00-14.00 y 16.00-18.30 FES: 10.00 - 14.00 SAN ANTONIO CONVENTO Santo Tomé, 37 TEL: 925 224 047 Exposición de Iglesia y coro. Arte sacro. Retablo de madera. Cubertería del cardenal Cisneros. LAB: de 10.30-14.00 h. y 16.00 a 19.00 h. FES: 12.00 -14.00 h. y 16.00 - 19.00 h. DUQUE DE LERMA.(HOSPITAL DE TAVERA) Cardenal Tavera, 2 TEL: 925 220 451 Exposición de Pinturas, esculturas, mobiliario, artes santuarias, Biblioteca. DIARIO:de 10.30-13.30 h. y 15.30 a 18.00 h. SAN JUAN DE LOS REYES S.J. de los Reyes, 2 TEL: 925 223 802 Exposición de Arquitectura y pintura. DIARIO: de 10.00 - 14.00 y 15.30-18.00 h. SANTA CRUZ Cervantes, 3 TEL: 925 221 036 Exposición de Arqueología, pintura, escultura , tapices y tejidos, orfebrería, muebles.
DIARIO:
de 10.00 - 18.30 h. y 15.30-18.00 h.
SANTA MARÍA LA BLANCA, SINAGOGA. Reyes Católicos, 4 TEL: 925 227 257 Exposición de Arte y Arquitectura. DIARIO: de 10.00- 14.00 h. y 15.30- 18.00 h. SANTA ÚRSULA, CONVENTO. Santa Úrsula, s/n. TEL: 925 222 235 Contiene el Retablo de La Visitación de Berruguete. DIARIO: LAB: de 11.30- 18.00 h. FES: 12.0016.30 SANTO DOMINGO EL ANTIGUO.CONVENTO. Plaza de S. Domingo Antiguo. TEL: 925 256 098 Exposición de las Primeras pinturas y contratos de El Greco. Tumba del pintor. DIARIO: de 11.00 - 13.30 h. y 16.00- 19.00 SANTO TOMÉ, IGLESIA. Plaza del Conde, s/n. TEL: 925 256 098 Contiene el Cuadro “El Entierro del Conde de Orgaz” de El Greco . LAB: de 10.00- 18.00 h. FES: 10.00- 14.00. VICTORIO MACHO. Pza. Victorio Macho, s/n. TEL: 925 254 524 Exposición de esculturas de Victorio Macho.Audiovisual. LAB: de 10.00- 19.00 h. FES: 10.00- 15.00 h CRISTO DE LA LUZ (MEZQUITA) Cuesta de los Carmelitas Descalzos s/n TEL: 925 254191 Abierto de martes a sábado LAB: de 10.00- 14.00 h.y de 15.30 a 18.00 SINAGOGA DEL TRÁNSITO (SEFARDÍ) Calle Samuel Leví s/n TEL: 925 223665 De martes a sábado: de 09.30- 18.00 h Domingos:10.00- 14.00. Lunes cerrado. MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Las Bulas s/n De martes a sábados y domingos por la mañana. LAB: de 10.00- 14.00 h y 16.00-18.30.
EL DÍA
38/44 Televisión Programación
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Televisión TVE 1 09:00 Los Lunnis 12:20 Cine para todos
13:40 14:30
15:00 15:50 16:00 17:30 19:00
De vuelta a casa 2; perdidos en San Francisco Maravillas del sistema solar Corazón Magacín diario con toda la crónica social y la vida de los famosos. Telediario 1 El tiempo Sesión de tarde El bar Coyote Sesión de tarde Perseguida España directo La última hora acerca de todo lo que acontece en nuestra geografía.
21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La película de la semana Iron man 00:15 Especial Cine
Clan TV 09:10 10:15 10:41 11:05 11:30
Ya llega Noddy Las tres mellizas Dora la exploradora El Tiovivo Mágico Pokémon Advanced
12:55 Baby Looney Tunes 13:40 Winx Club 14:30 Sandra, detective de cuentos: Las tres anclas 14:57 Berni 15:05 Bob Esponja 16:15 Un milagro muy ¡guau! 17:35 ICarly 18:25 George de la Jungla 19:30 Batman 20:34 21:20 22:05 23:05 00:03 01:15 02:40 03:22
Batman del futuro Bob Esponja Batman Cuéntame cómo pasó: De aquí a la maternidad Cuéntame cómo pasó: B-1 hundido Águila Roja Hércules Hércules
Teledeporte 06:15 Freestyle Motocross 06:30 Lo mejor del año 2010: Juegos Olímpicos de Invierno Vancouver 2010: JJ OO: Esquí alpino 08:30 Lo mejor del año 2010: Vuelta ciclista a España 2010: 20ª etapa: San Martín de Valdeiglesias-Bola del Mundo 10:20 Lo mejor del año 2010: Mundial de motociclismo: GP de la Comunitat Valenciana 11:20 Rugby: Aviva Premiership 13:00 14:00 15:30 17:15 17:45
Hípica Balonmano Tenis Vela: Barcelona World Race Liga ACB
20:00 21:00 21:45 22:00 22:30 22:45 00:00
Copa de España de Ciclocross Rali Dakar 2011 Deportes de aventura World of Freesport Tdp noticias Estudio estadio Tenis
LA 2 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios 12:00 12:30 13:00 13:50 14:00 14:35 15:05 16:05 16:55 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30
Babel en Tve Los oficios de la cultura Acción directa Sorteo Gordo Primitiva El escarabajo verde Ruta Quetzal + de España Grandes documentales Biodiario La casa encendida Programa de mano Miradas 2 Cronicas Los gozos y las sombras
20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30
Tres 14 Reportero de la historia Redes 2.0 El documental Metropolis Cine Wallander 01:00 Tres 14
A3 Neox 06:00 06:30 07:00 08:00
ATOM Sonic X Pucca Shin-Chan
12:00 13:45 14:15 15:30 17:00 18:30
Cine Heidi El príncipe de Bel Air Los protegidos Me llamo Earl Dos hombres y medio
20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 01:30 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00
Futurama American Dad Los Simpson Los Simpson Merlín Aquí no hay quien viva Me gustas Impares Interneox Dxt.neox España por la cara Los más Dxt.neox
Nitro 07:30 Zorprendente 08:00 Impacto total 10:45 Pesca radical 12.45 Pacific Blue Serie policiaca que narra las aventuras personales y profesionales del departamento de policia de Los Angeles. 14.45 Rush 15.00 Cine Operación soldados de juguete 18.00 Rex 19.00 Expediente X 21.00 Sin rastro Serie que gira en torno a la búsqueda de personas que desaparecen de forma inexplicable. 22.15 Cine Hidden 00.00 Cine Corazón Salvaje 01.45 Campeonato de Poker 02.45TV on
ANTENA 3 07:00 07.45 08:45 10.15 10.30 11.30
Mi mundo y yo Pelopicopata Magia sin secretos La fórmula de la felicidad La cara divertida Haciendo el humor
13.00 13.30 14:00 15:00
El club del chiste Decogarden Los Simpson Antena3 Noticias 1 Presentado por Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos. 15:45 Multicine Flor de pasión 17:45 Multicine El anillo de sofia 19:45 Multicine El amor tiene cuatro letras 21:00 Antena3 Noticias 2 22:00 Cine Chantaje 00:00 Rico al instante 01:15 Aquí no hay quien viva 02:45 Adivina quién gana esta noche
A3 Nova 06:00 07:00 07:30 08:00
09:30 10:30
Farmacia de guardia Mucho viaje ¿Qué me pasa doctor? Los ladrones van a la oficina En el bar La oficina regentado por Prudencia y su marido Smith se llevan a cabo los timos de una panda de granujas. Yo Dona Manos a la obra
13:00 14:00 14:30 15:00 17:00 19:00 19:30
Las Vegas Cocina con Bruno Oteiza Karlos Arguiñano en tu cocina Esta casa era una ruina Pesadilla en la cocina Bricomanía Galileo
20:00 22:00 01:00 02:00 02:15 03:30 04:30
Esta casa era una ruina Cine Las vegas Se estrena Astro show Farmacia de guardia El diario extra
Intereconomía 05:00 06:00 08:00 10:00 10:30 11:00 11:30
Teletienda Repetición de programas Documental Naturaleza Así me va Vivir de cine Parada obligada El gato al agua
13:30 Dando caña Tertulia de análisis político dirigida por Javier Algarra, Director de Informativos del Grupo Intereconomía. 15:00 El telediario de Intereconomía 16:00 Los clones 16:20 De película 18:00 Hoy es sábado 20:30 21:00 22:00 01:00 02:00 05:00
El telediario de Intereconomía Charlas Comedy Más se perdió en Cuba Gato Gourmet Repetición de programas Teletienda
CUATRO 07:20 07:40 09:05 10:50
Scrubs Embrujadas El zapping de Surferos El encantador de perros
13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Home Cinema El honor de los gladiadores 17:45 Home Cinema Mothman 19:30 El zapping de Surferos 20:30 Noticias Cuatro 21:05 Deportes Cuatro 21:00 Fama. El casting. La gran final 21:35 Desafío extremo: Escalada radical en la Canal de Friero Darwin, monte. Caledonia y Darwin inexplorado. 00:45 Cuarto Milenio Presentado por Íker Jiménez. 03:00 Maestros del terror Familia 04:00 Todo el mundo odia a Chris Todo el mundo odia a Caruso
Set en Veo TV 07:00 11:20
Las hijas de Mc Leod Divina de la muerte
12:12 No con mis hijas 12:39 Becker Desayuno de campeones 13:06 Dr. Oz 13:58 El gran reto Asia 14:55 Edel y Starck 15:55 Cine ¿En qué piensan las mujeres? 17:45 Becker 18:12 No con mis hijas 18:39 El gran reto Asia 19:40 Los caraduras 20:34 Edel y Starck 21:30 Los increíbles Powell 22:25 Cine Tensa espera 00:32 Dr. Oz 01:24 Becker 01:51 No con mis hijas 02:18 Divina de la muerte 03:04 Edel y Starck 03:54 Los increíbles Powell 04:31 Cine: La vida de David Gale
laSexta3 07:00 Big Box 11:00 El mantial 15:25 Llena de amor 17:05 Standoff: Los negociadores 19:35 Greek 22:00 Cine Coma Susan Wheeler y Mark Bellows son dos jóvenes médicos internos en el Boston Memorial Hospital. 23:55 Cine Network, un mundo implacable Howard Beale, un prestigioso presentador de informativos, es despedido por sus bajos índices de audiencia. Tras conocer la noticia, anuncia que antes de abandonar la cadena se suicidará ante las cámaras. 02:05 Aliens in America 02:25 Ring-ring 05:00 Teletienda
TELE 5 09:30 Matinal de cine: Atlantis, el imperio perdido 10:45 Saltandon 10:50 Monster truck mate 10:53 Pajaritos 10:57 Jack-jack ataca 11:05 El nuevo coche de Mike 11:15 Más que coches GT 11:45 I love TV 13:00 Vuélveme loca Presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. 15:00 Informativos Telecinco Presentado por José Ribagorda y Carme Chaparro. 16:00 Cine en familia La bella y la bestia 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! Presentado por Mª Teresa Campos. 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Cine Princesa por sorpresa 00:45 Gran Hermano: el debate 02:30 Locos por ganar
La 7 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00 08:00 09:00
10:00 10:45
I Love TV Infocomerciales I Love TV Reporteros I Love TV Guerra de sesos Banzuke Programa japonés en el que jóvenes deportistas deben superar difíciles recorridos. I Love TV ¡Guaypaut!
