TOLEDO10112010

DE Toledo MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010 1 EURO –AÑO XXVII–Nº 8.793–

www.eldiadigital.es

DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL

TRÁFICO Volcó en una glorieta de la nueva Ronda Suroeste

OBRAS Page y Pingarrón conocen la mejora

VICENTE MACHUCA EL DIA

Albarreal “pone en camino” a la zona norte de la capital V.MACHUCA

Pequeña conexión: Dará movilidad a los barrios de Valparaíso, Buenavista, la Legua y Vistahermosa El alcalde de Toledo, Emiliano García-Page y el Consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda, Julián Sánchez Pingarrón, visitaban ayer las obras de acondicionamiento del camino de Albarreal. Una actuación que resultará trascendental para la movilidad de la ciudad, sobre todo de los barrios de La Legua, Valparaíso, Vistahermosa y Buenavista, ya que discurre entre la carretera de Ávila (N-403) y la Ronda Suroeste de Toledo. —PÁG. 9—

Toledo

—6—

Pingarrón y Page ante la Ronda.

DESARROLLO RURAL

San Emeterio reclama "La vuelta al mundo transparencia y Page le con los productos de dice que él no es ajeno Castilla-La Mancha" —PÁGINAS 28-29—

Uno de los cerdos que quedaba en la cuneta, tras volcar el camión en el que lo transportaban al matadero.

Una piara que casi se ‘salva’ del matadero Vuelca un camión en Polán:

Amplio dispositivo:

De doscientos cerdos, quince 2 dotaciones de bomberos perecieron en el accidente y la Guardia Civil —PÁGINAS 4-5—

PROVINCIA La presidenta regional, de visita ayer en Lominchar

Toledo —10— Los trabajadores de la Diputación no se quedan sin cesta de Navidad

Deportes —36—

Deportes —37—

Liébana pide la “llegada urgente” de un portero al Balonmano Toledo

Beatriz Amibal, más de un centenar de chicos que presumen de sangre azul

REGIÓN Barreda, en el Consejo del PSOE

“Hasta las elecciones hay que mantener la tensión”

Cospedal dice que si el PP gobierna subirá las pensiones La secretaria general del Partido Popular y presidenta de los populares en Castilla-La Mancha, Mª Dolores de Cospedal, dijo ayer en Lominchar (Toledo) que cuando gane el PP subirán las pensiones que ha congelado Zapatero.—PÁGINA 20—

Toledo —8— Vecinos de Azacanes lanzan un S.O.S ante el riesgo de nuevos desprendimientos

Cospedal durante su visita a una fábrica de Lominchar (Toledo).

El secretario general de los socialistas castellano-manchegos, José Mª Barreda, afirmó ayer momentos antes de que diera comienzo el Consejo Territorial del PSOE que con el cambio de Gobierno ha habido una inflexión muy importante y perceptible por todos. Ahora cree que hay que “mantener la tensión hasta las elecciones y recuperar la ilusión ciudadana”.—PÁG. 26—

Barreda y Chaves, en el Consejo.

2

Castilla-La Mancha

Opinión

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

“La agenda social de Rodríguez Zapatero ha sido letal para los intereses de los españoles porque desde que comenzó la legislatura ha engañado a todos”

—LA FRASE—

Mariano Rajoy PRESIDENTE NACIONAL DEL PARTIDO POPULAR

—EDITORIAL—

—MINICOLUMNA—

ZAPATERO PEDIRÁ AL G-20 QUE EL EMPLEO SE CONVIERTA EN PRIORIDAD ANTE LA CRISIS

Con mil ojos, conductores

—QUIJOTAZOS—

Juan Carlos Orcajo

E

n su viaje a Seúl para participar este jueves y viernes en la nueva cumbre del G-20 el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, aprovechará para instar a los líderes de las principales potencias económicas mundiales a que la creación de puestos de trabajo sea una prioridad en la lucha contra la crisis que venimos sufriendo en los últimos años.

España, como uno de los países que más dificultades está encontrando para salir de la crisis, quiere que se aborde en este importante foro la necesidad de crear empleo en el entorno social, puesto que la situación, delicada a todas luces, hace inevitable que se desvíe la mirada hacia otro lado. Por eso, Zapatero, en un intento de captar la atención de la opinión pública y de demostrar que todavía es capaz de sacar al país de la profunda crisis en la que nos encontramos, quiere asegurarse en esta cumbre una respuesta contundente acerca de este tema, que lógicamente también afecta al resto de países, aunque no en la misma medida.

Según las estimaciones de la Organización Mundial del Trabajo y el FMI, la crisis ha generado ya 30 millones de parados, elevando la cifra mundial de personas sin trabajo a los 210 millones. Unas cifras que hablan por sí solas y que evidencian la necesidad de dar una solución conjunta a un problema que ha dejado muy mermada la economía mundial y, por ende, los bolsillos de los ciudadanos.

Ahora que se va vislumbrando una recuperación en la economía, parece razonable que las

—CHOCOLATE CON PICATOSTES—

COLABORADOR

POLICÍAS SURCOREANOS PATRULLAN POR LOS ALREDEDORES DEL LUGAR DONDE ESTÁ PREVISTO QUE SE CELEBRE LA CUMBRE DEL G-20.

potencias mundiales comiencen a poner los cimientos para que la creación de empleo vuelva a florecer como hace unos años. Pero para ello deben fijarlo como objetivo prioritario, como es deseo de Rodríguez Zapatero, que pese a que durante su legislatura no ha sido capaz de hacerlo, al menos demuestra su interés e inquietud por un problema que afecta, en nuestro caso, cada vez a más españoles. Y lo que es peor, la crisis todavía no ha acabado y no se sabe a ciencia cierta hasta donde pueden llegar sus efectos.

por Rubio

Os acechan. Están por todas parte. Radares fijos y móviles velan por vuestra seguridad y os cortan las alas, en pro de vuestra supervivencia. Pero eso no es todo. La Dirección General de Tráfico intensifica los controles. No baja la guardia porque tenerla alta ha dado muy buenos resultados. Las carreteras se llevan menos vidas cada año, pero hemos de seguir atentos. Ahora se ponen sus ojos en el uso de los móviles y de los navegadores. Y es que las distracciones como éstas son una de las principales causas de accidente en nuestro país. Por mi parte, quiero mostrar satisfacción. Especialmente porque siempre he considerado el GPS un invento del diablo. Esa voz confusa y robótica repitiéndote una y otra vez hacia dónde debes dirigirte. Y si no me creen, traten de recordar la trágica y reciente muerte de un conductor que acabó precipitándose por un barranco por seguir a ciegas las instrucciones de su endemoniado aparato que, al parecer, no estaba actualizado.

—MINICOLUMNA—

Muerte y abandono Clementina Medrano COLABORADORA

Se confirmaba ayer y la noticia me llenó de congoja. El marroquí Brahim A., de 54 años, que fue abandonado herido el pasado jueves a las puertas del Hospital Universitario de Ceuta tras caer al vacío y que carecía de permiso de trabajo y residencia en España fallecía en la tarde de ayer. Las lesiones de su caída le provocaron la muerte cerebral. Ahora vendrán las inspecciones del lugar del siniestro y bla, bla, bla... Pero no se trata de eso (que también), se tarta del vacío, del abandono. Lo desgarrador del suceso es pensar en la frialdad de quien lo abandonó en la puerta del hospital. El tipo en cuestión, que ha sido puesto en libertad, alegaba miedo. Sin embargo a mí, lo que me asusta, lo que me da mucho miedo, es todo aquello de lo que somos capaces.

—SUBE— ARTESANÍA REGIONAL

El Consejo de Gobierno aprobó ayer en su reunión los decretos para conceder las medallas al mérito artesano de Castilla-La Mancha a varios “maestros”.

—BAJA— VIOLENCIA EN EL SÁHARA OCCIDENTAL

El Gobierno de Cataluña considera un éxito la reciente visita del Papa a Barcelona ....y lo que más le gusta es la ‘proyección mundial’ que Cataluña ha conseguido con el acontecimiento. Esa es la realidad que importa a algunos La Universidad de CastillaLa Mancha colaborará con la NASA en su estudio medioambiental sobre las posibilidades de un nuevo satélite ... Eso sí que es proyección ‘interplanetaria’ El Gobierno asegura que “hace lo que debe” en el Sahara y que está asumiendo su responsabilidad Igual hace lo que debe, pero igual no es suficiente Condenan a la pena mínima a un hombre que había reenviado un correo electrónico que contenía un video sexual No tiene antecedentes y alega que no conocía el contenido... pero sí debe saber que el desconocimiento de la Ley no exime de su cumplimiento El Rey viaja a Golfo Pérsico invitado por varios emires ¡Vaya con las amistades de su Majestad!

La violencia se repite en El Aaiún.

Los enfrentamientos se siguen recrudeciendo ante la inmovilidad de los teóricos gobiernos que tendrían que actuar

EL DÍA

Opinión Toledo

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

JAVIER POZO

—LA IMAGEN—

3

—HOY— SANTOS DE HOY

La bici, una nueva forma de entender el turismo en Toledo

santos León Magno, Modesto, Demetrio y Tifón; santa Florencia.

ASÍ PASO

Un día como hoy sucedieron, entre otros, los siguientes acontecimientos: —1807— La familia real portuguesa embarca rumbo a Brasil ante la invasión del país por las tropas napoleónicas.

—1810— Decreto de las Cortes de Cádiz por el que se concede, por primera vez en España, la libertad de imprenta.

—1946— Los comunistas ganan las elecciones parlamentarias en Francia.

—1948— EEUU y el Reino Unido deciden devolver a los alemanes el control de la cuenca del Ruhr.

—1983— El Consejo de Ministros de España aprueba la ley general de defensa de los consumidores.

—1992— Los socialistas de los 12 países de la CE fundan el Partido de los Socialistas Europeos.

A Toledo llegó ayer una nueva concepción de hacer turismo, se trata de recorrer la ciudad en bicicleta sin menoscabo de las cuestas o de los kilómetros que llevan ya en la mochila. Ayer, se les podía ver por todo el Casco Histórico, demostrando que es una gran alternativa a ir a los sitios andando y, sobre todo, en coche por las escarpadas calles de nuestra zona histórica. Aunque este tipo de turismo puede ser relativamente frecuente en otras partes de Europa, todavía son muchos los toledanos que ayer les miraban con curiosidad al no entender que hacía un grupo de ciclistas en Zocodover.

—¿CREE QUE FERNANDO ALONSO GANARÁ EL MUNDIAL EN ABU-DHABI?—

EFEMERIDES

Pedro

Sergio

Jorge

Rosa

Creo que después del tercer puesto que ha logrado en Brasil lo tiene fácil. Con ser primero o segundo le sirve.

Pienso lo mismo que Pedro. En los últimos grandes premios Alonso está demostrando que va a más y ganará el campeonato.

La clave estará en que se tome la última carrera como si no fuese primero. Si no baja la guardia lo tiene muy de cara.

Creo que le va a beneficiar el pique que tienen Webber y Vettel. Red Bull no va a hacer estrategia y favorecerá a Alonso.

—CARTAS AL DIRECTOR—

La Sagrada Familia de Barcelona El templo expiatorio de Gaudí ha sido consagrado a la Sagrada Familia. No deja de ser curioso que en la Comunidad donde más abortos se realizan, y hay mayor degradación de la institución familiar, con mofa de algunos de sus dirigentes de símbolos cristianos , se halla elevado por limosnas y aportaciones de fieles cristianos un templo expiatior, por las faltas y excesos en honor a la Sagrada Familia y tener dentro a algunos de sus mayores detractores: que ni protegen la vida desde su concepción, ni favorecen una educación en valores y virtudes, y protección de la familia.

Los que han recibido mal, con pancartas en contra, al Pontífice Romano, decirles que de Benedicto XVI depende la estabilida de Europa y del mundo: los conflictos que hay en la actualidad son, el mal menor a los que podría haber, si el mal llegara hasta el Vaticano, y pusiera en contra al Pontífice, que declara al mundo pútrido, sin remedio, ni esperanza: que todo sería apocalíptico, su-

Un día como hoy nacieron, personajes: —1834— José Hernández, poeta argentino.

—1918— Ernst Otto Fischer, científico alemán, Premio Nobel.

—1925— Richard Burton, actor británico.

—1963— Michael Powell, atleta estadounidense.

—1963— Margarita Robles Fernández, magistrada española.

—1990— Mireia Belmonte, nadadora española.

—HACE 20 AÑOS— frimiento y rechinar de dientes.

Es mediante la cortesía, las formas suaves, los detalles de aprecio y estima a las personas, aunque difieras de ellos, los que verdaderamente evitan los males mayores, que el defender la familia tre premio seguro, de los bienes y dones de cielo, a aquellos que apuesten por ello.

ANTONIO MORALES ESPÍN

Algún hombre bueno "Ayudó a salvar vidas estadounidenses". Esa es la respuesta de George W. Bush cuando habla en su flamante nuevo libro de su centro de torturas de Guantánamo. Me recuerda de forma escalofriante al código rojo de Jack Nicholson en la película Algunos Hombres Buenos; con la diferencia de que en la vida real el malo se ha ido de rositas y puede presumir de ello.

Hablando de hombres buenos; lo incomprensible de la derrota electoral de Barack Obama se explica en el profundo egoísmo del ser humano que va cerrando su mente y su idea de la solidaridad, has-

ENVÍA TU SMS AL: 638048602 —SMS—

Por fin ha entrado el frío en la provincia.

Ya era hora de dejar la manga corta en el armario PETRI

ta preocuparse solamente por el bienestar propio y de su familia.

Porque hay personas como Sarah Palin que apelan a la avaricia personal de cada uno de sus votantes y la encuentran; haciéndoles creer que defendiendo exclusivamente su pequeña parcela de mundo, conseguirán un mañana mejor para ellos y sus familias. Con esa mentalidad todo vale... hasta la tortura.

IGNACIO CABALLERO

Me gustaría tocar las palmas y que llegaran las elecciones MARIANO

Espero que a los líderes locales y regionales no les pasa factura la actuación de Zapatero PEPE

- 19 fallecidos por sobredosis de heroína.

Las opiniones vertidas en las distintas columnas de opinión no coinciden necesariamente con la opinión del periódico, la cual sólo se transmite a través del artículo editorial. Para que una opinión pueda ser publicada es imprescindible que venga acompañada de una fotocopia del DNI del firmante, y que cuestiones de espacio impiden cartas cuya extensión exceda de las 40 líneas mecanografiadas. —EL DIA—

- Fallece una madre y su hijo en un accidente de tráfico.

- El Rojas patrocinaba el “Teatro joven”.

- Drogaban al ganado para cebarlo.

- 8.000 millones para el Plan de Carreteras.

4

EL DÍA

Toledo Local

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Toledo PÁGINAS 4 Y 5: VUELCA UN CAMIÓN CARGADO CON 220 COCHINOS EN LA CARRETERA A POLÁN

SUCESOS Asombrosamente sólo perecieron en el accidente quince de los cochinos que viajaban en el tráiler FOTOS: VICENTE MACHUCA

Dos cochinos yacían moribundos a un lado de la carretera tras el vuelco de un camión que transportaba 220 cerdos en la carretera a Polán, la CM-401.

Un camión cargado con 220 cerdos vuelca en la CM-401 El conductor, que sufrió algunas heridas en la mano y antebrazo, fue atendido por la UVI El accidente se produjo en la nueva glorieta de la Ronda Suroeste en la carretera a Polán A.PORTILLO TOLEDO

U

n camión que transportaba un contenedor con 220 cerdos volcaba ayer por la mañana en el kilómetro 5,200 de la carretera de Polán, dentro del término municipal de Toledo.

Según informaron fuentes del servicio de emergencias 112, el accidente se produjo en torno a las diez de la mañana, cuando por

causas que se desconocen, el camión -un tráiler de cinco ejes que transportaba ganado porcino desde Gálvez- volcó en una de las nuevas glorietas de incorporación a la Ronda Suroeste, cuando giraba para proseguir en dirección a Toledo en la CM-401.

Cerca de medio centenar de animales que no habían perecido en el accidente quedaron desperdigados por la zona, mientras que varios cochinos yacían moribundos a un lado de la carretera o junto al portón de carga del trailer. Los bomberos de Toledo, no sin pocas dificultades, consiguieron a lo largo de la mañana de ayer contener a este grupo de animales en un cercado improvisado realizado a base de vallas.

Para ello, fue necesario solicitar vallas al Servicio de Obras, que luego se transportaron al lugar del incidente por otro vehículo del Cuerpo de Bomberos, con el fin de realizar un cercado para mantener a los cerdos agrupados y que no interfirieran en los tra-

bajos de retirada del camión, y en el tráfico rodado, con el fin de no provocar otro accidente.

Mientras, el resto de los animales que habían quedado atrapados en el camión fueron liberados poco a poco de sus jaulas por los bomberos de Toledo con cizallas hidraúlicas para que no murieran por aplastamiento o asfixia. Se considera que aproximadamente unos quince cerdos estaban ya muertos. Los bomberos han rescatado a más de ciento cincuenta, evitando con su rápida actuación que murieran aplastados o asfixiados.

El conductor del camión accidentado sufrió algunas heridas en la mano y antebrazo, siendo atendido por la UVI móvil del Sescam.

Según informaron fuentes de Agarpor (Asociación de Ganado Porcino), lo habitual en este tipo de incidentes es deshacerse de los animales fallecidos y sacrificar a los que tienen daños para que no sufran. Ls supervivientes,

RETIRADA DEL CAMIÓN

El tráfico quedó interrumpido En las primeras horas tras el percance, fue necesario cortar un carril a la circulación, mientras agentes de la Guardia Civil procedían a regular el tráfico que se volvió lento y espeso y que posteriormente, tendría que ser cortado en ambos sentidos mientras los operarios de Grúas Barragán, especializada en asistencia técnica, procedían al izado del vehículo accidentado.

Durante el tiempo en que se prolongaron estas tareas se establecieron desvíos alternativos a través de Argés y Polán y en torno a las 14 horas, quedaban concluidos los trabajos de retirada, depositando el camión accidentado junto a otro vehículo pesado.

se pueden someter a examen para comprobar si son aptos para su entrega al matadero.

DOS DOTACIONES

Al lugar del incidente se desplazaron dos dotaciones de bomberos, compuesta por dos bombas urbanas, un vehículo de mando y diez bomberos, aunque una de ellas regresaba inmediatamente al parque.

Según pudo saber este periódico, el conductor del camión accidentado pertenece a la empresa familiar bargueña Transportes "Carlos y Camelia" -"Carlos El Calixto", rezaba la cabina del camión Man volcado sobre la calzada- una empresa especializada en el transporte de ganado vivo.

De hecho, el camión transportaba ganado porcino que acababa de cargar en la cooperativa galveña "Galporcinos".

El camión transportaba más de 200 cerdos -de unos 100 kilogramos cada uno- con destino al matadero.

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

—EL TRÁFICO— FUE NECESARIA CORTAR LA CIRCULACIÓN EN AMBOS SENTIDOS PARA IZAR EL CAMIÓN

Local Toledo

5

—DISPOSITIVO— DOS DOTACIONES DE BOMBEROS CON DIEZ EFECTIVOS Y GUARDIA CIVIL, EN EL LUGAR DEL ACCIDENTE

SUCESOS El transportista acababa de recoger el ganado porcino en Gálvez y se dirigía al matadero FOTOS: VICENTE MACHUCA

VICENTE MACHUCA

VICENTE MACHUCA

Una eficaz y eficiente cooperación La coordinación de los efectivos de emergencias desplazados al lugar del incidente facilitó que tanto las tareas de rescate, como las de levantamiento del tráiler siniestrado así como las regulación del tráfico se realizaran de forma eficaz y eficiente. Es de agradecer la colaboración que mostraron para facilitar el acceso a la zona a este periódico.

VICENTE MACHUCA

Rescatada una piara que iba al matadero Los bomberos de Toledo no dudaron ni un segundo en lanzarse al rescate de los cerdos que habían quedado atrapados en el interior del trailer y cuyo último destino era el matadero. La supervivencia de los animales dependía de la mayor rapidez de los efectivos de emergencias para que no murieran por asfixia o aplastamiento.

Al final, su trabajo dio resultados positivos.

Lograron rescatar con vida 150 de los cerdos atrapados en el contenedor. Otro medio centenar había quedado libre tras el accidente y fueron confinados en un cercado improvisado, realizado con vallas de la capital regional, y sólo quince perecieron tras el fatal impacto del camión.

6

EL DÍA

Toledo Local

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

8 MILLONES Ayer se reunía por vez primera la Comisión de Seguimiento del convenio

ACTUACIONES

San Emeterio aplaude la cita ya que “más vale tarde que nunca”

Page dice a San Emeterio que no se puede alegar “ignorancia”

EL DIA

El concejal de Vivienda confía en que las actuaciones realizadas se hagan públicas

SANDRA RUFFIANGEL TOLEDO

“No vemos ningún problema en que haya transparencia”, recalcó Izquierda Unida LUCÍA G. BARRETO TOLEDO

Una de cal y otra de arena las que daba ayer el concejal del Grupo Municipal Izquierda Unida, Aurelio San Emeterio, a la reunión mantenida en la mañana de ayer de la Comisión de Seguimiento del Convenio por la recepción de los terrenos de Santa María de Benquerencia. Y, es que el también edil responsable del área de Vivienda se alegraba por ese encuentro entre la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y el Ayuntamiento de Toledo pero consideraba que la cita debería haberse mantenido con anterioridad.

“Rectificar es de sabios y más vale tarde que nunca”, destacaba el vicepresidente de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) para el que lo correcto es que el Gobierno municipal sea transparente con las informaciones sobre ese acuerdo. “Nosotros no vemos ningún problema en ello”.

El convenio hace referencia a calles y espacios verdes de las Fases III y V de Santa María de Benquerencia

CRÍTICAS

El presidente de la Junta de Distrito del Barrio consideró que “rectificar es de sabios”

En la reunión se daba cuenta de las diversas actuaciones desarrolladas en las Fases III y V de Santa María de Benquerencia a cargo de los 2 millones de euros anuales que el Ejecutivo de García-Page recibe de la Consejería de Ordenación del Territorio y Vivienda por la recepción de esos terrenos.

Se trata de un asunto candente que ha hecho que la Asociación de Vecinos “El Tajo” critica-

se a la corporación local a la que culpaba de no mostrarles a dónde se habían destinado las inversiones económicas.

De hecho, recientemente, tras demandar la colaboración del Defensor del Pueblo de CastillaLa Mancha, dicha institución les daba la razón y solicitaba a las administraciones regional y municipal que se hiciera público ese anexo al convenio de los 8 millones.

El alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, se mostró ayer contundente al afirmar que el presidente de la junta de distrito del barrio de Santa María de Benquerencia, Aurelio San Emeterio, es quien debe informar a la asociación vecinal “El Tajo” de todas las actuaciones llevadas a cabo en el barrio puesto que todas ellas han sido aprobadas por junta de gobierno local, de la que forma parte también el concejal de Izquierda Unida. De este modo, consideró que éste no puede alegar “ignorancia”, que de ser así, dijo García-Page, sería “más grave”.

A preguntas de los medios sobre la petición realizada por los vecinos para que el alcalde acudiese ayer a la junta de distrito del barrio, García-Page dijo que la proposición no se tramitó de forma procedente ni en la forma ni en el fondo pero que la información de las actuaciones llevadas a cabo gracias al convenio firmado con la Junta la tendrán todos los ciudadanos.

Por ello manifestó sus dudas de que “El Tajo” no tenga “ni idea de lo que estamos haciendo” porque, a su juicio, “salta a la vista”. Aún así, García-Page subrayó que la información y las explicaciones las tiene que dar el presidente de la junta de distrito “que para eso existen estos mecanismos”.

PRIMERA CITA Alcaldía insiste en que las actuaciones superan “con creces” la inversión

SEGÚN EL PSOE

Balance satisfactorio de la Comisión

El Polígono recibirá 200 millones en actuaciones

EL DIA

EL DÍA TOLEDO

El Ayuntamiento de Toledo y la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha han celebrado la primera reunión de la comisión de seguimiento del convenio que ambas administraciones firmaron para la recepción de viales y zonas verdes de las Fases III y V del barrio de Santa María de Benquerencia y en la que se ha realizado un balance satisfactorio de las inversiones y actuaciones desarrolladas hasta la fecha.

En la comisión, realizada en la mañana de ayer, el Consistorio toledano presentaba una relación justificada y detallada de todas las actuaciones realizadas como consecuencia del desarrollo de este acuerdo, firmado el año pasado entre el alcalde de Toledo, Emiliano García-Pag,e y el consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda, Julián Sánchez Pingarrón, y con el que se prevé una aportación de ocho millones de euros de la Junta de Comunidades para el barrio durante cuatro años – a repartirse en 2 mi-

Viales y zonas verdes de la Fase III del Polígono residencial

DE SERVICIOS CORRIENTES

“DETALLADA”

Gran parte de las intervenciones son pagos de gastos

El Consistorio mostró una relación de lo realizado

llones de euros por cada anualidad–.

En la reunión se constataba que la relación de actuaciones e inversiones llevadas a cabo hasta le a fecha con cargo a dicho fondo supera con creces el importe de las financiaciones anuales que contempla el convenio.

Asimismo, la comisión de seguimiento nombraba en su primera reunión a los representantes de las administraciones que la forman, quienes han podido comprobar que una gran parte de las actuaciones realizadas son gastos en servicios corrientes prestados a los ciudadanos, que se consolidarán año tras año más allá incluso del periodo de vigencia del convenio.

En las últimas fechas la polémica se había centrado en dicho aspecto ya que la Asociación de Vecinos El Tajo demandaba el anexo sin que se le ofreciera por el Consistorio.

Así lo comunicaban a este diario desde el Gabinete de Prensa de Alcaldía a través de una nota de prensa.

El Consejo de Distritos del PSOE se reunía ayer en el Centro Social del Polígono con un centenar de militantes y simpatizantes para analizar la situación política y del Gobierno regional y municipal el barrio.“El inmenso apoyo y la confianza que recibimos de los vecinos del Polígono hace tres años lo hemos transformado en cientos de actuaciones para mejorar la vida en el barrio”, decía el secretario local, Antonio Guijarro.

Suma y sigue de actuaciones según el PSOE las que se verán el próximo curso político con más de 200 millones de euros que para el año 2011 se contemplan en los presupuestos de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha para el Polígono residencial.

EL DÍA

EL DÍA

Local Toledo

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

7

JUNTA DE DISTRITO DEL POLÍGONO Se han recibido una veintena de propuestas vecinales

SAN EMETERIO

La partida de participación se decide el próximo mes

Recuerda que ya se intentó “eclipsar” a “El Tajo”

VICENTE MACHUCA

“El Tajo” propone que la Junta cree un pabellón cubierto en algún centro educativo Parte de los juegos infantiles adquiridos por el Consistorio, al paseo García-Lorca LUCÍA GLEZ. BARRETO TOLEDO

Ayer se retomaba la cuestión de los 200.000 euros que el Ayuntamiento derivará a las Juntas de Distrito en concepto de participación. Hay que decidir entre los grupos políticos cuáles proyectos se van a ejecutar ya que se recibieron 20 propuestas por parte del movimiento vecinal, destacaba el concejal de Vivienda, Aurelio San Emeterio, en la reunión del Polígono. Un barrio que verá definidas esas opciones en un mes.

En el encuentro se daba cuenta también del estado de las actuaciones desarrolladas a cargo del Plan Detalles como la reposición del acerado en la calle Retamosillo. Era una de las zonas más degradadas por lo que la intervención era, a juicio del edil, prioritaria ya que conecta con el paseo Federico García-Lorca y la calle Alberche. Mismo caso para la calle Fresnedoso a excepción de la rotonda. “Todavía son muchos los tramos que quedan por renovar”. En el apartado de en fase de ejecución está la nueva intersección de Bullaque con Alberche y la dotación del aula de información en el Centro Social Polivalente.

En otro orden de asuntos, se encuentra en tramitación la mejora de la iluminación en el parque de Las Pirámides. Se colocará una columna de focos que palie las carencias de esa zona verde. Igualmente, los servicios técnicos municipales trabajan para mejorar el alumbrado de los viales de la Fase III situados entre las calles Guadarrama, Tarpeya y Río Mesa. La mayoría son farolas

Un momento de la Junta de Distrito celebrada ayer en Santa María de Benquerencia

MEJORAS

La Asociación de Vecinos reclamaba el vallado de las instalaciones deportivas del barrio antiguas y muy poco eficientes que se cambiarán por otras más sostenibles. En uso está ya la mejora lumínica de la pista del parque de Los Alcázares. “Hemos dado orden a los técnicos para que vean la posibilidad de mejorar la del pabellón Alberto Sánchez”.

Al hilo, el presidente de la Junta de Distrito recordaba que se ha desarrollado una importante remodelación de las instalacio-

nes deportivas del barrio.

San Emeterio explicaba también que se ha producido el repintado de la señalización horizontal del casco antiguo de Santa María de Benquerencia así como que ha arrancado la cimentación de la pasarela peatonal que unirá la zona industrial con la residencial y que se espera esté terminada en el plazo de cuatro meses.

Además, el edil explicaba que parte de la partida de mobiliario infantil adquirida el pasado 27 de octubre por el Ayuntamiento irá a parar a dicho barrio. En concreto, detallaba que el paseo Federico García-Lorca será uno de los puntos donde se instalen esos juegos. Ya se habilitó unos espacios para los más pequeños y, en ese sentido, al mobiliario que falta por ubicar por parte de la ad-

judicataria se incluirán esas nuevas instalaciones. “Había unos déficits y en algunas zonas como el Polígono va a venir muy bien esa remesa porque es muy utilizado por los niños. Nos parece una muy buena inversión ir mejorándolos”.

Por su parte, “El Tajo” solicitaba que se instara a la Junta de Comunidades la creación de un pabellón cubierto en alguno de los colegios de primaria que carecen de dicha instalación. Son la mayoría ya que tan solo el Alberto Sánchez dispone de una pista interior.

La segunda de la iniciativas que persigue el colectivo que preside Emiliano García es el vallado de esas instalaciones deportivas. “Algunas están en muy mal estado como el antiguo velódromo y no estaría de más adecentarlas”.

LUCÍA GLEZ. BARRETO TOLEDO

“Ya hubo otras asociaciones en el Polígono residencial que tuvieron como objetivo eclipsar a ´El Tajo´”. Eran palabras ayer del concejal de Vivienda, Aurelio San Emeterio, en relación a la polémica suscitada por la creación de un nuevo movimiento vecinal en Santa María de Benquerencia surgido de disidentes de la histórica formación y de la Asociación Progresista de Amigos del Polígono, que, en breve, se convertirá en Asociación de Vecinos.

Para el presidente de la Junta de Distrito de dicho barrio, “El Tajo” no necesita defensa ya que, a su juicio, todo el mundo tiene claro la importancia que tiene para el Polígono Residencial. “No es nada nuevo que es un referente en Toledo y en Castilla-La Mancha”, destacaba el edil de Izquierda Unida.

En relación a los cruces de acusaciones entre ambas formaciones, San Emeterio declinaba pronunciarse.

La pasada semana, tras el anuncio de que la Asociación Progresista de Amigos del Polígono iba a convertirse en movimiento vecinal y los motivos que le llevaban a sus miembros encabezados por Juan Hernández Salmerón, a crear el grupo –entre los que se encuentran que consideran que “El Tajo” es partidista– se generaba el enfrentamiento y cruce de acusaciones entre ambas protagonistas. Algo que se trasladaba al terreno político con sus defensores y detractores.

V. MACHUCA

Juan Hernández Salmerón, de los Progresistas del Polígono

8

EL DÍA

Toledo Local

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

BARRIOS La comunidad de vecinos de Azacanes, 20 alertan del derrumbe de un rodadero

ENTRE OTROS ACTOS

Exigen una solución para evitar “posibles desgracias”

Barreda visita el pabellón deportivo “Rafael del Pino”

FOTOS: LOLA CABEZAS

V.MACHUCA

El talud se encuentra justo delante de las entradas a las viviendas y da al patio común Temen que haya daños personales si el muro se viene abajo estos días de viento y lluvias S.RUFFIANGEL TOLEDO

Las cinco familias que integran la comunidad de vecinos de la calle Azacanes, del número 20, en el barrio de Antequeruela, están preocupados ante el posible derrumbe del rodadero que se encuentra debajo de la calle Gerardo Lobo, y que se comunica con la entrada principal a sus viviendas. Una situación que viene de lejos y que, sin embargo, no ha propiciado a día de hoy todavía una actuación por parte de los servicios municipales. Un muro que podría provocar una posible “tragedia”.

Y es que el derrumbe de este rodadero tuvo lugar el pasado 25 de febrero de madrugada propiciando, incluso, la actuación de los bomberos. Sin embargo, dos días después volvió a producirse un segundo desprendimiento y a la zona acudió la Policía Local que realizó el correspondiente informe de lo sucedido.

Sin embargo, a día de hoy, sólo hay colocados en la pared del patio comunitario varios tablones de madera de aglomerado que actúan como barrera de contención del muro. Esta medida que fue colocada por técnicos municipales no tranquiliza a estos vecinos puesto que aseguran que dichos tablones corren un serio peligro de venirse abajo y con ellos, el resto del rodadero.

Por ello, alertan al equipo de Gobierno de esta situación puesto que temen que debido a las fuertes rachas de viento que se están registrando estos días en la ciudad y por las lluvias, el talud se venga abajo provocando “una desgracia”.

Lorenzo Santos, uno de los vecinos afectados, exige una pronta solución al Ayuntamiento puesto que a parte de que el rodadero va a parar a la entrada de las cinco viviendas también afecta al patio comunitario “donde a menudo juegan niños pequeños” , advierte.

Este vecino no entiende por qué el Ayuntamiento no hace nada para solucionar esta situación cuando “está al corriente de lo sucedido desde el primer día”.

Y es que esta comunidad de vecinos ha enviado reiteradas comunicaciones a los responsables del equipo de Gobiernos sin obtener, por el momento, ninguna respuesta.

De este modo, echan en cara

En la imagen, el polideportivo “Rafael del Pino”.

EL DIA TOLEDO

LOS VECINOS

No entienden por qué el Ayuntamiento hace caso omiso a su petición

25 En la madrugada del 25 de febrero se produjo el primer derrumbe del rodadero. Dos días después tuvo lugar otra caída.Nueve meses después, los vecinos están preocupados.

En las imágenes se pueden observar los tablones de contrachapado que han sido colocados para contener el muro, que se observa desde el propio patio comunitario.

Además, el muro se encuentra justo enfrente de la puerta de entrada a las viviendas.

que el Ayuntamiento sí se preocupe por otras zonas que han sufrido caídas de muro. Una actitud que achacan a que dichos muros “son visibles para los toledanos y turistas”, mientras que el terraplén de Azacanes se encuentra en un sitio recóndito y escondido a la vista de curiosos.

Pese a ello, las cinco familias de esta comunidad de vecinos no se resignan a vivir atemorizados ante una posible caída del rodadero y exigen al Ayuntamiento de Toledo una intervención rápida y evitar así “posibles desgracias”. Además, Santos recuerda que estas viviendas fueron construidas por la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) por lo que pide un poco de apoyo por parte de este organismo y solucionar esta situación.

El presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, inaugurará hoy en Toledo el VI Congreso estatal de Cermi autonómicos; entregará los premios de Investigación e Innovación de Castilla-La Mancha 2009; y visitará el complejo deportivo “Rafael del Pino”. Por la tarde viajará a Talavera de la Reina para participar en la VIII edición de premios de la Cadena Ser de la ciudad de la cerámica.

La agenda pública del jefe del Ejecutivo autonómico en Toledo comienza en el VI Congreso estatal del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi), que celebra en Toledo el VI Congreso estatal bajo el lema “La hora de influir en la política”. El Cermi es la plataforma de representación, defensa y acción de los ciudadanos con capacidades diferentes.

Tras la apertura del Congreso, José María Barreda acudirá al Palacio de Fuensalida, en Toledo, para hacer entrega de los premios de Investigación e Innovación de Castilla-La Mancha 2009 con los que el Gobierno hace un reconocimiento público a la labor personal de los investigadores que con su trabajo y aportación a la comunidad científica y al desarrollo tecnológico, de forma notable y constatada, están propiciando el avance de la ciencia y la tecnología en la comunidad.

VISITA A PARAPLÉJICOS

Desde el Palacio de Fuensalida el presidente Barreda se acercará al Hospital Nacional de Parapléjicos, en Toledo para visitar las obras del Complejo Deportivo “Rafael del Pino” destinado a facilitar el acceso al deporte como instrumento terapéutico y de integración social a los pacientes del Hospital Nacional de Parapléjicos, así como un Centro Especial de Alto Rendimiento Deportivo para deportistas paralímpicos.

EL DÍA

Local Toledo

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

URBANISMO La remodelación de camino de Albarreal ahorrará 20 minutos a los vecinos

Un nuevo desahogo vial para las urbanizaciones

—OTROS ASUNTOS— AL PRÓXIMO PLENO

Proposición de solidaridad con el Sáhara del PSOE MARRUECOS El alcalde de Toledo

V. MACHUCA

La infraestructura ya está abierta al tráfico pero aún no conecta con la Ronda Suroeste El alcalde anuncia que la Ronda del Polígono se pondrá en marcha en la próxima legislatura LUCÍA GLEZ. BARRETO TOLEDO

Vistahermosa, Valaparaíso y La Legua ya cuentan con un desahogo en sus conexiones por carretera después de la apertura al tráfico del antiguo camino de Albarreal que ayer visitaban el alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, y el consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda, Julián Sánchez Pingarrón. “A primeras horas de la mañana que te regalen 20 minutos de tiempo es algo que se va a reconocer por los ciudadanos”, destacaba el responsable regional como principal ventaja de la infraestructura que es antesala de la próxima inauguración de la Ronda Suroeste.

“Es una obra muy significativa, que se ha hecho sin que estuviera previsto en el proyecto original y que va a permitir que más de 3.000 familias cuenten con mejores comunicaciones”.

De momento no enlaza con dicha autovía debido a que no esté abierta. Algo que podría materializarse el próximo 16, como ya adelantó EL DÍA. “Depende de la agenda del presidente porque las máquinas están rematándola”, concretaba.

Por su parte, el munícipe capitalino definía esa salida de la ciudad como impresionantemente útil ya que logrará a las familias estar comunicados por autovía con la zona sur de la provincia e incluso Madrid mediante la CM-400 que circunvalará a la Ciudad Imperial en 24 kilómetros. “Nos pone en el mapa”.

pedía ayer a su grupo la elaboración de una proposición de solidaridad con el pueblo saharaui a tenor de lo acontecido en los últimos días. “El Sáhara fue colonia española y no podemos olvidar el comportamiento de Marruecos en la salida de España de ese trámite”, decía García-Page, quien aclaraba que, desde el máximo respeto al Gobierno de Marruecos “hay cosas que están por encima de las circunstancias, desde luego la solidaridad de quienes están sufriendo y padeciendo, por ello la reclamación de los derechos para el pueblo saharaui y marroquí”.

Además, puntualizaba que si fuera ministro de Exteriores entendería que se pueden hacer muchas cosas con discreción y eficacia desde un punto de vista distinto al de las Administraciones Públicas. “Quiero alzar la voz de Toledo para ir creando una opinión que, al final, está detrás de las decisiones con los gobiernos”.

Por último consideraba que el Ejecutivo de Rodríguez Zapatero está siendo eficaz pero sin ruido.

“Tampoco entendería que el Gobierno fuera quien alimentara manifestaciones”.

MEJORAS VIARIAS

Preparan el proyecto de la carretera de Segurilla SIN PRESUPUESTO El consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda respondía ayer al alcalde de Segurilla quien demandaba una actuación de mejora en la red viaria de su municipio para frenar los índices de siniestralidad. “Estamos haciendo grandes actuaciones de carretera que son aquellas que lo requieren por su estado de conservación y su tráfico”, decía al tiempo que subrayaba que no se puede llegar a todas a la vez.

Al hilo, apuntaba que el deseo de la Junta de Comunidades es que todas las carreteras tengan las mejores condiciones posibles de calidad y seguridad. “En este momento estamos en fase de preparación del proyecto para poderlo licitar en cuanto sea posible presupuestariamente”. En los presupuestos no figura.

