TOLEDO17092010 by GRUPO ELDIA

DE Toledo VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 1 EURO –AÑO XXVII–Nº 8.739–

www.eldiadigital.es

DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL

PLENO Con los votos a favor de PSOE e IU y con el del Partido Popular en contra

El Día Cultural

El Patio de Comedias de Torralba de Calatrava vuelve a la vida —PÁGS. 23-26—

Luz verde a una partida C adicional de 1,35 millones C

CCCC C

Partida adicional:

Futuras actuaciones:

El dinero se destinará a calles, El polideportivo de La plazas, equipamientos y Legua y la Plaza de Antonio mejora de servicios Machado, en la agenda

El Pleno del Ayuntamiento de Toledo aprobó ayer con los votos a favor de los grupos municipales del PSOE e IU y en contra del PP, una partida de 1,35 millones de euros adicionales a los presupuestos, con el fin de desarrollar nuevos proyectos.—PÁGINAS 4-5—

VICENTE MACHUCA

C C C

Toledo —9— La FEMP asegura que “habrá que estudiar caso por caso” Provincia —18— Mora tendrá el instituto más grande de Toledo Deportes —34— Simón buscará su primer triunfo en el G.P. de Aragón

PROVINCIA

Yepes intenta volver a la normalidad tras el suceso DESDE AYER, LAS ONGS DE LA CIUDAD EXPONEN SUS PRODUCTOS EN LA PLAZA DE ZOCODOVER:

Toledo muestra hasta el próximo domingo su cara más solidaria La crisis no ha sido un impedimento para que las ONGs de la provincia de Toledo hayan decidido exponer sus productos artesanos y repartir información de los programas que llevan a cabo a “todos los que quieran emplear un minuto de su vida en cuestiones solidarias”, aseguraban ayer

los representantes de los stands. En Zocodover se puede encontrar desde productos del comercio justo, hasta espectáculos interculturales o venta de productos cuyos beneficios irán destinados a sus artesanos en Perú, Bolivia, Marruecos y demás países en vías de desarrollo. —PÁGINAS. 14-15—

DEPORTES La clave estará en el adoquín y en los repechos del Valle

La Vuelta llega a Toledo para decidir al ganador Por tercer año consecutivo la Vuelta Ciclista a España llega a nuestra ciudad y, en esta ocasión, lo hace para decidir al ganador ya que el corredor que salga vestido de amarillo será, con toda seguridad, el que suba a lo alto del podium en Madrid mañana domingo. Se trata de la etapa más

larga de toda la ronda y que puede marcar las diferencias, en especial en la vuelta al Valle y en los metros de adoquín tras 231 kilómetros de carretera. El Ayuntamiento aconseja llamar al 092 ante cualquier duda del operativo de seguridad y tráfico. —PÁG. 32—

Público asistente del año pasado.

El alcalde de la localidad toledana de Yepes fue claro y conciso, “tardaremos mucho en olvidar lo que ha pasado, pero la vida sigue y nosotros tenemos que intentar volver a la normalidad”. Asegura que “la Policía Judicial se llevó pruebas para verificar las causas que provocaron la explosión de gas”.—PÁGINA 17—

Castilla-La Mancha

Opinión

EL DÍA VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

“Hay que agradecer que, en la actual situación, haya emprendedores que sigan confiando en el futuro de nuestros pueblos”

—LA FRASE—

José Luis Martínez CONSEJERO DE AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE

—EDITORIAL—

—MINICOLUMNA—

LOS SINDICATOS DE LA REGIÓN FOCALIZAN SUS PROTESTAS DEL 29-S CONTRA ZAPATERO

50.000 millones en una caja de cartón Carlos Barrios

A huelga general convocada por los sindicatos mayoritarios, CC OO y UGT, está a la vuelta de la esquina. La maquinaria sindical de cara al 29-S ya está engrasada y calentando motores para conseguir una respuesta masiva. En Castilla-La Mancha sus líderes, José Luis Gil (CC OO) y Carlos Pedrosa (UGT) tienen claro que para conseguir ese respaldo mayoritario tienen que focalizar su protesta hacia el origen de “todos los males”, el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero y así lo hacían ver ayer en un encuentro en el que compartían mesa y mantel con los medios de comunicación. Arremeter únicamente contra la patronal les podría llevar a cometer un error de cálculo, entre otras cosas porque los malos momentos por los que pasa nuestra economía vienen derivados principalmente de las políticas que el equipo de Zapatero ha venido gestionando, o mejor dicho “malgestionando”, y que algunos han intentado aprovechar bajo el paraguas de la crisis. Como suele decirse, y nunca mejor dicho, no todos los empresarios están “cortados por el mismo patrón”. Es lógico pensar que el que incumple, responda, para eso contamos con leyes y normas. Lo que no parece de recibo es cargar las tintas, o en este caso las pancartas, con consignas contra aquellos que se han visto abocados a tomar duras y traumáticas decisiones a consecuencia de las muchas medidas erróneas adoptadas por las políticas de ZP y que en su mayoría han to-

COLABORADOR

PEDROSA (IZQUIERDA) Y GIL AYER EN RUEDA DE PRENSA EN TOLEDO.

cado a pequeños y medianos empresarios y a autónomos y en esta región son muchas mayorías. Y así ayer oíamos decir a Gil que España “no se merece el Gobierno y la oposición que tiene”, mientras que Pedrosa acusaba a Zapatero de ser “el único responsable" de esta reforma laboral que, de llevarse a cabo, "traerá una debacle histórica en los derechos de los trabajadores". Y no se olvidan de lo que a su juicio ha sido una “burla” hacia los desempleados, en referencia a la intervención del presidente hace unos días en Oslo.

por Rubio

—CHOCOLATE CON PICATOSTES—

El ‘tetrabrick’ cumple 50 años. Medio siglo en el que su creador se ha hecho inmensamente rico, mientras que ha revolucionado el consumo en millones de hogares. El revolucionario envase, diseñado por un sueco visionario se ha colado en nuestras vidas y lo ha hecho para siempre. A veces de las ideas más simples nacen los proyectos más impresionantes. El mundo del ‘tetrabrick’ es un universo en sí mismo. Tanto es así que incluso se han llegado a donar casas hechas de este material a países pobres. El invento ha pasado de ser el portador de la leche a albergar productos tan dispares como atún, cosméticos... pero personas... eso ya roza lo inimaginable. El caso es que ‘el inventito’ está de aniversario y los informativos se han ocupado de recordarnos cómo algunos tienen el don de hacer de la idea más sencilla, el mejor de los negocios. Tal vez ya haya mentes trabajando en desbancarlo, sacando a relucir otra idea revolucionaria capaz de meterse en nuestros hogares.

—MINICOLUMNA—

La vuelta al cole Rocío Almuiña COLABORADOR

Nos quejamos de lo caro que nos sale que los niños se incorporen a las aulas. El descanso que supone ‘aparcarlos’ en sus centros de estudios, se contrarresta con la angustia que nos invade haciendo cuentas y pensando en cómo vamos a pagar los uniformes, los libros, las actividades extraescolares... Por no hablar de las gafas, los aparatos. La culpa de todo, dicen, la tiene el sistema. Eso de ‘enseñanza gratuita’ tiene gracia. El caso es que nadie está contento. Ahora los padres de niños superdotados piden ayudas y reclaman atención. Están en su derecho. Eso es cierto. Pero quien pueda, que ofrezca la fórmula para dar con una educación personalizada en una escuela pública. Las carencias son evidente, pero nadie se cierra a posibles sugerencias.

—SUBE— ASOCIACIÓN UNIFICADA DE GUARDIAS CIVILES

—QUIJOTAZOS—

El TSJ de Madrid ha estimado el recurso de la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC), que mañana harán un acto reivindicativo en Madrid

—BAJA— DÍAZ FERRÁN, PRESIDENTE DE LA CEOE

“El TSJ de Madrid autoriza la manifestación de guardias civiles prohibida por el Gobierno” Lo que parece claro es que al Gobierno le crecen los enanos... y va a sufrir más manifestaciones que nadie esta legislatura “Detenido el presunto asesino de un portero de discoteca once años después” Un aplauso de los de verdad para la Justicia, que en este caso ha buscado con ahínco resolver el caso “Un menor clava un bolígrafo a una mujer en el ojo por una discusión” Vaya como se las gastan algunos menores... Si así empiezan, que no harán cuando sean adultos... “Una de cada cinco españolas confiesa que no está satisfecha con su vida” Mal endémico, claro está, de esta sociedad tan caprichosa “Rajoy elude polemizar por su visita a Melilla, que califica como normal” Fíjense si será normal que es la octava visita que realiza en siete años... Otra cosa es que el momento elegido no sea el adecuado... Pero así es la política, para lo bueno y para lo malo

Las empresas de turismo han pedido la ‘renuncia inmediata’ del presidente de la CEOE. A Díaz Ferrán hace ya tiempo que le llueven las críticas

EL DÍA

Opinión Toledo

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

LOLA CABEZAS

—LA IMAGEN—

—HOY— SANTOS DE HOY

Adolfo Muñoz, premiado por Duque de Segovia

Día de Melilla; Las llagas de San Francisco y San Roberto Belarmino. ASÍ PASO

Un día como hoy sucedieron, entre otros, los siguientes acontecimientos: —1480— Establecimiento del Tribunal de la Inquisición en España, por una cédula expedida por los Reyes Católicos. —1939— Tropas soviéticas invaden Polonia y al día siguiente ocupan las provincias orientales del país. —1948— Es asesinado en Jerusalén el conde Folke Bernadotte, representante de las Naciones Unidas ante árabes y judíos. —2008— Atentado en la embajada de EEUU en Saná (Yemen).

El restaurador Adolfo Muñoz fue premiado por la Fundación Dionisio Duque de Segovia. Los premiados este año además de Adolfo Muñoz fueron el presidente del Grupo Leche Pascual, Tomás Pascual Gómez-Cuétara y la hostelera Milagros Novo así como en la Escuela de Hostelería de Fuenllana y Thermomix. Adolfo fue premiado por su dedicación y trabajo por la difusión de la buena cultura de la gastronomía, un reconocimiento a toda una vida dedicada al turismo y la hostelería. Con estos galardones, la Fundación pretende "seguir difundiendo la buena cultura gastronómica.

—LA CALLE OPINA— SOLIDARIDAD

¿Cree que es necesario salir a la calle para concienciar a la sociedad?

Mohamed

Tatiana

Mónica

Sara

Me parece que todo lo que se haga por acercar a la sociedad la realidad en viven los habitantes de otros países es poco.

Creo que es totalmente necesario. Cuanto más se acerque esta realidad a la gente, mejor la conocerán.

Las personas que tienen iniciativa pueden conocer estos asuntos por otras vías, pero hay otras que no lo conocen.

En estos tiempos no todo el mundo tiene acceso a las nuevas tecnologías, por lo que hay que seguir sensibilizando a la sociedad.

—CARTAS AL DIRECTOR—

Motivos para no ir Cuando todavía estaba reponiéndome de las declaraciones del Presidente por accidente –según un medio de prensa extranjero- al considerar que un parado en formación está trabajando para su país, ¿no será para los que tienen el monopolio de la formación profesional y autodenominados sindicatos de clase?, en uno más de los muchos dislates y disparates de este personaje, me dedique a visionar los videos con los que esos sindicatos de clase, en este caso la UGT, pretenden animarnos a asistir o secundar “su” huelga general. No pude terminar de verlos, mi estómago no está preparado para tanto. Como mujer me preguntaba: ¿Para qué tienen estos sindicatos una sección de la mujer? ¿Han puesto el grito en el cielo denunciado esta imagen degradante, humillante y vergonzosa en la que dejan nos dejan a las mujeres del siglo XXI? ¿En esto gastan los millones que perciben de todos los trabajadores y trabajadoras españoles? Pero no sólo por eso, deje de verlos. El sectarismo con el que sibilinamente meten al partido en la

oposición, y que así lleva dos legislaturas, como causante de todos los males, sin mencionar al Partido en el Gobierno por ninguna parte –o yo al menos no lo he escuchado, ya digo que no pude tragarme tal bodrio entero- es sintomático de lo que pretenden. ¿Y qué me dicen de los empresarios? Valga que, como sindicatos “gubernamentales”, no tengan que coincidir en sus posturas, pero la imagen que transmiten es a todas luces trasnochada, malintencionada y fuera de lugar. Por otra parte no hacen más que repetir la demagogia barata y populista que repiten como papagallos sobre los motivos de las crisis, obviando torticeramente la responsabilidad de nuestros gobernantes y sus organismos de control –que para algo deberían estar-. ¿O acaso se han caído del guindo ahora? Ni los empresarios son unos chulos machistas; ni las mujeres somos como nos pintan; ni los trabajadores somos unos bobalicones ignorantes y apesebrados del poder. Motivos para hacerle, no una sino mil, a este gobierno de incapaces vividores a nuestra costa, las hay desde hace mucho tiempo. Pero lo que sí que tengo claro es que con estos argumentos sectarios y desfasados, yo no iré. Mª JESÚS FERNÁNDEZ

ENVÍA TU SMS AL 27011: DIA + MENSAJE

Todos para uno

—ACTUALIDAD GRÁFICA—

Me preocupa que el equilibrio mundial dependa de que un ciu—SMS— dadano cualquiera que consiga algo de repercusión mediática, pueVaya suerte. da condicionar la política antiteViene la Vuelta rrorista mundial. Da miedo comCiclista y las probar cómo los miles de millones previsiones es invertidos en seguridad, servicios que va a caer secretos, guerras estériles y misiouna “chuza” nes de paz, son puestos en jaque por la iniciativa más o menos esde agua quizofrénica de un aburrido peliincreíble groso. Lo medios de comunicación ALBERTO que surgen por doquier en la misMe alegro que ma proporción que cercenan la haya cambiado pluralidad, deberían plantearse si hay noticias para todos, todo el rato, la situación en a cualquier precio y si todo vale por el CD Toledo. conseguir un lector o un visitante No nos caían web más. El mundo se ha vuelto bien a nadie loco por uno de sus habitantes. Qué los directivos miedo. de antes PRECIO POR SMS: 1’39 EUR. IMP. INC.