12:30 Gran Hermano: La casa en directo 15:00 I Love TV 15:30 Gran Hermano 19:45 Sexo en Chueca.com 20:15 Adopta a un famoso 20:50 Becari@s 21:00 Gran Hermano: La casa en directo 22:00 Fibrilando 22:30 El juego de tu vida 02:00 Vaya semanita 02:30 Infocomerciales
FDF 07:15 El coleccionista de imágenes 07:25 Gerónimo Stilton 07:55 Jewelpet 08:20 Las Supernenas Z 08:45 Bakugan en Nueva Vestroia 09:45 Los Secret Saturday 10:15 Ben 10: Alien Force 11:15 Inazuma Eleven 12:15 12:35 13:00 13:25 13:45 14:00
Hero 108 Beyblade Metal Fusion Dinosaur King Digimon Naruto El coleccionista de imágenes 14:30 Los Serrano 16:00 Hospital Central 17:45 7 vidas 20:00 20:45 22:15 00:30 01:30
Escenas de matrimonio La que se avecina Mentes criminales Trauma Hospital Central
laSEXTA 07:00 Teletienda 07:30 LaSexta en concierto 08:35 Lo mejor de laSexta 08:50 Documentales Crash test Destruido en segundos L.A. Hard Hats Megaconstrucciones Megaestructuras Megaedificios 14:15 laSexta/ Noticias 14:55 laSexta/ Deportes 15:25 Cine Bait Jasper cumple condena tras ejecutar un robo de cuarenta millones de dólares, en el que varios agentes de policía perdieron la vida. 17:55 Minuto y resultado Liga 2010/11 20:20 20:55 22:20 23:10 00:00
laSexta/ Noticias laSexta/ Deportes Salvados Supercasas Post partido
IaSexta2 07:00 08:25 09:10 09:35 10:00 10:20
Sabor de hogar En un tic-tac Cocina con Bruno Oteiza Salud a la carta Cocina con Bruno Oteiza Hoy cocinas tú
12:55 Cocina con Bruno Oteiza 13:20 Salud a la carta 13:50 Hoy cocinas tú Eva Arguiñano ofrece soluciones culinarias a personas anónimas que piden ayuda al programa ante distintos compromisos. 14:50 Cocina con Bruno Oteiza 15:30 laSexta/Noticias 16:05 laSexta/Meteo 16:10 El ranking de la decada 19:25 Planeta finito 20:55 21:30 22:05 00:05 01:30 02:35 05:00
La ventana indiscreta laSexta/Noticias Mujeres ricas Elegidos Todos Ahhh 100 Premios por un tubo Teletienda
Marca TV 07:00 Teletienda 09:30 Marca Rec. 10:00 Fútbol Liga Adelante. C.Gimnàstic-R. Valladolid 12:00 Wrestling 15:00 Basket femenino. Final Copa de la Reina. Directo 16:45 Marcagol Espacio que sigue de cerca los acontecimientos deportivos que se disputen en ese momento. Incluye fútbol Liga Adelante Real Betis - C. Gimnastic. 19:00 Wrestling (R) Los combates más apasionantes de la lucha libre americana, comentados por Hector del Mar. 21:00 Futboleros Patxi Alonso y Kiko Narváez presentan esta tertulia sobre el deporte rey. 01:30 Call TV 05:00 Teletienda
EL DÍA
Programación Televisión 39
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
CMT 07.30 07.35 08.20 08.50 09.15 11.15 12.30 14.00 14.40 14.50 15.00 15.30
18.00 20.00 22.00 01.30 02.00
04.00 05.59
Kosmi Club. Infantiles Teletubbies. Infantiles Grand Prix Xpress. Concursos Doraemon. Infantiles Cine Matinal: “Colegas en el bosque”. Cine: Walker Texas Ranger. Series Cross internacional Villa de Fuensalida. Deportivo CMT noticias F/S. Informativos Todo Deporte fin de semana. Deportivos El tiempo 1. Informativos Un paseo por las nubes. Documentales Cine familiar. “Sin perdón”. Cine:William Munny es un expistolero que vive con sus dos hijos en una pequeña granja. Su mala situación económica le hace empuñar la pistola de nuevo, esta vez unido a un antiguo amigo y a un muchacho que, movidos por una suculenta recompensa, van en busca de dos peligrosos forajidos. De un tiempo a esta parte. Musicales Cine familiar. “Un curita cañón”. Cine: Gala Rocio........ siempre. Musicales Una vuelta por la música de Castilla-La Mancha. Musicales. Cine fin de semana: “Los nuevos centuriones”. Cine: Una nueva promoción de agentes se incorpora a la policía de Los Ángeles.A cada recién llegado le emparejan con un veterano y las nuevas patrullas recorren la ciudad enfrentándose a las más diversas situaciones y peligros. Uno de estos veteranos es Kilvinski (George C. Scott), a quien le emparejan con el joven Fehler (Stacey Keach), un tipo muy decidido que lleva su profesión en las venas. Ambos agnetes tienen distintas formas de ver la vida, y distintos motivos para amar su profesión. Eso les convierte en unos tipos peculiares e implacables. CMT es música. Musicales. Arrasando. Concursos
02.30 Noticias 24 horas
CMT 2
09.00 Conciertos RCM. Musicales 11.00 Memoria de elefante. Concurso. 12.00 Baloncesto Liga ACB: Real Madrid-Menorca Basquet. Deportivos 14.30 Team Galaxy. Infantiles
15.00 CMT Noticias 1. Informativos 15.45 El tiempo 1. Informativos 15.50 Todo deporte 1. Deportivos 16.00 Policías de Nueva York. Series 19.00 Una vuelta por la música de Castilla-La Mancha. Musicales. 19.30 Kosmi Club. Infantiles 19.35 El inspector Gadget. Infantiles 20.00 Teletubbies. Infantiles 20.30 Grand Prix Xpress. 21.00 Doraemon. Infantiles 22.00 Cosas nuestras. Magazines 22.30 Cine fin de semana: ”Alba de Ámerica”. Cine: En 1492, el navegante Cristóbal Colón inicia los viajes que le llevarán al descubrimiento de un nuevo continente 00.30 Cine fin de semana: “De cuerpo presente”. Cine: Nelson es envenenado por Barlow después de besar a Mairin, amante de éste. Cuando va a ser enterrado Nelson resucita y, desde ese momento será perseguido por Barlow para rematar lo que parece no consiguió antes. Una comedia dramática protagonizada por José Luis Coll, Carlos Larrañaga y Alfredo Landa. 01.30 Concierto RCM “lobos negros”. Musicales
CNC
07.30 08.00 08.45 09.00 10.15 11.15 12.00 13.30 14.15 14.30 14.45 15.15 15.30 18.00 19.30 21.00 21.45 24.00 00.45 01.00 01.30 02.00 05.00 05.30
02.30 Noticias 24 horas
CRN
08.00 08.30 08.40 09.00 09.30 09.40 10.00 10.30 10.40 11.00 11.30 11.40 12.00 12.30 12.40 13.00
06.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.20 16.00 17.00 18.30 20.00 20.30 21.30 22.00 24.00 02.00
Informativo. Informativo. Informativo. Informativo. Informativo. Semana a Semana. Plano abierto. Plano abierto. Informativo. Plano abierto. Semana a Semana. Informativo. Plano abierto. Informativo. Informativo. Informativo.
14.00 14.30 14.40 15.00 15.30 15.40 16.00 16.30 16.40 17.00 17.30 17.40 18.00
0
Teletoledo
07.00 La España Prodigiosa
—EMISORAS DE RADIO. FM—
Oficios perdidos (Rep) Euronews Ehs Té chino El percal. Tiempo de tertulia Nos vamos Unos y otros especial Reyes Magos Cotos toledanos España prodigiosa Ehs Spider Pan Euronews Diario Nacional El callejón de las maravillas incluye: “Horizontes de grandeza” Dejate llevar Braserillol Euronews Cine: “El capitan del rey” Ida y vuelta Veo (R). Ehs.Walkfit/Samurai Dos butacas Unos y otros Ida y vuelta Cine: “Santos el magnifico”
18.30 18.40 19.00
En Imagen Regional Mañana. Espacio Joven. (r) Espacio Semanal. Redifusión En Imagen Regional Mañana. Espacio Empresarial. Espacio Compras. Redifusión En imagen Regional Mañana. Espacio E-Tube. Espacio Semanal. (r) Redifusión En Imagen Regional Mañana. Espacio UCLM. Espacio Compras. Redifusión En Imagen Regional Mañana. Espacio Cultural. Espacio Compras. Redifusión En Imagen Regional Mañana. En Imagen Región Tarde. Espacio Empresarial. Espacio Semanal. (r) Redifusión En Imagen Región Tarde. Espacio UCLM. Espacio Compras. Redifusión En Imagen Región Tarde. Espacio E-Tube. (r) Espacio Semanal. (r) Redifusión En Imagen Región Tarde. Espacio Joven. (r) Espacio Compras. Redifusión En Imagen Región Tarde. Espacio Cultural. Espacio Semanal. (r) Redifusión En Imagen Región Tarde.
19.30 19.40 20.00 20.30 20.40 21.00 21.30 21.40 22.00 22.30 22.40 23.00 23.30 23.40 00.00 00.30 01.00 02.00 06.00
Espacio Empresarial. Espacio Semanal. (r) En Imagen Regional Noche. Espacio Cultural. (r) Espacio Semanal. (r) Redifusión En Imagen Regional Noche. Espacio UCLM. Espacio Compras Redifusión En Imagen Regional Noche. Espacio Joven. Espacio Semanal. (r) Redifusión En Imagen Regional Noche. Espacio E-Tube. Espacio Compras. Redifusión En Imagen Regional Noche. Espacio Compras Redifusión En Imagen Regional Noche. Espacio Compras. Redifusión En Imagen Regional Noche.
AB TeVE 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.30 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.30 22.30 23.30 00.30 01.30
Telechat Carlomagno Gordian Mucho viaje La cocina de Pedro Subijama Tendido 9 Gordian Tendido 9 Cine Un pais en la mochila Carlomagno Gordian Tele chat Cine Coloquios del vino La voz semanal En la calle Televenta Telechat
Visión 6 TV 06.00 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.30 19.15 20.15 21.30 22.00 22.15 00.00
Chat musical. Teletienda. Chat videos YouTube Programación infantil. La familia Robinson. Dibujos animados. Teletienda. Agromundo. "El trabajo en la granja". Cuaderno de cine. Rui2. Programa musical. Seis días. Resumen de información semanal. Cine Clásico. Teleserie. "African Skies". Calle Ancha.Tertulia y debate. Albacete a fondo. Magazine. Rui2. Programa musical. Villancicos. Cine Clásico. Chat adultos.