POLÍGONO

Suma y sigue de proyectos porque hay “viento en popa” para ese segundo anillo que bordeará la capital castellano-manchega. Y, es que la Ronda Este o Ronda del Polígono se configurará en la próxima legislatura como alternativa de acceso al futuro Hospital. “Creo que muy pocas ciudades en España podrán decir a la vuelta de unos años que están tan bien conectadas a la red”, ahondaba el primer edil quien destacaba que el Ejecutivo autonómico “les traga” muy bien sus “ya que” cuando supervisan los proyectos de nueva creación con financiación regional.

Sólo desde el conocimiento de la realidad y los atascos que se generaban en ese punto de entrada es de agradecer, comentaba el

9

NOVEDADES

La CM-400 “nos pone en el mapa” al ser un portal de acceso a la provincia y a Madrid regidor toledano.

Las obras han consistido en el acondicionamiento del camino de Albarreal en 2,3 kilómetros según explicaban los responsables del proyecto. Se trata incidían de un vial que comunica la Nacio-

LA CLAVE Menos de 3 kilómetros que dan un giro de 180º a la movilidad y que afectarán a unas 3.000 familias que residen en Toledo

1. El alcalde de Toledo y el consejero de Ordenación de Territorio supervisaron ayer la obra 2. Nueva imagen del camino de Albarreal después de su intervención

nal 430 con la “inmediata” Ronda Suroeste.

La intervención ha consistido en la pavimentación del firme de unas tierras con muchos baches.

La regulación de ese suelo se ha ejecutado con 2.000 toneladas de dos mezclas asfálticas y se han colocado 52 metros lineales de marcos para dar permeabilidad al arroyo.

El presupuesto es de 223.000 euros para una iniciativa ya en servicio a punto de rematarse y que cuenta con financiación exclusiva del Gobierno que preside José María Barreda.

10

EL DÍA

Toledo Local

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

SENSIBILIZACIÓN ALCER-Toledo emprende una campaña informativa en el Campus

—Donar o no donar—

Donación y transplante se acercan a los universitarios

MÓNICA SANTOS PERSONAL DE LA UNIVERSIDAD

“Siempre lo he pensado y puede que algún día lo haga”

CARLOS TORREJÓN

Concienciar a los jóvenes sobre la importancia de la donación, el objetivo

“Me he planteado ser donante, siempre lo he pensado, y puede que algún día lo haga. Con mi familia sí lo he hablado, lo saben, tanto para mí como para mi marido”.

El edificio de San Pedro Mártir albergaba ayer la primera de las mesas informativas

MAURICIO MORANTE ESTUDIANTE DE LA UCLM

“Es algo que tengo en mente y ya lo he hablado con mi familia”

SUSANA JIMÉNEZ TOLEDO

La Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón, ALCER-Toledo, ha puesto en marcha en el Campus de Toledo una campaña informativa para informar y concienciar a la gente joven sobre la donación de órganos y el transplante.

Para ello se instalaba en el acceso principal de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, San Pedro Mártir, una mesa informativa a la que los universitarios y el personal de la Universidad se acercaban para interesarse. La trabajadora social de ALCER-Toledo y una transplantada ofrecían información sobre diversos aspectos de la donación de órganos, cuál es el proceso, o lo que ayuda tener el carnet de donante.

En este sentido, la trabajadora social de ALCER, Leticia Aguado, explicaba que "siempre en caso de fallecimiento se consulta a los familiares cuál es nuestra voluntad, pero si hemos hablado de ello en casa o hemos enseñado a nuestros familiares el carnet de donante, siempre les facilitará el tomar una decisión". Habiendo dado estos pasos, señalaba Aguado, "siempre va a ser más fácil para los coordinadores hospitalarios el poder acercarse a la familia y hablarles sobre la donación de órganos".

Con esta campaña dirigida a los universitarios, que ALCER-Toledo emprende cada año, se pretende concienciar a los jóvenes sobre la donación, hacerles saber que "hay gente en lista de espera, gente a la que puede salvar la vida una donación, y también a la que le puede mejorar considerablemente su calidad de vida".

A través de esta campaña informativa, apuntaba Leticia Aguado, quizás no se consigue que los jóvenes se hagan el carnet de donante, "pero sí que hablen en las familias sobre su voluntad en la donación de órganos y el transplante", de modo que "en caso de fallecimiento, en un momento tan traumático, no sea la familia la que tenga que tomar una decisión tan dura".

JÓVENES EN LISTA DE ESPERA

Hablar de la muerte "nos cuesta mucho", reconoce la trabajadora social de ALCER-Toledo, "y más a los jóvenes, por que lo vemos como algo lejano". En estos momentos se pide para la gente que está en lista de espera de un transplante,

“Ser donante es algo que tengo en mente, y ya lo he hablado con mi familia. Incluso sobre la donación del cuerpo a la ciencia, porque no creo en la incineración ni el entierro”.

ISAAC LARA ESTUDIANTE DE LA UCLM

“Si puede salvar la vida a más personas, me parece buena opción”

“No me he planteado nunca ser donante, y no lo he hablado con la familia. En el futuro a lo mejor lo hago, si puede salvar la vida a más personas, me parece una buena opción”.

DONAR

Leticia Aguado: “Cualquiera de nosotros puede necesitar un órgano el día de mañana” pero hay que hacerles ver que "cualquiera de nosotros puede necesitar un órgano el día de mañana".

En lista de espera hay personas de todas las edades, también mucha gente joven. Por ello, continuaba Aguado, hay que tener en cuenta que "la gente joven necesita un donante joven".

Es triste perder a un ser querido, pero "tenemos que ver la donación de órganos como un acto generoso que puede salvar vidas", además, apuntaba la trabajadora

LA CLAVE La gente joven necesita un donante joven.

A la espera de un transplante de órganos se encuentran personas de todas las edades, muchos de ellos jóvenes.

Con esta campaña informativa se pretende sensibilizar a los jóvenes sobre la importancia de donar, y de manifestar esta voluntad a la familia.

social, una vez que la persona ha fallecido, "el mejor acto con el que te puedes ir de este mundo es donando vida".

La respuesta de los jóvenes a esta campaña informativa es positiva.

"Se acercan a la mesa y piden información", explica Leticia Aguado, consciente no obstante de que "es un trabajo que hay que hacer día a día". Por ello, ALCER-Toledo organiza cada año esta campaña en las universidades, "hay que acercarse a los jóvenes, que nos vean, que hablen en las familias sobre la donación de órganos y sobre la voluntad en caso de fallecimiento".

La campaña continúa hoy, con la instalación de la mesa informativa en el patio de la Facultad de Humanidades, de 9.00 a 14.00 horas. Mañana jueves, será el Campus Tecnológico de la Fábrica de Armas el que albergue esta mesa.

JOSÉ CARLOS RUIZ ESTUDIANTE DE LA UCLM

“Si ya no me sirven y puedo ayudar a otra persona”

“Sí me he planteado ser donante.

Si los órganos ya no me sirven y puedo ayudar a otra persona, no me importaría hacerlo. Es algo de lo que sí he hablado en casa con mi familia”.

EL DÍA

Local Toledo 11

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

POLÍGONO INDUSTRIAL Tras los cuatro robos ocurridos en la madrugada del pasado domingo

ROBO CABLEADO

La unanimidad empresarial supedita el cierre de la zona

Este jueves se reúne la junta local de seguridad

EL DIA

Los empresarios pedirán al Ayuntamiento que lo financien con fondos municipales Page dice que aportará dinero si los afectados y otras administraciones también lo hacen C.MUÑOZ/S.RUFFIANGEL TOLEDO

El secretario general de Fedeto Manuel Madruga, incide en que una de la soluciones para evitar que se sigan produciendo robos en la zona industrial de Toledo, es que se produzca un cerramiento de las arterias principales de la zona, lo que dificultaría mucho más estos robos que están sufriendo con tanta frecuencia.

Recordó, al mismo tiempo, que es un proyecto que ya ha sido presentado y aprobado por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y que está “sólo pendiente de la financiación”, o lo que es lo mismo, de quienes asuman este coste que, aunque todavía no ha trascendido, los empresarios estiman que será “bastante elevado”.

Esto es lo que se tendrá que decidir en la próxima asamblea general que realizarán los empresarios del polígono y para la que todavía no hay fecha; aunque todo apunta, en estos momentos, a que la decisión que se adoptará es la de proponer al Ayuntamiento que “sean ellos los que asuman el coste inicial y que posteriormente nosotros nos haríamos cargo de todo el mantenimiento y de sus reparaciones futuras”, en palabras del presidente de los empresarios del Polígono, Ángel García.

Aunque este extremo todavía no ha sido aprobado por el Consistorio, el empresario incide en que “es una de las pocas formas de poder salir adelante con nuestros negocios y, sobre todo, evitar que en lo sucesivo nos sigan asfixiando con robos y destrozos en nuestros propios establecimientos.

Por último, Madruga agradeció el trabajo de la Policía Nacional ca-

lificándolo de “formidable”, en especial en su tarea diaria en el Polígono Industrial.

LA CLAVE El alcalde aseguró ayer no tener problemas para reunirse con la Asociación de Empresarios para ver cuál es el mejor método.

ARRIMAR EL HOMBRO

Aunque el alcalde, Emiliano García-Page, reiteró ayer que el Ayuntamiento “está por arrimar el hombro y ayudar en las medidas convenientes”, consideró prioritario que lo que deben hacer en primer lugar los empresarios es ponerse de acuerdo sobre la posibilidad de vallar el área industrial.

En segundo lugar, García-Page, consideró que debe haber participación y corresponsabilidad económica. De este modo, señaló que si otras administraciones y los propios empresarios costean las medidas de seguridad, el Ayuntamiento no será menos y también contribuirá económicamente.

Es por ello que subrayó que el

empresariado del polígono industrial cuanta con el apoyo del Consistorio. “No tengo inconvenientes en tener encuentros necesarios para elegir cuál es el método más correcto y fiable”, señaló García-Page a la vez que sedijo que “ ójala pudiéramos dar con la varita mágica que arreglara todos los problemas”.

Sin embargo, el alcalde dijo entender a todos los empresarios de la capital regional que reclamen más seguridad y no sólo a los del polígono industrial. “Como alcalde y como ciudadano en quien más confianza tengo es en la Policía Nacional”, manifestó a la vez que reconoció que “lamentablemente esto no acaba con todos los delincuentes y lo que soy partidario es de analizar las cosas con serenidad y con datos sobre la mesa”, concluyó el primer edil.

Los robos han vuelto a la zona industrial de la capital. En concreto tuvieron lugar en la madrugada del domingo al lunes en cuatro empresas.

S.RUFFIANGEL TOLEDO

Tras la oleada de robos de cableado público que ha sufrido la ciudad durante las últimas semanas y que ha provocado numerosos apagones en distintos puntos de Toledo así como un gasto extraordinario a las arcas municipales, el alcalde capitalino, Emiliano García-Page, tomó la iniciativa y convocó la junta local de seguridad. Una reunión que tendrá lugar mañana jueves y en la que participarán, además del Ayuntamiento, otras administraciones además de las fuerzas y cuerpos de Seguridad.

A preguntas de los medios ayer sobre este asunto durante la visita que realizó al barrio de Santa María de Benquerencia para comprobar el resultado del plan de medianas llevado a cabo, García-Page dijo que en la junta local de seguridad someterán a estudio las posibles mejoras que se puedan producir entre todos los sistemas policiales para evitar este tipo de sucesos.

Pero al margen de las medidas de seguridad que se puedan tomar, el alcalde volvió a pedir la colaboración ciudadadana puesto que en muchos casos resulta determinante. “Y es que en algún caso se ha robado en el Parque de las Tres Culturas habiendo gente haciendo footing. Lógicamente pedimos colaboración ciudadana”, señaló.

EL DIA

Parque de las Tres Culturas.

12

EL DÍA

Toledo Local

RENOVACIÓN MEDIANAS BENQUERENCIA

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

El alcalde comprobó ayer en primera persona el estado en el que han quedado las medianas y parterres de Santa María de Benquerencia tras haber sido adecentadas y renovadas. Un proceso que terminó ayer con la plantación de 240 árboles.

VICENTE MACHUCA

El plan de adecentamiento de medianas de Santa María de Benquerencia concluyó ayer con la plantación de 240 árboles por parte de alumnos del colegio de Educación Especial de Toledo.

El plan de medianas continuará el año que viene en más barrios El equipo de Gobierno ha actuado en más de 40.000 metros cuadrados en Benquerencia donde ha invertido un millón de euros La renovación de parterres del próximo año contará con un millón de euros La zona del Hiper Usera y la zona 99 serán, a partir de ahora, dos nuevos espacios verdes SANDRA RUFFIANGEL TOLEDO

El próximo año tendrá continuidad el plan de adecentamiento y mejora de las medianas y parterres de la ciudad. Un proyecto que, al igual que el llevado a cabo en esta legislatura, contará con un millón de euros de presupuesto. Precisamente ayer se ponía el punto y final a los trabajos llevados a cabo en distintos puntos de Santa María de Benquerencia, como la Avenida de Boladíez y el Parque Gregorio

Marañón, donde se han adecentado y renovado más de 40.000 metros cuadrados de parterres, medianas y aceras.

Una actuación que concluyó ayer con la plantación de 240 árboles en la que participaron varios alumnos del colegio de Educación Especial “Ciudad de Toledo”. Una tarea en la que también ayudó el alcalde, Emiliano García-Page, que visitó la zona junto con los concejales Gabriel González, Milagros Tolón y Ángel Felpeto.

El plan de medianas ha permitido cambiar el aspecto que, hasta hace bien poco, lucían multitud de zonas abandonadas que daban una imagen de campo asilvestrado. De este modo, el 95 por ciento de este plan se ha ejecutado en Santa María de Benquerencia y con el que se han renovado grandes zonas que no tenían ninguna utilidad a la vez que se ha renovado el acerado que se encontraba en un avanzado estado de deterioro.

Una actuación que proporciona una nueva visión para los

GARCÍA-PAGE

“Lo más descuidado del barrio no era lo que dependía de otras administraciones”

ciudadanos de este barrio “que tan mal mantenido ha estado durante años”, afirmó el concejal de Obras y Servicios.

DOS NUEVAS ZONAS VERDES

Para el alcalde, el plan de mejora de medianas es en superficie, probablemente, el más importante que se ha realizado en los últimos treinta años en la ciudad de Toledo. “Aunque es importante lo que hemos hecho, no hemos agotado todos los espacios que todavía quedan en el barrio”, reconoció García-Page.

Es por ello que dos zonas que actualmente presentan un aspecto descuidado, como son las ubicadas frente al Hiper Usera y en la zona 99, van a convertirse en zonas verdes. De este modo, el Ayuntamiento está estudiando una ampliación del contrato a la empresa que gestiona el cuidado de parques y jardines para que, desde este momento, mantengan estos dos nuevos espacios.

Dos zonas, que se encuentran en la fase IV de Benquerencia,

que ya estaban recepcionadas pero que, sin embargo, no eran objeto de ningún cuidado. “Lo más descuidado en el polígono no era lo que dependía de otras administraciones sino lo que dependía el Ayuntamiento”, lamentó el primer edil.

Y es que se mostró orgullo de haber conseguido en apenas tres años “normalizar” la gestión de este barrio de la capital regional.

Y es que la ventanilla única para atender todos los problemas y canalizarlos es el propio Ayuntamiento. “No hay ciudadanos de primera y ciudadanos de segunda, todos tienen igualdad de oportunidades a la hora de establecer demandas al Consistorio”, subrayó García-Page.

En esta misma línea se manifestó el titular de Obras y Servicios, Gabriel González, quien dijo que se ha dado una vuelta por completo a todas las vías públicos del polígono. “Este barrio no se merecía lo que le había pasado en los últimos ocho años donde no se invertía al mismo ritmo que en otros puntos de la ciudad”, criticó.

EL DÍA

Actualidad 11/13

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

BIENESTAR SOCIAL Castilla-La Mancha es la primera comunidad autónoma en ofrecer gratuitamente esta ayuda

Apoyo técnico gratuito para los dependientes de la región EL DIA

Los recursos se otorgarán en régimen de préstamo a los enfermos que cumplan los requisitos La inversión de C-LM será de 2,5 millones en tres años para cubrir 7.000 solicitudes de ayuda

2

EL DÍA C-LM

Ayudas para el baño, camas articuladas, grúas de movilización, colchones preventivos y antiescaras, plataformas de transferencias, arnés de sujeción, andadores, ayudas para el descanso, barandillas son algunas de las nuevas ayudas técnicas o productos de apoyo que el Gobierno de Castilla-La Mancha concederá en régimen de préstamo a las personas en situación de dependencia que lo necesiten y cumplan los requisitos establecidos para tener derecho a estos recursos.

De esta forma, Castilla-La Mancha será la primera comunidad autónoma que establezca de manera reglada este tipo de ayudas a las personas que se encuentran en situación de dependencia para mejorar su autonomía personal y que puedan permanecer el máximo de tiempo en su domicilio familiar.

Para ello, el Gobierno del presidente Barreda destinará 2,5 millones en los próximos tres años para la concesión de unas 7.000 ayudas y productos que permitirán complementar la atención que se presta a más de 5.000 personas de la región en situación de dependencia.

Estos datos fueron adelantados en Toledo por el director general de Atención a Personas Mayores, Personas con Discapacidad y Personas en Situación de Dependencia, Javier Pérez, quien ha asegurado que esta iniciativa novedosa en España permitirá disponer de mayores opciones para atender a las personas en situación de dependencia de Grado I, Nivel 2 que se incorporan al calendario de implantación de la Ley de Dependencia a partir del 1 de enero de 2011 y hasta finales del año 2012.

FUNDACIÓN ONCE

La Junta ha adjudicado este servicio de préstamos de un paquete de 40 ayudas y productos básicos y complementarios opcionales para las personas en situación de dependencia durante los próximos tres años a la Unión Temporal de Empresas Gesinde-Via Libre, dependiente de la Fundación ONCE. Según el responsable regional, se ha diseñado un sistema de concesión rápido y ágil que permitirá, por un lado, aprobar e instalar

3

1

4

1.- El director general de Atención a Mayores, Discapacidad y Dependencia, Javier Pérez, y el gerente de la UTE Gesinde-Vía Libre, Francisco Romero, presentaron las nuevas ayudas del Gobierno regional. 2, 3 y 4.- Camas articuladas, ayudas para los baños o andadores, entre los objetivos de las ayudas.

AYUDA TÉCNICA

RETIRADA DE LA AYUDA

Andadores, camas articuladas, colchones preventivos, ayudas para baño, grúas de movilización, etc...

Cuando se constate que ya no es útil por fallecimiento, empeoramiento o mejoría del paciente

la ayuda o el producto desde el momento en que se detecta la necesidad y, por otro lado, que sea el primer profesional que valore a la persona quien proponga su instalación, siempre atendiendo a criterios de necesidad funcional y sanitaria de estos recursos.

Estas ayudas gratuitas en régimen de préstamo suponen una inversión media para la Junta de 27 euros mensuales, desde los 8 o 10 euros por una tabla de bañera o una barandilla, los 40 por una silla de ruedas o los 250 por una grúa de movilización de encamados.

de Valoración de la Dependencia provincial y del terapeuta ocupacional. Algunas de ellas requerirán prescripción médica especializada puesto que sólo se concederán en situaciones muy excepcionales o en caso de que no sea financiable por cualquier otro medio.

También se pondrá en marcha una plataforma web de orientación y formación continua, así como cursos anuales y jornadas formativas dirigidas a profesionales tanto de los equipos de valoración como de los servicios sociales municipales para gestionar de manera eficaz estas ayudas.

Por otro lado, se ha editado y distribuido un catálogo de las ayudas y productos a todos los profesionales implicados en el proceso, como herramienta de trabajo diario para garantizar una adecuada propuesta de concesión de

AYUDA EN EL DOMICILIO FAMILIAR

Las ayudas, que se han comenzado a prestar desde el pasado mes de octubre, se instalan en el domicilio familiar donde reside la persona dependiente, una vez que tenga el visto bueno del Equipo

estos recursos.

La retirada de la ayuda se proPLUS DE CALIDAD ducirá cuando se constate que ya ha dejado de cumplir su función por fallecimiento, empeoramiento o mejoría de la persona que la ha recibido, su traslado a un centro residencial o cualquier otra causa que de lugar a que deje de utilizarla.

El director general ha señalaEstas ayudas son un plus de calidad añadido al desarrollo actual de la Ley do que estas ayudas quieren dar respuesta a las demandas y necede Dependencia en C-LM, que se sidades de las personas en situaencuentra en una buena posición ción de dependencia que deben relativa respecto al resto de las CC. superar cada día muchas barreras AA. tanto en solicitudes como en que limitan su movilidad y tamdictámenes, teleasistencia, prestaciones de atención residencial, bién para mejorar la calidad de de ayuda a domicilio y en el entorno vida y de cuidados de las personas cuidadoras principales. familiar así como en altas en SS de Según los últimos datos dispocuidadores no profesionales.

Así, C-LM se sitúa por encima de la nibles de una macroencuesta publicada hace tres meses por el Mimedia nacional en el proceso de nisterio de Sanidad y Política Soaplicación de la Ley con 35.500 cial, el 14 por ciento de las persopersonas-familias beneficiarias y nas mayores encuestadas declara 45.600 prestaciones. Además, la aplicación del Sistema de Autonomía tener problemas para acceder a la vivienda; un 33 por ciento, para y Atención a la Dependencia ha ducharse, y un 50 por ciento, para permitido la creación de 6.000 entrar o salir de la bañera. puestos de trabajo en la región.

Además, el 16 por ciento vive “Hoy, Castilla-La Mancha da un nuevo paso adelante y se convierte como en solo (mayoritariamente mujeres y en el ámbito rural), y nueve de otras ocasiones en un referente en cada diez desea seguir viviendo en materia de servicios sociales”, su casa, aunque sea sin ninguna aseguró Javier Pérez. compañía.

Castilla-La Mancha, un referente en los servicios sociales

14

Toledo Local

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

PATRIMONIO Este fin de semana podrá visitarse en el marco de las Jornadas de Puertas Abiertas del Consorcio

La Mezquita vuelve a ver la luz tras cinco años en obras FOTOGRAFÍAS: LOLA CABEZAS

La rehabilitación del Cristo de la Luz ha requerido una inversión de 1,2 millones de euros Las dificultades técnicas y la polémica, dejan paso a un monumento mejor conservado SUSANA JIMÉNEZ TOLEDO

Casi cinco años de trabajo, alguno más desde que se comenzase a abordar el proyecto, y una inversión de 1,2 millones de euros, culminaban ayer con la presentación del resultado de las obras de rehabilitación de la Mezquita del Cristo de la Luz, que ha llevado a cabo el Consorcio de la Ciudad de Toledo, en colaboración con la propiedad del inmueble.

Un edificio “largamente esperado”, como reconocía el gerente del Consorcio, Manuel Santolaya, y cuyas obras no se han librado de

metiza las cosas”, y se mostraba convencido de que “dentro de unos años será visto como cualquier otro del entorno”.

Jurado apuntaba por otra parte que con este edificio, y la eliminación del muro que existía anteriormente, “es más fácil observar la Mezquita desde su cota más original”, y no al nivel de la calle, que es más alto.

Santolaya y Jurado participaban en la presentación del resultado de la rehabilitación del monumento milenario junto a la concejal de Turismo, Milagros Tolón.

Una presentación que se realizaba precisamente en una de las zonas del monumento en las que no se ha actuado, la parte del ábside de la iglesia cristiana, y en la que, como confirmó el gerente del Consorcio, “no hay en proyecto actuar”.

PUERTAS ABIERTAS

Este fin de semana, los toledanos y visitantes de la ciudad que así lo deseen, podrán acercarse a conocer el resultado de esta intervención, cuyo origen se sitúa en 1999, cuando al conmemorarse el milenario de la Mezquita, se encarga-

CENTRO INTERPRETACIÓN

VISITAS

Aún permanece vacío, pero en el futuro una maqueta y paneles ayudarán a entender el conjunto

Más de 3.000 personas han participado ya en esta edición de las jornadas

la polémica, suscitada principalmente por el nuevo edificio levantado junto al milenario monumento y el material de su fachada.

Ayer finalmente podía contemplarse esta construcción, que albergará en un futuro -a día de hoy permanece vacío- un pequeño centro de interpretación, en el que a través de una maqueta y diversos paneles informativos, se tratará de explicar el monumento, su historia y trayectoria, así como los hallazgos realizados durante su rehabilitación.

Un edificio en cuyo interior se han integrado los restos de un pozo del siglo XVII, en cuyo interior, durante los trabajos arqueológicos, dirigidos por los arqueólogos Arturo Ruiz Taboada y Raúl Arribas Domínguez, se localizaron los restos de un molino, hoy desaparecido.

El objetivo principal de la construcción de este anexo fue una mejora de la accesibilidad del conjunto, aunque por lo que más se le ha mentado ha sido por la polémica que suscitaba hace un año el ladrillo empleado en su fachada.

A esta polémica y sus efectos, la decisión de cambiar el frente de ladrillo por uno de cristal, hacía también referencia el arquitecto responsable del proyecto, Francisco Jurado, quien aseguraba que, aún siendo indiferente el material de un tipo o de otro, “el tiempo mi-

ban una serie de estudios para la recuperación del monumento.

Trabajos que daban comienzo efectivamente en enero de 2006, por parte de Geocisa, y que se han extendido hasta hace pocos días.

Su objetivo principal era eliminar el gran problema de humedades que estaba sufriendo el edificio, para lo cual fue preciso la construcción de una cámara ventilada y la excavación de todo el interior.

Ya se conocía la presencia de la cloaca romana, que se abre metros más abajo, ya extramuros, y a ella se han desviado -poniéndola de nuevo en uso- las correntías de agua.

En enero de 2007 se localizaba, un tramo, de 50 metros de longitud, de la vía monumental romana, del siglo I d.C., que discurre por debajo de la Mezquita. Un importante hallazgo que hoy, tras la rehabilitación del conjunto, puede ser contemplado.

Los trabajos también han supuesto la restauración de fachadas, de la inscripción fundacional que figura en la fachada, así como la consolidación y restauración del revestimiento de yeso, dejando a la vista el original del siglo X. Este fin de semana, en el marco de las VIII Jornadas de Puertas Abiertas “Patrimonio Desconocido” del Consorcio, por las que ya han pasado más de 3.000 personas, podrá visitarse este monumento.

Manuel Santolaya, Milagros Tolón y Francisco Jurado, presentaban ayer el resultado de la intervención realizada desde enero 2006 en la Mezquita del Cristo de la Luz. El nuevo edificio, en cuyo interior se ha integrado un pozo, y la vía monumental romana, son dos de los puntos clave de esta intervención.

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Publicidad Toledo 15

16

Toledo Local

EXPOSICIÓN EN EL PALACIO DE FUENSALIDA TOLEDO

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

El presidente Barreda inauguró ayer una exposición sobre el arte mueble mudéjar toledana. En el mismo se pueden encontrar elementos decorativos en madera, cerámica y vasijas, todo ello con una profusa decoración. Por Carlos Muñoz

“El mejor arte mueble llega al mejor inmueble” H

oy inauguramos una exposición sobre el mejor arte mueble en el mejor inmueble”, con estas palabras inauguró ayer oficialmente el presidente de Barreda la exposición “Mudayyan: Toledo mudéjar”, que se podrá visitar en el palacio de Fuensalida hasta el próximo 13 de febrero.

Se trata de una obra que representa algunas de las piezas maestras del mudéjar mueble que hay en nuestra ciudad y que se encontraba en almacenes museísticos.

El presidente insistió en la importancia de “aprovechar los continentes con contenidos tan maravillosos como este”, unas piezas que tendrán su continuidad en el Museo de Santa Cruz, con la próxima exposición que se llevará a cabo de forma inmediata sobre el mismo tema.

Por su parte, según explicó el director del Museo de Santa Cruz, Alfonso Caballero, incidió en que “se trata de piezas que estaban guardadas en los almacenes y nos duele que así sea, por lo que se decidió que es positivo que se lleven a cabo este tipo de actuaciones y de exposiciones, más aún si cabe en un lugar tan emblemático como este”.

Desde el siglo XI, y hasta casi finales del XVI, serán muchas las edificaciones que por toda la ciudad se realizan en un estilo que refleja la confluencia de las corrientes artísticas propias del occidente cristiano junto a las procedentes del Islam.

Caballero incidió en que se muestra una “cuidada selección de piezas procedentes de diversos edificios de la ciudad y que dan idea de la variedad, cantidad y calidad de los restos que aún se conservan de aquella época en los almacenes del Museo de Santa Cruz”.

Procedentes en su mayor parte del conjunto expuesto durante muchos años en el Taller del Moro, se han agrupado en tres grandes tipologías como es el caso de la carpintería de madera, la cerámica para decoración arquitectónica y las grandes tinajas.

ÁLVARO RUIZ (JCCM)

ÁLVARO RUIZ (JCCM)

EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS

El Museo de Santa Cruz también acogerá una muestra sobre la importancia de lo mudéjar

LOLA CABEZAS

ALFONSO CABALLERO

Por último, insistió Caballero en que “Toledo es uno de los patrimonios de España donde se desarrolla en todo su esplendor el arte mudéjar. Gran parte del material de esta exposición se conservaba en el Taller del Moro y hoy queremos que toda la sociedad pueda contemplarlo”.

Durante la exposición se pone de manifiesto que el arte mudéjar

es el más genuinamente hispano de c uantos se desarrollan en la Península Ibérica durante la época medieval, y Toledo constituye sin lugar a dudas uno de los principales focos constructivos. Desde la conquista cristiana de 1085 hasta bien avanzado el siglo XVI, por toda la ciudad se levantan conventos, iglesias, palacios y otros edificos religiosos como mezquitas y sinagogas que reflejarán con el paso del tiempo la confluencia de las corrientes artísticas propias del occidente cristiano junto a las procedentes del Islám.

Esto no quiere decir que el mudéjar sea exclusivamente realizado por los muddayyan es decir, aquellos a los que sí se les permitió quedarse, porque también cristianos, judíos y hasta extranjeros lo realizarán o lo aceptarán para sus edificios, de manera que se convierte en buena muestra de la compleja sociedad hispánica medieval, dando una lección de convivencia y aprendizaje mutuo. En todo caso,

Arriba, jubilados de La Granja de Ciudad Real, en el centro, de Vara del Rey de Cuenca y abajo del colegio Ciudad de Nara en Toledo fueron los primeros en visitar la exposición de arte mudéjar que acoge el Palacio de Fuensalida.

estos edificios entroncan con la estética tradicional del Islám y serán objeto de amplios programas decorativos que en los próximos días se podrá ver en la exposición del Palacio de Fuensalida y posteriormente en la del Museo de Santa Cruz.

Sin restar importancia son los elementos constructivos precisamente lo que mejor define al estilo mudéjar es la ornamientación, con la utilización por parte de los artesanos de una serie de materiales que hoy consideramos como pobres pero que en las expertas manos de estos artífices adquienren niveles de excelncia pocas veces alcanzado hasta entonces.

De este modo, yeso, barro y maderas serán materias primas que se usan casi en exclusiva para adornas unos edificios en los que se busca una peculiar concepción del espacio que se entronca con la tradición islámica, como puede ser la reiteración de las temáticas decorativas exuberantes, la yuxtaposición de motivos y la disciplina de la marca, la geometría, todo ello centrado en vanos y cubiertas que se ven revestidos o rodeados por motivos decorativos, en definitiva, una apuesta de calidad.

EL DÍA

Local Toledo 17

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

ACTIVIDADES EN LOS MUSEOS ESTATALES TOLEDO

El Sefardí y El Greco participan en la Semana de la Ciencia 2010. Instalará un stand informativo en el Campus Universitario y ofrecerán visitas didácticas para acercar al público general aspectos más desconocidos de la conservación y la restauración LOLA CABEZAS

Sefardí y El Greco participarán en la semana de la Ciencia regional Ofrecerán visitas didácticas para acercar al público a los “secretos” de los museos EL DÍA TOLEDO

1 LOLA CABEZAS

LOLA CABEZAS

Otoño en el Museo da nombre a una nueva actividad que se suma a la oferta cultural, dentro del deseo por crear “un museo para todos los públicos”. Para ello es necesario dirigirse a amplios sectores generacionales con la intención de que dispongan de recursos que faciliten un mayor aprovechamiento de los contenidos de la institución.

Planteada como un ciclo de conferencias, supone una valiosa oportunidad para familiarizarse con las colecciones y contenidos de esta institución, así como de conocer un poco más una de las culturas más significativas en la historia de Toledo: la cultura judía.

Durante los más de diez siglos que ésta estuvo presente en nuestra península, Toledo fue uno de los asentamientos más estables para la comunidad judía. A pesar de ser una minoría, su presencia marcó sin lugar a dudas el desarrollo urbano, artístico y cultural de esta ciudad y, en definitiva, su historia y lo que Toledo es hoy en día.

ACTIVIDADES EN LA SEMANA DE LA CIENCIA REGIONAL

2

3

Primeras colas para visitar esta exposición en el Palacio de Fuensalida. 2. Piezas de cerámica y madera. 3. El presidente Barreda junto al director general, Luis Martínez y el director del Santa Cruz, Alfonso Caballero.

Los Museos Nacionales Sefardí y Greco de Toledo participan por primera vez en la Semana de la Ciencia de Castilla la Mancha, que este año celebra su X edición.

Dicho evento, desarrollado entre los días 8 y 12 de noviembre, tiene por objeto, entre otros,

“trasladar a la sociedad castellano-manchega el conocimiento y el quehacer de las personas y organismos dedicados a la ciencia, así como el interés por el trabajo y los quehaceres de la comunidad científica”.

Con este ánimo, ambos museos presentan una participación conjunta consistente en dos actividades complementarias: “Una visita diferente”, un paseo por las salas del Museo Sefardí con el objetivo de dar a conocer al público general la importancia de la conservación preventiva en el ámbito de los museos, y las estrategias que se utilizan para llevarla a cabo (control ambiental, materiales empleados, mediciones…). Se celebra los días 9 y 11 de noviembre a las doce de la mañana, previa cita.

Un stand en las instalaciones del evento, en el campus universitario toledano, donde se expondrán al público un póster y un power point de ambos museos, así como piezas y objetos relacionados con el mundo de la conservación-restauración.

Estas actividades pretenden integrar ambos museos nacionales en la vida cotidiana de los ciudadanos de Toledo en particular y de Castilla la Mancha en general.

Se trata, en definitiva, de volver a poner de manifiesto que las actividades culturales se siguen desarrollando no sólo en nuestra región, sino que se ha convertido en todo un ejemplo para la puesta en marcha de iniciativas que permitan destacar a nivel cultural en todo el territorio nacional, gracias a la apuesta del Gobierno regional por este tipo de actividades.

Por último, incidir, en que la gran mayoría de las exposiciones llevadas a cabo tienen su marchamo de calidad.

18

EL DÍA

Toledo Local

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

ECONOMÍA Los empresarios insisten en que llega a millones de personas en pocos segundos

—BREVES—

Fedeto analiza el papel de las redes sociales en las empresas

EL DIA

VICENTE MACHUCA

Proyectarán en el Real Cinema de Olías un documental el próximo 15 de noviembre INICIATIVA PARTICULAR

Aseguran desde APD que “la adaptación es fundamental para todos los empresarios”

Piden al Pleno que Jerónimo Ros sea “hijo adoptivo” En el Pleno Un grupo de ciuda-

C.M. TOLEDO

Las nuevas tecnologías en el mundo de la comunicación social también ha llegado al mundo empresarial. Todos ellos son conscientes de que redes como Twuenti y Facebook son capaces de crear corrientes de opinión y, por tanto, mover masas y ser de gran importancia para el mundo empresarial.

Como ejemplo de ello, los responsables de empresas relacionadas con la tecnología recordaron que “una niña, a través de las redes sociales, ha sido capaz de invitar a más de 20.000 personas a su cumpleaños, mientras que un periódico de cierta importancia puede llegar a 50.000 per-

En la imagen, Manuel Madruga, junto a los responsables de las empresas Desertic y MaatG.

sonas al día, esto pone de manifiesto la importancia de este tipo de redes en el panorama que tenemos por delante”, ya que, “lo que estamos viviendo en estos momentos es sólo la punta de un gran iceberg”.

Para lograr que las empresas realmente se conciencien de la importancia de llegar a sus clien-

tes, los ponentes también indicaron que “en los últimos meses nadie realiza una compra digital sin haber pedido opinión con anterioridad en estas redes sociales”.

Para aprovecharse, en el buen sentido de la palabra, de esta situación, desde la Asociación para el Progreso de la Dirección, en colaboración con Fedeto, MaatG, Desertic o Knowlefge Alliance, realizarán el próximo quince de noviembre, desde las siete de la tarde, la proyección de un reportaje en el Real Cinema de Olías del Rey, en el centro comercial Puerta de Toledo, con posterior debate, de todos los empresarios asis-

tentes, para debatir sobre la importancia, no sólo de las redes sociales, sino también de la necesidad de que estas entren a formar parte de la vida cotidiana de las empresas para poder dar salir a una mejor publicidad, en especial a tenor de que el servicio es, en principio, gratuito y que llega a millones de personas de forma casi instantánea.

Fedeto, como “organización ágil”, quiere adelantarse al resultado de los acontecimiento y poner en valor a estas redes sociales en directa fusión con el mundo empresarial comercialmente hablando.

danos de Toledo, presentará hoy en la Oficina de Registro del Ayuntamiento de Toledo, la petición de que el Pleno del Ayuntamiento de Toledo, declare Hijo Adoptivo de la ciudad a Jerónicmo Ros, por su trayectoria humana, politica y social que a lo largo de tantos años ha desempeñado en esta ciudad.

SANIDAD

Los cuidados paliativos, a debate Congreso La dirección general de Ordenación y Evaluación de la consejería de Salud y Bienestar Social otorgará el reconocimiento de Interés Socio Sanitario a la gran reunión que se celebra entre el 11 y el 13 de noviembre sobre los cuidados paliativos.

CÁMARA DE COMERCIO

Apuestan por la formación a la mujer Seminario La Cámara de Comer-

cio de Toledo va a presentar hoy un Proyecto de Formación en Promoción Exterior, en colaboración con el Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha, por el que asesorará tanto a los técnicos de los Centros de la Mujer de Toledo como a las propias usuarias de los mismos, sobre la importancia de la internacionalización así como las herramientas que están a su disposición para comenzar a exportar.

UNIVERSIDAD

Martínez Ataz visita hoy el Campus de la Fábrica de Armas Semana de la ciencia El Campus

Tecnológico de la Fábrica de Armas, el rector de la UCLM, Ernesto Martínez Ataz, acompañado por el vicerrector de Investigación, visitará la miniferia de la Semana de la Ciencia, que incluye una veintena de stands de las facultades de Ciencias del Deporte, Ciencias del Medio Ambiente y Bioquímica, Enfermería y Fisioterapia, entre otros.

EL DÍA

Provincia Toledo 19

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Provincia PÁG. 20: COSPEDAL VISITA LOMINCHAR

DIPUTACIÓN La Mesa General presidida por los sindicatos CSIF, CC

PÁG. 21: FESTIVAL CIBRA 10

PÁG. 22: PUENTE RONDA DEL TAJO

OO, UGT y Satse respaldaron la medida

Los trabajadores de la Diputación no se quedan sin cesta de navidad EL DIA

La adquisición de cestas navideñas a un precio de 190.000 euros despertó ciertos recelos

NAVIDADES

PP y CSIF apoyan una tradición con más de 20 años

La Diputación sometió nuevamente la medida a la Mesa, que aprobó la compra por unanimidad EL DIA TOLEDO

El personal de la Diputación de Toledo no se queda sin cesta de navidad. Debido a las duras críticas que había recibido la Institución por la adquisición de un lote de cestas por un importe de 190.000 euros, el equipo de Gobierno había decidio someter nuevamente a la Mesa de Negociación de la Diputación de Toledo con representación de los dos grupos políticos y las centrales sindicales (CSI.F, CCOO, UGT y SATSE) esta compra. La Mesa, celebrada ayer por la mañana, concluía con la decisión de mantener la entrega de las cestas de Navidad a todos los empleados públicos con la excepción expresa de los diputados provinciales, medida que ya se contemplaba en las medidas de ahorro y austeridad de la Diputación de Toledo, Según informó la Diputación de Toledo, la decisión de mantener las conquistas de carácter social para los trabajadores y no admitir retrocesos en ese sentido, además de la retribución en especies, materializado en las cestas de Navidad para los trabajadores, en una partida ya contemplada en el Presupuesto General de la Diputación, ha primado a la hora de mantener esta

LA CLAVE La Diputación Desde el equipo de Gobierno se hace un esfuerzo importante para que todos los trabajadores reciban el mejor trato posible.

iniciativa, iniciada hace ahora veinte años, y que lo único que pretende es convertirse en un reconocimiento al trabajo de los empleados públicos al servicio de los intereses de la provincia de Toledo.

