TOLEDO17082010 by GRUPO ELDIA

DE Toledo MARTES 17 DE AGOSTO DE 2010 1 EURO –AÑO XXVII–Nº 8.708–

www.eldiadigital.es

DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL

ESCALERAS MECÁNICAS La EMV responde, pero “no es nuestro”

J.POZO

DIRECCIÓN Quieren expulsar a cinco ediles

Cisma en el Partido Popular de Puebla de Montalbán EL DIA

Dimisión en bloque: Pidieron su baja y ahora pasarán al grupo de no adscritos. El portavoz deja el cargo pero no el PP La dirección del partido que preside García-Tizón decidió poner en marcha un nuevo equipo de cara a los próximos comicios y desde entonces el PP de La Puebla de Montalbán no ha levantado cabeza. La noticia saltaba ayer, tras conocerse que cinco de sus seis concejales han vuelto a pedir la baja de militancia en el partido y pasar a formar parte así del grupo de no adscritos. Su portavoz presenta su dimisión del cargo, aunque seguirá militando.—PÁG. 16—

Ayuntamiento de la localidad.

Toledo —6—

GUÍA DE SALUD —26—

Felpeto, Jiménez y Romera hacen un primer balance muy distinto de las fiestas

El cáncer de próstata obliga a hacer revisiones para su detección

Toledo —7— Cambiarán la mascletá de lugar tras caer parte de un ángel de la Catedral

Uno de los usuarios, además con movilidad reducida, se veía obligado a subir a pie y con su muleta.

El remonte sufre una nueva avería en el Miradero Malestar de los usuarios:

Otras alternativas:

La parada provisional de los autobuses urbanos en la calle Gerardo Lobo sigue dando muchos problemas

Acciona, adjudicataria del Palacio de Congresos, mejorará la señalización de los ascensores —PÁGINAS 4-5—

Toledo —13— Sanidad devolverá en la provincia el 77% de las vacunas de la Gripe A

Toledo

—15—

Las obras de la Subida de la Granja no contemplan el mirador en esta fase

Deportes —32— El Toledo BM pierde 32-30 ante Alcobendas en su segundo test veraniego

Castilla-La Mancha

Opinión

EL DÍA MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

“Las nuevas tecnologías aplicadas al aprendizaje es un tren que no puede perder nuestra escuela y que lo hemos cogido en la región”

—LA FRASE— Mª ANGELES GARCÍA CONSEJERA DE EDUCACIÓN DE CASTILLA-LA MANCHA

—EDITORIAL—

—MINICOLUMNA—

LA PRESIÓN FISCAL EN ESPAÑA NO ES MUCHO MENOR QUE EN EUROPA

Paella con sabor a rollito de primavera Leo Cortijo

L Gobierno está dispuesto a volver a subir los impuestos, y Blanco se ha encargado de lanzar un nuevo globo sonda. Lo malo del estilo personal del ministro de Fomento es que cuando lo hace, lejos de lanzar un simple aviso sobre una reflexión en curso, suele ofender a alguien. En este caso, a los trabajadores asalariados de nuestro país. La idea de que en España estamos muy por debajo de la presión fiscal de la media europea ha sido inmediatamente respondida por quienes más saben de impuestos en este país, los técnicos del Ministerio de Economía y Hacienda, cuyo sindicato, Gestha, emitió ayer un comunicado en el que se afirma que “si se consideran los impuestos que soporta un español por el consumo (IVA e Impuestos Especiales), la presión fiscal sobre el salario medio se elevaría desde el 37,8% hasta el 47,01%”, así como que “si se añaden los pagos medios de los impuestos sobre sucesiones o donaciones, transmisiones patrimoniales, actos jurídicos documentados, impuestos municipales o tasas”, llegaríamos a hablar de una presión fiscal del 50%. Como siempre, hablamos de presión fiscal sobre los salarios. En España, la presión fiscal media es de un 37,8 %. Quiere decir que, en términos generales, trabajamos para el Estado una media de 138 días al año. Es cierto que los asalariados alemanes superan los 183 días, más del 50%. Pero no es menos cierto que a cambio perciben mejores servicios, menos impuestos indirectos y que la media es fruto de los salarios más altos. Si en España se lograra una subida significati-

—CHOCOLATE CON PICATOSTES—

PERIODISTA

va de los salarios, la presión fiscal subiría por el carácter progresivo del IRPF, en función de los ingresos anuales declarados. El problema de recaudación no es la baja presión fiscal. El Estado no recauda porque, fiel a su compromiso con los sindicatos, y su demagogia en pos del voto, la mayor parte de las medidas se han limitado a inversiones paliativas para tranquilizar al altísimo número de desempleados, en lugar de haber buscado un gasto preventivo, encaminado a evitar la destrucción de empleo masivo. Sabemos que hay que reducir el déficit, y que la caída del consumo ha abortado la posibilidad de mantener la recaudación por IVA. Ya se ha subido. Pero no es suficiente. Blanco y Zapatero necesitan gastar, porque la campaña electoral está cerca. Y acudirán a lo fácil: las nóminas.

por Rubio

La economía de Japón sufrió un fuerte parón en el segundo trimestre, viéndose superada por la de China, cada vez más cerca de arrebatarle el título de segunda potencia económica mundial. Esta noticia no nos debe de extrañar. Por el momento son los terceros del ránking. Tiempo al tiempo. En menos de lo que canta una geisha serán los segundos, y de que se quieran enterar los americanos, China será potencia mundial. Una población total de 1.300 millones de personas, sin ningún reparo al sacrificio descomunal, a las jornadas de 15 horas, al hacinamiento en pisos de dudosas condiciones... facilitan la tarea. Creánme. Además, proliferan y se extienden como plagas. Ojo, tampoco es que las políticas nacionales de inmigración hagan nada por evitar ese tipo de negocios que todos conocemos, y sobre todo entre los jóvenes, coloquialmente conocidos como “Los chinos”. De aquí a nada nuestra paella tendrá sabor a rollito de primavera. No, por Dios.

—MINICOLUMNA—

A éstos, ni toros ni toras Tamudo manchego COLABORADOR

Ahora salen los antitaurinos y dicen que los “correbuos” son la misma aberración que las corridas de toros. No estoy de acuerdo con ellos en este sentido, evidentemente, pero lo que sí es cierto es que no se pueden prohibir los toros, y dejar al libre albedrío esta “fiesta taurina”. ¿Qué es lo que pasa? muy sencillo: en las corridas suenan pasodobles y en los “correbous” los mozos casi corren con barretina. Y claro, a esta gente lo primero le causa náuseas y lo segundo lágrimas de emoción. El grado de hipocresía que demuestra esto es total. Dicho mal y pronto: a éstos, ni toros, ni toras. Me pregunto dónde están ahora los políticos catalanes “amantes de los animales”.

—SUBE— ESCUELA 2.0

—QUIJOTAZOS—

El programa ha llegado a 22.000 nuevos alumnos y alumnas de Primaria en su segunda fase, demostrando que es una herramienta fundamental.

—BAJA— TORMENTAS

Las reacciones a la propuesta del ministro Pepe Blanco a la subida de impuestos no se han hecho esperar. No se da cuenta que la subida del IVA es, en sí misma, un importante aumento de la presión fiscal. Aun así, el ministro de Fomento cree que los impuestos siguen siendo "muy bajos" y que hay que homologarlos con la Unión Europea. Pues nada, que homologuen también las pensiones y salarios a los que reciben los daneses y los alemanes y asunto resuelto. Para impuesto el de 11 euros que tendrán que pagar los turistas que vayan de vacaciones a EE.UU. Estos americanos sí que saben... No tendrán una historia milenaria como en el viejo continente, pero en eso de hacer negocio nos dan mil vueltas. A no todo el mundo le importa el dinero en estos tiempos que corren. Un hombre se ha encontrado 3.250 euros en Salamanca, lo ha devuelto y ha renunciado a la recompensa. Increíble, pero cierto. Para que vean que aún hay gente buena de verdad...

La pasada semana Cuenca y Albacete se vieron seriamente afectadas por trombas de agua y granizo. La alerta ahora llega a toda la región, así que precaución.

EL DÍA

Opinión Toledo

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

—LA IMAGEN—

—HOY— SANTOS DE HOY

Paraguas en Zocodover en una tarde de agosto

Paulo, Librado, Anastasio y Jacinto, y Santa Juliana. ASÍ PASO

Un día como hoy sucedieron, entre otros, los siguientes acontecimientos: —1558— Los tercios españoles mandados por Alejandro Farnesio entran en la ciudad de Amberes tras un asedio de casi un año. —1717— Felipe V suprime por decreto todas las universidades de Cataluña en represalia por la actitud contraria a su causa en la guerra de sucesión. —1956— El Tribunal Constitucional de la RFA prohíbe el Partido Comunista. —2003— La atleta española Marta Martínez, campeona de 3.000 obstáculos en los Mundiales de Atletismo de Berlín.

Vuelven los paraguas, sí. Tras varios meses en los que esta imagen prácticamente no se ha dado en Toledo, ayer volvimos a vivirla en la plaza de Zocodover. Dicen los más viejos del lugar que a partir de la tercera semana de agosto el tiempo comienza a cambiar, el verano comienza a menguar. Quizá este tiempo, este día de ayer, sea un recuerdo de los veranos más frescos que los mayores decían vivir, de los chubascos que refrescaban las noches estivales. Es por eso, que tras el calor sofocante de estos días se agradece la lluvia que nos alivia. Pero recordar que nunca llueve a gusto de todos.

—LA CALLE OPINA— SOCIEDAD

¿Qué le parece que dos pueblos catalanes faciliten zonas para la venta del “top-manta”?

Elena

Rubén

Jessica

Mustapha

Yo creo que muy bien no está, ya que se trata de una actividad ilegal. Entonces me parece un poco contradictorio que los ayuntamientos lo faciliten.

No lo veo bien. Si la venta en los top-manta es ilegal no entiendo esta medida. Precisamente venía de allí y me han dicho que multaban al comprador.

Para mi esto es un poco “chocante”. No me parece bien que dos ayuntamientos faciliten la venta de cds piratas en zonas protegidas para esta actividad.

Hay que tener en cuenta que se trata de gente sin trabajo y que lleva algo de dinero a sus casas. Habría que facilitar una serie de permisos para los vendedores.

—CARTAS AL DIRECTOR—

Un agujero más en el cinturón Cuando ya estamos en la mitad del mes de Agosto, con la vuelta al cole y los gastos que conlleva, a dos semanas mal contadas, los señores políticos nos sorprenden con que para igualarnos con el resto de países europeos nos suben los impuestos. O sea bajada de sueldos a los funcionarios, cada día más parados y como colofón subida de impuestos, porque según ellos el pueblo español lo puede soportar, ya que no se aprecia un comportamiento austero, ¿Qué querrán?, ¿Vernos pidiendo por las calles? ¿Eso es lo que se les ocurre para arreglar la crisis?, ¿Exprimir hasta ahogar? Hasta ahora lo único que se les ha ocurrido para paliarla, es derrochar millones con el dichoso plan E, gastos superfluos por parte de los ayuntamientos, con el que han metido en obras a todas las ciudades y pueblos de España, rompiendo y reconstruyendo lo ya roto varias veces, en lugar de invertir en empleos de futuro. Señores, en mi pueblo, gracias al ayuntamiento, vamos a tener las calles más bonitas y la fuente de cascada más cara

—HACE 20 AÑOS— jamás conocida, la misma en la que el otro día se bañaban dos borrachos ante la mirada impasible de la policía, que no se dignó decirles nada, porque dicen sentirse desmotivados en su trabajo. Seremos un pueblo renovado, muy moderno, con esa fuente carísima, y sosísima, pero sin un eurito para pagar ya a los empleados que empiezan a acumular sueldos impagados. Eso es como tener el frigorífico vacío pero con unos Manolo Blahnik en los pies, así es esto. No se apoya la creación de puestos de trabajo, ni se facilitan los prestamos a los nuevos empresarios, te piden avales de sobra, como para cobrarse siete veces la cantidad pedida y las subvenciones son un bulo. Si había algo de dinero en el país se lo han gastado en esto, han vaciado las arcas y ahora quieren sangrar al de siempre, al trabajador, y mientras tanto, en la calle comienzan a abaratarse los precios con ofertas que salen ya en todo tipo de negocios, rebajas señores, ya se rebaja todo, lo único que vamos a conseguir si seguimos en este plan, es que en los negocios al final nos hartemos de trabajar y nadie gane nada, destrozar al empresario que al fin y a la postre es el que medio levanta el

ENVÍA TU SMS AL 27011: DIA + MENSAJE

país. Gracias señores, mil gracias. Como decía mi abuela, seguid así que vais muy bien.

PRECIO POR SMS: 1’39 EUR. IMP. INC.

ASUN JIMÉNEZ COLÓN

—SMS—

El otro día vi un coche arder en una autopista. Fue espectacular, notábamos hasta el calor que desprendía. IVÁN

Menudo fin de semana que he pasado en la playa. Me lo he pasado genial. ANA

Vaya martirio de día. Todo el día con las obras me ha levantado dolor d e cabeza. PEDRO

La Sauna Un concursante de un Campeonato de Sauna muere en el intento de ser el que más aguanta condiciones inhumanas. La cosa provoca más risa que pena. Mientras, en otro lugar del mundo un partido político pone en marcha un proceso de Democracia interna y todo el mundo lo considera un “problema”: no entiendo nada entonces lo de la D mayúscula. Para terminar, la Plaza Roja de una ciudad europea se tiñe de color humo mientras el cartón piedra de su desarrollo económico y social se desmorona. Es verano y ya nos han dicho que a lo mejor hay agua en Marte. Otra vez. IGNACIO CABALLERO BOTICA Las opiniones vertidas en las distintas columnas de opinión no coinciden necesariamente con la opinión del periódico, la cual sólo se transmite a través del artículo editorial. Para que una opinión pueda ser publicada es imprescindible que venga acompañada de una fotocopia del DNI del firmante, y que cuestiones de espacio impiden cartas cuya extensión exceda de las 40 líneas mecanografiadas. —EL DÍA—

-La Caja Rural renovaba cargos a través de elecciones convocadas para septiembre. -La UCE denunciaba que el Ayuntamiento no atendía a los consumidores. -El alcalde de Toledo se reunía con FOCSA.

EL DÍA

Toledo Local

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Toledo LOS USUARIOS MANIFESTABAN AYER SU MALESTAR POR UNA NUEVA AVERÍA DE LAS ESCALERAS MECÁNICAS DEL MIRADERO.

MOVILIDAD La parada de autobuses en Gerardo Lobo hace este punto de obligado paso para subir a Zocodover

El remonte del Miradero sufre la enésima avería Los usuarios, muchos de ellos mayores, se veían obligados a subir con la escalera parada Pasado un tiempo los grupos comenzaron a ser desviados hacia los ascensores del parking SUSANA JIMÉNEZ TOLEDO

l remonte mecánico del Miradero sufría ayer su enésima avería. A primera hora de la mañana, y durante cerca de dos horas, uno de los tramos de escaleras de subida permaneció parado, y sin que pudiera habilitarse el contrario en este sentido. Los usuarios se veían así, un día más, obligados a salvar, sin la ayuda mecánica, el desnivel existente con la salida hacia la cuesta de las Armas. Un verdadero sacrificio para muchos, especialmente para las personas mayores, que poco a poco y como bien podían, superaban este nuevo obstáculo que se suma a los que también se les presentan en Gerardo Lobo, lugar en el que se ubica en estos momentos la parada de los autobuses urbanos. En este sentido se pronunciaba una usuaria habitual del transporte urbano, lesionada en una pierna, que lamentaba esta situación. “Es horrible, tengo esta herida y que ahora tenga que subir andando”. “No hay derecho”, señalaba

JAVIER POZO

también indignada después de que el autobús hubiese parado “casi en la Bola” del Miradero. “Necesitamos obras, que la ciudad esté preciosa y bien”, precisaba esta usuaria del transporte urbano, “pero que lo hagan con un poquito de cabeza”. SIN ALTERNATIVAS ‘A LA VISTA’

Además de punto obligado de paso para los usuarios de los autobuses urbanos que suben a Zocodover, este remonte mecánico es también el acceso al centro de la ciudad de cientos de turistas, a los que los autobuses dejan también en Gerardo Lobo. Grupos de cuarenta o cincuenta personas que ayer también eran víctimas de esta nueva avería. Unos con más suerte que otros, puesto que mientras que a los primeros les tocó subir con la escalera parada, a los que fueron llegando detrás se les fue desviando hacia los ascensores del aparcamiento. Ascensores que, quizás para los que conocen el aparcamiento es fácil llegar, pero para quienes llegan de nuevas al Miradero o no han utilizado nunca el aparcamiento, no lo es tanto, debido fundamentalmente a la falta de señalización de los mismos en la zona del remonte.

EN LA ZONA DEL REMONTE

La existencia de ascensores en el interior del aparcamiento no está indicada

—Opiniones—

ANTONIA

LUIS ENRIQUE ESPINOZA

USUARIA REMONTE

GERENTE EMV

“Se avería a menudo, y la bajada mal que mal, pero la subida es horrible”

“El acceso a través de los ascensores es una buena alternativa” 1

EL DÍA

Local Toledo

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

—PÁGINA 7— EL AYUNTAMIENTO SE ENCARGARÁ DE RESTAURAR Y “ASEGURAR” LA ZONA DAÑADA

—PÁGINA 15— LAS MÁQUINAS COMENZABAN A LEVANTAR AYER EL PAVIMENTO DE LA SUBIDA DE LA GRANJA

Muchos usuarios desconocen la existencia de estos ascensores y la posibilidad de acceder a ellos JAVIER POZO

La señalización de los ascensores se reforzará en los próximos días El botón de alarma, en un sitio demasiado visible y al alcance de los “graciosos” SUSANA JIMÉNEZ TOLEDO

2 JAVIER POZO

1. Para algunos usuarios subir estas escaleras cuando se encuentran paradas se convierte en un auténtico suplicio. 2. Los guías turísticos también mostraban su malestar por los numerosos parones y averías que sufren estas escaleras. 3. Los usuarios comenzaron a ser desviados hacia los ascensores del aparcamiento.

Los responsables de Acciona, empresa concesionaria de la ejecución de las obras del aparcamiento, las escaleras mecánicas, equipamiento cultural y explotación del aparcamiento del Miradero, se han comprometido a mejorar la señalización de los ascensores. Así lo explicaba en declaraciones a El Día, el gerente de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), Luis Enrique Espinoza, quien aún no siendo de su responsabilidad este asunto, al haber sido recepcionada la primera fase del Palacio de Congresos por el Ayuntamiento, se interesaba hace unos días por los continuos paros y averías que estaba sufriendo el remonte. Ante esta situación, señalaba Espinoza, se puso en contacto con los responsables de Acciona que le indicaron que se trataría de mejorar la señalización de los ascensores, facilitando así el acceso a los usuarios a los mismos. Para Espinoza es importante que los ciudadanos sepan que pueden acceder libremente a esos ascensores, “una buena alternativa al remonte”, especialmente cuando éste se encuentra parado. Paros que si bien en el caso de ayer se debió a una avería, en otras muchas ocasiones son debidos a

las “gracias” de algunos usuarios, que accionan el botón de alarma. DEMASIADO A LA VISTA

En este sentido, Espinoza explicaba que quizás el problema resida en el diseño de la empresa constructora -sin eludir tampoco la que corresponde al Ayuntamiento-, con la colocación del botón de alarma “muy visible”. Un sistema de obligatoria instalación, para que en caso de accidente se pueda desconectar la escalera cuanto antes, pero que en este caso está siendo accionado en numerosas ocasiones sin motivo. “Episodios” aún más frecuentes desde que la parada de los autobuses urbanos se encuentra en Gerardo Lobo, y hace que sea mayor el paso de gente. JAVIER POZO

Buscando los ascensores.

EL DÍA

Toledo Local

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

BALANCE FIESTAS Después del primer fin de semana de las actividades festivas de la Virgen del Sagrario

Los toledanos no fallan a los enclaves más tradicionales La Vega y La Peraleda volvieron a acoger a las personas que buscaban disfrutar del programa Fórmula V y Saratoga cosecharon un éxito que también repitieron las bandas ANTONIO RUBIO TOLEDO

Después del primer fin de semana en el que la capital regional celebró las fiestas con motivo de la Virgen del Sagrario, llega el momento de hacer un balance de los días en los que el programa festivo pone toda la carne en el asador para contentar a toledanos y turistas. El concejal de cultura y vicealcalde de Toledo, Ángel Felpeto, se mostró satisfecho con los toledanos que se congregaron el pasado domingo en La Vega, en donde “no cabía un alfiler y presentaba un aspecto de lleno”. En relación a Fórmula V, Felpeto agredeció el apoyo que brindaron a esta celebración con una asistencia que igualmente fue numerosa. Un motivo de los buenos datos de asistencia es debido a la creacción del nuevo acceso “que ha multiplicado por dos los carriles de entrada al recinto”. Felpeto también valoró que es un recinto que no gusta a todos los toledanos por lo que ensalzó más a aquellos asistentes. Aún así, el acceso al recinto ahora “es otra historia diferente”. LAS FERIAS DEL PP

Por otro lado, el concejal del Partido Popular, Joaquín Romera,

LOLA CABEZAS

quien ha sido bastante crítico con el programa de las fiestas consideró que “ha sido más que notoria la ausencia de Emiliano García-Page en la inauguración de las Fiestas de la Peraleda”, pues según él “pueden pasar más de 20 años en los que un alcalde no inaugura la feria de las fiestas de agosto y septiembre”. Las razones, según Romera, van ligadas a que “seguramente no ha estado de acuerdo con su concejal a la hora de planificar estas actividades”, pero en este sentido “un alcalde tiene que ser partícipe y apechugar con lo que tiene”. Romera se refirió a las actividades infantiles que se preparan esta semana en las piscinas “Es llamativo que la capital regional sólo acoja un límite de 30 o 40 niños cuando cualquier pueblo organiza actos para todos los niños de su pueblo”. Y es que, para el PP se trata solo de “rellenar programa”. Sin embargo, Joaquín Romera está de acuerdo con el ejecutivo municipal en que la gente sí que ha mantenido la tradición “y el esfuerzo” de bajar hasta el recinto de La Peraleda y a sus terrazas. No obstante el Partido Popular no ve de la misma forma el programa de conciertos “exceptuando a Fórmula V o a Saratoga”. Romera se refirió a los grupos que actuaron el sábado, como “Def con Dos” que se tradujeron en un “verdadero fracaso por el escaso público al que va dirigido”. De esta manera desde el Partido Popular se considera que “no hay que pedir peras al olmo ante lo que están siendo unas fiestas con falta de imaginación”. Romera recordó que las fiestas “no han de pensarse para los amigos sin para todos los toledanos que contribuyen a pagarlas”.

CONCEJALÍA DE JUVENTUD Y FESTEJOS

“Estoy satisfecha con lo realizado” Con un presupuesto “que se queda en la mitad de la última gestión del PP”, la concejal de Juventud y Festejos, Carmen Jiménez ensalzó el ritmo que va desarrollando el programa de fiestas, con una dotación de 112.480 euros, en el que las verbenas que acogió La Vega “estaban a reventar con gente que incluía personas de todas las edades” junto con los eventos celebrados en el centro con el baile del “refresquito” o también el pasacalles que bajó por el Miradero. En relación a este desfile “la gente ha ido respondiendo mejor en estos últimos años”. Jiménez manifestó que a pesar del nuevo acceso a la Peraleda, “es probable que siempre se forme un poco de

caravana”, algo que no ve de forma negativa “pues indica el interés y la asistencia a la feria”. —EL PAPEL DE LAS TERRAZAS—

Carmen Jiménez destacó la “manita” con la que los gerentes de los quioscos en el Paseo Merchán han contribuido a la buena realización de tres verbenas que se complementan con la música de las bandas. Con un público mayoritariamente más maduro, la concejal también resaltó que otros eventos más enfocados a los jóvenes o de tipo infantil que las familias que por diversas razones no quieran desplazarse hasta la Peraleda puedan participar en un enclave tan céntrico y tradicional como el Paseo Merchán y sus alrededores.

El recinto de La Peraleda volvió a ser testigo del paso de los toledanos durante unas noches agradables

ÁNGEL FELPETO

JOAQUÍN ROMERA

CARMEN JIMÉNEZ

“En La Vega y en el “Ha sido muy concierto que ofreció notable ausencia de Fórmula V no cabía Emiliano García-Page un alfiler de toda la en la inauguración gente que asistió” de las Fiestas”

“Los quioscos de La Vega han contribuido de forma importante con estas fiestas”

EL DÍA

Local Toledo

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

PATRIMONIO Tras desprenderse la cabeza de un ángel de la Puerta de Reyes de la Catedral el pasado domingo

La mascletá en honor de la Virgen se trasladará de ubicación en 2011 JAVIER POZO

El Consorcio de Toledo se encargará de la restauración y de asegurar la zona

—Desde la oposición—

El PP califica este acto como un “atentado” contra el patrimonio

El alcalde mantenía ayer una reunión con el deán de la Catedral para tratar el asunto

MARISA MARTÍNEZ CONCEJAL DEL PP

SUSANA JIMÉNEZ TOLEDO

Podría haberse caído en cualquier otro momento, quizás una noche de tormenta con un trueno, pero la casualidad hizo que la cabecita del ángel, uno de los situados en la primera arquivolta de la Puerta de Reyes de la Catedral, se desplomase durante la mascletá del pasado domingo, cayendo a poca distancia de un niño. El deán de la Catedral, Juan Sánchez, explicaba que “tampoco se puede echar toda la culpa a la mascletá”, pero “el hecho es que ha sido un gran aviso para el Ayuntamiento y para nosotros, para que distanciemos de aquí cualquier acto de este tipo”. Sánchez se pronunciaba así pocos minutos después de mantener en el Ayuntamiento una reunión con el alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, y en la que también participaron el vicealcalde y concejal de Cultura, Ángel Felpeto, y la concejal de Festejos, Carmen Jiménez. Un encuentro, que había obligado a modificar la agenda del alcalde, en el que desde el Ayuntamiento se lamentó lo sucedido y se explicó al deán que la intención de este acto no era otra que “ensalzar la fiesta de la patrona”. Así lo indicaba Jiménez, también al término de la reunión, quien destacaba que para el próximo año “valoraremos cómo y dónde lo hacemos”. En este sentido Juan Sánchez destacaba el compromiso municipal de “consensuar” con él, y de forma extensiva con el Cabildo, “otra alternativa”. Un encuentro, subrayaba el

deán, enmarcado en “una cordialidad grande que siempre hemos tenido”. LA CLAVE No es el primer accidente, ni será el último. Según confirmaban diversas fuentes, hace unos días también se vivía en el interior de la Catedral un pequeño accidente de este tipo, aunque en ese caso durante unos trabajos.

RESTAURACIÓN Y RETOQUES

De esta reunión también resultaba el compromiso municipal de que será el Consorcio de la Ciudad de Toledo el que se encargue de actuar, de forma inmediata, en la zona dañada. En este sentido, Sánchez explicaba que además de restaurar la cabeza del ángel que se desprendía el domingo, también se “retocará” toda la zona, en la que se encuentran también otros elementos deteriorados, bien sea por los efectos del ruido o por otros motivos. En estos momentos, tal y como confirmaba el deán de la Catedral, la pieza que se desplomaba de la Puerta de Reyes se encuen-

tra en manos de los técnicos, que analizan si además del ruido y las vibraciones ocasionadas por la mascletá, pudiera haber otros motivos que precipitasen la caída de este elemento. Preguntado por el estado de conservación en que se encuentran las portadas de la Catedral, el deán señalaba que “están bien”, aunque precisaba que “son edificios de muchos siglos, en los que aparentemente todo está bien, pero lo mismo con un ruido excesivo algo que podía permanecer se puede desplomar”. Tras los momentos iniciales de nerviosismo hasta que se comprobó que no se había producido ningún daño personal, ahora llega el momento no de buscar responsables, sino de tomar las medidas necesarias para tratar de evitar que vuelva a suceder.

El pasado domingo se desplomaba la cabeza de uno de los ángeles situados en una arquivolta de la Puerta de Reyes.

El Grupo Municipal Popular calificaba ayer la celebración de la mascletá en la plaza del Ayuntamiento como “un atentado contra el patrimonio histórico de la ciudad”. En una nota de prensa los populares lamentaban los daños sufridos en la portada de la Catedral, y responsabilizaban de los mismos al alcalde de Toledo, Emiliano García-Page quien, según la concejal Marisa Martínez, “hizo caso omiso de las advertencias del PP y puso en peligro el patrimonio de la ciudad”. De esta forma, continúan, “demuestra la falta de responsabilidad del equipo de Gobierno que forman PSOE e IU”. Asimismo Martínez considera “incomprensible” la “prepotencia” del alcalde al haber insistido en mantener la mascletá en este espacio “a pesar de las advertencias que hemos realizado los concejales del Partido Popular sobre las posibles consecuencias que podría tener sobre los edificios colindantes”. Martínez recordaba también que el pasado 26 de julio el PP solicitó al concejal de Cultura, Ángel Felpeto, un informe técnico sobre las posibles repercusiones de los decibelios producidos por la mascletá en las vidrieras de la Catedral, así como una propuesta a la Junta de Gobierno Local para la instalación de un medidor de decibelios en la plaza.

EL DÍA

Toledo Local

REPORTAJE FIESTAS TOLEDO

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

El recinto ferial de La Peraleda contó con las actuaciones durante la noche del domingo de formaciones rockeras lideradas por los conocidos Saratoga que hicieron disfrutar a todos con su música. Por Antonio Rubio Fotos Lola Cabezas / Javi Pozo

Ritmos metaleros con la Virgen del Sagrario A partir de las 21:00 horas del pasado domingo, el recinto ferial de La Peraleda se preparó para recibir a los grupos “heavys” de Saratoga y San Telmo que animaron a los muchos centenares que se acercaron al escenario para vibrar con sus letras y canciones. Los fans más acérrimos de

estos grupos de rock disfrutaron de un ambiente festivo en un recinto alejado en donde, gracias a una entrada gratuita, todo aquel que quisiera contagiarse de los ritmos rockeros de dos formaciones que por la noche estuvieron acompañadas de Latem Yvaeah y Hatecode. Totalmente

sumergidos en sus ritmos, los asistentes al evento, ataviados con las camisetas negras que les identifica como amantes no solo de esta música, sino de unos ritmos que constituyen también una forma de vivir. Así, después de clásicos como Fórmula V, se deja paso a otros “grandes”.

EL DÍA MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Fuera de las actuaciones musicales, la feria celebró otras actividades como los juegos de multiaventura localizados en el céntrico Paseo Merchán. No

Local Toledo

obstante, las temperaturas acompañaron durante todo el día en el que por la noche muchos aprovecharon para pasear hasta La Peraleda.

Escalada, tirolina y aventura en La Vega El Paseo Merchán fue el escenario de otra de las actividades orientadas al público juvenil como los juegos multiaventura en los que muchos padres fotografiaron a sus hijos efectuando juegos de tirolina o de escalada organizada por la asociación “Anticiclón”.

EL DÍA

Toledo Local

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

SEGÚN AUGC La asociación de guardias civiles dice que los efectivos mantienen su protesta

A EOI

Los “bolis caídos” dejan 20.000 denuncias menos en diez días

La Junta extiende el Aula Virtual de Español EL DIA

EL DIA

Critican que ni el director general de Policía ni Interior se “den por aludidos” Desde el inicio del verano las sanciones se han recortado a la mitad en relación a 2009

Un AVE en Castilla-La Mancha EL DÍA

EL DÍA

TOLEDO

El Gobierno de Castilla-La Mancha, a través de la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura, ha extendido durante el curso 2009-2010 el uso del Aula Virtual de Español (AVE) a los centros de Educación Secundaria, Escuelas de Arte y Escuelas Oficiales de Idiomas, después de la buena acogida que ha tenido en cursos anteriores en los centros y aulas de Educación para Adultos. El Aula Virtual de Español es un entorno virtual diseñado por el Instituto Cervantes para el aprendizaje y la enseñanza de español como lengua extranjera a través de diferentes cursos por Internet. Este Aula ofrece actividades interactivas y multimedia con muestras reales de lengua y cultura que recogen toda la diversidad de los 23 países donde el español es lengua oficial; herramientas de comunicación como foros, chat y correo electrónico; y un completo sistema de seguimiento y evaluación. El AVE incorpora las Tecnologías de la Información y la Comunicación a la enseñanza del español, ampliando el potencial académico de los centros, y está diseñado para adaptarse a los diferentes ritmos de aprendizaje, ofreciendo tres modalidades: presencial, semi-presencial y a distancia. La Consejería de Educación, Ciencia y Cultura, consciente de la necesidad de dotar a los centros con nuevas herramientas que complementen y mejoren la eficacia de los medios de que disponen, incorporó el uso del Aula Virtual de Español (AVE) del Instituto Cervantes como recurso para la enseñanza del español al alumnado con desconocimiento de la lengua de acogida. Para ello, en el curso 200607, se firmó un convenio con el Instituto Cervantes que fue prorrogado para el curso 2009-2010. En su aplicación, los primeros beneficiados fueron los centros y aulas de Educación de Personas Adultas posteriormente se utilizó en Educación Secundaria y Enseñanzas de Régimen Especial.

Tras denunciar las, a su juicio, presiones a las que se ven sometidos los guardias civiles con el fin de que se aumente el número de denuncias después de verse reducidas a la mitad durante el pasado mes de junio por la conocida como huelga de “bolis caídos, desde la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) en Toledo daban a conocer ayer que los datos del mes de julio indican que los efectivos de dicho cuerpo de Seguridad se mantienen “firmes e igual de desmotivados puesto que el número de denuncias ha mantenido la bajada , es decir, el mes de julio ha finalizado con cerca de un 50% menos de denuncias que el mismo mes del año pasado”. Una tendencia que se extiende a los diez primeros días deagosto y que confirman que el conflicto sigue, puesto que en este periodo se han interpuesto alrededor de 20.000 denuncias menos que en el mismo periodo de 2009. “De nada han servido las amenazas ni sistemas de puntos para evaluar el trabajo de los guardias civiles donde, sin ningún rubor, se puntúa más una multa que un auxilio”. El conflicto sigue, la tensión aumenta y ni el Director Gene-

3x5 15 módulos 99 x

Un guardia civil realizando un control de alcoholemia a un conductor

EN CARRETERA

Corrigen a Pere Navarro y exponen que el pasado fin de semana registró menos mortalidad ral de la Policía y de la Guardia Civil ni el Ministerio del Interior se dan por aludidos, ahondaban a través de un comunicado de prensa al tiempo que explicaban que no sólo en la Agrupación de Tráfico se ha producido esta bajada en el número de multas. En las Unidades de Seguridad Ciudadana (los Cuarteles de nuestros pueblos), “ese malestar interno ha provocado una caída en

el número de denuncias interpuestas tan fuerte o más que el que se ha producido en la Agrupación de Tráfico”. Los destinados en estas Unidades con competencias muy amplias para ejercer funciones de denuncia (denuncias de caza, pesca, medioambiente, tráfico etc) también han recibido amenazas y, al igual que ocurre en Tráfico, “en algunas Unidades se han elaborado listas donde a los guardias menos multadores se les pretende retirar parte de su raquítico sueldo”. En este sentido, AUGC dice que ni a la DGT y al Ministerio del interior le cuadran las cuentas y se están poniendo nerviosos. Incluso se nos achacaba falsamente la desconvocatoria de una huelga que, aclaran, AUGC

3x5 15 módulos 99 x 250 mm

no ha convocado. “Exigimos que los responsables políticos de interior se sienten con las Asociaciones Profesionales e intenten resolver los problemas con dialogo y negociación. Las presiones y las amenazas, como hemos visto, sólo agravarán el conflicto”. Además, destacaba que los guardias civiles seguirán cumpliendo con su principal función en carretera que no es otra que evitar accidentes y auxiliar al ciudadano. “Aunque Pere Navarro lo ponga en duda, también se pueden alcanzar las buenas cifras de accidentalidad que se han conseguido este fin de semana (un 62% menos de víctimas mortales en carretera) a pesar de ser el más peligroso del año”, puntualizaban en el comunicado.