LAS PELÍCULAS ●
Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable
EL BAR COYOTE ★★★★
La 1 16:00
‘Coyote Ugly’. Comedia. DIRECCIÓN: David McNally. INTÉRPRETES: Piper Perabo, Adam Garcia, Maria Bello, Izabella Miko, Melanie Lynskey, Bridget Moynahan, Tyra Banks, John Goodman. ESTADOS UNIDOS. ——
—Violet es una joven que sueña con escribir y grabar sus propias canciones. Con este fin, abandona su pequeño pueblo natal y se instala en la ciudad de Nueva York. Allí, intenta por todos los medios que alguna casa discográfica preste atención a su trabajo. Pero mientras no llega el éxito, Violet tendrá que trabajar en el bar Coyote, un local donde las camareras no sólo sirven copas sino que además caldean el ambiente bailando y cantando encima de la
EL AMOR TIENE CUATRO ★★★★ LETRAS
Antena 3 19:45
‘Love Is a Four Letter Word’. Romántica. DIRECCIÓN: Harvey Frost. INTÉRPRETES: Teri Polo, Robert Mailhouse, Barry Bostwick, Donna Mills, Michele Santopietro. ESTADOS UNIDOS. 2007. ——
—Emily, una abogada matrimonialista, acude a la boda de su mejor amiga como dama de honor. Allí conoce a Keaton, y ella, que no cree en el matrimonio, cae irremisiblemente enamorada después de una velada en donde terminar besándose apasionadamente pero ninguno de los dos habla sobre su trabajo. Al día siguiente, Emily y Keaton se vuelven a encontrar en los tribunales, pues sorprendentemente cada uno de ellos representa como abogado a un hombre y a una mujer que están empezando los trámites de un enrevesado divorcio..
IRON MAN ★★★★
La 1 22:15
‘Iron Man’. Acción y aventuras. DIRECCIÓN: Jon Favreau. INTÉRPRETES: Robert Downey Jr., Terrence Howard, Jeff Bridges, Gwyneth Paltrow, Leslie Bibb. ESTADOS UNIDOS, AUSTRALIA. 2008.
——
—El multimillonario fabricante de armas Tony Stark se enfrenta a su turbio pasado después de sufrir un accidente con una de sus invenciones. Equipado con una armadura de última generación, tratará de combatir el mal a escala global.
40
EL DÍA
Toledo Servicios
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Servicios —AUTOBUSES— Toledo - Madrid DE LUN A VIERN: Primero a las 05,15 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 minutos SÁB: De 06.30 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 min DOM. Y FEST: De 08.30 a 23.00 cada 30 minutos (excepto el de las 14.00 horas) Madrid - Toledo DE LUN A VIERN: De 06.30 a 22.00 horas cada 30 min SÁB: De 06.30 a 22.00 hor. cada 30 m DOM. Y FEST: De 08.30 a 24.00 cada 30 minutos (excepto el de las 23.30 horas) Toledo - Talavera DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.45 - 10.00 - 11.00 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 16.30 - 17.30 19.00 - 20.00 - 22.00SÁB: 08.00 - 10.00 12.00 14.30 - 19.00 - 22.00DOM. Y FEST: 10.00 - 14.30 - 19.00 - 19.30 - 22.00 Talavera - Toledo DE LUN A VIERN: 06.30 - 7.15 - 08.00 - 09.00 10.15 - 12.00 - 13.30 -14.00 - 15.00 - 16.00 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.30 SÁB: 08.00 10.00 - 12.00 - 14.00 - 17.30 - 20.30 DOM. Y FEST: 08.00 - 12.00 - 17.30 - 20.30 Toledo - Cuenca DE LUN A VIERN: 07.00(D) - 16.00(D) - 17.30 DOM: 17.00(D) Cuenca - Toledo DE LUN A VIER: 05.30- 06.30(D) - 16.00(D) DOM: 17.00(D) Toledo - Guadalajara DE LUN A VIERN: 07.00 - 17.00 DOM: 20.00(D) Estos autobuses efectuan parada en la Plaza Elíptica y en el intercambiador de la Avda. de América Guadalajara - Toledo DE LUN A VIERN: 09.00 - 16.00 DOM: 17.00 Efectuan parada en la Estación Sur de Autobuses de Madrid Toledo - Ciudad Real DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.30 - 15.00 16.00(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.30 - 15.00 16.00(D) - 18.00 DOM: 20.00(D) - 20.00 Ciudad Real - Toledo DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.00 - 14.00 16.15(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.00 - 14.00 15.30(D) - 16.15(D) - 20.30 DOM 17.45(D) 17.45 Toledo - Albacete LUN: 06.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DE MART A VIERN: 07.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DOM: 18.30(D) Albacete - Toledo LUN: 05.30 - 06.00(D) - 16.00(D) DE MART A 05.30(D) - 07.00(D) - 16.00(D) DOM: 18.30(D) (D) Servicio Directo. Toledo - Bargas DE LUN A VIERN: 07.30 - 08.15 - 09.15 - 11.00 12.00 - 12.30 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 17.00 17.15 - 19.15 - 20.00 SÁB: 07.30 - 08.30 09.15 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.30 17.00 - 18.30 Bargas- Toledo DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.00 08.30 - 09.00 -
—TRENES— 10.00 - 11.15 - 12.15 - 12.45 . 13.15 - 14.15 15.45 - 17.15 - 18.30 - 19.30 SÁB: 07.15 08.15 - 09.00 - 10.00 - 11.15 - 12.15 - 13.15 14.15 - 15.45 - 17.15 Toledo - Burguillos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 10.45 11.00 - 12.15 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 17.30 - 18.30 - 19.30 - 20.00 - 21.00 SÁB: 09.15 - 10.45 - 11.00 - 12.15 - 14.00 14.30 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 20.00 - 23.00 Burguillos- Toledo DE LUN A VIERN: 07.10 - 08.10 - 09.10 - 11.30 12.40 - 14.30 - 16.30 - 19.05 - 20.00 SÁB: 08.10 - 09.10 - 11.30 - 14.30 - 19.05 DOM: 08.10 - 11.30 - 14.30 - 19.05 Toledo - Cobisa DE LUN A VIERN: 09.30* - 10.30* - 12.15 13.00* - 13.30 - 14.30 -16.30* - 17.30 20.00* -21.00 SÁB: 08.15* - 12.15 - 13.00* 14.30 - 17.30 - 20.00* - 23.00 DOM Y FEST.: 09.30* - 10.30 - 14.30* - 17.30 20.00* 23.00 (*Circular) Cobisa- Toledo DE LUN A VIERN: 06.55 - 08.10 - 10.00*. 11.00* - 12.45 - 13.30* - 14.40 - 17.00* - 20.30* SÁB: 08.10 *- 08.45*- 13.30 - 14.40 - 20.30* DOM: 08.10 - 10.00* - 14.40 - 15.00* 20.30*(*Circular) Toledo - Madridejos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 11.00* - 12.15* - 13.30* - 14.30* - 15.30 - 16.30 17.30* - 18.30 - 20.00* - 21.00 SÁB: 09.15 11.00* - 14.00* 14.30 - 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 (* Autovia) Madridejos - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00* - 06.45* - 08.00 9.00* -10.00* - 11.30 - 13.15 - 15.15* 18.15* SÁB: 06.45 - 08.00 - 10.00 -13.15 17.45 DOM: 06.45 10.00 - 13.15 - 17.45 (* Autovia) Toledo - Mora DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 - 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 Mora - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 - 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 Toledo - Valencia DE LUN A VIERN LAB: 15.00
—NÚMEROS ÚTILES—
AVE: MADRID - TOLEDO MADRID
TOLEDO
06.50 07.50 09.20 10.20 12.20 13.50 15.50 17.50 19.50 21.50
07.25 08.25 09.55 10.55 12.55 14.25 16.25 18.25 20.25 22.25
SANIDAD Hospitales Virgen de la Salud (Toledo) 925 269 200 H. Provincial (Toledo) 925 259 350 H. Virgen del Valle (Toledo) 925 269 300 H. Psiquiátrico (Toledo) 969 259 375 H. del Rey (Toledo) 925 223 421 H. Ntra. Sra. del Prado (Talavera) 925 803 600 Ambulatorio (Villacañas) 925 160562
LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD
AVE: TOLEDO - MADRID TOLEDO
MADRID
06.50 08.00 09.20 10.20 12.20 13.20 15.20 17.20 19.20 21.20
07.25 08.35 09.55 10.55 12.55 13.55 15.55 17.55 19.55 21.55
LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD
MADRID - TALAVERA DE LA REINA CÁCERES MADRID TALAVERA CÁCERES
07.15 10.15 14.30 15.35 15.35 16.40 17.35 18.52 20.10 20.50 22.45
08.44 11.42 16.05 17.06 17.19 18.02 19.02 20.23 21.38 22.24 00.37
11.34 14.17 19.45 20.02 23.10 02.57
Diario Diario Diario LMXJ - S D - - - -V - Diario LMXJV - LMXJV - D LMXJVS D Diario
CÁCERES - TALAVERA DE LA R. - MADRID CÁCERES TALAVERA MADRID
04.10 06.33 07.23 09.25 14.16 16.32 18.50
06.15 09.00 09.29 10.23 11.25 14.30 17.02 19.13 20.26 21.12
08.40 10.33 11.00 12.00 12.51 16.00 18.50 20.41 22.03 22.56
Diario Diario LMXJV S Diario Diario Diario Diario LMXJ - S D
AVE ALBACETE- TOLEDO LMXJV
DIARIO
LMXJ
CUENCA
7.10 7.47
13.55 14.31
20.10 20.46
MADRID TOLEDO
8.40 9.15
15.25 16.00
21.40 22.15
ALBACETE
AVE TOLEDO-ALBACETE
TOLEDO
LMXJV
LMXJV
DIARIO
9.50
14.45
16.50
MADRID
10.25
15.20
17.25
CUENCA ALBACETE
11.18
16.13
18.18
11.55
16.50
18.55
CRUZ ROJA Toledo 925 222 222 Talavera 925 803 229 SEGURIDAD Policía local Toledo 925 250 412 Talavera 092 Quintanar de la Orden 925 180 049 Consuegra 925 481 005 Villacañas 925 160 013 Torrijos 925 760 101 Policía nacional Toledo 091 Guardia Civil Toledo 062 Talavera 925 801 408 Quintanar de la Orden 925 180 003 Madridejos 925 460 878 Consuegra 925 480 778 Villacañas 925 160 013 Ocaña 925 130 913 Mora 925 3000 067 Consuegra 925 481 005 Sonseca 925 380 524 Torrijos 925 760 178 Bomberos, ambulancias y emergencias Emergencias 112 Sanitarias 061 Protección civil Toledo 925 269 720 TRANSPORTE Estación de Autobuses Toledo 925 215 850 Consuegra 925 800 400 Tarancón 969 320 856 Renfe Para toda España 902 240 202 Toledo 925 223 099 Talavera 925 801 388 Taxis Toledo 925 255 050 Talavera 925 801 472 CORREOS Toledo 925 251 066
Valencia - Toledo DE LUN A VIERN LAB: 07.00
—MISAS— S. I. Catedral VISP: 18.00 DOM: 08.00 - 09.00 - 09.45 10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 17.30 18.30LAB: 08.00 - 08.30 - 09.00 - 10.00 - 10.30 - 17.30 - 18.30 San Nicolás DOM: 10.30 - 12.00 - 20.00 LAB: 11.30 19.30(viernes y sábado Santa Justa VISP: 07.30(Viernes y sábados) DOM: 11.30 VIERN Y SÁB: 19.30 Santos Justo y Pastor VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 LAB: 19.30 San Andrés VISP: 19.00 DOM: 09.30 - 12.00 LAB: 19.00 San Cipriano DOM: 11.00 LAB: 18.00 Santo Tomé
Talavera 925 800 895 Quintanar de la Orden 925 180 694 Madridejos 925 460 345 Ocaña 925 130794 Mora 925 300 128 Sonseca 925 380 015 Torrijos 925 760 674 ELECTRICIDAD Toledo 901 202 020 Talavera 925 211 708 AYUNTAMIENTOS Toledo 925 269 700 Talavera 925 805 300 Quintanar de la Orden 925 180 750 Madridejos 925 460 016 Consuegra 925 480 185 Villacañas 925 160 428 Ocaña 925 130 057 Mora 925 300 025 Sonseca 925 380 075 Torrijos 925 760 101 VARIOS TOLEDO Diputación 925 259 300 Seguridad Social 925 269 200 Telegramas por telf. 925 222 000 Telegramas por tfno. 969 222 000 Centro N. Parapléjicos 925 269 250 Cámara de Comercio ,925 226 762 Fed. Empresarial Fedeto 925 228 710 925 228 710 Tfno. Consumidor 900 506 070 Gobierno Civil 925 226 050 Gobierno Militar 925 227 500 Teléfono vecino 925 222 400 Ambulancias S.S 925 221 522 INEM 925 222 276 Alcohólicos Anónimos 913418282 VARIOS TALAVERA Juzgado 925 806 113 Comisaría de Policía 925 800 539 GASOLINERAS Toledo Estación de Servicio Dos Luises Ctra. Toledo - Ávila, km 2,5 Estación de Servicio Toledo Ctra. N-401; km 68
—FARMACIAS— VISP: 19.30 DOM: 09.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 12.00 - 19.30
VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 LAB: 19.30
Padres Jesuitos VISP: 19.30 - 20.30 DOM: 09.00 - 11.30 12.30 - 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30 Santa Eulalia DOM: 12.00 Santa Leocadia VISP: 19.00 DOM: 12.000 LAB: 19.00 Padres Carmelitas VISP: 20.00 DOM: 10.00 - 12.00 - 13.00 20.00 LAB: 09.00 - 19.30 San Juan de los Reyes VISP: 18.00 - 19.00 DOM: 09.30 - 11.00 13.00 LAB: 19.00 Santiago El Mayor VISP: 19.30 DOM: 08.30 - 12.00 - 13.15 19.30 LAB: 11.00 - 19.30 San Ildefonso
El Buen Pastor VISP: 19.00 DOM: 11.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 9.30 - 19.30 Santa Teresa VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30 San Juan de la Cruz VISP: 19.30 DOM: 11.00 LAB: 19.30 Iglesia de San Julián VISP: 20.00 DOM: 10.30 - 12.30 - 20.00 LAB: 08.30 - 11.45 - 20.00 Cementerio VISP: 17.00 - 18.00 (solo marzo y abril) DOM: 12.00 Santa Bárbara DOM: 09.30 - 11.00 - 19.30 LAB: 08.30 19.30 Capilla Purísima Concepción
DOM: 12.30 SÁBADOS: 10.00 JUEVES:
19.30
HOY DOMINGO:
Santa Barbara C.B. - Esparteros, 3 - (Hasta las 22:00 h.)