Con la excepción de la clase política, ya contemplada en las medidas de ahorro y contención del gasto de la Diputación de Toledo, todos los trabajadores de la Institución recibirán la cesta de Navidad, pues el ahorro que generaría su retirada no resultaría significativo y supondría un recorte de los progresos logrados en la Diputación, ejemplo de modernidad y avances sociales para

los trabajadores, en asuntos tan evidentes como el Plan de Pensiones o la implantación de la Carrera Profesional, convertidos en proyectos pioneros en las administraciones locales y provinciales.

Desde el Equipo de Gobierno se hace, por tanto, un esfuerzo importante para que todos sus trabajadores reciban el mejor trato posible y la consideración por la labor desarrollada, que permite mantener los programas de inversión y la atención permanente a los ayuntamientos, a los representantes sociales y al conjunto de los ciudadanos de la provincia de Toledo.

La Diputación decidía mantener la compra de las cestas de Navidad como reconocimiento al trabajo desarrollado por la plantilla.

El vicepresidente del PP de Toledo, Emilio Bravo, aclaraba ayer que “el Partido Popular nunca ha estado en contra de que los trabadores tengan la cesta de navidad”, que reciben desde hace más de 20 años, y ha recordado que “fue el PP el que las puso en funcionamiento”.

Bravo manifestó que “no vamos a consentir que se nos acuse de lo que no somos responsables”.

De la misma forma, ha explicado que el Partido Popular ha propuesto, en la Mesa General celebrada “que los políticos, asesores, personal eventual y cargos de confianza renuncien a estas cestas y, o bien las cestas, o el importe que supongan las mismas, se destine a una ONG como puede ser Caritas”, debido a la situación económica que estamos atravesando.

“No entendemos la alarma social, ni por qué ha sido necesario convocar, con carácter de urgencia, una Mesa General, cuando el equipo de gobierno ya había aprobado hacer estas compras y redistribuirlas entre los trabajadores”, ha continuado.

Por su parte, desde CSI.F de la Diputación de Toledo apoyaron la decisión de la Mesa General de Negociación de la Institución.

Desde CSI.F entendemos que el ahorro que pueda generarse no puede solapar un beneficio asentado en la gestión de la Diputación de Toledo, que viene a reconocer el trabajo de los empleados públicos.

CONSORCIO Se abonan al tratamiento integral de residuos

EL DIA

Servicio completo para cuatro pueblos Los municipios de La Torre de Esteban Hambrán, Quismondo, Santa Cruz del Retamar y Valmojado se han incorporado al servicio integral de gestión de residuos urbanos que presta el Consorcio de Servicios Públicos Medioambientales de la provincia de Toledo, ampliando de ese modo la relación que mantenían hasta ahora con el Consorcio, reservada únicamente a la transferencia de los residuos

hasta el Centro de Toledo para su tratamiento. El acuerdo con estos nuevos ayuntamientos receptores del servicio integral de gestión de residuos urbanos contempla la recogida domiciliaria; transferencia y tratamiento de residuos; mantenimiento, lavado y reposición de contenedores, y recogida selectiva de papel cartón, vidrio, envases y pilas. El total de población atendida por el servicio integral en estos

cuatro municipios asciende a 10.242 habitantes, generándose durante el año 2009 5.276 toneladas de residuos orgánicos; se recogieron, para su posterior recuperación, 95 toneladas de vidrio, 67 toneladas de envases y 100 toneladas de papel-cartón. La prestación del servicio integral comprende el traslado de los contenedores de residuos desde los puntos de depósito hasta los vehículos.

Gustavo Figueroa con los cuatro alcaldes beneficiarios del convenio.

20

EL DÍA

Toledo Provincia

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

PARTIDO POPULAR María Dolores de Cospedal visitó ayer la localidad toledana de Lominchar

UPD CASARRUBIOS

“Subiremos las pensiones que ha congelado Zapatero”

La iglesia y las pistas deportivas, se quedan fuera del POM EL DIA

“Los barones del PSOE tendrían que explicar a Zapatero los problemas de los pensionistas”

TOLEDO

El Plan de Ordenación Municipal que han intentado aprobar el PSOE y el Grupo Independiente de Calypo Fado, exponiéndolo al público en pleno mes de agosto, “no deja de dar sorpresas”, asegura en nota de prensa el UPyD, quienes insisten en que “una revisión en detalle de uno de los planos de clasificación de suelo revela que el Gobierno municipal aceptó dejar fuera de ordenación no sólo multitud de parcelas colindantes a la vía de servicio, sino también las instalaciones deportivas del colegio ‘Virgen de la Encina’ y la propia iglesia del núcleo urbano Calypo Fado”.

El Consejo Local de UPyD de Casarrubios del Monte, a través de su coordinador, Mariano Bonilla, denuncia una vez más “el desastre que han ocasionado desde el Gobierno municipal, y que ahora intentan ocultar derivando su responsabilidad en el arquitecto que redactó las normas, al cual han despedido con el único fin de cubrir el rastro de incompetencia que apunta directamente a la alcaldesa, Mª Teresa Paz Zarzuelo, y a todo su equipo”.

El dirigente de UPyD ha solicitado al Gobierno municipal que presenten las alegaciones oportunas para solventar la situación lo antes posible y de forma definitiva.

“Tras las elecciones no me voy a dedicar a estar todo el día insultando a la oposición” EL DIA TOLEDO

La presidenta del Partido Popular de Castilla-La Mancha y secretaria general de esta formación a nivel nacional, María Dolores Cospedal, aseguró ayer que “cuando el Partido Popular gobierne, volverá a subir las pensiones que ha congelado el Gobierno socialista de Zapatero”.

De esta forma, se comprometió la dirigente popular desde el municipio toledano de Lominchar, al tiempo que pidió a los llamados “barones” que en el Consejo Territorial del Partido Socialista, le digan a Rodríguez Zapatero que están en contra de que congelen las pensiones, y si no le dicen esto, que vengan a explicar a todos los pueblos de Toledo, Castilla-La Mancha y toda España, por qué los pensionistas van a ser los únicos que paguen por el despilfarro de Zapatero”.

Así, se refirió a que “ésta sería una excelente ocasión”, para que todos los secretarios generales socialistas, “empezando por Barreda, que lo es de Castilla-La Mancha y coordina este consejo”, expliquen a Zapatero las necesidades de los pensionistas, o se comporten como lo que son, “cómplices de la congelación de las pensiones”.

Asimismo, Cospedal criticó el hecho de que, en los últimos días, “después de que el Partido Popular presentara unas enmiendas en el Congreso de los Diputados para permitir ahorrar en partidas distintas a las pensiones, y así poder mantener el poder adquisitivo de los pensionistas, Rodríguez Zapatero, con este talante que le caracteriza, haya prohibido que se pueda hablar de ello”. En este sentido, manifestó que “no sólo engañan a todos los españoles diciendo que no hay otra política posible que la que ellos ejecutan, sino que además, cuando el PP presenta propuestas, que son muchas y todos los días, una de ellas importantísima para permitir que no congelen las pensiones, no quieren que los españoles se enteren”, añadió.

LUCHAREMOS CONTRA EL PARO

La dirigente popular señaló que el primer objetivo del Partido Popular de Castilla-La Mancha, “dentro de poco más de ocho meses cuando, con el apoyo de todos los castellano manchegos,

VALDECARÁBANOS

La Junta entrega los títulos de concentración parcelaria EL DIA

COSPEDAL EN LOMINCHAR

“Mi prioridad cuando sea presidenta de esta región será luchar contra el desempleo” gobernemos en la comunidad, será luchar contra el desempleo”.

Así, precisó que “no me voy a dedicar a estar todo el día insultando a la oposición. Como presidenta de Castilla-La Mancha, no me voy a dedicar a criticar a Barreda, que será el jefe de la oposición; me voy a dedicar a luchar contra el desempleo”, afirmó.

Cospedal incidió en que la di-

LA CLAVE Partido Popular Cospedal incidió en que la diferencia entre los dirigentes socialistas y del Partido Popular es que “nosotros vamos a bajar los impuestos”.

En las imágenes, momentos de la visita de María Dolores de Cospedal a la Fábrica de hormigón Relax Home Living, S.L. en el polígono el Jardincillo de Lominchar.

ferencia entre los dirigentes socialistas y del Partido Popular es que “nosotros vamos a bajar los impuestos; el impuesto de sociedades para las pequeñas y medianas empresas, sin ninguna condición, para que puedan mantenerse y puedan crear puestos de trabajo; el IRPF en determinados tramos, quitando las deducciones para los jóvenes que vayan a comprar una vivienda y para las familias con menos recursos; a decir que en toda España se tiene que eliminar el impuesto de transmisiones y de sucesiones; así como a bajar el IVA”.

Además, recordó cómo “el Partido Popular ya demostró que sabe y puede crear 5 millones de puestos de trabajo, mientras que el PSOE de Zapatero va camino de los 5 millones de parados”.

TOLEDO

Junta de Comunidades va a hacer entrega de los títulos de propiedad de las parcelas de concentración parcelaria correspondientes al municipio toledano de Huerta de Valdecarábanos. La entrega de las escrituras tendrá lugar el jueves y el viernes de esta semana, días 11 y 12 de noviembre, en el Ayuntamiento de Huerta de Valdecarábanos, entre las 10.00 y las 14.00 horas.

La superficie total distribuida a través de este proceso es de 1.007 hectáreas y en número de parcelas concentradas 2.062. El número de propietarios es de 398 y el número de propietarios de parcela única es de 206.

EL DÍA

Provincia Toledo 21

MARTES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

CINEMATOGRAFÍA El segundo festival se celebra en la localidad del 12 al 20 de noviembre

ACCIDENTE SONSECA

La Puebla se vuelca con el séptimo arte con CIBRA’ 10

La lesión del herido se reduce a una rotura de tibia y peroné

VICENTE MACHUCA

EL DIA

El trabajador fue atropellado por una pala excavadora.

A.PORTILLO TOLEDO

De izqda. a dcha., Francisco José García Galán, Araceli Ladera, Fernando Mora y Gabriel Castaño en la presentación de esta segunda edición de CIBRA.

El certamen es el único a nivel nacional que apuesta por el maridaje cine y literatura El CIBRA y el Festival Celestina demuestran la apuesta firme por la cultura, recalca Ladera A.PORTILLO TOLEDO

El perfecto maridaje entre el cine y la palabra, el mundo cinematográfico y la literatura, encuentran su espacio idóneo en el festival CIBRA 2010 que se celebra en La Puebla de Montalbán del 12 al 20 de noviembre y que constituye un certamen único a nivel nacional en el que cine y literatura se unen para dar como resultado un espacio para la indagación, el debate y el visionado de films de calidad.

En su segunda edición, este festival nace de la iniciativa del club de lectura ‘El viento de la luna’ y el club de cine ‘Juan Diego’, que, gracias a la ayuda del Ayuntamiento de La Puebla de Montalbán, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la Diputación de Toledo, han conseguido

recuperar en La Puebla de Montalbán la afición por el cine que había hace años.

Los encargados de presentar esta segunda edición del festival eran el delegado de la Junta, Fernando Mora; el delegado de Educación, Ciencia y Cultura, Francisco José García Galán; la alcaldesa de La Puebla de Montalbán, Araceli Ladera; y Gabriel Castaño, responsable del club de cine ‘Juan Diego’.

La alcaldesa de La Puebla de Montalbán, Araceli Ladera, tomó la palabra señalando que la conjunción del Festival CIBRA y el Festival Celestina son una apuesta firme del Ayuntamiento por la cultura, motivo por el que la Administración local ha decidido seguir mimando un certamen que ha suscitado no sólo el interés de los cinéfilos sino además de los varios cientos de jóvenes que participaron en los talleres de este festival y se volcaron en la elaboración de un cortometraje.

Por su parte, el delegado de Educación, Ciencia y Cultural, Francisco José García Galán, se refería a CIBRA no como un festival convencional, no como un certamen al uso, sino como un evento que va más allá. “El maridaje que se da entre el cine y la palabra es algo excepcional que profundiza en el cine de calidad haciendo que la cultura llegue a to-

PROGRAMA

Las películas a concurso pasan de cuatro a siete Castaño destacó que este año se visualizarán 17 películas, 7 de ellas a concurso, y que incluso cuentan con preestrenos a nivel nacional.

“También hemos ampliado el número de talleres, como el de guión, las charlas y además tenemos la presentación de un libro”, añadió. Una de las actividades más llamativas es el Foro de jóvenes actores, al que acudirán algunos de los protagonistas de las series que actualmente tienen más tirón como ‘Los protegidos’ o ‘Tierra de lobos’. No quiso olvidarse de mencionar la Jornadas especializadas, entre las que destaca la dedicada al Sahara Occidental, a la música o a la gastronomía, en la que los bares y restaurantes de La Puebla ofrecerán tapas y menús de cine.

El Festival finalizará con una Gala a la que acudirán importantes personalidades del mundo del cine que se celebrará el 20 de noviembre.

dos y de muy diferentes maneras”, subrayaba. El Festival no se queda enel simple visionado y el posterior foro comentado, sino que abarca un amplio repertorio de talleres, debates entre críticos, presencia de cineastas, participación de alumnos en la elaboración de un film y charlas con actores.

Por su parte, el delegado de la Junta en Toledo, Fernando Mora, resaltaba que La Puebla de Montalbán se está convirtiendo en un gran referente cultural en la provincia y en la región, no sólo por este Festival de Cine y la Palabra sino también por la apuesta decidida por el Festival Celestina que celebra año tras año la representación de la obra cumbre de Fernando Rojas.

Por último, Gabriel Castaño, director del Festival, aprovechó la oportunidad para agradecer tanto al Ayuntamiento, a la Diputación y la Junta su apoyo, así como a las asociaciones, instituciones y empresas de La Puebla que también respaldan el Festival. Castaño dijo que los tres pilares sobre los que se basa el programa del evento son el cinéfilo, educativo y social, además de las distintas actividades que lo componen. Además, comunicó que se aprovechará el Festival para rodar un documental que tratará sobre la importancia que ha tenido el cine en La Puebla de Montalbán.

El trabajador herido el pasado lunes en un accidente laboral en la empresa “Vileto S.A.” de Sonseca será trasladado previsiblemente en un periodo máximo de 3 ó 4 días a su domicilio particular, o en su caso, a alguna residencia sanitaria de la ciudad de Toledo.

Según informaron fuentes de la empresa, las lesiones de D.J.C.M.S., de 42 años de edad, que en un principio se presumían como una amputación parcial de la pierna, se quedan en rotura de tibia y peroné con una herida bastante profunda y abierta, según el informe médico del Doctor Pedro Cavadas, conocido especialista del hospital de Valencia donde ingresó el accidentado.

A primera hora de la mañana del pasado lunes un trabajador de la empresa “Vileto S.A.” de Sonseca, sufría un accidente laboral tras sufrir un atropello por una pala excavadora.

El trabajador fue trasladado en helicóptero del 112 al Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo, posteriormente fue derivado al Hospital Virgen del Consuelo de Valencia, para ser intervenido quirúrgicamente de las heridas por el prestigioso doctor Pedro Cavadas, experto en este tipo de traumas y responsable del primer implante de cara en España.

Según detallaron desde el sindicato, el accidente se produjo cuando una pala excavadora que cargaba un contenedor atropelló al trabajador cuando daba marcha atrás. El secretario de Salud Laboral de UGT Toledo, David Ruiz Sanz, señaló que “algo falló” porque si bien la máquina cumplía con las medidas acústicas y visuales de seguridad de prevención, también lo es que ningún operario puede aproximarse a las inmediaciones de la misma cuando está trabajando. El incidente se produjo en las instalaciones de almacenaje y producción de esta empresa cuyas oficinas se encuentran en la localidad de Sonseca.

22

EL DÍA

Toledo Provincia

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Talavera TALAVERA El PP exige al alcalde que explique los problemas detectados hace unos días

CULTURA

Alertan sobre las grietas del puente de la Ronda del Tajo

Noviembre llega repleto de actividades para jóvenes talaveranos

EL DIA

EL DÍA TALAVERA

El PP se preocupa por la seguridad de los trabajadores en este proyecto El puente se ha rajado tras recibir una carga de cemento de 20 toneladas EL DÍA TALAVERA

El presidente del Partido Popular en Talavera, Gonzalo Lago, manifestó ayer su preocupación por los problemas que se detectaron hace unos días en el Puente de la Ronda del Tajo y pidió explicaciones al alcalde, José Francisco Rivas, sobre lo que ha ocurrido “para que el puente se haya rajado tras recibir una carga de cemento de 20 toneladas”.

El dirigente popular exigió una explicación pública al alcalde para conocer si ha existido peligro para los trabajadores de esta infraestructura, “porque es la máxima

preocupación de los miembros del partido en este asunto”.

“Queremos conocer si las prisas por acabar este megapuente se deben a las próximas elecciones municipales”, cuando lo prudente hubiese sido comenzar y finalizar el proyecto en las fechas previstas, cuando su fin estaba previsto para mayo de este año y ya acumula un retraso de seis meses.

Para Lago estos retrasos son una muestra de la política de improvisación que practican los socialistas que ahora ha quedado patente en la obra de un puente “que se gestó muy probablemente para el autobombo de Rivas”.

ESCASEZ DE INVERSIONES

Por otra parte, Lago incidió también en que el desprecio a Talavera por parte de la Junta quedó ratificado el lunes por el vicesecretario provincial del PSOE, Jesús Fernández Vaquero, que destacó que “Talavera tiene lo que se merece cuando han disminuido en un 5% las inversiones regionales para el año que viene”.

Lago insistió en que llama la atención que un “lacayo de Barreda afirme que no se recortan

LA CLAVE Críticas a José Francisco Rivas Según el Partido Popular el alcalde de Talavera “sigue sumiso y complaciente ante los atropellos que se cometen con Talavera, sin que tenga una actitud exigente ante Barreda, y sigue mostrándose satisfecho con estos atropellos”.

En la imagen, el puente sobre la ronda del Tajo, en Talavera de la Reina.

derechos sociales e intente engañar a los talaveranos y resulta inaudito cuando se acaba de corroborar que Zapatero y Barreda han bajado el sueldo a los funcionarios y han pretendido disfrazar la disminución de las pensiones con una “falsa congelación”, además de haber recortado las prestaciones por la dependencia”.

El PP también reprochó que no se contemple a Talavera como nodo logístico con plataforma logística intermodal en el Plan Estratégico Nacional de Mercancías”, algo que, a su parecer, “subraya el cinismo con el que Vaquero viene a la ciudad cuando Talavera sigue ninguneada en los presupuestos regionales para 2011”.

Lago se refirió a las previsiones de inversión de los socialistas para la ciudad y comarca que ronda los 100 millones de euros, cuando las inversiones reales “según afirmaba otro mayordomo de Barreda se quedaban en 15 millones de euros”, de los que 6,7 millones se corresponden con la Ronda del Tajo, “y dejan abandonada esta infraestructura de circunvalación sur hasta no se sabe cuándo”.

La Casa de la Juventud de Talavera de la Reina celebra durante el mes de noviembre una serie de actividades destinadas a los jóvenes talaveranos.

Así, los jueves, la Sala La Galería, acoge la Salsa y la Rueda Cubana, con la Asociación Baila. También esta misma asociación acoge los talleres de baile para la integración de los jóvenes discapacitados. Se trata de un programa que también se celebra en la Sala La Galería, pero los sábados por la mañana, en horario de 11.30 a 12.30 horas.

La Asociación Iniciativa Pro Iniciación a las técnicas de defensa personal inicia a los jóvenes en las técnicas de defensa personal los martes de noviembre y diciembre de 18.30 a 19.30 horas.

Para tonificarse y revitalizarse, nada mejor que contar con la Asociación Hormiga Atómica, que en invierno celebra todos los miércoles en la Casa de la Juventud sesiones de aeróbic, relajamiento y estiramientos.

Los sábados y domingos, la Asociación San Andrés lleva a cabo sesiones de pilates, aerobox y risoterapia en el gimnasio del Centro Social La Solana.

Es de destacar también el Ciclo de Cine Cinematic Joven. que a lo largo de este mes ha iniciado la proyección de barias películas y cortos. También es es importante resaltar el taller de fotografía, organizado por la Asociación Taboracrom los días 16, 17 y 18 de noviembre. ºPor último, La Asociación San Andrés lleva acabo la actividad Integra II, una actividad destinada a las personas con discpacidad.

La Casa de la Juventud también ha organizado un viaje al Río Mundo.

EL DIA

Jóvenes de Talavera de la Reina.

EL DÍA

Provincia La Mancha toledana 23

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

La Mancha toledana

—Villacañas— El Ayuntamiento va a promover un Área de Rehabilitación Integral en el centro urbano

—Almoradiel— Las III Jornadas Gastronómicas celebradas el pasado fin de semana resultaron un gran éxito de participación

MADRIDEJOS Los populares plantearon en el último pleno la subida de impuestos

VILLANUEVA

El PSOE acusa al PP de descontrol de la economía del municipio

El Consistorio adjudica en subvenciones 23.500 euros

EL DIA

Los socialistas ofrecen su colaboración para solucionar el problema económico Exigen al grupo popular que no engañe a los ciudadanos y que controle los gastos EL DÍA MADRIDEJOS

El grupo socialista de Madridejos acusa al Partido Popular de subir los impuestos y de descontrol en la economía municipal. Según informaban en un comunicado de prensa, en el último pleno celebrado el pasado 29 de octubre se trató la subida de impuestos y tasas municipales para el próximo año 2011. "Como viene siendo habitual desde el inicio de la legislatura, el Grupo Popular dice en público lo contrario de lo que piensa". En ese sentido, el PSOE recordaba que en la campaña electoral el PP, además de criticar cualquier subida, por pequeña que fuera, prometieron eliminar el impuesto de basuras y bajar el de las viviendas. "Pero una cosa es lo que prometen y otra lo que hacen, afirmaban los socialistas, pues no sólo no lo han cumplido, sino que cuando han tenido oportunidad han planteado al Pleno subidas en todos los impuestos municipales, en algunos casos en porcentajes del 20 y hasta el 40 por ciento".

"Entretanto, continuaban, los gastos siguen descontrolados, desde la contratación de la Interventora, que costó al Ayuntamiento más de 50.000 euros, hasta cientos de horas extraordinarias, gratificaciones a determinados trabajadores o contratos con empresas de fuera de la localidad para trabajos

El PSOE de Madridejos critica la gestión del PP en el Ayuntamiento de la localidad

GASTOS

Según el Partido Socialista los gastos en el Consistorio son descontrolados y desorbitados que podrían hacerse por menos dinero si se contratase con personas o entidades madridejenses".

Según el PSOE, el grupo popular va de despropósito en despropósito, hasta haber llevado al Ayuntamiento al borde de la bancarrota, con facturas impagadas a proveedores del año 2008. Sin olvidar que si se hubiese aprobado el convenio que el PP firmó hace dos años con los trabajadores y que recogía

subidas desorbitadas, especialmente a los que más cobran, ahora se estaría hablando de un Ayuntamiento en suspensión de pagos.

Por todo ello, el grupo socialista ha manifestado al equipo de gobierno su disponibilidad para colaborar en la solución al problema económico del Ayuntamiento, poniendo sólo dos condiciones: que se controlen al máximo los gastos y se eliminen todos los que no sean estrictamente necesarios, y que se informe adecuadamente a los vecinos de la situación real de la economía municipal, y de que se van a subir los impuestos. "No queremos que se hagan subidas en un salón de Plenos vacío, a las 12 de la noche, mientras en público se dice que el PP no quiere subir los impuestos y sólo va a hacer 'un plan de saneamiento'."

Sin embargo, a pesar de que las peticiones de los socialistas, el PP no ha cumplido ninguna de las dos condiciones, "continuando con su gestión irresponsable". Así, en el último boletín que han distribuido a los vecinos no se dice nada de subidas de impuestos, limitándose a criticar a los partidos de la oposición. En cuanto al control de gastos, basta con un ejemplo: la corrida de toros de las fiestas de septiembre se suspendió por la lluvia, lo que había supuesto un ahorro de más de 12.000 euros; sin embargo, la han vuelto a programar para el mes de abril "sin importarles la maltrecha economía de Madridejos, sino que ha primado su interés de partido, por la proximidad de las elecciones municipales de mayo", concluía el grupo socialista madridejense.

El Equipo de Gobierno Municipal de la localidad toledana de Villanueva de Alcardete, adjudica 23.500 € en subvenciones a distintas asociaciones, clubs deportivos y hermandades religiosas de la población.

Un total de 17 colectivos de la localidad, se han visto beneficiados por la convocatoria realizada por el Ayuntamiento en este año 2010, que en el presente ejercicio mantiene el esfuerzo presupuestario de años anteriores. Con este gesto el Consistorio pretende dinamizar la actividad cultural, social y asociativa de Villanueva de Alcardete.

El tejido asociativo del municipio alcardeteño, es de los mas importantes de la comarca y colabora intensamente con el Ayuntamiento en la realización de actividades de todo tipo, culturales, deportivas, de consumo y festejos entre otras muchas.

Algunas de las beneficiarias son la Hermandad de la Virgen de la Piedad, Arvial (Asociación de Alcohólicos Rehabilitados), la Asociación de Familias Numerosas, Asociaciones de Amas de Casa y Consumo, Asociación Coros y Danzas “Despertar el Ayer”, Club de Tenis “Alcardetenis”, Club de Padel “Carrabuces” o Club Ciclista “Pedalcardete”.

Las cantidades que percibirán los distintos colectivos oscilan, entre los 500 € y los 4.000 €, y servirán para ayudar a los colectivos ha sufragar sus gastos de actividades e inversiones durante el ejercicio 2010.

El plazo de justificación de gastos será hasta el 15 de diciembre de 2010 y deberá realizarse mediante la presentación de la correspondiente cuenta justificativa, acompañada de las facturas originales de los gastos realizados.

EL DIA

HOSPITAL Fue realizada en La Mancha Centro en octubre

Nueva extracción multiorgánica El Hospital General ‘La Mancha Centro’ de Alcázar de San Juan (Ciudad Real), dependiente del Gobierno de Castilla-La Mancha, registró el pasado mes de octubre su cuarta extracción multiorgánica del año, con lo que, gracias a la solidaridad de los usuarios y pacientes, ha conseguido igualar el récord conseguido en 2008.

Las coordinadoras médico y enfermera de Trasplantes en el hos-

pital alcazareño, Carmen Martín y Felicidad Romero, respectivamente, esperan que esta cifra se supere en lo que queda de año gracias a la solidaridad de los usuarios y pacientes, quienes cada vez son más conscientes de la importancia de la donación de órganos como un gesto totalmente altruista que puede salvar vidas a otras personas que necesitan con urgencia un trasplante.

Donde si que se ha conseguido superar el récord es en la donación de tejido de córnea que, al margen de las cuatro extracciones multiorgánicas, ha tenido un total de 12 donantes (que suponen un total de 24 córneas) rebasando con creces las cifras del año pasado de 8 donaciones.

La última extracción multiorgánica, que es la número 14 desde que el Mancha Centro fue au-

torizado en 1996, se produce tras la realizada el pasado mes de mayo y las dos que se realizaron simultáneamente el pasado mes de enero, lo que puso de manifiesto que este centro hospitalario y sus profesionales están perfectamente preparados para realizar más de una extracción en el mismo día.

Como es habitual, en la donación multiorgánica de octubre intervino un completo equipo de profesionales que fue el encargado de llevar a cabo este complejo proceso que se prolongó desde las 14.30 de la tarde hasta las 3.00 de la madrugada.

EL DÍA

El Ayuntamiento de Villanueva adjudica varias subvenciones

24

La Mancha toledana Provincia

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

MUNICIPAL Va a promover un Área de Rehabilitación Integral, con grandes ayudas para acometer reformas

El Consistorio villacañero apuesta por la rehabilitación de viviendas y edificios EL DIA

Con esta nueva medida se pretende mejorar el entorno urbano del municipio Estas actuaciones deben contribuir además a mantener y generar nuevo empleo EL DÍA VILLACAÑAS

El Ayuntamiento de la localidad toledana de Villacañas va a promover un Área de Rehabilitación Integral (ARI) en el municipio, en una clara apuesta por la reforma y rehabilitación que redunde en una mejora de las viviendas y edificios con más de 10 años de antigüedad, mejorando así el entorno urbano y manteniendo e incrementando el comercio y los servicios de la localidad. De forma paralela, el Ayuntamiento podrá dotarse de recursos económicos para mejorar la urbanización de las calles y otros espacios públicos, en unas actuaciones que deben contribuir además a mantener y generar nuevo empleo asociado al ARI. Para informar sobre esta propuesta, se ha convocado una reunión informativa que tuvo lugar ayer martes, 9 de noviembre en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

Vista aérea del centro urbano de Villacañas donde se quiere aplicar el ARI

En ella se explicaron los detalles de un ARI que ofrecerá la posibilidad de rehabilitar unas 200 viviendas y edificios del casco antiguo de Villacañas, y que permitirá a los vecinos acceder a importantes ayudas y al Ayuntamiento contar con recursos para reurbanizar espacios públicos.

El objetivo principal es la me-

INFORMACIÓN

OTROS OBJETIVOS

Pondrán una oficina de información y gestión para asesorar y tramitar ayudas y proyectos

Lo que se pretende es incrementar la calidad y sostenibilidad de las viviendas

A.ZARAGOZA

jora de las condiciones de la edificación residencial en seguridad, habitabilidad, accesibilidad, eficiencia energética y utilización de energías renovables. Para ello, se establecerá una ayuda general que asciende al 40% del importe de las obras, con una cuantía máxima de 5.000 € por vivienda, siempre y cuando esta se encuentre en el perímetro establecido, tenga una antigüedad superior a los 10 años y se destine a domicilio habitual y permanente. También podrán acceder a ayudas de este tipo viviendas que se encuentren fuera del perímetro del considerado casco antiguo. Y además de estas ayudas generales existen otras medidas para personas con ingresos familiares inferiores a 2’5 veces el Iprem, familias numerosas, mayores de 65 años, discapacitados y familias con personas dependientes a su cargo; además de posibilitar la obtención de un préstamo en condiciones muy favorables que podrá alcanzar la totalidad del presupuesto restante a la ayuda.

El Ayuntamiento tiene previsto también poner a disposición de los interesados una oficina de información y gestión para asesorar y tramitar las ayudas y los proyectos, sentando las bases con esta iniciativa para incrementar la calidad y sostenibilidad de las viviendas, favorecer las condiciones para el desarrollo del comercio e integrar además el patrimonio histórico del casco antiguo del municipio.

A.Z.J.

Fidel María Puebla y Zacarías López-Barrajón, premiados por la Asociación Santiago Apóstol La Asociación Cultura Santiago Apóstol celebró el pasado sábado, 6 de noviembre una comida homenaje para hacer entrega de sus tradicionales premios. Por un lado se hizo entrega del XXIV Premio La Encina, que cada año se entrega a alguna persona o empresa que tiene a bien colaborar con esta revista local de publicación bimensual. En esta ocasión, el premiado fue el artista toledano Fidel María Puebla (foto1). Por otro lado, también se hizo entrega del XVIII

Permio Juan Martín de Nicolás, que se entrega al colectivo o persona que apoya la Cultura en Quintanar de la Orden y su comarca. En este caso, el galardonado fue el historiador quintanareño, Zacarías López-Barrajón (foto2). Ambos recibieron de manos de los organizadores, Antonio Cano y Ángel Barrios y en presencia del alcalde quitanareño, Javier Úbeda y la vicepresidenta de la Diputación, Isidora Fernández, una cerámica de Talavera.

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

III JORNADAS GASTRONÓMICAS PUEBLA ALMORADIEL

Provincia La Mancha toledana 25

Por tercer año consecutivo, la localidad toledana de La Puebla de Almoradiel organizó las Jornadas Gastronómicas en las que colaboran y participan activamente las diferentes asociaciones y colectivos de la población.Texto y Fotos: A.B. Sepúlveda

1

El vino también tomó gran protagonismo Paralelamente a la degustación y preparación de platos, el Centro Cultural La Villa acogió también dos talleres de cata de vinos a cargo de La Fundación Tierra de Viñedos en los que participaron muchos vecinos y vecinas de la localidad. En los mismos se dieron a conocer las características de algunos de los vinos de la región a la vez que se enseñaba a catar los exquisitos caldos de la tierra (fotos 6 y 7)

2

3

La gastronomía de aquí y de allí triunfó El Centro Cultural La Villa se convertía un año más en una improvisada cocina en la que las diferentes asociaciones y colectivos del municipio cocinaban y elaboraban ricos platos de la cultura gastronómica manchega, que después podrían degustar los numerosos vecinos y vecinas que se acercaron hasta el lugar. Comidas tan típicas como las gachas, las migas o la caldereta manchega y dulces como la leche frita, las hojuelas, los rosquillos y un sinfín de

exquisitos manjares pudieron degustarse en el lugar e hicieron la boca agua a los asistentes. Pero las jornadas no sólo sirven para elaborar platos de la Mancha, sino que también se dan a conocer productos típicos de otros países como de Rumanía y Marruecos. De hecho, el colectivo marroquí y rumano de la localidad prepararon curiosos platos de su tierra que también conquistaron el paladar de los almoradienses.

26

EL DÍA

Región C-LM

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Región CONSEJO TERRITORIAL DEL PSOE Zapatero y el presidente de C-LM encabezaron la comitiva de los barones socialistas

Barreda preside la reunión del PSOE tras el cambio de rumbo EL DIA

El partido y la sociedad viven un nuevo ambiente tras el cambio de Gobierno, según Barreda Las políticas activas de empleo tuvieron un papel destacado en el encuentro socialista EL DÍA CASTILLA-LA MANCHA

El secretario general de los socialistas castellano-manchegos y presidente del Consejo Territorial del PSOE, José María Barreda, señaló, a su llegada a la reunión de este órgano, que con el cambio de Gobierno ha habido una inflexión muy importante y perceptible por todos. “Claramente hay otro ambiente tanto en el conjunto de los compañeros del Partido como de una buena parte de la opinión pública”.

Pero para Barreda este cambio de rumbo era una “condición necesaria pero no suficiente”. Por eso señaló que no nos podemos quedar ahí, “y ahora, como les ocurre a los deportistas de élite, tenemos que mantener la tensión hasta el momento de las elecciones y así poder recuperar la ilusión de la mayoría de los ciudadanos”.

Al Consejo Territorial asistieron también el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, el secretario de Organización del PSOE, Marcelino Iglesias, los vicepresidentes del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba, Elena Salgado y Manuel Chaves, los ministros José Blanco y Valeriano Gómez, así como los presidentes autonómicos socialistas y los secretarios generales del PSOE en las distintas regiones españolas.

También estuvieron presentes el secretario general de Juventudes Socialistas de España, el toledano Sergio Gutiérrez, y la nueva Secretaria de Estado de Empleo y ex consejera de Trabajo del Gobierno regional, Mari Luz Rodríguez.

El presidente de Castilla-La Mancha calificó como de muy importante la reunión del Consejo Territorial socialista, sobre todo porque en el mismo se abordaron temas como la agenda social y las políticas activas de empleo.

Indicó que “en España estamos apostando por este tipo de políticas de empleo y hay que hacer

Foto de familia antes de comenzar el Consejo Territorial del PSOE ayer en Madrid.

CONCLUSIONES

Apoyo a las personas sin empleo Los barones del PSOE y sus secretarios regionales dieron ayer su respaldo al Gobierno en su "ofensiva" en políticas sociales que tiene como primer capítulo la "urgente e inaplazable" reforma de las políticas activas de empleo y en la reorientación de la formación que se da a los parados.

Así lo aseguró al término del Consejo Territorial del PSOE, reunido en su sede de la calle Ferraz, el presidente de este órgano del partido, José Mª Barreda. Destacó la importancia de la reunión por el tema "crucial" que se ha tratado y por su "potencia política".

Barreda aseguró que durante el encuentro sólo se habló del tema "crucial" de la reforma de las políticas activas de empleo, aunque en el almuerzo que le precedió el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el resto de comensales cambiaron impresiones

sobre la situación general.

—POLÍTICAS DE EMPLEO—

El presidente de C-LM explicó que el objetivo de la reforma es apoyar a las personas que están sin empleo ayudándolas de manera más eficaz en su cualificación para que puedan encontrar cuanto antes un trabajo.

Recordó que las competencias normativas de las políticas activas de empleo son del Gobierno, mientras que la competencia de ejecución es de las CC. AA, por lo que es fundamental la coordinación y un perfecto entendimiento entre las políticas de ambos niveles de la administración. Por ello, el itinerario que se ha fijado el Gobierno pasa primero por hablar con los interlocutores sociales y con todas las comunidades hasta llegar a la celebración de una conferencia sectorial sobre este asunto para, posteriormente, aprobar un decreto ley donde se recogerá lo pactado.

JOSÉ MARÍA BARREDA

SOBRE EL EMPLEO

“Debemos mantener la tensión hasta las elecciones y recuperar la ilusión de la mayoría de ciudadanos”

Barreda apostó por la eficacia en los recursos antes que por recortes en políticas de empleo

un esfuerzo para rentabilizarlas”.

Para Barreda, “no se trata de dedicar menos recursos sino de dedicarlos de forma más eficaz, de forma más eficiente, de hacerlo mejor”.

En este sentido también abogó por la labor que sobre este particular tienen que hacer las comunidades autónomas, “ya que el Estado autonómico tiene que garantizar los derechos de los ciudadanos”.

PAÍS VASCO Y EL SÁHARA

Por otra parte, el presidente Barreda no rehusó analizar los temas de mayor actualidad. Así, y preguntado por la situación del País Vasco, fue claro y rotundo: “En los temas del País Vasco estoy con Patxi López y con Basa-

goiti”.

Sobre la situación que se está produciendo en el Sáhara, Barreda señaló que el Gobierno de España está asumiendo su responsabilidad. Recordó la importancia de las relaciones con Marruecos para España y para el conjunto de la Unión Europea y aseguró que “ahora no se trata de afirmarse en el patriotismo, atacando a los vecinos. Es una práctica demasiado fácil y no creo que sea lo que convenga a los intereses generales de España ni ahora ni nunca”.

Barreda mantuvo la misma línea de defensa que la vicepresidenta segunda del Gobierno, Elena Salgado al defender la gestión del Ejecutivo tras los sucesos de días pasados en El Aaiún.

EL DÍA

C-LM Región 27

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

CONSEJO DE GOBIERNO El presidente regional confirmó ayer las ayudas aprobadas para políticas de empleo

Medidas ‘audaces y ajustadas a las necesidades del momento’ Un paquete de medidas de casi 133 millones “muy importante”, según afirmó Barreda Por otro lado, el Consejo de Gobierno aprobó la concesión de medallas al mérito artesano EL DÍA CASTILLA-LA MANCHA

El presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, calificó ayer de “muy importante” el paquete de medidas que, por valor de unos 133 millones de euros, aprobó ayer el Consejo de Gobierno con el objetivo, según señaló Barreda, de desarrollar políticas activas de empleo “audaces y ajustadas a las necesidades del momento”.

Gracias a esta inyección de cerca de 133 millones de euros, 28.000 parados podrán tener un contrato de trabajo y seguir acciones personalizadas de orientación laboral para regresar al empleo, y otros 44.000 van a poder prepararse para volver a trabajar a través de acciones formativas. De los 133 millones de euros invertidos por el Gobierno, más de 102 millones están destinados a la convocatoria de un paquete de acciones de política activa de empleo. A esta partida hay que añadir otra de más de 30 millones para distintas actuaciones también incluidas dentro de las distintas modalidades de formación para el empleo y que son gestionadas con carácter plurianual.