EL DÍA

Actualidad 11/13

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

SERVICIOS A través de cursos de entrenamiento y seguimiento

SUCESOS De la empresa Maxitoro EL DIA

Provocan un incendio en las taquillas taurinas en Ciudad Real EL DIA.EFE CASTILLA-LA MANCHA

La Junta apuesta por este tipo de programas de adaptación a esta etapa de las personas mayores.

La región prepara a los mayores para un buen envejecimiento Un total de 694 castellano-manchegos ya han participado en este programa El objetivo es ayudar a afrontar con éxito una nueva situación como jubilados EL DÍA C-LM

El Gobierno de Castilla-La Mancha mantiene su compromiso de atención integral a las personas mayores y apuesta por los programas de envejecimiento activo que fomentan el potencial físico, social e intelectual de las personas mayores, ayudan a prevenir la dependencia y contribuyen a retrasar la aparición de algunas discapacidades relacionadas con la edad. Así a través de la Consejería de Salud y Bienestar Social se ha puesto en marcha un programa de adaptación positiva al envejecimiento, dirigido a personas de más de 60 años, cuyo objetivo es entrenarles para afrontar la nueva situación de jubilados y a lograr un estilo de vida gratificante y saludable. La inversión global prevista para 2010 por este concepto supera los 193.000 euros. Esta iniciativa se desarrolla a través de cursos que constan de 18 horas de duración distribuidas en

6 sesiones cinco de las cuales son de entrenamiento y una de seguimiento. En lo que va de año los cursos se han impartido 42 talleres realizados en las cinco provincias en los que han participado ya un total de 694 castellanomanchegos. El Programa de Adaptación al Envejecimiento se estructura en cinco grandes ejes que abordan los cambios personales que supone esta nueva etapa en los planos físico, cognitivo, de actividad y también en los de índole familiar o social. Además, se entrena a los mayores para aprender a potenciar sus puntos fuertes, a planificar el tiempo y sacarle partido y a disfrutar de las aficiones y se les orienta en hábitos de vida saludables relacionados con la alimentación, la higiene, el ejercicio físico y el sueño así como a controlar las emociones a favorecer las relaciones personales y afectivas y la comunicación con los demás y a mantener en forma las funciones cognitivas y en especial las relacionadas con el aprendizaje y la memoria. DESARROLLO DE LOS CURSOS

Los cursos se desarrollan en los Centros de mayores, Servicios Sociales de Base y Asociaciones de Mayores que lo solicitan y dónde los grupos de usuarios por taller no pueden superar las 20 personas como máximo. El Programa de Adaptación al Envejecimiento se enmarca en la política del Gobierno de José Ma-

ría Barreda de fomentar la autonomía personal y social de nuestros mayores con propuestas que contribuyen a retrasar lo más posible los signos de dependencia y el agravamiento de enfermedades o discapacidades y de sus secuelas, además de fomentar el potencial físico, social e intelectual de las personas mayores. En ese sentido, Castilla-La Mancha es una referencia nacional en la atención integral a las personas mayores, ya que es la comunidad autónoma que dedica más a este fin en relación a su riqueza y está preparada para asumir los nuevos retos asistenciales que requerirán los cambios sociodemográficos y el mayor envejecimiento de la población con un nuevo modelo de atención sociosanitaria que quedará definido en el Plan de Salud y Bienestar Social 2011-2020 que está elaborando la Consejería de Salud y Bienestar Social.

ENTRENAMIENTO

Para potenciar los puntos fuerte de nuestros mayores CASTILLA-LA MANCHA

Referente nacional en la atención integración

La Policía investiga el móvil del incendio provocado la madrugada del sábado por tres encapuchados en las taquillas que la empresa Maxitoro ha instalado en la plaza Mayor de Ciudad Real para vender localidades de la feria taurina local. Tras encapuchados abrieron la ventana de la taquilla de Maxitoro a las 3:40 del sábado y "rociaron el interior con algún acelerante, tipo gasolina", para después "prender fuego a la caseta desde el exterior", según informó el portavoz municipal, Francisco Cañizares. El fuego fue sofocado rápidamente por el Policía Local que hace guardia dentro del consistorio. Cañizares explicó en rueda de prensa que "el hecho es de suficiente gravedad" como para abrir una investigación, algo que ha está haciendo la Policía Nacional con ayuda de la Policía Local. Cañizares calificó los hechos de "extremadamente graves", subrayando que los implicados deberán asumir las consecuencias de sus actos, ya que "un incendio se sabe cómo empieza pero no

cómo termina". El portavoz ha indicado que sólo se han producido "daños materiales", y no ha querido especular sobre si se trata de una gamberrada o tiene alguna motivación antitaurina. La venta de localidades para la feria taurina se reanudó ayer en la plaza Mayor, mientras que se está desarrollando sin problemas en la propia plaza de toros. INCIDENCIAS FERIA

La primera noche de Feria de Ciudad Real se saldó con una detención y dos heridos como consecuencia de una riña que tuvo lugar entre dos grupos de jóvenes en el recinto ferial. El suceso se produjo sobre las 3.20 horas. Momentos después cuando estaban recibiendo asistencia sanitaria en el retén de Protección Civil, fueron nuevamente agredidos por los amigos de los enfrentados a los heridos. Como consecuencia de esta acción, los efectivos policiales que intentaban proteger a los lesionados, un retén conjunto de Policía Local y Policía Nacional se vieron en la necesidad de cargar contra los autores del tumulto, produciéndose una detención y el fin del incidente. MONROY

Caseta instalada en la plaza Mayor para la venta de entradas para los toros.

CONTRATOS En Castilla-La Mancha

No crecen los indefinidos Según CC.OO., la contratación de personas inmigrantes en C-LM no muestra síntomas de recuperación; a diferencia de la mejora que sí se ha producido en la contratación de nacionales, aunque sólo en la contratación temporal. La comparación de los datos de contratación del primer semestre de 2010 respecto al mismo periodo de 2009 arroja un saldo positivo (+2,56%) en la contratación de trabajadores españoles, mientras que la de ex-

tranjeros cayó un -3,90%. En ambos casos, se registra una caída brutal de la contratación indefinida (ver gráficos), más acentuada en el caso de las personas inmigrantes (-16,31%). Entre los nacionales crece el número de contratos indefinidos inicial, pero esta subida no compensa el descenso del número de conversiones de contratos temporales en indefinidos. Entre los inmigrantes, ambas modalidades caen.= EL DÍA

Toledo Publicidad

EL DÍA MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

EL DÍA

Local Toledo 13

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

SANIDAD La provincia sólo utilizó 28.165 dosis de las 123.100 compradas para combatir la cepa de virus H1N1

Toledo devolverá el 77% de las vacunas de la Gripe A adquiridas EL DIA

—De la OMS—

Padial dice que la OMS debió bajar la guardia cuando comprobó que la mortalidad bajaba

Los médicos se suman a solicitar una reforma en los protocolos

Los especialistas vaticinan que la gripe estacional sufrirá una mutación a la Aviar

Lucía G. Barreto TOLEDO

LUCÍA GLEZ. BARRETO TOLEDO

Toledo devolverá al Ministerio de Sanidad y Política Social un total de 94.935 vacunas contra la Gripe A. Una cantidad que se traduce en el 31,26% del total de las que reenviará el conjunto de Castilla-La Mancha y que representa, al mismo tiempo, un coste de 664.545 euros en la provincia ya que se estima que el precio medio de cada uno de las dosis ronda los 7 euros. Desde el Colegio Oficial de Médicos destacaban las “muchas críticas” que está generando dicha destrucción de los excedentes una vez que la epidemia ha resultado ser más leve de lo que al principio parecía. Así lo destacaba ayer el presidente del colectivo, Luis Rodríguez Padial, quien entendía ese primer planteamiento dado desde la Organización Mundial de la Salud (OMS) debido a que las primeras noticias salidas de México eran “bastante preocupantes” lo que derivó consecuentemente en que las autoridades sanitarias tuvieran “cierta histeria” a la hora de hacerse con dosis. De todos modos, aconsejaba el responsable del gremio, deberían haber bajado el tono al comprobarse que la mortalidad no era tan alta. “Se tenían que haber disminuido las alarmas cuando se constató que la mortalidad no era tan alta”, apuntaba, al tiempo que recalcaba que hemos tenido suerte porque la enfermedad no ha sido tan grave. Ante las voces que ya tildan de desorbitado el volumen de fármacos sobrantes en España, Rodríguez Padial, detallaba que éste es inferior a los de países vecinos

LA CLAVE Los “restos” de la provincia se traducen en el 31% del total de fármacos que devolverá C-LM donde se adquirió 369.810 dosis de las que administró 93.155 dosis

como Francia donde se adquirieron un mayor volumen de dosis a los laboratorios y donde se perseguían inmunizar al 100% de la población. “El miedo a la Gripe Aviar existe y, cuando ha habido algún brote en Asia, la mortalidad ha sido elevada”. La campaña de vacunación en la Comunidad Autónoma escuchaba su pistoletazo de salida el pasado 16 de noviembre de 2009, tras la luz verde recibida por el pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud celebrado en octubre de ese año. Aún así, como la pandemia se inició en el mes de abril, se estima que en Castilla-La Mancha más de 50.000 personas pudieron pasar la gripe previamente a la campaña. Castilla-La Mancha fue la primera región en detec-

tar y declarar el primer caso de gripe A fuera del continente americano, lo que demuestra lo bien que funciona el Sistema Nacional de Salud. PREVISIONES PARA EL INVERNO

Con la campaña epidemiológica del pasado invierno cerrada y los datos de los médicos centinela en la mano de entre los que conoce que prácticamente la mayoría de contagios experimentados fueron relativos a la Gripe A, el presidente del Colegio de Médicos de Toledo, vaticina que, “con el camino que lleva todo apunta a que sea una mutación de la Aviar”. No viene mal que ese cambio se realice paso a paso, resaltaba Rodríguez Padial, ya que así la población va adquiriendo inmunidad.

Una de las dosis contra la cepa H1N1 que comenzaron a distribuirse el pasado noviembre de 2009

Los médicos de la provincia de Toledo se suman a la petición de reforma que lanzaba recientemente el consejero de Salud y Bienestar Social, Fernando Lamata, en la que pedía a la Organización Mundial de la Salud (OMS) que revise los criterios utilizados para declarar las distintas fases pandémicas de la gripe, para que no sólo se recurra a los criterios de extensión del virus sino también a su grado de letalidad, con la máxima de dimensionar mejor estos problemas de salud pública de ámbito mundial. Para el presidente del Colegio de Médicos de la provincia, Luis Rodríguez Padial, lo ocurrido con la Gripe A es la prueba evidente de que se necesita esa reforma en los pasos a seguir por la autoridad sanitaria internacional. Además, el responsable de dicha materia en la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha proponía también revisar y protocolizar la forma de difundir la información en el ámbito de la OMS. Unas reclamaciones en las que coincidía igualmente la directora general de la OMS, Margaret Chan, cuando declaraba la pasada semana semana el fin de la pandemia, y en las que señalaba también la conveniencia de modificar los niveles de alerta y de afinar todas las políticas de comunicación.

EL DÍA

Toledo Local

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

RED REGIONAL

Opinión en El Día —REFLEXIONES—

Mi primera visita al Museo del Ejército EL DIA

Santiago Sastre Ariza COLABORADOR HABITUAL DE EL DIA redaccion.to@grupo-eldia.net

CCuando explico a mis alumnos la aparición del Estado me gusta hacerlo con la imagen de la empresa: el Estado es como una gran empresa que dispone de una enorme maquinaria y que empieza a funcionar cuando dispone de los elementos suficientes: un territorio concreto, sobre el que se ejerce un poder (la soberanía), que cuenta con una clase de juristas para poder hacer y aplicar las leyes, dispone de personas que recaudan los impuestos y también un ejército capaz de defender y actuar en ese territorio. Hay quien dice que son las guerras las que vienen a ratificar la dimensión estatal, de cara al exterior, de un país. Sea como fuere no hay duda que el ejército es un elemento importante en la aparición de la noción de Estado. Digo esto porque el otro día hice mi primera visita al museo del Ejército. Yo no creo en ese pacifismo bobo o en ese buenismo fácil que despotrica contra el ejército o propone su desaparición. Y no es justo, por cierto, relacionar al ejército exclusivamente con la guerra, pues desempeñan muchas misiones humanitarias y de paz en diversos puntos del mundo. En muchas tragedias naturales, en hambrunas, en desastres ecológicos, a la hora de salvaguardar el cumplimiento de las leyes internacionales, etc, allí están los militares arrimando el hombro. Hace algunos años fui secretario de un curso de verano en la Universidad que versaba sobre el papel del ejército y, la verdad, me abrió los ojos a la hora de comprobar la cantidad de cosas que hacen. Sería bueno que la sociedad civil supiera y reconociera todo ese trabajo que desempeñan nuestras fuerzas armadas. Respecto del continente, el museo del ejército es un edificio imponente. La entrada, con esos restos salvaguardados por columnas enormes y que pueden ser contemplados desde las escaleras mecánicas, es fantástica. Es conveniente ir pertrechado con el mapa, porque es muy grande y es aconsejable seguir un orden en la visita si uno quiere echar un vistazo, aunque sea por encima, a todo. La cafetería tiene unas vistas muy hermosas al Toledo que arranca por encima del hombro del museo de Santa Cruz. Y, por fin, disponemos de un museo que tiene una tienda como

Los efectos del Museo del Ejército del Alcázar ya se están dejando notar en sus zonas aledañas.

“Como detalle curioso me llamó la atención el bombo con las bolas del soerto y de la mili y el tallímetro” “Quisiera destacar la amabilidad del personal que trabaja allí... magníficamente a la altura. Un diez”

Dios manda para poder engolosinar al visitante con detalles, objetos y reproducciones. Respecto del contenido, confieso que no soy muy entendido en el tema militar y pasé muy por encima en algunas salas, por ejemplo la de las miniaturas y la de los emblemas y medallas. Desde un punto de vista pedagógico me gustaron las placas que tratan de explicar el origen de algunas expresiones que tienen que ver con el mundo militar. Me interesaron algunas pinturas (muchísimos retratos) y esculturas. También los trajes. Es muy interesante conocer la historia de España a través de la historia de nuestro ejército. DETALLES CURIOSOS

Como detalles curiosos, me llamó la atención el bombo con las bolas del sorteo de la mili y el tallímetro que permitía comprobar si un muchacho daba o no la talla (en la época de Franco para no dar la talla había que medir menos de 1,45, de modo no se libraba nadie). Del asedio del Alcázar vi la conocida Harley Davidson y, cómo no, la reproducción del despacho del coronel Moscardó. La habitación está bien recreada (incluso el olor) y pegado a la pared está el célebre teléfono. Hubiera sido interesante haber mantenido la conversación de Moscardó con su hijo Luis para haber añadido un poco de realismo a esa habitación. Lo importante es que esa conversación existió, con independencia de si se dijeron estas u otras palabras. ¿No se dedican los historiadores muchas veces a recrear cómo sucedieron las cosas y

nos ofrecen varias versiones de un mismo hecho? Pero, claro, muchas veces tienen que venir los historiadores de fuera para decirnos las cosas…Ah, me gustó ver el retrato del escritor (y militar) toledano Ángel Palomino, con el que intercambié algunas cartas. La sala que más me interesó es la del siglo XX. Allí está la máscara mortuoria de Franco. Pero yo quisiera destacar una cosa: la amabilidad del personal que trabaja allí. Hice la visita con mi hija de diez meses, por tanto iba con un carrito, y no sólo me facilitaron el acceso por un ascensor diferente sino que me indicaron el itinerario recomendable en estas circunstancias. En algunos casos tuvieron incluso que acompañarme. Es lógico que ahora la gente haga muchas preguntas porque no es fácil situarse en el mapa y, por lo que a mí respecta y por lo que vi, el personal de allí estaba magníficamente a la altura. Un diez. Salí de allí pensando tres cosas. La primera es qué habrían hecho con las piezas del museo del asedio (y también en la necesidad de concordia y perdón que se necesita para mirar hacia el futuro poniendo más el acento en lo que nos une que en lo que nos separa). La segunda es que me siento orgulloso del ejército que tenemos. La tercera es que debo volver a hacer otra visita pronto al museo, con más calma, porque me dejé algunas cosas en el tintero y para enterarme mejor de otras. Este edificio presenta una visión moderna de lo que es un museo y es una lección para el resto de museos de Toledo.

Unifican la señalización exterior de las bibliotecas EL DIA TOLEDO

El Gobierno de Castilla-La Mancha está unificando la señalización exterior de los centros integrados en la Red de Bibliotecas Públicas de la región, un proceso que se está llevando a cabo de forma paralela a la incorporación de las bibliotecas al Catálogo Colectivo. Esta imagen corporativa fue desarrollada en 2008, a partir de un logotipo identificativo seleccionado a través de un concurso público. Este cartel, en todas sus versiones, aparece rotulado con la imagen de la Red de Bibliotecas y el logotipo del Gobierno de Castilla-La Mancha, a los que se añade el nombre de cada centro así como la imagen municipal. Dado que el proyecto de señalización exterior está vinculado a la extensión del Catálogo Colectivo, está previsto que a lo largo de este año se señalicen alrededor de 200 centros y bibliotecas. En este sentido, cabe destacar que desde la implantación del citado Catálogo en 2009, el Gobierno del presidente José María Barreda ha dado un salto cualitativo en la gestión bibliotecaria, tanto para la gestión de los fondos y coordinación de las bibliotecas, como para los propios usuarios, que con un mismo carné ya pueden acceder a los 2,5 millones de documentos que comparten las 126 bibliotecas de Castilla-La Mancha ya incorporadas a este servicio. De hecho, desde que se comenzó a aplicar el Catálogo Colectivo, el préstamo bibliotecario ha aumentado en un 30%. Entre las ventajas también destaca la posibilidad que se le brinda al usuario de gestionar sus préstamos, renovar documentos y realizar consultas a través de Internet. Respecto a la homogenización de la imagen exterior de las bibliotecas, su función es servir de guía en la mayor parte de los aspectos formales de la comunicación gráfica de cada uno de los centros y servicios incorporados a la Red de Bibliotecas, con independencia de la titularidad administrativa. EL DIA

Renovación exterior y en la red.

EL DÍA

Local Toledo 15

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

RENOVACIÓN URBANA De esta primera fase quedaría fuera el mirador previsto en el diseño inicial JAVIER POZO

La Subida de la Granja se sumerge en las obras Las excavadoras comenzaban ayer a levantar el pavimento de canto rodado SUSANA JIMÉNEZ TOLEDO

Las máquinas comenzaban ayer a trabajar en la Subida de la Granja. Primer día de unas obras que supondrán la sustitución del pavimento de canto rodado por adoquines, la mejora de las aceras y el alumbrado público, así como la reordenación de las plazas de aparcamiento. Una actuación, explicaba el arquitecto Francisco Jurado, responsable del proyecto, con la que se integrarán pavimentación y jardinería, aceras y calzada, empleando para ello el mismo material pero tratado de manera distinta. Asimismo, continuaba Jurado, también se intervendrá sobre el talud que mantiene el trozo de muralla, el cual será descubierto e integrado. Al margen de esta primera actuación, y a pesar de estar contenido en el proyecto inicial, queda

la creación de una especie de mirador hacia la calle. No obstante, explica Jurado, aprovechando estos trabajos “intentaremos hacer alguna prueba” y comprobar cuál sería el resultado en caso de instalarse la pérgola y los bancos previstos. El plazo previsto para la ejecución de estos trabajos, que cuentan con un presupuesto de 800.000 euros, es de cinco meses. Un plazo “reducido”, en opinión del arquitecto, pero que fue el ofertado por la empresa adjudicataria, y que tiene como objetivo “cortar la calle lo mínimo posible”. Durante este periodo, la Subida de la Granja permanecerá completamente cerrada para los vehículos, a excepción de la entrada a los dos garajes existentes en la zona, pero se permitirá el paso de peatones. El Consorcio de la Ciudad de Toledo es el responsable de la ejecución de estos trabajos, desarrollando un convenio con la Consejería de Ordenación del Territorio y Vivienda. De este modo, y si los plazos se cumplen sin imprevistos, la Subida de la Granja podría mostrar ya su nueva imagen a principios del próximo año.

JAVIER POZO

—En la calle Real—

JAVIER POZO

La grúa retiraba los coches aparcados Primer aviso sin multa. La grúa municipal retiraba ayer varios vehículos de la calle Real, cuyos propietarios habían aparcado sin atender las indicaciones de prohibición colocadas desde hace varios días. Una retirada vehículos necesaria para permitir la circulación en doble sentido en esta calle, medida que se mantendrá mientras duren las obras en la Subida de la Granja. A

pesar de las señales en las que se indicaba la prohibición de aparcar, algunos incluso colocaron el ticket de la ORA en su vehículo. De este modo, el servicio de grúa municipal, por indicación de la Policía Local, procedía a retirar varios coches que impedían el correcto desarrollo del dispositivo de tráfico diseñado con motivo de estas obras.

Las máquinas comenzaban ayer a levantar el empedrado de la Subida de la Granja. Durante las obras está prevista la sustitución del pavimento y la reordenación de los aparcamientos. El alcalde y el concejal de Obras y Servicios revisaban el inicio de las obras durante la mañana de ayer.

PIEDRA CALIZA

Calzadas y aceras se integrarán con el empleo de un mismo material, pero distinto tratamiento

DURANTE LAS OBRAS

ENTRADA-SALIDA CAMIONES

En el tramo entre la En el cruce de la calle plaza de la Merced y Real y la Subida de la la Consejería de Granja un operario Hacienda está informa de la ruta prohibido aparcar alternativa

EL DÍA

Provincia

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Provincia 1:NAVAS DE RICOMALILLO 3: ACCIDENTES DURANTE EL FIN DE SEMANA

CONFLICTO La dirección quiere abrir expediente disciplinario a cinco de sus concejales

DATOS REGIONALES

Aguas revueltas en el PP de La Puebla de Montalbán

Crece un 30% el número de visitantes a los campings

EL DIA

EL DIA TOLEDO

Las desavenencias en el PP de La Puebla surgieron cuando desde la dirección se pretendía poner en marcha un nuevo equipo de cara a las elecciones.

Los afectados pidieron darse de baja y pasarán al grupo de ediles no adscritos este miércoles El portavoz anuncia que dimite del cargo, pero no dejará la militancia en el Partido Popular EL DÍA TOLEDO

Las aguas andan revueltas en el seno del Partido Popular en la Puebla de Montalbán y es que la dirección del partido ha anunciado la decisión de expulsar a cinco de sus concejales, a raíz de las discrepancias que han surgido en las últimas semanas. Una noticia que se conocía ayer lunes aunque el conflicto parece que ya viene de largo, tanto es así que en el pasado mes de mayo se decidió crear una Comisión organizadora del Consejo Local de cara a las próximas elecciones, con el fin de renovar

los cargos y buscar candidatos que puedan hacer frente al Partido Socialista y hacerse así con la Alcaldía de la localidad que preside la socialista Araceli Ladera. Finalmente los acontecimientos se han precipitado y de una Comisión Organizadora, presidida por Ángel José Cabanillas, el PP de La Puebla de Montalbán ha pasado a tener una Comisión Gestora. Así las cosas los cinco ediles “díscolos” decidieron pedir su baja en el partido, pero no su renuncia al acta de concejal por lo que seguirán en el Ayuntamiento en el grupo de no adscritos desde este mismo miércoles, día en el que se celebrará Pleno en el Ayuntamiento. Es el portavoz del Grupo Popular, Domingo Sobrino, el que si tienen intención de abandonar su escaño municipal y ayer mismo anunciaba su dimisión, aunque seguirá siendo militante del PP. Era el secretario general provincial del Partido Popular de Toledo, Jesús Labrador, el que ofrecía las primeras explicaciones y a través de un comunicado de prensa difundido por el partido apun-

taba que “la localidad de La Puebla de Montalbán y el bienestar de sus ciudadanos son prioritarios para el Partido Popular”. Esa circunstancia, añadía, “junto al descontento de los ciudadanos con la actual Alcaldesa del PSOE, ha llevado al PP a preparar una alternativa de gobierno, lo que ha supuesto la adopción de las medidas necesarias para la preparación de un Congreso Local”. EXPULSIÓN Y BAJAS

En este sentido, la dirección provincial del PP, el pasado 27 de mayo, acordó por unanimidad, en el Comité Ejecutivo Provincial, constituir una Comisión Organizadora del Congreso Local, presidida por Ángel José Cabanillas Martín, con el objetivo de crear las condiciones adecuadas para la celebración del Congreso Local y asumiendo, hasta su celebración, la dirección del la Junta Local del partido. Labrador, según el comunicado, aseguró que en el caso de que los concejales del PP decidan incorporarse al grupo de concejales no adscritos, la Comisión Organizadora del Congreso se con-

vertirá en Comisión Gestora y procederá a la expulsión de los concejales que abandonen el Grupo Municipal Popular. Una expulsión a la que parece que no “ha lugar”, ya que los ediles han manifestado de nuevo su intención de darse de baja del partido. Por último, el secretario provincial reiteraba que “el Partido Popular siempre ha trabajado, trabaja y trabajará por el interés de los ciudadanos de la Puebla de Montalbán y buscando la mejor alternativa de gobierno para la localidad, por encima de cualquier interés personal”. Era el presidente del PP provincial, Arturo García-Tizón el que se mostraba más contundente. Según pudo saber ayer este diario, la dirección del partido “no tiene intención de dar marcha atrás” y así la idea es abrir un expediente disciplinario al grupo de concejales. Varios de los concejales trasladaban ayer su malestar al entender que han sido “ninguneados”, creando un grupo de trabajo paralelo y saltándose también las normas que marcan los Estatutos.

El pasado mes de junio se alojaron en los campings de Castilla-La Mancha un total de 11.311 viajeros, un 30% más que en junio de 2009. En cuanto a las pernoctaciones, éstas fueron 29.440 con una espectacular crecida del 75,9%, con respecto al mismo período del año pasado. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística relativos a la ocupación de los acampamentos turísticos, Castilla-La Mancha lideró el pasado mes de junio la lista de las comunidades autónomas en las que más creció este indicador. También se incrementó en un 75,9% el número de pernoctaciones en este mes con respecto al mismo período de 2009, frente a la crecida del 3,4 para el total de España. “Estos elevados porcentajes registrados en los campings de la Comunidad Autónoma demuestran que estamos ante una práctica al alza en nuestra Región. Cada vez son más las personas que eligen estar en contacto con nuestro entorno natural y monumental a través de las acampadas turísticas, llevándonos a liderar el ranking de toda España durante el pasado mes de junio”, ha destacado la vicepresidenta y consejera de Economía y Hacienda, María Luisa Araújo. El pasado mes de junio se alojaron en los campings de Castilla-La Mancha un total de 11.311 viajeros, un 30% más que en junio de 2009. En cuanto a las pernoctaciones, éstas fueron 29.440 con una espectacular crecida del 75,9%, con respecto al mismo período del año pasado. EL DIA

Los campings de la región han crecido en visitantes.

EL DÍA

Provincia Toledo 17

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

MUEBLE El delegado de Vicepresidencia se interesó por la situación de esta industria

TRÁFICO

Villarrubia destaca la apuesta por los muebles de Sonseca

Fin de semana sin víctimas en la provincia de Toledo EL DÍA

EL DÍA TOLEDO

No ha habido muertos en las carreteras de la provincia dentro de uno de los fines de semana en los que más coches transitan por las carreteras de Toledo y su provincia. Según los datos facilitados por la Dirección General de Tráfico (DGT) se han registrado cinco accidentes en las carreteras, de los que ha resultado un herido grave y nueve heridos leves. La provincia de la Región con más muertos en las carreteras durante el pasado fin de semana fueron Albacete y Guadalajara, con un muerto cada una. En Albacete además se producieron tres accidentes, que se saldaron con dos heridos graves y con tres de carácter leve. Guadalajara registró un total de dos accidentes, con dos heridos graves y otros dos heridos leves. Cuenca y Ciudad-Real, como Toledo, no registraron ningún fallecido en las carreteras. El delegado de Economía y Hacienda, Tomás Villarrubia, junto a directos de Aemsyc. CONTROL DE ALCOHOLEMIA

El delegado provincial de Vicepresidencia se reunió en Sonseca con la directiva de Aemsyc EL DÍA TOLEDO

El delegado provincial de Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, Tomás Villarrubia, realizaba una visita a la localidad de Sonseca para reunirse con la directiva de la Asociación de Empresas del Mueble de Sonseca y Comarca (Aemsyc) con el fin de interesarse por el sector y

conocer de cerca sus inquietudes, a la vez que mostrarles el apoyo del Gobierno de Castilla-La Mancha. Tomás Villarrubia resaltó la apuesta permanente por la calidad de los artesanos del mueble de Sonseca y comarca, “lo que constituye una de las claves para mantenerse y crecer en este sector”, y así “lo entiende el Gobierno de José María Barreda que fomenta con diversas líneas de ayudas a las empresas para mejorar su competitividad en el mercado”. “Calidad, diseño y buen hacer son las señas de identidad del mueble de Sonseca que es conocido y apreciado precisamente por ello”, resaltaba el delegado de Vicepre-

sidencia y Consejería de Economía y Hacienda, quien transmitía a todos los fabricantes de la comarca, a través del presidente de Aemsyc, Antonio García, su reconocimiento y el del Gobierno regional a una actividad empresarial importantísima en la provincia de Toledo. En este sentido, destacaba los más de 500 trabajadores que absorbe esta actividad en las localidades de Sonseca, Ajofrín, Mazarambroz, Chueca y Orgaz, con unos 150 artesanos agrupados y 27 empresas asociadas. Y es que la provincia de Toledo concentra la mayor producción de muebles de Castilla-La Mancha. Así mismo, agradeció la labor

OBRAS La Diputación ayuda en la construcción del pabellón

La Nava de Ricomalillo inicia las obras de un nuevo polideportivo El portavoz de la Diputación de Toledo, José Gutiérrez, ha acompañado al Alcalde de La Nava de Ricomalillo, Rufino Muñoz García, y técnicos de la Institución, en el comienzo de las obras de replanteo de una nueva instalación polideportiva, que vendrá a dar respuesta a una demanda social de la localidad, para que los más pequeños, sobre todo, puedan disfrutar de un lugar adecuado para practicar actividades deportivas. El nuevo Pabellón Deportivo Cubierto contempla un presupuesto de 445.332,86 euros, financiados parcialmente por los Planes Especiales de Zonas Pre-

ferentes de Desarrollo Económico y el Programa de Ayuda a Municipios, con lo que se podrá llevar a buen término la ejecución definitiva de una obra de progreso de claro contenido social para La Nava de Ricomalillo. José Gutiérrez volvió a destacar la importancia de acometer iniciativas de este tipo, con el fin de generar nuevas oportunidades en las localidades más pequeñas, cumpliendo así la máxima del equipo de gobierno provincial de ayudar a los pueblos con menos población, con el objetivo de evitar el despoblamiento y dotarlos de todas las instalaciones propias de núcleos más

EL DIA

Inicio de las obras del pabellón en la Nava de Ricomalillo

que la Asociación del Mueble de Sonseca ha realizado en los 15 años para fomentar la promoción del sector del mueble de Sonseca y comarca, así como para asesorar y apoyar a sus asociados en acciones administrativas de documentación, instituciones, eventos, laboral, etcétera. “Sin duda, han contribuido al éxito de la marca ‘Mueble de Sonseca’”, agregó. Por su parte, Antonio García y el resto de miembros de Aemsyc que se reunieron con el delegado también le transmitieron su agradecimiento al Gobierno de Castilla-La Mancha por la cercanía que demuestra con el sector y por el apoyo que le presta.

grandes y con más recursos económicos. El Alcalde de La Nava de Ricomalillo, Rufino Muñoz, puso el énfasis en el agradecimiento a la política de la Diputación, muy cercana a los pueblos con mayores necesidades, que hace posible emprender obras de envergadura, necesarias para que las nuevas generaciones y la población en general encuentren razones suficientes para vivir su pueblo con la intensidad adecuada. La Diputación se mostró satisfecha de apoyar obras de este carácter, que definen el grado de progreso provincial en los últimos años, y que una vez resueltas las principales prioridades se ocupan ahora de otros aspectos más relacionados con el ocio, el entretenimiento, la cultura o el deporte, lo que define el acierto de la gestión de su presidente José Manuel Tofiño al frente de la Institución. EL DÍA

La DGT también informó de los controles de alcoholemia realizados por la Guardia Civil en las carreteras de las provincias de Albacete, CiudadReal y Cuenca, siendo un fin de semana en el que varios municipios han celebrado sus fiestas. En Albacete se realizaron los días 13, 14 y 15 de agosto 929 controles de alcoholemia. De este casi millar de pruebas, ocho han resultado positivas. Los menores de veinticinco años han dado positivo en tres ocasiones. En Ciudad-Real, la Guardia Civil hizo 1.114 pruebas de alcohol, dando positivas veintisiete de ellas. En este caso, los menores de veinticino años que al “soplar” dieron positivo fueron quince. En Cuenca, fueron 708 las pruebas realizadas. De este total, dieciséis resultaron positivas y tres sancionados fueron menores de veinticinco años. JAVI POZO

Autovía de la provincia de Toledo.

EL DÍA

Provincia Toledo 17

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

MUEBLE El delegado de Vicepresidencia se interesó por la situación de esta industria

TRÁFICO

Villarrubia destaca la apuesta por los muebles de Sonseca

Fin de semana sin víctimas en la provincia de Toledo EL DÍA

EL DÍA TOLEDO

El delegado provincial de Vicepresidencia se reunió en Sonseca con la directiva de Aemsyc EL DÍA TOLEDO

OBRAS La Diputación ayuda en la construcción del pabellón

EL DIA

Inicio de las obras del pabellón en la Nava de Ricomalillo

Autovía de la provincia de Toledo.

EL DÍA

Provincia

ACTUALIDAD GRÁFICO PROVINCIA

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

El centro de familia imaguró este fin de semana su nuevo taller prelaboral de cocina para adolescentes y así orientarlos en cuestiones culinarias. El desfile de Felix Ramiro llenó la plaza del Mercado de Huerta de Valdecarábanos . Por El Dia Fotos El Dia FOTOS: C.YUSTE

Semana cultural con Félix Ramiro El desfile-espectáculo de Félix Ramiro, antesala de las Fiestas en honor a la “Virgen Del Rosario de Pastores”, concentró a cientos de vecinos en la plaza del Mercado de Huerta de Valdecarábanos. Al finalizar, el alcalde, hizo entrega de el libro “Cien años entre nosotros” dedicado a su pueblo. 2

Taller prelaboral de cocina para adolescentes El Centro de Familia, integrado en la Concejalía de Servicios Sociales que dirige Irene García, ha iniciado una nueva edición de su taller prelaboral dedicado a la cocina que, desde el pasado lunes 9 de agosto, se celebra en las cocinas de la Escuela Infantil Arco Iris y al que acuden 17 alumnos. Un año más, el centro asistencial destinado a las familias organiza este curso

para orientar a jóvenes adolescentes en diferentes campos profesionales para que prosigan su formación durante los próximos años. La experta cocinera de la población Rosa Sancho ejerce como monitora de esta actividad, una de las clásicas de la programación veraniega del Centro Social. La creación de los guisos más suculentos, serán, entre otros, contenidos del taller.