San José Obrero VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 13.00 - 19.30 LAB: 07.50 - 11.30 - 19.00 SÁBADOS: 09.00
Susana Sacristan Gallego - C/ Reino Unido, 6 Mercedes Torres Herranz
Santa María Benquerencia VISP: 19.00 DOM: 10.00 - 12.30 - 19.00 LAB: 10.30 - 19.30
- AV. Valdiez. C.C. Luz De Tajo
Corpus Christi VISP: 19.30 DOM: 11.30 - 19.30 LAB: 19.30
- C/ Roma, 9 - (Hasta las 22:00 h.)
Virgen de la Candelaria VISP: 19.00 DOM: 13.00 LAB: 19.00
Mª Victoria Moraleda Nieto
MAÑANA LUNES:
Mª José Saez Soriano
Igancio Castro Sierra - Plaza De Zocodover, 6 - (Hasta las 22:00 h.)
- Rio Valdeyernos, 4
Parroquia de Santa Beatriz de Silva
Rosa Roca Costa
SÁB: 19.00 DOM Y FEST: 12.000
-AVD. De Portugal, 28
EL DÍA
Servicios Toledo 41
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Tiempo —EL TIEMPO—
—LA SUERTE—
Cielo nuboso o muy nuboso
La Primitiva Jueves, 6
1
· Guadalajara
La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) anuncia para hoy: Cielo nuboso o muy nuboso con precipitaciones débiles, localmente moderadas, menos probables e intensas en el este de la comunidad y tendiendo a cesar al final del día. Cota de nieve en los 1400 metros en el norte y 1700 en el sur, bajando temporalmente de madrugada a 1200 y 1500 respectivamente. Niebla en la sierra. La temperatura mínima sin cambios, y la máxima en ligero a moderado descenso. Viento del suroeste flojos, con intervalos de moderados en la primera mitad del día, sobre todo en zonas altas.
Sábado, 8
11 21
6
7
11
33 34 44
18 38 42
42
10
4
C
R
8
C
R
Euro Millones Viernes, 7
Cuenca · Toledo ·
1
22 32 48 50
7
6
E
El Gordo de La Primitiva Domingo, 2
1
· Ciudad Real
6
Albacete ·
20 28 31
8 R
Mañana LUNES, 10 DE ENERO cielo nuboso o muy nuboso con precipitaciones débiles, localmente moderadas, que podrían ir ocasionalmente acompañadas de tormentas.
Bono Loto Lunes, 3
—temperaturas— Hoy MAX
Ciudad Real Toledo Albacete Cuenca Guadalajara
11 11 12 10 10
Martes, 4
18 27 31
2
36 38 45
8
34
43
C
3
R
3
6
39 49 C
9
R
Mañana MIN
8 8 6 5 6
MAX
11 12 11 10 12
MIN
4 3 3 1 1
Miércoles, 5
soleado cubierto
muy nuboso
claros y nubes
lluvia
tormenta
nieve
viento flojo v. moderado
viento fuerte
niebla
Viernes, 7
19 21 25
7
35 36 46
30 42 48
14
35
C
6
R
20 23
C
5
R
—EL HORÓSCOPO— Once
Aries
Cáncer
Libra
Capricornio
21 MARZO A 19 ABRIL
21 JUNIO A 22 JULIO
23 SEPTIEMBRE A 22 OCTUBRE
22 DICIEMBRE A 19 ENERO
Volverá la fatiga. En el terreno profesional nada de particular se advierte por hoy. En el amor alguien se interesará bastante por usted.
Buena forma psíquica y física. Sus compañeros de trabajo respaldarán con acierto sus planes laborales. En el amor todo seguirá igual.
Salud normal. Sus ingresos disminuirán, emprenda tareas complementarias. Hoy los amigos jugarán un importante papel en el terreno del sentimenta
Salud muy buena. Debe de confiar más en la gente que le quiere, ellos no le traicionarían nunca. En el terreno del amor se sentirá inseguro.
Jueves, 6
38.908 Viernes, 7
03.593
Leo
Escorpio
Acuario
20 ABRIL A 20 MAYO
23 JULIO A 22 AGOSTO
23 OCTUBRE A 21 NOVIEMBRE
20 ENERO A 18 FEBRERO
Salud buena. En el terreno profesional nada contrario se advierte por ahora. Hoy es posible que su pareja le confie un importante secreto.
Salud muy buena. En el terreno laboral habrá cambios que beneficiaran bastante su economía. No maltrate a su pareja psicologicamente.
No abuse del tabaco. Durante esta jornada mejorarán sus contactos laborales. En el terreno sentimental triunfará allí donde desee.
Tome algún complejo vitamínico. En el terreno profesional está usted de suerte, puede contar con la ayuda de su jefe. Problemas con su pareja.
S: 125 - R: 3
Sábado, 8
19.517
Tauro
R: 3 - R: 8
7
39
S: 008 - R: 7
DE LA ONCE
Domingo, 2
01 02 03 09 20 30 32 REINTEGRO:
Géminis
Virgo
Sagitario
Piscis
21 MAYO A 20 JUNIO
23 AGOSTO A 22 SEPTIEMBRE
22 NOVIEMBRE A 21 DICIEMBRE
19 FEBRERO A 20 MARZO
Cuide sus riñones. En el terreno laboral alguien podría aprovecharse de su buena fe, tenga cuidado. En el amor tendrá la reconciliación que ans
Salud muy buena. Hoy es un buen día para ampliar los negocios actuales. En el amor el día transcurrirá con alguna discusión que otra.
Salud excelente. Día propicio para relacionarse con personas que pueden ayudarle en el tema económico. Hoy se sentirá incomprendido por su pareja.
Salud regular. No atrase más la ejecución de esa tarea; es mejor que la haga cuanto antes. El día se presenta con acontecimientos importantes en el amor.
2
Lotería nacional Jueves, 6
74.809
FRACC.