ARTESANÍA REGIONAL

En otro orden de asuntos, el Consejo de Gobierno aprobó en su reunión de ayer los decretos para conceder las medallas al mérito artesano de Castilla-La Mancha a los artesanos: Pedro Moraleda, de Talavera de la Reina (Toledo); Mariano Martínez, de Madrigueras (Albacete); Gregorio Medina, de Ventas con Peña Aguilera (Toledo); Vicente Carraza, de Daimiel (Ciudad Real) y al taller Alfar del Monte, en Pozancos (Guadalajara).

Con estas medallas se reconoce el trabajo de artesanos, empresas artesanas, personas, investigadores o entidades que han destacado en la recuperación de las tradiciones artesanas de la Región o en su labor a favor del desarrollo de promoción de la artesanía.

EDUCACIÓN

A propuesta de la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura, el Ejecutivo regional ha autorizado una partida de más de 4 millones de euros para las obras de sustitución del Colegio de In-

EL DIA

fantil y Primaria ‘San Isidro’ de Daimiel (Ciudad Real).

Se construirá un centro de tres unidades de Infantil y seis unidades de Primaria, más servicios complementarios, que será ampliable a 6+12 unidades si hay demanda de plazas en el futuro y sustituirá a las actuales instalaciones.

Este nuevo centro podrá acoger a 225 alumnos, 75 del segundo ciclo de Infantil y 150 de Primaria.

También se ha autorizado la concesión de cerca de dos millones de euros como préstamo del Ministerio de Ciencia e Innovación, para la construcción de dos nuevos centros de empresas dependientes del Parque Científico y Tecnológico de Albacete: la Bioincubadora y la Incubadora de empresas de base tecnológica.

RESIDENCIAS DE MAYORES

A propuesta de la Consejería de Salud y Bienestar Social, el Consejo de Gobierno ha autorizado un gasto de casi 2 millones de euros para el funcionamiento de la Residencia para Personas Mayores y el Servicio de Estancias Diurnas “Los Jardines”, en la localidad de Manzanares (Ciudad Real).

Así, se garantiza la continuidad de los servicios de limpieza, lavandería, recepción, mantenimiento y restauración en esta residencia que cuenta con 48 pla-

ACCIONES PERSONALIZADAS

Gracias a esta inyección 28.000 parados podrán tener un contrato de trabajo OTROS ACUERDOS

El Consejo también dio luz verde a la construcción y obras en centros educativos de C-LM zas residenciales y 20 plazas más de estancias diurnas para afectados de Alzheimer.

Por último, a propuesta de la Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, se ha aprobado la cesión gratuita a favor del Ayuntamiento de Valdepeñas, en Ciudad Real, de una superficie de casi 8.500 metros cuadrados constituida por parte del inmueble en el que se ubicaba la Estación de Viticultura y Enología de Valdepeñas y la antigua casilla de peón caminero que se encontraba en la misma.

Este espacio se dedicará a espacios libres de uso público y zona verde.

Se estima que unas 72.000 personas en paro tendrán la posibilidad de trabajar o de mejorar su preparación para regresar al mercado laboral.

MEDIDAS DE EMPLEO APROBADAS AYER EN EL CONSEJO DE GOBIERNO JCCM

Abierto el diálogo con ayuntamientos y agentes que colaboran en los planes Según explicó ayer en Toledo el jefe del Ejecutivo castellanomanchego, José María Barreda, y con el visto bueno del Consejo de Gobierno que celebró ayer su reunión semanal para aprobar diferentes asuntos, se pone en marcha el proceso que ha de contemplar la apertura del diálogo con ayuntamientos y con

el resto de agentes que colaboran en estos planes.

Tal y como señaló el presidente regional, este proceso para aplicar el paquete de medidas podría prolongarse durante un tiempo, de tal manera que en un par de meses aproximadamente podrían comenzar a funcionar las distintas iniciativas.

José María Barreda.

28

EL DÍA

Desarrollo Rural

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Desarrollo Rural

La vuelta al mundo con los productos de Castilla-La Mancha La actividad exportadora es un motor de crecimiento para las empresas debido al mayor tamaño de mercados. POR EL DÍA

C

astilla-La Mancha se ha lanzado a la conquista del mundo. Y qué mejor que hacerlo que con los productos de la tierra.

Apuesta importante es por tanto el trabajo que para este objetivo está desarrollando la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha dando a conocer fuera de nuestras fronteras la agroalimentaria.

Apuesta por la agroindustria en todos los sentidos, dando cobertura con diferentes planes estratégicos que facilitan que las empresas de la región puedan salir fuera a comercializar y del mismo modo contribuir a la internacionalización del conjunto de la industria castellano-manchega.

Asimismo, la actividad exportadora es un motor de crecimiento para las empresas debido al mayor tamaño de mercados a los cuales tienen que abastecer y el consiguiente incremento de recursos empleados para satisfacer a la nueva demanda.

La internacionalización aporta a la industria agroalimentaria fun-

damentalmente tres importantes efectos: Efecto riqueza; Efecto productividad; Efecto empleo.

EFECTO RIQUEZA

En primer lugar, la industria agroalimentaria es para Castilla-La Mancha un verdadero factor de desarrollo socio-económico. Con respecto al conjunto del sector industrial regional, aporta el 20% del empleo, el 28% de la facturación, el 33% de las exportaciones, el 26% de las inversiones, el 29% del consumo de materias primas y el 25% del valor añadido bruto.

Una mejora del nivel de internacionalización del sector agroalimentario implica un mayor compromiso de recursos y un efecto multiplicador en el empleo, la cifra de negocios, las inversiones, el consumo de materias primas y el valor añadido generado.

Un estudio reciente de Analistas Financieros Internacionales establece la relación entre la tasa de apertura de los países desarrollados y el incremento de su Producto Interior Bruto Per cápita.

Una de las conclusiones a la que llega el citado estudio es que los países con mayor crecimiento del PIB Per cápita son aquellos que han mostrado un mayor nivel de apertura económica, asociándose cada diez puntos porcentuales de apertura a unos 2.000 dólares adicionales de PIB Per cápita.

Por otra parte, en la décima edición del Congreso Nacional para la Internacionalización Empresarial, EXPORTA 2009, los expertos de las entidades e instituciones reunidas en el mismo estimaron que por cada diez puntos adicionales de apertura de la economía de cualquier país, mejora en unos 2.000 dólares el PIB Per cápita de sus habitantes e incrementa hasta 4,5 puntos porcentuales su tasa de empleo.

EFECTO PRODUCTIVIDAD

Uno de los elementos clave para la supervivencia y viabilidad a largo plazo de cualquier empresa radica en su productividad laboral, que se puede ver incrementada gracias a la internacionalización.

Según un estudio del Banco de

AGROALIMENTARIA

Factor de desarrollo socio-económico que con respecto al resto del sector industrial aporta el 20% de las exportaciones

España, la apertura de las empresas españolas al exterior redunda en una mayor productividad del factor trabajo.

Las industrias exportadoras tienen una productividad un 35% superior a aquellas que no exportan, siendo este comportamiento extensible a la industria agroalimentaria por ser la principal industria manufacturera en Europa, en España y también en Castilla-La Mancha.

Asimismo, la productividad de las empresas con inversiones en el exterior es un 25% superior a la productividad de aquellas empresas sin inversiones en el exterior, con independencia de que estas ejerzan o no una actividad exportadora.

Pero además, existe una diferencia de productividad entre las empresas con inversiones en el exterior, las empresas exportadoras sin inversiones exteriores y aquellas empresas que ni exportan ni invierten. En concreto, un estudio realizado por el ICEX y Analistas Financieros Internacionales “Internacionalización, empleo y modernización de la

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

—INTERNACIONALIZACIÓN— EL GOBIERNO REGIONAL HA HECHO UNA PUESTA IMPORTANTE POR DAR A CONOCER LOS PRODUCTOS AL EXTERIOR DISEÑO GRÁFICO: VANESA F. PINTO

Desarrollo Rural 29 —UN 25% DE DIFERENCIA— LA PRODUCTIVIDAD DE LAS EMPRESAS CON INVERSIONES EN EL EXTERIOR ES SUPERIOR A AQUELLAS SIN INVERSIONES FUERA

—Análisis de la competitividad global de las exportaciones agroalimentarias— a) Participación de las exportaciones agroalimentarias regionales en el total nacional En estos últimos diez años, la industria agroalimentaria regional ha incrementado su cuota en las exportaciones agroalimentarias españolas pasando de representar, de media, el 3,12% durante el período 2000-2004 a copar el 3,64% de las ventas españolas entre los años 2005 y 2009. b) Aportación a las exportaciones regionales al sector industrial: Las exportaciones agroalimentarias regionales han incrementado su peso con respecto al valor de las exportaciones del conjunto de la economía de Castilla-La Mancha, pasando del 29,25% en el año 2006 a contribuir con el 33% en el año 2009.

economía española” determina que una empresa con inversiones en mercados exteriores es como mínimo un 25% más productiva que una empresa que no invierte, independientemente de que se exportadora, y un 77% más productiva que una empresa sin actividad exterior.

Por otra parte, según las estimaciones del Banco de España la productividad de las empresas exportadoras es mayor cuanto mayor sea el número de países en los que estén presentes, es decir, a mayor grado de diversificación de mercados mayor nivel de productividad.

EFECTO EMPLEO

Las empresas que salen al exterior, independientemente de la fórmula de internacionalización escogida, lo hace normalmente para incrementar sus ventas y desarrollar su negocio con el fin de seguir siendo viables a largo plazo, lo cual, como ya se ha dicho anteriormente, tiene también un reflejo en un incremento de los recursos humanos empleados.

Un estudio del Banco de Es-

paña demuestra que las empresas con actividad exportadora suelen crear empleo más estable y de mayor calidad que aquellas sin actividad internacional, siendo su ratio de temporalidad un 46% inferior al de aquellas sin actividad exterior.

Además, las empresas que deciden internacionalizar parte de su actividad suelen tener un mayor porcentaje relativo de trabajadores con titulación media o superior, presentando un nivel de trabajadores cualificados un 15% superior a aquellas empresas que ni exportan ni invierten en le exterior.

En lo que se refiere a la distribución y los medios de transporte utilizados para exportar, en términos generales no se observa ninguna desventaja de la industria agroalimentaria castellanomanchega con respecto al conjunto del sector a nivel nacional.

A lo largo de los últimos cinco años se ha producido una expansión normal de los medios de transporte utilizados, emulando la evolución experimentada en la agroindustria española.

c) Dinamismo de las exportaciones agroalimentaria Durante el período 20032009, el comportamiento de las exportaciones a nivel nacional ha sido positivo.

En el caso de C-LM, las industrias agroalimentarias han incrementado sus exportaciones durante el período 2003-2009 a un ritmo que duplica la media nacional, con una tasa anual media del 6,3%. d) Medios de transporte utilizados: El 81% de las exportaciones agroalimentarias de Castilla-La Mancha se realizan por carretera, mientras que el 18% de la facturación emplea vías marítimas y un 0,4% medios aéreos.

Existe una perfecta coincidencia entre la evolución de la utilización de las comunicaciones terrestres y marítimas por parte de las industrias agroalimentarias de C-LM y España durante el período 2005-2009, y existen ciertas diferencias en el caso del peso del transporte aéreo.

30

EL DÍA

Región C-LM

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

VUELOS PRIVADOS Como consecuencia de la alta actividad, el pasado domingo coincidieron hasta 17 aeronaves

El Aeropuerto Central registra en apenas dos días 65 vuelos EL DIA

El inicio de la temporada de caza el pasado mes reactiva la vida del aeropuerto

EN RELACIÓN A 2009

Aumenta un 2,4% el número de pasajeros en el mes de octubre

El pasado fin de semana pasaron 650 pasajeros, incluidos los vuelos comerciales EL DÍA CIUDAD REAL

El Aeropuerto Central Ciudad Real registró en el fin de semana más de 60 operaciones, la mitad de ellas el pasado domingo, derivadas de la aviación general (vuelos privados) a causa de la actividad cinegética. El aeropuerto tuvo que habilitar todos los estacionamientos de las tres plataformas para albergar a los aeronaves, la mayoría de ellas jet privados, en concreto el pasado domingo donde llegaron a coincidir hasta 17 aviones durante la tarde.

En total, fueron 65 movimientos los que se computaron entre el viernes por la tarde y el domingo y por donde pasaron en torno a 650 pasajeros incluidos los vuelos comerciales de las rutas de París, Barcelona y Londres operados por las compañías Vueling y Ryanair, respectivamente.

Los vuelos de aviación privada tuvieron como origen y destino hasta una docena de países, entre los que destaca el tráfico nacional con 25 vuelos, el Reino Unido con 15, Francia con seis, Italia cinco, Estados Unidos cinco, Canadá, Marruecos, Suiza, Bélgica, entre otros.

Hasta este fin de semana y des-

Los vuelos privados tuvieron como origen o destino hasta una docena de países de todo el mundo.

de que diera comienzo la temporada de caza el 8 de octubre, se han contabilizado casi 200 vuelos de aviación ejecutiva, de los cuales el 90% están asociados a la actividad cinegética. Respecto a las previsiones de los propietarios de las fincas cinegéticas de la provincia, las cifras son muy parecidas a las de la temporada pasada, aunque se espera una ligera tendencia a la baja.

De hecho, el año pasado las operaciones de aviación ejecutiva aumentaron alrededor de un 25% aprovechando el mayor conocimiento de la infraestructura por parte de los operado-

res, la mayor coordinación entre el aeropuerto y los responsables de las principales fincas cinegéticas de la provincia y, en especial, la declaración de frontera que convertía al Central Ciudad Real en aeropuerto internacional desde primeros de octubre de 2009.

De momento, comparando los datos del año pasado, el tráfico de la aviación privada se mantiene en los mismos niveles, aunque habrá que esperar hasta mediados de enero, cuando los vuelos privados vuelvan a reactivarse después del parón que se producirá a primeros de di-

ciembre y coincidiendo con las fechas navideñas.

UN MOTOR PARA OTROS SECTORES

La aviación privada ayuda también a potenciar otros sectores económicos de la provincia. Es el caso de empresas de catering, de ‘transfers’ (traslados), alquiler de coches y alojamientos en los hoteles de la provincia. El propio personal del aeropuerto gestiona en algunas ocasiones traslados y reservas de hoteles mientras que las propias empresas de alquiler de coches se encargan directamente de co-

El pasado mes de octubre, coincidiendo con el inicio de la actividad cinegética, el Aeropuerto Central registró el primer incremento del año en lo que a pasajeros se refiere en relación a 2009.

Así, llegaron a la provincia en vuelos privados o comerciales 2.824 pasajeros, una cifra que supone un incremento del 2,4%.

El mes anterior la cifra fue negativa puesto que se produjo un descenso del 40%, siendo 1.933 las personas que llegaron a Ciudad Real a diferencia de 2009 que utilizaron el aeropuerto más de 3.200 viajeros.

El Aeropuerto Central registró durante la última temporada de caza un total de 389 vuelos de aviación ejecutiva que llevaban a un total de 889 pasajeros. De todos esos vuelos, un 90% correspondieron a personas que participaban de la cinegética.

mercializar sus productos. Así, el año pasado el aeropuerto gestionó en torno a 100 reservas de hoteles para las tripulaciones.

Además, las empresas y fincas cinegéticas de los alrededores pueden ofertar mejor sus servicios con un aeropuerto cerca de sus instalaciones, por lo que los trámites de reservas se agilizan redundando así en el beneficio de todos los sectores implicados.

EL DÍA

C-LM Región

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

31

ORGANIZACIÓN Pertenecían a una misma familia

ALBACETE Libre tras noventa años en prisión

Detenidas 7 personas de Albacete por un delito de tráfico de drogas

Familiares del taxista asesinado piden que ‘El Seco’ vuelva a la cárcel

EL DIA

EFE ALBACETE

El alijo extraído a estos delincuentes incluía varios tipos de dogras.

EL DÍA ALBACETE

Según informó la Subdelgación del Gobierno en una nota siete personas de una misma familia fueron detenidas como presuntos autores de un delito contra la salud pública por tráfico de drogas.

Supuestamente, los arrestados, entre los que se encuentra un menor vendían heroína en las cercanías de su domicilio, sito en la capital albaceteña, que fue registrado y donde se intervinieron 42 dosis de heroína, 37 de cocaína, 123 gramos de hachís y 71 comprimidos psicotrópicos.

ANTECEDENTES

Los detenidos tenían antecedentes penanles por hurto, amenazas y estancia irregular en España

OTRAS APREHENSIONES

La Policía les decomisó también seis navajas con restos de sustancias estupefacientes, 7080 euros,

un teléfono móvil, un navegador GPS y dos vehículos. Los detenidos fueron identificados como F.C.B., de 27 años; R.J.M., de 23; J.F.B., de 28; F.J.M., de 26; J.I.M., de 27; J.M.M., de 28; y un séptimo menor de edad.

A todos ellos les constan antecedentes policiales ya que, A.H., de 25 años, y A.D., de 26 años, fueron detenidos hace tiempo por estancia irregular en territorio español.

V.L. y F.L., y A.M.C.D. pasaron a disposición policial por una falta de hurto. Mientras que el individuo correspondiente a la iniciales L.F.C., de 26 años, tuvo que rendir cuentas a la justicia por un delito de robo y G.N., de 42 años, por amenazas graves.

GUADALAJARA Por tenencia y distribución de contenido pedófilo

Juan Molina, abogado de la familia del taxista albaceteño Juan Segundo López, asesinado en septiembre de 1993 por Pedro Antonio Seco, 'El Seco', espera que la Audiencia de Albacete atienda su recurso contra la libertad del criminal y le aplique la doctrina Parot, ya que el procesado cometió otros dos asesinatos.

El Seco fue condenado a un total de noventa años de cárcel, treinta por cada uno de los crímenes que cometió, ya que antes del asesinato del taxista mató, en 1991, a otros dos vecinos de Villarrobledo (Albacete), la localidad natal del encausado, cuyos crímenes se resolvieron tras el esclarecimiento del asesinato del taxista.

El abogado entiende que en este caso los beneficios penitenciarios de reducción de pena se tendrían que haber aplicado por cada uno de los asesinatos de forma individualizada y no sobre la pena máxima de estancia en prisión, que es de treinta años.

Esta es la base del recurso de súplica presentado por el abogado de la familia del taxista ante la Audiencia de Albacete, que aún no ha fijado la fecha para estudiar el mismo.

El letrado confía “plenamente en la Justicia” y confía en que el tribunal proceda pensando en las víctimas y también en los derechos que tiene Pedro Antonio Seco, que ha salido de la cárcel después de diecisiete años, mientras que si se le hubiera aplicado la doctrina Parot debería estar en prisión al menos otros trece años y hasta un total y máximo de treinta años.

Juan Molina representó en el juicio a la viuda del taxista, Pilar Navarro, y a sus hijos, ya mayores de edad, que están en una situación de “profunda tristeza”, ya que aunque con mucho dolor trataban de superar la situación, la puesta en libertad del asesino "ha

drid, Palma de Mallorca, Tenerife y Málaga.

Los agentes pusieron en marcha esta operación a raíz de una denuncia presentada en verano por un vecino de la pedanía pacense de Gévora. En su denuncia, este internauta exponía que al acceder a internet, mediante el uso de redes de intercambios de archivos informáticos de las P2P, observó al realizar una descarga que

el contenido real no se correspondía con el título, sino que se trataba de un vídeo de temática pedófila.

La Guardia Civil puso en marcha entonces los mecanismos técnicos de búsqueda, localización e identificación de los autores y distribuidores de dichas imágenes.

En esta ocasión, el instituto armado, para llevar a cabo la investigación, empleó un nuevo programa

BAGAJE CRIMINAL

El primero de los crímenes de Pedro Antonio Seco Martínez fue el de un hombre de 33 años de Villarrobledo. Lo mató aplastándole el cráneo con una piedra en junio de 1991. La segunda víctima fue un joven de 23 años en diciembre de ese mismo año. A éste lo apuñaló por todo el cuerpo y también le aplastó la cabeza con una piedra.

Su tercera víctima fue el taxista Juan Segundo López, de 42 años y natural de Albacete, al que asesinó en septiembre de 1993.

Esta vez, Pedro Antonio Seco iba con un amigo, ambos cogieron el taxi en Albacete para trasladarse a Villarrobledo. En medio de la carretera lo hicieron parar y El Seco lo mató del mismo modo que a sus víctimas anteriores.

Fue un hecho que conmocionó a toda la ciudad y movilizó al colectivo de taxistas.

Dos días después del último crimen, los dos amigos fueron detenidos por la Guardia Civil.

Pedro Antonio Seco confesó ser el autor de los tres crímenes. En 1997, la Audiencia Provincial de Albacete lo condenó a 90 años de prisión por tres delitos de asesinato.

Ahora, este asesino en serie ha vuelto a la calle y son muchos los que temen que no se haya rehabilitado y vuelva para matar a más gente. Las protestas por la excarcelación de El Seco no se han hecho esperar y hasta sus padres han reclamado la cadena perpetua para su hijo.

EL DIA

Detenido en C-LM por pornografía Un guadalajareño y otras dos personas han sido detenidas y otras tres imputadas como presuntos autores de tenencia y distribución de archivos de contenido pedófilo, en una operación policial denominada ‘Amigo’ que ha llevado a cabo la Guardia Civil de Badajoz, que informó ayer de lo ocurrido, en colaboración con las demás comandancias y con trabajos en Guadalajara, Valencia, Ma-

reabierto las heridas" y también ha causado una gran conmoción en la localidad albaceteña de Villarrobledo.

Sobre el paradero del El Seco el abogado dice desconocerlo, aunque la semana pasada el alcalde de Villarrobledo, Pedro Antonio Ruiz Santos, señaló la posibilidad de que estuviera en alguna población de la costa alicantina.

La Guardia Civil requisó numeroso material informático.

denominado VICUS, que busca en las redes P2P los usuarios que intercambian los archivos de contenido pedófilo.

La Guardia Civil de Badajoz estableció a continuación un dispositivo coordinado en seis ciudades, donde se llevaron a cabo un total de seis registros domiciliarios y se procedió a la detención o imputación de seis personas implicadas. En concreto, las tres detenciones tuvieron lugar en Guadalajara, Tenerife y Málaga, mientras que las imputaciones se registraron en Valencia, Madrid y Palma de Mallorca.

EFE

32

EL DÍA

Literatura infantil

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

La depapel Papel La Luna luna de PÁGINA DE LITERATURA INFANTIL. TEXTOS: PEDRO CERRILLO Y SANTIAGO YUBERO

RECOMENDAMOS En estas historias los lectores tendrán que adoptar una actitud crítica

PROPUESTAS

La nueva Caperucita en “Cuentos en verso para niños perversos”

El hombre que entraba por la ventana AUTOR: Gonzalo Moure EDITORIAL

El libro contiene versiones paródicas de algunos de los cuentos más tradicionales Roald Dahl juega con el lenguaje mediante combinaciones de versos y rimas LITERATURA INFANTIL CASTILLA-LA MANCHA

Aunque en alguna ocasión ya hemos hablado de este libro, no nos cansaremos que recomendar su lectura. Su autor, el galés Roald Dahl, muy conocido por otras historias (Matilda, James y el melocotón gigante, Charlie y la fábrica de chocolate), publicó este libro, con ilustraciones de Quentin Blake en el año 1982. En España podemos encontrarlo en Alfaguara.

EL LIBRO

El libro reúne una serie de versiones paródicas de algunos de los cuentos tradicionales más conocidos: “La Cenicienta”; “Blancanieves y los siete enanos”, “Rizos de Oro y los tres osos”; “Caperucita Roja y el lobo o “Los tres cerditos”.

El humor tremendo, a veces, de Dahl lo percibimos no solo en la vuelta de tuerca que le da a las conocidas historias, sino también a su capacidad para jugar con el lenguaje mediante combinaciones de versos y de rimas.

Ya el título en inglés es muy fuerte, pues podría traducirse casi literalmente como Rimas Repugnantes, pero fue suavizado en la traducción al español. De todos modos, Roald Dahl no pretende en este libro ni ser comedido, ni ser condescendiente, ni ser amigable, ni ser adecuado ni correcto, y lo

dice desde el inicio, en las palabras que preceden a la “La Cenicienta”: “¡Si ya nos la sabemos de memoria!, dirán. Y, sin embargo, de esta historia tienen una versión falsificada, rosada, tonta, cursi, azucarada, que alguien con la cabeza un poco rancia consideró mejor para la infancia…”

De este modo, Dahl está cuestionando las más conocidas versiones infantiles de los relatos tradicionales, de estos cuentos maravillosos tan difundidos en todo el mundo, y hace versiones paródicas que necesitan lectores que adopten posturas diferentes a la hora de recibir el relato, pues deben ser críticos, ya que se van a encontrar con personajes conocidos a los que se les ha dado la vuelta, o con situaciones cambiadas a la inversa de cómo las hemos leído.

Recomendamos especialmente la lectura de la versión que hace de Caperucita, porque a cualquier lector mínimamente atento le resultará sorprendente, al tiempo que provocará en él una amplia sonrisa, pues la ingenua niña víctima de las trampas y engaños del lobo se convierte en una despiadada asesina. Leamos una parte: “Llegó por fin Caperu a mediodía y dijo: «¿Cómo estás, abuela mía? Por cierto, ¡me impresionan tus orejas!».

«Para mejor oírte, que las viejas somos un poco sordas». «¡Abuelita, qué ojos tan grandes tienes!». «¡Claro, hijita! Son los lentes nuevos que me ha puesto para que pueda verte Don Ernesto el oculista», dijo el animal mirándola con gesto angelical mientras se le ocurría que la chica iba a saberle mil veces más rica que el rancho precedente.

De repente Caperucita dijo: «¡Qué imponente abrigo de piel llevas este invierno!».

El lobo, estupefacto, dijo: «¡Un cuerno!

O no sabes el cuento o tú me mientes: ¡Ahora te toca hablarme de mis dientes! ¿Me estás tomando el pelo…? Oye, mocosa, te comeré ahora mismo y a otra cosa».”

EL DÍA

SINOPSIS: Álbum ilustrado bellísimo

para lectores un poco creciditos.

El narrador nos susurra que una voz de hombre le contaba cuentos en la oscuridad, junto a su cama, lo que le hacía pensar que esa voz estaba dentro de él, en su cabeza, bien adentro, y que todos los niños del mundo tenían una segunda voz para contarles cuentos algunas noches.

El extraño libro de colorear AUTOR: Stygryt EDITORIAL Thule, 2010. (Primeros lectores).

SINOPSIS:Es un libro extraño de verdad, como se anuncia en su título, porque es un libro que habla al lector y, además, es un libro descolorido y alguien, ¿el lector?, tiene que darle colores, para lo que el mejor instrumento no serán los pinceles, sino las manos y los pies de quien va a leerlo.

Las nanas de Miguel AUTOR: Javier Sobrino EDITORIAL SM, 2010. (Desde 7 años).

ILUSTRACIONES Ulises Wensell

Sobre estas líneas, podemos ver una imagen de la portada del libro “Cuentos en verso para niños perversos” de Roald Dahl.

PREMIOS Un afortunado publicará su poema, cuento o dibujo y ganará un libro

El Día premia la imaginación de los niños Queremos recordar a todos nuestros lectores que esta sección está abierta a chicas y chicos menores de quince años, que quieran enviarnos sus creaciones: poemas, breves cuentos, acompañados de algún dibujo. En el caso de los cuentos y poemas no deben exceder de una página por una sola cara, y en el caso de los dibujos, mejor en blanco y negro, con las líneas bien marcadas: si fueran en color, procurad que sean co-

lores suaves y claros, para que queden mejor cuando se reproduzcan en nuestro periódico.

Ya sabéis que publicamos cada tres o cuatro semanas un trabajo de alguno de nuestros pequeños lectores, al que premiamos con algún libro que ya tenemos preparado. Apuntad bien la dirección: El DÍA. La Luna de Papel.

Polígono La Cerrajera, S/N, 16003 Cuenca.

Os esperamos.

SM, 2010. (Desde 13 años).

ILUSTRACIONES Gabriel Pacheco

SINOPSIS: Miguel camina por la senda de un bosque, silbando el ritmo de sus propios pasos. Su madre le ha preparado en un zurrón la comida para toda una semana, el tiempo que él, pastor, va a permanecer con su rebaño de cabras. Es una historia que recrea la infancia de Miguel Hernández, en este año del centenario de su nacimiento.

El elefante encadenado AUTOR:108 min EDITORIAL Serres, 2010. (Desde 6 años).

ILUSTRACIONES Gusti SINOPSIS:Excelente álbum ilustrado, de gran formato, en el que el autor da respuesta, mediante una conmovedora historia, a una pregunta que siempre se hizo: ¿por qué un animal tan fuerte como el elefante permite que, en el circo, lo tengan atado a una estaca?

EL DÍA

Nacional

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

33

TIEMPO Hay también varios heridos y muchos desperfectos en varias capitales del norte

TERRORISMO

El temporal se cobra dos muertos y un desaparecido

González se reafirma en que aún duda si debió volar la cúpula de ETA EFE

La víctima gallega es un marinero de 73 años cuya bote volcó cuando lo cambiaba de sitio

CARTAGENA

Un pescador ha sido dado por desaparecido, posiblemente debido a un golpe de mar MADRID/CÁDIZ

El temporal de viento y lluvia, que ayer golpeó de forma especial la cornisa cantábrica, se ha cobrado dos muertos y un desaparecido en Galicia y las costas gaditanas, varios heridos en Logroño y Santander, y ha originado muchos desperfectos en varias capitales del norte.

La víctima mortal en Galicia es el marinero jubilado, José Ramiro Fernández, de 73 años, quien falleció en Burela (Lugo) al volcar el bote que pretendía cambiar de sitio. La lancha de Salvamento que intervino, solo pudo recoger el cadáver.

Asimismo, las rachas de viento de hasta setenta kilómetros por hora que se registraron en el litoral de Cádiz y las lluvias pudieron afectar a la patera hallada destrozada en la costa de Chipiona, junto al cadáver de un hombre de origen magrebí y 1.200 kilos de hachís, según fuentes de la investigación.

Por otra parte, un pescador ha sido dado por desaparecido, posiblemente debido a un golpe de mar, cuando se encontraba pescando en la zona de Baldaio (A Coruña).

La borrasca que entró el lunes en la península está provocando vientos superiores a los 100 kilómetros/hora, así como un fuerte oleaje, de hasta 13 metros, que ha causado destrozos en paseos marítimos de Santander, Gijón (As-

LA CLAVE Vientos superiores a 100 kilómetros por hora El fuerte temporal de viento y lluvia, así como el oleaje de hasta 13 metros ha causado destrozos en paseos marítimos, destrozos e inundaciones de algunos bajos

turias) Getxo y San Sebastián (País Vasco), y A Coruña (Galicia), así como rotura de cristales, caídas de arboles y la inundación de algunos bajos.

El paseo marítimo del Sardinero (Santander) ha tenido que ser acordonado, después de que el temporal se llevara 50 metros de barandilla, y en Castro Urdiales un pescador de 59 años ha resultado herido al volcar su embarcación.

También en Logroño dos personas –dos mujeres de 58 y 52 años-– resultaron heridas leves por la caída de un andamio en un edificio del centro de la ciudad.

En Getxo (Vizcaya), el oleaje ha causado daños en setenta metros del muro del paseo de Ereaga.

La zona más afectada ha sido la que se encuentra entre el Hotel Igeretxe y el edificio municipal de

La Terraza, lugar este último donde las olas llegaron a superar, por momentos, la altura del edificio municipal y lo que hizo que se rompieran algunos cristales de la mampara exterior.

El fuerte oleaje ha provocado en San Sebastián un socavón de 20 por 15 metros que afecta a toda la calzada, el carril bici y la acera del Paseo Nuevo, y ha dañado también la zona de El Peine del Viento.

En Gijón (Asturias), el río Piles se desbordó ayer cerca de su desembocadura, lo que ha ocasionado el corte de varios tramos del paseo marítimo del Muro, y en la playa de San Lorenzo el oleaje arrancó quince metros de barandilla.

En A Coruña, el oleaje de más de diez metros, derrumbó ayer cerca de 150 metros de balaustrada del paseo marítimo. EFE

Una persona observa cómo rompen las olas en el muelle de Plentzia (Vizcaya).

SUCESOS Fallece un hombre apuñalado por su hermano en su domicilio de Oviedo

Un octogenario mata a su mujer tras atropellarla con su coche PALMA / OVIEDO

Un hombre de 86 años mató ayer a su mujer, de 50 años, al atropellarla con su coche en Pollensa (Mallorca), informó a los periodistas la consellera balear de Asuntos Sociales, Promoción e Inmigración, Fina Santiago.

La consellera indicó en los pasillos del Parlament balear que este es el segundo caso de violencia machista registrado este año

en Baleares.

El hombre, de nacionalidad española, fue detenido ayer por la Policía.

La pareja estaba en proceso de separación y tiene un hijo de 21 años.

UN HOMBRE APUÑALADO

Un hombre de 51 años, M.A.B.B., falleció ayer apuñalado en el domicilio de la calle Víctor Hevia del

barrio ovetense de Vallobín en el que residía junto a su madre y su hermano, P.B.B., de 42 años, que fue detenido como presunto autor de la agresión, según informó la Policía Nacional.

La Policía recibió a las 16:00 horas de ayer una llamada que alertaba de la presencia de un herido por arma blanca en el piso situado en el primero derecha del número 14 de dicha calle.

Al lugar de los hechos se desplazó una dotación policial que constató que la víctima se encontraba herida y requirieron la presencia de miembros de los servicios sanitarios que no pudieron hacer nada por reanimarlo.

En torno a las 18:15 horas, la Comisión Judicial y miembros de Policía Judicial y Científica procedieron al levantamiento del cadáver que fue trasladado al Hospital Universitario Central de Asturias donde se le practicará la autopsia.

Según las mismas fuentes, el autor del apuñalamiento habría sido su hermano que ha sido detenido y trasladado a dependencias policiales. EFE

El ex presidente del Gobierno español Felipe González dijo ayer en Colombia que aún tiene dudas de si hizo lo correcto cuando hace 20 años pudo haber ordenado “volar” a toda la cúpula de la banda terrorista ETA reunida en Francia, pero decidió no hacerlo.

“Lo que dije es que nunca salí de la duda, de si era lo correcto o no”, sostuvo González, al ser preguntado por esa revelación sobre ETA que hizo en un entrevista con el escritor Juan José Millás que publicó el lunes el diario español El País.

El que fuera jefe del Ejecutivo español entre 1982 y 1996, invitado a Cartagena a participar en el coloquio internacional Independencias y Constituciones: Otra mirada al Bicentenario, insistió en que “el conflicto moral” le dura “hasta hoy, es decir, que prevalece”.

“Tuve una sola oportunidad en mi vida de dar una orden para liquidar a toda la cúpula de ETA”, relata González en la mencionada entrevista, en la que señala que fue en 1989 o 1990 cuando le llegó una información sobre una reunión de toda la dirección de la banda terrorista. EFE

KUWAIT

El Rey, de viaje privado en países del Golfo Pérsico MADRID

El Rey se encuentra de viaje privado en el Golfo Pérsico invitado por los emires de varios países de la zona, informaron a Efe fuentes del Palacio de la Zarzuela.

Don Juan Carlos inició ayer su visita en Kuwait, donde ha sido invitado por el emir, el jeque Sabah Al Ahmad al Sabah, y permanecerá en la región hasta el próximo domingo.

Ese día estará en Abu Dabi, la capital de los Emiratos Árabes, para asistir en el circuito de Yas Marina al último gran premio de Fórmula 1 de la temporada.

La invitación inicial al Rey partió del emir de Kuwait, pero tras conocer que la aceptaría, otros emires del Golfo Pérsico expresaron también a don Juan Carlos su deseo de que se trasladara a sus respectivos países. EFE

34

Internacional

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

SÁHARA OCCIDENTAL Rabat impide de nuevo viajar a la zona del conflicto a periodistas internacionales

Marruecos admite un muerto y el Polisario asegura hasta 19 SALKA EMBAREK/EFE

El Ministerio saharaui de Información cifra en 723 los heridos y en 159 los desaparecidos

ESPAÑA

Piden al Gobierno que se implique en la solución

Fuentes hospitalarias marroquíes elevan a ocho las víctimas de las fuerzas de seguridad ARGEL / RABAT

El Frente Polisario asegura que anoche fueron hallados siete cadáveres de saharauis y que un niño murió, por circunstancias aún desconocidas, en el barrio de Duirat en El Aaiún (Sáhara occidental).

Así lo aseguró a Efe un portavoz del Ministerio saharaui para los territorios ocupados, con base en Las Palmas de Gran Canaria, que hasta ahora habían cifrado en 11 los saharauis muertos tras la entrada por la fuerza en el campamento de protesta de Gdeim Izik.

En un comunicado, el Ministerio de Información saharaui cifró en 723 los heridos y en 159 las personas desaparecidas de las que sus familiares no tienen noticias.

El portavoz relató que ayer tarde habían sido encontrados en el río Saguia El Hambra los cadáveres de tres saharauis, dos heridos de bala y otro arrollado por un vehículo.

Hacía también unas horas, agregó, encontraron, en una zona situada entre el citado río y el barrio de El Awda, a 4 saharauis degollados y quemado el vehículo en el que circulaban.

Además, en el barrio de Duirat un niño de 7 años falleció, aunque se desconoce por el momento en qué circunstancias.

Horas antes -explicó- en este

Foto de los disturbios que han tenido lugar en El Aaiún tras el desmantelamiento del campamento protesta.

barrio el Ejército entró en las casas “rompiendo las puertas y pegando a las familias” e incitaron a los colonos marroquíes a que allanaran los domicilios, dijo.

Las detenciones, agregó, sobrepasaban esta mañana el número de 50.

BAJAS EN LAS FUERZAS DEL ORDEN

Tres agentes de las fuerzas del orden marroquíes murieron ayer a causa de las heridas sufridas el día anterior en la intervención para desmantelar el campamento saharaui de protesta junto a El Aaiún, lo que eleva a ocho el número de muertos entre los cuerpos de seguridad, según fuentes hospitalarias.

Hasta el momento, Marruecos

sólo reconoce una víctima civil saharaui, Brahim Gargar Uld Med Uld Hammadi –cuya muerte, según Rabat, está siendo investigada por la Fiscalía–.

Las fuentes hospitalarias, citadas por la agencia oficial MAP, no especificaron a qué cuerpos pertenecían los tres agentes fallecidos ayer, aunque hasta el momento se conoce que han muerto dos gendarmes, dos miembros de las Fuerzas Auxiliares y otro de la Protección Civil.

VETO A LA PRENSA

El acceso por vía aérea hasta El Aaiún quedó ayer de nuevo bloqueado para trece periodistas de ocho medios españoles y uno francés, que no recibieron expli-

caciones por parte de la aerolínea marroquí Royal Air Maroc (RAM).

La medida afectó a los corresponsales españoles acreditados en Rabat de TV3, de los diarios El Mundo, ABC y El Periódico de Cataluña, de la Agencia Efe y de la Cadena Cope, así como la corresponsal de Radio France Internationale (RFI) y los enviados especiales de Cuatro, La Vanguardia y Cataluña Radio.

Los motivos esgrimidos por la Royal Air Maroc en Casablanca variaron según los casos, desde supuestos problemas electrónicos, pasando por falta de confirmación de los billetes hasta falta de registro del nombre del pasajero en sus listas.

El PP y varios parlamentos regionales han reclamado al Gobierno un papel más activo en la búsqueda de soluciones tras los sucesos ocurridos en El Aaiún (Sáhara Occidental), mientras que el Ejecutivo defiende la prudencia y el diálogo auspiciado por la ONU entre Marruecos y el Frente Polisario. Durante la jornada de ayer se sucedieron las reacciones a los incidentes registrados en El Aaiún. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha defendido la actitud del Ejecutivo y ha considerado muy importante que, pese a los sucesos ocurridos, Marruecos y el Frente Polisario sigan negociando en Nueva York bajo los auspicios de la ONU. En el almuerzo que ha mantenido con los integrantes del Consejo Territorial del PSOE, tanto Zapatero como los presidentes autonómicos y secretarios del partido han apelado a la necesidad de mantener la prudencia y la contención.

Mientras, el PP, a través de su vicesecretario de Comunicación, Esteban González Pons, ha considerado que el Gobierno “no puede permanecer indiferente” a estos acontecimientos y ha calificado de incomprensible “la indiferencia con la que el Gobierno mira al Sáhara”. La exigencia de un papel más activo del Gobierno español y la UE ha estado presente también en las propuestas y declaraciones aprobadas por varios parlamentos regionales, así como por el Gobierno vasco y el Ayuntamiento de Vitoria.