EL DÍA MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Publicidad Toledo 19

EL DÍA

La Mancha toledana Provincia

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

La Mancha toledana 1:IMAGEN DE LA VIRGEN DE LA PIEDAD 2:GENTE EN LA PROCESIÓN 3:PAELLA POPULAR

FIESTAS PATRONALES El pasado domingo, 15 de agosto, la localidad toledana de Quintanar de la Orden celebraba el día grande de sus fiestas, el día en honor a la patrona que contó con DÍA DE LA VIRGEN numerosa participación en los actos programados. Por Ana Belén Sepúlveda QUINTANAR

Una multitud arropó la procesión de la patrona Q

ANA B. SEPÚLVEDA

uintanar celebró el domingo uno de los días más importantes de las fiestas patronales. Se trataba del día grande donde todos sus actos tenían como fin honrar a su patrona la Virgen de la Piedad. Desde primeras horas de la mañana se concentraba la Banda de Música para tocar alegres dianas en una espléndida mañana del 15 de agosto para después dirigirse a casa del mayordomo mayor, que este año el cargo recaía en la persona de Francisco Iniesta. Precisamente la figura del mayordomo es otra de las grandes protagonistas del día pues tiene el honor de portar el bastón de mando durante la procesión de por la noche y presidir los actos religiosos que se organizan durante todo el día. Además de ser la figura central, junto con la imagen de la patrona, en la Misa Mayor que se celebró por la mañana y a la que acudieron cientos de personas estando el Templo Parroquial a rebosar.

Por la tarde, la Plaza de la Constitución hervía de gente que se acercaba para honrar a su patrona con la tradicional ofrenda floral. Un acto en el que los más pequeños, pero también los más mayores, muchos ataviados con trajes regionales, ofrecieron a la Virgen ramos de flores momentos antes de la procesión que también fue arropada por centenares de quintanareños que cada año acuden fieles a su cita con su patrona. Además, la masiva afluencia de público se vio propiciada al haber caído las fiestas en fin de semana. Sin duda alguna, la Virgen de la Piedad volvió a mover y a arrancar el sentimiento más profundo que llevan arraigado los quintanareños y quintanareñas presentes y ausentes y que aflora cada 15 de agosto cuando la imagen de la Virgen procesiona por las calles de la localidad. Tanto es así, que muchos se muestran emocionados, incluso se les llenan los ojos de lágrimas e imploran a la imagen salud para volver a otro año y celebrar junto a familiares y amigos estas fiestas en su honor.

1 A.B.S.

—ACTOS—

2 A.B.S.

A.B.S.

Los fieles siguieron la procesión La carroza de la Virgen que lucía en todo su esplendor y que es precedida por las Camareras y la Reina y Damas de las Fiestas, estuvo arropada durante toda la procesión por muchas personas que fieles a la tradición, cada 15 de agosto acuden hasta la Plaza

del Ayuntamiento desde donde parte la procesión recorriendo las principales calles y plazas de la localidad. Otros muchos, permanecen en las calles esperando el paso de la procesión en la que la Banda de Música pone la nota musical. 3

EL DÍA MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

—DEVOCIÓN— SON MUCHAS LAS PERSONAS QUE SIENTEN GRAN DEVOCIÓN POR LA PATRONA DE QUINTANAR

Provincia La Mancha toledana 21 —COMIDA POPULAR— LA GRAN PAELLA POPULAR SE HA CONVERTIDO EN UNA DE LAS CITAS PRINCIPALES DE LAS FIESTAS

que se celebró con una misa en su honor FIESTAS PATRONALES Ayer tenía lugar uno de los actos más HOMENAJE AUSENTES esperados por muchos quintanareños. Se y una gran paella popular que pudieron trataba del homenaje a todos los ausentes degustar todos los asistentes. QUINTANAR ANA B. SEPÚLVEDA

A.B.S.

4 A.B.S.

La dama del ausente, Paula Serrano, junto al alcalde cortando la cinta

Una paella, baile y vermouth, homenaje a todos los ausentes La participación fue de nuevo la nota más destacable de la jornada de ayer ANA BELÉN SEPÚLVEDA QUINTANAR DE LA ORDEN 5 A.B.S.

1-2-3. Imágenes de la procesión de la Virgen de la Piedad. 4.-Los cocineros preparando la rica paella. 5.- La Reina y Damas junto al alcalde y algunos concejales degustando un plato de paella. 6.-. La Reina y Damas disfrutaron del baile del vermouth bailando la conocida pieza “Paquito El Chocolatero”.

Una gran paella popular para cerca de 3.000 comensales se preparó ayer en la localidad toledana de Quintanar de la Orden como manda la tradición en homenaje a todos los ausentes. En total 17 litros de aceite, 20 kilos de pimiento verde, 5 kilos de ajos , 54 de tomate, 180 kilos de arroz, 100 kilos de conejo, 120 de pollo y 110 de cerdo, 180 kilos de chocos y 20 cajas de cigalas y otras 20 de langostinos, además de algunas verdura como guisantes y judías verdes, eran los ingredientes principales de esta paella gigante que hizo las delicias de todos los presentes que pudieron degustar este exquisito plato. Hacerla con empeño, agrado y cariño es el secreto para elaborar una rica paella, decían los cocineros. Una degustación gastronómica que tuvo como protagonista a la Dama del Ausente como representante de todos aquellos quintanareños y quintanareñas que un día tuvieron que salir de su pueblo natal por motivos personales y laborales y que, cada año, para las fiestas de agosto en honor a la Virgen de la Piedad, regresan para pa-

sar unos días de fiesta junto a familiares y amigos. Paula Serrano Aguilar, hija de albaceteño y quintanareña dirigió unas palabras a los presentes en las que mostró su agradecimiento por haber sido escogida Dama del Ausente. “Es un honor ostentar este cargo porque, aunque yo no nací aquí, si que tengo fuertes raíces en este pueblo que es el de mi madre y el de mi familia”. “Quintanar, añadía, representa para mí mi familia, todas las fiestas y reuniones y las bodas y reencuentros en casa de mis abuelos”. Paula afirmaba que se siente pieza del puzle de Quintanar al igual que todos aquellos ausentes que un día tuvieron que marcharse del municipio. El primer edil quintanareño, Javier Úbeda, también presente en el acto quiso tener un especial recuerdo para todos los ausentes y pidió optimismo a los vecinos y vecinas de la localidad para salir hacia delante en estos malos tiempos. Asimismo, invitó a todos a seguir disfrutando de las fiestas participando en los actos que se convierten en un punto de encuentro. El acto concluyó con la entrega de un ramo de flores y un regalo para la Dama del Ausente que estuvo en todo momento acompañada de la Reina y Damas. Después, todos disfrutaron de la deliciosa paella y del baile del vermouth . La participación, de nuevo, fue la nota más destacable de la jornada.

La Mancha toledana Provincia

EL DÍA MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

VILLACAÑAS Se celebrará en la localidad los días 3 y 4 de septiembre

VILLACAÑAS

El Ayuntamiento organiza un curso de pistachero ecológico

La localidad celebra la festividad de San Roque EL DIA

Será viernes y sábado y contará con una duración total de diez horas

VILLACAÑAS

El curso es totalmente gratuito y eminentemente práctico EL DÍA VILLACAÑAS

El Ayuntamiento del municipio manchego de Villacañas apoya un interesante curso dirigido a los agricultores de la localidad toledana, promovido por la asociación Promape(Productores Manchegos de Pistacho Ecológico) sobre el cultivo del pistacho, que se celebrará el próximo mes de septiembre de este mismo año, concretamente el viernes 3 y el sábado 4. La duración total de este nuevo curso será de diez horas. Este curso se enmarca en el proyecto “El cultivo del pistacho ecológico: una alternativa a la agricultura tradicional”, como un ejemplo de sostenibilidad agraria y desarrollo rural que se desarrolla en Castilla-La Mancha. Esta además cofinanciado por el Fondo Social Europeo y la Fundación Biodiversidad, fundación pública del Gobierno de España, que trabaja para la generación de empleo dentro del Programa Empleaverde. El curso es totalmente gratuito y, para facilitar la asistencia, las clases se realizarán el viernes por la tarde y sábado por la mañana. Será un curso eminentemente práctico, para aprender a reconocer en campo, árboles machos o hembras y distinguir las principales variedades y portainjer-

En el imagen un cultivo de pistacho ecológico

COFINANCIACIÓN

OBJETIVOS

Por el Fondo Social Europeo y la Fundación Biodiversidad del Gobierno de España

El curso tiene como fin enseñar a reconocer el campo y los árboles machos y hembras

tos del cultivo del pistachero. El curso formará a nuevos productores y orientará a aquellos que están en proceso de reconversión o reestructuración en la búsqueda de alternativas económica y ambientalmente viables, ya que el cultivo ecológico del pistacho se encuentra en una situación de clara expansión por todo el territorio de Castilla-La Mancha y ya es una rentable alterna-

tiva para las grandes extensiones de cultivos tradicionales. De hecho, en la Comunidad de Castilla-La Mancha ya hay más de 4.000 hectáreas, de las que más de la mitad están ya en producción, y actualmente se producen más de 200.000 kilogramos de pistacho. El pistacho es un cultivo leñoso de secano, para suelos franco arenosos calizos. Las condiciones

VILLACAÑAS Tras la declaración de impacto ambiental

El Ayuntamiento satisfecho, pero prudente con la central termosolar El Ayuntamiento de la localidad manchega de Villacañas quiere mostrar su satisfacción por la Declaración de Impacto Ambiental positiva obtenida por la futura Central Solar Termoeléctrica “Almasol Energía Spain I”, que se instalará en la localidad. Por ello, el alcalde, Santiago García Aranda, quiere trasladar un mensaje de agradecimiento al gobierno de Castilla-La Mancha, al presidente Barreda y a su consejero de Agricultura y Medio Ambiente, José Luis Martínez Guijarro, por el resultado positivo y por la agilidad de esta declaración. El Ayuntamiento considera que esta declaración positiva es

EL DÍA

un paso más para un proyecto muy importante para el futuro de Villacañas. Aún así, García Aranda quiere continuar con la línea de prudencia con respecto a este proyecto que viene manteniendo el consistorio desde el primer momento, ya que la futura planta termosolar tiene recorrido administrativo por delante todavía. El alcalde recordó que el trabajo para que esta infraestructura se instale en Villacañas viene de largo y que, dado que supondrá una gran inversión económica y una importante creación de empleo, “queremos ser prudentes”. Además, ha vuelto a des-

EL DIA

En la imagen, una central termosolar

climáticas, que necesita son veranos largos y calurosos, con suficientes horas de calor, para que el fruto madure, y en invierno, aguanta hasta -30º. El territorio de la Comunidad de Castilla-La Mancha es un enclave ideal para la obtención de productos de calidad sanitaria gracias a las circunstancias climáticas que impiden una excesiva proliferación de plagas y enfermedades durante el período vegetativo (baja humedad relativa y elevadas temperaturas estivales), consiguiéndose un pistacho de calidad, ecológico, sin competencia a nivel mundial. Las inscripciones para el curso pueden tramitarse a través del servicio de Agricultura del Ayuntamiento de la localidad toledana de Villacañas.

tacar que esta acción encaja perfectamente en la apuesta por las energías renovables como una de las acciones que fomenten la diversificación económica de Villacañas. Si el proyecto sale adelante en el medio plazo del que se está hablando, va a contribuir de manera determinante a la diversificación, a la creación de empleo y al desarrollo de planes industriales que estas centrales llevan aparejados. García Aranda concluyó remarcado que el futuro de Villacañas para por mantener el importante sector de fabricación de puertas, pero sabiendo que en el futuro será importante no depender exclusivamente de él, estrategia marcada con claridad en el Plan Estratégico de Diversificación con el que trabaja el Ayuntamiento, y en la que tiene perfecto encaje una inversión de las características de esta planta termosolar. EL DÍA

Villacañas ha celebrado la tradicional festividad de San Roque, una fiesta especialmente popular cuya actividad gira en torno a la ermita del santo, ubicada en la calle del mismo nombre. La hermandad, que cuenta con más de 300 socios, ha vuelto a desarrollar las actividades habituales, que tienen dos citas destacadas. Una es la víspera, en la que en el exterior de la ermita se realiza una subasta de productos tales como bizcochos, vino, etc. donados por los vecinos y que se subastan en lotes. Además, esta cita se acompaña siempre del lanzamiento de cohetes y los tradicionales arbolitos de fuegos artificiales en una pólvora con orígenes muy antiguos. En la noche del domingo, medio millar de villacañeros participaron en la víspera, entre ellos las Reinas de las Fiestas. La otra cita destacada de la festividad tiene un carácter eminentemente religioso. Se trata de la misa en honor al Santo que se celebró en la mañana de ayer, tras la cual se sacó la imagen de San Roque en procesión por el recorrido de costumbre, que transcurre por las calles San Roque, Mayor, General Zapatero y de nuevo San Roque hasta llegar a la ermita, donde se subastaron los brazos para pasar la imagen del santo.

VILLACAÑAS

El quiosco de la ermita de San Roque será eliminado La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Villacañas ha acordado eliminar el quiosco que existe junto a la ermita de San Roque de la localidad. Este acuerdo fue el punto más importante del orden del día de una Junta de Gobierno celebrada el martes de la pasada semana. El gobierno municipal ha adoptado esta decisión atendiendo a las demandas vecinales recibidas y ante el desuso y la situación de abandono en la que se encuentra este quiosco en la actualidad. Los trabajos de retirada del quiosco comenzarán en las próximas semanas. San Roque es uno de los santos con más tradición de Villacañas así lo demuestra con las fiestas que se realizaron en su honor en estos días. EL DÍA

EL DÍA

C-LM Región

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Región RESIDUOS NUCLEARES El presidente de Castilla-La Mancha se mostró convencido de lograr este objetivo

Barreda:“Nuestra posición es clara, no queremos un ATC en C-LM” JCCM

La presión política y el movimiento ciudadano, las mejores armas para evitar la instalación

Miles de personas se han manifestado en contra del ATC

El presidente recordó que C-LM ya ha ‘cumplido’ con la energía nuclear

Desde que se conocieran las dos aspirantes de la región a la instalación del ATC , las protestas ciudadanas no han parado en distinos puntos de nuestra geografía, principalmente en las provincias afectadas; Guadalajara y Cuenca, siendo respaldadas por miles de personas. La más importante tenía lugar el 27 de febrero en la capital alcarreña en la que participó el presidente Barreda. Pero también en Cuenca se expresó la negativa a este almacén en una concentración de unas 300 personas el 9 de mayo. Pero además de las capitales las manifestaciones se han sucedido en las posibles ‘sedes’ como en Yebra donde una exposición se mostraban las ‘evidencias geológicas contra el ATC y en Villar de Cañas culminó una marcha el día 25 iniciada en la cercana urbanización de Casalonga.

EL DÍA C-LM

El presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, se mostró convencido de que el Almacén Temporal Centralizado (ATC) no se ubicará finalmente en la Comunidad Autónoma. En este sentido, Barreda se mostró completamente contrario a que dicha instalación llegue a una Región, que ya se ha manifestado multitudinariamente para dejar clara su postura. “Hemos dejado meridianamente clara cuál es nuestra posición, estamos en contra, no queremos que haya un Almacén Temporal Centralizado en Castilla-La Mancha”, insistió Barreda, que recordó que tras las siglas ATC se esconde un eufemismo “porque se dice que es un Almacén Temporal Centralizado pero no se dice qué se almacena, y son residuos nucleares que nosotros no queremos”, matizó. En este contexto, recordó la importante manifestación que se

REACCIONES SOCIALES

Imagen de archivo de la participación del presidente Barreda en la manifestación de Guadalajara.

JOSÉ Mª BARREDA

“Las siglas ATC son un eufemismo porque no dicen qué es lo que se almacena”

celebró en Guadalajara, que reunió a casi 20.000 personas, en la cual la población dijo de forma masiva ‘no, gracias’. “El Gobierno de Castilla-La Mancha desde luego está con ellos, no queremos el ATC en Yebra, y no lo queremos en Villar de Cañas, y yo estoy seguro de que esa reivindicación la vamos a conseguir”, apun-

CONVENIO Para la aplicación de la Norma Técnica de Planeamiento

tó el presidente regional. ‘YA HEMOS CUMPLIDO’

El presidente reconoció que acerca de este asunto mantuvo un enfrentamiento con el ministro de Industria, Miguel Sebastián, aunque –advirtió- “él sabe muy bien que no acepto que esa instalación venga finalmente a Castilla-La

Mancha”. Para el jefe del Ejecutivo autonómico, la contribución nuclear de Castilla-La Mancha es “más que suficiente”, y fundamentalmente en el caso de Guadalajara, una provincia “a la que no se le puede ni debe pedir mayor contribución en este sentido”. JCCM

El Colegio Oficial de Arquitectos y el Gobierno regional estrechan lazos El consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda, Julián Sánchez Pingarrón, ha firmado recientemente con el presidente del Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla-La Mancha, Manuel Urtiaga, un convenio para colaborar en la aplicación de la Norma Técnica de Planeamiento, cuya realización ha sido posible gracias a la reforma de la LOTAU. Dentro de esta colaboración, el titular de Ordenación del Territorio y Vivienda anunciaba que se organizarán unas jornadas de difusión en las cinco provincias de la región. El objetivo de esta norma es

homogeneizar el contenido documental de los distintos instrumentos de planeamiento municipal, dando con ello respuesta a las demandas de los municipios, así como de los técnicos y profesionales encargados de la redacción, tramitación y aplicación de dichos instrumentos. Mediante esta Norma Técnica se facilitará la redacción de los planes municipales, su tramitación, divulgación y acceso, organizando además su información para que puedan difundirse por medios telemáticos e integrarse en la Infraestructura de Datos Espaciales de Castilla-La Mancha (IDE-CLM) al concluir

su tramitación administrativa, que tiene como objetivo facilitar a todos los ciudadanos el acceso a la información geográfica de nuestra región a través de Internet. Esta es la base para que la integridad del planeamiento urbanístico de Castilla-La Mancha se incorpore a programas como el de Urbanismo en Red, propiciado por el Ministerio de Vivienda, así como procurar la integración de dicho planeamiento con otras bases de información tan diversas como es la propia de los Registros de la Propiedad. EL DÍA

El consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda, Julián Sánchez Pingarrón (d), y el presidente del Colegio Oficial de Arquitectos de C-LM, Manuel Urtiaga.

EL DÍA

Región C-LM

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Fiestas de Interés Regional GUADALAJARA Más de 25.000 amantes de los toros de diversas partes de España, se dieron cita en Brihuega CRIADO ANTONIO

El encierro por el campo de Brihuega es uno de los más antiguos de la provincia.

Tradición y mucha adrenalina en el encierro de Brihuega Los astados permanecen en el campo hasta altas horas de la madrugada Esta mañana, a las 12.00 horas, serán soltados por las calles hasta la plaza de toros MARTA PERRUCA BRIHUEGA

l encierro de Brihuega, Guadalajara, es una de las citas taurinas ineludibles para los amantes de los encierros. Cada año vecinos de los pueblos aledaños, ciudadanos de la capital española e incluso los más expertos corredores de Pamplona visitan la localidad alcarreña el 16 de agosto para asistir a este evento: “Brihuega tiene

2.000 habitantes y ya ves lo que hay hoy aquí”, comenta un vecino veterano en esta práctica. Ni siquiera había sonado todavía el “parapachumba” y la Avenida de la Constitución ya lucía colmada de gente cuando el reloj apenas superaba las 18.00 horas de ayer. Minutos más tarde entraría en escena, animado por peñistas, de escrupuloso blanco y tocados con un pañuelo rojo como en Pamplona, mientras la “Banda Briocense” entonaba su particular versión del pasodoble “Sangre torera”. El objetivo de este “parapachumba” no es otro que dejar despejadas las calles antes de la llegada de los toros “pero como ves no sirve de mucho”, comenta este apasionado vecino. Lleva más de dos décadas participando en el evento taurino, primero en la banda, luego como corredor, hasta que una lesión le relegó a las talanqueras desde donde todos los años pretende capturar las mejores instantáneas del encierro más importante de la región: “En re-

HISTORIA

Casi cinco siglos de encierros briocenses Los encierros de Brihuega son los más importantes de la provincia, así como los que acumulan mayor antigüedad. Existe constancia escrita de la celebración de este espectáculo taurino desde el a´ño 1584. El 28 de julio de 2009 la Consejería de Cultura, Artesanía y Turismo acordaba conceder la declaración de fiesta de interés turístico regional de Castilla-La Mancha a este evento, justo a tiempo para su celebración y coincidiendo con la prohibición de utilizar vehículos a motor. Éste es el segundo año que la fiesta, con más de 25.000 seguidores se celebra con esta marca de calidad turística y una nueva limitación, ahora en el número de jinetes.

alidad no sería un encierro, sino más bien un desencierro”, apunta. Antes los toros partían desde una finca situada en el campo hasta la plaza pero ahora el recorrido es a la inversa. El ganado parte de la plaza de toros y es soltado por el campo. Algunos jóvenes se preparan para la carrera a la izquierda de la calle, realizando los estiramientos oportunos. A la derecha, ya se han instalado los mozos con los palos para atizar a los toros y que no detengan su marcha. Son las 18.30 horas y ya suenan los tres cohetes que anuncian la partida de los astados. Cuatro toros de gran tonelaje y astas de considerable tamaño, de la ganadería Sopeña, pasaban como un suspiro mientras la comitiva corría delante. Apenas algunos, menos intrépidos, se subieron a la talanquera en busca de un rincón seguro. La mayoría siguió hasta el parque de María Cristina donde la tradición marca que los toros abandonen el

pueblo por la carretera. El año pasado se prohibía el uso de vehículos, a excepción de los autorizados. Este año, el Consistorio procedía a limitar también el uso de los caballos, para lo que los jinetes interesados debían acreditarse con anterioridad. EL RECORRIDO

La primera parada tiene lugar en la cuesta de Valdeatienza, lugar protegido por un cerro y unas naves. Un remolque acoge a algunos vecinos que quieren ver los lances del toro con seguridad. Sobre el cerro miles de personas observan la faena en contrapicado. El recorrido desemboca en el paraje conocido como “La Boquilla”. Allí permanecen los toros hasta aproximadamente las 3.00 horas para posteriormente ser trasladas hasta un corral de la Plaza San Felipe. Esta mañana serán soltados por las calles de la villa hasta llegar a la plaza de “La Muralla” de toros. Éste será el último encierro de las fiestas briocenses.

EL DÍA

C-LM Región 25

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

—DESDE PAMPLONA— MUCHOS CORREDORES DE SAN FERMÍN ACUDEN CADA AÑO A BRIHUEGA

—EL PARAPACHUMBA— LA BANDA BRIOCENSE TOCA “SANGRE TORERA” PARA DESPEJAR LAS CALLES

La gran afluencia de gente y el libre albedrío de los toros hace que sea muy difícil evitar incidentes CRIADO ANTONIO

CRIADO ATONIO

Valdeatienza es una de las paradas obligadas para los astados. 2 CRIADO ANTONIO

Ningún herido por asta de toro y 15 atenciones diversas Sólo una de ellas revistió gravedad por una fractura compleja de rodilla

3 CRIADO ANTONIO

1. Cientos de peñistas acompañan a la Banda Briocense en el Parapachumba. 2. La Avenida de la Constitución es uno e los puntos principales de la carrera. 3. El Consistorio ha limitado este año el número de jinetes que pueden participar en este evento.

M.P./ EL DIA BRIHUEGA

Al cierre de esta edición el encierro de Brihuega no se había cobrado ningún herido por asta de toro. Según el último parte facilitado por Cruz Roja, el servicio llevó a cabo 15 atenciones, 14 de ellas consistentes en heridas y lesiones de diversa consideración, pero ninguna de ellas entrañaba una gravedad excesiva, por lo que su situación pudo ser resuelta en las dependencias sanitarias briocenses. Sí que hubo un herido de gravedad, indican, con una fractura de rodilla que entrañaba cierta complicación y que tuvo que ser trasladada al Hospital General de Guadalajara. EL DIA informará del cómputo general de atenciones, una vez se dé concluído este encierro, a las 12.00 horas de hoy, en su edición de mañana. Cabe recordar que con motivo de estas fiestas taurinas de Brihuega, Cruz Roja Española ha desplegado en la localidad un dispositivo de asistencia consistente en seis unidades de transporte sanitario

para cubrir los posibles traslados a los centros médicos; un centro móvil de asistencia sanitaria dotado del personal y los medios necesarios para proporcionar las primeras atenciones médicas a las personas que las precisen; un puesto de socorro estable ubicado en la sede de Cruz Roja en Brihuega (carretera comarcal 201, km 15); personal sanitario necesario para el funcionamiento de un quirófano móvil situado en la localidad; y un vehículo de coordinación y enla-

DISPOSITIVO

Cruz Roja desplegó un amplio dispositivo sanitario para garantizar la seguridad del evento ce. Además, más de 40 voluntarios de nuestra Institución trabajan en el despliegue de este operativo. Con todo ello, y según se indica en un comunicado, tanto el Ayuntamiento de Brihuega como Cruz Roja Española, intentarán dotar a este evento, organizado por el Ayuntamiento y declarado ‘Fiesta de Interés Turístico Regional de Castilla-La Mancha’ de unas mayores condiciones seguridad y garantía para sus participantes.

EL DÍA

Guía de Salud

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Guía dede Salud La luna papel —Nuestros Médicos—

El cáncer de próstata obliga a “Si el calcio no se metaboliza es hacer revisiones para su detección perjudicial” Problemas urinarios o eyaculación dolorosa, es señal de que el tumor se encuentra en un estado avanzado. Por El Día

l cáncer de próstata sigue siendo una de las enfermedades con mayor incidencia en España, cobrándose cada año la vida de 5.800 varones. Una cifra que contrasta con el hecho de que con una detección a tiempo y la aplicación de tratamientos adecuados las posibilidades de curación son superiores al 90%. Para ello hay que someterse a revisiones periódicas que permitan el diagnóstico precoz, aun cuando no existan síntomas. Y es que el cáncer de próstata en sus primeros estadios es asintomático. Por ello, el Círculo de Braquiterapia Prostática (CBP) recomienda que los varones empiecen a someterse a revisiones anuales urológicas a los 50 años (45 años si existen antecedentes familiares), edad de mayor riesgo a padecer este tipo de tumor, aunque no se detecte malestar alguno. Una vez que empiezan a aparecer indicios es señal de que el tumor se encuentra bastante avanzado, lo que disminuye la eficacia de los tratamientos y aumenta la aparición de efectos secundarios. A pesar de ello, hay que tener en cuenta cuáles son esos síntomas para acudir de inmediato al especialista ante la aparición de cualquiera de ellos. Estos suelen estar relacionados con problemas en la micción debido a que el crecimiento del tumor presiona la vejiga y la uretra. Algunos síntomas son incapacidad, dificultad, dolor o ardor al orinar, menor intensidad o fuerza en la evacuación, presencia de sangre en la orina o micción frecuente pero en poca cantidad. También pueden indicar la exis-

EL DIA

CÁNCER DE PRÓSTATA

Cada año fallecen 5.800 españoles por este tipo de tumor ello, es fundamental la visita al urólogo para que determine con exactitud el estado en el que se encuentra la próstata. TRATAMIENTOS POCO INVASIVOS

El cáncer de próstata en sus primeros estados es asintomático.

SEGURIDAD VIAL En C-LM se contabilizaron 20 muertos en 2009

Alertan del riesgo de fatiga al volante

os organizadores de la campaña de seguridad vial "Un refresco, tu mejor combustible" han alertado del riesgo de la fatiga durante la conducción, una circunstancia que supuso 139 muertos en España en 2009, la mayor par-

tencia de cáncer de próstata las molestias en la parte inferior de la espalda o en la pelvis y las eyaculaciones dolorosas. En ocasiones la aparición de estos síntomas no es determinante de la presencia de un tumor, ya que puede responder a la hipertrofia prostática benigna (HPB) o, lo que es lo mismo, el agrandamiento progresivo de la próstata que se produce con el paso de los años. El HPB no es cáncer ni tampoco acaba convirtiéndose en él, pero sí provoca molestias relacionadas con la vejiga y la uretra. Por

te registrados en Andalucía, con veintiocho, y en Castilla-La Mancha se contabilizaron 20 fallecidos por estas circunstancias. El coordinador d ela campaña explicó el peligro que conlleva ponerse al volante con fatiga o somnolencia, una situación que re-

presentó la cuarta causa de accidentalidad con víctimas mortales en carretera en España durante el año pasado, en función de las cifras de la DGT. Los síntomas que delatan el cansancio en la conducción y que se debe parar para descansar, son los bostezos, la necesidad de cambiar de postura o incluso los zumbidos de oídos, además de la detección de errores durante un trayecto como la incapacidad para darse cuenta de un coche que va a adelantar. EFE/EL DÍA

Además de aumentar las posibilidades de curación y de evitar las molestias provocadas por el tumor, el diagnóstico precoz permite la aplicación de tratamientos poco invasivos que minimizan los efectos secundarios y mantienen la calidad de vida del paciente. Tal es el caso de la braquiterapia prostática, una técnica que puede realizarse cuando el tumor se encuentra en su fase inicial o en grados intermedios. Consiste en la implantación de semillas radioactivas de Iodo-125 directamente en el interior de la próstata mediante unas finas agujas que se inyectan a través del perineo.

Almudena Avendaño NUTRICIONISTA DEL HOSPITAL POLICLÍNICO DE VILLARROBLEDO (ALBACETE)

— ¿Cuáles son los errores más comunes en nuestra alimentación? —Las prisas y el ritmo de vida que llevamos nos abocan a las comidas precocinadas y a las dietas relámpago... El problema, además, es que los hábitos que adquirimos durante la adolescencia son muy difíciles de cambiar. La comida rápida es barata y accesible, lo que hace que se consumo se generalice aún más. —¿Qué hay de cierto en todos esos productos milagrosos que anuncian, así como de los complementos vitamínicos? ¿Son recomendables? —Lo cierto es que yo no soy muy partidaria de ese tipo de complementos para las dietas. La mayoría de los productos son puro márketing. Además, estos productos pueden provocar el efecto contrario al que estamos buscando, porque si no existen las carencias que se intentan suplir, no hay necesidad de ellos. Por ejemplo, un cuerpo sano que tome productos enriquecidos con calcio puede tener consecuencias negativas; que no se metabolice y se deposite produciendo efectos perjudiciales. — ¿Cuál sería la dieta estándar perfecta? —Es muy bueno que el desayuno se convierta en la comida más importante del día. Hacer cinco ingesta diarias y mantener una dieta entre las 2.000 y 2.500 calorías al día, es lo óptimo. Cada caso particular es un mundo.

SALUD En las mujeres, una de cada cuatro

1 de cada 3 hombres sufrirá cáncer

l menos uno de cada tres hombres y una de cada cuatro mujeres sufrirán cáncer a lo largo de su vida, de acuerdo con la estadística que maneja la Agencia internacional de investigación del cáncer. También se informó de que en los últimos años los tumores fueron la causa de muerte del 30 por ciento de los varones y del 25 por ciento de las mujeres en Es-

paña. Durante un encuentro de profesionales analizaron los avances que se han producido en la última década en la supervivencia de enfermos con distintos tipos de cáncer. Destacaron en relación al tratamiento del cáncer de mama, los grandes avances en los programas de cribado y de diagnóstico de la enfermedad, lo que permite que cada vez se detecten tumores más pequeños. EFE

EL DÍA MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

C-LM Sucesos

Sucesos C-LM ALBACETE El Centro Penitenciario La Torrecica ha registrado en lo que va de año dos agresiones

Un recluso muerde y golpea a un funcionario Fue atendido por los servicios médicos de la prisión y trasladado al Hospital El funcionario Luis Bayo asegura que lo atacó a traición y de manera sorpresiva LAURA ABELLÁN ALBACETE

l pasado domingo un recluso del Centro Penitenciario de La Torrecica volvió a agredir a un funcionario, esta vez, durante la realización del recuento en el Departamento de Enfermería. Según ha explicado a este medio de comunicación el funcionario y portavoz de la Sección Sindical de ACAIP-USO, Luis Bayo, el interno atacó “a traición y de manera sorpresiva al funcionario con una violencia extrema”. Según explicó Bayo el funcionario ha recibido multitud de heridas en la cabeza, cara y cuello además de un “gran” mordisco en el brazo. “El forcejeo fue escuchado por dos funcionarios de otros módulos que se presentaron en el departamento y lograron reducir al interno”, ha subrayado. Este recluso, según Bayo, en el tiempo que lleva en la prisión ha dado señales de ser peligroso en otras ocasiones y se le han abierto diferentes partes por amenazar a otros internos con “cortar-

EL DIA

les el cuello” y otros insultos y amenazas muy graves. El funcionario fue atendido por los servicios médicos del centro donde se le aplicó, además de varios puntos en la cara, el protocolo de accidentes biológicos para así descartar si el mordisco pudiera haberle transmitido alguna de las múltiples enfermedades infecto-contagiosas que pudiera padecer el interno. Posteriormente se trasladó al Complejo Hospitalario Universitario de Albacete para descartar lesiones o fracturas internas. En cuanto al recluso, Bayo ha manifestado que van a llevar la agresión al juzgado y piden al sindicato que lo clasifiquen en primer grado de tratamiento además de su traslado a otro centro penitenciario con las medidas de seguridad adecuadas. MÁS AGRESIONES

Se trata de la segunda agresión que el centro penitenciario de Albacete registra en lo que va de año y según Bayo se debe al hacinamiento que viene registrando el centro penitenciario en los dos últimos años. En La Torrecica, según Bayo, hay 50 funcionarios que trabajan durante el día y la noche para 290 presos aproximadamente.

EL DIA

FUNCIONARIOS

En la prisión albaceteña hay 50 funcionarios que trabajan 24 horas para 290 reclusos

—Falta de seguridad—

Dos agresiones en lo que va de año El año pasado un recluso del centro penitenciario La Torrecica agredió a tres funcionarios y en lo que llevamos de año ya son dos las agresiones registradas. El pasado mes de marzo el jefe de Servicios fue atacado por un preso de la sección abierta después de que a éste no se le permitiera entrar en las dependencias carcelarias con hachís. Dicha agresión, que fue

denunciada por el sindicato, se saldo con varios puñetazos pero no hubo que lamentar daños mayores. Fue a la entrada a la cárcel cuando le detectaron que en dos paquetes de tabaco llevaba la sustancia y al preguntarle al recluso contestó que era para su propio consumo. Cuando le dijeron que no podía entrar se puso nervioso y comenzó la agresión. Arriba, la camisa manchada de sangre tras la agresión. Abajo, el brazo del funcionario tras ser mordido.