MARCOS

La fiesta de la solidaridad espero que sea un gran éxito de público. Se lo merecen JUAN

IGNACIO CABALLERO

Las opiniones vertidas en las distintas columnas de opinión no coinciden necesariamente con la opinión del periódico, la cual sólo se transmite a través del artículo editorial. Para que una opinión pueda ser publicada es imprescindible que venga acompañada de una fotocopia del DNI del firmante, y que cuestiones de espacio impiden cartas cuya extensión exceda de las 40 líneas mecanografiadas. —EL DÍA—

En la fiesta de la solidaridad no sólo se puede dar rienda suelta a la conciencia, sino que también, los asistentes, podrán encontrar algunas piezas maestras, como es el caso de este instrumento musical procedente de África entre otras muchas piezas maestras.

Toledo Local

EL DÍA VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Toledo DIFERENTES IMÁGENES DEL PLENO MUNICIPAL CELEBRADO EN EL DÍA DE AYER

PLENO MUNICIPAL El presupuesto del ejercicio 2010 ha incorporado 1.356.028,95 euros

Una partida adicional garantiza más inversiones V.MACHUCA

Será posible construir la Casa de la Juventud o el nuevo polideportivo de La Legua PSOE e IU aprobaron la modificación de crédito mientras que el PP votó en contra

AHORRAR Y NO GASTAR

Pero la oposición no ve con tan buenos ojos estas inversiones ya que, tal y como señaló el presidente de los “populares”, Lamberto García-Pineda. Y es que éste consideró que ya que el Ayuntamiento ha podido conseguir un excedente presupuestario lo que debería haber hecho es “ahorrar y así poder paliar el gasto corriente”. Por ello se preguntó si el equipo de Gobierno no ha pensado que también es conveniente ahorrar. Sin embargo, Martín Cabeza aclaró que el Ayuntamiento “no gasta dinero porque sí” sino que invierte dinero en proyectos necesarios para la ciudad y en la realización de pequeños detalles.

SANDRA RUFFIANGEL TOLEDO

l nuevo curso político, en estos primeros días de andadura, ha traído consigo un ritmo de actividad vertiginoso. Prueba de ello es que en una misma semana se van a celebrar tres sesiones plenarias, la última de ellas hoy viernes con el desarrollo de la segunda sesión del Debate sobre el Estado del Municipio. Mientras, ayer jueves, se celebró el pleno municipal ordinario correspondiente al mes de septiembre donde se aprobó, con los votos del Grupo Municipal Socialista y del Grupo Municipal de Izquierda Unida una partida de 1.356.028,95 euros adicionales que se han incorporado a los presupuestos del ejercicio 2010, con el fin de desarrollar nuevos proyectos e inversiones para la ciudad este mismo año. Una cantidad presupuestaria que, según explicó el mismo concejal de Hacienda, Francisco Javier Martín Cabeza, se ha producido por los ahorros en las adjudicaciones en los proyectos de varias obras y que se destinará a la aparición de nuevas necesidades de inversión en nuestra ciudad. “Lo que hemos hecho es ajustar una serie de excedentes de gasto con la cobertura de otros nuevos”, explicó durante su turno de palabra el concejal de Hacienda. Un presupuesto adicional que se suma a las arcas municipales que ha sido muy bien recibido por el portavoz de Izquierda Unida, Aurelio San Emeterio, quien recordó que con estos “ajustes” se conseguirá financiar distintas “necesidades” o proyectos tales como la Casa de la Juventud, la construcción de varios Centros

de Atención a la Infancia -como los situados en los barrios de Buenavista o Santa María de Benquerencia- así como la mejora del cerramiento del polideportivo del Polígono o la financiación de la construcción de un centro deportivo en La Legua. Asimismo, esta partida permitirá la reparación y mejora de vehículos del Parque de Bomberos

—Accesibilidad—

El Consistorio prestará “mayor atención” en la zona de San Miguel en la próxima legislatura Durante la próxima legislatura, el equipo de Gobierno prestará una “mayor atención” a la zona de San Miguel desde el punto de vista de la accesibilidad. Así lo aseguró ayer el concejal de Obras, Gabriel González, en el pleno municipal durante el debate de la propuesta que presentó el PP en torno a la accesibilidad de los alrededores de la Iglesia de San Miguel El Alto. Una propuesta que fue aprobada por unanimidad de los tres grupos políticos y que persigue, fundamentalmente, que el Ayuntamiento realice las obras que sean necesarias para hacer accesible esta zona del Casco Histórico con el fin de que los vecinos puedan transitar sin poner en riesgo su integridad física e incluso poder recibir la ayuda necesaria en caso de urgencia. Los tres grupos municipales aprobaron hacer más accesible el entorno de San Miguel, en el Casco Histórico.

EL DÍA

Local Toledo

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

—PÁGINA 6— TOLEDO CUENTA YA CON SU PRIMER PLAN DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

—PÁGINA 8— EL PSOE PRESENTA AL DEBATE SOBRE EL ESTADO DEL MUNICIPIO DIEZ RESOLUCIONES

Los socialistas tachan de “demagógica” la propuesta de IU relativa a la Ley del Aborto V.MACHUCA

—Otros acuerdos—

Enrique Salamanca es ya Ciudadano Honorario de la capital regional el dia TOLEDO

Aurelio San Emeterio fue el encargado de defender las propuestas del Grupo Municipal de Izquierda Unida.

Las mociones de IU no ven la luz gracias al PSOE y PP Los “populares” recuerdan que la huelga general no ayuda a salir de la crisis S.RUFFIANGEL TOLEDO

Socialistas y “populares” rechazaron ayer las dos mociones presentadas por el Grupo Municipal de Izquierda relativas al acceso de las mujeres a la interrupción voluntaria del embarazo con plenas garantías y sobre el apoyo del Ayuntamiento a la huelga general de trabajadores del próximo 29 de septiembre. Sobre la primera moción, IU solicitaba -entre otras cosas- que

el sistema público de salud asumiera íntegramente la prestación del servicio como garantía del principio de equidad y que el Sescam garantice la disponibilidad y contratación de profesionales suficientes para la cobertura efectiva. Una moción que para el PP, según señaló su portavoz Paloma Barredo, supone una “perversión absoluta” a la vez que criticó la reforma de la Ley del Aborto pues esta normativa, dijo, no se preocupa de las verdaderas causas que llevan a una mujer a interrumpir su embarazo. De este modo, subrayó que el PP aboga por la protección de la mujer embarazada y propuso un programa específico en este sentido. Por su parte, la concejal del

PSOE, Ana Verdú, rechazó la moción de su socio de gobierno por considerarla “demagógica” y por no aportar ningún tipo de datos. En cuanto a la segunda de las mociones presentadas por el grupo que lidera Aurelio San Emeterio, tanto PSOE como PP desestimaron que el Ayuntamiento no debe pronunciarse si está a favor o en contra de la celebración de la huelga general del próximo 29-S. En este sentido, la concejal del PP, Ángela Moreno, señaló además que “las huelgas no ayudan a salir de la crisis” mientras que el edil de Hacienda, Francisco Javier Martín Cabeza, apuntó que el Consistorio debe velar por los intereses generales de la ciudadanía y no por los particulares.

—Pº Federico Gª-Lorca—

El equipo de Gobierno admite retrasos en las obras pero no creará una comisión de trabajo El Grupo Municipal Popular llevó ayer a pleno una moción para solicitar la creación de una comisión de trabajo para el estudio de los retrasos y desperfectos que está sufriendo la obra de remodelación integral del Paseo Federico García Lorca. Una moción que fue rechazada con los votos en contra de PSOE e IU, aunque ambos partidos reconocieron que los plazos de terminación del proyecto no se están cumpliendo. Asimismo, garantizaron que el control de la obra por parte del Ayuntamiento capitalino está siendo “total”, tal y como afirmó el concejal Gabriel González. Además dejó claro que el proyecto ha contado con la participación de representantes vecinales y empresariales de la zona.

El pleno municipal ha aprobado conceder el título de Ciudadano Honorario a Enrique Salamanca, de acuerdo con el dictamen aprobado por mayoría en la Comisisón de Cultura. A título póstumo, Salamanca ha recibido este reconocimiento por su trayectoria y servicio a la capital castellano-manchega, puesto que fue presidente durante cuatro mandatos de la Asociación Provincial de Hostelería y Turismo de la ciudad hasta su fallecimiento en noviembre de 2009. El alcalde, Emiliano GarcíaPage, anunció en su día esta distinción, con el fin de reconocer y dar público agradecimiento por su trabajo y defensa del sector hostelero toledano a Enrique Salamanca, cuya trayectoria fue reconocida también con la Medalla al Mérito Turístico de Castilla La Mancha, así como por parte de la Federación Española de Hostelería (FEHR). CAI “ANA Mª MATUTE”

El pleno del Ayuntamiento acordó también ayer que la nueva escuela infantil que se está construyendo en la calle Bullaque, en el barrio del Polígono, se denomine “Ana María Matute Ausejo”, en reconocimiento a la trayectoria de esta escritora y miembro de la Real Academia Española de la Lengua. El alcalde comunicó personalmente esta denominación a la novelista el pasado mes de julio, aprovechando la gala del Premio Literario “Lorenzo Luzuriaga”.

EL DÍA

Toledo Local

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

SOCIAL La Junta de Gobierno Local ha aprobado el Primer Plan de Igualdad que cuenta con 117 medidas V.MACHUCA

Javier Nicolás, Rafael Perezagua y Ana Saavedra, de izquierda a derecha, durante la rueda de prensa en la que dieron cuenta de las actuaciones de sus respectivos departamentos.

Toledo cuenta ya con su hoja de ruta en materia de igualdad Tiene una vigencia de cinco años y consta de siete ejes con políticas transversales El objetivo es erradicar la discriminación y conseguir una sociedad plenamente igualitaria SANDRA RUFFIANGEL TOLEDO

vanzar en la erradicación de todas las formas de discriminación y en la consecución de la igualdad real y efectiva de mujeres y hombres a través del impulso y puesta en marcha de políticas locales de fomento de la igualdad. Este es el objetivo fundamental sobre el que se ha confeccionado el Primer Plan de

Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres de la ciudad de Toledo, que esta semana ha sido aprobado por el equipo de Gobierno. Con una vigencia de cinco años, (2010-2014) y articulado sobre siete ejes, este primer plan cuenta con un total de 117 medidas que incorporan la perspectiva de género en todas las políticas. Administración local, Formación y Trabajo; Educación, Cultura, Deporte y Medios de Comunicación; Salud y calidad de vida; Participación y Cooperación e Inclusión Social;Espacio Urbano, Seguridad y Medio Ambiente. Estos son los nombres de los siete ejes sobre los que se articula el Plan de Igualdad de Toledo. Así lo explicaba ayer la concejal de Igualdad, Ana Verdú, quien compareció en rueda de prensa junto con el portavoz municipal, Rafael Perezagua y el titular de Urbanismo y Medio Ambiente, Javier Nicolás. La elaboración de esta prime-

ra hoja de ruta en materia de igualdad en nuestra ciudad ha contado con la participación del equipo técnico del propio Ayuntamiento capitalino así como de otros colectivos como el Consejo Local de la Mujer. Y es que su elaboración se ha basado en la consulta, planificación e investigación de todos los departamentos del Consistorio además de entidades y organizaciones que representan de manera sectorial a todos los colectivos. “Agradecer a todos ellos el trabajo que han desempeñado durante meses que ha sido muy laborioso”, apuntó la concejal. “COMPROMISO PÚBLICO”

El plan es un “compromiso público” por erradicar todas las formas de discriminación que todavía existen hoy día “y poder lograr, de esta manera, una sociedad plenamente igualitaria”, afirmó Verdú. El documento tiene una doble vertiente. Por un lado, hay medi-

CONCEJALÍA IGUALDAD

Atención directa a las mujeres El portavoz municipal, Rafael Perezagua, recordó que la Concejalía de la Mujer recibe un presupuesto de casi 800.000 euros para ofrecer una atención directa a las necesidades y nuevas situaciones generadas en nuestra ciudad y relacionadas con la mujer. Un esfuerzo presupuestario “importante” al que se comprometió en su día el propio alcalde, Emiliano García-Page, cuando llegó a la Alcaldía y dejó claro que uno de sus compromisos era hacer un “esfuerzo económico” en materia de igualdad. Un esfuerzo “tan importante” , desde el punto de vista económico, que ahora se ha visto complementado con este Plan de Igualdad.

das encaminadas a desarrollar y fomentar la acción positiva que faciliten situación de igualdad mientras que, por otro lado, incorpora de manera transversal la perspectiva de género en todas las políticas municipales, subrayó la titular de Igualdad en el Ayuntamiento capitalino. Este primer plan de Igualdad representa un “nuevo tiempo” en la manera de dirigir los asuntos políticos de la ciudad de Toledo, con la incorporación de la perspectiva de género. Además permite agilizar los recursos existentes en la ciudad y de contar con una hoja de ruta para la acción política y ciudadana. “No se puede tratar un tema tan importante como es la igualdad teniendo como base las ‘ocurrencias’ de la persona que dirija la Concejalía de Igualdad”, consideró Ana Verdú. De ahí que el equipo de Gobierno haya decidido fijar en cinco años la vigencia de este plan, es decir, su horizonte culmina en 2014.