ESTADOS UNIDOS Las declaraciones llegan un día antes de la publicación de sus memorias ‘Decision Points’ EFE

Bush asegura ahora no haber sido partidario de la guerra de Irak WASHINGTON

El ex presidente de EEUU George W. Bush dijo ayer, en su primera entrevista televisiva tras dejar la Casa Blanca, que fue una voz “disidente” en su Gobierno contra la guerra en Irak, aunque finalmente decidió apoyarla.

“Era una voz disidente. No quería utilizar la fuerza” contra Irak, dijo Bush en una entrevista con el presentador Matt Lauer, de la ca-

dena de televisión NBC. Las declaraciones llegan un día antes de la publicación de sus memorias Decision Points (Momentos decisivos) que salen hoy a la venta.

Según los extractos de la memoria que se han filtrado a los medios, Bush dice que todavía siente “náuseas” cuando piensa que no se encontraron armas de destrucción masiva en Irak, el argumento que se utilizó para justifi-

car la invasión del país en el 2003.

Aun así, insistió que el mundo “está definitivamente mejor” sin Sadam Husein en el poder. Esas declaraciones son similares a los comentarios de sus memorias, en las que dice que “pese a todas las dificultades que siguieron (a la decisión de invadir Irak) EEUU es un lugar más seguro sin un dictador homicida que perseguía armas de destrucción masiva y res-

El libro de memorias de G. Bush.

paldaba el terrorismo en el corazón de Oriente Medio”.

La obra de 481 páginas mezcla lo personal y lo político al arrancar, por ejemplo, con un capítulo en el que Bush explica su decisión de dejar de beber en 1986.

Eso se mezcla con la invasión de Irak, sus decisiones durante la crisis financiera del 2008 y los motivos por los que autorizó la asfixia simulada (waterboarding) a terroristas.

En la obra el ex presidente reconoce varios errores, como la mala gestión de la catástrofe que siguió al huracán Katrina que asoló la ciudad de Nueva Orleans en el año 2005. EFE

EL DÍA

Economía

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

35

CUMBRE Darán luz verde a la reforma del Fondo Monetario Internacional (FMI)

MERCANCÍAS

Zapatero pedirá al G20 que el empleo sea prioritario

Multa de 800 millones a 11 aerolíneas por pactar precios BRUSELAS

EFE

Revisarán las estrategias de los países para sentar las bases de un crecimiento sostenible Debatirán la reforma del sistema financiero basada en el acuerdo Basilea III MADRID

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, viaja hoy a Seúl para participar en una nueva cumbre del G-20, en la que instará a los líderes de las potencias económicas mundiales a convertir la creación de puestos de trabajo en una prioridad en la lucha contra la crisis.

En la cumbre, que se celebrará el jueves y el viernes, se revisarán las estrategias que han seguido los diferentes países para sentar las bases de un crecimiento sostenible, se culminará la reforma del Fondo Monetario Internacional (FMI) y se adoptarán normas más estrictas para las entidades financieras, el denominado acuerdo de Basilea III. Tras recibir la invitación para Seúl, el Gobierno considera que ya se ha consolidado la participación de España en el G-20, grupo que reúne a las potencias económicas y a los principales países emergentes.

Los indicadores y las reformas españolas serán analizadas como las del resto de los miembros del grupo y Zapatero presentará en la cumbre diez propuestas concretas, entre las que fuentes del Ejecutivo destacan la apuesta por recuperar los empleos perdidos durante la crisis.

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero.

Según las estimaciones de la Organización Mundial del Trabajo (OIT) y el FMI, la crisis ha generado 30 millones de parados, elevando la cifra mundial de personas sin trabajo a los 210 millones.

Previsiblemente, uno de los ejes de la cumbre será la guerra de divisas, después de que la Reserva Federal de EEUU decidiera inyectar hasta 600.000 millones de dólares en la economía para estimular su crecimiento.

En opinión del Gobierno, esta decisión no viola el acuerdo alcanzado por los ministros de Finanzas del G-20 para evitar las de-

valuaciones competitivas, pero el presidente del Eurogrupo, JeanClaud Juncker, criticó ayer la medida al considerarla “arriesgada” para el resto del mundo.

Junto al análisis del nuevo marco de crecimiento, en la cumbre se dará luz verde a la reforma del FMI para paliar la infrarrepresentación de los países emergentes.

España será prácticamente el único país desarrollado que gana peso en la institución, ya que elevará del 1,4 al 2 % su cuota en este organismo.

El tercer eje de la cumbre será

la reforma del sistema financiero basada en el acuerdo Basilea III, que aumentará los requisitos de capital de las entidades bancarias para hacer frente a crisis futuras.

Se trata, según destacan las fuentes del Ejecutivo, de un modelo similar a los “colchones anticíclicos de capital de los que España es un ejemplo”, una fórmula que ha permitido a los bancos españoles sortear la crisis en mejores condiciones que otros países.

Según el acuerdo alcanzado, que se aplicará de manera progresiva entre 2013 y 2019 para no entorpecer la recuperación económica, las reservas sobre el total de activos de las entidades que presten dinero deberán aumentar del 4 al 6 por ciento, y a los bancos se les exigirá además reservas adicionales de emergencia del 2,5% para evitar usar dinero público en futuras crisis.

Antes de comenzar la reunión del G-20 el jueves, Zapatero presidirá una de las mesas de trabajo de la cumbre empresarial que acogerá Seúl de forma paralela.

Los presidentes de Repsol, Antonio Brufau, Acciona, José Manuel Entrecanales, Telefónica, César Alierta, Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, Ferrovial, Rafael del Pino, y del BBVA, Francisco González, acompañarán en esa cita a Zapatero, que presentará después al G-20 las conclusiones del debate empresarial sobre el “crecimiento verde”.

Ese mismo día Zapatero participará en una reunión del Grupo de impulsores de los Objetivos del Milenio de Naciones Unidas organizada en la Asamblea Nacional Coreana y se reunirá con el rector de la Universidad Hankuk, centro que posee una de las mejores cátedras de filología hispánica de todo Oriente. EFE

La Comisión Europea (CE) impuso ayer una multa de 799 millones de euros a once aerolíneas por establecer un cártel a nivel mundial en el transporte de mercancías mediante el cual pactaban la imposición de recargos por el precio del combustible o por la seguridad.

Las compañías aéreas sancionadas son Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cathay Pacific, Cargolux, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, SAS, Singapore Airlines y Qantas.

Las aerolíneas multadas coordinaron la imposición de recargos por el precio del combustible y la seguridad durante seis años, desde 1999 hasta 2006.

Lufthansa y su filial suiza han recibido la inmunidad y no deberán pagar ninguna multa debido a su colaboración durante la investigación, ya que aerolínea alemana fue la que alertó a la Comisión Europea de la existencia del cártel.

“Con la decisión de hoy la CE está enviando un mensaje claro de que no tolerará la creación de cárteles”, declaró el comisario europeo de Competencia, Joaquín Almunia.

Los acuerdos se fraguaron mediante “numerosos contactos” entre las aerolíneas.

Estos contactos se iniciaron con objeto de acordar los recargos por el precio del carburante.

Para fijar la cuantía de las multas, la CE ha tenido en cuenta el volumen de negocio de las compañías implicadas, la gravedad de la infracción y el hecho de que el cártel afectara al conjunto del espacio económico europeo, así como su duración. EFE

VIVIENDA La bajada del dato de octubre, inferior a la de 2009

DEUDA Hasta los 196 puntos básicos

El precio de la vivienda cayó el 4,6% en octubre, según Tinsa

La prima de riesgo española se reduce

MADRID

MADRID

El precio de la vivienda libre se abarató el 4,6% en octubre de este año, cuatro décimas de caída respecto a septiembre, según el Índice de Mercados Inmobiliarios Españoles (IMIE) de la sociedad de tasación Tinsa publicado ayer.

Según Tinsa, la bajada del dato de octubre de este año fue inferior a la del mismo mes de 2009, cuando descendió el 7,4%.

En octubre, el índice IMIE general continuó bajando hasta los 1.871 puntos, frente a los 1.873 del mes anterior, lo que supone

una variación interanual del 4,6%.

El descenso acumulado desde el valor máximo registrado en diciembre de 2007 es ya del 18,1%.

El recorte de precios en octubre fue más acusado en el subíndice de la Costa Mediterránea, con una bajada del 6,7%, inferior en dos puntos a la de un mes antes; seguido de Baleares y Canarias 5,5%; y las Capitales y Grandes Ciudades, que acentuaron su caída en tres décimas.

Por debajo del retroceso medio se situaron las Áreas Metropoli-

tanas, que bajaron un 3,6%; y el Resto de Municipios, que repitieron el dato de septiembre.

Por tanto, fueron las grandes ciudades y las zonas donde se concentra un mayor volumen de vivienda vacacional las que más contribuyeron en octubre al descenso del valor general de las viviendas.

Respecto a los recortes acumulados desde los máximos marcados a finales de 2007, la caída más significativa fue la de la costa mediterránea. EFE

La prima de riesgo país de España, que se mide con el diferencial entre el bono español a diez años y el alemán del mismo plazo, se reducía al cierre del mercado y se situaba por debajo de los 200 puntos básicos, en concreto, en los 196.

No obstante, los seguros de impagos de deuda (CDS) de España se incrementaban al cierre de la sesión hasta los 270.000 dólares anuales para cubrir la posibilidad de impago de 10 millones de dólares en bonos españoles a 10 años,

por encima del máximo histórico alcanzado en junio de este año.

Según los datos de mercado, el diferencial entre el bono español y el alemán, el de referencia en Europa, bajaba hasta los 196 puntos básicos después de comenzar la sesión en los 202.

Además, el diferencial español llegó a situarse a lo largo de la jornada en los 218 puntos básicos, por encima del máximo que alcanzó en junio de este año (207,3).

El rendimiento del bono español a diez años finalizó sin variación, en el 4,379%. EFE

36

EL DÍA

Toledo Deportes

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Deportes 38: RONCO EN TORREDONJIMENO

39: YUSTE HABLA DEL DERBI

39: BEZABETH ESTARÁ EN QUINTANAR

—Balonmano—

—Atletismo—

—Atletismo—

—Atletismo—

—Fútbol—

La familia del Beatriz Amibal se une en la puesta de largo del curso

Ángel Ronco será premiado por su segundo puesto en Torredonjimeno

La ‘Espada Toledana’ sufrirá recortes en la edición de este año

Alemayehu Bezabeth defenderá su título el domingo en Quintanar

Yuste cree que esta vez el Illescas sí está en disposición de disputar el derbi

PÁGINA 37

PÁGINA 38

PÁGINA 38

PÁGINA 39

PÁGINA 39

—BALONMANO— Liga Asobal JAVIER POZO

Liébana solicita la “llegada urgente” de un portero También incorporarán a un lateral izquierdo A.MOLERO TOLEDO

La derrota en Éibar ha dejado al Toledo BM. un poco más sumido en el pozo del descenso. Con el casillero inmaculado de puntos cada vez parece más complicado que el equipo logre revertir la situación a tiempo.

Sin embargo, este último tropiezo ha ayudado a Jorge Liébana a sacar conclusiones sobre su equipo. Más allá del 28-29 final, el entrenador de los naranjas cree que su equipo fue superior y sostiene que “después de ver el vídeo del partido varias veces me parece que les dimos un auténtico baño de balonmano. En defensa hemos mejorado bastante e incluso logramos diez goles al contraataque.”

El motivo por el que este baño no redundó en el electrónico es muy claro para Liébana: la portería. “No tuvimos aportación. Nos hicieron 29 goles sobre 36 lanzamientos y así es prácticamente imposible sacar un partido adelante.

Marjanac estuvo 48 minutos en pista y paró 4 balones, mientras que Fermín detuvo 3,” decía resignado el técnico de los toledanos.

Por ello, ha puesto en conocimiento del presidente la situación y le ha solicitado “la llegada urgente” de un meta de garantías.

“Lo que tenemos ya lo hemos visto y el equipo también ha dejado claro lo que es capaz de hacer con lo que hay,” añadía.

No obstante, Liébana sabe que no es nada fácil obtener los servicios de un guardameta lo suficientemente competitivo a estas alturas de temporada. “Tendremos que peinar el mercado y valorar todas las opciones que se nos presenten, porque no vamos a fichar por fichar y no salir de la situación en la que estamos,” espetaba.

TAMBIÉN LLEGARÁ UN LATERAL

Aunque a juicio de Liébana “no corre tanta prisa” como la portería, continúa sobre la mesa la incorporación de un lateral izquierdo que sobre todo tenga aportación ofensiva. Para ese cometido se fichó en pretemporada al danés Daniel Baverud, pero los problemas en su rodilla le están impiendo tener peso en el equipo.

En las funciones defensivas, Baverud puede desenvolverse con relativa solvencia porque “en 6:0 los movimientos suelen cortos y su corpulencia le ayuda,” explicaba su entrenador, quien a la vez añadía que “en ataque no podemos utilizarle porque su rodilla es demasiado inestable.”

Por ello, también están peinando el mercado para reforzar esta posición con algún tirador. No obstante, los obstáculos son los mismos que con el portero: encontrar a un jugador de garantías, que pueda abandonar su club y entre dentro de las pretensiones económicas del Toledo BM.

Jorge Liébana, entrenador del Toledo BM., ya se lo ha hecho saber al presidente.

SE DISPUTA EL 18 Y EL 19 DE DICIEMBRE EN VIGO

Hoy es el sorteo de la Copa Asobal El Museo Verbum de Vigo será escenario hoy del sorteo de la vigésima primera edición de la Copa Asobal de balonmano que se disputará los días 18 y 19 de diciembre en la ciudad gallega donde participarán los cuatro equipos mejor clasificados la temporada pasada, Renovalia Ciudad Real, FC Barcelona Borges, Cuatro Rayas Valladolid y Reale Ademar León.

El sorteo se celebrará a partir de las 13.00 horas y han confirmado su asistencia al acto Santiago Domínguez, Teniente de Alcalde del Concello de Vigo; Xabier Alonso, Concejal de Deportes y Javier Rodríguez, Presidente de Octavio.

En la pasada edición el Barcelona consiguió su sexta Copa al imponerse al Ciudad Real en la final por 34-33. (EFE)

VICENTE MACHUCA

El BM. Ciudad Real. en el bombo.

EL DÍA

Deportes Toledo 37

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

—BALONMANO— El club toledano completa todo el espectro educativo, desde los 8 años hasta categoría sénior

Más de un centenar de chicos que presumen de sangre azul Beatriz Amibal hizo su presentación oficial de la temporada VICENTE MACHUCA

Los integrantes del club amibalero se dividen en ocho equipos según sus edades Rafa Sierra agradeció a patrocinadores e instituciones su colaboración A.MOLERO TOLEDO

El Beatriz Amibal hizo ayer su presentación oficial de cara a esta temporada 2010/2011. En total, el club amibalero estará nutrido por 104 jugadores, la mayoría de los cuáles estuvieron ayer presentes en la puesta de larga celebrada en la ‘casa’ de su patrocinador principal, Beatriz Hoteles.

Todos estos chavales componen los ocho equipos de los que actualmente dispone el club toledano y que como recordó el presidente y entrenador Rafa Sierra “completan todo el ciclo educativo, desde los ocho años de los benjamines hasta nuestros ‘chicarrones’ del equipo sénior.”

Todos ellos, junto a sus entrenadores y a sus familiares se reunieron para abrir de una manera oficial la temporada, presumir de ‘sangre azul’ y pertenercer a uno de los clubes referencia en el balonmano de cantera de ámbito nacional.

Rafa Sierra no quiso dejar pasar la oportunidad para dar las gracias a “entrenadores y jugadores por su sacrificio y también a los padres por el esfuerzo que hacen para que los chicos compitan.”

Pero por encima de todo, el alma máter del club toledano destacó que “sin el apoyo económico e institucional no podríamos superar el complicado muro de la competición.” Por ello, agradeció a Justino Pérez, responsable de Beatriz Hoteles, el soporte económico brindado, “sin el que sería imposible llevar a cabo nuestros proyectos,” además de acordarse de varios colaboradores que con su “granito de arena” ayudan a sostener la estructura del Amibal.

Por su parte, Pérez quiso resaltar “la labor y el esfuerzo que Rafa Sierra hace en el día a día del club y que sinceramente creo que no está reconocido en Toledo.” El responsable de Beatriz Hoteles también emplazó a que “otras siete u ocho empresas toledanas brindasen a este club una pequeña ayuda como la nuestras,” con lo que a su juicio se conseguiría que “no lo pasasen tan

1 VICENTE MACHUCA

VICENTE MACHUCA

3

VICENTE MACHUCA

2

4

1. Fotografía de familia de los miembros del Beatriz Amibal con Justino Pérez y Rafael Sierra en el centro. 2. Intervención de Rafael Sierra. Detrás, de izquierda a derecha, Justino Pérez, el delegado de la Federación y el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Toledo, Alfonso Martín. 3 y 4. Los familiares de los jugadores no quisieron perderse esta presentación.

ESFUERZO COLECTIVO

APOYO INSTITUCIONAL

Sierra se acordó de patrocinadores, instituciones y padres por su colaboración

El concejal de Deportes Alfonso Martín quiso apoyar al club con su presencia

mal como lo pasa.”

APOYO INSTITUCIONAL

Además, Rafa Sierra no quiso pasar por alto el apoyo que recibe por parte de las diferentes instituciones. Por encima de todo resaltó la colaboración que recibe por parte del Patronato Deportivo Municipal, quien cede sus

instalaciones para entrenamientos y partidos de los diferentes partidos. Además, también reconoció la ayuda económica que recibe “en menor medida” de la Dirección General de Deportes y la “aportación casi testimonial” que esta temporada han empezado a percibir de parte de la Diputación Provincial.

38

EL DÍA

Toledo Deportes

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

—ATLETISMO— Fue segundo en el cross del Aceite en Torredonjimeno

—BREVES— EL DIA

Ángel Ronco será premiado el día 16 en la sede de CCM EL DIA

ATLETISMO

Continúa abierto el plazo de inscripción de la San Silvestre Participantes: Desde el pasado

uno de noviembre y hasta el 26 de diciembre o hasta completar el límite de inscritos que la organización tiene previsto para la edición 2010, se ha abierto el plazo de inscripciones para la San silvestre Toledana. El precio de la inscripción será de 8 euros, para las realizadas del 1 de noviembre al 15 de diciembre, de 10 euros, para las realizadas del 16 al 20 de diciembre y de 15 euros, para las realizadas del 21 al 26 de diciembre. Las inscripciones se harán mediante tarjeta de crédito a través de la página web de la prueba.

BALONCESTO

Victoria del CEI Júnior en casa del Polígono P.SEGUIDO TOLEDO

El bargueño del CCM-CAT Ángel Ronco será premiado junto a otros atletas de la región, el próximo día 16 de noviembre en la sede de Caja Castilla la Mancha en un acto en el que también serán premiados otros atletas regionales y en el que estará presente el presidente regional José María Barreda.

El joven atleta del Club Atletismo Toledo, Caja Castilla la Mancha acaba de regresar de Jaén donde ha participado el XXVI Cross del Aceite de Torredonjimeno y en el que ha conseguido la segunda plaza en la categoría junior, destacando que el atleta es junior de primer año, lo cual le hace pensar en metas mayores.

Ademas el CAT estrenaba la temporada de campo a través 20102011 con la victoria de Antonio La-

yos Gómez-Lobo en veteranos D, la 3ª posición de la juvenil Laura Santos y los sendos quintos puestos de la júnior Soumia El Karboubi y la cadete María Fernández sobre el circuito jienense Recordemos que el joven bargueño del CCM-CAT Ángel Ronco, de 17 años, se colgó enLiptovsky Mikulas, al norte de Eslovaquia, la medalla de plata por equipos en el Mundial de Campo a Través Escolar ISF. El discípulo entonces de Félix Ripiero obtuvo una brillante 18ª posición individual y fue el 5º atleta del equipo escolar español en meta, compuesto por seis escolares, 5 de ellos de origen marroquí, residentes y estudiantes en España.

El vencedor fue el inglés Richard Goodman, seguido del integrante de la selección española Ibrahim Azzouz; mientras el podio por pa-

LA CLAVE

El toledano Angel Ronco es una de las promesas del atletismo toledano.

La preparación que llevó desde pequeño. Bajo la supervisión de Felix Ripiero, hizo que el atleta fuera cogiendo sitio entre los mejores de España.

ATLETISMO Incluido los premios

La Espada Toledana tendrá recortes El CCM-CAT, está viendo las opciones de bajar en todo lo posible el presupuesto del cross y marcha Espada Toledana una vez que el presidente Julián Martín ha recibido la llamada de la Caja Castilla la Mancha, principal patrocinador del evento y no se sabe todavía que cantidad aportará la entidad a la Espada Toledana.

A pesar de cumplir con la línea de austeridad marcada en los

últimos años, el club no bajará de los 50.000 euros para la temporada 2010-2011 "si las previsiones de ingresos se cumplen".

El CAT, como el resto de equipos deportivos amateurs de España aplicará, como en temporadas anteriores, una política de austeridad "para que el barco siga adelante sin agobios innecesarios", señalaba el presidente de la entidad, Julián Martín, que au-

gura, sin embargo, que la previsión de presupuesto para la campaña 2010-2011 no bajará de los 50.000 euros "si todos nuestros benefactores nos dan el sí definitivo".

Julián Martín ha hecho un balance positivo de la temporada que ha pasado destacando, entre otros logros, las cuatro medallas individuales (Vanessa Veiga, Sonia Labrado, Soumia El Karbou-

íses se lo repartieron, por este orden, Inglaterra (18 puntos), España (40) y Australia (41). En féminas, España fue bronce tras Nueva Zelanda y Australia.

Las condiciones climatológicas fueron buenas y el circuito repleto de césped. Recorrieron 5.100 metros.

Ronco fue el primer atleta del CAT en disputar este mundial organizado por la Federación Internacional de Deporte Escolar (ISF), en el que participaron este año una treintena de paises de los 5 continentes.

El atleta ha regresado muy satisfecho con ese segundo puesto y según su madre, Inma Bargueño: “Fue una lástima que no hubiera sido más largo el recorrido, porque Angel terminó muy entero y podría haber conseguido la primera plaza”.

bi t Laura Santos) y las tres por equipos (dos juveniles y una promesa femenino) conseguidas en los nacionales federados en pista y campo a través, respectivamente, las actuaciones internacionales y el buen estado de la cantera.

Con relación a lo que será la Espada Toledana, Martín ha querido dejar claro que: “Intentamos que no se note mucho, pero hay que seguir buscando ayudas para que podamos mantener el nivel de otros años, sabemos que es difícil, pero confiamos en salir adelante.

EL DIA

Triunfo: Partido no apto para car-

diacos el disputado en el Pabellón Municipal del Polígono. El primer cuarto fue claramente para el equipo local ya que nuestros jugadores salieron muy atenazados y fallaron varias canastas claras debajo del aro. Además la presión del CB Polígono creo muchas imprecisiones y pérdidas. Para el segundo cuarto, nuestros chicos ya se soltaron de esa tensión inicial y gracias a unos ajustes en la salida de presión y a la subida en la intensidad defensiva, se consiguió dar alcance en el marcador al equipo local, aunque seguían mandando por pocos puntos. El último cuarto fue definitivo.

FÚTBOL

El Mora C.F. ha incorporado a Villacampa Fichaje: El Mora C.F. ha incorporado al jugador Villacampa que llega del Rapitense de Tarragona y ha jugado en la región entre otros equipos en La Roda. Con la llegada de Villacampa son ya cuatro los jugadores que ha incorporado el técnico Carlos Tomas Viso, el portero Toni, el defensa Bermejo, el delantero Mayo y el defensa izquierdo Villacampa. El Mora recibe al domingo al San Prudencio donde no podrá jugar el lateral fichado hace unos días al estar sancionado.

EL DÍA

Deportes Toledo 39

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

—FÚTBOL— Tercera División (Grupo XVIII)

“Ahora sí estamos en disposición de disputar el derbi al Toledo”

El NYC Talaveragana y continúa en lo más alto de la tabla

JAVIER POZO

A.MOLERO TOLEDO

EL DIA

Las estadísticas son demoledores para el C.D. Illescas. En las cinco ocasiones que ha visitado el Salto del Caballo nunca ha conseguido la victoria, en cuatro visitas ni siquiera fue capaz de ver portería y en tres cayeron por dos o más goles de diferencia.

Sin embargo, todo un veterano y leyenda ‘verde’ que ahora regala sus estiradas al público illescano cree que esas cifras hay que tomárselas con muchas reservas. Según Juanma Yuste, “ésta vez todo es diferente. Creo que el domingo sí estaremos en disposición real de disputar la victoria al Toledo, algo que por diferencia de potencial no ocurría en otras ocasiones.”

No obstante, el cancerbero es consciente de la dificultad de la empresa que su equipo se marca.

“Quizá este partido nos llega en un mal momento por todas las bajas que estamos arrastrando. Tenemos una plantilla corta y todas los lesionados que estamos teniendo nos están suponiendo un hándicap importante,” decía.

TALAVERA

TERCERA VEZ QUE SERÁ VISITANTE

De lo que no hay ninguna duda es de que el del domingo será un partido especial para el ‘eterno capitán verde’ y miembro de una las sagas más prolíficas de porteros en la historia del club capitalino. Con su hermano mayor Pepe en el banquillo local como preparador de guardametas,

El veterano portero Juanma Yuste defenderá la portería del C.D. Illescas.

ESTADÍSTICAS

PARTIDO DIFERENTE

El C.D. Illescas ha Será la tercera vez perdido en las cinco que Yuste juegue ocasiones que ha como visitante en visitado el Salto del Toledo. Ya lo hizo Caballo con Alcorcón y Alcalá

Juanma reconoce que “cuando salga por el túnel de vestuarios del Salto del Caballo me asaltarán muchos recuerdos porque el Toledo ha sido el club en el que me he formado y le guardo mucho cariño.” De todas maneras, ésta será la tercera vez que Yuste defienda en el Salto del Caballo la camiseta de visitante, puesto que en Segunda B ya jugó cuando formaba parte del Alcorcón y del Alcalá.

Alemayehu Bezabehdefenderá su cetro JAVIER POZO

EL DIA QUINTANAR DE LA ORDEN

El atleta etíope nacionalizado español Alemayehu Bezabeh, actual campeón de España de Cross y de Europa en 2009, es una de las últimas incorporaciones al plantel de atletas que disputarán este domingo 14 la XXX Cross Internacional XXX CastellanoManchego de Quintanar de la Orden. El atleta, que cuenta con el record absoluto de España en 5.000 metros defenderá el título obtenido el año pasado ante rivales de la talla del keniata Kiprono Menjo, el argentino Miguel Barzola o los nacionales Eugenio Barrios, Sergio Sánchez y Alberto García.

Otra de las grandes incorporaciones de última hora es el eritreo Samuel Tsegai, que este año ha sido quinto en el Mundial de Medio Maratón de Naning y cosechó la misma posición en el Campeonato del Mundo de Cross Bidgosz.

El plazo de inscripción para la carrera organizada por el Ayuntamiento de Quintanar en colaboración de la Consejería de Edu-

un buen registro en el último Mundial de Cross y las españolas Diana Martín, Cristina Jordán y gallega afincada en Toledo Vanesa Veiga, bronce en el campeonato de España de 10.000 metros en este año.

Estos nombres se suman a los de atletas ya confirmadas como la actual campeona nacional de Cross, Rosa Morató o la subcampeona Gema Barrachina.

Jornada perfecta para el tenis de mesa talaverano puesto que sus dos equipos, el NYC Talavera y el Serma TM Ebora vencieron a sus respectivos rivales sumando los dos puntos y continúan al frente de las dos categorías.

El NYC recibía al CTM Puertollano, equipo al que los talaveranos le iban a endosar un cómodo 5 a 1 para contar sus partidos por victorias, tres de tres y continuar liderando el grupo a pesar de contar con un partido menos.

El equipo visitante un poco mermado por la ausencia de dos jugadores titulares se enfrentaba a un potente NYC que iba a contar con su equipo titular para continuar con su buena racha. Así el primero en abrir el marcador iba a ser el gran fichaje talaverano Gica Mirea que se iba a enfrentar a Eduardo García al que iba a derrotar por un cómodo 3-0. En el segundo partido era José el encargado de intentar poner el 2-0 y marcar el camino del triunfo.

Le tocaba el turno a Samuel que iba a jugar en la posición de tercer jugador. Pero el puertollanero Jaime se imponía a Samuel por 1 a 3, así el marcador después de los tres primeros encuentros reflejaba un 2 a 1 para los locales.

José saltaba a la pista para enfrentarse a Eduardo, el joven visitante en ningún momento iba a poner en aprietos al talaverano que se imponía con parciales de 11-5, 117 y 11-9. Así subía el 3 a 1 para el equipo talaverano a falta de dos encuentros.

Era la hora de que Gica sentenciase la eliminatoria y así iba a ser. El jugador talaverano de origen rumano se iba a imponer por 3 a 0 a Jaime, quién no sabía muy bien cómo parar las embestidas del gran jugador local. Gica que evidenció un gran estado de forma lograba el punto definitivo y ponía el 4 a 1 en el marcador.

EL DIA

PREMIOS

Bezabeth en lo más alto del podio en Quintanar.

cación y Ciencia y la Diputación Provincial de Toledo termina el próximo viernes 12.

Entre las últimas incorporaciones también se encuentran atletas femeninas como las hermanas sudafricanas Lebogang y Dina Lebo Phalula; ambas con

REPETIRÁ PARTICIPACIÓN

El año pasado se impuso en el Cross de Quintanar

Para la categoría absoluta femenina y masculina por equipos se han establecido tres premios. El primero dotado con 500 euros, el segundo con 300 y el tercero con 200, todos ellos acompañados de un trofeo. Para la categoría junior, en equipos, tanto en masculino como en femenino el primer premio tendrá un valor de 500 euros, el segundo de 300 y el tercero de 200, más trofeo en cada uno de ellos. Los campeones individuales absolutos, masculino y femenino, recibirán su peso en vino “Ribera de los Molinos”, Queso Manchego “De la Huz” y Chocolate “Dulcinea”.

Los talaveranos vencieron cómodamente.

40

EL DÍA

Deportes

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

CICLISMO Dopaje

Los precedentes no favorecen a Contador EFE

La Federación Española advierte que “no habrá trato de favor” con el ciclista de Pinto

Schleck:”Para mí Contador siempre permanecerá como el ganador del Tour 2010”

REDACCIÓN DE DEPORTES

rige Juan Carlos Castaño, quien advierte que “no habrá trato de favor con Alberto”.

Pero la decisión de la RFEC no será decisiva, como tampoco lo fue la de la Federación Española de Atletismo, presidida por José María Odriozola, que exculpó a Onyia con los mismos argumentos que ahora esgrime Contador: la contaminación alimentaria. Y además con rastros de clembuterol muy inferiores a los 50 picogramos que aparecieron en las muestras del ciclista, cantidades ínfimas en ambos casos.

En el caso de que la RFEC exculpara a Contador y decidiera no aplicar sanción alguna, el caso no quedaría ni mucho menos cerrado. La UCI podría entrar en ac-

El precedente de la atleta española Josephine Onyia, que este miércoles cumple los dos años de sanción que recibió por haber dado positivo por clembuterol, oscurece el panorama del ciclista Alberto Contador, cuyo caso, similar, será estudiado por la Federación Española para decidir si le impone una sanción que, en el caso de la vallista, fue decretada por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS).

El caso de Contador entra en su fase crucial tras la solicitud de la Federación internacional (UCI) a la Española para que abra expediente disciplinario al triple vencedor del Tour. La pelota queda en el tejado del organismo que di-

HORACIO VILLALOBOS/EFE

—BREVES— TENIS / MASTERS 1000 PARÍS-BERCY

Verdasco sigue ‘vivo’ y Almagro cae París El español Fernando Ver-

dasco remontó ayer un partido que se le había puesto cuesta arriba ante el francés Arnaud Clément, por 3-6, 6-3 y 6-0, y consiguió el pase a los octavos de final del Masters 1000 de París-Bercy.

Mientras, Almagro perdió en segunda ronda ante Stepanek. EFE

El tenista Fernando Verdasco.

ción y recurrir dicha decisión ante el Tribunal de Arbitraje (TAS).

Este último organismo estimó, el 7 de octubre del 2009, el recurso presentado por la Federación Internacional (IAAF) contra la decisión de no castigar a Onyia.

Otro actor podría entrar en la escena en caso de que la Española exculpara a Contador y la UCI diera por bueno el veredicto: la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), organismo que ya recurrió al TAS el caso de Valverde, actualmente cumpliendo una sanción de dos años.

APOYO DE SCHLECK

El caso de Alberto Contador está ahora mismo en las manos de la RFEC.

El luxemburgués Andy Schleck, segundo clasificado en el pasado Tour de Francia, aseguró ayer que para él “Alberto Contador siempre permanecerá como el ganador de 2010” y rechazó que le otorguen la victoria por la descalificación del español si finalmente es sancionado por dopaje. “Este no es el modo para mí. Quiero ganar el Tour en la carrera”, dijo. EFE

AUTOMOVILISMO / FÓRMULA 1

ATLETISMO / GEBRESELASSIE

BALONCESTO / SELECCIÓN

Red Bull rechaza las órdenes de equipo

Operación “rescate” para que Gebre siga

Scariolo muestra su apoyo a Ricky Rubio

Madrid El director de la escudería Red Bull, Dietrich Mateschitz, prefiere que cualquiera de sus dos pilotos, el australiano Mark Webber o el alemán Sebastian Vettel, termine segundo en el Mundial antes que impartir órdenes de equipo para restar opciones al español Fernando Alonso (Ferrari).

“Interferir en los pilotos nunca ha sido una opción para nosotros”, afirmó Mateschitz. EFE

Madrid El etíope Haile Gebreselassie, que este domingo anunció su retirada después de abandonar lesionado el maratón de Nueva York, podría reconsiderar su decisión y alargar su carrera hasta los JJOO de Londres si prospera la operación “rescate” lanzada por sus representantes. “Estamos tratando de convencerle para que se retire en una competición digna de su categoría”, han declarado.

Madrid Sergio Scariolo, seleccio-

KAI FÖRSTERLING/EFE

nador del equipo español de baloncesto, aseguró, refiriéndose al base del Barcelona Ricky Rubio, que “el baloncesto español ha tenido prisas con él” y que “un jugador sin momentos críticos sólo existe en Disneylandia”. “Independientemente del talento hay etapas que se deben cubrir. No conozco a nadie que no combine progresión y tropiezo”, dijo. EFE

BALONCESTO NBA

Pau Gasol vive uno de sus mejores momentos LOS ÁNGELES (EEUU)

Rossi debuta con la Ducati en Cheste El piloto italiano Valentino Rossi rodó ayer por primera vez con la Ducati que pilotará en 2011 en el campeonato del Mundo de MotoGP en la sesión de entrenamientos que alberga hasta hoy el Circuito de

la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo. Rossi salió a la pista a las 12.23 horas enfundado en un mono negro sin publicidad y con el números 46 que le ha acompañado a lo largo de su carrera.

El jugador español de Los Ángeles Lakers, Pau Gasol, que completó hace dos días el cuarto triple-doble de su carrera en la NBA, admitió que “sin duda” está viviendo uno de los mejores momentos de su carrera.

“Sin duda”, contestó a esa pregunta. “Estoy jugando a un nivel muy alto pero es debido al gran juego del equipo y a la gran calidad de los compañeros”, afirmó el 16 del equipo californiano, que lleva siete victorias y ninguna derrota desde el comienzo de la Liga.

“Hemos dominado durante gran parte de esas siete victorias; hemos hecho un buen trabajo en casa y ahora el calendario se va a endurecer, así que a ver cómo seguimos”, comentó el catalán, quien no piensa por ahora en lograr el mejor récord de la Liga.

“Vamos paso a paso; hasta ahora nos ha ido bien”, apuntó Gasol.

“Jugamos sin egoísmos y eso es clave”, agregó.

EFE

El ala-pívot de los Lakers Pau Gasol.

Al respecto de su triple-doble, manifestó: “Son difíciles de conseguir. Mis compañeros han hecho buenos tiros y han completado bien. Les doy las gracias a ellos por el triple-doble; es algo bonito, pero siempre pienso que éste es un deporte de equipo. Si tus números van para arriba es que haces bien tu trabajo y el equipo funciona. Si no, no serviría para nada”, comentó el ala-pívot. EFE

EL DÍA

Sociedad

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

41

GENTE EFE

EFE

Pamela Anderson, fuertemente criticada

Sharon regresará a su casa

La actriz y modelo Pamela Anderson sufrió ayer el embate de la crítica israelí a raíz de su actuación en el programa Mira quién baila, en el que, según sus detractores, hizo gala de una gran “artificialidad”. “Se podía ver claramente que todo

El ex primer ministro israelí Ariel Sharon, hospitalizado en coma desde enero de 2006, regresará el próximo fin de semana a su casa en la Granja de los Sicomoros, en la parte meridional del desierto del Negev.

le aburría, que estaba cansada y que lo único que quería era terminar”, escribe Ariana Melamed, la popular columnista de medios de Ynet. Anderson llegó el domingo a Israel para participar en la versión israelí del programa.

—EN CORTO— EL ‘MONOPOLY’ CUMPLE 75 AÑOS EN PLENA CRISIS ECONÓMICA Desde que Hasbro adquirió la patente del juego en noviembre de 1935, se han vendido más de 275 millones de tableros de ‘Monopoly’.

LA PÁGINA DE ISABEL II EN FACEBOOK RECIBE 100.000 VISITAS EL PRIMER DÍA El éxito de la página real autorizada ha superado el de otras abiertas antes en plan de burla, entre las que destaca una con 36.000.

EFE

COCINERO ESPAÑOL PRESENTA ONG PARA COMBATIR EL HAMBRE Se sostiene sobre dos iniciativas básicas: una cocina con energía sostenible y una bolsa de la compra basada en alimentos locales.

EFE

Padre por segunda vez

Sanz no cree que pueda darse un encuentro con Chávez

El nuevo líder del Partido Laborista británico, Ed Miliband, ha sido padre por segunda vez, después de que su pareja, Justine Thornton, diera a luz a un niño el domingo por la noche.El bebé, que ha pesado unos 3,8 kilos, nació en el University College Hospital de Londres.

El cantante español Alejandro Sanz afirmó ayer en Panamá que no ve la posibilidad de que en el cierre de su gira por América Latina, en Venezuela, se produzca un encuentro y una charla con el presidente venezolano, Hugo Chávez.

“No creo que pueda haber” esa conversación, dijo Sanz en Panamá en conferencia de prensa, tras señalar que tiene confirmadas las tres fechas de las presentaciones con las cerrará su tour Paraíso.

42

EL DÍA

Toledo Servicios

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Agenda EFE

—AGENDA CULTURAL— V.M.

GEOMETRÍA ABSTRACTA SALAS PICASSO Y VELÁZQUEZ. CENTRO CULTURAL DE CAJA RURAL DE TOLEDO José María Osuna presenta su colección de pintura titulada “Geometría Abstracta”.

Fecha: Hasta el 7 de noviembre de 2010.

HORARIO: Lunes a sábado: 19.00 a 21.00h.

GREGORIO MARAÑÓN: MÉDICO, HUMANISTA Y LIBERAL CENTRO CULTURAL SAN MARCOS Recorrido por la biografía y el legado del doctor Marañón, a través de más de 200 piezas.

Fecha: Hasta el 12 de diciembre de 2010.

HORARIO: Martes a sábado: 10.00 a 20.00 h. Domingos: 10.00 a 15.00h MANUEL FUENTES LÁZARO GALERÍA AR+51 El escultor toledano Manuel Fuentes Lázaro expone en la Galería Ar+51, situada en la calle Venancio González 13, una muestra de sus obras.

Fecha: Hasta el 29 de noviembre de 2010.

HORARIO: Lunes a sábado: 17.00 a 21.00 h. Domingos y festivos: 11.00 a 14.00h.

VICTORIA VEGA, MAURIZIO BARRACO Y SUSY MATEO SALA GRECO. CENTRO CULTURAL CAJA RURAL DE TOLEDO Triple colección de pinturas realizadas por estos tres artistas, con estilos muy diversos.

Fecha: Hasta el 7 de octubre de 2010.