Nacional

EL DÍA MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

RESCATE Una expedición francesa encontró el presunto cuerpo sin vida de la balear

CONFLICTO

Hallan un cadáver que puede ser el de Lourdes Morro

Melilla insta a Rubalcaba a que visite la ciudad MADRID

EFE

De la Riva, embajador español en Delhi, ha trasladado su pésame al padre de la víctima Los cadáveres encontrados serán hoy identificados, según apuntó De la Riva JULIA R. ARÉVALO NUEVA DELHI

Once días después de la avalancha de lodo que arrasó el enclave turístico cachemir de Leh (norte indio), una expedición francesa halló un cadáver que puede ser el de la turista mallorquina Lourdes Morro. El embajador español en Delhi, Ion de la Riva, informó a de que la embajada francesa ha comunicado el descubrimiento del cuerpo sin vida de una mujer que, “por su situación y lugar”, se corresponde con el de Lourdes. De la Riva ya ha trasladado la noticia a la familia de Lourdes y ha dado el pésame a su padre, quien se desplazó a la ciudad de Leh tras conocer la desaparición de su hija. La expedición, que partió el pasado sábado hacia la zona donde también acampaban Lourdes y su pareja, esperaba encontrar los cadáveres de tres hombres franceses desaparecidos en la catástrofe natural, y ha encontrado los de un varón y una mujer. El hallazgo inesperado de un cuerpo de mujer les llevó a informar a la embajada española de que “casi con total certeza” se trata del de Lourdes Morro. Los cadáveres encontrados serán sometidos a identificación hoy

Fotografía sin fecha de la mallorquina Lourdes Morro (d).

y trasladados a Delhi por el Ejército indio, dijo De la Riva. Las autoridades francesas comunicaron la noticia al cónsul español en funciones, Gerardo Fueyo, que se había desplazado a Leh y acompañaba al padre de Lourdes. Ayer mismo, había salido de

Leh otra expedición, ésta hispano-francesa, a la que se sumó un amigo de la excursionista mallorquina y que esperaba llegar hoy a la zona de acampada en el área de Sumda Chemno, a unas decenas de kilómetros de Leh. Al menos 187 personas, indias en su gran mayoría pero también

cinco turistas europeos, fallecieron en el enclave de Leh en la avalancha de lodo que desataron unas lluvias torrenciales caídas en la zona en la noche del 5 al 6 de agosto. La Policía india dio por fallecida a Lourdes el día 10, junto a los tres turistas franceses y un italiano. Al día siguiente, las autoridades de Cachemira informaron del hallazgo de un cadáver que podía ser el de Lourdes, extremo descartado en el proceso de identificación. La mallorquina acampaba con su pareja, Rafael Roca, en una zona del valle de Hinju cuando sobrevino la tragedia. El día 8, Roca fue rescatado por el Ejército indio y trasladado a Leh, desde donde fue evacuado a Delhi e ingresado con heridas en una pierna y muy traumatizado por la experiencia. El mismo Roca, quien ya ha sido dado de alta y permanece en Delhi, “creía imposible que (Lourdes) pudiera haber sobrevivido, porque presenció lo que sucedió”, según dijo el embajador español. “Ambos estaban en la tienda (de campaña), y entonces Lourdes se asomó y se la llevó la avalancha. De algún modo, él logró mantenerse a flote en el interior de la tienda. Dice que se agarró a un árbol y es plenamente consciente de la situación con Lourdes”, agregó. De la Riva quiso expresar su gratitud tanto a la embajada francesa como a las autoridades indias y, en particular, a su embajadora en España, Sujata Mehta, por la colaboración prestada. Mehta se había reunido en Palma de Mallorca con el presidente del Ejecutivo balear, Francesc Antich, a quien garantizó que se estaban haciendo “todos los esfuerzos” para hallar a la mallorquina. EFE

MAURITAINA Al Qaeda manda pruebas de ello

MADRID Gómez desconocía la encuesta

Los rehenes españoles continúan con vida

Jiménez, favorita según un sondeo del PSOE

BARCELONA

MADRID

El presidente de Barcelona Acció Solidaria, Francesc Osán, aseguró que los responsables de esta ong creen que las familias de los dos cooperantes retenidos desde hace meses por Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) han recibido una fe de vida de los rehenes. En declaraciones a EFE, Osán aseguró que aunque no tienen constancia firme de que esta fe de vida se haya producido, lo deducen de las conversaciones que han mantenido con los familia-

res, que son los que están en contacto con el gobierno de España. “Extraoficialmente nos han comentado que algo han podido ver, que algo les han enseñado, pero oficialmente nosotros no tenemos confirmación de esta fe de vida” remarcó el presidente de la ONG, que desde la liberación de Alicia Gómez, hace cuatro meses, no son interlocutores del gobierno español, que se mantiene únicamente en contacto semanal con los familiares de Roque Pascual y Albert Vilalta. EFE

El secretario general del PSM, Tomás Gómez, mostró su sorpresa por haber conocido a través de la prensa un sondeo en la que la ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, cuenta con mejores expectativas electorales que él ante los comicios autonómicos de Madrid de 2011. “A mi nunca nadie me ha enseñado una encuesta, y me ha sorprendido que la hayamos conocido a través de un medio de comunicación, por lo que ya hemos visto que el aparato federal ha

preferido que las conozcamos mediante los medios”, manifestó a la prensa antes de participar en un acto en Rivas-Vaciamadrid. Gómez se ha referido así al sondeo elaborado en junio por encargo de la Ejecutiva Federal del PSOE, en el que se precisa que Trinidad Jiménez estaría a sólo tres puntos en intención de voto de la presidenta madrileña, Esperanza Aguirre, mientras que Tomás Gómez estaría a 16. El secretario general del PSM matizó que él “nunca” ha difundido un sondeo a la prensa. EFE

El Gobierno de Melilla, el PP y UPyD han pedido que el ministro de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, visite la ciudad autónoma ante la reanudación del bloqueo de cemento y ladrillo previsto para hoy y del de fruta, pescado, marisco y verdura programado para mañana. El vicepresidente segundo de la ciudad autónoma, Abdelmalik El Barkani, ha dicho que “no habría sido mala idea que camino de Rabat, el ministro pasara también por Melilla”, en alusión al viaje de Rubalcaba a la capital marroquí para entrevistarse con su homólogo, Taieb Cherkaoui, y aclarar los incidentes ocurridos en la frontera de Melilla. Ha opinado El Barkani que “es un momento idóneo para que haga caso a las demandas que desde hace tiempo realizan las Fuerzas de Seguridad del Estado”, y ha puntualizado que “la visita de un ministro en un momento de crisis, entre comillas, o sin crisis, siempre será bienvenida por parte del Gobierno de Melilla”. El presidente de la ciudad autónoma, Juan José Imbroda, instó al Gobierno español a que “hable” con el país vecino para solventar el problema. EFE

CRISIS ECONÓMICA

Se aplaza la reunión de Zapatero y las constructoras MADRID

La reunión del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, con los responsables de las principales constructoras españolas, que estaba prevista para mañana en el Palacio de la Moncloa, ha quedado aplazada “sin fecha”, según informó fuentes del Ejecutivo. El Gobierno no ha precisado el motivo del aplazamiento y no ha descartado que pueda celebrarse la semana que viene, según las fuentes. A la reunión iban a asistir los responsables de algunas de las grandes constructoras (Acciona, ACS, FCC, Ferrovial, OHL y Sacyr), que se agrupan en Seopan, patronal que preside David Taguas. El sector de la construcción, expresó su honda preocupación en los últimos días, por los recortes en infraestructuras acometidos por el Gobierno. EFE

EL DÍA

Economía

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

AUTOMÓVILES Se matriculan 20.697 unidades en la primera quincena de agosto

PIB

El mercado de turismos cae el 29,6% en lo que va de mes

China, más cerca de ser la segunda potencia

EFE

La segunda caía consecutiva del año debido a la finalización del Plan 2000E La subida del IVA supone además un encarecimiento del vehículo en 400 euros MADRID

El mercado español de turismos ha caído un 29,6% en la primera quincena de agosto, al haberse matriculado 20.267 unidades, según datos facilitados ayer por la asociación nacional de vendedores (Ganvam). Los datos, procedentes del Instituto de Estudios de Automoción (IEA), muestran la segunda caída consecutiva en lo que va de año debido, principalmente, a la finalización del Plan 2000E, que ha actuado como dinamizador de la demanda, así como a la subida del IVA que ha supuesto un encarecimiento medio de entre 400 y 500 euros por vehículo desde el pasado mes de julio. Por canales, las compras de particulares –hasta la fecha los principales beneficiarios del 2000E y artífices reales de la subida de las ventas– cerraron la primera quincena con un retroceso del 43,7%, hasta las 12.864 unidades, lejos de las cifras de crecimiento de meses anteriores. Así, en la primera quincena el mercado ha estado sostenido por las ventas de empresas y alquiladoras, de forma que el canal de empresas registró un aumento del 11,9%, hasta situarse en las 6.308

Las compras de particulares han sufrido un retroceso del 43,7%.

unidades, mientras que las matriculaciones de empresas de “rent a car” crecieron un 108,3%, con 1.275 unidades, debido a la renovación de flotas propia de la temporada estival. Ganvam calificó estas cifras de “alarmantes”, ya que constatan la tendencia bajista del mercado y auguran para el otoño una “dura

resaca” como resultado del incremento “artificial” de las ventas en la primera mitad del año gracias al plan de ayudas y al anticipo de las compras por la subida del IVA. Según los vendedores, es preocupante que en la primera quincena se hayan dejado de vender casi uno de cada tres coches en

JAIRO MEJÍA

comparación con la primera mitad de agosto del año pasado en el que también se registraron cifras negativas. La patronal teme que el fin del plan de ayudas vuelva a sumir al sector de la distribución de automóviles –integrado en un 80% por pequeñas y medianas empresas sin músculo financiero actualmente– en una “situación insostenible”, con una caída de las ventas de 100.000 unidades en el segundo semestre y la pérdida de hasta 10.000 puestos de trabajo en esta segunda mitad de año. Según el presidente de la patronal, Juan Antonio Sánchez Torres, “el mercado sigue cayendo de forma alarmante, como cabía esperar. La tendencia es ya preocupante, y será a partir de septiembre cuando veamos claras señales de la gravedad de la situación del mercado”. Por Comunidades Autónomas, sólo Madrid, Canarias y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla salvan sus mercados. En Canarias las matriculaciones han subido un 13,7% y en la Comunidad de Madrid un 3,9%, en tanto en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla han incrementado un 2,9% en los primeros quince días del mes. En el resto de comunidades autónomas, las matriculaciones han dado síntomas de debilidad, destacando la bajada experimentada por Navarra (63,3%), Comunidad pionera en su día en la puesta en marcha de un programa autonómico de ayudas y en el crecimiento de sus ventas. Destacan las bajadas de los mercados de Cantabria ; Aragón; Comunidad Valenciana; Castilla y León; Galicia; Asturias; CastillaLa Mancha y La Rioja. EFE

TOKIO

La economía de Japón sufrió un fuerte parón en el trimestre abril-junio, cuando creció apenas un 0,4% y se vio superada por China, cada vez más cerca de arrebatarle el título de segunda potencia económica mundial. Según los datos dados a conocer hoy por el Gobierno nipón, la economía nipona creció en ese período un 0,4% a ritmo anual y un 0,1% con respecto al trimestre precedente, lo que supone un avance mucho más moderado al del trimestre enero-marzo (4,4 y un 1,1%, respectivamente). Ese débil crecimiento de Japón en el período abril-junio, muy por debajo de las expectativas, estuvo motivado por menores avances de las exportaciones y del consumo interno, mientras China mantiene su rápido ascenso. El Ejecutivo nipón reconoció que el valor del PIB nipón en el trimestre reportado fue en términos nominales (sin tener en cuenta la variación de los precios) de 1,288 billones de dólares frente a los 1,33 billones de dólares de China. La economía china, que creció en ese período un 10,3% y espera cerrar 2010 con un incremento superior al 9%, ya se quedó el año pasado muy cerca de los 5,07 billones de dólares del PIB nipón, al alcanzar los 4,98 billones de dólares. Muchos esperan que China adelante en el año corriente 2010 a su vecino nipón, que se debate entre medidas de estímulo económico y una monumental deuda pública equivalente al 200% del PIB. EFE

AEROPUERTOS Aunque en principio iban a votarlo hoy martes

COCHE ELÉCTRICO Así lo asegura Obama

Los controladores votarán este jueves si aceptan el acuerdo

La mayoría de baterías se fabricarán en EEUU

MADRID

WASHINGTON

La asamblea de los controladores que debe refrendar el acuerdo firmado el pasado viernes por la Unión Sindical de Controladores Aéreos (USCA) y Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) se llevará a cabo, finalmente, el próximo jueves, informaron a EFE fuentes del sindicato. Aunque en un principio se había apuntado desde USCA que se quería llevar a cabo lo antes posible –hay una semana de plazo para su aprobación o rechazo– y se marcó hoy como fecha en el calendario, al final se ha retrasado 48 ho-

ras. Según USCA, se ha tomado esta decisión para dar tiempo a que todos sus afiliados, más del 92% de los cerca de 2.400 controladores que trabajan en España, puedan “analizar” el contenido del documento. La denominada asamblea nacional de los controladores consiste en reuniones en los 49 centros de trabajo existentes en los aeropuertos y servicios centrales. Esta votación para refrendar el acuerdo firmado con AENA comenzará el jueves a primera hora de la mañana y los datos se irán remitiendo a la central que tiene

USCA en Barcelona, donde se llevará a cabo el recuento. Desde el sindicato se cree que el documento será aprobado por la asamblea y que de esta forma quedará libre el camino para comenzar las negociaciones del nuevo convenio colectivo que se iniciarán a mediados de septiembre. Tal y como anunciaron el viernes, en la firma del acuerdo básico, el presidente de AENA y el de USCA lo deseable es el que II Convenio Colectivo del sector estuviese negociado y firmado antes de que finalice el presente año. EFE

El presidente de EEUU, Barack Obama, dijo ayer que “en tan sólo unos años” las empresas del país tendrán capacidad para producir hasta el 40% de las baterías avanzadas para vehículos híbridos y eléctricos a nivel mundial. Obama, que visitó ayer una empresa en el estado de Wisconsin que fabrica baterías utilizadas en proyectos de energías renovables dijo querer que los automóviles del futuro tengan motores y baterías que lleven la etiqueta “hecho en EEUU”. “Esperamos que nuestro compromiso con las energías renova-

bles permita crear más de 800.000 trabajos para el 2012”, afirmó el presidente, quien señaló que su apuesta por las energías limpias está sentando las bases para un crecimiento sostenible. “En tan sólo unos años”, añadió, “tendremos hasta el 40% de la capacidad mundial”. Explicó que el motivo que le llevó a visitar las instalaciones de ZBB Energy, que fabrica baterías para almacenar electricidad de turbinas eólicas y células solares, tiene que ver con el hecho de que empresas como esa indican el camino a seguir para un “futuro económico más brillante”. EFE

EL DÍA

Bolsa

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Valor

BOLSA

Último

Var

Var %

RENO MEDICI

0,21

0,01

7,00

GRAL.INVERS.

1,60

0,08

GRAL.ALQ.MAQ

1,84

JAZZTEL

2,79

GRIFOLS FERROVIAL

Valor

Último

Var

Var %

URBAS

0,08

-0,00

-4,82

5,26

SERV.POINT S

0,53

-0,02

-4,50

0,09

5,14

TUBACEX

2,49

-0,10

-3,86

0,13

4,89

MONTEBALITO

3,05

-0,12

-3,63

9,32

0,41

4,63

NATRACEUTICA

0,38

-0,01

-3,31

6,39

0,24

3,88

PUL. BIOTECH

0,80

-0,02

-3,03

IBEX 35

Índices Internacionales

-0,17% 10.258,30

Datos actualizados a las 18:21h. del 16-08-2010

Último

Var.%

10.315,56

0,12

FTSE 100

5.276,10

0,01

S&P 500

1.081,41

0,20

CAC 40

3.597,60

-0,37

Nasdaq Comp.

2.188,39

0,69

Bovespa (Brasil)

66.617,21

0,53

EUROSTOXX 50

2.698,29

-0,39

IBEX 35

10.258,30

-0,17

Nikkei 225

9.196,67

-0,61

IGBC (Colombia)

13.301,28

0,77

DAX

6.110,57

0,00

IGPA (Chile)

20.829,48

-0,09

DOW JONES IND

Último

Var.%

TODA LA INFORMACIÓN DE LOS MERCADOS EN WWW.RENTA4.COM Y LOS MEJORES FONDOS INTERNACIONALES EN WWW.FONDOTOP.COM

Próximos dividendos CRITERIA CAIXA C

01/09/2010

0,060

BOLSAS Y MERCADO 10/09/2010

0,400

SOLARIA ENERGIA

15/09/2010

0,020

UNIPAPEL SA

23/09/2010

0,140

EBRO FOODS SA

01/10/2010

0,150

DURO FELGUERA SA

20/10/2010

0,080

Jesús Paños Roldán, Asesor Bursátil de Renta 4 El parqué madrileño sumó su quinta jornada consecutiva de descensos, al anotarse una caída del 0,17%, arrastrado principalmente por la caída de los bancos, Repsol YPF y Telefónica, aunque el Ibex 35 pudo mantener al cierre de la jornada el nivel de los 10.200 puntos (10.258,3). El temor de los inversores a que la recuperación económica no sea tan sólida continúa pasando factura a los mercados, que ayer se vieron afectados por el inesperado frenazo de la economía japonesa en el segundo trimestre del año. El PIB nipón creció entre abril y junio un 0,1%, una cifra muy inferior a la registrada durante los dos trimestres previos y bastante alejada de las previsiones de los analistas, que predicen una mayor desaceleración para los próximos meses. Además, el indicador de confianza de los constructores de EE.UU registró en agosto su tercer descenso mensual consecutivo al situarse en los 13 puntos, frente a los 14 del mes anterior, lo que supone el peor dato desde marzo de 2009. En Europa, los principales indicadores cerraron ayer de manera dispar, ya que Francfort terminó plano, mientras París se anotó un descenso del 0,37% y Londres un avance del 0,66%.

Mercado interbancario Último

Euribor 1 día

0,45

Euribor 1 semana

0,54

Euribor 1 mes

0,64

Euribor 2 mes

0,73

Euribor 6 mes

1,15

Euribor 9 mes

1,29

Euribor 1 año

1,42

Cambio de monedas Moneda

Último

Dif%

$ EEUU

1,2839

0,67

109,5900

0,30

0,8191

-0,14

Yen Libra

Ibex 35

El Ibex cae un 0,17% arrastrado por los grandes valores y suma su quinta sesión en negativo

Próx.Pago Dividendo

Otros indicadores Brent 21 días Bono 10a España

74,66

-0,53

4,19

-1,36

Bono 10a Alemania

2,33

-2,80

Bono 10a EEUU

2,60

-2,75

Renta 4 Albacete: 967 191 798 Renta 4 Guadalajara: 949 235 307

Renta 4 Ciudad Real: 926 270 277 Renta 4 Toledo: 925 285 043

Renta 4 Cuenca: 969 240 772 www.renta4.com

Último

Var

Var%

Mín

Máx

ABENGOA

18,82

18,52

0,30

1,65

18,40

18,96

305.866

ABERTIS

12,96

12,84

0,12

0,93

12,72

13,00

1.421.556

ACCIONA

64,25

64,68

-0,43

-0,66

63,79

65,15

175.388

ACERINOX

12,66

12,62

0,04

0,28

12,43

12,70

529.455

ACS CONST.

33,19

33,10

0,08

0,26

32,84

33,40

605.524

B. SABADELL

4,03

4,07

-0,04

-0,88

3,99

4,09

3.445.104

BANESTO

7,15

7,20

-0,05

-0,68

7,06

7,30

281.663

BANKINTER

5,46

5,49

-0,03

-0,60

5,32

5,53

1.250.919 24.235.071

BBVA

Volumen

9,80

9,89

-0,09

-0,87

9,66

9,94

20,26

19,80

0,46

2,30

19,62

20,26

260.084

B.POPULAR

4,74

4,76

-0,02

-0,50

4,64

4,80

5.011.589

BSCH

9,44

9,50

-0,06

-0,58

9,31

9,56

95.143.606

COR.MAPFRE

2,39

2,38

0,01

0,46

2,33

2,40

2.870.513

CRITERIA

3,75

3,72

0,03

0,89

3,67

3,76

1.373.164

EBRO PULEVA

13,51

13,40

0,12

0,86

13,29

13,53

689.507

ENAGAS

13,90

13,89

0,02

0,11

13,84

14,04

421.863

ENDESA

18,78

18,80

-0,02

-0,08

18,62

19,07

292.837

FCC

19,25

19,18

0,07

0,36

19,10

19,53

306.476

FERROVIAL

6,39

6,16

0,24

3,88

6,16

6,44

3.550.537

GAMESA

5,75

5,68

0,07

1,23

5,52

5,78

3.940.973

12,44

12,38

0,06

0,48

12,28

12,48

1.942.541

GRIFOLS

9,32

8,91

0,41

4,63

8,91

9,35

1.876.190

IBERDROLA

5,44

-0,00

-0,04

5,38

5,49

12.843.352

IBE.RENOVABL

2,61

0,00

0,08

2,58

2,62

4.582.716

IBERIA

2,62

2,61

0,01

0,46

2,58

2,64

1.767.454

INDITEX

51,05

50,46

0,59

1,17

50,33

51,35

1.098.857

INDRA

12,82

12,70

0,12

0,94

12,61

12,88

480.376

MITTAL

23,79

23,74

0,05

0,21

23,40

24,06

287.996

OBR.H.LAIN

19,18

19,00

0,18

0,97

18,80

19,27

333.393

RED ELEC.ESP

33,13

33,21

-0,08

-0,24

32,70

33,41

387.537

REPSOL YPF

17,98

18,07

-0,10

-0,53

17,83

18,16

5.810.824 980.203

BOLSAS Y MER

GAS NATURAL

SACYR VALLEH

3,88

3,92

-0,04

-0,89

3,82

3,95

TECNICAS REU

39,70

39,88

-0,18

-0,45

39,30

40,25

209.234

TELECINCO

8,25

8,28

-0,02

-0,28

8,07

8,42

675.948

TELEFONICA

17,47

17,55

-0,08

-0,46

17,31

17,62

17.946.864

Mercado Continuo Último

Var

Var%

Mín

Máx

Volumen

10,70

10,80

-0,10

-0,93

10,70

535

AISA

0,36

0,00

1,41

0,34

0,36

118.914

ALGODONERA

0,56

0,00

12,88

12,97

-0,08

-0,66

12,78

13,08

688.310

4,32

4,30

0,02

0,47

4,30

4,32

2.213

A. DOMINGUEZ

AMADEUS AMPER

Mín

Máx

Volumen

-0,21

2,35

2,44

711.173

Último

Var

Var%

Mín

Máx

Volumen

19,79

0,00

19,60

19,82

ERCROS

0,78

-0,01

-1,02

0,78

0,80

43.562

6.374

PRIM

6,26

6,32

-0,06

-0,95

6,17

6,32

EUROPAC

3,39

3,38

0,02

0,44

3,38

3,42

4.904

17.651

PRISA

1,95

1,96

-0,01

-0,51

1,92

1,98

332.495

FAES

2,57

2,53

0,04

1,58

2,53

FERSA

1,24

1,25

-0,01

-0,80

1,21

2,60

57.711

PROSEGUR

38,00

37,57

0,43

1,14

37,37

38,40

32.235

1,25

9.427

PUL. BIOTECH

0,80

0,82

-0,02

-3,03

0,80

0,84

5.477

0,22

0,00

PESCANOVA

5,52

-0,03

-0,54

5,44

5,53

426.859

FLUIDRA

2,74

2,70

0,04

1,67

2,62

2,75

3.116

322,80

0,15

0,05

315,00

328,45

6.231

FUNESPAÑA

6,46

6,23

0,23

3,69

6,46

6,71

2.840

REALIA

1,40

1,42

-0,02

-1,06

1,40

1,42

4.834

2,20

2,15

0,04

2,09

2,10

2,21

7.405

G.CATALANA O

13,48

13,51

-0,03

-0,22

13,40

13,98

30.553

RENO MEDICI

0,21

0,20

0,01

7,00

0,20

0,21

6.883

RENO,CONVERT

0,70

0,00

RENTA CORP.

1,86

1,91

-0,05

-2,62

1,85

1,94

17.631

RENTA 4 SERV

4,96

4,97

-0,01

-0,20

4,96

4,99

7.324

REYAL URBIS

1,82

-0,00

-0,27

1,80

1,82

7.013

SERV.POINT S

0,53

0,56

-0,02

-4,50

0,53

0,57

94.888

SNIACE

1,13

1,10

0,03

2,62

1,11

1,13

16.627

SOL MELIA

6,02

6,05

-0,03

-0,50

5,95

6,09

129.715

SOLARIA

1,69

1,66

0,02

1,50

1,64

1,70

42.188

SOS CORPORACION ALI.

1,70

1,73

-0,03

-1,73

1,69

1,72

35.888

SOTOGRANDE

2,50

0,00

TECNOCOM

2,81

2,80

0,01

0,36

2,77

2,81

13.744

TESTA INMUEB

6,30

0,00

TUBACEX

2,49

2,59

-0,10

-3,86

2,46

2,62

243.533

4,37

0,00

4,11

4,39

240.981

BARON DE LEY

39,47

38,84

0,63

1,62

38,01

39,83

11.238

BAYER

47,11

0,00

5,49

0,12

2,19

5,08

5,78

933

1,84

1,75

0,09

5,14

1,75

1,85

9.195

GRAL.INVERS.

1,60

1,52

0,08

5,26

1,60

3.000

0,47

0,00

4,81

0,00

4,85

4,90

221

11,00

11,30

-0,30

-2,65

10,90

11,03

176.930

INBESOS

2,60

0,00

INDO

0,60

0,00

INM. DEL SUR

15,75

15,45

0,30

1,94

15,50

15,75

304

9.794

INM.COLONIAL

0,09

0,00

1,12

0,09

2.288.924

3,44

5.195

INYPSA

1,87

1,86

0,01

0,54

1,82

1,87

10.755

8,35

100

JAZZTEL

2,79

2,66

0,13

4,89

2,67

2,80

1.052.040

8,63

753

LA SEDA

0,11

-0,00

-0,89

0,11

870.460

6,80

2.499

LAB.ALMIRALL

7,29

7,21

0,08

1,11

7,21

7,35

56.949

31,44

32,38

39.857

LABORAT.ROVI

4,42

4,38

0,04

0,91

4,38

4,43

5.331

2,00

2,05

2.300

LINGOTES ESP

3,39

3,45

-0,06

-1,74

3,32

3,45

5.290

0,00

18,53

18,55

3,90

0,02

0,38

3,90

3,94

7.637

B.RIOJANAS

7,49

7,31

0,18

2,46

7,24

7,60

810

B.R.PLATA B

1,27

0,00

CAJA A.MEDIT

6,22

6,23

-0,01

-0,16

6,16

6,23

13.254

CAMPOFRIO

7,38

0,00

7,28

7,39

1.213

17,00

17,21

-0,21

-1,22

17,00

17,48

CIE AUTOMOT.

3,41

3,44

-0,03

-0,87

3,41

CLEOP

8,35

0,00

8,35

CLIN BAVIERA

8,25

8,50

-0,25

-2,94

8,05

CODERE

6,80

0,00

6,71

31,90

31,70

0,20

0,63

2,00

2,03

-0,02

-1,23

CORREA

5,61

GRAL.ALQ.MAQ

GUIPUZCOANO

18,50

3,92

CORP.DERMO

G.E.SAN JOSE

GRUPO EZENTIS S.A

18,50

B.PASTOR

COR.ALBA

Var%

-0,00

5,49

B. VALENCIA

CEPSA

Var

2,42

322,95

AZKOYEN

BEFESA

2,41

QUABIT

ANTENA3TV AUXIL. FF.CC

Último ENCE

IBERPAPEL

TUBOS REUNID

1,91

1,96

-0,05

-2,55

1,91

1,97

45.538

11,18

11,19

-0,01

-0,09

10,91

11,18

1.542

URALITA

4,00

0,00

4,00

900

URBAS

0,08

-0,00

-4,82

0,08

1.189.353 40.570

UNIPAPEL

1,37

1,40

-0,02

-1,79

1,37

1,47

5.963

MARTINSA FAD

7,30

0,00

0,23

0,24

-0,00

-2,11

0,23

0,25

C.PORTLAND V

12,49

12,18

0,31

2,55

11,90

12,49

9.954

METROVACESA

7,60

7,73

-0,13

-1,68

7,59

7,60

1.212

VIDRALA

19,30

19,25

0,05

0,26

19,28

19,30

7.039

CUNE

14,30

0,00

MIQUEL COST.

16,47

16,35

0,12

0,73

16,04

16,61

3.041

VISCOFAN

23,43

23,00

0,43

1,87

22,87

23,52

235.499

D. FELGUERA

8,91

8,76

0,15

1,71

8,78

9,02

142.311

MONTEBALITO

3,05

3,16

-0,12

-3,63

2,86

3,08

5.974

VOCENTO

3,74

0,00

3,74

3,80

1.300

DINAMIA

8,60

8,55

0,05

0,58

8,50

8,79

6.894

NATRA

1,97

1,99

-0,02

-1,01

1,92

2,00

23.825

VUELING

8,96

8,75

0,21

2,40

8,69

9,08

44.495

EADS NV

18,03

18,02

0,01

0,06

17,72

18,04

2.891

NATRACEUTICA

0,38

0,39

-0,01

-3,31

0,38

25.218

ZARDOYA OTIS

12,10

11,94

0,16

1,34

11,92

12,11

222.137

ELECNOR

9,95

9,81

0,14

1,43

9,92

10,29

1.676

NH HOTELES

2,85

2,83

0,02

0,71

2,77

2,88

232.710

3,30

0,00

3,26

3,35

203.675

VERTICE 360

ZELTIA

Eurostoxx 50 Último

Var

Var%

Mín

Máx

4,32

4,33

-0,01

-0,18

4,27

4,41

AIR LIQUIDE

84,31

84,15

0,16

0,19

83,57

84,84

DEUTSCHE BOERSE NA O

ALLIANZ SE

85,93

86,42

-0,49

-0,57

84,91

87,18

ENEL

ALSTOM

40,81

40,68

0,13

0,32

40,18

40,98

ENI

ANHEUSER-BUSCH INBEV

41,70

41,95

-0,26

-0,61

41,26

42,05

ARCELORMITTAL

23,77

23,72

0,04

0,19

23,37

AXA

13,10

13,15

-0,06

-0,42

BASF AG O.N.

43,66

43,80

-0,14

BAYER

47,11

BAYER AG O.N.

47,85

AEGON

BBVA BNP PARIBAS BSCH

Último

Var

Var%

Mín

Máx

42,68

42,82

-0,15

-0,35

42,23

43,04

NOKIA CORPORATION

50,95

51,36

-0,41

-0,80

50,64

51,77

3,80

3,82

-0,01

-0,26

3,77

3,84

16,01

16,05

-0,04

-0,25

15,86

16,12

E.ON AG NA

22,60

22,70

-0,10

-0,42

22,46

22,82

24,08

FRANCE TELECOM

16,44

16,50

-0,06

-0,39

16,30

16,54

12,90

13,23

GDF SUEZ

25,36

25,75

-0,39

-1,51

25,28

25,86

-0,32

43,11

44,14

GENERALI ASS

14,85

14,96

-0,11

-0,74

14,70

15,08

0,00

IBERDROLA

5,44

-0,00

-0,04

5,38

5,49

47,92

-0,07

-0,15

47,48

48,18

ING GROEP

7,20

7,30

-0,10

-1,34

7,11

7,35

9,80

9,89

-0,09

-0,87

9,66

9,94

INTESA SAN PAOLO

2,35

2,36

-0,02

-0,63

2,31

2,38

52,58

53,27

-0,69

-1,30

51,92

53,50

L’OREAL

78,10

78,40

-0,30

-0,38

77,61

78,87

DANONE . .

Último

Var

Var%

Mín

Máx

6,93

7,01

-0,08

-1,14

6,89

7,04

PHILIPS KON

22,66

22,62

0,04

0,18

22,42

22,84

REPSOL YPF

17,98

18,07

-0,10

-0,53

17,83

18,16

RWE AG ST O.N.

52,80

53,22

-0,42

-0,79

52,30

53,30

SAINT GOBAIN

31,02

30,94

0,08

0,24

30,58

31,35

SANOFI-AVENTIS

44,72

44,76

-0,04

-0,09

44,22

45,08

SAP AG ST O.N.

34,91

34,86

0,05

0,14

34,65

35,15

SCHNEIDER ELECTRIC

88,01

87,22

0,79

0,91

86,40

88,25

SIEMENS AG NA

74,90

75,00

-0,10

-0,13

74,01

75,96

SOCIETE GENERALE

42,90

43,37

-0,47

-1,08

42,30

43,60

1,06

1,07

-0,01

-0,93

1,05

1,08

17,47

17,55

-0,08

-0,46

17,31

17,62

38,80

39,03

-0,24

-0,60

38,45

39,23

146,10

0,00

144,70

146,75

TELECOM ITALIA TELEFONICA TOTAL

9,44

9,50

-0,06

-0,58

9,31

9,56

LVMH

93,56

93,64

-0,08

-0,09

92,46

94,88

CARREFOUR

35,62

35,53

0,08

0,24

35,24

35,78

MITTAL

23,79

23,74

0,05

0,21

23,40

24,06

CREDIT AGRICOLE

1,98

-0,01

-0,30

1,94

2,00

10,30

-0,04

-0,34

10,06

10,36

MUENCH.RUECKVERS.VNA

1,97

10,27

105,10

106,15

-1,05

-0,99

104,50

106,60

UNILEVER

21,09

21,17

-0,08

-0,38

20,91

21,24

CRH ORD EUR 0.32

14,75

14,85

-0,10

-0,67

14,65

15,08

N~DEUTSCHE BANK AG N

52,03

52,90

-0,87

-1,64

51,60

53,34

VINCI (EX.SGE)

35,30

35,53

-0,22

-0,63

35,00

35,84

DAIMLER AG

39,96

39,14

0,81

2,07

39,23

40,14

N~DT.TELEKOM AG NA

10,58

10,48

0,10

0,91

10,44

10,64

VIVENDI SA

18,04

18,10

-0,06

-0,33

17,96

18,26

UNIBAIL-RODAMCO UNICREDIT SPA

EL DÍA

Bolsa 31

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

FONDOS DE INVERSIÓN

Nombre

Voc.

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

Ahorro Corporación

Nombre

Voc.

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

9,36

Atl. Gestion Dinamica FI Acc

Nombre

-0,08 0,18 Rural Mixto Intl. 50 FI

AC Dinerplus FI Acc

GRF

7,78

-0,30 -0,72

BBVA Gestión

AC EURO STOXX 50 Índice

12,47

1,39 3,82

BBVA Ahorro Corto Plazo FI

AC Ibex-35 Índice FI

19,88

2,98 -1,59

BBVA Bolsa Euro FI

6,84

10,29

1,42 1,85

BBVA Bolsa Europa Finanzas I FI

10,96

0,44 6,21

BBVA Bolsa FI

11,39

0,89 3,24

BBVA Telecom. 2 FI Acc

6,81

-2,00 15,46 Carmignac Gestion

962,99

-0,24 -1,44

BBVA Bonos Ahorro Plus FI

FIAM 7.149,35

0,51 -0,10 Carmignac Emergents

BBVA Gestión Conservadora FI

RFM

AC Inversión Selectiva Moderado FI CAN Euribor Garantía FI

GRF

CAN Plusmarca Activa FI Fondin. Cast.-La Man.