EL DÍA

Local Toledo

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El objetivo es que no se demore en el tiempo la elaboración del documento

TOLEDO

Si antes fue la modernización de la Policía Local, ahora le llega el turno al Parque de Bomberos de la capital regional. Un plan que se encuentra en estos momentos elaborándose y que se pretende esté listo lo antes posible. Tal y como explicó el concejal de Seguridad Ciudadana y portavoz municipal, Rafael Perezagua, ya se ha remitido al jefe del Parque de Bomberos un informe sobre el esquema de lo que podría ser el esqueleto del Plan de Modernización “y me consta que ahora está trabajando en ello”, aseguró. Una vez que se el jefe de los bomberos toledanos presente al equipo de Gobierno su informe dará comienzo un debate a nivel interno del Ejecutivo municipal y se trasladará, igualmente, a la oposición así como a los representantes sindicales para formalizar el Plan “lo antes posible”. El objetivo del Plan de Modernización del Parque de Bomberos “siempre es superarnos al

—BREVES— EL DIA

Los bomberos trabajan en la modernización del Parque S.RUFFIANGEL

10.077,85 EUROS

Urbanismo sanciona a “Lococuerva” por el inmueble de Sillería NO SE AJUSTA A LICENCIA La Con-

cejalía de Urbanismo del Ayuntamiento de Toledo ha impuesto una sanción de 10.077,85 euros a la empresa “Lococuerva” por la ejecución de varias obras “no ajustadas a proyecto” en el inmueble ubicado en la calle Sillería, número 1. Según explicó el concejal del área, Javier Nicolás, en el plazo máximo de un mes, la propiedad deberá proceder a levantar lo construido no ajustado a la licencia otorgada o proceder a su legalización. Si transcurrido el mes no se abone el importe de la sanción, la entidad tendrá que asumir una nueva multa por idéntico importe. Y es que, según Nicolás, la entidad solicitó al Ayuntamiento licencia para renovar la techumbre del edificio pero en lugar de esto se procedió a levantar el inmueble con la supuesta intención de construcción una terraza.

máximo en el estado en el que nos encontramos desde el punto de vista del servicio”, señaló Perezagua quien puntualizó que dicho servicio en Toledo “es más que satisfactorio”. No obstante, reconoció que hay que mejorar otros aspectos como en recursos humanos, materiales, en la organización del propio parque.“Pero esto no quiere decir que en estos años no hayamos tomado ninguna decisión”, subrayó. Así, recordó que en esta legislatura la decisión más importante que se ha tomado ha sido la creación de cuerpos especiales. NUEVOS VEHÍCULOS

En la línea de mejorar la prestación de servicios del Parque de Bomberos, la junta de Gobierno local de esta semana ha aprobado -dentro del capítulo de asuntos de urgencia- la modificación de créditos para incorporar a los presupuestos municipales 67.381,30 euros de la Junta para la adquisición de material, tales como varios vehículos que irán destinados al servicio acuático.

DESESTIMADO EL RECURSO

Las obras del edificio María Cristina necesitan licencia de obra mayor AUTORIZACIÓN OBRAS La Junta de

—Rafael Perezagua—

“Los concejales del PP son cortos de miras” “Los concejales del PP de Toledo son muy cortos de miras”. Con estas palabras aludía ayer el portavoz municipal, Rafael Perezagua, a las declaraciones realizadas por el alcalde de Cuenca, Francisco Javier Pulido, en las que lamentaba que el Ministerio de Fomento no hubiera apostado por su ciudad como sí lo ha hecho por Toledo. En este sentido, Perezagua se mostró muy crítico con los concejales del Grupo Municipal Popular de Toledo por poner en duda la llegada de una plataforma logística y el tren de mercancías a la capital castellano-manchega. Es por esto que para el portavoz del Ejecutivo municipal, las palabras del primer edil conquense no han hecho otra cosa que “poner a los concejales del

PP toledano a los pies del caballo”. -”SE LES NOTA MUCHO” “Cree más el alcalde de Cuenca en la importancia de la plataforma logística con respecto a su ciudad que los concejales de Toledo con respecto del anuncio del Ministerio de Fomento en la nuestra”, criticó. Pero además, Rafael Perezagua se atrevió a asegurar que con este tipo de declaraciones “se les nota mucho” y en especial, a la portavoz del PP, Paloma Barredo; que “no quieren que proyectos importantes se desarrollen en Toledo” por lo que consideró que en lugar de adoptar esta actitud “deberían participar en este sentimiento de orgullo cuandol las cosas van bien y cambiando para mejor para la ciudad”.

LA CLAVE Un plan consensuado. Perezagua ha remitido al jefe del Parque el plan para que los bomberos lo analicen, hagan propuestas y sugerencias.

Modernizar el Parque de Bomberos de la capital se encuentra entre los próximos objetivos del equipo de Gobierno de García-Page.

Gobierno Local ha desestimado el recurso de reposición presentado por la entidad “POFE S.L.” contra la resolución dictada el pasado 21 de julio sobre la incoación del expediente sancionador en lo relativo a la suspensión cautelar de las actividades que se están llevando a cabo en la ampliación del garaje y salón de convenciones en el edificio María Cristina, situado en la calle Costanilla de San Lázaro, número 2. El concejal de Urbanismo, Javier Nicolás, explicó en rueda de prensa que tras la desestimación del recurso, la entidad puede ahora presentar otro proyecto para, si procede, aprobarlo. Y es que las obras que se estaban ejecutando en el inmueble requieren licencia de obra mayor por parte del Ayuntamiento. Un requisito que no le fue concedido en su día.

EL DÍA

Toledo Local

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEBATE ESTADO MUNICIPIO Los socialistas han presentado idéntico número que el año pasado

PROPUESTAS

Las diez propuestas del PSOE, ligadas a los anuncios de Page

IU apuesta por Vivienda, desarrollo y los planes sociales

EL DIA

EL DÍA TOLEDO

Perezagua califica de "paradoja" el número de propuestas presentadas por el PP La llegada del tren de mercancías ha sido uno de los anuncios “estrella” del alcalde SANDRA RUFFIANGEL TOLEDO

Idéntico número que el pasado año. El PSOE presentará hoy en la segunda sesión del Debate del Estado del Municipio un total de 10 resoluciones, para su posterior votación, y donde todas ellas están vinculadas a los anuncios y compromisos que realizó el alcalde, Emiliano García-Page. Aunque el portavoz socialista, Rafael Perezagua, no quiso desvelar en rueda de prensa el contenido de todas ellas, sí que adelantó cinco de las resoluciones que hoy serán sometidas a votación como un paquete de medidas relacionadas con los servicios sociales y que implican la elaboración de un protocolo de intervención para la prevención del maltrato a mayores, la redacción del II Plan de Integración Social,

la creación de la comisión transversal de igualdad de género así como una línea de becas para el pago de las tarifas de las escuelas infantiles municipales que queremos poner en marcha el año que viene. Una segunda propuesta está relacionada con la plataforma logística ferroviaria mientras que la tercera concentra medidas encaminadas a la promoción y fomento del empleo con dos ejes principales como son la creación de 500 puestos de trabajo para los meses de marzo y abril así como la promoción de empleo en el nuevo parque comercial. En materia económica destacan medidas como la reducción del IBI por tercer año consecutivo, la reducción de la ORA para los empadronados en Toledo así como la unificación de tarifas en el transporte urbano. Y en materia de vivienda, Perezagua, subrayó el impulso que se dará a la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) y al Consorcio para la rehabilitación de viviendas en el Casco con un horizonte en 2025. El resto de resoluciones, señaló, concentran medidas relativas al medio ambiente, al aprovechamiento hotelero del Salto del Caballo, el turismo y la cultura con propuestas ligadas al Museo de Esculturas al Aire Libre y la Fundación El Greco.

LA CLAVE En materia económica Destacan medidas como la reducción del IBI por tercer año consecutivo, la reducción de la ORA para los empadronados en Toledo

En la imagen, un tren de mercancías enla estación de Algodor.

Asimismo, Rafael Perezagua valoró la presentación de las cuatro propuestas del Grupo Municipal Popular y aseguró sentirse sorprendido por el número de resoluciones presentadas "después de estar meses recibiendo insultos y perdiendo el tiempo". Y es que recordó las críticas sufridas desde la oposición cuando el equipo de Gobierno consideró que había que delimitar el número de propuestas con el fin de hacer un debate lo más ágil posible. "Hemos estado dos meses perdiendo el tiempo con esta señora, - en alusión a la portavoz "popular, Paloma Barredo- que decía que lo que queríamos ponerle era una mordaza y ayer nos presentan cuatro propuestas", señaló Perezagua a la vez que calificaba dicha situación de "paradoja" y "pérdida de tiempo absoluta". Recordar que el Partido Popular había mostrado su malestar en los últimos días, no sólo por las jornadas maratonianas que han tenido, entre comisiones, Debate sobre el Estado del Municipio y el pleno ordinario de ayer, sino que también han mostrado su malestar por el hecho de que “el PSOE no vaya a tener en cuenta nuestra propuestas” a tenor de que “prácticamente no tendrán tiempo para poder estudiarlas”.

Frente a las diez propuestas que presentará el Partido Socialista y las cuatro del Partido Popular, tras la primera jornada del debate sobre el estado del municipios, Izquierda Unida presenta quince en la sesión de clausura. Se trata, concretamente, de ideas encaminadas a conseguir un “Toledo con más empleo de calidad, más verde, con mejores servicios sociales y mejor atención al ciudadano”. La primera línea de acción es la creación de una oficina o ente gestor del nuevo PAU industrial. Directamente relacionada con ello figura “el pacto por la vivienda pública en Toledo, la conversión de la Empresa Municipal de la Vivienda en gestora de suelo y cooperativas, priorizar los PAU,s que ofrezcan más vivienda asequible y el dar un fuerte impulso de la rehabilitación pública de vivienda en el Casco”. En cuestiones de movilidad apuestan por un esquema “sostenible”, “avanzar en la peatonalización y la creación de un servicio de mantenimiento”. Sobre la economía pide que se lleven a cabo “presupuestos para políticas de igualdad” y en cuestiones de Educación, que se lleve a cabo una “gestión pública y de calidad de la nueva Escuela Infantil” y la “creación de la Comisión de Callejero”. En otro orden de cosas quieren “elaborar un plan de acción de la Agenda 21 Local” y poner en marcha acciones para “combatir el cambio climático”. En cuestiones sociales apuesta por la elaboración de un “plan de creación de huertos urbanos en Toledo y la creación de un Plan de Barrios”. Se trata, en definitiva, de un plan que sigue las líneas maestras de Izquierda Unida en el Ayuntamiento, es decir, acciones en Vivienda, medio ambiente y planes sociales. EL DIA

En la imagen, el portavoz de IU, Aurelio San Emeterio.