SERIE
10ª 2ª
Sábado, 18
78.772
8ª
4ª
42
EL DÍA
Toledo Servicios
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Cartelera —CARTELERA—
—CARTELERA—
Real Cinema Olías (C.C. Puerta de Toledo) Información 925 49 12 91 Del 3 al 9 de Diciembre
Luz del Tajo Toledo Información 925 23 4658 Del 10 al 16 de Diciembre
Crónicas de Narnia. S- 17.00-19.30 X-J-D- L Y M- 16.4519.00
Los Próximos Tres Días (Sala 1) X Y V- 19.0021.30-00.00 J Y D- 16.30-19.00-21.30 S16.30-19.00-21.30-00.00 L-M-X Y J- 19.0021.30
Megamind S- 17.00-19.00 X-J-D-L Y M- 17.0019.00
Gullivers Travel 3D (Sala 2) X Y V- 20.0522.05-00.05 J Y D- 20.05-22.05 S- 20.0522.05-00.05 L-M Y X-J 20.05-22.05
Bruc El Desafío S- 17.30-19.40-22.15-00.30 X-J-D-L Y M- 17.30-20.15-22.35 Tres Metros sobre el Cielo S- 17.00-19.30-22.00-00.30 X-J-D Y L17.10-20.00-22.35 Tron. 3D El Legado S- 20.15-23.15 X-J-D-L Y M- 20.0022.35
Tres Metros Sobre el Cielo (Sala 4) X Y V19.30 J Y D- 16.30-19.30 S- 16.30-19.30 LM-X Y J- 19.30
Balada triste de trompeta S- 22.15-00.30 X-J-D-L Y M- 21.15 Los viajes de Gulliver 3D S- 17.00-19.00-21.00-23.00 X-J-D-L Y M- 17.00-19.00-21.00
Harry Potter Las reliquias de la muerte S- 17.15-20.15 X J-D-L Y M- 18.00 Biutiful S- 23.15 X-J-D-L Y M- 21.00 Burlesque S- 20.50-23.15 X-J-D-L Y M 21.00 Gru, mi villano Favorito V Y S- 17.30-19.30 D-L-M Y X- 17.0018.50 J- 19.00 Ahora los Padres son Ellos S- 17.30-19.40-22.15-00.30 X-J-D- L Y M- 17.30-19.50-22.00 The Tourist S- 17.15-19.40-22.15-00.30 X-J-D- L Y M- 17.30-20.15-22.35
También la Lluvia (Sala 3) X Y V- 18.1020.10-22.10-00.10 J Y D- 16.10-18.1020.10-22.10 S- 16.10-18.10-20.10-22.1000.10 L-M Y X-J 18.10-20.10-22.10 La Posesión de Enma Evans (Sala 4) X Y V22.05-00.05 J Y D- 22.05 S- 22.05-00.05 LM Y X-J 22.05
Cronicas de Narnia. La travesía del viajero del alba V Y S- 17.45 X-J-D-L Y M- 17.15
Los Viajes de Gulliver S- 17.30-19.40-22.15-00.30 J-D-L Y M 17.30-19.40-22.00
Las Aventuras de Sammy. Un Viaje Extraordinario (Sala 2) X Y V- 18.05 J Y D- 16.0518.05 S- 16.05-18.05 L-M-X Y J- 18.05
X-
Camino a la Libertad (Sala 5) X Y V19.30-22.00-00.30 J Y D- 16.15-19.3022.00 S- 16.15-19.30-22.00-00.30 L-MX Y J- 19.30-22.00 Como la Vida Misma (Sala 6) X Y V- 18.0520.15-22.25-00.30 J Y D- 15.55-16.0520.15-22.25 S- 15.55-16.05-20.15-22.2500.30 L-M-X Y J- 16.05-20.15-22.25 No controles (Sala 7) X Y V- 18.30-20.3022.30-00.30 J Y D- 16.30-18.30-20.3022.30 S- 16.30-18.30-20.30-22.3000.30 L-M-X Y J- 18.30-20.30-22.30 Ahora los Padres son Ellos (Sala 8) X Y V- 18.00-20.00-22.00-00.00 J Y D- 16.0018.00-20.00-22.00 S- 16.00-18.00-20.0022.00-00.00 L-M Y X-J 18.00-20.00-22.00 Gullivers Travel (Sala 9) X Y V- 18.20-20.2022.20-00.20 J Y D- 16.20-18.20-20.2022.20 S- 16.20-18.20-20.20-22.20-00.20 L-M Y X-J 18.20-20.20-22.20 The Tourist (Sala 10) X Y V- 18.15-20.1522.15-00.15 J Y D- 16.15-18.15-20.1522.15 S- 16.15-18.15-20.15-22.15-00.15 L-M-X Y J- 18.15-20.15- 22.15
—RESTAURANTES— Bar-Rte El Chipirón c/Hernisa-1,16 Polígono Industrial (cocina permanente) TEL: 925 23 42 16 Café Del Fin c/Taller del Moro, 1 TEL: 925 25 10 52 Bar Restaurante Plaza c/Plaza Barrio Rey nº 2 TEL: 925 22 20 26 Cervecería Entrecalles c/Alfereces Provisionales s/n TEL: 925 25 86 58 Restaurante y copas Casa del Corregidor c/Cristo de la Luz, 13 TEL: 925 22 72 73 Restaurante “El Olivo” Hotel SILKEN Ctra. Navalpino, s/n TEL: 925 285 640 Rest. Marcos Paseo de la Rosa, 140 TEL: 925 220 098 Bar Pinocchio Pso. Federico García Lorca, 9 TEL:925 230 911 Cervecería La Estación c/ Costa Rica, 1 TEL:925 220 359 Cafetería Oliver Paseo Federico García Lorca, 3 TEL: 925 240 189 Salagem Cervecería c/Argentina, 1 TEL: 925 210 568 Rte.Venta de Aires Pso. Circo Romano, 35 TEL: 925 220 545 Cervecería Casa Martina Avda. Más del Rivero, 19 TEL:925 255 678 Pan Pan c/ Colombia, 3 TEL:925 214 854 Mesón Corral de Don Diego Pza. Corral de Don Diego, 10 TEL:925 253 552 Restaurante Alex Plaza de los Postes, 9 TEL:925 223 963 Cervecería Barley`s c/ Rda. Buenavista, 31 TEL:925 28 09 28 Hotel Cigarral de Caravantes Ctra. Circunvalación, 2 TEL: 925 283 680 La Tabernita c/ Santa Fe, 10 TEL: 925 254 162 Bar K´arisma c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 257 084
Restaurante “El Telón 2” c/ Jarama, 47 (Polígono Industrial) TEL: 925 234 343 Bar el Corralito c/ Pza. Corral de D.Diego, 10 TEL: 925 215 024 Bar Ludeña c/ Pza. Magdalena,13 TEL:925 223 384 Cervecería Sta. Brava Avda.América, 18 TEL: 925 282 389 Rte. La Masia c/ Fuente Nueva, 9 Telf.: 925 250 016 Hotel, Rte. Medina de Toledo c/ Bajada de los Desamparados, 2 TEL: 925 239 019 Cervecería San Eugenio C/ San Eugenio, 1 TEL: 925 212 033 Circulo de Arte c/Plaza SanVicente, 2 Cafetería Totanés C/ Río Estenilla, 19 TEL: 925 241 417 La Cervecería Paseo Federico García Lorca, 19 TEL: 925 230 295 Rte. Locum C/ Locum, 6 TEL: 925 223 295 Café Toledo Pza. de Zocodover, 13 TEL:925 221 048 Rte. Palacios c/Alfonso X El Sabio,3 TEL:925 215 972 Parador de Turismo de Toledo C/ Cerro del Emperador, s/n TEL:925 221 850 Café Bar Alberche c/Alberche,6 TEL: 925 240 224 Bar Enebro Pza. Santiago Caballeros, 1 Rte. La Cubana c/ Paseo de la Rosa, 2 TEL: 925 220 088 Cafetería Gressy Trav. Méjico, 1 925 214 920 C/Diputación, 5 925 229 006 C/Lisboa,3 925 224 009 Centro Com.ZocoEuropa 925 257 912 C.C. Luz delTajo, 2 ª planta Rte. Cúrcuma c/Tendillas,4 TEL:925 25 02 02
Rte. La Cancela c/Venancio González, 3 TEL: 925 21 52 23 Rte.Tornerias c/Tornerías, 5 TEL: 925 22 29 37 Bar El Bierzo Avda. Sta. Bárbara, 93. Local TEL: 925 21 10 06 Rte. La Almena y La Alacena, Hotel Beatriz TEL: 925 26 91 00 Bar El Sitio c/ Fresnedoso, 17 TEL: 925 23 31 58 Cervecería Malpica Capital c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 62 16 20 Rte. Asador Palencia de Lara c/ NuncioViejo,6 TEL: 925 25 67 46 Rte. La Campana Gorda c/ Hombre de Palo, 13 TEL: 925 21 01 46 Rte.Acrópolis CC Zoco Europa, 3ª planta TEL: 925 22 62 38 Rte. La Naviera c/ Campana, 8 TEL: 925 25 25 32 Bar Milenio c/ Recoletos, 3 TEL: 925 21 36 22 Rte. Plaza Mayor c/ Plaza Mayor, 31 TEL: 925 24 54 92 Rte.El Cenador del Doménico- Hotel Kris Doménico TEL: 925 28 01 01 Rte. El Refugio de Juan Luis C. Comercial Buenavista Mod. 2 TEL: 619 800 043 Cafetería Azabache Plaza de Holanda, local 5 TEL: 925 257 122 Rte. La Calabria Ronda de Buenavista 45 TEL: 925 225 050 Rte. Dulcinea c/Dulcinea 10 (Polígono Industrial) TEL: 925 233 475 Rte.Venta La Estrella c/ Paseo de la Rosa, 166 TEL: 607 927 926 Bar Cabalito Plaza Montalbanes 1 TEL: 925 258 893 Café Club Legendario C/ Plata 2 TEL: 925 25 23 56
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Servicios —RESERVAS DE RESTAURANTES, HOTELES Y PARADORES—
Servicios Toledo 43
44
Toledo Mercado Inmobiliario
URB. LA LEGUA
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
OFERTA
URB. LA LEGUA. Se vende o alquila chalet pareado de 177 m2 construidos, parcela de 300 m2 salón, 4 dormitorios con armario empotrado, 2 baños, 1 aseo, coc. amueblada con elect., patio delantero, lateral y trasero solado, barbacoa. En perfecto estado. Frente al centro deportivo. REF 20157. ALQUILER: 750 €; VENTA: 275.000 €.
URB. VALPARAISO URB. VALPARAÍSO. Pareado. 207m2 construidos, 179m2 útiles, 402m2 parcela, 5 dormitorios (1 planta baja) con armarios empotrados, 3 baños completos, cocina amueblada, garaje 2 coches y trastero. REF 20416. 340.000€.
PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPITAL.Piso de 110m2 construidos con salón, 4 dormitorios (uno chiquitín), cocina amueblada con electrodomésticos con despensa, 1 baño, 1 aseo, calefacción eléctrica, terraza acristalada y ascensor. REF 20411. 600€ C.I.
OLIAS DEL REY. URB ITÁLICA. Se vende chalet pareado a estrenar de 270m2 const en parcela de 290m2, con salón con chimenea, coc amuebl con elect, 4 dorm con armarios emp, 2 baños, 2 aseos, terraza, garaje 70m2 y trastero. Piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.00 €.
NAMBROCA. SEÑORÍO DEL ORREA NAMBROCA. SEÑORIO DE ORREA. Se vende chalet de 241m2 construidos en 1 planta de 120m2 más buhardilla de 120m2 en bruto, parcela de 275m2, salón, 3 dormitorios con armarios empotrados, cocina amue con elect, 2 baños, calefacción ind gas y garaje 1 coche. REF 20425. 190.000€.
TOLEDO. URB SAN PEDRO EL VERDE. TOLEDO. URB SAN PEDRO EL VERDE. Se vende chalet adosado de 315m2 const en parcela de 250m2 (100m2 útiles parte trasera) con salón con chimenea, 6 dorm con arm emp +2 habitaciones en semisótano, cocina amuebl con elect, 3 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, trastero, calefacción ind gas y piscina comunitaria. REF 20427.
AVDA MADRID AVDA MADRID. Apartamento de 65m2 útiles con salón, 2 dormitorios con armarios empotrados, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, 1 baño, calefacción individual, ascensor, garaje y piscina comunitaria. REF 10240. 190.000€.
CASCO. MUY CÉNTRICO CASCO. MUY CÉNTRICO. Se vende apart de 75m2 útiles, salón, 2 dorm con armarios emp, despacho, 2 baños, cocina americana vacía, A/A con bomba de calor y terraza. Vistas muy buenas de la catedral. REF 20322. 185.000€.
BURGUILLOS BURGUILLOS. Se vende chalet de adosado de 200m2 construidos en parcela de 310m2 (mucha parcela útil atrás), 4 dormitorios (1 planta baja), cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, 1 aseo, calefacción individual y 2 plazas de garaje. REF 10156. 199.000€.
URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA
OLÍAS DEL REY. Se vende chalet adosado de 186 m2 const., con patio trasero de 20 m2, con dos salones de 30 m2, cocina amueb. con elect., 3 dorm con 2 arm. emp., 2 baños, 2 aseos, calef. gasoil, A/A en salón y dormitorio principal, garaje para 1 coche. 5 años de antiguedad, buen estado, REF 20352, 190.000€.
PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPITAL
OLÍAS DEL REY. URB. ITÁLICA
OLÍAS DEL REY
OFERTA
NAMBROCA NAMBROCA, A estrenar. Se vende chalet adosado de 165 m2 const, patio de 20m2, salón, 4 dorm, cocina vacia, 3 baños, calef calor azul, garaje 1 coche. REF 20365 165.000€.
POLÍGONO POLÍGONO. JUNTO AL PASEO PEATONAL. Se vende local acondicionado de 100m2, 50m2 como bar y 50m2 como tienda. REF 10237. 160.000€.
ZONA PUERTA DE BISAGRA TOLEDO.ZONA PUERTA DE BISAGRA. A ESTRENAR. Se vende apartamento de 70m2 útiles con salón, 2 dormitorios con armarios empotrados, cocina vacía, 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor. Suelos de mármol y tarima. REF 10246. 170.000€.
AVDA IRLANDA AVDA IRLANDA. Se vende piso de 140m2 construidos, con salón, 4 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, 1 aseo, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, ascensor, garaje, trastero y área infantil, zonas deportivas y 2 piscinas comunitarias. REF 30226. 398.000€.