RFCP

Axa Investment 242,42

3,05 13,54

BBVA Gestion Corto Plazo FI

AXA Aedificandi A Inc

RVE

198,69

3,04 13,53

BBVA Gestión Proyecto 2012 FI

Axa Rosenberg Jpa Sm-Cp

RVJ 1.083,45

-4,79 1,19

BBVA Solidez IV FI

RVEm

47,42

1,53 24,25

BNY Mellon Asset Management

Axa Ronsenberg PanEurop Eq

RVE

7,54

0,67 12,37

BNY Mellon Euroland Bond A EUR RFLP

AXA WF Force 3 AC EUR

RFM

Axa Rosernberg PacExJapSmCp

113,04

0,21 1,92

Atlas Renta de Inv. FI Acc

1.099,51

116,02

-0,18 -6,11

Espinosa Partners Inv.FI Acc

0,31 10,81 IB Ahorro FI

RVE

253,67

205,37

6,31

-0,07 -0,76

10,20

0,44 1,10

1,78 11,14

0,76 0,43

Caixa Catalunya Dinámico FI

6,84

2,83 0,90

RVMI

129,09

1,27 7,51

Caixa Catalunya 1 FI

7,98

-0,12 1,77

AXA WF Money Market Euro AC EUR FIAM 13.367,88

0,02 0,01

Caja Ahorros del Mediterraneo

AXA WF Money Market Euro EC EUR FIAM 13.131,86

0,02 -0,13

CAM Fondo Premier FI

RFCP 865,29

0,64 0,67

Caja Duero 131,21

-0,40 26,63

Fonduero Acciones Plus Gar. FI

435,84

0,03 -0,20

Bancaja Construcción FI

1.825,47

0,52 -1,18

Fonduero Bonos Corporativos FI

361,16

1,29 2,00

Bancaja Dividendos FI

1,36

1,56 8,10

Fonduero Cap.Gar. 2 FI Acc

320,11

0,54 -0,15

Bancaja Energía y Comunicaciones

1.528,29

3,79 0,66

Fonduero Depósito FI

RFCP

8,91

0,08 0,85

Bancaja Europa Financiero FI

655,18

2,94 -3,89

Fonduero Dinero FI

FIAM 1.152,36

0,44 0,44

6,45

1,50 7,40

RVMI 536,04

3,17 14,40

8,80

0,88 2,17

370,70

-0,07 0,27

437,91

-0,69 12,29

Fonduero Inverbonos FI

RFM

Inverd. Fondt. Rta. FI Acc

Banco Pastor

447,90

1,24 -0,08

12,69

1,46 0,85

RFLP 558,15

1,26 1,40

Fonpastor 10 FI

RFM

26,23

1,48 3,96

Fonduero Mixto FI

RFM

19,93

1,38 0,36

Fonpastor 70 FI

RVM

179,24

1,56 -0,01

Fonduero Plus FI

RVM

469,42

1,43 -2,05

8,38

1,34 -0,33

Fonduero Sectorial FI

6,39

0,25 4,25

Pastor Doble Gar. 2 FI Acc

7,04

Pastor Gar. Bolsa Mundial 3 FI

1,26 -0,22

Bankinter BK Sector Telecom. FI Acc BK Bolsa España FI

Caja España Fondesp. Acumulativo FI

329,35

1,79 0,63

Fondesp. Bolsa FI

1.055,47

-1,54 -10,20

Fondesp. Consolida 2 FI

RFLP

90,18

0,63 2,50

114,57

3,02 -2,25

81,58

0,82 2,00

93,47

0,87 1,80

82,34

-1,23 3,33

FIAM 1.110,11

0,12 0,90

BK Bolsa Euribex FI

1.856,38

-0,24 -7,72

Fondesp. Consolida 3 FI

BK Bolsa Europa FI

26,74

-1,23 -6,50

Fondesp. Dólar Gar. 3 FI

GRV

BK Bramex Gar. FI

GRV

964,12

0,54 0,96

Fondesp. Fondo 111 FI

Cuenta Fiscal Oro BK Acc

RFCP 1.251,02

0,16 -0,12

Fond. Ges. Act. Gar 3 FI Acc

BK Deuda Pública II FI

FIAM

829,39

0,15 -0,58

Fondesp. Gestión Activa Gar. 5 FI

BK Gar. Cupon Mem. FI Acc

GRV

802,70

1,14 2,06

Fondesp. Global FI

BK Fondo Monetario FI

RFCP 1.799,38

0,14 -0,01

Fondesp. Intl. II FI

Carmignac Investissement E

123,42

0,59 1,29

10,00

0,02 0,00

10,01

0,09 0,00

12,80

0,32 2,03

5,18

1,30 -6,16

9,46

2,69 0,46

11,57

2,64 -3,61

5,00

1,29 0,17

12,23

0,74 -3,09

1.729,66

-3,12 13,51 IB Din FI

Carmignac Profil Réactif 50

RVMI

150,87

-0,32 6,63 IB Japón FI

RVJ

3,09

-3,45 -2,22

Renta Markets Patrimonios FI

Carmignac Profil Réactif 75

RVMI

172,29

-0,30 9,31 IB Renta FI

RFM

17,23

1,36 0,48

Renta 4 Acciones EPSV

Carmignac Sécurité

RFCP 1.531,68

1,18 4,56 Invercaixa Gestión

Deutsche Bank

RVM

22,94

1,23 2,95

Renta 4 Ahorro RF FI

RFLP

DWS Aktien Strategie Deutschland RV

137,68

-1,54 18,03 Fonc. Bolsa Selección Europa FI

RVE

7,89

1,73 16,22

Renta 4 Alhambra FI

RFM

13,45

1,38 -1,96

DWS Brazil

RVEm

153,52

0,82 28,29 Fonc. Bolsa Selección Japón FI

RVJ

3,95

-2,29 4,30

Renta 4 Asia FI

RVEm

10,52

-0,51 16,03

DWS Eurorenta

RFI

52,75

0,96 8,19 Fonc. Rto. Corto Plazo 37 FI

RFCP1.056,04

-0,19 1,84

Renta 4 Bolsa FI

20,16

3,03 -3,32

DWS Health Care Typ 0

81,11

-2,03 12,44 Fonc. Rto. Corto Plazo 77 FI

RFCP

6,96

-0,17 2,29

Renta 4 Cartera FI

8,80

2,75 1,18

DWS India

RVEm 1.701,57

-0,58 36,67 Fonc. 25 RF Mixta Int. FI

RFM

7,90

-0,33 10,42

Renta 4 CTA Trading FI

DWS Invest Alpha Strategy NC

GLO

113,29

-0,73 1,01 Fonc. 28 RF Mixta Int. FI

RFM

7,92

-0,33 10,46

Renta 4 Dédalo EPSV

DWS Invest Chinese

RVEm

152,33

-0,35 15,63 Fonc. 7 RF Corto Euro FI

RFCP

18,57

-0,10 3,86

Renta 4 Delta FI

6,13

0,60 4,02

Renta 4 Eurobolsa FI

DWS Invest Climate Change NC

56,54

DWS Invest Convertibles NC

RFI

124,18

DWS INVEST NEW RESOURCES

93,46

DWS Invest Sovereigns Plus NC

RFI

116,31 70,68

DWS Invest US Value Equities NC RVU

-3,55 -0,07 Fonc. 75 Global FI 1,13 12,32 JPMorgan Asset Mgmt (Europe) 1,20 9,09 AB Emerging Markets Growth C 0,40 4,15 AB European Growth C

R4 Europa Este FI Acc

RFLP

7,79

1,26 -1,48

10,21

0,44 0,62

7,66

0,38 1,94

435,48

1,78 2,84

RVEm

20,81

3,47 29,47

8,15

1,63 0,53

248,23

2,11 0,42

RVEm

39,76

0,28 29,03

Renta 4 Flexible FI

RVE

5,56

-0,71 12,55

Renta 4 Fondcoyuntura FI Renta 4 Fondpueyo FI

RFM

7,58

0,69 0,10

RVM

23,11

1,84 1,99

R4 Fondtesoro CortoPlazo FI Acc

RFCP

83,42

1,08 -0,92

8,67

1,93 -2,54

Renta 4 Global FI

8,00

0,84 2,85

-0,81 15,11 Mapfre Inversión Dos

DWS Lateinamerika

RVEm

320,21

0,25 31,77 Fondm. Bolsa FI

DWS Russia

RVEm

193,48

0,37 53,57 Fondm. Gar. 004 FI

54,47

-4,84 13,48 Fondm. Gar. 703 FI

GRV

6,88

0,21 0,98

Renta 4 Japón FI

3,48

-3,69 4,75

Fondm. Gar. 803 FI

GRV

7,41

0,66 2,51

R4 Latinoamerica FI Acc

25,97

1,52 29,57

2,56 14,37 Fondm. Gar. 907 FI

GRV

14,40

0,72 1,26

Renta 4 Minerva IICIICIL

9,79

0,79 7,43

7,35

1,05 -6,57

Renta 4 Monetario FI

10,15

0,23 0,00

RFLP

16,80

1,28 1,19

Renta 4 Pegasus FI

12,30

1,02 3,96

RFM

8,23

1,67 1,48

Renta 4 Premier FI

6,66

0,30 -4,25

-0,43 19,21 Mapfre Fondtesoro L.Plzo FI Acc RFCP

14,17

1,38 -0,68

Renta 4 Retorno Dinámico FI

10,26

0,58 0,00

DWS Technology Typ O

Dexia Asset Management Dexia Bonds Euro Convergence N RFI

2.600,56

Dexia Bonds Euro Government N RFLP 1.782,57

1,49 4,02

Fondm. Gar. 911 FI

Dexia Bonds Euro Short Term N

RFCP 1.851,82

0,71 2,50

Fondm. Renta FI

Dexia Bonds High Spread N

RFLP

Dexia Bonds USD Government N

RFI

132,08 2.987,24

1,90 12,62 Fondm. Renta Mixto FI

RVEm

515,26

-0,00 26,03 Pimco Global Advisors (Ireland) Limited

415,36

2,04 2,93 PIMCO GIS High Yield Bd E Acc

Dexia Eqs L Europe Finance Sect RVE N

77,32

Dexia Eqs L Emerging Mkts N Dexia Eqs L Euro 50 N

Dexia Eqs L Europe Growth N

RVE

32,28

Dexia Eqs L Europe N

RVE

612,08

Dexia Eqs L Japan N

RVJ 11.010,00

Dexia Eqs L Spain N

76,51

1,13 1,55

RFM

86,48

0,69 2,41

GRV

75,41

-0,06 -0,21

Dexia Eqs L USA N

RVU

502,28

Dexia Eqs L World N

33,95

89,15 85,70

0,16 1,59 Gesmadrid Caja Madrid Evolución Var 3 FI

RFM

118,46

RFCP

9,52

19,09

1,35 34,82

3,69 8,23 Popular Gestión 1,41 21,08 Eurovalor Ahorro Euro FI 1,69 12,21 Eurov. Bolsa Europea FI Acc -1,44 7,15 Eurovalor Bolsa FI 2,66 -4,27 Eurov. Monet. Plus Acc

FIAM

Renta 4 RF Euro FI

FIAM

10,64

1,19 -0,10

Renta 4 Tes-Bol FI

RFM

78,12

0,80 0,18

R4 Tecnologia FI Acc

RVU

1,96

-0,62 16,24

FIAM 1.738,55

0,37 0,72

Renta 4 Valor FI

9,97

2,01 0,00

49,90

1,55 4,23

Yelsen EEUU Valor FI

RVU

8,93

0,72 5,38

251,43

2,51 -4,99

Santander Asset Management

RFCP

70,74

0,40 1,03

Fondo Anticipación Moderado FI

GRV

115,72

1,40 1,16

73,15

1,02 -0,51

Fondo Superselección FI

GRV

39,82

0,17 1,71

GRV

87,93

1,18 -0,49

Santander Ahorro Diario 2 FI

RFCP

8,03

-0,10 -1,25

RFM

83,01

0,83 2,77

SCH Monet. Fdtesoro Renta FI Acc

RFCP1.353,28

0,20 -0,20

2,36 19,25 Eurovalor Mixto 30 FI

RFM

80,81

1,38 0,99

Santander Memoria FI

GRV

136,29

2,15 5,71

Eurovalor Mixto 50 FI

RVM

76,00

1,76 -0,35

Santander Positivo FI

117,27

1,50 2,04

0,74 3,04 Eurovalor Mixto 70 FI

RVM

2,75

1,12 2,25

Santander Positivo 2 FI

118,43

1,16 3,43

0,50 1,04 Eurov.Part. Vol. FI Acc

RFCP

83,83

0,12 0,75

Schroder Investment Mgmt (Luxembourg)

-1,84 16,64 Eurovalor Consolidado 5 FI -0,62 14,67 Eurovalor Gar. Europrotección FI Eurovalor Mixto 15 FI

15,61

RFI

RVJ

GRV

RFCP1.219,19

0,30 -0,14 Caja Madrid Flexible CP FI Dinermadrid Fondtesoro C.Plazo FI -2,25 6,02 Acc

1.394,76

0,08 -0,81 Eurovalor RF Corto FI

RFCP

85,33

0,70 2,76

Schroder ISF Euro Corporate Bond B

RFLP

15,22

2,01 6,96

1.394,76

0,08 -0,81 Eurovalor RF FI

RFLP

6,55

1,05 2,49

Schroder ISF Euro Liquidity B

FIAM

120,12

0,06 0,21

RFI

97,59

-0,09 3,34

Schroder ISF Global Energy B

31,13

-0,24 24,04

Sab. BS Gar. Fija 3 FI Acc

GRF

11,16

1,27 -1,63

Rural Euro Dólar Gar. FI

GRV 1.012,84

Sabadell BS Interés Euro 1 FI

RFCP

18,50

0,69 0,12

Rural Europa 2012 Garantía FI

GRV

802,94

0,86 2,27 Dinermadrid Fondtesro CP

Sab. BS RV Mixta Esp. Acc

RVM

9,60

2,50 2,57

Rural Mixto Intl. 25 FI

RFM

727,88

0,30 2,52

Mad. Ibex Prem. 100-I FI Acc

GRV

11,09

0,21 0,02 Eurovalor RF Int. FI

FAMILIAS DE FONDOS Teléfonos 902 153 020 915 851 500 934 013 555 915 892 600 944 034 400 963 870 100 934 013 555 915 891 659 915 474 459 913 385 068 913 385 851

Renta 4 Acciones Mixto FI

Fonc. Bolsa Euro FI

Templeton Glbl Total Return N Acc RFI 0,60 2,08 ¿-H1

RENTA 4 CNMV BOLSA DE BARCELONA BOLSA DE MADRID BOLSA DE BILBAO BOLSA DE VALENCIA PROTECTOR DEL INVERSOR BARCELONA PROTECTOR DEL INVERSOR MADRID ASOCIACIÓN DE RELACIONES CON INVERSORES BANCO DE ESPAÑA BANCO DE ESPAÑA (RECLAMACIONES)

1,27 -1,41

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 GLOBAL ACCIONES

Renproa Chart FI

1,04 6,53 Franklin Templeton Investment Funds

TELÉFONOS DE INTERÉS

0,98 3,88

10,07

0,91 2,49

70,81

Rendicoop FI

11,31

10,69

GRV

BanSabadell Inversion

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DÉDALO PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DEUDA PÚBLICA

RFLP

119,44

-0,64 -3,62 Caja Rural

2,72 1,25

2,63 -0,01

-0,35 12,43 IB Futuro FI

Fondesp. Oro Gar. FI

55,40

32,97

3,21 -1,15

149,48

0,08 -0,50

RVE

-0,75 3,44

19,90

RVMI

76,72

BK RV Europea FI

89,65

18,57

Carmignac Profil Réactif 100

-0,00 0,73

RFCP

0,73 1,74

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RF

RFM

Fondesp. RF Corto Plazo FI

-0,05 7,25

11,15

RVM

0,51 -0,45

BK Mixto Europa 20 FI

0,11 0,83

10,86 RFCP

-3,05 7,27 IB Capital FI

1,77 3,23

0,15 0,25

797,19

0,35 -17,32

-0,03 3,58 IB Bolsa FI

3,25

78,69

RFCP

RFCP1.095,06

0,82 0,98

RFCP1.266,59

FIAM

BK Monetario Activos Euro FI

0,00 -0,51

17,87

2,56 26,86 IB Dinero II Fondt. R FI Acc

72,44

Fondesp. Renta Act. FI Acc

105,82

RFCP

-1,45 7,76 IB Financiero FI

Fondesp. Semest. Gar.FI Acc

0,09 -0,66

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 ACCIONES

132,21

1,46 -1,24

787,19

Mosaic Iberia FIL

302,08

RVMI

RVM 1.381,77

RVM

0,53 1,06

Carmignac Portfolio Commodities RV

BK Mixto España 50 FI

BK Mixto Europa 50 FI

7,17

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RETORNO ACTIVO

Carmignac Patrimoine E 1,47

114,69

RVU

Carmignac Innovation

ING Direct FN RF FI

0,40 31,07 IB Ahorro Dinámico FI

157,47

Bancaja RV EEUU FI

623,21

RVE

AXA WF Frm Italy EC EUR

Fonduero Gar. FI

RVEm

0,24 0,55 Carmignac Euro-Patrimoine

2,00 8,47

0,04 3,02

Ibercaja Gestión

10,57

7,03

6,84

0,70 -1,39 Madrid Patrimonio Inmobiliario FII

0,71 2,58 Carmignac Euro-Entrepreneurs

RVEm

RFM

Caja Madrid 1 Euro Stoxx FI

10,00

Caixa Catalunya China Fund FI

Bancaja RF Mixta FI

902 15 30 20 www.r4.com

GRF

0,48 18,44

Fonduero Europeo Gar. FI

0,02 0,02

1,61 1,33 Madrid Fonlibreta 2011 FI

64,54

0,82 1,08

RFCP 902,29

RFLP 1.136,64

RVE

107,13

Eurovalor Tesorería FI

3,02 -5,14 Rural Valor FI

AXA WF Frm Europe Small Cap EC EUR

RFCP

0,60 2,18

4,62 -0,38 Rural RF 3 FI

0,35 3,53

Bancaja RF Corto Plazo FI

115,58

22,73

6,58

Fonduero Europa FI

GRV

346,27

GRV

0,13 0,98

-0,07 -0,11

Accurate Global Assets FIL

Caixa Catalunya Borsa 4 FI

1,17

75,74

Renta 4

2,62 17,82

RFCP

GRV

-0,03 0,52

38,41

Bancaja Interés Principal FIP

Euroval. Selec. Optima Acc

-0,02 -0,18

RVE

Fonduero Emergentes FI

0,07 0,30

112,79

AXA WF European Opportunities

0,06 0,04

8,29

1.682,08

6,25 7,08

RFCP 1.614,59

GRV

3,43

Bancaja Interés I FI

-0,07 5,42 Caja Madrid Ibex Positivo FI

0,32 -0,29 Madrid Dimensión 5 Ibex FI

Fonduero Dream Team Fondo FI

546,81

0,10 11,10 Fondmadrid FI

Caixa Catalunya Borsa Europea

0,17 23,95

RVMI

616,31

0,21 6,07

RVEm 1.678,50

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

RVMI

33,04

Bancaja Fondo de Fondos Emer.

Voc.

RFCP 8.076,30

Caixa Catalunya Gestió

RVEm

Nombre

2,09 1,00 Rural Rendimiento FI

-0,26 3,80

Bancaja BRIC Nuevos Desafíos

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

0,94 1,07

54,70

Bancaja Fondos

Voc.

781,26

AXA WF Frm Euro Relative Value AC RV EUR

AXA WF Frm Optimal Income EC EUR

Nombre

RFM

Rural Mixto 25 FI

RVE

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

0,50 -0,21 Rural Multifondo 75 FI

FIAM 2.078,70

AXA Aedificandi A Acc

Voc.

-: - FIAM: FIAMM Internacional FIAM: FIAMM GLO: Globales GRF: Garantizados Renta Fija GRV: Garantizados Renta Variable RF: Renta FijaInternacional RFCP: Renta Fija Corto Plazo RFI: Renta Fija Internacional RFLP: Renta fija Largo Plazo PP RFLP: Renta Fija LargoPlazo RFLP: Renta Fija Largo Plazo RFM: Renta Fija Mixta RFM: Renta Fija Mixta Internacional RV: Otros Renta VariableInternacional RV: Renta Variable Euro RV: Renta Variable PP RV: Renta Variable Nacional RV: Otros Renta Variable Internacional RVE: Renta Variable Internacional Europa RVEm: Renta Variable Internacional Emergentes RVJ: Renta Variable Internacional Japón RVM: Renta Variable Mixta RVMI: Renta Variable

Renta4.com Gestión Patrimonios | Fondos de Inversión | Bolsa

EL DÍA

Toledo Deportes

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Deportes EL TOLEDO BM. DISPUTÓ AYER SU PRIMER PARTIDO AMISTOSO DE PRETEMPORADA EN EL PABELLÓN DE SONSECA

—Motociclismo—

—Fútbol—

—Polideportivo—

Bautista reconoce que se siente decepcionado tras la prueba de Brno

Mora y Sonseca disputan un partido con trasfondo solidario

Ajedrez y petanca, protagonistas en el programa deportivo de la feria

PÁGINA 33

PÁGINA 34

PÁGINA 35

ESPACIO RESERVADO PARA SU PUBLICIDAD Más información en el teléfono969 24 04 23

—BALONMANO— Partido amistoso

Toledo BMy Alcobendasregalan un bonito partido a los sonsecanos JAVIER POZO

BM. ALCOBENDAS

TOLEDO BM.

JAVIER POZO

—BM. ALCOBENDAS—Wenceslao, Pesic (6 goles), Colón, Slvijters (1), Maki (2), Castaño (1), Vink (2) y Djukic (7). También jugaron Mijatovic, Catalina, R. Pesic (3), Tremps (3), Muñoz (3), Milasevic (4), Míkel y Prieto. —TOLEDO BM.—Fermín, Baverud (2), Eitutis (4), Barbón (3), Fermín, Stelmokas (2), Jabato (2) y Svensson (5). También jugaron Plaza (2), Strazdas (2), Fuentes (1), Ivanovic, Ángel Fuentes (6), Víctor Pascual, Córdoba (1) y Casado. Árbitros: Parra y Parra, de Castilla-La Mancha Exclusiones: Por Alcobendas Catalina, Colón y R. Pesic, y por Toledo Plaza, Baverud, Strazdas y Fuentes. JAVIER POZO

Parciales cada 5 minutos: 1-3, 5-4, 6-7, 9-9, 11-11, 16-15 (descanso), 18-19, 21-22, 2424, 28-27, 31-30 y 32-30. Incidencias: Partido amistoso celebrado en el pabellón municipal de Sonseca. 400 espectadores.

A.MOLERO/EL DIA SONSECA

El Toledo BM. perdió en el segundo test de pretemporada ante el BM. Alcobendas. Los dos equipos regalaron al público sonsecano un encuentro bastante intenso para tratarse de las primeras semanas de preparación y donde la victoria pudo caer de cualquier lado. El entrenador de los toledanos aprovechó este choque para dar minutos a todos sus jugadores excepto al meta Marjanac, quien notó molestias en los abductores mientras calentaba y no jugó por precaución. En la primera mitad, Miglius Astrauskas optó por jugar con dos equipos diferentes. En los primeros quince minutos, Svensson fue el director de orquesta, Stelmokas el pivote, Baverud y Eitutis ocuparon los laterales, y Jabato y Barbón los extremos. A partir del minuto 15, estos sdejaron su puesto a Ángel Pérez, Pedro Fuentes, Quique Plaza, Ivanovic, y los jugadores del filial Pascual, Córdoba y Casado. Los primeros minutos fueron para el ayer equipo verde. Los toledanos salieron muy enchufados en defensa y se vieron respaldados por un gran Fermín Ba-

En la fotografía de la izquierda, el lituano Stelmokas intenta un lanzamiento sobre la meta defendida por Wenceslao. A la derecha, dos instantáneas del graderío del pabellón municipal de Sonseca.

TÓNICA

TOCADOS

El partido estuvo muy igualado y pudo decantarse para cualquiera de los dos lados

Marjanac no jugó por precaución y Eitutis se retiró al comienzo de la segunda mitad

llesteros que paró las primeras bolas que le lanzaron y colaboró a que su equipo se pusiera 0-3. Pero conforme pasaron los minutos, los pupilos de Rafa Guijosa comenzaron a entrar en el choque y después de remontar y ponerse 4-3 llevaron la iniciativa en el marcador. Cuando Astrauskas introdujo las rotaciones, el equipo se creció y con un descomunal Pedro Fuentes en el pivote lograron ponerse 9-11. Sin embargo, dos inferioridades toledanas sirvieron al Alcobendas para irse al descanso mandando. En la segunda mitad, el Toledo BM. volvió a salir en tromba recuperando la iniciativa en el elec-

trónico. Primero Svensson empataba a 17 y posteriormente consiguieron alzarse tres goles arriba (19-22); mientras que Eitutis se marchaba tras recibir un golpe. A partir de aquí, los madrileños volvieron a mandar administrando ventajas de uno o dos goles. Al igual que en la primera mitad, Astrauskas también aprovechó para rotar y variar las defensas. Poco a poco, el partido entró en una dinámica de muchos goles que al final terminó favoreciendo a Alcobendas, sobre todo porque en los últimos minutos su meta Djukic paró más que un Fermín que terminó algo sobrecargado.

EL DÍA

Deportes Toledo 33

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

—MOTOCICLISMO— G.P. República Checa

Álvaro Bautista,“decepcionado” tras caerse en la última curva

Julián Simón reconoce que fue víctima de su mala salida en Moto2

RIZLA SUZUKI

EL DIA TOLEDO

EL DIA

La mala suerte parece no abandonar a Álvaro Bautista el año de su estreno en la categoría reina. Después de que una fractura de clavícula mientras practicaba motocross le lastrara en el comienzo del campeonato, el talaverano continúa sin encontrarse agusto sobre su Suzuki. En el último capítulo del campeonato este fin de semana en el circuito checo de Brno, el talaverano se cayó en los entrenamientos y se vio relegado a la última posición de la parrilla. Luchando contra el dolor y contra sus rivales, llegó a colocarse octavo en el ecuador de la prueba, pero en la última curva, cuando atacó a Marco Simoncelli perdió la rueda delantera y se volvió a ir al suelo.

TOLEDO

MAL SABOR DE BOCA

Ante semejante varapalo, Bautista reconocía en la web oficial de su equipo sentirse “decepcionado,” tras haber ido de menos a más en la carrera. “Al comienzo no sabía cuál sería mi condición física y estaba emocionado porque me vi con fuerzas. Las primeras vueltas fueron complicadas porque sólo he entrenado 40 minutos en seco este fin de semana y no tenía todas las referencias. Me dolía horrores pero a mitad de carrera he podido forzar y estaba luchando por la octava posición, lo que no está nada mal,” agregaba.

Álvaro Bautista durante su participación en el G.P. República Checa.

Sin embargo, tanto esfuerzo le fue minando el físico y le terminó pasando factura, puesto que cuando la carrera llegó al ecuador, “mi físico estaba al límite y por ello aunque conseguía alcanzar a otros rivales, adelantarlos me resultaba muy costoso.” Aunque se sentía triste porque “es la tercera carrera que no termino,” también sacaba alguna conclusión positiva porque “durante muchas fases de la carrera

TESTS

El talaverano se quedó ayer en Brno para rodar e intentar mejorar su Suzuki GSV-R

mantuve mejor ritmo que mis rivales directos.” Ahora, es el momento de pensar en el próximo Gran Premio de la temporada que se disputará el 29 de agosto en el circuito norteamericano de Indianápolis. Para intentar mejorar los resultados en territorio norteamericano, tanto Bautista como su compañero de equipo Loris Capirosi se quedaron ayer entrenando en Brno.

Julián Simón entró en el quinto lugar en el G.P. República Checa en la categoría de Moto2. El piloto Mapfre Aspar Julián Simón partía noveno, pero al ponerse el semáforo en verde ha perdido varias posiciones, y cerraba el primer giro en decimotercera plaza. Desde ese momento, Julián ha comenzado a escalar posiciones en el grupo de cabeza, en el que navegaba sin problemas. Pero no llegaba lo suficientemente lejos como para unirse a la escisión provocada por Elías. Aun así, remontaba ocho puestos y entraba en una meritoria quinta plaza. El de Villacañas, que ha conservado la cuarta posición general del campeonato, se mostraba satisfecho, aunque es consciente de que debe seguir trabajando, para dar ese pequeño salto de calidad que le permita soñar con ganar carreras “Creo que este quinto puesto es positivo, porque he dado lo máximo, hoy no podía ir más rápido. La cuestión es que si hubiera partido mejor, y hubiera estado en las posiciones de cabeza al inicio de la carrera, todo hubiese sido más fácil,” reconocía el piloto manchego. Ahora, toca pensar en la prueba del próximo día 29 en Indianápolis.

TRIATLÓN Por tercer año consecutivo EL DIA

Lider-Sproten-Tritoledose lleva el Trofeo de la Junta de Comunidades de triatlón EL DIA TOLEDO

Lider – Esproten – Tritoledo ha logrado el triunfo en el Trofeo Junta de Comunidades 2010, por delante del Triatlón Guadalajara y del Triatlón Tritalavera. Al ser el tercer año consecutivo que el club toledano consigue el trofeo Junta de Comunidades, el trofeo pasa a ser de su propiedad. Después de la natación, en la carrera masculina, se formaba un grupo con cinco unidades,Óscar Ojalvo (Triatlón Hoces de Cuenca), Rubén Santiago (Triatlón Pacense), Daniel Arriero (Tritalavera) y Alberto Hernández e Ignacio Rubio ambos de Lider – Esproten – Tritoledo. El grupo de cinco iba cada vez más ventaja, mientras que por detrás David Peinado (Lider –

Esproten – Tritoledo) tiraba fuerte en bicicleta hasta unirse a todos los perseguidores del quinteto de cabeza. Después de los 36 kilómetros de ciclismo, los cinco de cabeza llegaban con algo más de dos minutos sobre el grupo perseguidor. Para afrontar los 10 kilómetros de carrera, se situban delante Daniel Arriero y Rubén Santiago, mientras que un poco más atrás va Ignacio Rubio y Alberto Hernández. Por detrás, Enrique Paredes (Triatlón Camargo) fue alcanzando poco a poco a todos los e la escapada, excepto a Daniel Arriero que logra el triunfo. Paredes hace segundo y Rubén Santiago tercero. En cuarta posición llega Ignacio Rubio y en sexta posición Alberto Hernández que logran junto a Da-

vid Peinado, que acaba decimotercero, consiguiendo el triunfo por equipos. En la carrera femenina, es Guiomar Quiñones (Canal de Isabel II) la primera en salir del agua después de nadar los 1500 metros de natación, seguida por las toledanas María Ortega, Sara Regidor y Helena Herrero. En los 36 kilómetros de ciclismo, las tres juntas alcanzan a Quiñones, logrando en el kilómetro 20 del ciclismo. El grupo de cuatro llega a la carrera a pie, y enseguida Helena Herrero se pone en cabeza, seguida de un dúo con María y Sara, dejando atrás a Quiñones. Helena Herrero consigue el triunfo, seguida de sus compañeras de Lider – Esproten – Tritoledo, María Ortega que termina segunda y Sara Regidor, tercera.

El equipo toledano cuajó una gran actuación.

DOMINIO DEL TRITOLEDO

TRIPLETE FEMENINO

El trofeo ha pasado a ser propiedad del club capitalino

Helena Herrero, María Ortega y Sara Regidor

EL DÍA

Toledo Deportes

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

—FÚTBOL— A beneficio de los niños con cáncer

—BALONCESTO—

MoraySonsecajugaron un amistoso muy solidario

Seranco Toshiba comenzó ayer una nueva etapa V.MACHUCA

P.S. TOLEDO

FELIX RODRÍGUEZ MORA

En la tarde del pasado sabado, se disputó este partido amistoso cuya recudacion era destinada a los niños afectados de cáncer, con unos 200 expectadores, que además de colaborar con este fin benéfico, también disfrutaron de un partido amistoso y un derby entre morachos y sonsecanos como los de antes, donde cualquier enfretamiento entre estos dos conjuntos, despierta un interés inusitado. El resultado de dos a uno lo dice todo, pues a pesar de ser un partido de pretemporada, los 36 jugadores y los entrenadores Armando y Santi pusieron todo su saber sobre el terreno de juego. Lucharon y se entregaron de una forma total, para conseguir un puesto en el equipo titular.

que el próximo día 28 tendrá que iniciar el campeonato. El marcador no tardó en moverse pues un derribo de Alberto sobre Almendros, fue sancionado con penalti que el mismo Almendros transformaba en el primer gol moracho. No por eso, el Sonseca, que sólo contaba en este primer partido con cinco titulares de la temporada pasada, atacó sobre la zaga del portero Mario forzando tres saques de esquina y algún tiro al larguero. En una internada de Mariete, es derribado y el penalti lo transforma Dorado en el empate a uno en el marcador. Hay mucho partido por delante y este se convierte en una lucha sin cuartel, donde los morachos Zurro, Dani, Almendros y Guti tratan de desnivelar a la es-

APOYO Doscientos seguidores apoyaron esta iniciativa El club moracho sigue estando pendiente de estas cosas, a pesar de no recaudar fondos para el club.

El Mora ganó por la mínima al Sonseca en un partido que sirvió para recaudar fondos.

cuadra mazapanera, que en esta tarde por causa de vacaciones y lesiones, tiene que afrontar el partido con los juveniles Cristian, Rodri, Raul y Mariete. Estos resisten como bravos legionarios, ante el fuerte conjunto moracho, y en el minuto 35 nuevamente un pequeño despiste de la defensa sonsecana, el delantero Almendros hacía el segundo gol moracho. En la segunda parte los entrenadores mueven los banquillos, pero no por esto pierde calaidad e intensidad el partido, los morenitos Chineta y Dierra por el Mora, Felipe, Juli y Alvaro por el Sonseca continuabancon la pelea, pero sin goles, siendo los porteros Maxi y Alejandro los que impidieron que se moviera el marcador. En si un buen partido y por una causa justa.

El Seranco Toshiba Polígono dio comienzo ayer con los entremanientos de pretemporada y con varias caras nuevas, dos fichajes de Andalucia, con el objetivo además de fichar en las próximas horas, un interior y cubrir dos plazas de sub 20. En el Seranco-Toshiba-Polígono, ha llegado por fin los dos primeros que vienen después de haber entrenado con este equipo durante algunos días y dar el visto bueno el entrenador Nico Fernández. El C.B.Polígono ha incorporado a dos jugadores de mucha calidad. El mejor es un un uruguayo que juega de alero y que sin duda va a dar un aire nuevo al equipo, se llama Martín Montes y ha jugado en la liga de Andalucía, el segundo es un jugador que ha militado en Andalucía y que juega de base, viene a Madrid a estudiar y el equipo poligonero se ha hecho con sus servicios, se trata de Daniel Pintor. El objetivo ahora es fichar un interior, es algo que necesitan y que sin duda reforzaría esa zona donde según el técnico, están necesitados. Recordemos que tres equipos de Castilla la Mancha competirán en este grupo con objetivos bien marcados. Reale Ciudad Real intentará de nuevo conseguir un ascenso que ya lo logró la temporada pasada, Seranco-Toshiba Polígono intentará luchar por las plazas de arriba y Albacete Baloncesto Cinco debutará en la categoría con muchas ganas de hacer un gran papel. En estos momentos la prioridad del Serando-Toshiba-Polígono es buscar dos jugadores sub 20 obligado por la federación, aunque en este sentido el club tiene una gran cantera, otra cosa es que los chicos puedan valer para la categoría donde van a jugar. . El objetivo, según el técnico es mantener la categoría que sin duda será complicado dado que todos se han reforzado. EL DIA

ATLETISMO Antonio Nuñez fue segundo y Pedro Vega tercero

Fernando Rey ganó enNavahermosa Poco a poco va reapareciendo el toledano Fernando Rey después de pasar por una lesión y sobre todo, no estar al cien por cien en algunas carreras. aunque ya en Cazalegas, Fernando Rey superó a Óscar Martín y a Julio del Val en la general absoluta de la XXI Popular-XI Memorial 'José Ignacio. En esa imsa carrera lLos veteranos del CAT José Pedro Villa y Teresa Escobar vencen en sus respectivas

categorías B y ocupan las 5ª y 3ª plazas de la general, mientras el sénior Jorge Rodríguez Sardinero es 7º y Ricardo Tardía vence en juveniles. La getafense Ester Delgado, ganadora femenina. El menor de los Rey demostró este fin de semana estar en un gran momento de forma, y se adjudicó su tercera popular del verano en Navahermosa. El toledano gana en la séptima

edición de la prueba al talaverano Antonio Núñez y al guadamureño Pedro Vega. La carrera fue muy disputada, tanto Vega como Núñez presentaron batalla a un Fernando rRy que se fue encontrando en la carerra con más seguridad conforme fue pasando el tiempo.. En mujeres cabe detacar la veterana del CAT Teresa Escobar que finalizó tercera, tras Ángela Araú-

jo y Palmira Amor. El también atleta del club amarillo Álvaro Gómez Saavedra acaba en el puesto 10º de la generaluan Francisco Fernández Rubio y la veterana Teresa Escobar, 2º y 4ª, primeros atletas del CCM-CAT en la VI Carrera Popular de Retuerta del Bullaque. El promesa valdepeñero Javier Gualo y la fondista de Argamasilla de Alba Ana Isabel Rubio se imponen en la general del municipio ciudarrealeño, mientras el manchego del CAT Antonio Layos Gómez-Lobo gana en veteranos y es 6º absoluto, un puesto más que su hijo Antonio Layos.