EL DÍA VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Local Toledo

FEMP En respuesta a la petición de Fracaman de realizar rebajas fiscales a los artesanos de Castilla-La Mancha

“Hay que analizar caso por caso” La FEMP incide en que “es una decisión que tienen que tomar los ayuntamientos”

La Dirección General de Artesanía asegura que “apoyaremos todo lo que decidan”

C.M.

pecifica el lugar en el que ha sido realizado por lo que las suspicacias están a la orden del día”. Desde Fracaman incidían en la necesidad de que “todas estas acciones son básicas para poder seguir adelante de forma correcta. El cliente tiene que tener absoluta libertad para decidir el producto que compra, pero eso

TOLEDO

“Hay que mirar caso a caso y nunca hacer una norma común y general”, aseguró ayer el secretario general de la FEMP, Eugenio Sánchez, en respuesta al planteamiento del presidente de Fracaman, Roberto Perea, quin aseguraba que “nuestra intención es que los ayuntamientos que tengan una alta concentración de artesanos, realmente puedan contar con rebajas fiscales para poder salir adelante”. En este sentido, Eugenio Sánchez, insistió en que “si hacemos una norma general de reducción de gastos para los artesanos, de la misma forma podrían llegar otros colectivos que se encuentren en una situación complicada, económicamente hablando, para pedir lo mismo”. Precisamente por ello, afirma el Secretario General de la FEMP, que “evidentemente apoyaremos lo que decida cada uno de los ayuntamientos, pero lo que está claro es que cada uno de los municipios tendrá que decidir y analizar, caso por caso, lo que consideren oportuno para sus economías. Es decir, las consecuencias de aplicar las rebajas que solicitan o de dejarlas como

FRACAMAN

Califican de “clave” que “los artesanos tengan algunos beneficios fiscales, en especial en el IBI” están”, pero siempre teniendo en cuenta que “luego pueden llegar los empresarios u otros muchos a pedir lo mismo”. En otro orden de cosas, desde la Dirección General de Artesanía prefieren “no hacer comentarios ya que no forma parte de nuestro ámbito competencial”. En lo referente a las demandas planteadas por la Federación Regional de Artesanía de Castilla-La Mancha sobre la necesidad de poner un sello de origen en todas y cada una de las piezas procedentes de fuera de España, desde la Dirección General de Artesanía aseguran que “nos consta que se han llevado a cabo contactos con Bruselas para que el cliente no se sienta engañado de lo que compra, más aún en un mundo como el de la artesanía en el que lo que prima es la exclusividad”, incidiendo en que “siempre encontrarán nuestro más absoluto apoyo en todo lo que lleven a cabo en este sentido”. Reconocen que “es cierto que hay productos que llegan del continente asiático que no es-

sí, sin que se le engañe y sabiendo que lo que compra es o no original, pero no pagando un precio de exclusividad por algo que esta hecho en serie”. En este sentido, tando desde la Dirección General de Artesanía como desde la FEMP muestran su total apoyo a Fracaman, conscientes de que “es la única forma de que el sector pueda salir adelante de una forma satisfactoria”, más aún en estos momentos en los que es “uno de los motores económicos de muchas localidades, no sólo de la provincia, sino de toda Castilla-La Mancha”.

EL DIA

En la imagen, numeroso público en la Feria de Artesanía de Toledo.

EL DÍA

Toledo Local

ACTUALIDAD GRÁFICA TOLEDO

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Las visitas institucionales han sido la nota predominante de los últimos días. García Page recibió a una delegación de Brasilia y a la nueva junta directiva de la AA VV Alcántara. Ortiz Argüelles también despachó con Tofiño. Por El Dia Fotos El Día

Brasilia, interesada en el turismo toledano El alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, recibió el pasado miércoles a una delegación de Brasilia encabezada por la vicegobernadora de esa ciudad brasileña, Ivelisse Longhi, que está de visita en España invitada por la ministra de Vivienda. Los representantes brasileños se interesaron por asuntos relacionados con el turismo y la gestión que se lleva a cabo.

Page recibió a la directiva de Alcántara García-Page se reunió el pasado miércoles con la junta directiva de la asociación de vecinos “Alcántara”, del barrio de Santa Bárbara, en lo que supone el primer encuentro de trabajo del regidor toledano con los nuevos dirigentes de la organización. El alcalde se interesó por las demandas de los vecinos del barrio y sus iniciativas.

“Osama” abre el cine fórum del Polígono La Fundación InteRed y el Ayuntamiento de Toledo, con el apoyo de la Junta de Comunidades proyectaron ayer en la Biblioteca Municipal de Santa María de Benquerencia, la película documental “Osama” que contó a su conclusión, con un interesante debate. Se trata de un film que está basado en una noticia difundida por la prensa afgana. Este primer

largometraje de Siddiq Barmak – el primero rodado en el Afganistán post-talibanes – relata la historia de una niña de doce años y de su madre, que se ven abocadas a la miseria cuando, con la llegada de los talibanes al poder, pierden su derecho a trabajar y la posibilidad de salir solas a la calle. La madre y la abuela de la niña deciden entonces hacerla pasar por un chico.

Argüelles y Tofiño analizan la seguridad El Jefe Superior de la Policía Nacional, Juan Carlos Ortiz Argüelles acudió a la Diputación Provincial para presentarse de forma oficial al Presidente de la Institución, José Manuel Tofiño Pérez, quien agradeció la visita para compartir detalles de la seguridad del territorio provincial.

EL DÍA

Actualidad 11

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

CÁMARA Presentado el tercer Plan Experimental de Empleo de la Consejería de Empleo

SINDICATO MÉDICO

C-LM prepara a 2.500 parados para regresar a la actividad

El CESM de C-LM no secundará la huelga general

JCCM

EL DÍA C-LM

CESM Castilla-La Mancha no se sumará a la huelga general del próximo 29 de septiembre convocada por las centrales sindicales UGT y CC.OO. en protesta por la reforma laboral, aunque sí programarán acciones puntuales como concentraciones y paros en los centros de trabajo, en las fechas que determine cada provincia o delegado, para reivindicar sus derechos. En el Comité Ejecutivo celebrado en Albacete, los representantes del sindicato médico mayoritario de Castilla-La Mancha acordaron no secundar una huelga “que no servirá para nada en estos momentos, simplemente para que nos quiten un día de sueldo” y añadían que “no vamos a hacerle el juego a las centrales sindicales de clase que están subvencionadas por el gobierno central”, según un comunicado remitido por el propio sindicato médico en Castilla-La Mancha. INTERESES NO COMPARTIDOS

Mª Luz Rodríguez: “ Por medio de este programa se lleva a cabo una atención personalizada” Agustín Tello: “Ya no es tan experimental, porque estos tres años ha gozado de un enorme éxito” LEO CORTIJO CUENCA

La consejera de Empleo, Igualdad y Juventud, Mª Luz Rodríguez, asistió ayer a una jornada de orientación del Programa Experimental de Empleo que desarrolla la Cámara de Comercio e Industria de Cuenca en colaboración con el Gobierno de Castilla-La Mancha. En su visita a la capital conquense, estuvo acompañada por el presidente de la institución cameral, Agustín Tello; el delegado provincial de la Junta; Ángel Valiente y la delegada provincial de la Consejería, Elena Carrasco, entre otros. La consejera destacó que “mediante este proyecto se prepara a personas en situación de desempleo para que puedan volver a ocupar un puesto de trabajo, y es que trabajando directamente con ellas, se les orienta, se les forma y se hace labores de inserción profesional”. En este sentido, destacó que la Cámara de Co-

mercio conquense tiene un grado de inserción de cerca del 85 por ciento en las ediciones anteriores de este programa y confió en que este año también lo logren. Con todo, prosiguió, “debido a que lo está haciendo muy bien este año se ha aumentado el número de beneficiarios a cien trabajadores”. ESPECIALMENTE PARA MUJERES

Asimismo, la consejera de Empleo, Igualdad y Juventud resaltó que mediante este programa, la Cámara de Comercio se dirige especialmente a mujeres, sobre todo mayores de cuarenta años, así como a personas desempleadas procedentes de sectores en crisis. A este respecto, indicó que este año va a acoger a trabajadores del sector de la madera que también se ha visto afectado en determinadas zonas de la provincia conquense. Finalmente, la titular de Empleo, Igualdad y Juventud explicó que por medio de este programa se lleva a cabo una atención personalizada. En primer lugar, se realizan acciones de orientación y diagnóstico profesional, se trabaja con las concretas circunstancias de cada persona, para posteriormente empezar la formación dirigiéndolos a puestos de trabajo diferentes y con alternativas en el mercado laboral. Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio Industria de Cuenca, Agustín Tello, destacó la eficacia del programa

LAS CLAVES —1— Novedades para este año SE ha aumentado el número de beneficiarios a 100 trabajadores. —2— Sector de la madera Este año se va a acoger a trabajadores de este sector que se ha visto afectado en algunas zonas. —3— Inversiones destinadas En total el Gobierno regional destina más de 4 millones de euros para estos programas.

La consejera de Empleo, Igualdad y Juventud, María Luz Rodríguez, participó ayer en la Cámara de Comercio de Cuenca en una jornada de orientación del Programa Experimental de Empleo que desarrolla esta institución en colaboración con el Gobierno de C-LM.

experimental y agradeció la confianza del Gobierno de CastillaLa Mancha hacia la institución cameral para desarrollar el programa. Y es que “éste ya no es un proyecto tan experimental porque llevamos haciéndolo tres años con un éxito tremendo, y además, con una eficacia enorme”, sentenció Tello. En lo que respecta a nuestra comunidad autónoma, Mª Luz Rodríguez, afirmó que más de

REQUISITOS

El objetivo es la inserción laboral del 35 por ciento de los participantes en este programa 2.500 personas en situación de paro se están preparando para regresar al mercado de trabajo a través de los Programas Experimentales de Empleo que el Gobierno de Castilla-La Mancha está desarrollando en colaboración con diferentes instituciones. Por medio de estos programas, que tienen como requisito la inserción laboral del 35 por ciento de los participantes, se espera que, al menos, cerca de 1.000 personas desempleadas encuentren un trabajo a su finalización. En total, el Gobierno de José Mª Barreda destina para estos programas más de 4 millones de euros.

El sindicato profesional médico de Castilla-La Mancha no comparte en su totalidad las reivindicaciones de los sindicatos convocantes con quienes no se identifican “porque defienden intereses que no son los nuestros”. No obstante, y aunque el sindicato no secunda la huelga, afirma que “cada uno de los afiliados tendrá libertad de acción”. Por otro lado y en otro orden de cosas correspondientes al resultado de la celebración del Comité Ejecutivo, el secretario general del Sindicato Médico, José Luis Grau, ha nombrado a Miguel Méndez-Cabezas, responsable de prensa de su secretaría. Méndez-Cabezas es médico de atención primaria y ha recibido varios premios de periodismo, además de ser autor de trece obras y de más de seiscientos artículos publicados en prensa. EL DIA

El sindicato profesional médico de C-LM no irá al 29-S.

EL DÍA

Toledo Local

FIESTAS VIRGEN DE LAS ANGUSTIAS TOLEDO

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Un pregonero de altura, que consiguió conmover a la mayoría de los presentes, abría las fiestas en honor a la Virgen de las Angustias. Víctor Sánchez el “gran capataz” de la Semana Santa habló con el corazón. Por EL DIA Fotos Lola Cabezas

Un público entregado y participativo Los feligreses que acudían al pregón ofrecían un merecido aplauso a Víctor Sánchez, que en su primera intervención como orador no defraudó. Y es que como dicen el hermano mayor de la cofradía, José Romero y el párroco, José Antonio Martínez, “este muchacho es capaz de todo”. 2

Emotivo y sincero pregón de Víctor Sánchez Víctor Sánchez, el capataz de la cofradía de la Virgen de las Angustias, era el encargado de ofrecer el pregón de las fiestas el pasado miércoles en la parroquia de las santas Justa y Rufina. Un pregón con el que conseguía conmover a muchos de los presentes y es que como bien dijo, fueron palabras que le salían del corazón. Hizo un repaso histórico de su entrada en el

mundo cofrade siendo niño y explicó los motivos por los que desde 1988 acompaña la Virgen de las Angustias. No se olvidó de nadie y agradeció el respaldo que ha recibido de todos los que le han acompañado y acompañan en su camino por la Semana Santa toledana, entre ellos los costaleros a los que rindió también un emotivo homenaje.

El DÍA, con la Semana Santa toledana La subdirectora de El Día de Toledo, Juani Patiño, fue la encargada de presentar al pregonero, al que calificó como “el gran capataz”, ya que participa y colabora con muchas de las cofradías toledanas. Victor Sánchez “es un pilar fundamental para nuestra Semana Santa”, dijo.