CASCO ANTIGUO CASCO ANTIGUO. Se vende o alquila sin amueblar dúplex de estilo moderno de 127m2 construidos, con terraza con vistas de 12m2, ascensor independiente en vivienda (terraza en 3ª planta), salón con chimenea, 3 dormitorios con armarios empotrados y 1 vestidor, despacho, 3 baños, cocina amuebl con elect, 2 baños(1 con bañera jacuzzi), 1 aseo, calefacción y A/A. REF 20416. 850€ o 380.000€.
PALOMAREJOS PALOMAREJOS. SE VENDE PISO PARA REFORMAR DE 60M2 ÚTILES CON SALÓN, 3 DORMITORIOS, COCINA Y 1 BAÑO. 2ª SIN ASCENSOR. REF 10224. 97.000€.
ANTES 600.000€ AHORA 500.000€ URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA. Se vende chalet independiente en 2 plantas de 370m2 const en parcela de 1.800m2 con 7 dorm (5 planta calle, 2 en planta semisótano), 3 baños, cocina grande amueb con elect, tendedero, garaje 2 coches y trastero. Paredes interiores y fachada en ladrillo visto y piedra, vigas de madera, jardín en perfecto estado con arboles frutales, palmeras, pinos, barbacoa de obra y piscina. Pinos grandes en Perímetro( de piedra y forja) de parcela. Muy buen estado. REF 20374. 599.000€.
URB. LA POZUELA
URB. LA POZUELA. OPORTUNIDAD. SE VENDE PARCELA URBANA DE 7.500€ REF 10226. 240.000€.
MONTESIÓN Se vende Parcela de 2549m2, medio llana. Vistas a Toledo, REF 20366, 380.000€.
AVDA EUROPA AVDA EUROPA. Se vende piso de 172m2 útiles con salón, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero,4 dormitorios con armarios empotrados, 3 baños, calefacción individual, A/A, ascensor, terraza, 2 plazas de garaje y trastero. REF 30215. 520.000€.
AVENIDA EUROPA AVDA EUROPA. Se vende piso de 150m2 construidos con salón, 4 dormitorios con armarios empotrados y 1 vestidor, 2 baños, 1 aseo, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, calefacción, A/A, terraza, ascensor, piscina, garaje y trastero. REF 20418. 450.000€.
AVDA DE SANTA BÁRBARA AVDA DE SANTA BÁRBARA. Se vende piso de 113m2 construidos con salón, 4 dormitorios con 1 armario empotrado, 2 baños, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, calefacción central, terraza y garaje. 1º sin ascensor. Necesita reforma. Frente a la guardería. REF 20421. 175.000€.
OLÍAS DEL REY OLÍAS DEL REY. A ESTRENAR. Se alquilan pisos de 2 y 3 dormitorios amueblados y de 3 dormitorios sin amueblar, con cocina amueblada, 2 baños, garaje, trastero, y amplia zona común con piscina y área infantil. REF 70000. AMUEBLADO: 2 Y 3 DORM 500€- 575€ ; SIN AMUEBLAR 3 DORMITORIOS 500€.
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
VENTA DE CHALETS
rima. REF 10203. 330.000€.
VENTA DE CASAS
VALPARAÍSO, chalet adosado de 165 m2 en parcela de 200 m2 de 3 dorm, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect , calef gas, suelos gres, tarima y mármol, piscina y jardín comunitarios. REF 30177, 245.000€.
AVD EUROPA Se vende piso duplex de 300 m2(250 m2+50 m2 vestidores), con 5 dorm, 2 dorm en planta baja, 3 baños, 4 vestidores, coci de 16 m2 amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, terraza de 10 m2 con muy buenas vistas, tendedero, 2 trasteros, 2 garajes ascensor, piscina y jardín comunitarios. REF 20357, 600.000€.
CASCO. Casa para tirar. Se puede construir baja más 2 alturas. 24m2 sótano, 52 m2 en planta baja, 62m2 planta 1ª y 2ª. Posibilidad de terraza con vistas. REF 20328. 126.000€.
COBISA. EL OLIVAR DE COBISA. Se vende chalet ind de 250m2 const en parcela de 750m2 con 2 salones (1 con chimenea), 7 dorm con 3 armarios emp, 4 baños, 2 cocinas amueb con elect, calefacc gasoil, jardín y piscina. A/A en 3 dormitorios. REF 20389. 240.000€. NAMBROCA. Se vende chalet a estrenar de 270m2 const, 140m2 en planta calle, 130m2 en semisótano, parcela de 300m2(80m2 de patio trasero), 3 dorm en planta calle con armarios emp, 2 baños, coc vacia, calef ind y garaje 4 coches. REF 20367. 205.000€. RESIDENCIAL EL VALLE, Se vende chalet de 365 m2 const, en parcela de 673 m2, salón 40 m2 con chimenea, 5 dorm, 2 baños mármol, coci amueb con elect, 2 arm empo, calef gasoil, suelos barro cocido y tarima, ventanas aluminio lacado climalit, puertas talladas madera vieja, porche, trastero, tendedero, semisótano con salón de juegos, porche, jardín muy cuidado, barbacoa de obra, piscina. A 1 Km. del Parador de Turismo. REF 20350, 540.000€. BARGAS. RESIDENCIAL ITÁLICA, Se vende chalet pareado de 270 m2 const, con 290 m2 de parcela, 4 dorm, 3 arm empo más un vestidor, buhardilla, 2 baños, 2 aseos, coci amueb con elect, suelos tarima, ventanas aluminio lacado climalit, terraza, trastero, tendedero, garaje de 70 m2, piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.000€.
CASCO. ZONA TRÁNSITO Se vende piso de 166m2 const, 4 dorm, 2 baños, calef gas indiv, suelos tarima, coc amueb, exterior, garaje, ascensor, A/A, 4 miradores, REF 30061, 390.000€. AVDA EUROPA , Duplex de 133m2 construidos, 3 dorm, 3 baños, arm empo, coc amueb con elect, calef indiv, suelos mármol y tarima, ascensor y garaje, REF 10169, 228.000€. CASCO, 48 m2 útiles,1 dorm + 1 hab, ordenador, 1 baño, coc. amueb, bomba de calor, agua caliente con butano, suelos gres, ventanas climalit, puertas chapadas, exterior REF 20271 99.000€. CASCO.ZONA SAN CRISTOBAL. Estudio de 27m2 const con terraza de 10m2. Dormitorio y salón todo en uno con coc ameri amueb con elect, estufa de leña, baño, A/A con bomba de calor. Edificio rehabilitado. Vigas de madera, paredes en liso y ladrillo visto, suelos de tarima. REF 30042. 92.000€. AVDA EUROPA. Se vende piso de 156m2 const con salón, 4 dorm con arm emp, 2 baños, coc amuebl con elect, tendedero, calefacción, ascensor, terraza de 30m2, garaje y trastero. A/A por conductos, suelos de tarima, puertas lacadas. REF 10250. 480.000€.
TOLEDO. STA TERESA. Chalet de 90m2 útiles, en parcela de 350m en la zona mas céntrica de Sta Teresa. PARA REFORMAR. POSIBILIDAD DE AMPLIAR LOS M2 DE LA VIVIENDA. REF: 10028. 360.000€.
BUENAVISTA. Se vende piso de 200m2 const con salón, cocina amuebl con elect, 5 dorm con arm emp, 3 baños, ascensor, 2 plazas de garaje y trastero. REF 30225. 450.000€.
NAMBROCA , Se vende chalet pareado, a estrenar, de 180 m2 const, en parcela de 275 m2, con 3 dorm, arm empo, 2 baños, un dorm en planta baja, cocina, despensa, calef gas, suelos gres y mármol ,ventanas aluminio, puertas roble,garaje. 210.000€ , posibilidad de financiación total del precio. REF 40000.
ZONA CARRETERA DE LA PERALEDA. Piso duplex de 130m2 útiles con amplio salón, cocina amuebl con elect, 3 dorm, despacho, 2 baños, calefacción, terraza, ascensor y garaje. REF 10238. 250.000€.
OLÍAS DEL REY. URB LOS CIRUELOS. Chalet de 400m2 const en parcela de 4.000m2, 200m2 en planta calle diáfano con 2 habitaciones, cocina y baño y 200m2 en planta 1ª con salón con chimenea, 4 dorm, 2 baños y cocina. Necesita reforma. Muro de obra en el perímetro, 2 pozos, gallinero, árboles frutales, pinos, setos, etc. Piscina. En definitiva, un vergel con árboles de 25 años. REF 20400. 900.000€. NAMBROCA. A ESTRENAR. Chalet adosado de 165m2 const, patio de 12m2, salón, 4 dorm, cocina vacía, 3 baños, calefacción calor azul, garaje 1 coche. REF 20365. 165.000€. AZUCAICA. A ESTRENAR. Se vende chalet adosado de 183m2 const con patio de 10m2, con salón, 4 dormitorios(1 planta baja), cocina vacia, 3 baños completos, terraza y garaje 1 coche. REF 20395. 215.000€. ARGÉS. URB LAS POSTURAS. Chalet independiente de 130m2 útiles en parcela de 250m2, salón, 4 dorm con armarios emp, 2 baños, 1 aseo, cocina amuebl con elect, piscina individual y patio solado con barbacoa. REF 30228. 198.000€.
PALOMAREJOS. Piso de 60m2 útiles para reformar con 3 dorm, cocina y 1 baño. 2º sin ascensor. REF 10224. 97.000€. ZONA RECONQUISTA. 70m2 útiles, salón, 2 dorm, 1 baño, cocina amueblada, terraza y radiadores eléctricos como calefacción. REF 30210. 127.000€. CASCO. ZONA ALCÁZAR. Apartamento de 50 m2, 2 dorm con 1 armario emp, 1baño, cocina amueb con elect, calefacción eléctrica, A/A en salón, tendedero, muy buenas vistas, REF 20390, 129.000€. POLÍGONO. 90m2 útiles, salón, 4 dorm con 1 arm emp, cocina amuebl con elect, calefacción central, garaje y trastero. Suelos de tarima. 1º sin ascensor. REF 20385. 138.000€. AZUCAICA. Dúplex de 85m2 const con salón, 3 dorm con arm emp (1 planta baja), 1 baño, 1 aseo, cocina amuebl con elect, calefacción ind, ascensor, garaje y trastero. A/A en salón. Muy buen estado. REF 20395. 156.000€. NEGOCIABLES.
VENTA DE PISOS Y APART.
AZUCAICA. Dúplex de 147m2 const, con amplio salón, 4 dorm (1 planta baja) con armarios emp, 2 baños, amplia cocina amueb con elect, calefacción ind, ascensor y garaje. Frente al futuro centro de salud. Ref 20415. 210.000€.
CASCO-CORNISA Estudio de 25 m2, salón- dorm, 1 baño, coci americana amueb con elect, calef con bomba de frio y calor, suelos gres. REF 30106, 75.000€.
SANTA TERESA. Piso de 90m2 const, salón, 3 dormitorios, 1 baño, cocina amuebl con elect, tendedero, calefacción elect y terraza. REF 30235. 210.000€.
ZONA PUERTA DE BISAGRA. Se vende apartamento de 40m2 útiles para reformar. REF 20384. 120.000€.
CASCO. ALFILERITOS. 40m2 const, salón, cocina amueb con elect, 1 dormitorio, 1 baño y calefacción eléctrica. Terraza tendedero comunitario. 3º sin ascensor. Muy buen estado. REF 50132. 100.000€.