Toshiba Seranco comenzó ayer con los entrenamientos.

EL DÍA

Deportes Toledo 35

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

FERIAS Y FIESTAS 2010 TOLEDO

Las Ferias y Fiestas 2010 en Toledo también han tenido a sus protagonistas deportivos. El Paseo de Merchán ha acogido este fin de semana dos de estos trofeos, el de ajedrez y el de petanca. Fotos y Texto El Día

II Torneo de Ajedrez ‘Ciudad de Toledo’ El Paseo de la Vega fue escenario del II Torneo de Ferias de Ajedrez Ciudad de Toledo. En él se dieron cita 65 participantes, cifra que duplicaba la participación de la anterior edición. En categoría absoluta, el primer puesto fue para Iván Vallés, seguido de Santiago Roa y Victoriano Gallego. 1

XXVII Trofeo de Ferias de Petanca Un total de 135 jugadores, de ellos 13 mujeres, han participado en la vigésimo séptima edición del trofeo de ferias de petanca, donde el triunfo fue a parar a la tripleta formada por el fuenlabreño Tomás Montero, el alamedano Miguel Escribano y el sonsecano Pedro Alejandro Sánchez. Tras los vencedores, el equipo formado por Benito Vizcaíno, de Aranjuez, Genadio

Zapico, de Villaseca de la Sagra, y Jesús Martínez, del barrio madrileño de Villaverde, finalizaron segundos, y el trío compuesto por Manuel Paniego, de Getafe, José Díaz, de Madrid, y Mario Romero, de Toledo, se hicieron con la tercera posición. En el apartado de consolación mandó la tripleta del fuenlabreño Antonio Cantador, el toledano Félix Fernández y el pantojano Melchor Elvira. 5

EL DÍA

Deportes Toledo 35

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

FERIAS Y FIESTAS 2010 TOLEDO

EL DÍA

Toledo Servicios

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Agenda EFE

—AGENDA CULTURAL— JAVIER POZO

LOLA CATALÁ GALERÍA AR+51 Exposición de acuarelas y grabados de Lola Catalá. Fecha: Hasta el 30 de agosto de 2010. HORARIO: Lunes a sábado: 17.00 a 21.00 h . Domingos y festivos: 10.00 a 14.00 h. HERENCIA RECIBIDA 09 MUSEO DE SANTA CRUZ Recoge las obras restauradas durante el pasado año por el Centro de Restauración de Castilla-La Mancha. Fecha:Hasta el 15 de agosto de 2010. HORARIO: Lunes a sábado: 10.00 a 18.30 h. Domingos y festivos: 10.00 a 14.00 h. EL TAJO ENVUELVE LAS TRES CULTURAS: LA CULTURA CRISTIANA, JUDÍA E ISLÁMICA IGLESIA DE SAN SEBASTIÁN Piezas de diversa índole componen esta muestra sobre las tres culturas, con la figura del Tajo como hilo conductor de la exposición. Fecha: Hasta el 15 de septiembre de 2010. HORARIO: Lunes a domingo: 10.00 a 14.00 h.

DINGBATS FUCKTORY ECAT Pedro Luis Cembranos presenta esta exposición en la que invita a reflexionar sobre cómo los símbolos condicionan nuestra vida. Fecha: Hasta el 22 de agosto de 2010. HORARIO: Martes a sábado: 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h. Domingo y festivos: 11.00 a 14.00 h.

—MUSEOS— ALCÁZAR.(MUSEO DEL EJÉRCITO). Calle Alféreces Provisionales TEL: 925 238 800 1-6/30-9: De 10.00-21.00 h. DOMINGOS: De 10.00-15.00 h. CASA DEL GRECO Samuel Leví, s/n TEL: 925 224 559 (Cerrado por obras) CATEDRAL PRIMADA Cardenal Cisneros, s/n. TEL: 925 222 241 Exposición de Arte Sacro LAB: De 10.30-18.30 h. FES: 14.00 -18.00 h.

La Bafweek viste de verano el invierno argentino Las bajas temperaturas que azotan estos días a la capital argentina, no impidieron que el predio de La Rural, en el porteño barrio de Palermo, se vistiera esta semana de tonos primaverales. En esta edición, las firmas que han participado en la Bafweek han

concedido protagonismo a los tonos marineros, a los motivos selváticos y han abierto un espacio también para los nostálgicos de los años 80, con brillos, colores flúor y lentejuelas, en un estilo muy cercano al que lucía Madonna en sus primeros años.

SAN ANTONIO CONVENTO Santo Tomé, 37 TEL: 925 224 047 Exposición de Iglesia y coro. Arte sacro. Retablo de madera. Cubertería del cardenal Cisneros. LAB: de 10.30-14.00 h. y 16.00 a 19.00 h. FES: 12.00 -14.00 h. y 16.00 - 19.00 h.

—PREMIOS Y CONCURSOS— 27 Certame de Pintura.Concello de Cambre— El Ayuntamiento de Cambre convoca el Vigésimo Séptimo Certame de Pintura Concello de Cambre, dotado con 8.000 euros para el primer premio; 4.000 euros para el segundo y dos accésit. Podrán concurrir los artistas de cualquier nacionalidad residentes en España, con un máximo de dos obras. Las dimensiones serán 165x165 cm el formato máximo, y 90x90 cm el mínimo. Las obras deberán ser únicas, originales y no premiadas. Se harán sobre cualquier tipo de material a excepción del vidrio, con tema y técnica libre, sin enmarcar o enmarcadas con un listón. En el dorso figurará: título, medidas, precio de venta al público, nombre y apellidos del autor y seudónimo, si lo tiene. Aportarán: fotocopia del DNI o documentación que lo acredite como residente, breve currículum, dirección, número de teléfono y una foto a color de cada cuadro presentado. La recepción de obras será del 13 al 30 de septiembre, de 9.00 a 14.00 horas los días la-

IGLESIA DE SAN ROMÁN CONCILIOS Y CULTURA VISIGODA San Román, s/n TEL: 925 227 872 Exposición de Arte y Arqueología visigoda. Pinturas murales románicas. LAB: de 10.00-14.00 y 16.00-18.30 FES: 10.00 - 14.00

borables y de 10.00 a 13.00 horas los sábados, en la Biblioteca Municipal Central, C/Samosteiro núm. 4-B, 15660 Cambre (A Coruña).

entregar un boceto en DIN A-4 de la obra a realizar. También se podrá realizar la inscripción por email: festejos@ayto-torrijos.com

IV Concurso de Graffiti y Pintura Mural“La Sementera 2010”— El Ayuntamiento de Torrijos convoca este certamen, que tendrá lugar el día 18 de septiembre, en el patio del colegio “Villa de Torrijos”. La temática será libre, exceptuando temas violentos, racistas o sexistas. Podrán participar jóvenes de entre 14 y 30 años. Se establecen dos categorías: Local, con un primer premio de 250 euros, y provincial, con un primer premio de 250 euros, segundo de 150 euros y tercero de 90 euros. La técnica será libre, pudiéndose emplear plantillas, cinta de carrocero y pincel. A las 13.00 horas se realizará el sorteo de paredes y a continuación dará comienzo el concurso, hasta las 20.00 horas. La inscripción podrá realizarse hasta el 16 de septiembre a las 14.00 horas, debiendo rellenar una ficha de inscripción y

IV Premio“Paco Rabal”de Periodismo Cultural— Hasta el próximo 15 de septiembre permanece abierto el plazo para la recepción de trabajos que opten a esta convocatoria de la Fundación AISGE, con la que se pretende distinguir los mejores artículos, reportajes o entrevistas que reflejen la realidad del trabajo de los actores, bailarines, dobladores o directores de escena. El premio cuenta con una dotación de 5.000 euros netos para el ganador, que además obtendrá un trofeo conmemorativo elaborado por el escultor Ángel Aragonés. Los artículos deberán haber sido publicados entre el 1 de junio de 2009 y el 30 de junio de 2010. Deberán remitirse a Fundación AISGE, C/Ruiz de Alarcón 11, 28014 Madrid, o por email a: fneira@aisge.es

DUQUE DE LERMA.(HOSPITAL DE TAVERA) Cardenal Tavera, 2 TEL: 925 220 451 Exposición de Pinturas, esculturas, mobiliario, artes santuarias, Biblioteca. DIARIO:de 10.30-13.30 h. y 15.30 a 18.00 h. SAN JUAN DE LOS REYES S.J. de los Reyes, 2 TEL: 925 223 802 Exposición de Arquitectura y pintura. DIARIO: de 10.00 - 14.00 y 15.30-18.00 h. SANTA CRUZ Cervantes, 3 TEL: 925 221 036 Exposición de Arqueología, pintura, escultura , tapices y tejidos, orfebrería, muebles.

DIARIO:

de 10.00 - 18.30 h. y 15.30-18.00 h.

SANTA MARÍA LA BLANCA, SINAGOGA. Reyes Católicos, 4 TEL: 925 227 257 Exposición de Arte y Arquitectura. DIARIO: de 10.00- 14.00 h. y 15.30- 18.00 h. SANTA ÚRSULA, CONVENTO. Santa Úrsula, s/n. TEL: 925 222 235 Contiene el Retablo de La Visitación de Berruguete. DIARIO: LAB: de 11.30- 18.00 h. FES: 12.0016.30 SANTO DOMINGO EL ANTIGUO.CONVENTO. Plaza de S. Domingo Antiguo. TEL: 925 256 098 Exposición de las Primeras pinturas y contratos de El Greco. Tumba del pintor. DIARIO: de 11.00 - 13.30 h. y 16.00- 19.00 SANTO TOMÉ, IGLESIA. Plaza del Conde, s/n. TEL: 925 256 098 Contiene el Cuadro “El Entierro del Conde de Orgaz” de El Greco . LAB: de 10.00- 18.00 h. FES: 10.00- 14.00. VICTORIO MACHO. Pza. Victorio Macho, s/n. TEL: 925 254 524 Exposición de esculturas de Victorio Macho.Audiovisual. LAB: de 10.00- 19.00 h. FES: 10.00- 15.00 h CRISTO DE LA LUZ (MEZQUITA) Cuesta de los Carmelitas Descalzos s/n TEL: 925 254191 Abierto de martes a sábado LAB: de 10.00- 14.00 h.y de 15.30 a 18.00 SINAGOGA DEL TRÁNSITO (SEFARDÍ) Calle Samuel Leví s/n TEL: 925 223665 De martes a domingos. LAB: de 10.0014.00 h y 16.00-18.00. FES: 10.00- 14.00. MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Las Bulas s/n De martes a sábados y domingos por la mañana. LAB: de 10.00- 14.00 h y 16.00-18.30.

EL DÍA

Sociedad

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

GENTE EFE

EFE

Hilary Duff y Mike Comrie se casan en California La actriz y cantante Hilary Duff y se casó el pasado fin de semana con el jugador de hockey Mike Comrie en Santa Bárbara, California. Se comprometieron hace unos meses en las playas de hawai y por fin se han dado el “si quiero”.

La ceremona ha sido íntima pero muy luejosa en el complejo privado de San Ysidro Ranch, el mismo lugar donde John F. Kennedy y su esposa Jacqueline pasaron su luna de miel. Duff llevó un traje de Vera Wang.

Madre por tercera vez La actriz Paz Vega ha dado a luz a su tercer hijo, según anunció ayer su representante, quien ha señalado que el parto tuvo lugar el pasado sábado. La actriz sevillana, de 34 años, dio a luz a un varón de 2,750 kilogramos en el Hospital Ruber Internacional de Madrid.

38/44

EL DÍA

Televisión Programación

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Televisión TVE 1 06.00 Noticias 24H 10.15 La mañana de La 1 14.00 Informativo territorial 14.20 Las recetas 14.30 Corazón. Programa que pretende mostrar el trabajo de los famosos, su vida, sus ratos de ocio, sus sentimientos y gustos. 15.00 Telediario 1 16.05 El tiempo 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.00 Mar de amor 18.30 España Directo 20.00 Gente 20.35 Programa ‘Desafío Champions’. UEFA Champions League (20.45 h.). Dynamo de KievAjax Amsterdam. Incluye Telediario 2 (21.30 h.) 22.40 Españoles en el mundo (R). Jalisco y Amsterdam. 00.20 Destino: España 01.15 Paddock GP 01.30 Cine

Disney 10.30 Los Magos de Waverly Place 11.00 Hotel Dulce Hotel 11.30 Hannah Montana 12.00 12.30 13.00 13.30 13.55 14.25 14.50 15.20 15.30 16.00 16.30 16.55 17.10 17.35 18.00 18.25 18.55 19.20 19.45

Jonas El club de la Herradura Pirate Island American Dragon Phineas y Ferb Los Padrinos Mágicos Raven Cambio de clase El club de la Herradura La banda del patio Kim Possible Brandy y Mr. Whiskers El show secreto Los Padrinos Mágicos Casper, escuela de sustos Johnny Test Los Padrinos Mágicos Phineas y Ferb Zack y Cody. Todos a bordo

20.15 Los Magos de Waverly Place 20.45 Sunny entre estrellas 21.15

Teledeporte 07.45 Natación Campeonato de Europa finales desde Budapest (Hungría) 09.30 Tenis Masters 1000 Cincinnati 1ª ronda 14.40 Natación Campeonato del Mundo Paralímpicos resumen desde Eindhoven (Holanda) 15.00 Fútbol amistoso selección absoluta 2010 México- España 17.00 Directo Tenis Masters 1000 Cincinnati 1ª y 2ª ronda * directo fútbol programa Desafio Champions * nota: El programa se emitirá entre las 23.00-00.00 h. en función de los partidos de tenis 03.00 Motociclismo Campeonato del Mundo de Velocidad GP República Checa, carreras: 125cc, Moto2 y MotoGP

LA 2 07.00 10.00 10.25 10.50 11.20

Los Lunnis La huella Calle del agua Fauna callejera Olimpiadas animales

12.15 13.10 13.40 15.00 15.30 16.00 18.55 19.00 19.30

Cocodrilos, el último dragón Mil años de románico Al filo de lo imposible Para todos La 2 Saber y ganar Grandes documentales Biodiario El hombre y la tierra Nube de tags

20.00 20.15 20.35 22.00

La 2 Noticias Dos hombres y medio Mujeres desesperadas El cine de La 2 Miel para Oshun Cine de madrugada La hamaca paraguaya Festival de Jazz de San Sebastián Teledeporte TVE es música

00.00 01.15 02.25 05.30

A3 Neox 06.00 06.30 06.45 07.00 08.00 09.00 09.15 10.00 11.15

TV on enchufados W.I.T.C.H. Power Rangers Kochikame Shin-Chan Bravo Neox Zoey 101 H2O Blue Water High

13.00 14.15 15.15 17.00 18.00 18.45

El príncipe de Bel Air Invasores Física o Química Big Bang Me llamo Earl Cómo conocí a vuestra madre

20.15 21.00 22.00 22.45 23.15 00.00 01.30 02.00 02.30

American Dad Los Simpson El show de Cleveland Futurama Las desventuras de Tim Aquí no hay quien viva Bicho malo (nunca muere) Rockefeller Plaza Me gustas tú

Canal 24h 06.00 06.30 10.15 10.30

Diario América Noticias 24H Informe Semanal Noticias 24H

13.00 13.30 13.45 14.00 15.00 15.30 16.30 18.45 19.00

Noticias 24H NCI Noticias Zoom net Noticias 24H Repor Telediario 1 Noticias 24H Fue informe Noticias 24H

21.00 21.30 22.30 23.00 00.00 01.15 01.30 01.45 02.00 02.30 03.00

El escarabajo verde Telediario 2 Noticias 24H Crónicas Noticias 24H Fue informe Noticias 24H NCI Noticias Diario América Noticias 24H Diario América

ANTENA 3

CUATRO

06.00 Las Noticias de la mañana 08.45 Espejo público de verano. Magacín presentado por Lucía Riaño.

07.00 Matinal Cuatro. Presentado por Roger Persiva y Lidia Camón. 09.15 Medicopter 10.10 Alerta Cobra

12.30 La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge Fernández. 14.00 Los Simpsons. Pigmoelion y Campamento de Krusty. 15.00 Antena 3 noticias 1 15.50 La previsión de las 4 16.00 Tardes de cine Crimen en la noche 17.45 3D 19.15 El diario

13.00 13.55 14.50 15.40 17.15

21.00 Antena 3 Noticias 2. Incluye la previsión de las 10, con Roberto Brasero. 22.00 El club del chiste Vip 23.00 Cine Planes de boda 01.00 Cine Slam 02.45 Adivina quién gana esta noche 04.00 Únicos

A3 Nova 07.00 Los ladrones van a la oficina. Serie. 08.00 Mucho viaje 08.30 El futuro en tus manos 10.00 ¿Qué me pasa doctor? Espacio de salud. 10.30 Surf Girls 11.30 Champs 12 12.15 13.15 14.15 15.00 16.00 17.00 18.30 19.30

Tormenta en el paraíso La traición Destilando amor Esta casa era una ruina. Espacio de entretenimiento. Pasión de gavilanes. Telenovela. Perro amor La viuda de blanco La Tormenta

20.45 22.30 00.45 01.45 02.30 03.30 04.30

Doña Bella Cine Las Vegas Astroshow Los ladrones van a la oficina Farmacia de guardia El diario extra

Clan TV 09.35 10.00 10.25 10.45 11.10 11.30 11.55

Dora la exploradora El jardín de los sueños Los cazadorks Bob Esponja El intrépido Batman Los Cachorros Arthur

12.20 12.45 13.05 13.37 13.45 14.10 14.35 14.55 15.15 15.40 16.05 16.30 16.55 17.20 17.40 18.05 18.35 19.00

El cristal de Gawayn Pokémon Superheroes Squad Sandra, detective de cuentos Martín Martín Jim Jam & Sunny Los cazadorks El intrépido Batman Bob Esponja Dora la exploradora Sandra, detective de cuentos Dora la exploradora El cristal de Gawayn Jim Jam & Sunny Arthur Sandra, detective de cuentos Martín Martín Pokémon

18.15 20.55 21.25 21.30 22.15 00.05 02.25 03.05 06.35

El último superviviente Noticias Cuatro Deportes Cuatro Tonterías las justas Dame una pista. Concurso presentado por Luján Argüelles. Entrefantasmas. Idénticos (T5) y El cuidador de tumbas y Una película de terror (T3). Noticias Cuatro Deportes Cuatro La isla de los nominados Anatomía de Grey. Exigencia y El suicidio es indoloro (T6). 21 días en la mina y 21 días trabajando en el mar Tonterías las justas. (R) Cuatro Astros Recuatro

FDF 08.15 08.45 09.10 09.35 10.00 10.25 10.50 11.15

Boing. Las Supernenas Z Boing. Digimon Boing. Los Secret Saturday Boing. Bakugan en Nueva Vestroia Boing. Ben 10. Alien Force Boing. Inazuma Eleven Boing. Dinosaur King Boing. Naruto

12.00 13.00 14.00 15.15

Padres forzosos. Cosas de casa 7 vidas Cine Un amor por descubrir 17.00 Cine Visiones mortales 18.45 El coleccionista de imágenes 19.00 Cosas de casa 20.00 Las aventuras de Christine 20.30 Crossing Jordan 22.15 Aída 00.30 La que se avecina.Un parto, un crucero, un resort golf y un spa. 02.00 Minutos mágicos

CNN+ 05.00 Edición noche. Espacio informativo. 07.00 Matinal 09.00 Edición matinal. Espacio informativo. 13.00 Edición tarde. Espacio informativo. 15.00 Hora 15 15.45 Ocio digital (en la red) 16.00 Edición tarde. Espacio informativo. 20.00 Deportes Cuatro. Espacio deportivo. 20.40 Edición noche. Espacio informativo. 21.25 Sorteo de la ONCE 21.30 Edición noche 22.00 La tertulia del verano 00.00 Hora 00 01.00 Edición noche. Espacio informativo. 03.00 La tertulia del verano 05.00 Edición noche. Espacio informativo.

TELE 5 07.00 Informativos Telecinco. Con Laila Jiménez. 09.00 El programa de verano. Magacín presentado por Marta Fernández. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. Espacio presentado por Emma García. 14.30 De buena ley. Presentado por Sandra Barneda. Hoy: Mi madre no es santo de tu devoción. 15.00 Informativos Telecinco 15.45 Sálvame diario. Espacio presentado por Jorge Javier Vázquez. 20.00 Pasapalabra. Espacio presentado por Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. Con José Ribagorda. 22.00 Cine Spartan 00.15 Enemigos íntimos 02.30 Locos por ganar

La 7 05.00 06.00 06.30 06.45 07.00 08.00 09.00 10.00 10.30 11.30

I Love TV Infocomerciales I Love TV Reporteros I Love TV Vuélveme loca, por favor. Con Emma García. Alias I Love TV Rebelde Camaleones

12.30 Las joyas de la corona diario 13.00 Sálvame diario 15.00 Vuélveme loca, por favor. Con Emma García. 16.00 Mujeres y hombres y viceversa 17.45 Las joyas de la corona diario 18.15 Rebelde 19.15 Camaleones 20.15 22.00 22.30 01.30 02.30 05.00

Sálvame diario La pecera de Eva Las joyas de la corona Resistiré ¿vale? Infocomerciales I Love TV

VEO TV 06:00 Veo tendencias 06:30 Animalia. Espacio que muestra el trato que mantienen los animales con las personas. 07:30 Planeta salvaje 08:00 Veo Zapping 09:00 Animalia. Espacio que muestra el trato que mantienen los animales con las personas. 10:00 Planeta salvaje 12:00 Cine: Siete cabalgan hacia la muerte 14:00 Alfred Hitchcock presenta 15:00 Veo Zapping 15:30 Veo Cine: La dinastía del petróleo 18:00 Top Chef 19:00 Veo Cine: Sol rojo 22:00 01:30 05:00

Miniserie Call tv Bellas y ambiciosas

laSEXTA 08.10 08.20 08.40 09.10 10.05 11.30

Lo mejor de laSexta Cocina con Bruno Oteiza La tira Futurama Padre de familia Crímenes imperfectos

12.00 Documental: L.A Forensic 12.30 Crímenes imperfectos: Estados Unidos 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales 14.00 laSexta/Noticias 14.50 laSexta/Deportes 15.25 Sé lo que hicisteis... verano 17.05 Bones 18.05 Caso abierto 19.00 Pretemporada 2010/11: Standard de Lieja-Real Madrid. 21.00 Vuelve la Roja, la gira baloncesto. España-Brasil. 23.00 Cine Robocop 2 01.10 Buenafuente mejores momentos 01.20 The very bestof El intermedio

Intereconomía 05.00 Teletienda 06.00 +vivir. Programa presentado por Manuel Torreiglesias. 07.30 Café con hielo 09.00 Otro gallo cantaría 11.00 Boletín 11.10 +vivir. Programa presentado por Manuel Torreiglesias. 12.00 12.30 13.00 14.30 15.30 17.30 19.30

Alguien tenía que decirlo Crónica 7 Dando caña Crónica 1 Café con hielo Cine El mundo en guerra. Serie documental sobre la Segunda Guerra Mundial y los acontecimientos que condujeron a ella .

21.00 21.30 22.00 00.00 02.30 05.00

Crónica 2 Los clones Cine Miss Marple Ganatodo.es Teletienda

Set en Veo TV 07.30 08.20 09.20 09.47 11.25

Cazatesoros Becker No con mis hijas Las hermanas Mc Leod Sue Thomas, el ojo del FBI

12.16 13.21 14.12 15.02 15.27 16.32 17.23 18.14 19.03 19.54

Cuenta atrás Vidas secretas Becker No con mis hijas Cuenta atrás Vidas secretas Cazatesoros Las hermanas Mc Leod Sue Thomas, el ojo del FBI Becker

20.48 21.15 22.11 23.02 23.53 00.44 01.32 01.56 02.44

No con mis hijas Torchwood Vidas secretas Cazatesoros Sue Thomas, el ojo del FBI Becker No con mis hijas Cazatesoros Sue Thomas, el ojo del FBI

EL DÍA

Programación Televisión 39

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

CMT 07.50 Kosmi Club. Infantiles 07.55 Marco. Infantiles 08.40 Doraemon. Infantiles 09.25 Heidi. Infantiles 10.15 Carita de ángel. Series 12.00 El zorro. “La espada y la rosa”. Series 13.15 Renegado. Series 13.55 CMT Noticias 1. Informativos 15.05 El tiempo 1. Informativos 15.10 Todo deporte 1. Deportivos 15.30 Cifras y letras. Concursos 16.00 Bonanza. Series 17.50 CLM en vivo. Informativos 18.30 Cine del oeste. “Hombres desesperados”. Cine 20.10 Walker Texas Ranger. Series 20.55 CMT Noticias 2. Informativos 21.25 El tiempo 2. Informativos. 21.35 Todo deporte 2. Deportivo. 22.30 Cine de noche: “D-Tox: Ojo asesino”. Cine 00.00 Zona champions. Deportivos 00.30 Crónicas Vampiras. Series 01.30 Cine de noche: “Tercera identidad”. Cine. 03.15 CMTop: Musicales 03.45 Cine de noche: “Cazador de medianoche”. Cine. 05.45 Arrasando. Concursos 02.30 Noticias 24 horas

CMT 2

09.00 Manos prodigiosas. Documentales 09.20 Jay Son como animales. Documentales 09.45 De Castilla a La Mancha. Concursos 10.20 Descubre Castilla-La Mancha. Documentales 10.50 CLM en vivo. Informativos 11.35 Los fogones de Adolfo. Cocina 11.50 El agua en Castilla-La Mancha. Documentales. 12.30 Fortalezas de Castilla-La Mancha. Documentales 13.15 El jardín viviente. Concursos 14.05 Team Galaxy. Infantiles 14.25 El gato Isidoro. Infantiles. 15.05 Sherlock Holmes en el Siglo XXIII. Infantiles 15.30 CMT Noticias 1. Informativos 16.40 El tiempo 1. Informativos 16.45 Todo deporte 1. Deportivos 16.50 Kosmi Club. Infantiles 16.55 Marco. Infantiles 17.45 Doraemon. Infantiles 18.30 Heidi. Infantiles 19.15 Carita de ángel. Series 20.15 CMTop. Musicales 20.45 Tequila & Bonetti. Series 21.30 CMT Noticias 2. Informativos 21.50 El tiempo 2. Informativos 22.05 Todo deporte 2. Deportivos 22.15 Cine de noche: “Rusos”. Cine.

10.00 12.30 13.00 14.00 14.45 15.00 CNC: 24 HORAS DE INFORMACIÓN

00.00 Zona champions. Deportivos 00.30 CMT Noticias 2. Informativos

CNC 06.00 Informativo. 08.00 Buenos Días. (Avance informativo. La información más práctica). 10.00 Informativo. 14.00 Informativo. 16.00 Informativo. 20.00 Informativo. 22.00 Informativo. 24.00 Informativo. 02.00 Informativo.

Teletoledo 07.00 La España prodigiosa 07.30 Oficios Perdidos (rep) 08.00 Diario Nacional 08.30 Informativo Segunda Edic. (Rep) 09.00 Ehs Spider pan 15 09.30 Cus Verano 10.00 Cine: “Juzgado criminal” 12.00 De Cerca (Rep.) 13.00 Entre blancos y tintos 13.30 Veo veo (Rep) 14.00 Ehs Optic 14.30 Informativo Primera Edic. (Rep) 15.00 Diario Nacional (previamente grabado) 15.15 Informativo Primera Edic. 15.45 De cerca (Rep.) 16.45 Ehs Spider Pan 15 17.00 Informativo Primera Edic. (Rep) 17.30 Cine: “La soga de la horca” 19.30 Ehs Te chino 20.00 Diario Nacional 20.30 Informativo Segunda Edic. 21.00 De Cerca 22.00 Cus Verano 22.00 Se hace saber (Rep.) 23.25 Informativo Segunda Edic. 24.00 Ehs Gafas Fix Walk/Sam 01.00 De Cerca 02.00 Cine: “Juzgado criminal” 04.00 Informativo Segunda Edic. (Rep) 04.30 Diario Nacional (Rep) 05.00 De Cerca 06.00 Se hace saber (Rep.) 06.30 Local media 02.30 24 horas TVNoticias Guadalajara 07.15 Las recetas de JJ Castillo. 07.30 Guadalajara Noticias edición matinal.

—EMISORAS DE RADIO. FM—

15.45 16.00 17.00 18.00 18.15 19.25 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30 01.00 02.00

Cine. Sobre ruedas. Este es mi pueblo. Guadalajara Noticias Tarde 1ª edición. Diario nacional. Guadalajara Noticias Tarde 2ª edición. Diario nacional. Guadalajara Noticias Tarde 3ª edición. Este es mi pueblo. Las recetas de JJ Castillo. Tal día como hoy. Guadalajara noticias tarde. Este es mi pueblo. Guadalajara Noticias Noche 1ª edición. Este es mi pueblo. Guadalajara Noticias última edición. Dos butacas, por favor. La hora de Octavio Aceves Tal día como hoy.

TV Corredor

09.00 09.35 10.00 12.00 13.05 13.30 14.00 14.45 15.05 17.30 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.15 18.45 19.00 19.30 20.05 21.10 22.10

Informativo Terreno de Juego Partido Musilandia Infocomerciales Entrevista Informativo 1ª ed. Infocomerciales Tarot Dibujos Animados Cápsula Informativa Novela Infocomerciales Dibujos Animados Cápsula Informativa Dibujos Animados Infocomerciales Entrevista Informativo 2ª edición Musilandia Entrevista Infocomerciales

02.30 Noticias 24 horas

CRN

08.00 Informativo Regional Mañana. 08.30 Redifusión Informativo Regional Mañana. 09.30 Espacio Compras. 09.50 Espacio Empleo. 10.00 Redifusión Informativo Mañana Regional. 10.30 Espacio Compras. 10.50 Espacio Empleo. 11.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 11.30 Espacio Compras. 11.50 Espacio Empleo. 12.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 12.30 Espacio Compras. 12.50 Espacio Empleo. 13.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 14.00 Informativo Regional Tarde.

14.30 Redifusión Informativo Regional Tarde. 17.30 Espacio Compras. 17.50 Espacio Empleo. 18.00 Redifusión Informativo Regional Tarde. 18.30 Espacio Compras. 18.50 Espacio Empleo. 19.00 Redifusión Informativo Regional Tarde. 19.30 Espacio Compras. 19.50 Espacio Empleo. 20.00 Informativo Regional Noche. 20.27 Meteo Regional. 20.30 Redifusión Informativo Regional Noche 23.35 Espacio Compras. 23.50 Espacio Empleo. 00.00 Redifusión Informativo Regional Noche. 00.30 Espacio Compras. 01.00 Redifusión Informativos Noche. 02.00 Programación Adultos. +18 06.00 Redifusión Informativos Noche.

AB TeVE 10.00 La hija del jardinero (R) 11.00 Televenta 12.30 Bric 13.00 ¿Qué comemos hoy? 13.30 El otro México 14.30 Noticias Albacete 15.00 Rutas Solidarias 15.30 Estrellas en la calle 16.00 Belinda 17.00 Televenta 17.30 La hija del jardinero 18.30 Vídeos musicales 19.00 Metro a metro 20.00 Animación 20.30 Didavisión (Rep) 21.00 El médico de su empresa 21.30 Noticias Albacete 22.00 El programa de Modesto Colorado 23.30 Noticias Albacete 23.30 Cine Clásico (Rep.) 01.00 Cine para adultos 05.00 Telechat

Visión 6 TV 06.00 Todo música 10.30 Vídeos YouTube 11.00 Ka ina 12.00 Página de actualidad 13.30 Cocina de J.J. Castillo 14.00 Academia de gladiadores 14.30 Informativos 1ª edición 15.00 Ka ina 16.00 Cine Clásico 17.45 El Señorío de Larrea 18.45 Star Trek - Deep space nine. 19.30 Que viene el lobo 20.30 Informativos 2ª edición 21.00 Campo de regatas 21.20 La salud natural 22.00 El Percal 00.15 Informativos 3ª edición

LAS PELÍCULAS ●

Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena

ROBOCOP 2

laSexta 23.00

★★★★

‘Robocop 2’. Ciencia ficción. DIRECCIÓN: Irvin Kershner. INTÉRPRETES: Peter Weller, Nancy Allen, Thomas Rosales Jr., John Glover, Mario Machado, John Doolittle. ESTADOS UNIDOS. 1990.

——

—Bajo un cielo carente de ozono de una época futurista, la policía de Detroit está en huelga y las peligrosas bandas criminales dominan a la población. La adicción al Nuke, una poderosa y nueva droga, es el pan de cada día de numerosos grupos de población. La PCO (Productos de Consumo Omni), en un intento de reforzar su implacable imperio, pretende apoderarse de la ciudad para su propia explotación privada. El director de la PCO, solicita a la doctora Faxx que reprograme a Robocop, dejándolo incapaz de luchar contra la delincuencia.

MIEL PARA OSHÚN ★★★★

La 2 22.00

‘Miel para Oshún’. Comedia. DIRECCIÓN: Humberto Solás. INTÉRPRETES: Jorge Perugorría, Isabel Santos, Mario Limonta, Saturnino García, Adela Legrá. ESPAÑA, CUBA. 2001.

——

—Roberto regresa a Cuba después de treinta y dos años de vivir en Florida. Gracias a su prima Pilar, descubre los reales acontecimientos de su infancia: luego de la revolución cubana, su padre, ya fallecido, lo secuestra de su empobrecida madre y lo lleva al exilio en los EE.UU. La búsqueda de su madre es una odisea a través de las burocracias e ineficiencias tan particulares de Cuba, así como también por la calidez y la solidaridad de su gente. A medida que descubre los rastros de la penosa vida de su madre, él y sus compañeros encuentran las ansiadas respuestas.

LA HAMACA PARAGUAYA

★★★★

La 2 00.00

‘Hamaca paraguaya’. Drama. DIRECCIÓN: Paz Encina. INTÉRPRETES: Ramon Del Rio, Georgina Genes. ARGENTINA, PARAGUAY, PAÍSES BAJOS, AUSTRIA, FRANCIA, ALEMANIA. 2006.

——

—En junio de 1935, durante la Guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay, Ramón y Cándida, un matrimonio de ancianos, aguardan el regreso de su hijo del campo de batalla. Durante la espera, los puntos de vista y las expectativas de ambos irán cambiando.