EL DÍA

Local Toledo 13

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DELEGACIÓN PROVINCIAL Dicen que “estamos para solucionar problemas, no para crearlos”

METEOROLOGÍA

Quince jóvenes se quejan de los “cambios en Educación”

Alertan del riesgo de tormentas para hoy

LOLA CABEZAS

Los alumnos aseguran que “han decidido pasar el Grado Superior de dos a tres años” García Galán insiste en que “estaban haciendo menos horas de las que necesitaban” C.M. TOLEDO

Un grupo de quince alumnos que estudian el módulo de grado superior de Gestión de Establecimientos Hoteleros, mostraba ayer en EL DÍA, su “más absoluta indignación por lo que nos quiere hacer la Delegación de Educación”, al asegurar que “por motivos que todavía desconocemos, asegura Vanesa, una de las alumnas afectadas, nos quieren pasar de nuestras clases del nocturno a uno que se hace por la tarde y obligarnos a hacer un año más de módulo, el cual pasa de dos a tres pero sólo para nosotros”, algo que califican de “injusticia”. Insisten en que “desde la Delegación no nos han dido ninguna solución y nos hemos tenido que enterar por lo que nos han comentado los profesores y demás filtraciones que hemos tenido”. Insisten en que “desde el principio todo ha estado mal hecho. Empezamos con un horario de 19.10 horas hasta las 22.30. Luego nos dijeron que dábamos menos tiempo que los demás y nos lo ampliaron veinte minutos. Evidentemente nosotros no dijimos nada porque todo lo que sea mejorar nuestra formación, mejor que mejor”, el problema al respecto surge en el momento en le que “el 75% de las personas que estamos en este grado superior estamos trabajando y, por tanto, nos apuntamos a este grado superior conscientes de que el horario era el mejor para nosotros”, algo que no podrán compatibilizar ahora con “el nuevo giro que han dado, ya que empezarán las clases a las 15.50 y terminarán a las 21.30”, algo que, aseguran los

LA CLAVE Incremento de horarios Una inspección demostró que “estaban haciendo menos horas de las imprescindibles para poder obtener la titulación”.

alumnos “hace imposible que podamos asistir a las clases porque la gran mayoría terminamos de trabajar a las siete de la tarde”. Por si todo ello fuera poco, insisten, “nos dijeron que teníamos que hacer un año más de formación, algo que rompe todos los planes porque partes de la base de que tendríamos que estudiar dos años y al final terminan siendo tres”. El motivo esgrimido al respecto es que “tenemos que hacer otras asignaturas que no cursábamos en el de por la tarde, algo que no nos dijeron cuando nos matriculamos”. Por su parte, el Delegado de Educación, que sí ha recibido a los alumnos “pese a no tener cita y presentarse en la delegación sin haber llamado previamente”, insiste en que “todo se inició con una inspección de Educación en

la que comprobamos que cursaban menos asignaturas y que no cumplían con los horarios mínimos que se tienen que realizar para poder lograr el grado superior. Por ello, se tenía que ampliar el periodo de formación, pero no por el hecho de pasarlo de dos a tres años, sino porque para terminar primero tienen que cursar más horas de las que han hecho hasta el momento”. Por último, insiste en que “para poder solventar el problema, seremos permisivos con la asistencia a clase para que estos alumnos puedan acudir sólo y exclusivamente a las horas que les permitan sus respectivos trabajos. Nuestra intención es, claro está, la de solucionar los problemas, no la de crearlos y menos con personas que quieren formarse y hacer las cosas bien”.

En la imagen, una parte del grupo de alumnos que se consideran “damnificados” por los cambios que quiere adoptar Educación en el Grado Superior de Gestión de Infraestructura Hotelera.

EL DIA TOLEDO

La bolsa de aire frío, que ayer generó nubes y precipitaciones en la mayor parte de las comunidades, seguirá complicando el panorama meteorológico. Para hoy está previsto que esta “Dana”, como técnicamente se denomina a este núcleo, atraviese la Península dejando a su paso abundante nubosidad, lluvias y tormentas. Todo indica que la situación tenderá a hacia la estabilidad durante la jornada del domingo, pero no se descarta que se vuelva a complicar al inicio de la próxima semana. El Instituto Meteorológico Regional de Castilla-La Mancha, iMetCaM, prevé para hoy viernes cielos encapotados con precipitaciones generalizadas, excepto en el sureste donde serán más débiles que podrán ser tormentosas. La previsión meteorológica para hoy está previsto que no superen los 24 grados en la provincia de Toledo, con unas mínimas de sólo quince, unos datos que sólo supera, a la baja, la provincia de Guadalajara, donde se registrarán temperaturas de sólo trece grados. Para mañana predominarán los cielos variables desde primeras horas. Según avance la jornada, estas nubes tenderán a organizarse para desencadenar chubascos a partir de la tarde. Se distribuirán de forma irregular, pero serán las provincias de Albacete y de Ciudad Real donde la probabilidad de lluvia será menor. Vientos débiles del suroeste por la mañana, girando al oeste después. Temperaturas máximas sin cambios importantes. Para el domingo se abrirán claros en todas las provincias, pero aún se formarán nubes en áreas de montaña del este. De producirse algún chubasco será débil y esporádico. Vientos débiles de dirección variable con unas temperaturas máximas un poco más altas.

EL DÍA

Toledo Local

SEMANA DE LA SOLIDARIDAD TOLEDO

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Un total de 28 ONGs de la provincia de Toledo han decidido sumar esfuerzos y unirse en Zocodover para lograr que “las personas que sí tienen recursos, realmente puedan ayudar a los millones de necesitados de todo el mundo”. Por C.M. VICENTE MACHUCA

En la imagen, momento de la presentación de la Feria de la Solidaridad que se celebra en la plaza de Zocodover hasta el próximo domingo.

La crisis no empaña la fiesta de la solidaridad de Toledo

a crisis no empeñará la fiesta de la solidaridad que se inició ayer en la plaza de Zocodover y que se extenderá hasta el domingo, momento en el que se leerá un manifiesto de apoyo a todas esas familias necesitadas de todos los rincones del mundo y con los que los toledanos se sienten especialmente sensibilizados. Un total de 28 ONGs de toda la provincia estarán estos cuatro días en la Plaza de Zocodover para dar información de sus actividades y programas o, sencillamente, para vender productos relacionados con la artesanía popular o el comercio justo que posteriormente repercutirá en sus autores de latitudes muy lejanas. En esta feria todos tienen cabida, desde aquellas asociaciones que quieren aportar una vida digna a los artesanos sudamericanos, hasta otros que luchan para que la diversidad sea algo positivo, en contra de los que quieren dife-

renciar por cuestiones de raza, sexo, religión, etcétera. Ayer, la concejal de Cooperación, Rebeca Ruiz, acompañada de sus compañeros de partido, Ana Verdú y Ángel Felpeto, la concejal de IU, Carmen Jiménez y la “popular” Marisa Martínez, dieron ayer por inaugurada esta feria que tiene visos de capear el temporal económico, conscientes todos ellos o, al menos, con la esperanza de que “es precisamente ahora cuando hay que mostrar la cara más solidaria ya que todos los que se paran a colaborar lo hacen de corazón y los que se llevan un folleto es porque les interesa, no con la intención de tirarle al suelo en cuanto cruzan la esquina”, precisamente por ello consideran que “este año esperamos que todo funciones mejor que nunca”. La concejal de Cooperación, Rebeca Ruiz, animó ayer a todos los toledanos a que participen en las actividades de la Semana de la Solidaridad “por la importancia de que todos tengan una oportu-

nidad para poder vivir de forma digna”. Recordó que “durante estos días se repetirán las actividades, desde conciertos, exposiciones, danza africana, pasacalles, degustación de comercio justo y todo ello culminado con la lectura de un manifiesto que está llamado a encoger los corazones de todos los que lo escuchen ya que, al fin y al cabo, independientemente de la fuerza de la crisis económica, realmente hay millones de personas que viven con menos de un euro al día y que pasan hambre hasta el punto de morir por ello. Entre los asistentes, Cáritas, in-

ACTIVIDADES DE LA FERIA

Degustación gastronómica, danzas, teatro y conciertos, en la plaza de Zocodover

OBJETIVOS DEL MILENIO

Pretenden“mover las conciencias” Una vez más, todas las asociaciones que están presentes en esta y otras ferias “solidarias” de la provincia de Toledo tienen como objetivo fundamental el colaborar en cumplir con los retos del milenio, un programa de base que, pese a todo, no tiene visos de poder cumplirse por la falta de implicación de la gran mayoría de las administraciones y gobiernos nacionales. Pese a todo, sin excepción, todos los presentes en la Plaza de Zocodover señalaban que Castilla-La Mancha y en especial Toledo es uno de los lugares verdaderamente solidarios y que aportan todo lo que está en sus manos para poder colaborar con los necesitados.

tenta concienciar a las personas de la problemática de Camerún, donde las mujeres que tienen el SIDA no dudan en dar el pecho a sus hijos porque “no hacerlo supone un mal ejemplo para la sociedad”, prefiriendo incluso contagiarles por no obtener la exclusión social. El Grupo Nedjma insiste en que “la diversidad es lo positivo, es una forma de decir que todos tenemos cabida en esta sociedad y que nos merecemos el mismo respeto que los demás” y, claro está, lo llevarán a cabo a través de sus actividades culturales durante estos cuatro días de fiesta solidaria. O “Proyecto Solidario”, que a través de la campaña “pon tu corazón en la mano”, quienre incidir en la necesidad de ayudar al prójimo y romper una lanza en contra de la violencia a los niños y personas desfavorecidas. En definitiva, un nutrido grupo de voluntarios que quieren poner buena cara al mal tiempo.

EL DÍA

Local Toledo 15

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

SEMANA DE LA SOLIDARIDAD TOLEDO

Durante todo el fin de semana, las las actividades de las asociaciones o asociaciones pretenden lograr beneficios enviar el dinero a los países con los que económicos con los que poder mantener trabajan para “darles una vida más digna” VICENTE MACHUCA

VICENTE MACHUCA

3 VICENTE MACHUCA

“Castilla-La Mancha es muy solidaria” Sin excepción, todos los presentes en la feria de la solidaridad aseguraban ayer que nuestra región es un oasis dentro del conglomerado de administraciones con las que tienen que “pelear”, en el buen sentido de la palabra, todos los días para lograr ayudas y financiación con las que poder continuar con su actividad de sensibilización y campañas de ayuda.

—lo que se dijo— ASOCIACIÓN YARAMA

COPRODELI

PROYECTO SOLIDARIO

GRUPO NEDJMA

CÁRITAS

COLABORA CON SENEGAL

COLABORA CON PERÚ

PON TU CORAZÓN EN LA MANO

APUESTAN POR LA DIVERSIDAD

CAMERÚN

“Todos tenemos derecho a las mismas oportunidades”

Un movimiento católico Todos los niños tienen para que “todos tengan derecho a vivir con una un sueldo digno” gran sonrisa

La cultura como forma de entender la diversidad humana

Una labor de concienciación contra el SIDA en África

Inciden en la ayuda humanitaria, educación, sanidad, apoyo a la mujer y sensibilización de todos los países del mundo occidental para lograr la justicia de que todos “tengamos las mismas oportunidades y se pueda vivir de una forma digna”.

Esta asociación católica ha posibilitado que muchos artesanos que trabajan en el país andino no tengan la necesidad de emigrar para poder vender sus productos. Desde esta asociación los comercializan en España para poder “pagarles un sueldo digno”.

El Grupo Nedjma es un habitual de las actividades solidarias de nuestra ciudad. A través del teatro y de la programación cultural quieren concienciar a todos los asistentes a sus funciones que la diversidad no es negativa y que es el camino a seguir para vivir en paz.

Cáritas desarrolla su actividad de ayuda a los más desfavorecidos desde hace décadas. En esta ocasión han desarrollado un gran programa de apoyo a las madres de Camerún contagiadas por el SIDA para que no den el pecho a sus hijos.

Perú, Bolivia, Ecuador, República Dominicana, Haití o Marruecos, son algunos de los países en los que vuelcan su actividad. Fundamentalmente quieren frenar la explotación infantil y posibilitar que, al igual que los niños occidentales, tengan “infancia”.

EL DÍA

Toledo Local

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

RELIGIÓN Con una serie de actos que se inician mañana y se alargarán durante un año

HOSPITAL

La Regla Concepcionista celebra su V centenario

Organizado un taller de identificación microscópica de pólenes EL DIA

Los actos de apertura estarán presididos por el Arzobispo de Toledo, Braulio Rodríguez

Actualmente en la archidiócesis de Toledo hay cinco monasterios de la Orden

EL DÍA

to llegaran los celos de la Reina. Así, mandó encerrar a Beatriz en un baúl y del cautiverio fue milagrosamente salvada por la Virgen al tercer día de encierro. Beatriz renunció a la vida de la corte y se trasladó al convento de Santo Domingo el Real, en Toledo, donde residió durante treinta años como seglar dedicada al silencio, la oración y el sacrificio. Dedicó todos sus bienes al culto a Dios y a obras de caridad, repartiéndolos entre los más pobres. Interesa a la Reina Isabel la Católica en sus proyectos de fundar una Orden dedicada a la Inmaculada Virgen María, y obtiene de ella la donación de las casas de los palacios reales de Galiana y su capilla. Así, contando con la decisión de doce compañeras, funda la Orden de la Inmaculada Concepción, que Inocencio VIII aprueba el 30 de abril de 1489. Beatriz murió en la misma fecha en que estaba prevista la toma de velos y fundación. En la actualidad, en la archidiócesis de Toledo hay cinco monasterios de la Orden. Junto a la Casa Madre, donde se veneran las reliquias de la fundadora, hay comunidades en Escalona, Illescas, Puebla de Montalbán y Torrijos.