HORARIO: Lunes a sábado: 19.00 a 21.00h.

—MUSEOS— ALCÁZAR.(MUSEO DEL EJÉRCITO).

Calle Alféreces Provisionales TEL: 925 238 800 LUNES A SÁBADOS: De 10.00-19.00 h.

DOMINGOS: De 10.00-15.00 h.

CASA DEL GRECO Samuel Leví, s/n TEL: 925 224 559 (Cerrado por obras) CATEDRAL PRIMADA Cardenal Cisneros, s/n.

TEL: 925 222 241 Exposición de Arte Sacro LAB: De 10.30-18.30 h. FES: 14.00 -18.00 h.

El Pompidou se hace con retratos de Bacon o Warhol La Fundación del Centro Pompidou anunció hoy que incorpora a su colección doce retratos que el retratista y fotógrafo de moda Richard Avedon tomó de Francis Bacon, Marcel Duchamp, Andy Warhol, Alberto Giacometti o Gabrielle Chanel.

La Fundación, que reúne a mecenas estadounidenses del principal museo de arte contemporáneo de Francia, SAN ANTONIO CONVENTO destacó en un comunicado su complacencia por añadir Santo Tomé, 37 a los fondos del museo parisino esta nueva colección TEL: 925 224 047 de imágenes.

Exposición de Iglesia y coro. Arte sacro. Retablo de madera.

Cubertería del cardenal Cisneros.

LAB: de 10.30-14.00 h. y 16.00 a 19.00 h.

FES: 12.00 -14.00 h. y 16.00 - 19.00 h.

—PREMIOS Y CONCURSOS— Concurso para la elección del Cartel Anunciador de Carnavales 2011 de Miguelturra— El Ayuntamiento de Miguelturra y la Asociación “Peñas del Carnaval” convocan este concurso en el que podrán participar todos aquellos artistas que lo deseen, sea cual fuere su nacionalidad o tendencia artística. El tema será libre, admitiéndose solamente trabajos inéditos, pudiendo presentarse en policromía. La técnica será libre.

Los carteles presentados permitirán la impresión en 45 x 65 cms, figurando en los mismos la inscripción: “Miguelturra” (Ciudad Real) Carnaval 2011. Fiestas de Interés Turístico. El nombre de la localidad deberá tener un espacio destacado, siendo respecto al de la provincia en una proporcionalidad nunca inferior de 1 a 5. Los carteles se presentarán sin firma y con un lema al dorso. En sobre cerrado se adjuntarán los datos. Premio único de 1.000 euros. Se enviarán a Casa de la Cultu-

IGLESIA DE SAN ROMÁN CONCILIOS Y CULTURA VISIGODA San Román, s/n TEL: 925 227 872 Exposición de Arte y Arqueología visigoda. Pinturas murales románicas.

LAB: de 10.00-14.00 y 16.00-18.30 FES: 10.00 - 14.00

ra, C/Perlerines 26, Miguelturra (Ciudad Real), hasta el 30 de diciembre de 2010.

II Concurso Literario “Nuevos creadores” de Poesía— La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Granada organiza este certamen, en el que podrán participar jóvenes con edades comprendidas entre 16 y 30 años, cuyas obras, escritas en castellano, sean inéditas y no premiadas. La temática y la forma serán libres. Los poemarios tendrán una extensión comprendida entre los 400 y 500 versos, escritos en Times New Roma o similar, con cuerpo 12, e interlineado de espacio y medio. El plazo de presentación concluirá el 15 de diciembre de 2010. Se presentarán tres ejemplares, en el Registro General del Ayuntamiento de Granada. El premio consistirá en la edición de la obra premiada. Más información en www.granajoven.com

XVIII Certamen de Novela Corta “José Luis Castillo-Puche”— El AMPA del Instituto de ESO “José Luis Castillo-Puche” convoca este certamen, en el que podrán participar cuantos escritores lo deseen, de cualquier nacionalidad, con una obra original, inédita y no premiada. El tema será libre. La extensión de los trabajos no excederá de cien folios, ni será menor de cincuenta, en formato DIN A4. Las obras se presentarán mecanografiadas a doble espacio, por una sola cara, en cuerpo de 12 puntos, con un máximo de 30 líneas por folio. Las obras se enviarán por triplicado, en sobre cerrado, firmadas con seudónimo o lema, acompañando plica en sobre cerrado. Se enviarán a IES “José Luis Castillo-Puche”, Calle Játiva 2, Apdo de Correos 745, 30510 Yecla (Murcia). El premio será de 3.000 euros. El plazo de presentación de trabajos finaliza el 21 de diciembre de 2010.

DUQUE DE LERMA.(HOSPITAL DE TAVERA) Cardenal Tavera, 2 TEL: 925 220 451 Exposición de Pinturas, esculturas, mobiliario, artes santuarias, Biblioteca.

DIARIO:de 10.30-13.30 h. y 15.30 a 18.00 h.

SAN JUAN DE LOS REYES S.J. de los Reyes, 2 TEL: 925 223 802 Exposición de Arquitectura y pintura.

DIARIO: de 10.00 - 14.00 y 15.30-18.00 h.

SANTA CRUZ Cervantes, 3 TEL: 925 221 036 Exposición de Arqueología, pintura, escultura , tapices y tejidos, orfebrería, muebles.

DIARIO:

de 10.00 - 18.30 h. y 15.30-18.00 h.

SANTA MARÍA LA BLANCA, SINAGOGA. Reyes Católicos, 4 TEL: 925 227 257 Exposición de Arte y Arquitectura.

DIARIO: de 10.00- 14.00 h. y 15.30- 18.00 h.

SANTA ÚRSULA, CONVENTO. Santa Úrsula, s/n.

TEL: 925 222 235 Contiene el Retablo de La Visitación de Berruguete.

DIARIO: LAB: de 11.30- 18.00 h. FES: 12.0016.30 SANTO DOMINGO EL ANTIGUO.CONVENTO. Plaza de S. Domingo Antiguo.

TEL: 925 256 098 Exposición de las Primeras pinturas y contratos de El Greco. Tumba del pintor.

DIARIO: de 11.00 - 13.30 h. y 16.00- 19.00 SANTO TOMÉ, IGLESIA. Plaza del Conde, s/n.

TEL: 925 256 098 Contiene el Cuadro “El Entierro del Conde de Orgaz” de El Greco .

LAB: de 10.00- 18.00 h. FES: 10.00- 14.00.

VICTORIO MACHO. Pza. Victorio Macho, s/n.

TEL: 925 254 524 Exposición de esculturas de Victorio Macho.Audiovisual.

LAB: de 10.00- 19.00 h. FES: 10.00- 15.00 h CRISTO DE LA LUZ (MEZQUITA) Cuesta de los Carmelitas Descalzos s/n TEL: 925 254191 Abierto de martes a sábado LAB: de 10.00- 14.00 h.y de 15.30 a 18.00 SINAGOGA DEL TRÁNSITO (SEFARDÍ) Calle Samuel Leví s/n TEL: 925 223665 De martes a sábado: de 09.30- 18.00 h Domingos:10.00- 14.00. Lunes cerrado.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Las Bulas s/n De martes a sábados y domingos por la mañana. LAB: de 10.00- 14.00 h y 16.00-18.30.

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Publicidad Toledo 43

38/44

EL DÍA

Televisión Programación

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Televisión TVE 1 06.30 Telediario matinal 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de La 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón. Crónica de sociedad presentada por Anne Igartiburu.

15.00 Telediario 1 16.05 El tiempo 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.00 El clon 17.45 Mar de amor 18.20 España Directo. Programa diario que nos ofrece reportajes, actualidad, la última hora acerca de todo lo que acontece en nuestra geografía.

20.00 21.00 22.05 22.15

Gente Telediario 2 El tiempo Comando actualidad. Mi niño vale (nuevo) y No se me caen los anillos (R).

00.10 Cine. Impacto inminente

Clan TV 10.15 10.40 11.10 11.25 11.45

Juega conmigo Dora la exploradora El jardín de los sueños Ya llega Noddy Arthur

12.05 12.30 12.55 13.17 13.30 14.00 14.20 14.40 15.05 15.25 16.00 16.10 16.35 17.00 17.25 17.45 17.58 18.35

Las aventuras de Marco Antonio Pokémon Gormiti Sandra, detective de cuentos Hero Kids Los hermanos Koala Los Pingüinos de Madagascar Código Lyoko Bob Esponja Dora la exploradora Ya llega Noddy Dora la exploradora Las aventuras de Marco Antonio Los hermanos Koala Pat el cartero Sandra, detective de cuentos Hero Kids Pokémon

Teledeporte 07.00 Motociclismo Campeonato del Mundo de Velocidad GP Comunidad Valenciana carreras 125cc, Moto2 y MotoGP desde Cheste 10.00 Motociclismo programa Paddock GP 10.30 Directo tenis Masters 1000 París 2ª ronda desde París (Francia).

Incluye Teledeporte noticias 19.15 Teledeporte noticias 19.30 Directo tenis Masters 1000 París 2ª ronda 22.30 Teledeporte noticias 23.00 Programa Objetivo 2012 23.30 Tenis masters 1000 París 2ª ronda desde París (Francia) 01.15 Baloncesto euroliga 4ª jornada Caja Laboral - Zalgiris desde Vitoria 03.00 Baloncesto Euroliga 4ª jornada: Unicaja-Virtus Roma desde Málaga

LA 2 07.30 09.30 10.00 11.00

Para todos La 2 Aquí hay trabajo La aventura del saber Documentales culturales

12.00 12.30 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.25 18.30 19.00 19.30

RTVE responde Para todos La 2 Miradas 2 Página 2 Saber y ganar Grandes documentales Documentales naturaleza Documentales culturales Carlos V. Un monarca un imperio Alquibla El hombre y la tierra

20.00 20.30 21.00 21.25 21.30 21.35 22.00

La 2 Noticias Miradas 2 Los oficios de la cultura Grandes obras universales Sorteo bonoloto Nube de tags El cine de La 2 Irma la dulce 00.25 Mapa sonoro 01.20 Nostromo

A3 Neox 06.30 06.45 07.00 08.00 09.45 11.00

Oben Star Rac Atom Kochikame Shin-Chan. Serie de animación.

Pantera rosa Aquellos maravillosos 70

12.00 13.00 14.00 14.45 15.00 17.00 18.00 18.45

El príncipe de Bel Air Shin-Chan Invasores Next Física o Química Big Bang Me llamo Earl Scrubs

20.15 American Dad 21.00 Los Simpson. Serie de animación.

22.00 Moder Cleveland show 23.00 Futurama 23.30 Museo Coconut. (Repetición) 00.00 Diario de la web cam 00.15 Aquí no hay quien viva 01.30 Bicho malo 02.30 Skins III

Nitro 08.30 Impacto total 09.30 Más allá del límite 11.00 Pacific Blue 14.30 Rush. La Unidad Táctica de Melbourne está especializada en dar respuesta rápida a situaciones de peligro a medida que ocurren.

15.30 Cine Avispas El investigador genético Ken Horvath está trabajando en un nuevo pesticida experimental.

17.00 Colombo 18.45 Expediente X. Los agentes Mulder y Scully investigan los casos no resueltos del FBI cuya solución involucra fenómenos inexplicables.

20.15 22.15 00.15 02.00

Sin rastro 1.000 maneras de morir Más allá del límite TV on

ANTENA 3 06.00 Las noticias de la mañana.

Informativo.

08.45 Espejo público. Susanna Griso entrevista en directo a la ministra de Sanidad, Igualdad y Política Social, Leire Pajín.

12.30 La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge Fernández.

14.00 Los Simpsons 15.00 Antena 3 Noticias 1 16.00 Tardes de cine Sacrificios del corazón 17.45 3D. Magacín presentado por Gloria Serra.

18.45 El Diario 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21.00 Antena 3 Noticias 2. Con Matías Prats y Manu Sánchez.

22.00 El club del chiste. Espacio de humor.

22.30 Hispania 00.00 Especial investigación. Niños robados.

01.15 Sin rastro

A3 Nova

CUATRO 07.00 Matinal Cuatro 09.05 Alerta Cobra 12.55 Las mañanas de Cuatro.

Magacín.

13.55 Noticias Cuatro 14.50 Deportes Cuatro 15.40 Tonterías las justas 17.05 Fama Revolution. Primer gran reto entre parejas sobre la pista de baile.

18.40 Dame una pista. Concurso presentado por Luján Argüelles 19.40 Callejeros aniversario. El charco de la pava.

20.30 21.15 21.30 22.35

Noticias Cuatro Deportes Cuatro El hormiguero 2.0 Cine Cuatro Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra 01.25 Cine Cuatro Ultimátum al planeta 02.15 Tonterías las justas. (Repetición)

Set en Veo TV

06.30 Los ladrones van a la oficina.

Serie.

07.45 Casa de América 08.30 El futuro en tus manos 10.00 ¿Qué me pasa doctor?

10.30 Champs 12 11.15 La Lola

07.30 08.25 08.50 09.17 09.45 10.36 11.25

Cazatesoros Becker Will y Grace No con mis hijas Leyes de familia Las hermanas de Mc Leod Dr. Oz

12.15 13.00 14.00 14.30 15.00

Tormenta en el paraíso La traición Cocina con Bruno Arguiñano en tu cocina Esta casa era una ruina (versión americana) Pasión de gavilanes. Telenovela ¿Dónde está Elisa?

La viuda de blanco La tormenta

12.20 13.11 14.05 14.30 15.09 16.05 17.00 17.57 18.52 19.47

Doctoras de Filadelfia Cazatesoros No con mis hijas Will y Grace Kevin Hill Doctoras de Filadelfia Cazatesoros Las hermanas de Mc Leod Dr. Oz No con mis hijas

El juramento La dama de Troya Boston legal Astro show Los ladrones van a la oficina Farmacia de guardia Impacto total

20.15 20.45 21.10 22.10 23.02 23.55 00.45

Will y Grace Becker Divina de la muerte Leyes de familia Doctoras de Filadelfia Dr. Oz Divina de la muerte

16.00 16.45 18.00 19.15 20.00 21.15 22.30 02.00 04.00 05.00 06.00

Intereconomía 05.00 06.00 07.30 08.00 10.00 10.10

Teletienda Punto pelota. Espacio deportivo.

Capital: la bolsa y la vida Otro gallo cantaría Boletín +vivir

12.00 12.10 12.30 14.30 14.58 15.40 17.30 19.30

Boletín Empresas con identidad Dando caña Con un par de bigotes El Telediario de Intereconomía Cine Así me va La hora de Josemi

20.30 El Telediario de Intereconomía 21.30 Los clones. Programa que cuenta de forma divertida la actualidad politica y económica del día.

22.00 El gato al agua 00.00 Punto pelota 02.00 Ganatodo.es 05.00 Teletienda

laSexta3 07.30 08.50 10.20 11.45

Rubí Querida enemiga Las dos caras de Ana Rubí

13.15 14.45 16.30 18.55

Querida enemiga Las dos caras de Ana Policías de Nueva York Reaper

20.30 Cómo conocí a vuestra madre 21.15 Urgencias 22.00 Cine Motín abordo 00.15 Cine Barry Lyndon En el siglo XVIII, Redmond Barry es un irlandés enamorado de su prima, pretendida a su vez por el poderoso capitán Quinn. Para disputarse el amor de la dama, ambos deciden batirse en un duelo que termina con la muerte del capitán.

03.15 Teletienda

TELE 5

laSEXTA

06.30 Informativos Telecinco. Con Hilario Pino y Daniel Gómez.

09.00 El programa de Ana Rosa.

Magacín.

07.00 08.10 08.30 09.25 10.20

12.45 Mujeres y hombres y viceversa.

Presentado por Emma García.

14.30 De buena ley. Espacio presentado por Sandra Barneda.

15.00 Informativos Telecinco. Espacio informativo presentado por David Cantero y Marta Fernández.

15.45 Sálvame diario

12.35 Yo detective 13.00 Crímenes imperfectos: ricos y famosos 14.00 laSexta/Noticias. Con Helena Resano.

14.55 laSexta/Deportes. Con Sandra Sabatés.

15.20 Sé lo que hicisteis... Espacio presentado por Patricia Conde y Ángel Martín.

17.10 Numb3rs 18.05 Caso abierto 19.00 Navy: Investigación Criminal

20.00 Pasapalabra. Presentado por Christian Gálvez.

20.55 Informativos Telecinco. Con Pedro Piqueras.

22.00 Más allá de la vida. Espacio presentado por Jordi González.

23.30 Hospital Central 01.15 Resistiré, ¿vale? Con Tania Llasera.

La 7 07.35 07.55 08.45 09.15 10.45

Los secret saturday Bakugan en Nueva Vestroia Naruto Padres forzosos Las aventuras de Christine

12.15 12.30 14.00 15.00

El coleccionista de imágenes Cosas de casa 7 vidas Cine Pánico en las profundidades Un submarino de la Armada estadounidense de maniobras en aguas jurisdiccionales de Corea del Norte es atacado por un submarino misterioso que no lleva indicación alguna del país al que pertenece.

17.00 Cazatesoros 18.45 Monk 19.55 Mentes criminales 21.15 Crossing Jordan 22.30 CSI Las Vegas 00.05 La que se avecina

FDF 08.00 08.45 09.30 10.20 11.30

Camaleones Rebelde Alias Vaya semanita Agitación + IVA

12.30 Gran Hermano: resumen diario 13.00 Gran Hermano: la casa en directo 15.00 Vuélveme loca, por favor 16.00 Mujeres y hombres y viceversa.

Espacio presentado por Emma García.

17.45 Adopta a un famoso.com 18.15 La pecera de Eva 18.45 Gran Hermano: resumen diario 19.15 Gran Hermano: la casa en directo 20.30 22.25 23.00 01.15 02.30 05.00

El juego de tu vida Gran Hermano: resumen diario Enemigos íntimos GH: la casa en directo Infocomerciales I Love TV

laSexta en concierto Lo mejor de laSexta Futurama Padre de familia Crímenes imperfectos

20.00 laSexta/Noticias 20.55 laSexta/Deportes 22.00 Fútbol. Copa del Rey. FC Barcelona-AD Ceuta.

00.45 Buenafuente 02.15 Astro TV 05.00 Teletienda

IaSexta2 07.00 07.50 08.30 08.50

En un tic-tac Hoy cocinas tú Salud a la carta Hoy cocinas tú. Espacio gastronómico.

11.55 Salud a la carta 12.35 13.30 15.30 16.25

Hoy cocinas tú Vidas anónimas laSexta/Noticias Documentales. Llega el bebé y Casas ecológicas.

18.15 La tira 19.10 Qué vida más triste. Espacio de humor.

19.30 Sé lo que hicisteis... Espacio de entretenimiento.

21.30 laSexta/Noticias 22.15 Buenafuente. Magacín nocturno presentado por Andreu Buenafuente.

23.30 Vidas anónimas. Espacio de reportajes.

01.20 Todos ahhh 100 02.05 La ventana indiscreta

Marca TV 07.00 Teletienda 10.00 Marca REC. (Repetición) 11.00 Fútboleros. (Repetición). Con Patxi Alonxo y el ex futbolista Kiko Narváez.

13.00 Marca Center edición 1.

Contiene sección: LMFS. Presentado por Ana Cobos y Pablo García Cuervo.

15.30 Tiramillas. Con Marina Palmero y Miguel Serrano.

17.30 Marca Center edición 2.

Contiene sección: LMFS en juego. Presentado por Carolina Bueno y Álvaro de la Lama.

20.00 MarcaGol Especial Copa del Rey 23.30 Marca REC. (Repetición) 23.45 Especial Futboleros Copa del Rey. Espacio presentado por Patxi Alonxo y el ex futbolista Kiko Narváez.

01.30 Call TV 05.00 Teletienda

EL DÍA

Programación Televisión 45

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

CMT 07.30 Kosmi Club. Infantiles 07.35 Rantaro, el ninja boy.

Infantiles 07.55 Los Picapiedra. Infantiles 08.30 Doraemon. Infantiles 09.00 Carita de ángel. Series 09.40 Tu empleo. Magazines 09.50 Olvidarte jamás. Series 10.30 Mañana es para siempre.

Series 11.30 Los plateados. Series 13.15 El Equipo A. Series 13.55 CMT Noticias 1. Informativos 15.05 El tiempo 1. Informativos 15.10 Todo deporte 1. Deportivos 15.30 Castilla-La Mancha en 25.

Concursos 16.00 Cine Bélico: “Mando perdido”. Cine: Tras la humillante derrota que provoca la retirada de Indochina del ejército francés, el teniente coronel Raspeguy se entera de que ha sido destituido. Sin embargo, encuentra una segunda oportunidad cuando se enamora de una condesa francesa, quien le consigue un nuevo destino en Argelia...

17.50 CLM en vivo. Informativos 18.30 Cine del oeste. “Los centauros”. Cine: Lew Lathrop es un temperamental cowboy, ya en una edad madura, pero amante de su libertad a toda costa, lo que le lleva hacia una aptitud egoísta respecto a su mujer, de la que no termina de divorciarse; su hijo, con el que no convive; y sus diversas amantes. Solo el rodeo parece atraerle tanto como para dedicarle todo su tiempo.

20.55 CMT Noticias 2. Informativos 21.25 El tiempo 1. Informativos 21.35 Todo deporte 1. Deportivos 21.45 La vida en broma. Magazines 22.15 Supercine sin cortes: “Stealh: La amenaza invisible”. Cine: 02.00 CMTop. Musicales 05.59 Arrasando. Concursos 02.30 Noticias 24 horas

CMT 2

09.00 Manos prodigiosas.

Documentales 09.20 Jay Son como animales.

Documentales 09.45 Un lugar para la aventura 10.20 Descubre Castilla-La Mancha. Documentales 10.50 CLM en vivo. Informativos 11.35 Los fogones de Adolfo.

Cocina 11.50 Los 80 son nuestros: Musicales 13.15 Por talento. Documentales 14.05 Team Galaxy. Infantiles 14.25 El gato Isidoro. Infantiles

15.05 Sherlock Holmes en el Siglo XXIII. Infantiles 15.30 CMT Noticias 1.

Informativos 16.40 El tiempo 1. Informativos 16.45 Todo deporte 1.

Deportivos 16.50 Kosmi Club. Infantiles.

16.55 El inspector Gadget.

Infantiles 17.15 Las aventuras de Sonic El Erizo. Infantiles 17.35 Rantaro, el ninja boy.

Infantiles.

18.00 Los Picapiedra. Infantiles 18.30 Doraemon. Infantiles 19.15 Carita de ángel. Series 20.15 CMTop. Musicales 20.45 Las hermanas McLeod.

Series 21.30 CMT Noticias 2.

Informativos.

21.50 El tiempo 2. Informativos 22.05 Todo deporte 2.

Deportivos 22.15 Planta 25. Series 23.45 Cine de noche: “El olvidado mundo de Barney”. Cine 01.45 CMT Noticias 2.

Informativos

CNC 08.00 Buenos Días. (Avance informativo. La información más práctica).

10.00 14.00 16.00 20.00 22.00 00.00

Informativo.

Informativo.

Informativo.

Informativo.

Informativo.

Desconexión

02.00 Informativo.

Teletoledo

07.00 La España Prodigiosa 07.30 Instrumentos musicales (Rep.).

08.00 Informativo Segunda Edicc. (Rep.).

08.45 Ehs Té Chino 09.00 Cine: “El hombre de Laramie” 11.00 De cerca (Rep.).

12.00 Causa común (Rep.).

12.30 El Braserillo (Rep.).

14.00 Ehs Spider Pan 14.15 Tu empleo 14.30 Ehs Té Chino 14.45 Euronews 15.15 Diario Nacional

—EMISORAS DE RADIO. FM—

15.30 16.00 18.00 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 21.45 22.00 24.00 00.45 01.00 02.00 04.00 04.30

Informativo Primera Edicci.

Cine: “El odio de los McGuire” Meridiano Cero Nos vamos Informativo Primera Edicc.

(Rep.).

Tu empleo Ehs Walkfit De Cerca Informativo Segunda Edicc.

Prime Time Pub Unos y Otros Informativo Segunda Edicc.

(Rep.).

Diario Nacional Segunda Edicc.

Ehs Walkfit. Fix it/ Optic/Smoot Cine: “La isla del Dr. Moreau” Informativo Segunda Edicc.

(Rep.).

Unos y Otros (Rep.).

02.30 Noticias 24 horas

CRN

08.00 Informativo Regional Mañana.

08.30 Redifusión Informativo Regional Mañana.

09.30 Espacio Compras.

09.50 Espacio Empleo.

10.00 Redifusión Informativo Mañana Regional.

10.30 Espacio Compras.

10.50 Espacio Empresarial.

11.00 Redifusión Informativo Regional Mañana.

11.30 Espacio Compras.

11.50 Espacio Joven.

12.00 Redifusión Informativo Regional Mañana.

12.30 Espacio Compras.

12.50 Espacio Empleo.

13.00 Redifusión Informativo Regional Mañana.

13.30 25 Minutos. (r) 14.00 Informativo Regional Tarde.

14.30 Redifusión Informativo Regional Tarde.

16.00 Punto de Vista. (r) 17.00 Redifusión Informativo Regional Tarde.

17.30 Espacio Compras.

17.50 Espacio Empleo.

18.00 Redifusión Informativo Regional Tarde.

18.30 Espacio Compras.

18.50 Espacio Empresarial.

19.00 Redifusión Informativo Regional Tarde.

19.30 Espacio Compras.

19.50 Espacio E-Tube.

20.00 Informativo Regional Noche.

20.32 Meteo Regional.

20.35 Espacio Joven.

20.50 Espacio UCLM. (Estreno) 21.00 Redifusión Informativo Regional Noche 21.30 25 Minutos.

22.00 Espacio Urbano (Estreno) 22.30 Espacio Empresarial 22.45 Espacio E-Tube

23.00 Redifusión Informativo Regional Noche.

23.35 Espacio Compras.

23.50 Espacio Cultural.

00.00 Redifusión Informativo Regional Noche.

00.30 Espacio Compras.

01.00 Redifusión Informativos Noche.

02.00 Programación Adultos. +18 06.00 Redifusión Informativos Noche.

AB TeVE 09.00 Telechat Noticias Albacete (R) 09.30 Belinda (R) 10.30 Mi prima Ciela (R) 11.30 Televenta 12.30 Bric 13.00 Qué comemos hoy?

13.30 Estereoscopio 14.30 Noticias Albacete 15.00 El programa de Modesto Calorado (R) 16.00 Belinda 17.00 Noticias Albacete 17.30 Mi prima Ciela 18.30 Noticias Albacete 19.00 Metro a Metro 20.00 Animación.

20.30 Entre nosotras 21.30 Noticias Albacete 22.00 La Prórroga 22.30 Noticias Albacete (R) 23.00 Cine: “El terror” 01.00 Cine para adultos 05.00 Telechat

Visión 6 TV 06.00 Chat músical 10.30 Chat videos YouTube 11.00 Arroz con leche Telenovela.

12.00 Chat músical 12.30 Albacete a fondo Magazine.

13.30 Cocina J.J. Castillo.

Programa de cocina.

13.45 Programación infantil.

Dibujos animados "Academia de gladiadores" 14.30 Informativos 1ª edición 15.00 Arroz con leche Telenovela.

16.00 Cine clásico. "Tierra de faraones".

17.30 Star Trek - Deep space nine.

18.30 Teleserie. "Marea alta".

19.30 Programación infantil.

"Aprendices de bruja".

20.30 Informativos 2ª edición.

21.00 Albacete a fondo Magazine.

22.00 El Filo de la noticia. "Gases nocivos y cambio climático".

23.00 Cuaderno de cine.

23.30 Informativos 3ª edición 00.00 Chat adultos.

LAS PELÍCULAS ●

Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena laSexta3 22.00

MOTÍN A BORDO ★★★★

‘The Bounty’. Drama.

DIRECCIÓN: Roger Donaldson. INTÉRPRETES: Mel Gibson, Anthony Hopkins, Laurence Olivier, Edward Fox, Daniel Day-Lewis, Bernard Hill, Philip Davis, Liam Neeson, Wi Kuki Kaa, Tevaite Vernette, Philip Martin Brown. ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDO. 1984.

——

—La Bounty, uno de los mejores barcos de la marina inglesa, se dirige a los Mares del Sur, al mando del capitán Bligh, un hombre conocido por sus severos métodos. Pronto esa dureza provocará un motín en la nave de consecuencias imprevisibles.

PIRATAS DEL CARIBE. LA MALDICIÓN... ★★★★

Cuatro 22.35

‘Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl’.

Acción y aventuras.

DIRECCIÓN: Gore Verbinski. INTÉRPRETES: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jonathan Pryce. ESTADOS UNIDOS. 2003.

——

—Para el fanfarrón aunque irresistible capitán Jack Sparrow, la vida da un vuelco cuando su némesis, el astuto Barbossa, le roba su barco, la Perla Negra, y después ataca la ciudad de Port Royal, secuestrando a Elizabeth Swann, la bellísima hija del gobernador. Will Turner, un amigo de la infancia de Elizabeth, se une a Jack para dirigir el barco más rápido de la flota inglesa, el HMS Interceptor, para rescatar a la chica y recuperar la Perla Negra.

IRMA LA DULCE

★★★★

La 2 22.00

‘Irma la Douce)’. Comedia.

DIRECCIÓN: Billy Wilder. INTÉRPRETES:Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Lou Jacobi, Bruce Yarnell, Herschel Bernardi. ESTADOS UNIDOS. 1963.

——

—Nestor Patou, un joven gendarme parisino, se enamora de Irma, una prostituta que hace la calle. Involuntariamente, Nestor ve cómo se complica su vida y cómo se convierte en su alterego, el 'señor X', que hace las veces de proxeneta de su amada Irma.

46

EL DÍA

Bolsa

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Valor

BOLSA

Último

Var

Var %

SERV.POINT S

0,56

0,03

VUELING

9,94

0,50

OBR.H.LAIN

Valor

Último

Var

Var %

5,61

INM. DEL SUR

13,13

-0,87

-6,21

5,30

BIOSEARCH

0,75

-0,02

-3,23

24,44

1,16

4,98

URBAS

0,07

-0,00

-2,90

JAZZTEL

3,29

0,14

4,44

ANTENA3TV

7,57

-0,21

-2,70

SACYR VALLEH

4,35

0,18

4,27

REYAL URBIS

1,45

-0,04

-2,68

TELECINCO

9,67

0,32

3,45

AMPER

3,70

-0,10

-2,63

IBEX 35

Índices Internacionales

1,15% 10.409,80

Datos actualizados a las 18:22h. del 09-11-2010

Último

Var.%

Último

Var.%

11.376,07

-0,27

FTSE 100

5.875,19

0,43

S&P 500

1.219,81

-0,28

CAC 40

3.945,71

0,82

Nasdaq Comp.

2.575,01

-0,20

Bovespa (Brasil)

72.356,93

-0,41

EUROSTOXX 50

2.890,64

0,79

IBEX 35

10.409,80

1,15

Nikkei 225

9.694,49

-0,39

IGBC (Colombia)

16.221,50

-0,26

DAX

6.787,81

0,55

IGPA (Chile)

23.227,46

0,31

DOW JONES IND

TODA LA INFORMACIÓN DE LOS MERCADOS EN WWW.RENTA4.COM Y LOS MEJORES FONDOS INTERNACIONALES EN WWW.FONDOTOP.COM

Próximos dividendos Próx.Pago

Dividendo

FAES FARMA

12/11/2010

0,040

ANTENA 3 TV

18/11/2010

0,200

FERROVIAL SA

18/11/2010

0,120

CRITERIA CAIXA C

01/12/2010

0,060

MAPFRE SA

01/12/2010

0,070

RENTA 4 SA

07/12/2010

0,100

Eloy Calzón, Director de Renta 4 Cuenca Las Bolsas europeas cerraron en terreno positivo una sesión que contó con escasas referencias macroeconómicas. La atención estuvo centrada por tanto en el ámbito empresarial, donde los resultados conocidos superaban en líneas generales las estimaciones, tanto en Estados Unidos (Sara Lee, Tyco) como en Europa (Vodafone, Barclays, Munich Re). Al cierre, el DAX avanzó un 0,55%, el CAC un 0,82%, el FTSE un 0,43% y el Eurostoxx un 0,79%.

En el plano macroeconómico, los inventarios de las empresas mayoristas en Estados Unidos crecieron en septiembre más del doble de lo anticipado, una señal de que las empresas tienen confianza en que la demanda se sostendrá a medida que la economía se recupera. Los inventarios mayoristas crecieron el 1,5% frente al mes anterior, a un monto ajustado por factores estacionales de 416.950 millones de dólares, según informó el Departamento de Comercio en la jornada de ayer.

En España, el Ibex 35 registró un comportamiento en línea al de sus homólogos europeos y cerró la sesión con un avance del 1,15% estableciéndose en el nivel de 10.409,80 puntos. Por valores, OHL, Sacyr y Ferrovial lideraron los avances, mientras que Técnicas Reunidas (-2,32%), Iberia (-0,28%) y Banco Popular (-0,14%) cerraron en solitario en negativo.

Mercado interbancario Último

Euribor 1 día

0,37

Euribor 1 semana

0,80

Euribor 1 mes

0,85

Euribor 2 mes

0,93

Euribor 6 mes

1,27

Euribor 9 mes

1,42

Euribor 1 año

1,55

Cambio de monedas Moneda

Último

Dif%

$ EEUU

1,3868

-0,37

112,5400

0,42

0,8638

-0,16

Yen Libra

Ibex 35

El Ibex recupera el 1,15% impulsado por bancos y constructoras

Otros indicadores Brent 21 días

88,59

0,15

Bono 10a España

4,39

-0,30

Bono 10a Alemania

2,42

1,05

Bono 10a EEUU

2,59

1,42

Renta 4 Albacete: 967 191 798 Renta 4 Guadalajara: 949 235 307

Renta 4 Ciudad Real: 926 270 277 Renta 4 Toledo: 925 285 043

Renta 4 Cuenca: 969 240 772 www.renta4.com

Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

ABENGOA

19,00

18,62

0,38

2,04

18,52

19,06

454.590

ABERTIS

13,86

13,66

0,20

1,50

13,60

14,02

2.189.127

ACCIONA

60,00

59,07

0,93

1,57

59,03

60,53

215.098

ACERINOX

12,08

11,88

0,20

1,73

11,78

12,15

850.289

ACS CONST.

37,00

36,48

0,52

1,43

36,32

37,02

948.002

B. SABADELL

3,26

3,19

0,06

2,00

3,18

3,26

4.358.754

BANESTO

6,94

6,90

0,04

0,55

6,83

6,97

935.779

BANKINTER

4,55

4,42

0,12

2,78

4,38

4,60

2.494.220 58.060.850

BBVA

Volumen

8,37

8,25

0,12

1,49

8,15

8,46

19,44

19,20

0,24

1,28

19,12

19,46

160.902

B.POPULAR

4,28

4,28

-0,01

-0,14

4,23

4,29

11.209.420

BSCH

8,65

8,49

0,16

1,88

8,46

8,72

56.926.378

COR.MAPFRE

2,31

2,30

0,01

0,52

2,28

2,33

9.186.814

CRITERIA

4,05

3,98

0,07

1,73

3,96

4,07

3.224.166

EBRO PULEVA

15,40

15,28

0,12

0,79

15,22

15,44

493.688

ENAGAS

15,26

15,12

0,14

0,93

15,04

15,26

1.102.879

ENDESA

19,51

19,38

0,13

0,67

19,32

19,62

291.409

FCC

19,20

18,96

0,25

1,32

18,82

19,22

588.794

8,13

7,87

0,26

3,30

7,87

8,17

2.654.582

BOLSAS Y MER

FERROVIAL GAMESA

5,36

5,34

0,02

0,30

5,20

5,51

8.320.761

GAS NATURAL

10,71

10,61

0,10

0,94

10,60

10,72

3.188.042

GRIFOLS

10,21

10,07

0,14

1,39

10,00

10,33

1.291.785

IBERDROLA

5,94

5,87

0,07

1,12

5,84

5,97

23.418.256

IBE.RENOVABL

2,43

2,38

0,05

2,10

2,36

2,45

6.045.286

IBERIA

3,25

3,26

-0,01

-0,28

3,23

3,28

1.828.638

INDITEX

57,00

57,00

0,00

0,00

56,44

57,30

1.838.310

INDRA

13,75

13,72

0,02

0,18

13,66

13,84

741.318

MITTAL

26,21

25,85

0,36

1,39

25,62

26,48

568.006

OBR.H.LAIN

24,44

23,28

1,16

4,98

23,28

24,68

707.827

RED ELEC.ESP

35,70

35,56

0,14

0,41

35,45

35,90

504.856

REPSOL YPF

20,11

19,85

0,26

1,31

19,80

20,20

5.783.275 878.896

SACYR VALLEH

4,35

4,17

0,18

4,27

4,17

4,35

TECNICAS REU

42,54

43,56

-1,01

-2,32

42,10

43,75

636.301

TELECINCO

9,67

9,35

0,32

3,45

9,25

9,74

1.799.796

TELEFONICA

18,54

18,46

0,08

0,43

18,25

18,60

216.537.422

Mercado Continuo Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

Volumen

A. DOMINGUEZ

9,42

9,52

-0,10

-1,05

9,35

9,60

4.253

AISA

0,40

0,39

0,00

1,28

0,38

0,41

281.817

ALGODONERA AMADEUS

0,56

0,56

0,00

0,00

0,00

0,00

0

14,50

14,34

0,16

1,12

14,30

14,89

2.154.586

AMPER

3,70

3,80

-0,10

-2,63

3,68

3,80

67.158

ANTENA3TV

7,57

7,78

-0,21

-2,70

7,56

7,87

1.040.428

402,70

403,00

-0,30

-0,07

398,70

405,95

AZKOYEN

2,28

2,28

0,00

0,00

2,28

B. VALENCIA

3,60

3,63

-0,03

-0,83

3,58

BARON DE LEY

44,43

44,80

-0,37

-0,83

BAYER

55,65

56,20

-0,55

BEFESA

18,00

17,55

0,45

BIOSEARCH

0,75

0,78

B.PASTOR

3,34

3,33

B.RIOJANAS

7,15

B.R.PLATA B CAJA A.MEDIT

AUXIL. FF.CC

CAMPOFRIO CEPSA

Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

Volumen

10,25

10,19

0,06

0,59

10,05

10,28

8.378

ENCE

2,64

2,61

0,03

1,15

2,58

2,64

ENEL GREEN P

1,58

1,57

0,00

0,32

1,56

ERCROS

0,80

0,79

0,01

0,76

0,78

ELECNOR

Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

NATRACEUTICA

0,36

0,37

-0,01

-2,16

0,36

0,37

58.398

245.277

NH HOTELES

3,67

3,55

0,12

3,38

3,50

3,67

563.875

1,58

538.820

PESCANOVA

23,70

23,75

-0,05

-0,21

23,50

23,79

19.271

0,81

175.068

PRIM

5,98

5,96

0,02

0,34

5,78

5,98

2.440

PRISA

1,94

1,90

0,04

2,37

1,88

1,96

1.366.226 217.836

EUROPAC

3,89

3,90

-0,00

-0,13

3,81

3,89

93.643

FAES

2,85

2,85

0,00

0,00

2,80

2,86

81.065

3.163

FERSA

1,16

1,17

-0,01

-0,85

1,12

1,17

25.841

2,40

1.503

FLUIDRA

2,57

2,58

-0,01

-0,39

2,55

2,57

4.681

3,68

556.198

FUNESPAÑA

6,57

6,57

0,00

0,00

6,58

6,58

150

44,19

44,43

15.842

G.CATALANA O

14,01

14,10

-0,09

-0,64

13,98

14,34

258.970

-0,98

55,50

56,00

757

G.E.SAN JOSE

5,40

5,42

-0,02

-0,37

5,32

5,59

1.142

2,56

17,50

18,00

1.090

GRAL.ALQ.MAQ

2,00

1,96

0,04

2,04

1,95

2,03

19.000

-0,02

-3,23

0,75

0,78

38.506

GRAL.INVERS.