EL DÍA

Toledo Servicios

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Servicios —EL RECOMENDADO—

—AUTOBUSES—

—MISAS—

EL DIA

Toledo - Madrid DE LUN A VIERN: Primero a las 05,15 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 minutos SÁB: De 06.30 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 min DOM. Y FEST: De 08.30 a 23.00 cada 30 minutos (excepto el de las 14.00 horas) Madrid - Toledo DE LUN A VIERN: De 06.30 a 22.00 horas cada 30 min SÁB: De 06.30 a 22.00 hor. cada 30 m DOM. Y FEST: De 08.30 a 24.00 cada 30 minutos (excepto el de las 23.30 horas) Toledo - Talavera DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.45 - 10.00 - 11.00 - 12.00 13.00 - 14.00 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 22.00SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 14.30 - 19.00 22.00DOM. Y FEST: 10.00 - 14.30 - 19.00 - 19.30 - 22.00 Talavera - Toledo DE LUN A VIERN: 06.30 - 7.15 - 08.00 - 09.00 - 10.15 12.00 - 13.30 -14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 19.00 - 20.30 SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 - 14.00 17.30 - 20.30 DOM. Y FEST: 08.00 - 12.00 - 17.30 20.30 Toledo - Cuenca DE LUN A VIERN: 07.00(D) - 16.00(D) - 17.30 DOM: 17.00(D) Cuenca - Toledo DE LUN A VIER: 05.30- 06.30(D) - 16.00(D) DOM: 17.00(D) Toledo - Guadalajara DE LUN A VIERN: 07.00 - 17.00 DOM: 20.00(D) Estos autobuses efectuan parada en la Plaza Elíptica y en el intercambiador de la Avda. de América Guadalajara - Toledo DE LUN A VIERN: 09.00 - 16.00 DOM: 17.00 Efectuan parada en la Estación Sur de Autobuses de Madrid Toledo - Ciudad Real DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D) - 18.00 DOM: 20.00(D) - 20.00 Ciudad Real - Toledo DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 16.15(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 15.30(D) 16.15(D) - 20.30 DOM 17.45(D) - 17.45 Toledo - Albacete LUN: 06.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DE MART A VIERN: 07.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DOM: 18.30(D) Albacete - Toledo LUN: 05.30 - 06.00(D) - 16.00(D) DE MART A 05.30(D) 07.00(D) - 16.00(D) DOM: 18.30(D) (D) Servicio Directo. Toledo - Bargas DE LUN A VIERN: 07.30 - 08.15 - 09.15 - 11.00 - 12.00 12.30 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 17.00 - 17.15 - 19.15 20.00 SÁB: 07.30 - 08.30 - 09.15 - 11.00 - 12.00 - 13.00

El Ayuntamiento promociona la cultura de forma digital Las exposiciones también se están adaptando a los nuevos tiempos. Poco a poco empiezan a surgir muestras digitales en las que se pueden ver algunas piezas maestras de nuestra cultura, este es el caso de los dos enlaces digitales que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Toledo con una muestra documental sobre Toledo durante el reinado de Carlos V, la cual ya ha estado expuesta al público durante todo el año 2000 y ahora vuelve

aunque sólo de forma digital. El enlace al que se puede acceder desde la página web del propio consistorio estará abierto hasta el 31 de diciembre de 2015. Otra de las exposiciones que se están llevando a cabo es la de fotografías de las colecciones de Luis Alba y de Santiago Relanzón, que recoge escenas cotidianas y retratos de estudio en las que participan niños, y no tan niños, con aros, muñecas, triciclos…

- 14.00 - 15.30 - 17.00 - 18.30 Bargas- Toledo DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.00 08.30 - 09.00 - 10.00 11.15 - 12.15 - 12.45 . 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15 18.30 - 19.30 SÁB: 07.15 - 08.15 - 09.00 - 10.00 - 11.15 - 12.15 - 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15 Toledo - Burguillos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 10.45 - 11.00 12.15 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 18.30 19.30 - 20.00 - 21.00 SÁB: 09.15 - 10.45 - 11.00 - 12.15 - 14.00 14.30 - 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 Burguillos- Toledo DE LUN A VIERN: 07.10 - 08.10 - 09.10 - 11.30 - 12.40 14.30 - 16.30 - 19.05 - 20.00 SÁB: 08.10 - 09.10 11.30 - 14.30 - 19.05 DOM: 08.10 - 11.30 - 14.30 19.05 Toledo - Cobisa DE LUN A VIERN: 09.30* - 10.30* - 12.15 - 13.00* 13.30 - 14.30 -16.30* - 17.30 - 20.00* -21.00 SÁB: 08.15* - 12.15 - 13.00* - 14.30 - 17.30 - 20.00* 23.00 DOM Y FEST.: 09.30* - 10.30 - 14.30* - 17.30 20.00* - 23.00 (*Circular) Cobisa- Toledo DE LUN A VIERN: 06.55 - 08.10 - 10.00*. 11.00* - 12.45 13.30* - 14.40 - 17.00* - 20.30* SÁB: 08.10 *08.45*- 13.30 - 14.40 - 20.30* DOM: 08.10 - 10.00* 14.40 - 15.00* - 20.30*(*Circular) Toledo - Madridejos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 11.00* - 12.15* - 13.30* - 14.30* - 15.30 - 16.30 - 17.30* - 18.30 20.00* - 21.00 SÁB: 09.15 - 11.00* - 14.00* 14.30 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 (* Autovia) Madridejos - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00* - 06.45* - 08.00 - 9.00* 10.00* - 11.30 - 13.15 - 15.15* - 18.15* SÁB: 06.45 08.00 - 10.00 -13.15 - 17.45 DOM: 06.45 10.00 - 13.15 - 17.45 (* Autovia) Toledo - Mora DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 Mora - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00

TOLEDO

07.25 08.25 09.55 10.55 12.55 14.25 16.25 18.25 20.25 22.25

Santa Justa VISP: 07.30(Viernes y sábados) DOM: 11.30 VIERN Y SÁB: 19.30 Santos Justo y Pastor VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 LAB: 19.30 San Andrés VISP: 19.00 DOM: 09.30 - 12.00 LAB: 19.00

San Cipriano DOM: 11.00 LAB: 18.00

Santo Tomé VISP: 19.30 DOM: 09.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 12.00 - 19.30 Padres Jesuitos VISP: 19.30 - 20.30 DOM: 09.00 - 11.30 - 12.30 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30 Santa Eulalia DOM: 12.00

Santa Leocadia VISP: 19.00 DOM: 12.000 LAB: 19.00

Padres Carmelitas VISP: 20.00 DOM: 10.00 - 12.00 - 13.00 - 20.00 LAB: 09.00 - 19.30

San Juan de los Reyes VISP: 18.00 - 19.00 DOM: 09.30 - 11.00 - 13.00 LAB: 19.00 Santiago El Mayor VISP: 19.30 DOM: 08.30 - 12.00 - 13.15 - 19.30 LAB: 11.00 - 19.30 San Ildefonso VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 19.30

LAB:

El Buen Pastor VISP: 19.00 DOM: 11.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 9.30 - 19.30 Santa Teresa VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30

Iglesia de San Julián

Valencia - Toledo

VISP: 20.00 DOM: 10.30 - 12.30 - 20.00 LAB:

DE LUN A VIERN LAB: 07.00

08.30 - 11.45 - 20.00 Cementerio VISP: 17.00 - 18.00 (solo marzo y abril) DOM: 12.00 Santa Bárbara DOM: 09.30 - 11.00 - 19.30 LAB: 08.30 - 19.30

AVE: MADRID - TOLEDO

06.50 07.50 09.20 10.20 12.20 13.50 15.50 17.50 19.50 21.50

San Nicolás DOM: 10.30 - 12.00 - 20.00 LAB: 11.30 19.30(viernes y sábado

San Juan de la Cruz VISP: 19.30 DOM: 11.00 LAB: 19.30

Toledo - Valencia DE LUN A VIERN LAB: 15.00

—TRENES—

MADRID

S. I. Catedral VISP: 18.00 DOM: 08.00 - 09.00 - 09.45 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 17.30 - 18.30LAB: 08.00 08.30 - 09.00 - 10.00 - 10.30 - 17.30 - 18.30

AVE: TOLEDO - MADRID

LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD

TOLEDO

MADRID

06.50 08.00 09.20 10.20 12.20 13.20 15.20 17.20 19.20 21.20

07.25 08.35 09.55 10.55 12.55 13.55 15.55 17.55 19.55 21.55

LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD

MADRID - TALAVERA DE LA REINA - CÁCERES MADRID TALAVERA CÁCERES

CÁCERES - TALAVERA DE LA R. - MADRID CÁCERES TALAVERA MADRID

07.15 10.15 14.30 15.35 15.35 16.40 17.35 18.52 20.10 20.50 22.45

04.10 06.33 07.23 09.25 14.16 16.32 18.50

08.44 11.42 16.05 17.06 17.19 18.02 19.02 20.23 21.38 22.24 00.37

11.34 14.17 19.45 20.02 23.10 02.57

Diario Diario Diario LMXJ - S D - - - -V - Diario LMXJV - LMXJV - D LMXJVS D Diario

06.15 09.00 09.29 10.23 11.25 14.30 17.02 19.13 20.26 21.12

08.40 10.33 11.00 12.00 12.51 16.00 18.50 20.41 22.03 22.56

Diario Diario LMXJV S Diario Diario Diario Diario LMXJ - S D

Capilla Purísima Concepción DOM: 12.30 SÁBADOS: 10.00 JUEVES: 19.30 San José Obrero VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 13.00 - 19.30 LAB:

07.50 - 11.30 - 19.00 SÁBADOS: 09.00 Santa María Benquerencia VISP: 19.00 DOM: 10.00 - 12.30 - 19.00 LAB: 10.30 - 19.30 Corpus Christi VISP: 19.30 DOM: 11.30 - 19.30 LAB: 19.30 Virgen de la Candelaria VISP: 19.00 DOM: 13.00 LAB: 19.00

Parroquia de Santa Beatriz de Silva SÁB: 19.00 DOM Y FEST: 12.000

—NÚMEROS ÚTILES— SANIDAD Hospitales Virgen de la Salud (Toledo) 925 269 200 H. Provincial (Toledo) 925 259 350 H. Virgen del Valle (Toledo) 925 269 300 H. Psiquiátrico (Toledo) 969 259 375 H. del Rey (Toledo) 925 223 421 H. Ntra. Sra. del Prado (Talavera) 925 803 600 Ambulatorio (Villacañas) 925 160562 CRUZ ROJA

Toledo 925 222 222 Talavera 925 803 229 SEGURIDAD Policía local Toledo 925 250 412 Talavera 092 Quintanar de la Orden 925 180 049 Consuegra 925 481 005 Villacañas 925 160 013 Torrijos 925 760 101 Policía nacional Toledo 091 Guardia Civil Toledo 062

Talavera 925 801 408 Quintanar de la Orden 925 180 003 Madridejos 925 460 878 Consuegra 925 480 778 Villacañas 925 160 013 Ocaña 925 130 913 Mora 925 3000 067 Consuegra 925 481 005 Sonseca 925 380 524 Torrijos 925 760 178 Bomberos, ambulancias y emergencias

Emergencias 112 Sanitarias 061 Protección civil Toledo 925 269 720 TRANSPORTE Estación de Autobuses Toledo 925 215 850 Consuegra 925 800 400 Tarancón 969 320 856 Renfe Para toda España 902 240 202 Toledo 925 223 099 Talavera 925 801 388 Taxis

Toledo 925 255 050 Talavera 925 801 472 CORREOS Toledo 925 251 066 Talavera 925 800 895 Quintanar de la Orden 925 180 694 Madridejos 925 460 345 Ocaña 925 130794 Mora 925 300 128 Sonseca 925 380 015 Torrijos 925 760 674 ELECTRICIDAD Toledo 901 202 020

Talavera 925 211 708 AYUNTAMIENTOS Toledo 925 269 700 Talavera 925 805 300 Quintanar de la Orden 925 180 750 Madridejos 925 460 016 Consuegra 925 480 185 Villacañas 925 160 428 Ocaña 925 130 057 Mora 925 300 025 Sonseca 925 380 075 Torrijos 925 760 101

VARIOS TOLEDO Diputación 925 259 300 Seguridad Social 925 269 200 Telegramas por telf. 925 222 000 Telegramas por tfno. 969 222 000 Centro N. Parapléjicos 925 269 250 Cámara de Comercio 925 226 762 Fed. Empresarial Fedeto 925 228 710 925 228 710 Tfno. Consumidor 900 506 070 Gobierno Civil 925 226 050 Gobierno Militar 925 227 500 Teléfono vecino 925 222 400

Ambulancias S.S. 925 221 522 INEM 925 222 276

—FARMACIAS— HOY MARTES: Ernesto Perez Moraleda

Alcohólicos Anónimos 913418282

- C/ Plata, 23 - (Hasta las 22:00)

VARIOS TALAVERA Juzgado 925 806 113

-C/ Ecuador, 8

Dolores Aguado Krees

STA. Barbara C.B. - C/ Esparteros, 3

Comisaría de Policía 925 800 539 GASOLINERAS Toledo

MAÑANA MIERCOLES: José Alejandro García Sancho

Estación de Servicio Dos Luises Ctra. Toledo - Ávila, km 2,5

- C/ Real Del Arrabal, 10 - (Hasta las

Estación de Servicio Toledo Ctra. N-401; km 68

-AVDA. Barber, 34

22:00) José Igancio Díaz Baltasar

José Félix De Lozoya Elzaurdia - C/ Esparteros, 3

EL DÍA

Servicios Toledo 41

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Tiempo —LA SUERTE—

—EL TIEMPO—

La Primitiva

Predominio de cielo nuboso o muy nuboso

Jueves, 12

14 22 28

25 28 46

37 40 41

Cuenca · Toledo ·

15 21 47 E

El Gordo de La Primitiva Domingo, 15

· Ciudad Real

MIERCOLES, 18 DE AGOSTO Intervalos nubosos con posibilidad de chubascos débiles, o localmente moderados, y que pueden ir acompañados de tormentas, más probables en el sur y suroeste. Temperaturas sin cambios o en ligero ascenso de las máximas por el norte.

23 28 40

6 R

Albacete · Bono Loto Lunes, 16

Martes, 10

11 13 21

14 17 24

26 36 37

26 34 40

—temperaturas— MAX

Viernes, 13

30 31 27 27 30

Euro Millones

Mañana

Ciudad Real Toledo Albacete Cuenca Guadalajara

13 22

· Guadalajara

La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) anuncia para hoy: Predominio de cielo nuboso o muy nuboso en el sur y sureste e intervalos nubosos en el resto, con aumento de la nubosidad de evolución diurna. Chubascos y tormentas débiles a moderadas en el sur y en el sureste, que se pueden extender al resto siendo menos probables cuanto más al norte. En la mitad sur temperaturas sin cambios o en ligero descenso y en la mitad norte en ligero ascenso. Vientos de componente sur flojos.

Hoy

Sábado, 14

Mañana MIN

18 16 16 15 12

MAX

32 33 29 30 29

MIN

18 18 17 16 14

Miércoles, 11

soleado cubierto

muy nuboso

claros y nubes

lluvia

tormenta

nieve

viento flojo v. moderado

viento fuerte

niebla

Viernes, 13

20 26 27

28 38 49

22 26 48

—EL HORÓSCOPO— Once

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

21 MARZO A 19 ABRIL

21 JUNIO A 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE A 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE A 19 ENERO

Salud buena. La vida le ofrecerá más oportunidades de prosperar. En el amor los patrones del pasado no le servirán para construir su futuro.

Salud regular. Su economía podría atravesar un periodo muy expansivo. En el amor seguirá pasando por momentos de dudas.

Necesita reforzar sus defensas. No deje de prepararse, de reciclarse y de ambicionar otras cosas. Analice lo que reprime por temor al compromiso.

Salud muy buena. Es aconsejable que no se meta en muchos asuntos a la vez. Encuentro que podrá cambiar radicalmente su vida.

Lunes, 16

97.694

R: 9 - R: 4

Sábado, 14

13.383

S:012 - R: 3

Domingo, 15

81.908

Tauro

Leo

Escorpio

Acuario

20 ABRIL A 20 MAYO

23 JULIO A 22 AGOSTO

23 OCTUBRE A 21 NOVIEMBRE

20 ENERO A 18 FEBRERO

Trastornos sin importancia. Jornada de numerosos esfuerzos que no darán resultados inmediatos. No descargue su mal humor en su pareja.

Salud buena. Expandir y comunicar todo su potencial interno va a ser su principal reto en el trabajo. En el amor su situación será muy tensa.

Salud regular. Jornada de balance profesional, de ver si lo que ha conseguido es realmente lo que deseaba. El amor le sonrie en todos los aspectos.

Cambie radicalmente sus costumbres. Asuma las responsabilidades que le corresponden y haga despertar su ambición. Buen día para el amor.

Géminis

Virgo

Sagitario

Piscis

21 MAYO A 20 JUNIO

23 AGOSTO A 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE A 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO A 20 MARZO

Salud muy buena. Jornada de mucha actividad profesional. Sus planes para conquistar a esa persona marcharán a toda vela.

No dé su brazo a torcer ante la enfermedad. Trate de reprimir algunos de sus caprichos. Se sentirá muy seguro con todo lo relacionado con el amor.

Salud excelente. No se conforme con poco si puede aspirar a más. No fuerce la elección de su pareja, déle tiempo para reflexionar.

Salud excelente. Sea más prudente a la hora de gastar dinero. Su pareja se mostrará dispuesta a escuchar todos sus puntos de vista.

S:013 - R: 8

DE LA ONCE

Domingo, 15

4 12 20 25 27 37 REINTEGRO:

Lotería nacional Jueves, 12

87.167

FRACC.

SERIE

7ª

2ª

7ª

2ª

Sábado, 14

49.966

EL DÍA

Toledo Servicios

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Cartelera — ESTRENOS—

—CARTELERA—

Real Cinema Olías (C.C. Puerta de Toledo) Información 925 49 12 91 Del 13 al 19 de Agosto

Luz del Tajo 3D Toledo Información 925 23 4658 Del 13 al 19 de Agosto

Phillip Morris Te Quiero V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.30-20.15-22.35 L-M Y J19.45-22.00

Origen (Inception)(Sala1) V-18.45-21.30-00.15 s-16.00-18.4521.30-00.15 D-16.00-18.45-21.30 L-M-XY J-18.45-21.30

Killers V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.30-20.15-22.35 L-M Y J19.45-22.00

Airbender,Elúltimoguerrero3D(Sala2) V-18.10-20.15-22.20-00.25- s-16.0518.10-20.15-22.20-00.25 D-16.0518.10-20.15-22.20L-M-XYJ-18.10-20.1522.20

Los mercenarios V Y S- 17.20-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.30-20.00-22.35 L-M Y J19.30-22.00

Killers. Un matrimonio de armas tomar

Airbender, el último guerrero 3D V Y S- 17.00-19.05-21.20-23.30 D Y X- 17.00-19.15-21.30 L-M Y J19.00-21.15 Airbender, el último guerrero V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.30-20.15-22.35 L-M Y J19.45-22.00

COMEDIA ESTADOS UNIDOS DURACIÓN: 97 minutos AÑO:

2010

Robert Luketic REPARTO: Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck, Catherine O'Hara, Rob Riggle, Martin Mull, Casey Wilson, Letoya Luckett, Katheryn Winnick, Sharan Masfield.

Origen V Y S- 17.30-20.30-23.30 D Y X17.00-19.45-22.35 L-M Y J- 19.0022.00

ElEquipoA(Sala3) V-19.00-21.25-00.00s-16.30-19.0021.25-00.00D-16.30-19.00-21.25 L-M-XY J-19.00-21.25 Killers (Sala4) V-18.20-20.2022.20-00.20 S-16.20-18.20-20.20-22.2000.20D-16.20-18.20-20.20-22.20 L-M-XY J-18.20-20.20-22.20 Shrek,felicesparasiempre (Sala5) v-18.05-20.05S-16.05-18.05-20.05 D16.10-18.10-20.10-22.10L-M-XYJ- 18.0520.05 PesadillaenElmStreet(Elorigen) (Sala5) V-22.30-00.30S-22.30-00.30D-22.30 LM-XYJ-22.30

DIRECTOR:

SINOPSIS: Spencer (Ashton Kutcher) es

un superagente secreto del gobierno con licencia para matar que decide abandonar su trabajo cuando encuentra a la mujer de sus sueños (Katherine Heigl) y se casa con ella. Pero la felicidad dura poco, ya que han puesto precio a su cabeza. No sabe quién va tras él, pero sabe que son varios asesinos y que puede ser cualquiera. Sus vecinos, sus amigos, antiguos colegas, sus actuales compañeros de trabajo... Spencer hará equipo con su mujer para averiguar quienes son los misteriosos personajes que quieren verle muerto antes de que los matones acaben con ellos…¡y con su matrimonio!

Zombis nazis V Y S- 17.40-19.50 D Y X- 17.4520.15 L-M Y J- 20.00 El Equipo A V Y S- 22.00-00.30 D Y X- 22.35 L-M Y J- 22.00 Niños grandes V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.30-20.15-22.35 L-M Y J19.45-22.00

Niñosgrandes(Sala6) V-18.15-20.15-22.15-00.15s-16.1518.15-20.15-22.15-00.15 D-16.1518.15-20.15-22.15 L-M-XYJ-18.15-20.1522.15 PhilipMorris,TeQuiero!(Sala7) V-18.10-20.10-22.10-00.10 s-16.1018.10-20.10-22.10-00.10 D-16.1018.10-20.10-22.10 L-M-XYJ-18.10-20.1022.10

Toy Story V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.30-20.00-22.35 L-M Y J19.30-22.00

Airbender,Elúltimoguerrero(Sala8) V-18.30-20.30-22.30-00.30 s-16.3018.30-20.30-22.30-00.30 D-16.3018.30-20.30-22.30L-M-XYJ-18.30-20.3022.30

Pesadilla en Elm Street Origen V Y S- 17.25-19.50-22.15-00.30 D Y X- 17.40-20.15-22.35 L-M Y J19.45-22.00

Losmercenarios(Sala9) V-18.2520.25-22.25-00.25 s-16.25-18.25-20.2522.25-00.25 D-16.25-18.25-20.25-22.25 L-M-XYJ-18.25-20.25-22.25 ToyStory3(Sala10) V-18.00-20.00-22.00-00.00s-16.0018.00-20.00-22.00-00.00 D-16.00-18.0020.00-22.00 L-M-XYJ-18.00-20.00-22.00

—RESTAURANTES— Bar-Rte El Chipirón c/Hernisa-1,16 Polígono Industrial (cocina permanente) TEL: 925 23 42 16 Café Del Fin c/Taller del Moro, 1 TEL: 925 25 10 52 Bar Restaurante Plaza c/Plaza Barrio Rey nº 2 TEL: 925 22 20 26 Cervecería Entrecalles c/Alfereces Provisionales s/n TEL: 925 25 86 58 Restaurante y copas Casa del Corregidor c/Cristo de la Luz, 13 TEL: 925 22 72 73 Restaurante “El Olivo” Hotel SILKEN - CIGARRAL EL BOSQUE Ctra. Navalpino, s/n TEL: 925 285 640 Rest. Marcos Paseo de la Rosa, 140 TEL: 925 220 098 Bar Pinocchio Pso. Federico García Lorca, 9 TEL: 925 230 911 Cervecería La Estación c/ Costa Rica, 1 TEL: 925 220 359 Cafetería Oliver Paseo Federíco García Lorca, 3 TEL: 925 240 189 Salagem Cervecería c/ Argentina, 1 TEL: 925 210 568 Rte. Venta de Aires Pso. Circo Romano, 35 TEL: 925 220 545 Cervecería Casa Martina Avda. Más del Rivero, 19 TEL: 925 255 678 Pan Pan c/ Colombia, 3 TEL: 925 214 854 Mesón Corral de Don Diego Pza. Corral de Don Diego, 10 TEL: 925 253 552 Restaurante Alex Plaza de los Postes, 9 TEL: 925 223 963 Cervecería Barley`s c/ Rda. Buenavista, 31 TEL: 925 28 09 28 Hotel Cigarral de Caravantes

Ctra. Circunvalación, 2 TEL: 925 283 680

La Tabernita c/ Santa Fe, 10 TEL: 925 254 162 Bar K´arisma c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 257 084 Restaurante “El Telón 2” c/ Jarama, 47 (Polígono Industrial) TEL: 925 234 343 Bar el Corralito c/ Pza. Corral de D.Diego, 10 TEL: 925 215 024 Bar Ludeña c/ Pza. magdalena,13 TEL: 925 223 384 Cervecería Sta. Brava Avda. América, 18 TEL: 925 282 389 Rte. La Masia c/ Fuente Nueva, 9 Telf.: 925 250 016 Hotel, Rte. Medina de Toledo c/ Bajada de los Desamparados, 2 TEL: 925 239 019 Cervecería San Eugenio C/ San Eugenio, 1 TEL: 925 212 033 Circulo de Arte c/Plaza San Vicente, 2 Cafetería Totanés C/ Río Estenilla, 19 TEL: 925 241 417 La Cervecería Paseo Federíco García Lorca, 19 TEL: 925 230 295 Rte. Locum C/ Locum, 6 TEL: 925 223 295 Café Toledo Pza. de Zocodover, 13 TEL: 925 221 048 Rte. Palacios c/ Alfonso X El Sabio,3 TEL: 925 215 972 Parador de Turismo de Toledo C/ Cerro del Emperador, s/n TEL: 925 221 850 Café Bar Alberche c/ Alberche,6 TEL: 925 240 224 Bar Enebro Pza. Santiago Caballeros, 1

Rte. La Cubana c/ Paseo de la Rosa, 2 TEL: 925 220 088 Cafetería Gressy Trav. méjico, 1 -926 214 920 C/Diputación, 5 925 229 006 C/Lisboa,3 925 224 009 Centro Com.ZocoEuropa TEL: 925 257 912 C.C. Luz del Tajo, 2 ª planta. Rte. Cúrcuma c/ Tendillas,4 TEL:925 25 02 02 Rte. La Cancela c/ Venancio González, 3 TEL: 925 21 52 23 Rte. Tornerias c/ Tornerías, 5 TEL: 925 22 29 37 Bar El Bierzo Avda. Sta. Bárbara, 93. Local TEL: 925 21 10 06 Rte. La Almena y La Alacena, Hotel Beatriz TEL: 925 26 91 00 Bar El Sitio c/ Fresnedoso, 17 TEL: 925 23 31 58 Cervecería Malpica Capital c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 62 16 20 Rte. Asador Palencia de Lara c/ Nuncio Viejo,6 TEL: 925 25 67 46 Rte. La Campana Gorda c/ Hombre de Palo, 13 TEL: 925 21 01 46 Rte. Acrópolis CC Zoco Europa, 3ª planta TEL: 925 22 62 38 Rte. La Naviera c/ Campana, 8 TEL: 925 25 25 32 Bar Milenio c/ Recoletos, 3 TEL: 925 31 36 22 Rte. Plaza Mayor c/ Plaza Mayor, 31 TEL: 925 24 54 92 Rte.El Cenador del Doménico- Hotel Kris Doménico TEL: 925 28 01 01

EL DÍA MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Servicios —RESERVAS DE RESTAURANTES, HOTELES Y PARADORES—

Servicios Toledo 43

Toledo Mercado Inmobiliario

OFERTA

URB. LA LEGUA

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

OFERTA

OLÍAS DEL REY

URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA

Se vende chalet adosado de 186 m2 const, con patio trasero de 20 m2, con dos salones de 30 m2, cocina amueb con elect, 3 dorm con 2 arm emp, 2 baños, 2 aseos, calef gasoil, A/A en salón y dormitorio principal, garaje para 1 coche. 5 años de antiguedad, buen estado, REF 20352, 190.000€.

URB. LA LEGUA. Se vende chalet de 177m2 en parcela de 300m2, salón, 4 dorm con arm emp, coc amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, 1 plaza de garaje con posibilidad de hacer 2, patio delantero, lateral y trasero solado, vaya perimetral de parcela en muro de obra, barbacoa. En perfecto estado. Frente al centro deportivo. REF 20157. 265.000€.

OLÍAS DEL REY. URB. ITÁLICA OLIAS DEL REY. URB ITALICA. Se vende chalet pareado a estrenar de 270m2 const en parcela de 290m2, con salón con chimenea, coc amuebl con elect, 4 dorm con armarios emp, 2 baños, 2 aseos, terraza, garaje 70m2 y trastero. Piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.00 €.

OLÍAS DEL REY OLÍAS DEL REY. Se vende o alquila (también con opción a compra) casa amueblada en perfecto estado de 141m2 const en una planta más semisótano diáfano de 168m2 y patio de 15. 3 dorm, 2 baños, coc amueb totalmente equipada y calefacción. REF 20383. ALQUILER 700 . COMPRA 240.00 €.

OFERTA

EL DÍA

ZONA AVDA EUROPA ZONA AVDA EUROPA. Se vende piso dúplex de 225m2 const, 185m2 útiles, amplio salón, 7 dorm con arm emp(3 en planta baja), 3 baños, cocina amuebl con electr, tendedero, calefacción individual, A/A por conductos, ascensor, garaje y trastero. Excelente estado. Junto al colegio Infantes. REF 30196. 399.000€.

POLÍGONO POLÍGONO. Se vende piso de 90m2 útiles con salón, 4 dorm. con 1 armario emp., coc. amueb. con elect., calefacción central, garaje y trastero. Suelos de tarima. REF 20385. 138.000€.

AVENIDA IRLANDA AVDA IRLANDA. Piso 160m2 const. con terraza tendedero de 50m2, salón, 5 dorm. con armarios emp., 3 baños, coc. amuebl., calefacc. ind., ascensor, garaje, trastero, piscina, pista de paddle y área infantil comunitarios. REF 20393. 366.000€.

URB. SAN PEDRO EL VERDE TOLEDO.URB SAN PEDRO EL VERDE. Se vende chalet ind de 335 m2, con 252 m2 de parcela, salón de 30 m2 con chimenea, 6 dorm con arm emp(uno en planta baja), 4 baños, 1 aseo, coc amueb con elect, calef gas cudad, suelos gres, ventanas alumnio lacado y climalit, jardín de 100 m2, garaje para 2 coches, piscina comunitaria, REF 20176, 480.000€.

* CASCO ZONA SEMINARIO Se vende apartamento de 70m2 útiles con muy buenas vistas, amplio salón, coc amueb con electr, 2 dorm con arm emp, 1 baño, calefacción, A/A. Suelos de tarima, vigas de madera en toda la vivienda, paredes en liso. Muy buen estado. REF 20360. 199.000 €

OFERTA

NAMBROCA NAMBROCA, A estrenar. Se vende chalet adosado de 165 m2 const, patio de 20m2, salón, 4 dorm, cocina vacia, 3 baños, calef calor azul, garaje 1 coche. REF 20365 165.000€.

BUENAVISTA BUENAVISTA. Se vende piso de 100m2 útiles con salón, 4 dorm, 2 baños, coc. amuebl con elect, tendedero, calefacción, garaje+aparcamiento privado, terraza y ascensor. Suelos de tarima. Amplios jardines con piscina y área infantil. Muy buenas vistas. REF 10190. 246.000€.

AVD. IRLANDA AVDA IRLANDA. Se vende o alquila sin muebles piso de 90 m2 útiles, 3 dorm, 2 baños, con arm empo, calef indiv, garaje, piscina, área infantil y pista de paddle comunitarios, REF 30100, 330.000€. 800€ C.I

VALPARAÍSO VALPARAISO. Adosado de 245m2 const, en parcela de 200m2, salón en 2 alturas con patio interior de luces, 4 dorm con arm emp, coc vacía, 2 baños, 1 aseo, calefacc gas ciudad, garaje para dos coches, trastero, piscina y pista de paddle comunitarios. 280.000€. REF 30178.

PALOMAREJOS PALOMAREJOS. piso de 80 m2 útiles, 3 dorm. con 2 armarios emp., 1 baño, coci. amueb. con elect., calef. tarifa nocturna, reformado hace 5 años. Suelos de gres rústico, puertas de roble. Están poniendo el ascensor. REF 20336, 175.000€.

PALOMAREJOS PALOMAREJOS. SE VENDE PISO PARA REFORMAR DE 60M2 ÚTILES CON SALÓN, 3 DORMITORIOS, COCINA Y 1 BAÑO. 2ª SIN ASCENSOR. REF 10224. 103.000€.

ANTES 600.000€ AHORA 500.000€ URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA. Se vende chalet independiente en 2 plantas de 370m2 const en parcela de 1.800m2 con 7 dorm (5 planta calle, 2 en planta semisótano), 3 baños, cocina grande amueb con elect, tendedero, garaje 2 coches y trastero. Paredes interiores y fachada en ladrillo visto y piedra, vigas de madera, jardín en perfecto estado con arboles frutales, palmeras, pinos, barbacoa de obra y piscina. Pinos grandes en Perímetro( de piedra y forja) de parcela. Muy buen estado. REF 20374. 599.000€.

URB. LA POZUELA

URB. LA POZUELA. OPORTUNIDAD. SE VENDE PARCELA URBANA DE 7.500€ REF 10226. 240.000€.

MONTESIÓN Se vende Parcela de 2549m2, medio llana. Vistas a Toledo, REF 20366, 450.000€.

CASCO Se vende casa para tirar, se puede construir baja más 2 alturas. 24m2 sótano, 52 m2 en planta baja, 62, planta primera, 40m2 planta 2ª. Posibilidad de terraza con vistas. REF20328. 126.000€.

AVENIDA EUROPA AVDA EUROPA. Se vende piso de 100 m2 const, 3 dorm con 1 armario emp, 1 baño, coc amueb, calef central, ascensor, garaje y trastero. Suelos de tarima. Posibilidad de hacer un aseo. REF 20246, 300.000€.

AZUCAICA AZUCAICA. Se vende piso duplex de 85m2 const con salón, 3 dorm(1 planta baja) con arm emp, 1 baño, 1 aseo, coc amuebl con elect, calefacc ind gas ciudad, ascensor, garaje y trastero. A/A en salón. Muy buen estado. REF 20395. 156.000€ NEGOCIABLES.

OLÍAS DEL REY OLIAS DEL REY. A ESTRENAR. Se alquilan pisos de 2 y 3 dormitorios amueblados y de 3 dormitorios sin amueblar, con cocina amueblada, 2 baños, garaje, trastero, y amplia zona común con piscina y área infantil. REF 70000. AMUEBLADO: 2 Y 3 DORM 550€ ; SIN AMUEBLAR 3 DORMITORIOS 550€.

EL DÍA MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

VENTA DE CHALETS AZUCAICA. 185m2 const, parcela de 130m2, 2 plantas más buhardilla, 4 dorm con arm emp, 3 baños, coc amuebl con electr, calefacc gas ciudad, garaje 1 coche. REF 30195. 195.000€.

arm empo, 2 baños, un dorm en planta baja, cocina, despensa, calef gas, suelos gres y mármol ,ventanas aluminio, puertas roble,garaje. 210.000€ , posibilidad de financiación total del precio. REF 40000. VENTA DE PISOS Y APART.

AZUCAICA. 185m2 const, patio de 12m2, salón con patio interior de luces, 4 dorm con 1 arm emp, 3 baños, coc vacía,calefacc gas ciudad, terraza y garaje 1 coche. REF 20395. 220.000€.

CASCO-CORNISA Estudio de 25 m2, salón- dorm, 1 baño, coci americana amueb con elect, calef con bomba de frio y calor, suelos gres. REF 30106, 75.000€.

VALPARAISO. Pareado de 194 m2 const., 169 m2 útil, 380 m2 parcela, 4 dorm con 4 arm emp, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect., calef indiv, garaje 2 coches, piscina individual, jardin con riego por goteo y aspersores. Muy buen estado. REF: 20253. 310.000€.

AVDA EUROPA. 176 m2 const, 4 dorm con 4 arm emp, 3 baños, 1 aseo, coci amueb con elect y despensa, garaje, paredes en liso, hilo musical, calef gas ciudad, suelos tarima, puertas lacadas, exterior, terraza, ascensor, con vistas. REF 20301, 432.700€.