CASCO. ZONA ZOCODOVER.Apartamento de 52 m2, 1 dorm, 1 baño, arm emp, coc amueb, calef bomba de calor, suelos tarima, ventanas madera restaurada, mirador toledano, acceso para minusválidos. REF 60028, 165.000€. CASCO. ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útiles con salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amueb con elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF 30151. 390.000€. OPORTUNIDAD. CASCO. ZONA CORNISA. Se vende piso de 138m2 const con salón, 4 dorm con armarios emp, coc amuebl con elect, tendedero, garaje y trastero. 4 balcones con vistas al valle. Suelos de ta-
SANTA TERESA. MUY CÉNTRICO. Piso de 105 m2 útiles con salón, 5 dorm, 2 baños, cocina amuebl, tendedero, calefacción central, terraza, garaje, trastero y ascensor. REF 30234. 290.000 €. ZONA AVDA BARBER. Piso de 185m2 const con salón, 4 dorm con arm emp, cocina amuebl con elect, 3 baños, calefacción y garaje. REF 30232. 420.000€. CASCO. MUY CÉNTRICO. A ESTRENAR. Se vende apart de 94m2 útiles, salón, 2 dorm con armarios emp, despacho, 2 baños, cocina vacía, A/A con bomba de calor y terraza. REF 20321. 195.000€.
CASCO CORNISA. 140 m2 de solar, casa para tirar de 2 plantas, se puede construir otra planta más, tiene cuevas. REF 30060, 220.000€. CASCO ANTIGUO. Se vende independiente de 360m2 const distribuida en 3 plantas. Amplio salón, 5 dorm con arm emp, 4 baños, 1 aseo, coc amuebl con elect de 30m2 con despensa+tendedero+cuarto de plancha, montacarga, corredor con muchos ventanales, patio toledano con pozo, calefacción ind, A/A, terraza, garaje y trastero. Excelentes calidades. Vigas de madera en toda la casa. Artesonados. Suelos de tarima. Fachada de ladrillo y piedra. Muy buen estado. Mucha luz. REF: 30091. CONSULTAR PRECIO. OLÍAS DEL REY. Se vende o alquila (también con opción a compra) casa amueblada en perfecto estado de 141m2 const en una planta más semisótano diáfano de 168m2 y patio de 15. 3 dorm, 2 baños, coc amueb totalmente equipada y calefacción. REF 20383. ALQUILER 700€. COMPRA 240.000€. VENTA DE PARCELAS BURGUILLOS. Se venden parcelas urbanas de 350m2 en la entrada del pueblo, junto al Mercadona. REF 10220. 60.000€. VALPARAÍSO. Parcela urbana de 700m2, 10m de fachada, REF 30175, 225.000€. URB MONTESION, parcela urbana de 2750m2 con vistas, REF 10133, 495.000€. URBANIZACIÓN LA SISLA, cerca del Parador de Turismo, parcelas urbanas de 3.000 a 4.700m2 desde 480.000€. REF 10124. OLÍAS DEL REY. URB. EL BEATO. Se vende parcela urbanizada de 535m2. REF 10251. 107.000€. OLÍAS DEL REY. SECTOR 11 Y 12. SE VENDEN 4 PARCELAS URBANAS DE 255M2. REF 10252. 43.000€ CADA UNA. BURGUILLOS. Parcela urbana de 294m2 dentro del pueblo. Pozo. REF 20402. 69.000€. BURGUILLOS. Parcela urbana de 316m2 a la entrada del pueblo. REF 20401. 75.000€. NAVAHERMOSA. Parcela de 538m2 en urbanización privada con todos los servicios. REF 10255. 20.000€. VENTA DE LOCALES ILLESCAS. Local de 160m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32m2, en bruto, 4m de altura, salida de humos, en esquina, a 100m del polígono. REF 20286, 270.000€ cada local, alquiler, 1000€ cada uno. AVDA EUROPA. CENTRO COMERCIAL. La mejor situación dentro del centro comercial, justo en la entrada principal. 55m2 útiles totalmente acondicionado para oficina. 1 despacho y espacio para 3 puestos más de trabajo. A/A con bomba de calor. Tiene 2 plazas de garaje en alquiler por 50€. REF 20412. 156.000€. SANTA BÁRBARA. PASEO DE LA ROSA. Local de 200m2 const acondicionado para oficina con sala de reuniones, sala de proyección, 2 baños, 12 puestos de trabajo, office,A/A con bomba de calor. Red de datos, voz e internet con centralita. REF 20409. 230.000€. SANTA BÁRBARA. 108m2 const+ sótano. Acondicinado, 10m de fachada, 3 escaparates, tienda, 1 habitación oficina, almacen, 1 aseo, A/A con bomba de calor. Suelos de tarima. Puertas de roble. REF 20422. 220.000€ Negociable. POLÍGONO. JUNTO AL PASEO PEATONAL. Se vende local acondicionado de 100m2, 50m2 como bar y 50m2 como tienda. REF 10237. 160.000€. ALQUILER PISOS AMUEBLADOS PALACIO DE BUENAVISTA, Se alquila piso de 90m2 útiles, con 3 dorm, 3 arm empo, 2 baños, coc amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, alumino lacado climalit, puertas roble, exterior, terraza, trastero, tendedero, garaje 2 plazas, buenas vistas, pis-
SUPEROFERTÓN
Mercado Inmobiliario Toledo 45
cina y jardín comunitarios, 2 años antigüedad, REF 20348, 750€ + comunidad 75€. SANTA TERESA. 90m2 útiles, 4 dorm con arm emp, coc amuebl con elect,2 baños, calefacción ind, ascensor y garaje. Aval bancario. REF 10197. 800€ C.I. CASCO, se alquila apartamento amueblado de 60m2 const, con salón, coc americana, 1 dorm con arm empo, baño, suelos parquet, puertas de roble, ventanas de madera con climalit, calef de tarifa nocturna, A/A. 575 € CI, REF: 10181. OLÍAS DEL REY. Viv de 2 y 3 dorm,coc amueb con elec, 2 baños, calefacción, garaje, trastero y amplia zona común con piscina comunitaria y área infantil. 2 DORM 500€ C.I; 3 DORM 575€ C.I. GENERAL VILLALBA. 100m2 útiles, terraza de 20m2 útiles, salón, coc amueb con electr con comedor, 1 baño y calefacción eléctrica. REF 10248. 650€. AVDA MADRID. Apart de 75m2 const con salón, 2 dorm con armarios emp, cocina amuebl con elect, 1 baño, garaje, piscina y área infantil comunitarios. REF 10227. 650€. PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPITAL. Piso de 110m2 const con salón, 4 dorm(1 chiquitín), cocina amuebl con elect con despensa, 1 baño, 1 aseo, calefacción elect, terraza acristalada y ascensor. REF 20411. 600€ C.I. ALFILERITOS. 40m2 útiles, salón, 1 dormitorio con armario emp., cocina amuebl con elect, 1 baño. REF 50119. 500€. BUENAVISTA. 130m2 const, salón, 4 dorm, 2 baños, cocina amueb con elect, tendedero, terraza, calefacción ind, ascensor, garaje y trastero. REF 10254. 650€ C.I. AVDA EUROPA. Piso de 140m2 útiles, de lujo, salón, 3 dorm con armarios emp, cocina grande amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, A/A en toda la casa, calefacc ind, ascensor, piscina, 2 plazas de garaje y trastero.TV en salón, dormitorios y cocina, persianas eléctricas. REF 20417. 1.270€. ZONA AVDA EUROPA. 160m2 const, 4 dorm con arm emp, cocina amuebl con elect, tendedero, 2 baños, 1 aseo, terraza, calefacción ind, ascensor, garaje y trastero. A/A en salón y dorm principal. REF 20376. 800€. SAN ANTÓN. Se alquila apart de 45m2 útiles con salón, cocina amueb con elect, 1 dorm con armario emp, 1 baño con bañera hidromasaje, garaje y trastero. REF 10147. 500€ C.I. AVDA EUROPA. 90m2 útiles, salón, 3 dorm con arm emp, 2 baños, cocina amuebl con elect, ascensor, terraza, A/A, calefacción ind y garaje. REF 20428. 750€. FRENTE A VENTA DEL ALMA. Apart de 50m2 útiles con salón, 1 dorm con arm emp, 1 baño, cocina amuebl con elect, calefacción ind, A/A, patio de 10m2, ascensor y garaje. REF 20429. 570€. ALQUILER DE PISOS SIN AMUEBLAR OLIAS DEL REY. Pisos dúplex de 110m2, 3 dorm con arm emp, 2 baños, cocina amuebl, calefacción ind, garaje, trastero y amplia zona común con piscina y área infantil. 500€. PALOMAREJOS, se alquila piso de 3dorm, 1 baño, 1 aseo, coci con elect, suelos gres, exterior, reformado, A/A, válido para oficina, acceso minusválidos, y garaje. REF 30119, 700€ C.I. CASCO, Se alquila piso de 140 m2, 3 dorm, 2 baños, coc amueb con elect, calef gas, A/A, suelos tarima, exterior, garage, con 2 trasteros, y 2 terrazas de 200 m2 CASCO ANTIGUO. Dúplex de estilo moderno de 127m2 const, con terraza con vistas de 12m2, ascensor independiente en vivienda(terraza en 3ª planta), salón con chimenea, 3 dorm con armarios emp y 1 vestidor, depacho, 3 baños, cocina amuebl con elect, 2 baños(1 con bañera jacuzzi), 1 aseo, calefacción y A/A. REF 20416. 850€. AVDA IRLANDA. Piso de 140m2 const con salón, 4 dorm con arm emp, 2 baños, 1 aseo, cocina amuebl, tendedero, calefaccción ind, A/A, garaje y trastero. Pista de paddle y piscina. REF 20430. 850€. ALQUILER DE CHALETS AMUEBLADOS
URB LA LEGUA. Pareado. 177m2 const, parcela de 300m2 salón, 4 dorm con arm emp, 2 baños, 1 aseo, coc amueblada con elect, patio delantero, lateral y trasero solado, barbacoa. En perfecto estado. Frente al centro deportivo. REF 20157. 750€. OLÍAS DEL REY. También con opción a compra. Casa en el pueblo en perfecto estado de 141m2 const en una planta más semisótano diáfano de 168m2 y patio de 15. 3 dorm, 2 baños, coc amueb totalmente equipada y calefacción. REF 20383.ALQUILER 700€. ALQUILER DE LOCALES ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura, salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono. Ref 20286.1000€ cada uno. CTRA PERALEDA, Se alquilan locales de 372 m2 y 294 m2 con sótano en bruto de 1200m2, con calefacción y A/A y preinstalación de red informática. REF 20356, a 10€/m2. BAJADA CASTILLA-LA MANCHA. Local totalmente acondicionado para oficina de 300 m2 en una planta, acceso por calle y por edificio. REF: 10175. 9 €/m2. SANTA BÁRBARA. PASEO DE LA ROSA. POSIBILIDAD ALQUILER OPCIÓN A COMPRA. Local de 200m2 const acondicionado para oficina con sala de reuniones, sala de proyección, 2 baños, 12 puestos de trabajo, office, A/A con bomba de calor. Red de datos, voz e internet con centralita. REF 20409. 1.000€. VENTA 230.000€. ZONA PLAZA DE TOROS. POSIBILIDAD DE ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA. Local diáfano acondicionado para oficina de 290m2 const en una planta. Red de datos centralizada, armario rack, A/A con bomba de calor, suelos de tarima, paredes en texturglas, 2 baños más uno de minusvalidos. 2.200€. Precio venta a negociar. REF 20408. ZONA ENTRE PLAZA DE TOROS Y AVDA EUROPA. Local diáfano acondicionado para oficina de 140m2 const en una planta. Red de datos centralizada, armario rack, A/A con bomba de calor, suelos de tarima, paredes en texturglas, oficce, 2 baños, uno de ellos de minusvalidos. 1.200€. REF 20406. ZONA ENTRE PLAZA DE TOROS Y AVDA EUROPA. Local acondicionado para oficina de 245m2 const en dos plantas exteriores, una de 105m2 u otra de 140m2, 6 despachos, red de datos centralizada, armario rack,A/A con bomba de calor, oficce, suelos de granito, paredes en texturglas, 2 baños, uno de ellos de minusvalidos. 2.500€. REF 20407. SANTA BÁRBARA. 108m2 const.Acondicinado, 10m de fachada, 3 escaparates, tienda, 1 habitación oficina, almacén, sótano, 1 aseo, A/A con bomba de calor. Suelos de tarima. Puertas de roble. REF 20422. 900€. ARGES. URB EL VISO. Se alquila local en bruto de 90m2 const. con 2 plazas de garaje y trastero. Extracción de humos. Sito el una gran plaza. Ideal cafetería, restaurante o tienda de servicios. REF 20424. 900€ Negociable. ALQUILER DE OFICINAS AVDA BARBER. Se alquila oficina totalmente acondicionada. 1 despacho, 1 baño, el resto diáfano. 7 ventanas a la calle. En edificio de oficinas. REF 20378. 1.200€. CASCO. CALLE COMERCIO. Oficina de 118m2 const con terraza de 56m2. Ascensor. REF 20371. 1.023€. CASCO. ZOCODOVER. 25m2 útiles. 1 aseo,A/A.Diáfano.Ref 20227. 500€ C.I. EDIFICIO CEMAR. MERCADONA. Se alquilan oficinas total mente acondicionadas desde 100m2 y con plazas de garaje. REF 10000. ALQUILER DE NAVES POLIGONO INDUSTRIAL.CALLE JARAMA, 500 m2 const, oficina doblada, 2 aseos, solado en cemento pulido, 6 m de altura, 1 puerta para camiones. Sin patios. REF 20 1300 € CI ALQUILER DE GARAJES EDIFICIO CEMAR.MERCADONA. 2 plazas de garaje. REF 20394. 1-100€; 2-150€.