1,68

1,68

0,00

0,00

1,70

1,70

168

0,01

0,30

3,26

3,34

39.006

GRUPO EZENTIS S.A

0,47

0,47

0,00

0,00

0,00

0,00

0

7,10

0,05

0,70

7,06

7,25

915

GUIPUZCOANO

3,63

3,56

0,08

2,11

3,26

3,63

111.766

1,27

1,27

0,00

0,00

0,00

0,00

0

14,40

14,21

0,19

1,34

14,15

14,55

3.553

7,28

7,26

0,02

0,28

7,22

7,30

42.034

INBESOS

2,60

2,60

0,00

0,00

0,00

0,00

0

IBERPAPEL

7,19

7,25

-0,06

-0,83

7,17

7,25

14.049

INDO

0,60

0,60

0,00

0,00

0,00

0,00

0

18,43

18,22

0,21

1,15

18,15

18,58

15.691

INM. DEL SUR

13,13

14,00

-0,87

-6,21

13,13

13,13

967

4,05

3,99

0,06

1,50

3,97

4,08

151.250

INM.COLONIAL

0,08

0,08

0,00

0,00

0,08

0,08

4.867.346

CIE AUTOMOT. CLEOP

8,14

8,14

0,00

0,00

8,00

8,20

417

INYPSA

1,83

1,83

0,00

0,00

1,82

1,83

2.693

CLIN BAVIERA

7,70

7,70

0,00

0,00

7,70

7,70

368

JAZZTEL

3,29

3,15

0,14

4,44

3,11

3,30

1.905.673

CODERE

7,87

7,88

-0,01

-0,13

7,87

7,92

1.809

LA SEDA

0,07

0,07

0,00

1,49

0,07

0,07

1.099.119

38,35

37,76

0,59

1,56

38,10

38,46

114.711

LAB.ALMIRALL

6,85

6,91

-0,06

-0,87

6,78

6,96

143.873

CORP.DERMO

1,87

1,88

-0,00

-0,27

1,82

1,87

5.683

LABORAT.ROVI

5,23

5,25

-0,02

-0,38

5,10

5,24

23.129

CORREA

1,34

1,31

0,03

2,29

1,32

1,34

9.777

LINGOTES ESP

3,45

3,45

0,00

0,00

3,35

3,35

8

C.PORTLAND V

14,80

14,65

0,15

1,02

14,50

15,00

12.112

MARTINSA FAD

7,30

7,30

0,00

0,00

0,00

0,00

0

CUNE

14,50

14,50

0,00

0,00

0,00

0,00

0

METROVACESA

7,68

7,70

-0,02

-0,26

7,38

7,72

5,97

5,90

0,07

1,19

5,85

5,97

190.763

MIQUEL COST.

21,95

21,57

0,38

1,76

21,44

22,20

COR.ALBA

D. FELGUERA

PROSEGUR

Volumen

44,60

44,47

0,13

0,29

44,13

44,98

QUABIT

0,22

0,22

0,00

0,00

0,00

0,00

0

REALIA

1,51

1,52

-0,00

-0,33

1,51

1,53

12.113

RENO MEDICI

0,25

0,25

0,00

1,20

0,25

0,26

49.777

RENO,CONVERT

0,70

0,70

0,00

0,00

0,00

0,00

0

RENTA CORP.

1,66

1,65

0,02

0,91

1,64

1,68

6.949

RENTA 4 SERV

4,97

4,96

0,01

0,20

4,95

4,97

915

REYAL URBIS

1,45

1,49

-0,04

-2,68

1,41

1,56

10.584

SERV.POINT S

0,56

0,54

0,03

5,61

0,52

0,56

167.477

SNIACE

1,09

1,08

0,00

0,37

1,07

1,09

31.501

SOL MELIA

6,96

6,92

0,04

0,51

6,83

6,98

121.828

SOLARIA

1,52

1,54

-0,02

-1,62

1,50

1,54

25.304

SOS CORPORACION ALI.

1,62

1,58

0,04

2,85

1,58

1,67

665.822

SOTOGRANDE

2,47

2,47

0,00

0,00

2,47

2,60

2.399

TECNOCOM

2,71

2,72

-0,01

-0,37

2,63

2,72

12.482

TESTA INMUEB

6,75

6,75

0,00

0,00

6,35

6,35

32

TUBACEX

2,45

2,44

0,02

0,62

2,43

2,48

231.132

TUBOS REUNID

1,91

1,90

0,00

0,26

1,87

1,91

52.779

10,87

10,88

-0,01

-0,09

10,76

10,89

1.450

URALITA

3,85

3,88

-0,03

-0,77

3,85

3,88

9.902

URBAS

0,07

0,07

-0,00

-2,90

0,07

0,07

1.365.822 109.953

UNIPAPEL

VERTICE 360

0,23

0,23

-0,00

-0,44

0,22

0,23

VIDRALA

20,86

20,95

-0,09

-0,43

20,63

20,90

7.377

VISCOFAN

25,76

25,87

-0,11

-0,43

25,55

26,15

145.240

1.711

VOCENTO

3,74

3,79

-0,04

-1,19

3,66

3,80

11.799

2.459

VUELING

9,94

9,44

0,50

5,30

9,44

10,05

106.705

12,11

11,97

0,14

1,17

11,92

12,20

148.936

3,16

3,14

0,02

0,48

3,12

3,17

228.610

DINAMIA

8,78

8,73

0,05

0,57

8,60

8,80

7.129

MONTEBALITO

2,58

2,55

0,04

1,37

2,46

2,66

15.543

ZARDOYA OTIS

EADS NV

18,52

18,49

0,03

0,16

18,40

19,09

7.874

NATRA

2,07

2,09

-0,02

-0,96

2,02

2,09

14.049

ZELTIA

Eurostoxx 50 Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

AIR LIQUIDE

95,24

95,40

-0,16

-0,17

95,00

95,73

DANONE

ALLIANZ SE

92,46

92,76

-0,30

-0,32

92,05

93,28

DEUTSCHE BOERSE NA O

ALSTOM

33,90

33,72

0,18

0,55

33,42

34,34

ENEL

ANHEUSER-BUSCH INBEV

44,00

43,61

0,39

0,89

43,26

44,25

ENI

ARCELORMITTAL

26,23

25,84

0,39

1,51

25,64

26,48

AXA

13,76

13,58

0,19

1,40

13,55

BASF AG O.N.

57,41

56,75

0,66

1,16

BAYER

55,65

56,20

-0,55

BAYER AG O.N.

55,97

55,70

BAY.MOTOREN WERKE AG

54,91

53,41

8,37

. .

Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

47,16

46,47

0,68

1,47

46,20

47,95

NOKIA CORPORATION

49,85

50,40

-0,55

-1,09

49,62

50,51

4,10

4,06

0,04

0,86

4,04

4,11

16,64

16,37

0,27

1,65

16,31

16,76

E.ON AG NA

22,18

22,34

-0,16

-0,74

22,05

22,29

13,86

FRANCE TELECOM

17,23

17,08

0,14

0,85

17,05

17,27

56,35

57,67

GDF SUEZ

28,87

28,70

0,16

0,57

28,51

29,00

-0,98

55,50

56,00

GENERALI ASS

16,31

15,87

0,44

2,77

15,86

16,36

0,27

0,48

55,25

56,15

IBERDROLA

5,94

5,87

0,07

1,12

5,84

5,97

1,50

2,81

53,22

54,98

ING GROEP

7,97

7,89

0,07

0,91

7,88

8,04

8,25

0,12

1,49

8,15

8,46

INTESA SAN PAOLO

2,49

2,46

0,02

1,01

2,44

2,52

54,81

54,30

0,51

0,94

53,88

55,20

8,65

8,49

0,16

1,88

8,46

8,72

CARREFOUR

38,00

37,92

0,08

0,21

37,77

38,18

MITTAL

26,21

25,85

0,36

1,39

25,62

26,48

CREDIT AGRICOLE

12,22

12,08

0,14

1,16

11,97

12,29

MUENCH.RUECKVERS.VNA

113,30

115,25

-1,95

-1,69

111,85

116,90

CRH ORD EUR 0.32

14,24

13,86

0,38

5,01

13,83

14,68

N~DEUTSCHE BANK AG N

41,91

41,84

0,06

0,16

41,59

DAIMLER AG

50,04

48,94

1,10

2,26

48,66

50,28

N~DT.TELEKOM AG NA

10,22

10,12

0,10

0,94

10,09

BBVA BNP PARIBAS BSCH

L’OREAL LVMH

86,21

85,79

0,42

0,49

85,44

86,69

117,70

118,75

-1,05

-0,88

117,50

119,50

Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

7,78

7,63

0,15

1,97

7,58

7,84

PHILIPS KON

22,80

22,72

0,40

22,64

22,98

REPSOL YPF

20,11

19,85

0,26

1,31

19,80

20,20

RWE AG ST O.N.

50,44

50,62

-0,18

-0,36

50,23

50,78

SAINT GOBAIN

37,12

36,56

0,56

1,52

36,50

37,42

SANOFI-AVENTIS

51,19

51,03

0,16

0,31

50,65

51,27

SAP AG ST O.N.

37,39

37,28

0,11

0,30

37,20

37,62

105,00

105,70

-0,70

-0,66

104,85

106,05

SIEMENS AG NA

84,98

85,10

-0,12

-0,14

84,74

85,91

SOCIETE GENERALE

44,19

44,09

0,10

0,23

43,51

44,53

1,04

1,02

0,02

1,46

1,02

1,05

18,54

18,46

0,08

0,43

18,25

18,60

41,12

40,46

0,67

1,66

40,36

41,28

149,95

149,65

0,30

0,20

148,90

151,15

SCHNEIDER ELECTRIC

TELECOM ITALIA TELEFONICA TOTAL UNIBAIL-RODAMCO UNICREDIT SPA

0,09

1,82

1,80

0,02

1,22

1,79

1,84

UNILEVER

22,55

22,56

-0,00

-0,02

22,45

22,64

42,22

VINCI (EX.SGE)

39,79

39,55

0,24

0,61

39,36

40,10

10,26

VIVENDI SA

20,76

20,41

0,35

1,71

20,30

20,93

EL DÍA

Bolsa 47

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

FONDOS DE INVERSIÓN

Nombre

Voc.

Valor Rent.30 Renta Liquid.

Días 12M.

Ahorro Corporación

Nombre

Voc.

BBVA Ahorro Corto Plazo FI

FIAM 2.085,23

7,83

0,07 -0,55

BBVA Bolsa Euro FI

13,15

3,14 5,38

BBVA Bolsa Europa Finanzas I FI

AC Inversión Selectiva Moderado FI

10,43

0,67 2,73

BBVA Bolsa FI

CAN Euribor Garantía FI

10,97

0,13 2,86

BBVA Telecom. 2 FI Acc

CAN Plusmarca Activa FI

11,34

-0,78 0,04

965,13

0,03 0,43

AC Dinerplus FI Acc AC EURO STOXX 50 Índice

RV

Fondin. Cast.-La Man.

Axa Investment 277,06

0,98 16,56

3,88 3,00 Rural Mixto 25 FI

332,63

-0,80 -6,14 Rural Multifondo 75 FI

23,13

RVMI

Nombre

Voc.

Valor Rent.30 Renta Liquid.

Días 12M.

Nombre

Voc.

11,11

-0,16 -0,44

Renta 4

902 15 30 20 www.r4.com

548,83

1,50 4,70 Mad. Ibex Prem. 100-I FI Acc

785,86

-0,15 0,56 Caja Madrid Ibex Positivo FI

8,27

-0,04 -0,10

Accurate Global Assets FIL

631,43

1,75 11,55 Caja Madrid 1 Euro Stoxx FI

114,98

0,13 -0,26

Atlas Renta de Inv. FI Acc

-0,03 -0,20

Espinosa Partners Inv.FI Acc

10,94

-0,01 4,31

112,79

0,00 -0,06

ING Direct FN RF FI

11,24

0,27 1,76

BBVA Bonos Ahorro Plus FI

FIAM 7.169,21

0,03 -0,17 Rural Valor FI

1.100,07

-0,09 -1,35 Madrid Fonlibreta 2011 FI

113,41

0,14 1,15

Mosaic Iberia FIL

91,88

1,94 1,74

BBVA Gestión Conservadora FI

RFM

115,04

-0,48 -4,91

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 ACCIONES

10,14

0,97 1,40 Carmignac Gestion

10,56

-0,12 -1,03 Carmignac Emergents

703,75

5,61 39,94 Ibercaja Gestión

-0,07 -0,98 Carmignac Euro-Entrepreneurs

173,59

4,01 16,24 IB Ahorro Dinámico FI

-0,09 0,56 Carmignac Euro-Patrimoine

272,21

2,47 7,08 IB Ahorro FI

219,16

2,08 13,99 IB Bolsa A FI

136,86

4,97 20,13 IB Din FI

136,38

2,56 10,24 IB Financiero FI

6,31

BBVA Gestión Proyecto 2012 FI

10,17

BNY Mellon Euroland Bond A EUR

8,14

4,09 15,62

Caixa Catalunya Gestió

54,76

0,13 2,15

Caixa Catalunya Borsa Europea

AXA WF Frm Euro Relative Value AC RV EUR

35,58

4,71 9,07

AXA WF European Opportunities

41,97

AXA WF Frm Europe Small Cap EC EUR

Madrid Patrimonio Inmobiliario FII

Carmignac Innovation 1,49

0,07 9,21 Carmignac Investissement E Carmignac Patrimoine E

RVMI

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RETORNO ACTIVO

10,20

1,20 0,00

1.737,41

0,13 0,78

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RF

12,87

0,31 1,59

3,25

2,11 1,65

9,77

0,55 -5,96

1.267,21

0,01 -0,33

12,19

6,02 -1,03

5,07

1,15 0,01

Renta 4 Ahorro RF FI

12,36

0,31 -2,54

Renta 4 Alhambra FI

13,65

0,19 -1,56

Renta 4 Asia FI

11,46

4,95 22,57

Carmignac Profil Réactif 100

RVMI

167,75

5,17 24,23 IB Futuro A FI

10,68

-0,18 1,23

4,56 23,62

Caixa Catalunya China Fund FI

7,71

4,52 26,10

Carmignac Profil Réactif 50

RVMI

159,37

2,20 12,06 IB Japón A FI

3,16

1,29 6,89

71,92

4,98 20,53

Caixa Catalunya Dinámico FI

7,16

3,02 7,81

Carmignac Profil Réactif 75

RVMI

188,34

3,87 18,10 IB Renta FI

17,27

-0,53 -1,67

RV

125,88

4,79 5,00

Caixa Catalunya 1 FI

8,02

0,28 1,88

Carmignac Sécurité

RVMI

136,15

2,58 10,01

Caja Ahorros del Mediterraneo

24,17

4,13 4,72

AXA WF Money Market Euro AC EUR FIAM 13.372,25

0,02 0,04

CAM Fondo Premier FI

166,20 12,25 37,63 Fonc. Bolsa Selección Europa FI

8,38

4,95 16,62

AXA WF Money Market Euro EC EUR FIAM 13.136,42

0,03 -0,03

Caja Duero

165,59

3,74

-0,92 8,32

Bancaja BRIC Nuevos Desafíos

0,03 0,47 DWS Aktien Strategie Deutschland RV DWS Brazil

-0,19 1,84

83,41

2,13 14,59 Fonc. Rto. Corto Plazo 77 FI

RFCP

6,96

-0,17 2,29

1.883,79

2,63 44,03 Fonc. 25 RF Mixta Int. FI

RFM

7,90

-0,33 10,42

0,11 0,90 DWS Invest Alpha Strategy NC

113,50

0,52 -0,68 Fonc. 28 RF Mixta Int. FI

RFM

7,92

-0,33 10,46

0,08 0,24 DWS Invest Chinese

168,06

9,23 25,11 Fonc. 7 RF Corto Euro FI

RFCP

18,57

-0,10 3,86

6,41

2,16 6,46

139,82

1,76 24,75

Fonduero Bonos Corporativos FI

355,08

-0,81 0,29 DWS Health Care Typ 0

319,57

-0,14 -0,71 DWS India

1.976,92

2,28 0,55

Fonduero Cap.Gar. 2 FI Acc

Bancaja Dividendos FI

RV

1,43

2,91 7,73

Fonduero Depósito FI

Bancaja Energía y Comunicaciones

RV

1.608,94

2,92 2,54

Fonduero Dinero FI

Bancaja Europa Financiero FI

RV

643,99

-0,31 -7,74

Fonduero Dream Team Fondo FI

Bancaja Fondo de Fondos Emer.

1.813,74

2,23 27,90

Fonduero Emergentes FI

Bancaja Interés I FI

1.615,05

0,00 0,08

Fonduero Europa FI

1,17

0,07 0,90

106,73 6,93

8,94

3,64 20,95 Fonc. Bolsa Selección Japón FI

RFCP1.056,04

-0,40 -2,26 DWS Eurorenta

RV

RV

-0,85 5,45 Fonc. Rto. Corto Plazo 37 FI

427,15

Bancaja Construcción FI

0,08 4,32 Invercaixa Gestión

52,64

Fonduero Acciones Plus Gar. FI

RFI

1,77 0,00

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 GLOBAL ACCIONES

-1,62 -6,05

-0,03 1,59

867,08

10,54

-0,04 0,23

6,58

Fonc. Bolsa Euro FI

0,06 -1,16

18,73

Caixa Catalunya Borsa 4 FI

Deutsche Bank

10,11

17,89

Carmignac Portfolio Commodities

1.541,54

0,49 4,04

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DEUDA PÚBLICA

RV

372,18 10,82 41,80 IB Dinero II Fondt. R FI Acc

3,12 1,03

11,45

RV

0,12 0,90

4,63 15,56

RV

34,63

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DÉDALO 7,19

3,60

Bancaja Fondos

-0,20 -17,43

1.682,86

4,11 36,71

AXA WF Frm Optimal Income EC EUR

1.097,00

-0,71 -0,21 Madrid Dimensión 5 Ibex FI

60,65

AXA WF Frm Italy EC EUR

1,18 2,28

-0,07 -0,25 Fondmadrid FI

BBVA Solidez IV FI

RFM

108,84

1.127,63

BNY Mellon Asset Management

AXA WF Force 3 AC EUR

Valor Rent.30 Renta Liquid.

Días 12M.

8.079,77

0,16 4,49

Axa Ronsenberg PanEurop Eq

RVMI

Valor Rent.30 Renta Liquid.

Días 12M.

4,81 21,42 Rural RF 3 FI

0,98 16,56

Axa Rosernberg PacExJapSmCp

0,03 -0,41 Rural Mixto Intl. 50 FI

Voc.

-1,52 -8,65 Rural Rendimiento FI

227,08

Axa Rosenberg Jpa Sm-Cp

Nombre

7,22

RV

1.084,64

AXA Aedificandi A Inc

7,24

RV

BBVA Gestion Corto Plazo FI

AXA Aedificandi A Acc

Valor Rent.30 Renta Liquid.

Días 12M.

RV

Renta Markets Patrimonios FI Renta 4 Acciones EPSV

RV

Renta 4 Activos Globales FI

20,79

-0,24 -5,40

Renta 4 Cartera FI

9,17

2,57 0,85

Renta 4 CTA Trading FI

7,95

2,06 -0,42

10,31

0,67 1,50

7,70

0,84 1,67

455,96

3,03 3,32

23,83

6,43 27,14

8,32

1,00 1,36

258,16

2,63 1,28

7,80

2,79 1,84

83,71

-0,02 -0,62

8,36

1,12 8,08

Renta 4 Bolsa FI

Renta 4 Dédalo EPSV

RV

RFLP

Renta 4 Delta FI Renta 4 Eurobolsa FI

RV

R4 Europa Este FI Acc FIAM 1.155,05

Renta 4 Flexible FI 6,94

58,30

4,51 11,03 DWS Invest Climate Change NC

3,31 4,74 Fonc. 75 Global FI

Renta 4 Fondcoyuntura FI

Bancaja Interés Principal FIP

RVMI 583,68

2,71 18,20 DWS Invest Convertibles NC

9,19

3,27 3,70 DWS INVEST NEW RESOURCES

Fonduero Europeo Gar. FI

361,40

-0,24 -2,22 DWS Invest Sovereigns Plus NC

-0,45 0,26

Fonduero Gar. FI

448,17

0,01 0,01 DWS Invest US Value Equities NC

0,34 2,96

Fonduero Inverbonos FI

RV

RFI

131,52 98,01

RFI

115,61

2,36 15,08 JPMorgan Asset Mgmt (Europe) 3,11 17,69

Renta 4 Fondpueyo FI

AB Eurozone Strat Value Port CX EUR

5,94

3,66 16,47 R4 Fondtesoro CortoPlazo FI Acc

-0,40 1,31 Mapfre Inversión Dos Renta 4 Global FI

Bancaja RF Corto Plazo FI Bancaja RF Mixta FI

436,53

Bancaja RV EEUU FI

3,66 10,77

Banco Pastor 26,06

-0,75 0,84

Fonduero Sectorial FI

Pastor Doble Gar. 2 FI Acc

8,32

-0,30 -0,53

Caja España

Pastor Gar. Bolsa Mundial 3 FI

7,05

0,17 0,99

Fondesp. Acumulativo FI

Bankinter

Fondesp. Bolsa FI

BK Sector Telecom. FI Acc

554,14

Inverd. Fondt. Rta. FI Acc Fonduero Mixto FI

Fonpastor 10 FI

12,64

RFM

19,82 6,90

-0,83 -1,21 DWS Lateinamerika -0,67 0,15 DWS Russia

Fondesp. Bolsa Inter. Gar. FI

75,39

0,03 -0,46 Dexia Bonds High Spread N

1.928,61

2,70 -6,80

Fondesp. Consolida 3 FI

93,26

-0,12 0,62 Dexia Eqs L Emerging Mkts N

BK Bolsa Europa FI

RV

28,33

4,33 -2,38

Fondesp. Dólar Gar. 3 FI

81,14

-0,14 0,62 Dexia Eqs L Euro 50 N

999,17

1,48 2,77

Fondesp. Fondo 111 FI

1.253,64

0,06 0,12

Fond. Ges. Act. Gar 3 FI Acc

830,28

0,03 -0,42

Fondesp. Gestión Activa Gar. 5 FI

809,02

0,05 2,78

Fondesp. Global FI

BK Fondo Monetario FI

FIAM 1.802,27

0,05 0,17

Fondesp. Semest. Gar.FI Acc

BK Mixto Europa 20 FI

77,39

1,31 0,01

799,78 58,72

8,74 21,76 Fondm. Gar. 907 FI

13,92

-1,10 -3,55

Fondm. Gar. 911 FI

7,14

-1,59 -9,14

16,69

-0,50 -0,68

8,27

0,15 -0,19

14,14

-0,50 -1,39

2.686,58

0,91 14,97 Fondm. Renta FI

FIAM 1.112,03 72,22 119,56

0,05 0,54

136,49 RFI

RV

3.022,65

4,16 29,13 Popular Gestión

432,90

4,28 3,85 Eurovalor Ahorro Euro FI

Dexia Eqs L Europe Finance Sect N

-0,13 -0,05 Dexia Eqs L Europe Growth N -0,03 0,77

Rural Mixto Intl. 25 FI

TELÉFONOS DE INTERÉS

RFM

1,99

3,94 15,84

FIAM 1.743,53

0,08 0,30

10,94

2,94 0,00

9,77

2,81 9,84

115,38

0,01 -0,60

39,60

-0,10 0,14

8,01

-0,08 -1,39

1.354,87

0,04 -0,20

Renta 4 Valor FI

RV

Yelsen EEUU Valor FI

Santander Ahorro Diario 2 FI

4,14 17,51 Eurovalor Mixto 15 FI

83,19

-0,34 0,19

SCH Monet. Fdtesoro Renta FI Acc

Eurovalor Mixto 30 FI

81,06

-0,60 -1,93

Santander Memoria FI

136,58

0,33 3,90

84,14

0,13 0,89

Santander Positivo FI

116,58

0,27 0,63

85,64

0,06 1,00

Santander Positivo 2 FI

118,62

0,35 2,73

6,53

-0,28 0,09

Schroder Investment Mgmt (Luxembourg)

94,30

-0,27 0,51

Schroder ISF Euro Corporate Bond B

15,44

0,06 5,90

75,95

0,42 0,09

Schroder ISF Euro Liquidity B

120,20

0,02 0,11

FIAM 903,19

0,04 0,09

Schroder ISF Global Energy B

35,81

6,85 20,06

16,40

0,74 18,07 Eurov.Part. Vol. FI Acc Eurovalor RF Corto FI

119,95 9,55

0,49 3,64 Eurovalor RF FI 0,11 0,93 Eurovalor RF Int. FI

RFI

813,17

Dinermadrid Fondtesoro C.Plazo FI -0,05 1,78 Acc

1.394,24

-0,14 -0,83 Euroval. Selec. Optima Acc

729,38

0,46 2,03 Dinermadrid Fondtesro CP

1.394,24

-0,14 -0,83 Eurovalor Tesorería FI

-: - FIAM: FIAMM Internacional FIAM: FIAMM GLO: Globales GRF: Garantizados Renta Fija GRV: Garantizados Renta Variable RF: Renta FijaInternacional RFCP: Renta Fija Corto Plazo RFI: Renta Fija Internacional RFLP: Renta fija Largo Plazo PP RFLP: Renta Fija LargoPlazo RFLP: Renta Fija Largo Plazo RFM: Renta Fija Mixta RFM: Renta Fija Mixta Internacional RV: Otros Renta VariableInternacional RV: Renta Variable Euro RV: Renta Variable PP RV: Renta Variable Nacional RV: Otros Renta Variable Internacional RVE: Renta Variable Internacional Europa RVEm: Renta Variable Internacional Emergentes RVJ: Renta Variable Internacional Japón RVM: Renta Variable Mixta RVMI: Renta Variable

1,01 0,60

R4 Tecnologia FI Acc

FAMILIAS DE FONDOS Teléfonos 902 153 020 915 851 500 934 013 555 915 892 600 944 034 400 963 870 100 934 013 555 915 891 659 915 474 459 913 385 068 913 385 851

79,82

Renta 4 Tes-Bol FI

0,87 -0,67

Gesmadrid

Rural Europa 2012 Garantía FI

1,99 27,21

89,12

0,10 1,08

-0,08 0,18

0,26 1,20

4,08 20,10 Eurovalor Gar. Europrotección FI

85,94

-0,20 9,32 Caja Madrid Flexible CP FI

10,76

FIAM

0,86 0,31

Fondesp. RF Corto Plazo FI

1.011,11

0,38 0,00

73,56

5,06 0,05

Rural Euro Dólar Gar. FI

10,37

Renta 4 Retorno Dinámico FI

0,56 15,43 Eurovalor Consolidado 5 FI

-0,43 0,07 Franklin Templeton Investment Funds

0,11 -0,55

-0,46 -5,34

0,15 1,18

88,49

18,59

6,64

70,98

Fondesp. Renta Act. FI Acc

Sabadell BS Interés Euro 1 FI

Renta 4 Premier FI

4,04 14,11 Eurov. Monet. Plus Acc

0,14 1,14

RFM

0,50 4,03

-0,76 -7,55

38,73

-0,02 -0,13 Caja Madrid Evolución Var 3 FI

12,42

257,18

-0,54 5,13 Dexia Eqs L World N

1.219,48

Renta 4 Pegasus FI

RV

70,29

Rendicoop FI

0,25 2,06

FIAM

4,28 22,60 Eurovalor Bolsa FI

Fondesp. Oro Gar. FI

-0,23 -1,09

10,22

Renta 4 Monetario FI

34,61

569,05

11,30

1,83 2,29

3,68 4,33

0,07 0,46 Dexia Eqs L USA N

Sab. BS Gar. Fija 3 FI Acc

10,01

52,24

78,93

Caja Rural

Renta 4 Minerva IICIICIL

RV

11.253,00

Templeton Glbl Total Return N Acc RFI ¿-H1

20,25

3,51 22,30

0,88 5,76 Eurov. Bolsa Europea FI Acc

0,51 1,12 Dexia Eqs L Japan N

FIAM

RFI

0,47 8,93

27,13

78,22

648,12

Dexia Eqs L Europe N

-1,56 13,39 PIMCO GIS High Yield Bd E Acc

3,47

R4 Latinoamerica FI Acc

Renta 4 Japón FI

Renta 4 RF Euro FI

0,76 11,98 Pimco Global Advisors (Ireland) Limited

558,25

86,85

BanSabadell Inversion

RENTA 4 CNMV BOLSA DE BARCELONA BOLSA DE MADRID BOLSA DE BILBAO BOLSA DE VALENCIA PROTECTOR DEL INVERSOR BARCELONA PROTECTOR DEL INVERSOR MADRID ASOCIACIÓN DE RELACIONES CON INVERSORES BANCO DE ESPAÑA BANCO DE ESPAÑA (RECLAMACIONES)

59,59

Mapfre Fondtesoro L.Plzo FI Acc

6,27 7,88

BBVA Gestión

-0,16 1,06

-0,03 1,36

358,17

9,36

7,42

1.848,91

RV

Atl. Gestion Dinamica FI Acc

5,20 32,92 Fondm. Gar. 803 FI

-1,80 -6,64 Dexia Bonds Euro Short Term N

BK Bolsa Euribex FI

BK RV Europea FI

206,43

115,60

0,10 1,00 Dexia Bonds USD Government N

FIAM

0,01 0,33

Fondm. Renta Mixto FI

81,66

BK Monetario Activos Euro FI

6,87

-0,86 2,63

Fondesp. Consolida 2 FI

BK Gar. Cupon Mem. FI Acc

5,62 26,59 Fondm. Gar. 703 FI

1.776,67

-0,37 -9,82

FIAM

350,02

-0,29 0,49 Dexia Bonds Euro Government N

1.079,65

BK Deuda Pública II FI

-0,12 -4,85

89,83

RV

Cuenta Fiscal Oro BK Acc

8,52

6,42 10,86 Dexia Asset Management

BK Bolsa España FI

BK Bramex Gar. FI

4,20 17,18 Fondm. Gar. 004 FI

-0,79 -1,55 DWS Technology Typ O

Dexia Bonds Euro Convergence N RFI

RV

72,43

Renta4.com Gestión Patrimonios | Fondos de Inversión | Bolsa

Santander Asset Management Fondo Anticipación Moderado FI Fondo Superselección FI

FIAM

48

EL DÍA

Toledo Servicios

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Servicios —AUTOBUSES—

—EL RECOMENDADO—

—MISAS—

JAVIER POZO

Toledo - Madrid DE LUN A VIERN: Primero a las 05,15 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 minutos SÁB: De 06.30 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 min DOM. Y FEST: De 08.30 a 23.00 cada 30 minutos (excepto el de las 14.00 horas) Madrid - Toledo DE LUN A VIERN: De 06.30 a 22.00 horas cada 30 min SÁB: De 06.30 a 22.00 hor. cada 30 m DOM. Y FEST: De 08.30 a 24.00 cada 30 minutos (excepto el de las 23.30 horas) Toledo - Talavera DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.45 - 10.00 - 11.00 - 12.00 13.00 - 14.00 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 22.00SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 14.30 - 19.00 22.00DOM. Y FEST: 10.00 - 14.30 - 19.00 - 19.30 - 22.00 Talavera - Toledo DE LUN A VIERN: 06.30 - 7.15 - 08.00 - 09.00 - 10.15 12.00 - 13.30 -14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 19.00 - 20.30 SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 - 14.00 17.30 - 20.30 DOM. Y FEST: 08.00 - 12.00 - 17.30 20.30 Toledo - Cuenca DE LUN A VIERN: 07.00(D) - 16.00(D) - 17.30 DOM: 17.00(D) Cuenca - Toledo DE LUN A VIER: 05.30- 06.30(D) - 16.00(D) DOM: 17.00(D) Toledo - Guadalajara DE LUN A VIERN: 07.00 - 17.00 DOM: 20.00(D) Estos autobuses efectuan parada en la Plaza Elíptica y en el intercambiador de la Avda. de América Guadalajara - Toledo DE LUN A VIERN: 09.00 - 16.00 DOM: 17.00 Efectuan parada en la Estación Sur de Autobuses de Madrid Toledo - Ciudad Real DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D) - 18.00 DOM: 20.00(D) - 20.00 Ciudad Real - Toledo DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 16.15(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 15.30(D) 16.15(D) - 20.30 DOM 17.45(D) - 17.45 Toledo - Albacete LUN: 06.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DE MART A VIERN: 07.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DOM: 18.30(D) Albacete - Toledo LUN: 05.30 - 06.00(D) - 16.00(D) DE MART A 05.30(D) 07.00(D) - 16.00(D) DOM: 18.30(D) (D) Servicio Directo.

Toledo - Bargas DE LUN A VIERN: 07.30 - 08.15 - 09.15 - 11.00 - 12.00 12.30 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 17.00 - 17.15 - 19.15 20.00 SÁB: 07.30 - 08.30 - 09.15 - 11.00 - 12.00 - 13.00

Tapices flamencos de Pastrana, en el Santa Cruz El Museo de Santa Cruz de Toledo acoge hasta enero de 2011 la exposición “Las hazañas de un rey.

Tapices flamencos del siglo XV en la Colegiata de Pastrana”. Se trata de la última parada de esta muestra itinerante antes de regresar a la villa ducal. Estos cuatro tapices, que pertenecían a la familia Mendoza, han sido ya expuestos en Bélgica, Guadalajara y Lisboa, mientras duran las obras en la colegiata de la localidad guadalajareña. Estos paños datan de

1471 a 1475, y contienen escenas de la conquista de Arzila y Tánger, puertos fortificados de Marruecos, realizada por Alfonso V de Portugal en el año 1471, y fueron realizados en Flandes.

Se trata de una serie única, que permite conocer cómo era la guerra en la Edad Media. La excepcionalidad de los paños radica, sobre todo, en su calidad técnica, su procedencia y en las dimensiones, que alcanzan aproximadamente los 11 metros de ancho por 4 de alto.

- 14.00 - 15.30 - 17.00 - 18.30 Bargas- Toledo DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.00 08.30 - 09.00 - 10.00 11.15 - 12.15 - 12.45 . 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15 18.30 - 19.30 SÁB: 07.15 - 08.15 - 09.00 - 10.00 - 11.15 - 12.15 - 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15 Toledo - Burguillos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 10.45 - 11.00 12.15 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 18.30 19.30 - 20.00 - 21.00 SÁB: 09.15 - 10.45 - 11.00 - 12.15 - 14.00 14.30 - 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 Burguillos- Toledo DE LUN A VIERN: 07.10 - 08.10 - 09.10 - 11.30 - 12.40 14.30 - 16.30 - 19.05 - 20.00 SÁB: 08.10 - 09.10 11.30 - 14.30 - 19.05 DOM: 08.10 - 11.30 - 14.30 19.05 Toledo - Cobisa DE LUN A VIERN: 09.30* - 10.30* - 12.15 - 13.00* 13.30 - 14.30 -16.30* - 17.30 - 20.00* -21.00 SÁB: 08.15* - 12.15 - 13.00* - 14.30 - 17.30 - 20.00* 23.00 DOM Y FEST.: 09.30* - 10.30 - 14.30* - 17.30 20.00* - 23.00 (*Circular) Cobisa- Toledo DE LUN A VIERN: 06.55 - 08.10 - 10.00*. 11.00* - 12.45 13.30* - 14.40 - 17.00* - 20.30* SÁB: 08.10 *08.45*- 13.30 - 14.40 - 20.30* DOM: 08.10 - 10.00* 14.40 - 15.00* - 20.30*(*Circular) Toledo - Madridejos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 11.00* - 12.15* - 13.30* - 14.30* - 15.30 - 16.30 - 17.30* - 18.30 20.00* - 21.00 SÁB: 09.15 - 11.00* - 14.00* 14.30 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 (* Autovia) Madridejos - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00* - 06.45* - 08.00 - 9.00* 10.00* - 11.30 - 13.15 - 15.15* - 18.15* SÁB: 06.45 08.00 - 10.00 -13.15 - 17.45 DOM: 06.45 10.00 - 13.15 - 17.45 (* Autovia) Toledo - Mora DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 Mora - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00

TOLEDO

07.25 08.25 09.55 10.55 12.55 14.25 16.25 18.25 20.25 22.25

Santa Justa VISP: 07.30(Viernes y sábados) DOM: 11.30 VIERN Y SÁB: 19.30 Santos Justo y Pastor VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 LAB: 19.30 San Andrés VISP: 19.00 DOM: 09.30 - 12.00 LAB: 19.00

San Cipriano DOM: 11.00 LAB: 18.00

Santo Tomé VISP: 19.30 DOM: 09.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 12.00 - 19.30 Padres Jesuitos VISP: 19.30 - 20.30 DOM: 09.00 - 11.30 - 12.30 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30 Santa Eulalia DOM: 12.00

Santa Leocadia VISP: 19.00 DOM: 12.000 LAB: 19.00

Padres Carmelitas VISP: 20.00 DOM: 10.00 - 12.00 - 13.00 - 20.00 LAB: 09.00 - 19.30

San Juan de los Reyes VISP: 18.00 - 19.00 DOM: 09.30 - 11.00 - 13.00 LAB: 19.00 Santiago El Mayor VISP: 19.30 DOM: 08.30 - 12.00 - 13.15 - 19.30 LAB: 11.00 - 19.30 San Ildefonso VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 19.30

LAB:

El Buen Pastor VISP: 19.00 DOM: 11.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 9.30 - 19.30 Santa Teresa VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30

Iglesia de San Julián

Valencia - Toledo

VISP: 20.00 DOM: 10.30 - 12.30 - 20.00 LAB:

DE LUN A VIERN LAB: 07.00

08.30 - 11.45 - 20.00 Cementerio VISP: 17.00 - 18.00 (solo marzo y abril) DOM: 12.00 Santa Bárbara DOM: 09.30 - 11.00 - 19.30 LAB: 08.30 - 19.30

AVE: MADRID - TOLEDO

06.50 07.50 09.20 10.20 12.20 13.50 15.50 17.50 19.50 21.50

San Nicolás DOM: 10.30 - 12.00 - 20.00 LAB: 11.30 19.30(viernes y sábado

San Juan de la Cruz VISP: 19.30 DOM: 11.00 LAB: 19.30

Toledo - Valencia DE LUN A VIERN LAB: 15.00

—TRENES—

MADRID

S. I. Catedral VISP: 18.00 DOM: 08.00 - 09.00 - 09.45 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 17.30 - 18.30LAB: 08.00 08.30 - 09.00 - 10.00 - 10.30 - 17.30 - 18.30

AVE: TOLEDO - MADRID

LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD

TOLEDO

MADRID

06.50 08.00 09.20 10.20 12.20 13.20 15.20 17.20 19.20 21.20

07.25 08.35 09.55 10.55 12.55 13.55 15.55 17.55 19.55 21.55

LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD

MADRID - TALAVERA DE LA REINA - CÁCERES MADRID TALAVERA CÁCERES

CÁCERES - TALAVERA DE LA R. - MADRID CÁCERES TALAVERA MADRID

07.15 10.15 14.30 15.35 15.35 16.40 17.35 18.52 20.10 20.50 22.45

04.10 06.33 07.23 09.25 14.16 16.32 18.50

08.44 11.42 16.05 17.06 17.19 18.02 19.02 20.23 21.38 22.24 00.37

11.34 14.17 19.45 20.02 23.10 02.57

Diario Diario Diario LMXJ - S D - - - -V - Diario LMXJV - LMXJV - D LMXJVS D Diario

06.15 09.00 09.29 10.23 11.25 14.30 17.02 19.13 20.26 21.12

08.40 10.33 11.00 12.00 12.51 16.00 18.50 20.41 22.03 22.56

Diario Diario LMXJV S Diario Diario Diario Diario LMXJ - S D

Capilla Purísima Concepción DOM: 12.30 SÁBADOS: 10.00 JUEVES: 19.30 San José Obrero VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 13.00 - 19.30 LAB:

07.50 - 11.30 - 19.00 SÁBADOS: 09.00 Santa María Benquerencia VISP: 19.00 DOM: 10.00 - 12.30 - 19.00 LAB: 10.30 - 19.30 Corpus Christi VISP: 19.30 DOM: 11.30 - 19.30 LAB: 19.30 Virgen de la Candelaria VISP: 19.00 DOM: 13.00 LAB: 19.00

Parroquia de Santa Beatriz de Silva SÁB: 19.00 DOM Y FEST: 12.000

—NÚMEROS ÚTILES— SANIDAD Hospitales Virgen de la Salud (Toledo) 925 269 200 H. Provincial (Toledo) 925 259 350 H. Virgen del Valle (Toledo) 925 269 300 H. Psiquiátrico (Toledo) 969 259 375 H. del Rey (Toledo) 925 223 421 H. Ntra. Sra. del Prado (Talavera) 925 803 600 Ambulatorio (Villacañas) 925 160562 CRUZ ROJA

Toledo 925 222 222 Talavera 925 803 229 SEGURIDAD Policía local Toledo 925 250 412 Talavera 092 Quintanar de la Orden 925 180 049 Consuegra 925 481 005 Villacañas 925 160 013 Torrijos 925 760 101 Policía nacional Toledo 091 Guardia Civil Toledo 062

Talavera 925 801 408 Quintanar de la Orden 925 180 003 Madridejos 925 460 878 Consuegra 925 480 778 Villacañas 925 160 013 Ocaña 925 130 913 Mora 925 3000 067 Consuegra 925 481 005 Sonseca 925 380 524 Torrijos 925 760 178 Bomberos, ambulancias y emergencias

Emergencias 112 Sanitarias 061 Protección civil Toledo 925 269 720 TRANSPORTE Estación de Autobuses Toledo 925 215 850 Consuegra 925 800 400 Tarancón 969 320 856 Renfe Para toda España 902 240 202 Toledo 925 223 099 Talavera 925 801 388 Taxis

Toledo 925 255 050 Talavera 925 801 472 CORREOS Toledo 925 251 066 Talavera 925 800 895 Quintanar de la Orden 925 180 694 Madridejos 925 460 345 Ocaña 925 130794 Mora 925 300 128 Sonseca 925 380 015 Torrijos 925 760 674 ELECTRICIDAD Toledo 901 202 020

Talavera 925 211 708 AYUNTAMIENTOS Toledo 925 269 700 Talavera 925 805 300 Quintanar de la Orden 925 180 750 Madridejos 925 460 016 Consuegra 925 480 185 Villacañas 925 160 428 Ocaña 925 130 057 Mora 925 300 025 Sonseca 925 380 075 Torrijos 925 760 101

VARIOS TOLEDO Diputación 925 259 300 Seguridad Social 925 269 200 Telegramas por telf.