VALPARAISO, chalet adosado de 165 m2 en parcela de 200 m2 de 3 dorm, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect , calef gas, suelos gres, tarima y mármol, piscina y jardín comunitarios. REF 30177, 245.000€. BURGUILLOS Chalet individual, 320 m2 en dos plantas, salón, 3 dorm con arm emp, 2 baños, coci amueb con elect, garaje diafano de 160m2. Necesita algo de reforma. REF 30164, 168.283€. COBISA. EL OLIVAR DE COBISA. Se vende chalet ind de 250m2 const en parcela de 750m2 con 2 salones(1 con chimenea), 7 dorm con 3 armarios emp, 4 baños, 2 cocinas amueb con elect, calefacc gasoil, jardín y piscina. A/A en 3 dormitorios. REF 20389. 250.000€. ARGÉS. Chalet ind de 414m2 const en parcela de 1028 m2, con 2 salones, 4 dorm con armarios emp, coc amuebl, 2 baños, calef gasoil, garaje de 120m2, 2 trasteros y terraza de 100m2. A/A. Jardín con pozo y piscina. REF 10219. 282.000€. NAMBROCA. Se vende chalet a estrenar de 270m2 const, 140m2 en planta calle, 130m2 en semisótano, parcela de 300m2(80m2 de patio trasero), 3 dorm en planta calle con armarios emp, 2 baños, coc vacia, calef ind y garaje 4 coches. REF 20367. 205.000€. CABAÑAS DE LA SAGRA. Chalet de 160m2 const, 120 m2 útiles de parcela trasera, 3 dorm con armarios emp, coc amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, calefacc ind y garaje. REF 60025. 155.000€. VILLAMIEL. Se vende chalet ind en una planta de 130m2 const en parcela de 500m2 con salón con chimenea, 3 dorm con armarios emp, 1 baño, coc amuebl con elect, garaje y jardín. REF 10139. 133.000€. -RESIDENCIAL EL VALLE, Se vende chalet de 365 m2 const, en parcela de 673 m2, salón 40 m2 con chimenea, 5 dorm, 2 baños mármol, coci amueb con elect, 2 arm empo, calef gasoil, suelos barro cocido y tarima, ventanas aluminio lacado climalit, puertas talladas madera vieja, porche, trastero, tendedero, semisótano con salón de juegos, porche, jardín muy cuidado, barbacoa de obra, piscina. A 1 Km. del Parador de Turismo. REF 20350, 540.000€ -BARGAS-RESIDENCIAL ITALICA, Se vende chalet pareado de 270 m2 const, con 290 m2 de parcela, 4 dorm, 3 arm empo más un vestidor, buhardilla, 2 baños, 2 aseos, coci amueb con elect, suelos tarima, ventanas aluminio lacado climalit, terraza, trastero, tendedero, garaje de 70 m2, piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.000€ -URB SAN PEDRO EL VERDE, Se vende chalet de 290 m2 construidos,con jardín de 100 m2 útiles en parte trasera,con 2 salones, uno en planta semisótano, 5 dorm con arm empo, 2 baños, 1 aseo, cocina amueb con elect, tendedero, calefacción, A/A en toda la casa, terraza, bodega, dos plazas de garaje, trastero y piscina comunitaria. REF 20176. 480.000€. BURGUILLOS, adosado de 200 m2 const, 310 m2 de parcela, 4 dorm, ( 1 dorm en planta baja), con 4 arm emp, cocina, 2 baños, 1 aseo, calef indiv, garaje para dos coches. A estrenar. REF 10156, 210.000€ TOLEDO.STA TERESA. Chalet de 90m2 útiles, en parcela de 350m en la zona mas céntrica de Sta Teresa. PARA REFORMAR. POSIBILIDAD DE AMPLIAR LOS M2 DE LA VIVIENDA. REF: 10028. 360.000 € NAMBROCA , Se vende chalet pareado, a estrenar, de 180 m2 const, en parcela de 275 m2, con 3 dorm,

URB LOS OLIVOS Piso de 3 dorm con arm emp, 2 baños, coc amuebl, salón de 45 m2, calef central, suelos tarima, puertas lacadas, garaje, vistas a campo, piscina comunitaria, totalmente reformado. 170.000€. REF 60027. AVDA IRLANDA. Piso 160m2 const con terraza tendedero de 50m2, salón, 5 dorm con armarios emp, 3 baños, coc amuebl, calefacc ind, ascensor, garaje, trastero, piscina, pista de paddle y área infantil comunitarios. REF 20393. 366.000€. ZONA PUERTA DE BISAGRA. Se vende apartamento de 40m2 útiles para reformar. REF 20384. 120.000€. CASCO. SAN.CRISTOBAL.60m const,2dorm, 1baño, coc vacia, calefacción cantral. REF:50154. 138.000€.

chapadas, exterior REF 20271 99.000€

censor y piscina comunitaria. REF 30190. 700€ C.I.

área infantil. 550€.

CASCO.ZONA SAN CRISTOBAL. Estudio de 27m2 const con terraza de 10m2. Dormitorio y salón todo en uno con coc ameri amueb con elect,estufa de leña,baño,A/A con bomba de calor.Edificio rehabilitado.Vigas de madera,paredes en liso y ladrillo visto,suelos de tarima.REF:30042. 92.000 €

AVDA EUROPA. Piso de 4 dorm con arm emp, 3 baños, coc amuebl con elect,calefacc central, ascensor, piscina comunitaria, garaje y trastero. REF 30193. 800€ C.I.

REINO UNIDO. Ático de 120m2 útiles + 70m2 de terraza. 4 dorm con arm emp, 2 baños,1 aseo,coc amuebl con elect,calefacción,A/A,ascensor,garaje y piscina y zonas deportivas comunitarias. REF 20330. 850€ C.I

VENTA DE CASAS CASCO. Casa para tirar. Se puede construir baja más 2 alturas.24m2 sótano,52 m2 en planta baja,62m2 planta 1ª y 2ª. Posibilidad de terraza con vistas. REF20328. 126.000€. CASCO CORNISA. 140 m2 de solar, casa para tirar de 2 plantas, se puede construir otra planta más, tiene cuevas. REF 30060, 220.000€. CASCO.- casa de 116 m2, 2 dorm más buhardilla,terraza con vistas,2 baños,coci amueb con elect,arm emp, calef indiv bomba de calor, suelos tarima y mármol, ventanas madera, reformada. REF 30084, 269.000 € CASCO ANTIGUO. S e vende independiente de 360 m2 const distribuida en 3 plantas. Amplio salón, 5 dorm con arm emp, 4 baños, 1 aseo, coc amuebl con elect de 30 m2 con despensa+tendedero+cuarto de plancha, montacarga, corredor con muchos ventanales, patio toledano con pozo, calefacción ind,A/A, terraza, garaje y trastero. Excelentes calidades. Vigas de madera en toda la casa. Artesonados. Suelos de tarima. Fachada de ladrillo y piedra. Muy buen estado. Mucha luz. REF: 30091. CONSULTAR PRECIO

CASCO. ZONA SANTO TOMÉ. Piso de 120m2 const con salón, 2 dorm con armarios emp más 1 despacho, coc vacia, calefacc y A/A por conductos centrales y ascensor. REF 30139. 210.000€ Negociables.

BARGAS.Se vende casa para tirar con solar de 70m2.14m de fachada y 5m de fondo.Se puede hacer planta baja+2 plantas+bajo cubierta.Céntrico.REF:10167.84.200 €

CASCO. ZONA ZOCODOVER. Apartamento de 52 m2, 1 dorm, 1 baño, arm emp, coc amueb, calef bomba de calor, suelos tarima, ventanas madera restaurada, mirador toledano, acceso para minusválidos. REF 60028, 165.000€.

VENTA DE PARCELAS

CASCO.ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útiles con salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amueb con elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF 30151. 390.000€.

VALPARAISO. Parcela urbana de 700 m2, 10 m de fachada, REF 30175, 225.000€.

OPORTUNIDAD.CASCO. ZONA CORNISA. Se vende piso de 138m2 const con salón, 4 dorm con armarios emp, coc amuebl con elect, tendedero, garaje y trastero. 4 balcones con vistas al valle. Suelos de tarima. REF 10203. 330.000€. BURGUILLOS, Apartamentos A ESTRENAR, de 1 y 2 dorm, cocina, 1 baño, plaza de garaje, trastero. Hay dos viviendas con patio-terraza solado de 30 m2 de uso privativo. Buenas calidades, REF20325, desde 128.016€. -CASCO ático de 118 m2 const, 3 dorm con 1 arm emp, 2 baños, coc amueb con elect, calef hilo radiante, todo exterior, terraza amplia con vistas increíbles, trastero, tendedero, preinstalación A/A, garaje para moto, sin ascensor, para reformar. REF 20349, 330.000€

BURGUILLOS. Se venden parcelas urbanas de 350m2 en la entrada del pueblo, junto al Mercadona. REF 10220. 60.000€.

URB MONTESION, parcela urbana de 2750 m2 con vistas, REF 10133, 495.000€ LA OLIVILLA, 750 m2, parcela urbana. 246.000€REF 10153 URBANIZACION LA SISLA, cerca del Parador de Turismo, parcelas urbanas de 3.000 a 4.700 m2 desde 480.000€. REF 10124 VENTA DE LOCALES ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura, salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono. Ref 20286., 270.000€ cada local, alquiler, 1000€ cada uno. -EDIFICIO BULEVAR Oficina totalmente acondicionada de 160 m2 const, con 4 plaza de garaje, A/A con bomba de calor.archivo. REF 20354, 600.000€

-AVD EUROPA Se vende piso duplex de 300 m2(250 m2+50 m2 vestidores), con 5 dorm, 2 dorm en planta baja, 3 baños, 4 vestidores, coci de 16 m2 amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, terraza de 10 m2 con muy buenas vistas, tendedero, 2 trasteros, 2 garajes ascensor, piscina y jardín comunitarios. REF 20357, 690.000€

AVD. MADRID, se vende local de 571,79m2 const en bruto, superficie planta calle 301,62m, superficie planta sótano 270,17m. REF: 10005. 425.000€

-CASCO. ZONA TRÁNSITO Se vende piso de 166m2 const, 4 dorm, 2 baños, calef gas indiv, suelos tarima, coc amueb, exterior, garaje, ascensor, A/A, 4 miradores, REF 30061, 390.000€

CASCO. Estudio de 27m2 const, salon-dormitorio con coc amuebl con electr, 1 baño y A/A con bomba de calor. Bien equipado. REF 30106. 350€.

-DUQUE DE LERMA, piso de 200 m2 const, 5 dorm, 6 arm empo, 2 baños, 1 aseo, coci, salón, calef central, suelos parquet, ventanas aluminio, terraza, trastero, tendedero, garaje 2 plazas. REF 10186, 480.000€ AVDA EUROPA , Duplex de 133m2 construidos, 3 dorm, 3 baños, arm empo, coc amueb con elect, calef indiv, suelos mármol y tarima, ascensor y garaje, REF 10169, 264.000€ CASCO, 48 m2 útiles,1 dorm + 1 hab, ordenador1 baño, coc. Amueb, bomba de calor, agua caliente con butano, suelos gres, ventanas climalit, puertas

Mercado Inmobiliario Toledo 45

STA. TERESA. Local planta calle de 110m2 construidos en bruto, REF 10078, 396.000 €.negociables. ALQUILER PISOS AMUEBLADOS

ZONA PUERTA DE BISABRA.Apartamento de 40m2 con salón, 1 dorm con arm emp, 1 baño y plaza de garaje. REF 10222 500€ C.I. SANTA BARBARA..Apartamento de 60m2 const, salón, 1 dorm con arm emp, cocina independiente, 1 baño, ascensor garaje y trastero. Suelos de tarima. Muy buen estado. Ref 20329. 525€ C.I. ZONA RECONQUISTA. 80m2 útiles, 3 dorm, 1 baño, coc amuebl con elect, tendedero, calefacc gas ciudad, ascensor y terraza. REF 30189. 650€ C.I. BUENAVISTA. 90m2 útiles, 3 dorm, 2 baños, coc amuebl con electr, calefac gas ciudad, garaje, as-

SUPEROFERTÓN

AVDA IRLANDA. Piso de 94m2 útiles con 3 dorm con armarios emp, 2 baños, coc amuebl con elect, calefacción, ascensor, garaje y piscina y pista de paddle comunitaria. REF 10216. 800€ C.I RECONQUISTA. Piso de 3 dorm, 1 baño, coc amuebl con elect y calef ind. Suelos de tarima. REF 30151. 675€. CASCO.ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útiles con salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amueb con elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF 30151. 750€ C.I CASCO. AYUNTAMIENTO. Apartamento con salón, 2 dorm, coc amuebl con elect, 1 baño. Radiadores eléctricos. Buen estado. Libre el 15 de junio. REF 10131.490€ C.I -CALLE ALEMANIA, ático de 150m2 const, con terraza de 80m2, con salón, 4 dorm con arm empo, 2 baños, 1 aseo,coc amueb con elect, tendedero, calef indiv gas, A/A, alarma, garaje y trastero, REF 30136, 950€CI. CASCO, Se alquila, apartamento de 1 dorm, con 2 arm empo, 1 baño, cocina americana, calef indiv, suelos tarima, A/A, nueva construcción, video-portero, caja fuerte, adaptada para minusválidos, zonas comunes, exterior, 550 € REF 10207 PALACIO DE BUENAVISTA, Se alquila piso de 90 m2 útiles, con 3 dorm, 3 arm empo, 2 baños,coc amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, alumino lacado climalit, puertas roble, exterior, terraza, trastero, tendedero, garaje 2 plazas, buenas vistas, piscina y jardín comunitarios, 2 años antigüedad, REF 20348, 750€ + comunidad 75€ BUENAVISTA, Se alquila piso de 90 m2 útiles, 3 dorm, 2 baños, 3 arm empo, coc amueb con elect, calef gas ciudad, suelos gres, ventans aluminio lacado climalit, puertas roble, exterior, garaje, trastero, tendedero, ascensor, piscina comunitaria, pistas deportivas, REF 10086, 900 € CI AVDA MADRID. Duplex de 100 m2 útiles, 3 dorm con arm empo, 2 baños, coc amueb con elect, tendedero, calef gas ciudad, ascensor, piscina comunitaria, área infantil, plaza garaje y trastero, REF: 20317. 750 €C.I. SANTA TERESA. 90m2 útiles, 4 dorm con arm emp, coc amuebl con elect,2 baños,calefacción ind,ascensor y garaje. Aval bancario. ref 10197.800e C.I. ZONA AVDA BARBER. IDEAL ESTUDIANTES.90m2 útiles,salón,4 dorm,coc amuebl con elect,1 baño. Calefacción,luz y agua incluidos en el precio. REF 10195.800€ C.I Y TODO INCLUIDO. CASCO.ZONA CONSERVATORIO. 53m2 útiles, salón, 2 dorm,1 baño, coc amueb con elect,calefacción electrica y A/A. Suelos de tarima. Ref 30114. 650€ C.I. CASCO, se alquila apartamento amueblado de 60 m2 const, con salón, coc americana, 1 dorm con arm empo, baño, suelos parquet, puertas de roble, ventanas de madera con climalit, calef de tarifa nocturna, A/A. 575 € CI, REF: 10181 AVDA DE MADRID, 100m2 útiles, 3 dorm, duplex, 2 baños, , un dorm en planta baja, calef indiv, sulos parquet, ascensor, exterior, A/A, posibilidad de garaje, 750€ CI + 50€ garaje doble, REF 30069 OLÍAS DEL REY.Viv de 2 y 3 dorm,coc amueb con elec, 2 baños, calefacción, garaje, trastero y amplia zona común con piscina comunitaria y area infantil.2 DORM 550€ C.I; 3 DORM 550€ C.I. CASCO, se alquila estudio de 65 m2 const, con 1 baño, cocina americana, A/A con bomba de calor, suelos parquet, puertas roble, balcón, ascensor. REF 10204, 580€ ALQUILER DE PISOS SIN AMUEBLAR OLIAS DEL REY. Pisos dúplex de 110m2, 3 dorm con arm emp, 2 baños, cocina amuebl, calefacción ind, garaje, trastero y amplia zona común con piscina y

PALOMAREJOS, Se alquila piso de 3dorm, 1 baño, 1 aseo, coci con elect, suelos gres, exterior, reformado, A/A, válido para oficina, acceso minusválidos, REF 30119, 700€, 800€ con garaje CASCO, Se alquila piso de 140 m2, 3 dorm, 2 baños, coc amueb con elect, calef gas, A/A, suelos tarima, exterior, garage, con 2 trasteros, y 2 terrazas de 200 m2 entre las dos, con muy buenas vistas. REF 20338, 850€ ALQUILER DE CHALETS SIN AMUEBLAR URB LA OLIVILLA, Se alquila chalet pareado de 260 m2, con 5 dorm, uno en planta baja, 6 arm empo, 3 baños, coci amueb con elect, calef gasoil, A/A, suelos parquét y barro rústico, ventanas climalit, terraza de 40 m2, trastero, tendedero, garaje 2 plazas, jardín, REF 30129, 850€. BARGAS-URB ITALICA, Se alquila chalet pareado de 245 m2 útiles, 350 m2 de parcela, 4 dorm, 5 arm emp, 3 baños, 1 aseo, calef invi, suelos tarima y gres, ventanas climalit, coc amueb, garaje para 2 coches, terraza, trastero, piscina, paddle y zonas verdes comunitarios. REF 30064, 850€ -URB SAN PEDRO EL VERDE , chalet de 340 m2 const, salón, 4 dorm, 4 arm empo, 1 vestidor, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect con despensa, tendedero, A/A con bomba de calor, buhardilla en bruto, cuarto de estar en semisótano con chimeneia, bodega, pozo, terraza, trastero, garaje para dos cohes, jardín trasero 100 m2, piscina comunitaria, REF 20335, 1.100€ ALQUILER DE LOCALES SANTA TERESA. Local acondicionado de 70m2 const en planta calle y 60m2 const en planta sótano en la mejor zona del barrio de Sta Teresa. REF 10223. 2.000€. ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura, salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono. Ref 20286.1000€ cada uno -CTRA PERALEDA, Se alquilan locales de 372 m2 y 294 m2 con sótano en bruto de 1200m2, con calefacción y A/A y preinstalación de red informática. REF 20356, a 10€/m2. BAJADA CASTILLA-LA MANCHA. Local totalmente acondicionado para oficina de 300 m2 en una planta, acceso por calle y por edificio. REF: 10175. 9 €/m2. AVD.DE MADRID. Se vende o alquila local en bruto de 571.79m(301,62m planta calle y 270,17m planta sotano).MUCHA FACHADA. REF:10105. ALQUILER: 3.100€ ALQUILER DE OFICINAS AVDA BARBER. Se alquila oficina totalmente acondicionada. 1 despacho, 1 baño, el resto diáfano. 7 ventanas a la calle. En edificio de oficinas. REF 20378. 1.200€. CASCO. CALLE COMERCIO. Oficina de 118m2 const con terraza de 56m2.Ascensor. REF 20371. 1.023€. CASCO. ZOCODOVER. 25m2 útiles. 1 aseo,A/A.Diáfano.Ref 20227. 500€ C.I. -EDIFICIO BULEVAR Local de 160 m2 const, con 4 plaza de garaje, archivo, REF 20354, 2.600€ ALQUILER DE NAVES POLIGONO INDUSTRIAL.CALLE JARAMA, 500 m2 const, oficina doblada, 2 aseos, solado en cemento pulido, 6 m de altura, 1 puerta para camiones. Sin patios. REF 20 1300 € CI ALQUILER DE GARAJES EDIFICIO CEMAR.MERCADONA. 2 plazas de garaje. REF 20394. 1-100€; 2-150€. AVDA DE MADRID, se alquila plaza de garaje en avda de Madrid, por 60€, REF 20340

CASCO. ALFILERITOS. Se vende apartamento de 40m2 const con salón, cocina amueblada con electrodomésticos, 1 baño y calefacción eléctrica. Terraza tendedero comunitaria. Muy buen estado. 3º sin ascensor. REF 50132. 100.000€.

EL DÍA

Toledo Clasificados

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

Clasificados SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN EL TELÉFONO 902 31 00 10

-EMPLEOOFERTAS Se necesita matrimonio sin hijos para finca en Talavera de la Reina, él para tractor y podas, ella para las labores de la casa. Requisitos: Carnet de conducir, máximo 35 años. No llamar sino cumplen los requisitos. 658 10 28 18. Se necesita aprendiz de mecánica, menor de 21 años, con coche propio, y con la ESO terminada. Mandar curriculum a toledovitae@hotmail.com. DEMANDAS Se ofrece como comercial con experiencia o para cualquier otro trabajo, coche propio, incorporación inmediata. 22 años. 600 32 34 85. Se ofrece matrimonio español sin cargas sociales para guardeses de finca o chalé. 629 13 35 03- 648 93 36 98. Se ofrece camarero joven con experiencia en barra y comedor para fines de semana. 607 94 60 26. Joven español se ofrece como aprendiz de cualquier oficio. 677 12 07 87. Se ofrece conductor trailer, todos los carnets, 692 23 01 32. Poseo certificado de discapacitado, puede beneficiar económicamente a la empresa en caso de mi contratación, busco trabajo en Talavera. 677 77 18 65. Busco trabajo de interna de lunes a viernes, cocina, plancha, cuidados de niños o mayores, y limpieza. 610 84 17 24. Auxiliar de enfermería cuida de personas en hospital.Toledo. 647 654 122. Se ofrece conductor profesional, serio y responsable, 37 años, todos los carnets. 696 80 72 80. Señor mayor, serio, responsable, comunitario, con referencias. Se ofrece como chófer o comercial.

Toledo

95 08 66. Duplex, 4 dormitorios, cocina, 2 baños, salón, trastero, garaje, soleado, jardín, 2 plantas, buenavista, sin comunidad. 285.000€. 687 46 69 55. Urbanización Yedra, Chalé adosado, 300m2, piscina y tenis comunitario. 4 dormitorios, buhardilla y bodega. 661 36 86 82. Piso en el polígono frente al hospital, conserjerías. 925 23 29 28//666 01 82 88. Piso en Avenida de la reconquista, 1º, reformado, 70m2, 3 dormitorios, salón, baño completo, cocina, amueblado. 925 23 08 03. Argés

Piso frente al AVE, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción, gas natural... Amueblado. Opción garaje. 550€. 609 79 20 20.

Chalé, 4 habitaciones, calefacción y aire acondicionado. 652 958 205. Carmena

Posibilidades de viajar, incluso fines de semana. Posiblidad cambio de residencia. 625 453 655. Matrimonio español con amplia experiencia en turismo rural, se ofrece para trabajar en cualquier puesto, cocina, limpieza, recepción, organización, mantenimiento, etc. 629 13 35 03 // 648 93 36 98.

-INMOBILIARIAALQUILER Pisos, Apartamentos…

Piso en Avd. de Madrid, 3 dormitorios, salón, 2 baños, cocina, y terraza, garaje, en urbanización con piscina. (Vacío o amueblado) 913 562 672//661 61 04 10.

Chalé adosado a estrenar, 145m , 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina, salón, garaje, calefacción (Calor Azul), patio 110m2. 118.000€. 699 67 70 98. Nambroca

Corral de Almaguer

Casa a 5 minutos de Toledo, dos plantas, calefacción, patio interior, garaje, económica. 608 92 19 98.

Piso, 120m2, 3 dormitorios, 2 baños, céntrico. 400€. 605 24 34 63.

Traspasos

Habitaciones

Naves, locales, parcelas...

Toledo

Madrid

Habitación en Santa Bárbara a muy buen precio, amueblado, cómoda. 666 69 04 43.

Restaurante Italiano por motivos de salud. C/Hilarion Escava, Madrid, Zona Moncloa. Clientela propia. 616 96 87 82//630 44 13 10.

Local Toledo Local 200m2, A/A, calefacción, amueblado. Económico. Pº de la Rosa 142. 925 28 36 71//607 70 82 00. COMPRA / VENTA Pisos, Apartamentos… Toledo Piso en Santa Barbera, 110m2, garaje y calefación individual. 629

-VARIOSCOMPRA / VENTA Gran enciclopedia Salvat completa 28 tomos, precintados. Ocasión mitad de precio, 140€. 925 785 467. Vendo ropa de niño de 0-4 años por 50€. 662 389 068. Vendo comedor antiguo de nogal,

renacimiento español, las sillas de cuero repujado. 38000€. 626 40 90 39. Vendo Monitor plano de 17 pulgadas LG Flaton, perfecto estado, 65 €. Tardes 925 62 16 56. Paco. Vendo comedor antiguo, nogal macizo, mesa, 2 aparadores, 8 sillas. 5.500€. 626 40 90 39. Vendo acción club de tenis Toledo. 607 36 91 13. Vendo ordenador completo, funciona bien 130€ de 512MG, Monitor plano 17”, 70€, otro de 15”, 55€. 655 95 95 39. ANIMALES Se venden GALLOS DE PELEA, muy bonitos y económicos. 689 17 08 58. ENSEÑANZA Clases particulares (ESO, Bachillerato, PAU, Escuelas Técnicas todos los niveles). 925 25 21 03.

-MOTORCOMPRA / VENTA

sensual y atractiva. Ven estoy cachonda. 24h. 681 048 977. VALENTINA, madurita, sexo velludo, besucona, francés natural, griego, consoladores, 30€. 646 08 92 60. Morenaza, latina, de paso por Toledo, trasero respingón, fancés natural, pecho 120, 645 44 28 07. TOLEDO. Chalé lleno de encanto, un sitio discreto y climatizado, hecho con buen gusto, somos las hechiceras más morbosas, muy viciosas, que en nuestro chalé de lujo te esperamos. 689 02 22 71. TOLEDO. Deja hechizarte por nuestro encanto, no dudes en llamarnos, estamos aqui para satisfacer tus fantasías, no lo dudes, seguro que pasarás el mejor rato de tu vida. 699 79 18 87. Rusita sexy 130 de pecho, te llevo al éxtasis con mi lengua juguetona. Salidas 24 horas. 638 37 44 66. SKORTS ALTO STANDING TOLEDO. Casa Eva, españolas, jovencitas y guapas, latinas, polacas y rusas. La mejor zona de Toledo, parking privado. Salidas, hoteles, y domicilios. 24h. Visa. Discreción Total. Tlf. 671 262 935 - 662 058 742.

Coches Vendo coche MERCEDES CLS 350, nov. 2004, 50.000Km. 690 93 87 35.

-RELACIONESCONTACTOS VANESA, nueva en Toledo, griego, francés, hasta el final, y más. 618 89 59 96. ¿NECESITAS Dinero? Señoras pagan por sexo. Seriedad. 669 246 954.648 939 602. 620 240 787. Mujer guapísima busca amigo. Envía SARA al 27757 (1,42 eu). Casada busca encuentros discretos. Envía PILAR al 25331 (1,42 eu). Única española de 19 años, muy

“ROCIO ESPAÑOLA” Jovencita, dulce, sexy y viciosa. Pide por tu boquita y tus deseos más eróticos se cumplirán, 69 a tope, francés hasta el final. Salidas. 24 Horas.

665 92 64 03

Escort Selecto: PATRI: rubita, mimosa y besucona. 627 27 79 33. MORENAZA: guapa, erótica y muy cariñosa. 671 99 69 69. ANNY: morena, muy juguetona y morbosa. 605 98 08 76. Salidas y despedidas. ¡Con cita previa!

Sandra y las diosas del sexo:

Realizamos tus fantasías, francés hasta el final, griego, lésbicos, posturitas.

696 593 259. Miranda: Puro fuego, pasión, lujuria, juguetitos.

628 931 101, 618 895 996.

EL DÍA

Pasatiempos 47/55

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

CRUCIGRAMA 1

AUTODEFINIDO

DESEMEJANZA ENTREGA

2 3

QUINIENTOS ULTRAJADOS, HUMILLADOS

4 NOTA MUSICAL SEÑALARA LO QUE LE CORRESPONDE A UNO ACUDIR

5 6 FAMILIARMENTE, LOCO TORRE FAMOSA

MONTE DE CRETA DONDE NACIÓ ZEUS PLANTÍGRADO

EXTRAÑA AVE LIMÍCOLA, COMESTIBLE MANCEBO

CIUDAD ITALIA CONSONANTE FENÓMENOS ATMOSFÉRICOS

UNO DRAMATURGO GRIEGO

PERCIBÍ INMORALES, INDECENTES EL PRIMERO

11 RELATIVO A ISIS PLOMO DEL MISMO SONIDO

HORIZONTALES.- 1: Caduco, ido a menos.- 2: Agitación, exaltación. Pronombre personal (Pl).- 3: Repetición, estribillo.- 4: Cierto triángulo.- 5: Número romano. Al revés, habla a uno empleando el pronombre de segunda persona.- 6: Terreno, parte. Al revés, advenimiento.- 7: Al revés, regale. Natural de Sicilia.- 8: Al revés, aportas. Jugo segregado por el hígado.- 9: Pandemia.- 10: Embalse, pantano.- 11: Grueso de los tejidos, papel, etc. (Pl). Cloruro sódico. VERTICALES.- 1: Político ateniense, quizás el más grande gobernante constitucional de la anti-güedad. Al revés, negación.- 2: Transmisión, difusión (Pl).- 3: Descompuesto, averíado. Maroma o sirga. Conozco.- 4: En Geometría, sólido limitado por veinte caras.- 5: Hija de Helios y Persea. Al desembarcar Ulises en Ea, residencia de la diosa, esta convirtió a todos sus hombres en cerdos. Letra repetida.- 6: Cierto tejido (Pl). Provecho, ventaja.7: Inevitable, irremediable (Pl).- 8: Nombre de mujer (Pl).- 9: Al revés, abandonada, desolada. Cada una de las porciones carnosas y redondeadas que constituyen el trasero (Pl).- 10: Preposición. Licencia o permiso pedido para ejecutar una cosa.11: De la naturaleza del hueso. Pronombre personal de segunda persona. Artículo.

SOLUCIONES

MUNICIPIO DE CÁDIZ DEAMBULABAN PINARES DUENDE ESPOSA MOISÉS FAVORECIDO, AGRACIADO

TABERNÁCULO HOGAR CONSONANTE TONO, MATIZ

LABRÁRALOS YEMA, CAPULLO ÚTIL DE COSTURA

DESORDENAD, DESARREGLAD RETACO CAPITAL AMERICANA TABARRA DEVASTAD LIBA LETRA REPETIDA QUE SIENTEN MALESTAR FÍSICO CONSONANTE AZUFRE

BÁCULO CIRCUNLOQUIOS AMERICIO MIL CLAMOR, ESTRUENDO OSMIO

DIO VUELTAS POR EL SUELO

PUNTO CARDINAL

SOPA DE LETRAS

SIETE ERRORES

CRUCIGRAMA

VERTICALES.- 1: Pericles. aC.- 2: Emisiones.- 3: Roto. Toa. Se.- 4: Icosaedro.5: Circe. PP.6: Lonetas. Pro.- 7: Ineludibles.- 8: Leticias.- 9: aloS. Nalgas.- 10: De. Venia.- 11: Óseo. Vos. El. HORIZONTALES.- 1: Periclitado.- 2: Emoción. Les.- 3: Ritornelo.- 4: Isósceles.- 5: CI. aetuT.- 6: Lote. adineV.- 7: enoD. Sicano.- 8: searT. Bilis.- 9: Plaga.- 10: Presa.- 11: Cuerpos. Sal.

AUTODEFINIDO

O A B

J S

D A

Buscar 10 sinónimos de Reemplazar

SUDOKU

GRADO DIFICULTAD: MEDIO

T O

O I

D L

R G A S

A D A N I P

O L

S E L

O B

R F

O E F E

C O

F O

A R A

A S T

B A

O A

N M

R A R

A D

I O D

O R

S D

SIETE ERRORES

máquina, ,manguera, ojos, pared, ladrillos, cabello, bolsillo.

SOPA DE LETRAS RELEVAR, SUCEDER, SUPLIR, APODERAR, DELEGAR, RENOVAR, MUDAR, CAMBIAR, PERMUTAR, SUSTITUIR

DEDUCCIÓN

9 8

DEDUCCIÓN DE PALABRAS Debe descubrir qué palabra de SEIS letras tiene en común con cada una de las seis palabras anteriores, tantas letras como indica el número que se pone a su lado.

B C F A E A

Í O I B D Z

G S D I U O

D O B

A P E S C T

M E O M A E

O L S O R S

2 3 3 2 2 3

3 3

2 5

5 8

4 5

Doblez

SUDOKU

4 7 8 2

7 7

Rellene las casillas en blanco de modo tal que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 contengan todos los números del 1 al 9, pero sin repetir ninguno, tanto en las filas como en las columnas.

1 3 6 8 4 2 7 9 5

8 5 9 7 6 1 4 2 3

2 4 7 5 3 9 8 6 1

4 6 3 7 1 9 8 2 5 1 9 2 5 7 8 6 3 4 9 5 6 3 8 1 2 4 7

5 6 4 3 1 8 2 7 9

9 8 3 4 2 7 1 5 6

7 2 1 6 9 5 3 4 8

—EL PROTAGONISTA—

El ATC, difícil que venga a C-LM El presidente de C-LM, José María Barreda, se muestra convencido de que el ATC no se ubicará finalmente en la región por el movimiento ciudadano y por la presión política del Ejecutivo autonómico.

ELDIA

—NUEVOS E-MAIL—

Hoy

Toledo redaccion.to@grupo-eldia.net Cuenca redaccion.cu@grupo-eldia.net Guadalajara redaccion.gu@grupo-eldia.net Ciudad Real redaccion.cr@grupo-eldia.net Albacete redaccion.ab@grupo-eldia.net

Claros y nubes

20º 31º MIN

MAX

Tendremos cielo nublado a lo largo de toda la jornada, es la predicción para el día de hoy en Toledo

—COLUMNA CINCO—

“El año pasado, en el campo no era yo. Todo lo del año pasado lo he borrado de mi cabeza”. KARIM BENZEMA (R. MADRID)

GRUPO DE EMPRESAS DE COMUNICACION EL DIA: EL DIA de Cuenca, Tel. 969 212294. Tarancón, 969 327004. EL DIA de Toledo, Tel. 925 221400. Quintanar de la Orden, 925 560001 EL DIA de Ciudad Real, Tel. 926 223040, Alcázar de San Juan, 926 588042. Tomelloso, 926 515653. EL DIA de Guadalajara, 949 234640 EL DIA de Albacete, 967 19 27 74. CNC, 902 10 15 37. Economia y Empresas, 925 284246

De camino José Ángel García COLABORADOR

EL DIA

XVIII Semana de Teatro se Sonseca abre con Fuego, luz y color La XVIII Semana de Teatro fue inaugurada el sábado con la obra "Éxodo", un espectacular montaje que combina la danza, las acrobacias, el teatro físico y el humor, en el que no faltaron vistosos números con el fuego como principal elemento protagonista. altaron vistosos números con el

fuego como principal elemento protagonista. Más de 500 personas disfrutaron de este espectáculo de la compañía "En la lona" que supone un homenaje a todas las personas que, por diferentes circunstancias, se ven obligadas a vivir fuera de su lugar de origen.

e regreso de los galaicos predios donde, tras años de ausencia, sus recuerdos le retrollevaron a arena de playa, fragor de oleaje y viento de nostalgias -a los ya tan lejanos estíos de sus niñez, adolescencia y primera juventud, y del encuentro con el hijo que hace ya algunos años se ubicara en los fraternales parajes astures, al columnista le salta de repente a la conciencia, justo a la altura del indicador de Villalar de los Comuneros, la ineludible obligación, olvidada en el muelle dolce far niente de los días precedentes, de redactar -¡lunes,Dios mío!- su semanal entrega de cada martes. Dado que no es cosa de retroceder a la busca de la castellana villa que vaya usted a saber por qué, en extraña histórico-afectiva correlación, le recordara su compromiso, decide seguir adelante por la autovía y detenerse en la cercana Tordesillas que dado que también va siendo hora del almuerzo es buen lugar de mantel y plato. Y es en ella, en efecto, acogido a la par a la sombra de los soportales de su bella plaza Mayor y al recuerdo de la Reina Juana donde, entre la comanda y la llegada del primer plato comienza a pergeñar su texto confiando en que sus lectores perdonen tanto la improvisación con que lo escribe cuanto el recurrir al manoseado truco de hacer la propia anécdota tema, sin el aval siquiera de pertenecer al mediático-agitado mundillo del manoseo. Y entre sus manos y ante sus ojos tienen, acompañado, eso sí, de genuino propósito de enmienda para el futuro, el precario resultado de tan chapucera labor. Disculpas y feliz agosto, estén donde estén.