TOLEDO

Mañana sábado, 18 de septiembre tendrán lugar los actos de apertura del V Centenario de la aprobación de la Regla de la Orden de la Inmaculada Concepción que estarán presididos por el Arzobispo de Toledo, don Braulio Rodríguez Plaza.Este año celebrativo se clausurará el 18 de septiembre del 2011, fecha en la que se cumplen 500 años desde que el Papa Julio II concediera a la Orden, en 1511, una Regla propia que recogiera su carisma y su forma de vida. Las Religiosas Concepcionistas celebrarán, a lo largo de los próximos doce meses y coincidiendo con las fechas más destacadas para la Orden, diversos actos con los que se quiere agradecer estos quinientos años de vida eclesial. En 1976 el Papa Pablo VI canonizaba a la fundadora, santa Beatriz de Silva. De ella no se ha conservado ningún escrito, aunque sus biógrafos, basándose en diversas fuentes de la época, han relatado los hechos principales de su vida. LA FUNDADORA DE LA ORDEN

Se desconoce con certeza el lugar y fecha del nacimiento de Beatriz. Cuenta la Historia que cuando el rey Juan II de Castilla contrajo matrimonio con Isabel de Portugal, se trasladó la reina portuguesa al lado de su marido a la corte de Tordesillas llevando con ella a damas portuguesas, entre las cuales se encontraba Beatriz. Parece ser que su belleza fascinó al Rey y a cuantos jóvenes la llegaron a conocer; y que eso fue la causa de que pron-

TOLEDO

Encuentro de religiosas de la Federación de Monasterios de la Orden

LA CASA MADRE

En 1501 se instala la Comunidad en su actual convento, en la plaza de la Concepción

EL DÍA

El servicio de Alergología del Complejo Hospitalario de Toledo, dependiente del Gobierno de Castilla-La Mancha, ha organizado por segundo año consecutivo el curso taller de identificación microscópica de pólenes, que se desarrollará entre hoy y mañana. Durante dos días, veinte facultativos de toda España especialistas en Alergología tendrán la oportunidad de reconocer con microscopio óptico la morfología de los pólenes involucrados en la patología alérgica y realizarán recuentos de pólenes de las diferentes épocas del año con el fin de familiarizarse con el contaje de pólenes. Este segundo curso tendrá lugar en el Hospital Virgen del Valle donde se encuentran ubicadas las consultas de Alergología y el capturador de pólenes. Desde 1994 el servicio de Alergología tiene instalado desde en la azotea del Hospital Virgen del Valle un captador volumétrico de los pólenes aerovagantes que están presentes en la atmósfera de Toledo. La identificación y cuantificación de éstos ha permitido precisar la época de polinización de las diferentes especies de la flora toledana, así como las concentraciones diarias de pólenes, información de gran utilidad para que los pacientes polínicos puedan adoptar medidas preventivas. De esta forma se ha llegado a identificar hasta 26 tipos de pólenes diferentes. No obstante, los pólenes más importantes en la provincia desde el punto de vista alergénico son: gramíneas, olivo, chenopodiáceas y cupresáceas; no siendo apenas importantes el resto, excepto en casos puntuales. Así, las cupresáceas (arizónica, ciprés, tuya, enebro) polinizan en los meses de invierno especialmente en febrero, las chenopodiáceas (salsola y chenopodium) polinizan durante el verano y otoño , mientras que las gramíneas y el olivo lo hacen en los meses de primavera EL DIA

El taller se desarrollará en el Hospital Virgen del Valle

EL DÍA

Provincia Toledo 17

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Provincia YEPES La localidad, asegura el alcalde, “intenta volver a la normalidad después del suceso”

PUEBLA MONTALBÁN

“En nuestro pueblo, todos la apreciábamos bastante”

El PP denuncia la ‘inoperancia’ de la alcaldesa para gestionar el nuevo CAI

LOLA CABEZAS

EL DÍA TOLEDO

El alcalde, Antonio Rodríguez, insiste en que “era muy casera y buena persona” Insiste en que “los vecinos tardaremos mucho en olvidar lo que ha pasado” C.M. TOLEDO

“El pueblo está consternado con lo que ha ocurrido”, aseguró ayer a EL DÍA, el alcalde de Yepes, Antonio Rodríguez, quien aseguraba que “en el pueblo cada uno piensa una cosa sobre lo que ha pasado. Como alcalde de este municipio, lo único que puedo decir es que “hasta que no llegue el informe de la Policía Judicial, no sabremos realmente qué es lo que ha pasado”, asegurando que “se llevaron varias pruebas que recogieron entre los escombros durante toda la mañana del pasado miércoles, y como institución sólo

puedo decir que tenemos que esperar”. Además, Rodríguez, incide en que “nuestra vecina era una persona que nunca había causado problemas en nuestro pueblo. Es de aquí de toda la vida, se la conocía y se la apreciaba”, destacando que “algunas personas de su familia sí que me han dicho en los últimos días que estaba inmersa en una depresión y que estaban preocupados, pero nadie se podía pensar que iba a pasar lo que ha pasado”. En referencia a lo que apuntaban algunos vecinos de que “no tenía instalación de gas”, el munícipe insiste en que “eso es, efectivamente, lo que dicen muchas personas, pero otras aseguran que solía tener bombonas de gas en su casa para la barbacoa. Insisto, hasta que el informe de la Policía Judicial nos llegue al Ayuntamiento no se podrá conocer la verdad”. Pese a todo, apunta en repetidas ocasiones el alcalde que “era una mujer muy casera, le gustaba salir poco a la calle y, aunque ha trabajado como cartera del pueblo durante algunos meses,

LA CLAVE El caso de la marihuana de Ciruelos El alcalde dice que “aquí le dimos la importancia justa. Sólo sabemos lo que se dijo en los periódicos”.

En la imagen, estado en el que quedó la vivienda después de la explosión de gas.

su labor fundamental la desarrollaba en Seseña y en Ciruelos, donde también tenía muchos conocidos y donde me consta que también se la apreciaba”. En relación a su participación en los hechos de la plantación de quinientas plantas de marihuana localizadas en el cercano Ciruelos, el alcalde, Antonio Rodríguez, prefiere no hacer comentarios asegurando que “es algo que se comentó y que nosotros sólo conocemos por lo que dicen los medios de comunicación. Aquí no se le dio más importancia ya que en nuestro pueblo siempre se ha comportado de forma correcta”. En relación al estado en el que se encuentra ahora la “zona cero”, Antonio Rodríguez afirma que “nuestra intención es que todo vuelva a la normalidad lo antes posible. Pese a lo sucedido, todos tenemos que volver a nuestros puestos de trabajo y a iniciar una vida normal aunque tardaremos mucho en olvidar lo que ha pasado”, incidiendo en que “no sólo por lo que ha pasado, sino por lo que podría haber pasado con esa explosión”.

El Partido Popular de la Puebla de Montalbán asegura en nota de prensa que 43 niños de 0 a 3 años son los que permanecen en sus casas por “la incapacidad del equipo de Gobierno socialista del ayuntamiento para poner en funcionamiento las nuevas instalaciones del CAI, ahora Escuela Infantil”. Insisten en que “la irresponsabilidad de la Alcaldesa se pone de manifiesto al querer “meter” a 85 niños de 0 a 3 años en una “Escuela Infantil” que no cumple con los requisitos y la normativa necesaria para estar funcionando” e incide en que primero el día 6 y después el día 14 de septiembre, se reunieron en las instalaciones del antiguo CAI representantes del Ayuntamiento “la persona que hace las veces de Directora del Centro y las madres de los niños inscritos en esta Escuela infantil, total 85 niños”. En la primera reunión comunicaron a las madres que la incorporación de los niños se realizaría en dos fases, porque para poder atender a la totalidad de los niños debían cubrir cuatro plazas de educadoras y tres de auxiliar que ya habían ofertado, por lo que de momento se incorporarían el día 14 de septiembre los 42 niños que ya estaban el año pasado y que para mediados de octubre estarían incorporados el resto, es decir los otros 43. Finaliza diciendo que “esto es una mentira más de la Alcaldesa a las madres, ya que hemos podido constatar la falta de previsión de la Alcaldesa para sacar a oferta pública las plazas de educadora”. EL DIA

En la imagen, la guardería de la Puebla de Montalbán.

EL DÍA

Toledo Provincia

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EDUCACIÓN Tendrá una capacidad para 1.200 alumnos en más de 11.000 metros cuadrados de instalaciones

Mora tendrá el instituto más grande de la provincia

DELEGADO DE EDUCACIÓN

Galán incide en el “gran esfuerzo inversor realizado” EL DIA

Cuenta con varios pabellones individuales conectados por una gran galería distribuidora Tendrá 41 aulas polivalentes de dos pisos con capacidad para 30 estudiantes EL DÍA TOLEDO

El Gobierno de Castilla-La Mancha va a construir un nuevo Instituto de Enseñanza Secundaria y Bachillerato en la localidad toledana de Mora que será el más grande con que cuente la provincia de Toledo y uno de los mayores de la comunidad autónoma. Así lo resaltaron ayer en Mora el delegado de la Junta en Toledo, Fernando Mora, y el delegado de Educación, Ciencia y Cultura, Francisco José García Galán, durante la presentación de este importante proyecto para la localidad toledana y los municipios de la comarca, que permitirá cursar estudios a 1.200 alumnos y alumnas, superando en 400 la capacidad del actual IES “Peñas negras”. En el acto de presentación del nuevo IES, que se celebró en el teatro municipal, los delegados estuvieron acompañados por el alcalde de Mora, José Manuel Villarrubia, la directora del IES, Ana Sanz, y uno de los arquitectos redactores del proyecto, Emilio Gómez, y contó con la asistencia del profesorado, el AMPA y numerosos vecinos quienes mostraron expresivamente su satisfacción con la iniciativa. El nuevo instituto se va a construir en el mismo lugar que el

LA CLAVE Las directrices Ordenación y funcionamiento del edificio, el condicionamient o de tener que ejecutarse en dos fases, la supresión de barreras arquitectónicas y su aspecto constructivo y el comportamiento medioambiental y energético del edificio

actual ocupando la parcela aledaña al mismo y supondrá la sustitución total del “Peñas negras”. Las obras se realizarán en dos fases, siendo la primera la destinada a construir la nueva infraestructura, para, en la segunda y tras trasladar a todos los alumnos a las nuevas dependencias, proceder al derribo de edificio antiguo y continuar la construcción del nuevo y del polideportivo y las pistas polideportivas que también incluye el proyecto. El presupuesto de este nuevo IES es de 13,5 millones de euros. Fernando Mora destacó que con “este importante proyecto, muy demandado en el municipio, el Gobierno regional atiende las necesidades educativas de Mora y su comarca, como lo está haciendo en toda Castilla-La

Mancha”. En este sentido, decía que “el Gobierno de José María Barreda está dando el do de pecho por la educación y este nuevo instituto, que sustituirá al actual edificio que se ha quedado muy antiguo, es un buen ejemplo de la inversión sin precedentes hecha en infraestructuras, profesorado y servicios educativos”. “En sólo diez años, los que la comunidad autónoma lleva gestionando las competencias educativas, hemos dado un vuelco total a la educación en CastillaLa Mancha”, aseguró Mora, para dejar claro que “vamos a seguir haciéndolo a pesar de la crisis, porque, como ha dicho muy clarito el presidente Barreda, no vamos a dar ni un paso atrás ni en educación, ni en sanidad, ni en bienestar social”.

En la imagen, momento de la presentación del nuevo Instituto de la localidad toledana de Mora.

El delegado de Educación, Francisco José García Galán también incidió en el gran esfuerzo inversor que el Gobierno regional realiza en educación, recordando que es el que más invierte en este ámbito en toda España y el primero en destinarle el 6%. El delegado de Educación, Ciencia y Cultura resaltó que “el nuevo edificio del IES ‘Peñas negras’ de Mora no sólo va a ser el más grande de la provincia de Toledo, sino que además será muy bonito, funcional y sostenible”. Y es que “una de sus características es la sostenibilidad, ya que va a funcionar con biomasa, tendrá placas fotovoltaicas y toda la energía eléctrica va a provenir de energías renovables”, añadió, porque “queremos que nuestros hijos sepan cuidar el medio ambiente y desde sus centros educativos empiecen ya a trabajar en esa línea de sostenibilidad”. El alcalde de Mora mostró su “enorme satisfacción por la puesta en marcha de este proyecto” y la de los vecinos de la localidad quienes, según resaltó, “agradecieron con cerrados aplausos la construcción del nuevo instituto cuando la anuncié en el inicio de nuestras fiestas patronales”. Así mismo, quiso agradecer al Gobierno de Castilla-La Mancha su implicación con la localidad de Mora, donde “va a invertir en esta legislatura más de 30 millones de euros”, en proyectos “como la nueva residencia de mayores, la ampliación del centro de salud y el instituto con el que conseguimos que el sistema educativo se erija como uno de los mejores”. La directora del Instituto también ha invertido en el acto de presentación y quiso transmitir la alegría de todo el profesorado por este proyecto con el que “los alumnos de Mora van a tener el instituto que se merecían”.