SANTA TERESA. Se vende piso 1º sin ascensor para reformar de 80m2 útiles con salón, 3 dorm, 1 baño, cocina amuebl con elect, trastero y calefacción. REF 10067. 169.000 €.
46
EL DÍA
Toledo Clasificados
DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Clasificados SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN EL TELÉFONO 902 31 00 10
-EMPLEO-
-MOTOR-
OFERTAS
COMPRA VENTA
Seleccionamos Técnico en reprografía e informática. Interesados mandar C.V. a comercial@ofimaticatoledana.com, o llamar: 925229895.
Coches Vendo VOLVO S-40, 6 velocidades, año 2005, 78000 Km, perfecto estado, siempre en garaje. Todos los extras. 9000 €. Tlf.: 617415410.
DEMANDAS Se ofrece cocinero con carnet de manipuladir, un año en la escuela de hostelería de Madrid, jornada intensiva de lunes a viernes. Tlf.: 656331796.
Motos Compro vespas y otras motos antiguas, no importa estado ni papeles. Tlf.: 620868269.
Su anuncio en este espacio. Clasificados EL DIA. Más información. 902310010
-INMOBILIARIACOMPRA VENTA Pisos, apartamentos… Sonseca Duplex adosado, 4 dormitorios, baño, aseo, económico, urge venta, 85000 € negociables. Pepe. Tlf.: 636254829. Mejor ver.
-VARIOSSERVICIOS
NEGOCIOS Compramos billares y futbolines de segunda mano. Ojo, se vende dos billares de carambolas de marca SAM. “Gran MAX de competición”. Tlf.: 678010433. Te montamos tu bar o restaurante y paga como quieras.También realizamos reformas a medida. Tlf.: 678010433. Se venden Pin balls y maquinas de juego a buen precio para particulares. Tlf.: 678010433.
-RELACIONESAMISTAD Conquense divertido busca señora con fines serios. Tlf.: 655219990. CONTACTOS Scorts alto standing. Casa EVA, españolas, internacionales, 24h. Salidas hoteles y domiclio. Chalé parking privado. Discreción. Tlf.: 671262935 - 662058742.
MARIELENA, jovencita, guapa, delgada, buen francés, fiestera, video, salidas.Tlf.: 645470196. TATIANA 22 años, mulata espectacular, besos, francés completo, griego. Tlf.: 697202736. Novedad RUSA más sexy, curvas de escándalo, te llevo al cielo con mi lengua. Tlf.: 638374466. MIRANDA, morbosa, cachonda, el mejor francés de tu vida. Tlf.: 662207559. SARA, una canaria muy cachonda, sensual, especial para tus deseos. Tlf.: 618895996. CASA SANDRA, 4 señoritas, sensuales, guapas, complacientes y muy calidas. 24 h. Tlf.: 696593259. Dos chicas cariñosas, sin prisas, francés natural ¿Te atreves?. Tlf.: 671823591. Capital Relax chicas, española, rusa, argentina, jovencitas. 24 h.Tlf.: 625919536. Travesti BARBIE española, rubiaza, delgadita, pecho 180, superfemenina, superdotada. Tlf.: 673121456. Españolaza 19 añitos, bellísima, delgadita, única en Toledo. 24 h. Tlf.: 675573118. CHOCOLINA 20 añitos, infartante, amiga, 35 años, juegos eróticos. Tlf.: 622767117. Novedad Travesti ANITA, mulata, femenina, pecho 120, 100% activa, 22 reales, trasero tragón, si a todo. Tlf.: 638950159. ALICIA: pecho natural 140, viciosa, fiestera, francés natural a tope, todos los servicios, salidas. Tlf.: 605414591. Belleza, elegancia, máxima discreción,
nuestras señoritas estan seleccionadas por su belleza, logrando tu plena satisfacción.Tlf.: 689022271. TOLEDO. Chalé lleno de encanto, discreto, climatizado, con buen gusto, somos las hechiceras más morbosas, muy viciosas. Tlf.: 689022271. TOLEDO. Deja hechizarte por nuestro encanto, no dudes en llamarnos, estamos aqui para satisfacer tus fantasías. Tlf.: 699791887. Guapísima española, sexy, muy viciosa, boquita tragona, francés natural hasta el final, termina donde más te guste, todos los servicios, también salidas. Tlf.: 647202815. KARLA, nueva en Toledo, madurita, caribeña, apasionada, servicios especiales, 24 h. Tlf.: 628931101.
CARMEN MADURITA PELUDA Besucona, 150 de pechos naturales, francés natural, griego, beso negro, lluvia dorada, consoladores.
628346980.
Super novedad SAMIRA 19 añitos venezolana por primera vez en este mundo 671996969
Novedad ESTRELLA 27 añitos andaluza ven para conocerme y te quedarás 686313160 AMMY te espero de emfermerita 605080876
PATRY mimosa y besucona 627277933
EL DÍA DOMINGO, 9 DE ENERO DE 2011
Pasatiempos 47/55
—EL PROTAGONISTA—
Urkullu: “ETA tiene dificultades” El presidente del PNV, Iñigo Urkullu, afirma que, en su opinión, ETA no ha publicado aún el posible comunicado, en el que anuncie el fin de la violencia, porque “tiene dificultades para cerrar un ciclo que nunca debería haber comenzado y que no tiene sentido”.
ELDIA
—NUEVOS E-MAIL—
Hoy
Toledo redaccion.to@grupo-eldia.net Cuenca redaccion.cu@grupo-eldia.net Guadalajara redaccion.gu@grupo-eldia.net Ciudad Real redaccion.cr@grupo-eldia.net Albacete redaccion.ab@grupo-eldia.net
Sol y nubes
4º 13º MIN
MAX
Cielos cubiertos con algunas precipitaciones. Temperatura máxima en descenso.
—ÚLTIMA COLUMNA—
“Las pasiones conducen al escepticismo y a la melancolía”. JULIO LLAMAZARES (ESCRITOR)
Chivatos
GRUPO DE EMPRESAS DE COMUNICACION EL DIA: EL DIA de Cuenca, Tel. 969 212294. Tarancón, 969 327004. EL DIA de Toledo, Tel. 925 221400. Quintanar de la Orden, 925 560001 EL DIA de Ciudad Real, Tel. 926 230229, Alcázar de San Juan, 926 588042. Tomelloso, 926 515653. EL DIA de Guadalajara, 949 234640 EL DIA de Albacete, 967 19 27 74. CNC, 902 101537. Economia y Empresas, 925 284246
Santiago Yubero COLABORADOR
E
EL DIA
EL DIA
EL DIA
El maestro Sánchez-Beato y su “Daño de luz” en Extremadura “Daño de luz” es la exposición de Eduardo Sánchez-Beato que acoge la Asamblea de Extremadura y con la que comienza el calendario de exposiciones de 2011, es un luminoso viaje onírico donde el dibujo exigente y el derroche de color son los protagonistas. La poesía que desprenden estas obras nace de la libertad del sueño que distorsiona las imágenes en figuras imposibles. Beato es un pintor que trabaja sobre lo irreal (o sobre la confusión de lo real), ofreciendo al especta- dor un sinfín
de interpretaciones y de sugerencias que permiten que la contemplación de sus obras sea de una estimulante creatividad. De esta manera, el argumento de cada cuadro es propiedad exclusiva de quien lo mira. No quedamos indiferentes a la obra de Beato sino cautivos de la imaginación, de la luz y del color que desprende. Ese es el poder de los sueños y de la poesía del inconsciente. El artista conoce bien esos poderes y gracias a su técnica precisa los encierra en un lienzo para nuestro goce estético.
n la escuela estaban mal vistos los chivatos. Sin embargo, admirábamos a los que utilizaban la picaresca para burlar las normas. Eso fue lo que aprendimos. Al principio pensé que dentro de cada españolito había un pícaro, como parte de un gen nacional que facilitaba la supervivencia. En aquel momento la picaresca venía bien y resultaba útil cuando se trataba de esquivar a unos gobernantes autoritarios, que pretendían controlarlo todo. El régimen tenía sus chivatos oficiales, que para nosotros eran despreciables porque secuestraban nuestra libertad. Los tiempos cambiaron, pero no el alto valor de la picaresca y el desprecio a los chivatos. Por poner un ejemplo, el que engaña a Hacienda es considerado un tipo listo y a nadie se le ocurriría denunciarlo. Han cambiado las reglas del juego, pero todavía no se piensa que cuando alguien incumple la norma social a quien realmente engaña es a los demás. Hemos avanzado como país, pero nos cuesta darnos cuenta de que la picaresca no refleja inteligencia, sino falta de solidaridad y de respeto a la convivencia. Cuando se anteponen los propios derechos y la libertad personal, privando a los demás de la suya, no solo somos antisociales, sino que estamos haciendo un flaco favor a la convivencia democrática. Nunca he fumado, ni me ha preocupado que otros lo hicieran, incluso en sitios cerrados. Pero no tenía sentido que el hábito de unos perjudicase a todos. Dejar de fumar en lugares no permitidos, además de ser una cuestión de salud, es un reflejo de nuestra cultura democrática. No tendría por qué haber delatores si fuésemos respetuosos los unos con los otros pero, por desgracia, todavía nos queda un largo trecho para aprender a convivir.