925 222 000 Telegramas por tfno.

969 222 000 Centro N. Parapléjicos 925 269 250 Cámara de Comercio 925 226 762 Fed. Empresarial Fedeto 925 228 710 925 228 710 Tfno. Consumidor 900 506 070 Gobierno Civil 925 226 050 Gobierno Militar 925 227 500 Teléfono vecino 925 222 400

Ambulancias S.S. 925 221 522

—FARMACIAS— HOY MIÉRCOLES:

INEM 925 222 276

Elena Castro Sierra

Alcohólicos Anónimos 913418282

Isabel Martín Mayoral

VARIOS TALAVERA Juzgado 925 806 113 Comisaría de Policía 925 800 539

- C/ Barcelona, 1 - Pza. San Salvador, 7 - (Hasta las 22:00 h.)

Mª Jesús López Vicente - C/ Río Valdeyernos, 26 (Polig. Sta. Mª Benquerencia)

MAÑANA JUEVES:

GASOLINERAS Toledo

José Luis Echevarría Manso

Estación de Servicio Dos Luises Ctra. Toledo - Ávila, km 2,5

Teresa Gloria Díaz Plaza

Estación de Servicio Toledo Ctra. N-401; km 68

- Pza de Zocodover, 6 - (Hasta las 22:00 h.)

- Ronda de Buenavista, 33 - C/ Begoña, 1 - (Hasta las 22:00 h.)

Ignacio Castro Sierra Paloma Sánchez García - C/ Cabrahigos, 1 - (Hasta las 22:00 h.)

Mª Ángeles Carbajo Núñez - C/ Boladiez, 52

EL DÍA

Servicios Toledo 49

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Tiempo —EL TIEMPO—

—LA SUERTE—

Intervalos de viento fuerte

La Primitiva Jueves, 4

18 34 41

· Guadalajara La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) anuncia para hoy: En la mitad este, muy nuboso con probables chubascos débiles hasta el mediodía, especialmente en las sierras, donde serán de nieve por encima de 1300 o 1400 m, tendiendo a intervalos nubosos por la tarde. En la mitad oeste, nuboso a primeras horas, con posibles chubascos débiles y dispersos, disminuyendo a poco nuboso durante la tarde. Temperaturas mínimas en ligero o moderado descenso y máximas sin cambios o en ligero ascenso. Heladas débiles en zonas altas. Vientos de componente oeste moderados, con intervalos fuertes en zonas altas y La Mancha durante la primera mitad del día, aflojando por la tarde.

3

7

15

43 44 45

22 28 31

29

33

0

C

R

6

C

R

Euro Millones Viernes, 5

Cuenca ·

21 23 33 40 50 4

Toledo ·

5

E

El Gordo de La Primitiva Domingo, 7

21 35 44 50

7

· Ciudad Real

1

Albacete ·

Mañana

R

Bono Loto

JUEVES, 11 DE NOVIEMBRE Poco nuboso en general, con algunos intervalos de nubes medias y altas en la mitad norte.

Lunes, 8

—temperaturas— Hoy MAX

Ciudad Real Toledo Albacete Cuenca Guadalajara

Sábado, 6

14 14 13 11 12

Martes, 9

14 15 22

9

36 39 41

32 38 44

20

42

C

8

R

27 29

C

0

R

Mañana MIN

8 8 6 5 5

MAX

15 16 14 13 13

MIN

2 3 2 0 -1

Miércoles, 3

7 soleado cubierto

muy nuboso

claros y nubes

lluvia

tormenta

nieve

viento flojo v. moderado

viento fuerte

niebla

17 40

Viernes, 5

6

22 25

41 43 49

38 46 47

6

8

C

2

R

C

0

R

—EL HORÓSCOPO— Once

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

21 MARZO A 19 ABRIL

21 JUNIO A 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE A 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE A 19 ENERO

Salud muy buena. Es muy posible que tenga que viajar lejos por cuestiones laborales. Bastante bien en el amor.

Desgaste nervioso. Resolverá los problemas familiares con gran pericia y generosidad. Experiencia agradable en el amor.

Salud buena. La envidia de cierta persona le creará problemas en el trabajo. Si tiene pareja estable, no habrá problemas en el amor.

Salud excelente. El trabajo le suministrará nuevas perspectivas profesionales, gracias a sus importantes socios.

No actúe sin contar con su pareja.

Martes, 9

32.225

R: 3 - R: 5

Domingo, 7

04.895

S: 010 - R: 5

Lunes, 8

95.860

Tauro

Leo

Escorpio

Acuario

20 ABRIL A 20 MAYO

23 JULIO A 22 AGOSTO

23 OCTUBRE A 21 NOVIEMBRE

20 ENERO A 18 FEBRERO

Salud buena. Su prestigio personal aumentará de forma notable en el trabajo. Hoy tendrá mucha suerte en el amor.

Salud excelente. Su economía será brillantísima, tanto como su rendimiento laboral y los ascensos que va a conseguir. Relaciones tensas con su pareja.

Salud excelente. Tendrá algunos problemas con sus compañeros de trabajo. La oposición familiar a sus planes sentimentales desaparecerá al fin.

Enfermedades de base psicológica.

Trate de ser más comunicativo o la gente sentirá recelo hacia usted. Los amores serán algo difíciles en esta jornada.

Géminis

Virgo

Sagitario

21 MAYO A 20 JUNIO

23 AGOSTO A 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE A 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO A 20 MARZO

Haga un poco de ejercicio. Si quiere ganar dinero, tendrá que esforzarse mucho más. Problemas con su pareja.

Haga una buena higiene de la mente.

Vaya donde vaya, sus ideas serán muy apreciadas. Pequeña discusión con su pareja.

Salud muy buena. Oferta laboral interesante que le llenará de dudas. En el amor mantendrá una relación estable y seria.

Pásese a las medicinas alternativas.

Hoy encontrará una ayuda impagable en los amigos. Noticias agradables en lo relacionado con el amor.

Piscis

7

39

R: 9 - R: 0

DE LA ONCE

Domingo, 7

4

8 13 16 19 24 31 REINTEGRO:

6

Lotería nacional Jueves, 4

77.118

FRACC.

SERIE

5ª

3ª

1ª

3ª

Sábado, 6

45.019

50

Toledo Servicios

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Servicios —RESERVAS DE RESTAURANTES, HOTELES Y PARADORES—

EL DÍA

Servicios Toledo 51

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Cartelera —CARTELERA—

—CARTELERA—

Real Cinema Olías (C.C. Puerta de Toledo) Información 925 49 12 91 Del 5 al 11 de Noviembre

Luz del Tajo Toledo Información 925 23 4658 Del 5 al 11 de Noviembre

Jackass 3 3D V Y S- 17.00-19.00-21.00-23.00 D Y X17.00-19.050-21.00 L-M Y J- 19.4522.00

Los ojos de Julia (Sala 1) V- 18.0520.15-22.25-00.30 S- 15.55-18.0520.15-22.25-00.30 D- 15.55-18.0520.15-22.25 L-M-X Y J- 18.05-20.1522.25

Salidos de cuentas V Y S- 17.30-19.45-22.15-00.30 D Y X17.30-20.15-22.35 L-M Y J- 19.3022.00 Caza a la espía V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.30-20.15-22.35 L-M Y J19.30-22.00 Los ojos de Julia V Y S- 17.10-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.15-20.15-22.35 L-M Y J19.30-22.00 The Town (Ciudad de Ladrones) V Y S- 17.00-19.30-22.00-00.30 D Y X17.00-19.50-22.35 L-M Y J- 19.3022.00 Rumores y mentiras V Y S- 17.30-19.45-22.15-00.30 D Y X17.30-20.15-22.35 L-M Y J- 19.0021.00 Ga’Hoole La Leyenda de los Guardianes 3D V Y S- 17.00-19.00-21.00-23.00 D Y X17.00-19.00-21.00 L-M Y J- 19.0021.00

Jackass 3 (3D) (Sala 2) V- 18.30-20.3022.30-00.30 S- 16.30-18.30-20.3022.30-00.30 D- 16.30-18.30-20.3022.30 L-M-X Y J- 18.30-20.30-22.30 La Red Social (Sala 3) V- 18.15 S- 15.5518.15 D- 15.55-18.15 L-M-X Y J- 18.15 Los seductores (Sala 3) V- 20.30-22.3000.30 S- 20.30-22.30-00.30 D- 20.3022.30 L-M-X Y J- 20.30-22.30 Paranormal Activity 2 (Sala 4) V- 18.2020.20-22.20 S- 16.20-18.20-20.2022.20-00.20 D- 16.20-18.20-20.2022.20 L-M-X Y J- 18.20-20.20-22.20 Rumores y mentiras (Sala 5) V - 18.0520.05-22.05-00.05 S- 16.05-18.0520.05-22.05-00.05 D- 16.05-18.0520.05-22.05 L-M-X Y J- 18.05-20.0522.05 Rumores y mentiras (Sala 6) V - 18.1520.15-22.15-00.15 S- 16.15-18.1520.15-22.15-00.15 D- 16.15-18.1520.15-22.15 L-M-X Y J- 18.15-20.1522.15

Stone V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.30-20.00-22.35 L-M Y J19.45-22.00

Caza a la espía (Sala 7) V - 18.0520.10-22.15-00.20 S- 16.00-18.0520.10-22.15-00.20 D- 16.00-18.0520.10-22.15 L-M-X Y J- 18.05-20.1022.15

La Red Social V Y S- 17.00-19.30-22.00-00.30 D Y X17.15-20.00-22.35 L-M Y J- 19.3022.00

Agnosia (Sala 8) V - 18.25-20.2522.25-00.25 S- 16.25-18.25-20.2522.25-00.25 D- 16.25-18.25-20.2522.25 L-M-X Y J- 18.25-20.25-22.25

Gru, mi villano Favorito V Y S- 17.30-19.30D Y X- 17.00-18.50 L-M Y J- 19.00

Gru, mi villano favorito 3D (Sala 9) V18.00-20.00-22.00-00.00 S- 16.0018.00-20.00-22.00-00.00 D- 16.0018.00-20.00-22.00 L-M-X Y J- 18.0020.00-22.00

Wall Street, el dinero no duerme V Y S- 21.30 D Y X- 20.40 L-M Y J21.00

The Town (Ciudad de Ladrones) (Sala 10) V- 19.30-21.55-00.25 S- 16.15-19.3021.55-00.25 D- 16.15-19.30-21.55 LM-X Y J- 19.30-21.55

—RESTAURANTES— Bar-Rte El Chipirón c/Hernisa1,16 Polígono Industrial (cocina permanente) TEL: 925 23 42 16 Café Del Fin c/Taller del Moro, 1 TEL: 925 25 10 52 Bar Restaurante Plaza c/Plaza Barrio Rey nº 2 TEL: 925 22 20 26 Cervecería Entrecalles c/Alfereces Provisionales s/n TEL: 925 25 86 58 Restaurante y copas Casa del Corregidor c/Cristo de la Luz, 13 TEL: 925 22 72 73 Restaurante “El Olivo” Hotel SILKEN Ctra. Navalpino, s/n TEL: 925 285 640 Rest. Marcos Paseo de la Rosa, 140 TEL: 925 220 098 Bar Pinocchio Pso. Federico García Lorca, 9 TEL:925 230 911 Cervecería La Estación c/ Costa Rica, 1 TEL:925 220 359 Cafetería Oliver Paseo Federico García Lorca, 3 TEL: 925 240 189 Salagem Cervecería c/Argentina, 1 TEL: 925 210 568 Rte.Venta de Aires Pso. Circo Romano, 35 TEL: 925 220 545 Cervecería Casa Martina Avda. Más del Rivero, 19 TEL:925 255 678 Pan Pan c/ Colombia, 3 TEL:925 214 854 Mesón Corral de Don Diego Pza. Corral de Don Diego, 10 TEL:925 253 552 Restaurante Alex Plaza de los Postes, 9 TEL:925 223 963 Cervecería Barley`s c/ Rda. Buenavista, 31 TEL:925 28 09 28 Hotel Cigarral de Caravantes Ctra. Circunvalación, 2 TEL: 925 283 680 La Tabernita c/ Santa Fe, 10 TEL: 925 254 162 Bar K´arisma c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 257 084

Restaurante “El Telón 2” c/ Jarama, 47 (Polígono Industrial) TEL: 925 234 343 Bar el Corralito c/ Pza. Corral de D.Diego, 10 TEL: 925 215 024 Bar Ludeña c/ Pza. Magdalena,13 223 384 Cervecería Sta. Brava Avda.América, 18 TEL: 925 282 389 Rte. La Masia c/ Fuente Nueva, 9 Telf.: 925 250 016 Hotel, Rte. Medina de Toledo c/ Bajada de los Desamparados, 2 TEL: 925 239 019 Cervecería San Eugenio C/ San Eugenio, 1 TEL: 925 212 033 Circulo de Arte c/Plaza SanVicente, 2 Cafetería Totanés C/ Río Estenilla, 19 TEL: 925 241 417 La Cervecería Paseo Federico García Lorca, 19 TEL: 925 230 295 Rte. Locum C/ Locum, 6 TEL: 925 223 295 Café Toledo Pza. de Zocodover, 13 TEL:925 221 048 Rte. Palacios c/Alfonso X El Sabio,3 TEL:925 215 972 Parador de Turismo de Toledo C/ Cerro del Emperador, s/n TEL:925 221 850 Café Bar Alberche c/Alberche,6 TEL: 925 240 224 Bar Enebro Pza. Santiago Caballeros, 1 Rte. La Cubana c/ Paseo de la Rosa, 2 TEL: 925 220 088 Cafetería Gressy Trav. Méjico, 1 925 214 920 C/Diputación, 5 925 229 006 C/Lisboa,3 925 224 009 Centro Com.ZocoEuropa 925 257 912 C.C. Luz delTajo, 2 ª planta Rte. Cúrcuma c/Tendillas,4 TEL:925 25 02 02

TEL:925

Rte. La Cancela c/Venancio González, 3 TEL: 925 21 52 23 Rte.Tornerias c/Tornerías, 5 TEL: 925 22 29 37 Bar El Bierzo Avda. Sta. Bárbara, 93. Local TEL: 925 21 10 06 Rte. La Almena y La Alacena, Hotel Beatriz TEL: 925 26 91 00 Bar El Sitio c/ Fresnedoso, 17 TEL: 925 23 31 58 Cervecería Malpica Capital c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 62 16 20 Rte. Asador Palencia de Lara c/ NuncioViejo,6 TEL: 925 25 67 46 Rte. La Campana Gorda c/ Hombre de Palo, 13 TEL: 925 21 01 46 Rte.Acrópolis CC Zoco Europa, 3ª planta TEL: 925 22 62 38 Rte. La Naviera c/ Campana, 8 TEL: 925 25 25 32 Bar Milenio c/ Recoletos, 3 TEL: 925 21 36 22 Rte. Plaza Mayor c/ Plaza Mayor, 31 TEL: 925 24 54 92 Rte.El Cenador del Doménico- Hotel Kris Doménico TEL: 925 28 01 01 Rte. El Refugio de Juan Luis C. Comercial Buenavista Mod. 2 TEL: 619 800 043 Cafetería Azabache Plaza de Holanda, local 5 TEL: 925 257 122 Rte. La Calabria Ronda de Buenavista 45 TEL: 925 225 050 Rte. Dulcinea c/Dulcinea 10 (Polígono Industrial) TEL: 925 233 475 Rte.Venta La Estrella c/ Paseo de la Rosa, 166 TEL: 607 927 926 Bar Cabalito Plaza Montalbanes 1 TEL: 925 258 893 Café Club Legendario C/ Plata 2 TEL: 925 25 23 56

52

Toledo Mercado Inmobiliario

OFERTA

URB. LA LEGUA

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

OFERTA

OLÍAS DEL REY

URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA

Se vende chalet adosado de 186 m2 const, con patio trasero de 20 m2, con dos salones de 30 m2, cocina amueb con elect, 3 dorm con 2 arm emp, 2 baños, 2 aseos, calef gasoil, A/A en salón y dormitorio principal, garaje para 1 coche. 5 años de antiguedad, buen estado, REF 20352, 190.000€.

URB. LA LEGUA. Se vende chalet de 177m2 en parcela de 300m2, salón, 4 dorm con arm emp, coc amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, 1 plaza de garaje con posibilidad de hacer 2, patio delantero, lateral y trasero solado, vaya perimetral de parcela en muro de obra, barbacoa. En perfecto estado. Frente al centro deportivo. REF 20157. 265.000€.

OLÍAS DEL REY. URB. ITÁLICA OLIAS DEL REY. URB ITALICA. Se vende chalet pareado a estrenar de 270m2 const en parcela de 290m2, con salón con chimenea, coc amuebl con elect, 4 dorm con armarios emp, 2 baños, 2 aseos, terraza, garaje 70m2 y trastero. Piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337.

330.00 €.

OLÍAS DEL REY OLÍAS DEL REY. Se vende o alquila (también con opción a compra) casa amueblada en perfecto estado de 141m2 const en una planta más semisótano diáfano de 168m2 y patio de 15. 3 dorm, 2 baños, coc amueb totalmente equipada y calefacción. REF 20383.

ALQUILER 700 . COMPRA 240.00 €.

OFERTA

EL DÍA

ZONA AVDA EUROPA ZONA AVDA EUROPA. Se vende piso dúplex de 225m2 const, 185m2 útiles, amplio salón, 7 dorm con arm emp(3 en planta baja), 3 baños, cocina amuebl con electr, tendedero, calefacción individual, A/A por conductos, ascensor, garaje y trastero. Excelente estado. Junto al colegio Infantes. REF 30196. 399.000€.

POLÍGONO POLÍGONO. Se vende piso de 90m2 útiles con salón, 4 dorm. con 1 armario emp., coc. amueb. con elect., calefacción central, garaje y trastero. Suelos de tarima. REF 20385. 138.000€.

AVENIDA IRLANDA AVDA IRLANDA. Piso 160m2 const. con terraza tendedero de 50m2, salón, 5 dorm. con armarios emp., 3 baños, coc. amuebl., calefacc. ind., ascensor, garaje, trastero, piscina, pista de paddle y área infantil comunitarios. REF 20393.

366.000€.

URB. SAN PEDRO EL VERDE TOLEDO.URB SAN PEDRO EL VERDE. Se vende chalet ind de 335 m2, con 252 m2 de parcela, salón de 30 m2 con chimenea, 6 dorm con arm emp(uno en planta baja), 4 baños, 1 aseo, coc amueb con elect, calef gas cudad, suelos gres, ventanas alumnio lacado y climalit, jardín de 100 m2, garaje para 2 coches, piscina comunitaria, REF 20176, 480.000€.

* CASCO ZONA SEMINARIO Se vende apartamento de 70m2 útiles con muy buenas vistas, amplio salón, coc amueb con electr, 2 dorm con arm emp, 1 baño, calefacción, A/A. Suelos de tarima, vigas de madera en toda la vivienda, paredes en liso. Muy buen estado. REF 20360. 199.000 €

OFERTA

NAMBROCA NAMBROCA, A estrenar. Se vende chalet adosado de 165 m2 const, patio de 20m2, salón, 4 dorm, cocina vacia, 3 baños, calef calor azul, garaje 1 coche. REF 20365 165.000€.

BUENAVISTA BUENAVISTA. Se vende piso de 100m2 útiles con salón, 4 dorm, 2 baños, coc. amuebl con elect, tendedero, calefacción, garaje+aparcamiento privado, terraza y ascensor. Suelos de tarima. Amplios jardines con piscina y área infantil. Muy buenas vistas. REF 10190. 246.000€.

AVD. IRLANDA AVDA IRLANDA. Se vende o alquila sin muebles piso de 90 m2 útiles, 3 dorm, 2 baños, con arm empo, calef indiv, garaje, piscina, área infantil y pista de paddle comunitarios, REF 30100, 330.000€. 800€ C.I

VALPARAÍSO VALPARAISO. Adosado de 245m2 const, en parcela de 200m2, salón en 2 alturas con patio interior de luces, 4 dorm con arm emp, coc vacía, 2 baños, 1 aseo, calefacc gas ciudad, garaje para dos coches, trastero, piscina y pista de paddle comunitarios. 280.000€. REF 30178.

PALOMAREJOS PALOMAREJOS. piso de 80 m2 útiles, 3 dorm. con 2 armarios emp., 1 baño, coci. amueb. con elect., calef. tarifa nocturna, reformado hace 5 años. Suelos de gres rústico, puertas de roble. Están poniendo el ascensor. REF 20336, 175.000€.

PALOMAREJOS PALOMAREJOS. SE VENDE PISO PARA REFORMAR DE 60M2 ÚTILES CON SALÓN, 3 DORMITORIOS, COCINA Y 1 BAÑO. 2ª SIN ASCENSOR. REF 10224. 103.000€.

ANTES 600.000€ AHORA 500.000€ URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA. Se vende chalet independiente en 2 plantas de 370m2 const en parcela de 1.800m2 con 7 dorm (5 planta calle, 2 en planta semisótano), 3 baños, cocina grande amueb con elect, tendedero, garaje 2 coches y trastero. Paredes interiores y fachada en ladrillo visto y piedra, vigas de madera, jardín en perfecto estado con arboles frutales, palmeras, pinos, barbacoa de obra y piscina. Pinos grandes en Perímetro( de piedra y forja) de parcela. Muy buen estado. REF 20374. 599.000€.

URB. LA POZUELA

URB. LA POZUELA. OPORTUNIDAD. SE VENDE PARCELA URBANA DE 7.500€ REF 10226. 240.000€.

MONTESIÓN Se vende Parcela de 2549m2, medio llana.

Vistas a Toledo, REF 20366, 450.000€.

CASCO Se vende casa para tirar, se puede construir baja más 2 alturas. 24m2 sótano, 52 m2 en planta baja, 62, planta primera, 40m2 planta 2ª. Posibilidad de terraza con vistas. REF20328.

126.000€.

AVENIDA EUROPA AVDA EUROPA. Se vende piso de 100 m2 const, 3 dorm con 1 armario emp, 1 baño, coc amueb, calef central, ascensor, garaje y trastero. Suelos de tarima.

Posibilidad de hacer un aseo. REF 20246, 300.000€.

AZUCAICA AZUCAICA. Se vende piso duplex de 85m2 const con salón, 3 dorm(1 planta baja) con arm emp, 1 baño, 1 aseo, coc amuebl con elect, calefacc ind gas ciudad, ascensor, garaje y trastero. A/A en salón. Muy buen estado. REF 20395. 156.000€ NEGOCIABLES.

OLÍAS DEL REY OLIAS DEL REY. A ESTRENAR. Se alquilan pisos de 2 y 3 dormitorios amueblados y de 3 dormitorios sin amueblar, con cocina amueblada, 2 baños, garaje, trastero, y amplia zona común con piscina y área infantil. REF 70000. AMUEBLADO: 2 Y 3 DORM 550€ ; SIN AMUEBLAR 3 DORMITORIOS 550€.

EL DÍA MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Toledo Mercado Inmobiliario

53

54

EL DÍA

Toledo Clasificados

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Clasificados SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN EL TELÉFONO 902 31 00 10

Local, fincas, naves...

-EMPLEO-

-INMOBILIARIA-

Toledo

OFERTAS

COMPRA VENTA

Seleccionamos Técnico en reprografía e informática. Interesados mandar C.V. a comercial@ofimaticatoledana.com, o llamar: 925229895.

Pisos, apartamentos…

Finca de 1 hectárea alambrada con dos pozos, muy económica.

655743175.

DEMANDAS

Su anuncio en este espacio.

Clasificados EL DIA. Más información.

902310010 Se ofrece albañil de 1ª para cualquier trabajo. 678355529.

Chica se ofrece con título de Técnico en Auxiliar en parbularios para trabajar con niños en guarderías o privados. 655628639.

Persona seria y responsable, con carnet de conducir y de carretillero, se ofrece como operario fábrica, carpintero o limpieza industrial.655945985.

Señor de 50 años, busco trabajo los fines de semana, festivos, banquetes, extras (hostelería), plancho en casas. 690776988.

Toledo Piso con dos dormitorios, armarios empotrados, salón, cocina y baño amueblada, calefacción y aire, zona plaza de toros. 500 €.

661610410.

-MOTORCOMPRA VENTA Coches OPEL Astra 1.9 CDTI, 120CV, sport, año 2005, extras, color negro, 7500€ negociables. Mejor ver.

647709644.

-RELACIONESCONTACTOS

Robledo del Buey Casa totalmente amueblada, 4 dormitorios, 2 salones, patio con dos fuentes y barbacoa.

655743175.

MIRANDA.El mejor francés natural de Toledo. Termina donde quieras.

662207559.

Buscas algo diferente, ven a pasar con nosotras momentos inolvidables. 696593259 - 628931101618895996. 24 h.

Novedad RUSA más sexi, curvas de escándalo, te llevo al cielo con mi lengua. 695085368.

Agradable profesional, bonita, masajes terapéuticos y relajación. Cita: 650265482.

Al Kamasutra: Me das y te doy, amafrofita, novedad. 692418116.

PALOMA sevillana, nueva en Toledo, francés, griego, todos los servicios. 24 h. 659309090.

ELENA. Nueva en Toledo. Todos los servicios. 24 h. 618931101.

VANESA, madurita, besucona, fiestera, pechugona, sexo velludo, francés natural, griego, consoladores, salidas. 30 €. 682704182.

Española de 19 años, única en Toledo, soy muy sensual. Colombiana de 25. Hoteles y domicilios.

681048977.

Piso nuevo, EMMY, joven, guapa, complaciente a tope, muy fiestera.

Salidas. 659362616.

VIUDITA ardiente. Pago bien por complacerme.

Discreción.

603117412.

634021957.

672510073.

Novedad MARISOL, canaria, madurita, besucona, francés completo, recibo, salidas. 628160974.

Morenaza, joven, una 4x4, ardiente, latina, explosiva, te recibo con lencería. 664657851.

MARISOL, madurita sexy, morbosa, masaje con final feliz, consoladores, recibo sola. 696730411.

CARIBEÑA, trasero respingón, pechugona, fogosa, atractiva, encantadora, muy ardiente, salvaje, francés natural. 645442807.

Travesti ANDREA novedad, jovencita, super femenina, 23 reales, activa-pasiva, maquina lechera.

Fiestera a tope. Super viciosa.

Salidas. Sin prisas ni engaños. 24 horas. 636283882

NOVEDAD CHICO RUSO Cuerpo Atleta, 23 reales, cañero, activo, super lechero, parejas, fiestero, 24 horas. Salidas.

650079166

FERNANDA. Pechos explosivos, cuerpo sensual, boquita golosa, francés hasta el final, completísima, repetirás.

696163348.

Preciosa Valenciana: explosiva y sexy, viciosa, morbosa, francés natural, 69, posturistas, juegos eróticos, te espero solita. Fácil aparcamiento, también salidas.

647202815.

EL DÍA

Pasatiempos

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

CRUCIGRAMA 1

2

3

47/55

AUTODEFINIDO

4

5

6

7

8

9

10

11

1 CONJUNTO PROCESOS METABÓLICOS DE DEGRADACIÓN DE SUSTANCIAS

2 3

VOCAL CONSONANTE NOMBRE DE ANHELAR ONSONANTE MIL PRESCRIBA NOTA MUSICAL MEDIDA CAPACIDAD PARA ÁRIDOS

4 5

REPETIDO, MADRE CONSONANTE MIL

TEJIDO TRIVIALES (FEM) SODIO

6 7

DIOS NÓRDICO PAÍS ARABIA PUNTO CARDINAL

8

FUNDADOR REPÚBLICA SOVIÉTICA CAIMÁN CASCADA

9 10 SURGE PERSPICACIA QUE DISFRUTA DE UNA BECA

11 HORIZONTALES.- 1: Musa griega de la canción y la danza.- 2: Incontinencia urinaria.- 3: Consonante repetida. Al revés, resfrío.- 4: Compositor espacio nacido en Barcelona. Al revés, preposición antigua.- 5: Registra desde lugar alto lo que está abajo.

País americano.- 6: Nombre de letra. Nota musical.

Al revés, atirante, estire.- 7: Del verbo ir. Al revés, ninfa del agua.- 8: Ciudad de Argelia. Diminutivo de nombre de mujer.- 9: Contracción. Al revés, cometa.- 10: Sonido que afecta agradablemente al oído.

Suspendiese.- 11: Pulmón de las reses que se dedica al consumo (Pl). Símbolo químico del estaño.

VERTICALES.- 1: Desfiladero del norte de Grecia, escenario de la defensa de los espartanos frente a los persas.- 2: Al revés, vuelva. Al revés, tazón sin asas.- 3: Al revés, antigua ciudad caldea.

Pronombre personal. Satélite de Júpiter.

Negación.- 4: Divulgara una cosa oculta.- 5: Al revés, hables en público. Al revés, expulsa.- 6: Al revés, dícee de la persona que presume de fina y elegante sin serlo. Nalga (Pl).- 7: Abandona un empeño o negocio. Al revés, nueva. Al revés, matrícula de coche.- 8: Evidentes.- 9: Enarbolan.- 10: Trabais y unís unas cosas con otras, como los razonamientos.- 11: Acepto con sumisión. Plural de letra.

SOLUCIONES

NÚMEROS ROMANOS VOCAL PROPIO DE LA ARAÑA

ADVERBIO BARRENA PARA TALADRAR DUCE ARROBO HIJO DE ULISES ASCETA HINUNO DÚ ADEPTO CIENTO AL YOGA CINCUENTA

CAPITAL GUAYANA FRANCESA PLURAL LETRA

REINA ASIRIA DERRETIR A LA VEZ DOS SUS-TANCIAS CRASAS VESTIDURA JUDÍOS

INCREMENTO VELOCIDAD AZUFRE REP. PADRE

FUNESTO, ACIAGO QUINIENTOS ENMARCADOS

OSADO VOCAL PERÍODO TIEMPO SODIO

MATRÍCULA DE COCHE CONSONANTE

NEGACIÓN

PERSONA QUE TIENE INVITADOS (FEM) VOCAL SOPORTE, SOSTÉN UNE METALES

PLURAL DE VOCAL

SOPA DE LETRAS

SIETE ERRORES

CRUCIGRAMA

A F D S C L O U J O R N S A L

VERTICALES.- 1: Termópilas.- 2: enroteR. loB.- 3: rU. Me. Ío. No.- 4: Propalara.- 5: serO. ahcE.- 6: isruC. Ancas.7: Cía. aeN. oT.- 8: Ostensibles.- 9: Abanderan.- 10: Encadenais.- 11: Acato.

Bes. HORIZONTALES.- 1: Terpsícore.- 2: Enuresis.- 3: RR. orratacA.- 4: MompouebaC.- 5: Otea. Canadá.- 6: Pe. La. esneT.- 7: Iría. anidnO.- 8: Orán. Bea.- 9: Al. ahcolriB.- 10: Son. Catease.- 11: Bofes. Sn.

AUTODEFINIDO

B R I C O L A J E A Ñ A R W Q

I E R R C R E T M W L F E S U

R E A S N M O D I F I T A R A

S M M P I N T U R A M O P D E

I N C T A L A R N N B O R J O

F D R A V C A E P S L G A A A

Z C A U A O U R J O O R R R A

A R M R N S C I M L R A L D H

O G I L N M B A I L E A S E O

A I U R A I L Y S A T I A N V

P D E P O R T E U D I F I I N

M O R C O R R E C I R R L R R

I U C P H L M I A R E C U I E

R D S L E O P V I A R O D A C

A

Y

O

P

I

O

N

A

R

G

A

U

S C

N

E

L

O

C

I

I

Buscar 10 hobbys

SUDOKU

O

C

A

C

A

N

A

R

E

E

M

E

Y

T

E

L

A

L

E

C

E

C C

A

R

O

E

D U

C

X

E

A A

A

N B

Ñ

A R A T C N I D

T

I

O

I

O

A

O

S

D

R S

A

I

I U

I

A

R T

I

A

E S T

A

E S

I

I N

M E M

S

S

V

R

O M

E

A E

D

N L

A N

F

Y

N M

E

L

T A

B

E C

A R

M

R O

SIETE ERRORES

9

GRADO DIFICULTAD: MEDIO

1

2

zapato, oreja, cabello, cinturón, pantalón, madera, ventana

1

SOPA DE LETRAS JARDINERIA, BRICOLAJE, MUS, BAILE, COCINA, DEPORTE, FOTOGRAFIA, MACRAME, MUSICA, PINTURA

DEDUCCIÓN

MOLIBDENO FURIA VOCAL

4

8

4 DEDUCCIÓN DE PALABRAS Debe descubrir qué palabra de SEIS letras tiene en común con cada una de las seis palabras anteriores, tantas letras como indica el número que se pone a su lado.

D M R F R D

I F U S A A D R E S E Z U M A R A G I L E P I T A E S T I N

I

E

A

3 3 4 4 4 2

6 7

6

6

FRIEZA

SUDOKU

5 7

1

3

9

4 3

5 2

4

9

4

2 6

1

4

7

1 9

3

Rellene las casillas en blanco de modo tal que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 contengan todos los números del 1 al 9, pero sin repetir ninguno, tanto en las filas como en las columnas.

6

5

3

4

4

7

1

2

6

9

5

9

8

2

7

7

8

5

4

2

1

3

7

8

6

1

9

5

3

7

1 8

9

6

2

3

9

1

4

8

4

6 2

5

3

9

8

5

1

4

3

6

9

2

4

7

5

8

7

3

2 6

1

2 7 1 3 5 8 6 9 4

3 8

6 1 9 4 2 5 7

—EL PROTAGONISTA—

Objetivo, luchar contra la crisis El presidente del Gobierno, J.L. Rodríguez Zapatero, instará en la cumbre del G-20 a los líderes de las potencias económicas mundiales a convertir la creación de puestos de trabajo en una prioridad en la lucha contra la crisis.

ELDIA

—NUEVOS E-MAIL—

Hoy

Toledo redaccion.to@grupo-eldia.net Cuenca redaccion.cu@grupo-eldia.net Guadalajara redaccion.gu@grupo-eldia.net Ciudad Real redaccion.cr@grupo-eldia.net Albacete redaccion.ab@grupo-eldia.net

Nuboso

9º 18º MIN

MAX

Aunque hoy aparecerá el sol, durante el día irán apareciendo distintas áreas de nubosidad.

—COLUMNA CINCO—

“No es oportuno hablar ahora del GAL porque sería dar cancha a los terroristas”. RAFAEL VERA (EX SECRETARIO DE ESTADO)

Las manos sucias

GRUPO DE EMPRESAS DE COMUNICACION EL DIA: EL DIA de Cuenca, Tel. 969 212294. Tarancón, 969 327004. EL DIA de Toledo, Tel. 925 221400. Quintanar de la Orden, 925 560001 EL DIA de Ciudad Real, Tel. 926 223040, Alcázar de San Juan, 926 588042. Tomelloso, 926 515653. EL DIA de Guadalajara, 949 234640 EL DIA de Albacete, 967 19 27 74. CNC, 902 10 15 37. Economia y Empresas, 925 284246

Francisco Mora COLABORADOR EL DIA

N

Foto de familia del grupo de traductores e intérpretes del Ministerio de interior que participan en un curso en la Escuela de Traductores de Toledo.

Aprendiendo los dialectos y hablas de Marruecos en Toledo EL DIA TOLEDO

Un grupo de traductores-intérpretes del Ministerio del Interior participa desde este lunes en la Escuela de Traductores de Toledo de la Universidad de CastillaLa Mancha en un curso sobre las distintas hablas y dialectos de Marruecos. En el desarrollo de esta iniciativa, que tiene una carga lectiva de 75 horas distribuidas en tres módulos a lo largo de las tres próximas semanas, intervienen profesores de la Escuela y de las universidades Complutense y Autónoma de Madrid.

El programa, que tiene un carácter eminentemente práctico aunque con abundante información teórica y documental, pretende que el alumno conozca los elementos más relevantes de todos los registros del árabe marroquí y que sepa reconocerlos y trasladarlos a partir de textos auditivos, visuales y escritos, con especial atención a la traducción de expresiones y giros idiomáticos al español.

Además de estudiar las distintos registros del árabe marroquí, el curso se plantea como objetivo específico el análisis de las tres

ESCUELA TRADUCTORES

Quince profesionales del Ministerio del Interior participan en este curso de la Universidad Regional

grandes variantes dialectales de Marruecos, del árabe marroquí moderno como registro de comunicación en la clase política, cultural y social en general y de la “hasanía”, habla específica del sur del país, del Sahara y de Mauritania.

Las sesiones de la tarde son exclusivamente de conversación.

Los participantes tienen acceso a los fondos de la biblioteca de la Escuela de Traductores, especializada en temas árabes y mediterráneos, así como al aula de informática y a conexión televisiva por satélite.

o lo soporto más. El cinismo, la hipocresía, el fariseísmo. La que se ha montado porque Felipe González ha dicho que aún hoy tiene dudas de si hizo bien cuando, en tiempos, tuvo ocasión de hacer volar por los aires a la cúpula de ETA y decidió no hacerlo. Yo creo que sólo demuestra que es un hombre de conciencia, con buena conciencia y no, claro, hacia un grupo de salvajes asesinos sin razón ni corazón que no habrían dudado, en su caso, en hacer saltar en pedazos al gobierno de España en pleno si hubiesen tenido ocasión, cuanto por la cantidad de inocentes vilmente asesinados por los terroristas que podría, quizá, haber salvado de haber tomando otra decisión. La pregunta es sencilla: las viudas, los huérfanos de los muchos masacrados por aquella cúpula terrorista en los años posteriores, ¿habrían hecho lo mismo? Más elemental aún: si alguien, en vísperas de la guerra mundial, hubiese acabado con Hitler (el mayor genocida de la Historia, con Stalin, Pol Pot y tantos otros), ¿habríamos considerado su muerte como un acto de caridad, incluso de dignidad en defensa de la humanidad? ¿O no? Y sí, yo creo, sin fisuras, en el Estado de Derecho pero insisto, no soporto el fariseísmo, cuando viene, por ejemplo, de un partido (hoy sin duda democrático) creado por un racista bilioso, Sabino Arana; o de otro que apoyó una guerra aún hoy encarnizada porque había que salvar al mundo de unas inexistentes armas de destrucción masiva.

Uno, por más que suelte por su boca, no puede engañarse a sí mismo. Y lo dice el que suscribe, que pisa una hormiga sin querer y se descompone.

Porque sé que las heridas de la conciencia no cicatrizan jamás.