DOSBARRIOS El PSOE se pregunta “cómo puede inaugurar obras con las que está en desacuerdo” EL DIA

Critican que “Cospedal inaugure obras del Plan E del presidente Zapatero” La presidenta del Partido Popular en Castilla-La Mancha, María Dolores de Cospedal, puso este jueves de manifiesto, “una vez más, su oportunismo e incoherencia al inaugurar, en el municipio de Dosbarrios, una obra con la que no está de acuerdo”, aseguró ayer en nota de prensa la Comisión Ejecutiva del PSOE provincial. Se trata de la reforma del Centro Cultural Convento de Trinitarios, que fue sufragada por el Gobierno de España, a través del ‘Plan E’, “un proyecto que la dirigente ‘popular’ nunca ha apoyado”. De hecho, recuerdan, “hace algunos meses aseguraba que el Go-

bierno central se ha gastado 13.500 millones de euros en que tengamos las mejores aceras de Europa” y se pregunta de forma retórica que “¿habrá cambiado ahora de opinión? ¿Apoya entonces la iniciativa del Gobierno de Zapatero? ¿Se ha convertido al zapaterismo?”. En esta misma línea afirman que “quizá la presidenta de los populares se ha dado cuenta de lo positivo de un Plan que ha permitido crear hasta ahora 11.232 puestos de trabajo en la provincia, un 30% por encima de las previsiones iniciales, que ha generado riqueza para el tejido empresarial, con una inversión de 350 millones

de euros, y que supone un claro beneficio para todos los ciudadanos, pues permite mejorar su calidad de vida”. Por último, aseguran que “suponemos que De Cospedal, que ha vuelto a demostrar su irresponsabilidad e incongruencia, habrá dado las gracias en su discurso al presidente del Gobierno, pues ha sido el Ejecutivo socialista el que ha hecho posible la obra que ella ha inaugurado”. Lo curioso, afirman, “es que a ese acto oficial no ha sido invitado ningún representante del Gobierno central en la provincia, como cabría esperar por lealtad institucional”. EL DIA

En la imagen, uno de los momentos de la inauguración en Dosbarrios.

EL DÍA

Provincia Toledo 19

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

FERIAS Y FIESTAS PATRONALES GERINDOTE

Fiesta de la espuma, guerra de globos de agua, actuaciones musicales, encierros tanto infantiles como para “valientes”, concursos gastronómicos, actividades deportivas y un sin fin de programación para todos los gustos y públicos. Por El Día

Gerindote, unas fiestas para todos los gustos y públicos EL DIA

a localidad toledana de Gerindote inicia sus fiestas patronales con un sin fin de actividades en las que ha primado la imaginación para lograr que las calles realmente cuenten con ambiente de fiesta, o lo que es lo mismo, que realmente haya una importante participación de las peñas. Todos los públicos, tanto niños como mayores cuentan con una programación a gusto del consumidor. Desde los encierros infantiles hasta los encierros de reses bravas para los más “valientes” del pueblo, pasando por una cantidad importante de concursos gastronómicos en el que los amantes de lo culinario podrán dar rienda suelta a su imaginación. En este tipo de festividades tampoco podía faltar la buena música, por lo que desde el Ayuntamiento se ha puesto en marcha una variada programación de orquestas para que todos los vecinos de Gerindote y las muchas personas que vienen de localidades vecinas, realmente puedan bailar y disfrutar de la buena compañía hasta que el cuerpo aguante. Como no podía ser de otra forma también se da especial importancia a la participación de las peñas, esas que están llamadas a ser el centro de atención de toda la festividad durante los días de la celebración patronal, pondrán el colorido y el buen ambiente además de tener una preponderancia como ningún otro año. Las actividades deportivas no podían faltar en estos días de asueto y diversión. Desde deportes más sosegados, como puede ser la petanca a la que existe tanta afición en esta localidad, hasta el gran trofeo Francisco Torres que se celebrará los próximos dos y tres de octubre en las instalaciones deportivas. No menos importancia tendrá en esta ocasión los fuegos artificiales, los cuales adquieren gran esplendor en este pueblo del corazón de la provincia. Uno de los actos que más importancia adquirirá en esta programación, para todos los públicos, será el gran prix que organizarán el próximo lunes veinte de septiembre, con la fiesta de la espuma y guerra de globos de agua en el que participan no sólo los más jóvenes del pueblo, sino todas aquellas personas con ganas de divertirse y pasar un buen rato en compañía de familiares y amigos.

—Actividades—

Programa imaginativo en Gerindote SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE 11.00hs Día de la bicicleta 22.00hs Baile Valdeoli DOMINGO, 12 DE SEPTIEMBRE 09.30hs Campeonato de Frontenis por parejas. 10.30hs II concentración de caballos. Desfile por las principales calles de la localicad. 17.00hs Concurso de baile. 22.30hs Proyección de la película El Milagro de Fátima. 22.30hs Desfile de Mora de Félix Ramiro LUNES, 13 DE SEPTIEMBRE 11.00hs Campeonato de petanca 18.00hs Campeonato de Mus y de Cinquillo 21.00hs Teatro infantil a cargo de la Asociación Cultural La Laboriosa. MARTES, 14 DE SEPTIEMBRE 11.00hs Campeonato de petanca. 18.00hs Campeonato de mus y de cinquillo. 21.00hs Concurso de tortillas españolas y postres en la plaza de España. MIÉRCOLES, 15 DE SEPTIEMBRE 11.00hs Campeonato de petanca organizado por los jubilados 18.00hs Campeonato de mus y de cinquillo organizado por los jubilados.

En la imagen, una de las muchas actividades del programa de fiestas.

JUEVES, 16 DE SEPTIEMBRE 21.00hs Concurso de migas en la Plaza de España a continuación pasacalles de las peñas de la localidad, saluda y chupinazo a cargo de la peña Los Ibéricos. Presentación de las nuevas peñas en la Plaza de España. VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE 22.00hs Pregón de las fiestas 2010. A cargo de la periodista Mar Gómez Illán. Coronación de reinas y damas de honor. 24.00hs Fuegos artificiales. 01.00hs Orquesta Sabor Sabor 03.30hs Orquesta Platino. Plaza de España. SÁBADO, 18 DE SEPTIEMBRE 08.00hs Procesión de los borrachos en la Plaza de España y Parque Municipal. 10.00hs Encierros por el sitio de costumbre 12.00hs Encierro infantil. Todos los niños asistentes tendrán una camiseta y habrá un concurso de recortes con premios. 13.00hs Bailé del Vermú. Amenizado por Sabor Sabor en la Plaza de España. Y un sin fin más de actividades de gran interés para todos.

EL DÍA

Toledo Provincia

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Talavera AGUA Por parte de la Plataforma en defensa de los ríos Tajo y Alberche

TALAVERA

Rechazo a la idea de duplicar el caudal ecológico en Aranjuez

Licitado el proyecto para soterrar las vías del AVE

EL DIA

La Plataforma considera que esta decisión pondría en peligro la vida del Tajo El Ministerio obtendría entre 180 y 300 h3 anuales de nuevos excedentes EL DÍA TALAVERA

La Plataforma en defensa de los ríos Tajo y Alberche manifestó ayer su rechazo al anuncio del Ministerio de Medio Ambiente, relativo a duplicar el caudal ecológico del Tajo en Aranjuez, ya que según la Plataforma “responde a la filosofía del Gobierno de España de disminuir el agua que sale de la cabecera del Tajo, al fin de aumentar los «excedentes» trasvasables; y sustituir el agua del Tajo que discurre por Aranjuez, por las aguas residuales del Jarama”. La jugada consiste en desviar mediante un canal la desembocadura del Jarama, de manera que lo haga aguas arriba de Aranjuez, para de esta manera abastecer los regadíos de la propia localidad, y el caudal denominado ecológico, con las propias aguas del Jarama. De esta manera ya no sería necesario que saliera agua de Entrepeñas y Buendía para satisfacer el caudal ambiental en Aranjuez, así como buena parte de los usos consuntivos actuales en el tramo Bolarque-Aranjuez. El Ministerio obtendría entre 180 y 300 hectómetros cúbicos anuales de «nuevos excedentes» de agua de inmejorable calidad de la cabecera del Tajo que sumar a los que se trasvasan actualmente. Desde la Plataforma denuncian que si ocurriera así, el Tajo mori-

En la imagen, el río Tajo a su paso por la ciudad de Toledo.

COMPROMISO

Piden al Gobierno compromiso y defender los intereses de la región ría definitivamente en Bolarque, convirtiéndose completamente en la cabecera del Segura, y se disminuiría el caudal circulante por el propio Tajo, limitado a las aguas residuales del Jarama. “Por Aranjuez ya no pasaría el Tajo, sino el agua de los colectores de Madrid, eso sí, con algo más de cantidad, pero exclusivamente aguas residuales, mientras que por Toledo y Talavera de la Reina el caudal sería menor, puesto que actualmen-

te el agua que discurre es el del Jarama más los 180-200 hectómetros cúbicos anuales que salen de Bolarque y que definen el conocido como «caudal legal»”. Si se limita aún más el agua que sale del propio Tajo de los embalses de cabecera, es evidente que llegará menos agua a estas ciudades, a las que les espera un panorama desolador en las próximas décadas, con un río Tajo abocado a desaparecer, literalmente. Desde la Plataforma “no comprendemos las muestras de alegría en Castilla-La Mancha, tanto del Gobierno regional, el PSOE, o el PP porque esta propuesta es una bofetada para los intereses de Castilla-La Mancha, especialmente de las ciudades de Toledo y Talavera, así como los municipios alcarreños asentados a orillas del Tajo. Los mismos quisieron dejar cla-

ro que el caudal en Aranjuez, Toledo y Talavera de la Reina ha de aumentarse con agua de la cabecera del Tajo pues es el único río de España donde es posible fácilmente lograr los objetivos de la Directiva Marco del Agua, ya que eliminando el trasvase del 75% de las aportaciones de cabecera, se consigue recuperar el régimen natural del río. “El resto, manifestaban, son ocurrencias para engañar a los ciudadanos”. Desde la Plataforma exigen por tanto coherencia al Gobierno de Castilla-La Mancha, y que defienda los intereses del Tajo y de los ciudadanos que viven a sus orillas, y que no piense sólo en el trasvase al Guadiana, o surtir con agua de la cabecera del Tajo al propio Júcar; así como altura de miras a los Ayuntamientos de Aranjuez, Toledo y Talavera de la Reina.

El consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda, Julián Sánchez Pingarrón, y el alcalde de Talavera de la Reina (Toledo), José Francisco Rivas, mantuvieron una reunión con representantes del Ministerio de Fomento y ADIF, durante la que se constituyó la Comisión de Seguimiento para la integración del ferrocarril y se anunció la licitación de la redacción del proyecto de soterramiento de las vías de alta velocidad a su paso por la ciudad. Este proyecto tiene como objetivo prioritario que esta línea no sea una barrera para el crecimiento de la ciudad, por lo que serán 3,7 kilómetros de vía los que irán bajo superficie. La Comisión se ha constituido tan sólo un mes después de la última reunión mantenida en el Ayuntamiento de Talavera el 26 de agosto, lo que demuestra, afirmó el titular de Ordenación del Territorio y Vivienda, “el impulso definitivo que ha tomado este proyecto”. La línea tendrá las características propias de una línea de alta velocidad apta para tráfico mixto de viajeros y mercancías, lo que ha hecho que el Ministerio de Fomento, tal y como aseguró el consejero, “incluya la línea de Alta Velocidad Madrid-Castilla-La Mancha-Extremadura-Lisboa en la Red Básica de Infraestructuras para Transporte de Mercancías, a la vez que favorece la creación de una Plataforma Logística Intermodal en esta zona”. Además, Sánchez Pingarrón ofreció al alcalde su colaboración “para todos los proyectos que supongan generación de riqueza, dinamismo económico, actividad que contribuyen al progreso y desarrollo de Talavera”. EL DÍA

EL DIA

TALAVERA Al igual que lo hizo Gonzalo Lago el pasado miércoles

Gregorio reclama el Centro Logístico El secretario general del PP de Talavera, José Julián Gregorio, también se manifestó ayer respecto al tema del Centro Logístico que reclamaba Gonzalo Lago en rueda de prensa lamentando la decisión del Ministerio de Fomento y de la Junta de Comunidades. Gregorio lamentó ayer el silencio cómplice del alcalde, José Francisco Rivas, respecto al futuro del Centro Logístico de Transportes

que por el momento ha quedado “en tierra de nadie” después del varapalo de Fomento y de la Junta que van a apostar por las plataformas de Toledo, Albacete y Alcázar de San Juan. Gregorio exigió al alcalde “que en vez de agachar la cabeza ante las consignas de su partido” y de criticar las propuestas del Partido Popular, pegue un puñetazo en la mesa y reivindique ante sus “cole-

gas socialistas” lo que es de justicia para la ciudad que además es una promesa que acumula muchos años de retraso. Gregorio consideró una falta de respeto las palabras del consejero que sólo pudo certificar que se iniciarían los estudios de la plataforma, cuando lo que esperaban todos los talaveranos era el anuncio de que el centro fuese una realidad.

El secretario popular insistió en que en el PP no se resignan a las migajas, y por eso volvió a pedir seriedad y trabajo a Rivas y los dirigentes que le rodean, “para que se planten ante Fomento exigiendo la Plataforma Logística, para que de una vez Talavera y su comarca dejen de ser las primeras en la región en las cifras del paro”. Por último, reseñó “el sometimiento de Rivas que contrasta con el trabajo desarrollado por el PP Municipal, y, sobre todo, regional que busca soluciones donde el PSOE ha sembrado malgasto y mala gestión y lo que ha recogido es la desesperanza”, concluyó.

Julián Sánchez Pingarrón junto al alcalde de Talavera

EL DÍA VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La Mancha toledana

Provincia La Mancha toledana 21 —Villafranca— El presidente del Gobierno regional inauguró ayer en Villafranca el nuevo Complejo Deportivo

—Villacañas— Hoy se inicia el nuevo curso de la Escuela Municipal de Música a la que se han inscrito 290 alumnos

INFRAESTRUCTURAS El presidente de Castilla -La Mancha, José Mª Barreda se encargó de inaugurarlo

Villafranca abrió las puertas de su nuevo Complejo Deportivo El complejo responde a las necesidades y demandas de la población Se ha bautizado como “11 de julio de 2010” como homenaje a la Selección Española ANA B. SEPÚLVEDA VILLAFRANCA DE LOS CABALLEROS

El presidente de Castilla -La Mancha, José Mª Barreda inauguró ayer el nuevo Complejo Deportivo de Villafranca de los Caballeros. Acompañado por el alcalde de la localidad, Antonio Galán; el delegado de la Junta, Fernando Mora y el director general de Deportes, Roberto Parra, entre otros; y arropado por un gran número de villafranqueros y villafranqueras, Barreda pudo comprobar de primera mano las instalaciones deportivas que llevan el nombre de "11 de Julio de 2010" (en homenaje al triunfo de la Selección Española en el Mundial de Sudáfrica), pero también el uso que harán de ellas los vecinos y vecinas de la localidad. El jefe del ejecutivo regional se mostró encantado de poder inaugurar unas instalaciones deportivas en un municipio donde el deporte es una de las grandes demandas y existen grandes equipos en diferente disciplinas. Barreda, que valoró el nombre escogido para el complejo, manifestó que los triunfos deportivos, como el de la Selección se logran gracias a la labor de equipo. En ese sentido, indicó que para ganar hay que hacer las cosas en equipo una premisa que no sólo sirve para el deporte sino también

ANA B. SEPÚLVEDA

para la vida política. "Hay que dejar al margen los individualismos y hacer un juego limpio, que sirva para todos, en el que no existan enemigos sino adversarios a los que hay que tratar de ganar jugando limpio y respetando las reglas". Para el presidente de Castilla La Mancha esta es la única vía para afrontar los problemas y superarlos y la suma de esfuerzos multiplica los resultados y ayuda a construir una sociedad mejor. Barreda recordó en este punto las prioridades de su Gobierno como son la Sanidad, la Educación y el Bienestar Social. Por su parte, el alcalde, Antonio Galán, manifestó que las instalaciones responden a la demanda del municipio toledano y con la apertura de este complejo deportivo han hecho realidad el sueño de muchas generaciones. Galán indicó que las instalaciones ya funcionan a pleno rendimiento y que "en un futuro constituirán un vivero de deportistas para Villafranca y para toda la región" En ese sentido, el alcalde, subrayó que desde el Ayuntamiento han canalizado el esfuerzo económico de estos años en aquellas inversiones que tuviesen una mayor rentabilidad social desde el punto de vista formativo y siempre pensando en las necesidades y demandas de sus vecinos. Para el alcalde villafranquero el deporte es fundamental para la formación física y psíquica y ayuda a canalizar emociones de colectivos que viven con intensidad la actividad. "Estas instalaciones, decía, han de representar el esfuerzo y el sacrificio colectivo e individual por alcanzar metas y objetivos". Finalizó pidiendo a toda la ciudadanía de Villafranca sacar el mayor partido y rendimiento a estas instalaciones.

A.B.S.

BUENAS PRÁCTICAS

“Mens sana in corpore sano ” El presidente del Gobierno regional, José Mª Barreda, hizo referencia a la conocida frase “Mens sana in corpore sano”, para subrayar que el Deporte en la Educación tiene un papel fundamental y un carácter especial pues ayuda a que los jóvenes de hoy día se formen deportivamente. “El deporte es formativo y viene muy bien, no sólo para el desarrollo del cuerpo, sino también para

inculcar principios y valores como el juego en equipo y el juego limpio”. En ese sentido, y teniendo constancia de la gran afición deportiva que existe en Villafranca -donde destaca sobre todo una gran cantera de balonmano- José María Barreda animó a todos los villafranqueros y villafranqueras a practicar deporte en estas nuevas y amplias instalaciones que serán un referente en la comarca.

Arriba José Mª Barreda y Antonio Galán descubriendo la placa. Abajo, visitando una de las pistas deportivas

SUEÑO CUMPLIDO

CALIDAD

SUMA DE ESFUERZOS

Con estas instalaciones Villafranca ve un sueño hecho realidad

El nuevo complejo dispone de unas instalaciones de calidad donde practicar deporte

En política como en deporte la suma de esfuerzos ayuda a conseguir los logros propuestos

EL DÍA

La Mancha toledana Provincia

VILLACAÑAS

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

290 alumnos se han inscrito en los diferentes instrumentos y enseñanzas

CORRAL

La Escuela Municipal de Música inicia hoy viernes el nuevo curso EL DIA

Mientras tanto, el claustro de profesores volverá a estar formado por 19 docentes

EL DÍA CORRAL

El Gobierno regional destina una subvención de más de 41.000 euros anuales para el centro EL DÍA VILLACAÑAS

La Escuela Municipal de Música “Gratiniano Martínez” de Villacañas tiene todo listo para iniciar el curso 2010-2011. Será hoy viernes cuando de forma escalonada comiencen a incorporarse los 290 alumnos inscritos en alguna de las enseñanzas que oferta la Escuela. Según ha informado Ramón Astillero, concejal encargado de la gestión de la Escuela durante la baja de Mª Ángeles Vázquez, el curso se va a iniciar con la práctica totalidad de las plazas cubiertas, y ha destacado el aumento de plazas en Iniciación, lo que ha permitido eliminar la lista de espera y acoger a todos los niños y niñas de 4 años que habían solicitado plaza. En estos momentos tan solo quedan doce plazas libres: tres en Informática musical, tres en Fundamentos de composición, tres en Flauta travesera, una en Metales, una en Trompeta y una en Violín. Mientras tanto, el claustro de profesores volverá a estar com-

El Consistorio repara la cubierta del Pabellón

Alumnos de la Escuela de Música en uno de los conciertos ofrecidos el pasado curso

puesto este año por 19 docentes, de los cuales tres son nuevos. Ellos serán los encargados de impartir las clases de los diferentes instrumentos y enseñanzas que componen una completa oferta formativa. Habrá aulas de once instrumentos, además de clases de Iniciación, Fundamentos de composición, Informática musical, Lenguaje musical, Preparatorio, Musicoterapia y Reeducación musical. De forma paralela, la Escuela de

Música cuenta con una serie de agrupaciones, tales como el Conjunto instrumental Orff ( 56 alumnos), Coro infantil (25 alumnos), Orquesta de cuerdas (10 alumnos), Big band (17 alumnos) y Orquesta de Vientos (26 alumnos). Ramón Astillero ha destacado la importancia que la Escuela Municipal de Música tiene en el tejido educativo y cultural del municipio, habiéndose consolidado como una de las mejores escuelas a nivel regional, algo que ha per-

EL DIA

mitido al Ayuntamiento conseguir desde el curso 2008-2009 que el gobierno regional apruebe una subvención de más de 41.000 euros anuales para el centro. Astillero también ha recordado que el Ayuntamiento villacañero ha realizado un esfuerzo por mantener los precios de la Escuela en este año 2010 con respecto a los de 2009, ofreciendo a los vecinos una enseñanza musical de calidad sin que ello suponga un esfuerzo económico mayor para las familias.

AEROMODELISMO

El campo de vuelo acogerá el campeonato de España

Daniel Martínez anima a secundar la Huelga General El Coordinador Regional de IU y Candidato a la Presidencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Daniel Martínez, visitó ayer Madridejos, para participar en la feria y fiestas. Acompañado por el candidato de IU a las Cortes Regionales por Toledo y el

coordinador provincial de IU en Ciudad Real, así como del portavoz de IU en Madridejos, a provechó para transmitir a la militancia madridejense la necesidad de “contribuir al éxito” de la Huelga General del próximo 29 de septiembre.

Quintanar de la Orden será la sede los días 18 y 19 de septiembre del Campeonato de España de aeromodelismo, gracias a la organización del club local “Alas de la Mancha” con la colaboración de la Federación de deportes aéreos de Castilla la Mancha y la delegación de la Real Federación aeronáutica Española. El campo de vuelo del Alto del Losar será el escenario para la competición de maquetas de las clases F4C y F4H. El sábado, se dedicará a disputar dos mangas de vuelos y pruebas de estática cerrando el día una cena de gala. Mientras que el domingo, se dedicará también a la competición, que concluirá con la entrega de premios y con una comida de hermandad en el propio campo de vuelo. EL DÍA

El Ayuntamiento de Corral de Almaguer ha llevado a cabo la reparación completa de la cubierta del Pabellón Polideportivo Municipal. El estado de la cubierta de este edificio construido en el año 1995 presentaba grandes desperfectos que producían goteras en vestuarios, en aseos e incluso en las pistas deportivas lo que generaba un grave peligro de deslizamiento para los deportistas. La alcaldesa de Corral de Almaguer, Juliana Fernández de la Cueva, recordaba que “el deporte es una de nuestras prioridades porque invertir en deporte es invertir en salud y en futuro” y añadía que “en los últimos dos años, el Ayuntamiento ha llevado a cabo un importante esfuerzo económico para mejorar las instalaciones deportivas existentes en el municipio y para dotarlo de nuevas infraestructuras que permitan la práctica deportiva a mucha más gente, en mejores condiciones, con más seguridad y en diferentes disciplinas deportivas”. Fernández de la Cueva indicaba que este proyecto al igual que todos los demás que se han puesto en marcha en estos meses han sido adjudicados a empresas corraleñas por lo que “además, estamos contribuyendo a mantener puestos de trabajo y a generar empleo en el pueblo, algo básico en una época de crisis económica”. Los trabajos que se han desarrollado en el Pabellón Polideportivo Municipal han consistido en la reparación total de la cubierta, ejecutando una nueva impermeabilización para eliminar las filtraciones y mejorar el aislamiento térmico. Además, se han reparado los canalones y se han sellado las chapas horizontales para evitar condensaciones de agua. Asimismo, se han repasado los revestimientos dañados por la humedad y se ha pintado todo el techo. Las obras han contado con un presupuesto que ronda los 26.500 euros, financiados con cargo al segundo Fondo de Inversión Local. EL DIA

En la imagen, el Ayuntamiento de Corral de Almaguer

EL DÍA

El Día Cultural 23

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El Día Cultural TEATRO Y PATRIMONIO

CC C C C C

C C CC CCCC C

C CC C

Recién restaurado e inaugurado

EL EDIFICIO

El Patio de Comedias de Torralba de Calatrava vuelve a la vida

Con la inauguración el pasado día 9 del restaurado Patio de Comedias de la localidad ciudadrealeña de Torralba de Calatrava, la región incorpora otra joya más a ése su ya nutrido catálogo de espacios teatrales históricos que encabeza el emblemático Corral de Comedias de Almagro

omo “un sueño colectivo convertido en realidad” calificaba la alcaldesa torralbeña Teresa González, en el acto de su inauguración, la recuperación para la historia y para la escena del edificio; una inauguración que contó con la presencia del propio presidente castellano-manchego José María Barreda, que subrayó la gran potencialidad de un edificio concebido no ya como simple ámbito de representaciones sino como un complejo cultural capaz de ofertar toda una añadida serie de actividades paralelas de las que son buen ejemplo y avance las propias exposiciones también puestas ya en marcha al hilo de su propia apertura. Una apertura que ponía gozoso punto final a un largo y laborioso proceso de documentación, recuperación, restauración, rehabilitación y equipamiento iniciado en 1998 y que ha supuesto una inversión de más de cuatro millones de euros, sufragados por la Junta de Comunidades, el ministerio de Cultura y el propio Ayuntamiento. El acto inaugural contó con la participación del grupo grupo local de teatro ITAIE, que puso sobre las tablas el pleito histórico que tuvo lugar en el siglo XVII entre el

Más de cuatro siglos de historia

El Patio de Comedias de Torralba de Calatrava luce ya, tras su restauración, todo su atractivo

El Patio - que ya funcionaba como espacio escénico a finales del XVI - ha sido restaurado como un complejo cultural que además de sus espacios escénicos cuenta con salas de exposiciones y será marco de encuentros y actividades formativas

Desde su inauguración, varios miles de personas han visitado ya el Patio torralbeño

prior de la Iglesia y los alcaldes, por la realización de comedias en el Patio, y se cerró con las intervenciones del actor Emilio Gutiérrez Caba y de José María Arcos con la lectura de varios textos teatrales. El día después el Patio llevó a cabo una jornada de puertas abiertas y al siguiente hubo fiesta con la recreación de juegos y costumbres populares, un pasacalles del ya citado colectivo ITAIE y la representación de “El caballero de Olmedo”, de Lope, por el grupo Corsario. BASTANTE MÁS QUE UN ESCENARIO

El restaurado edificio dispone de capacidad para 705 espectadores distribuida en cuatro áreas multiuso. El aforo del espacio principal es de 473 personas, mientras que otras 300 pueden encontrar acomodo en los del pósito, la sala de las cerchas y el patio de las marionetas. Por otro lado la zona denominada Caserón se ha adecuado como centro expositivo. Primeros ejemplos de esta actividad paralela son las ya abiertas muestras “La vida feliz” que aúna máscaras peruanas con el bululú castellano, realizada por el Museo Nacional del Teatro que dirige Andrés Peláez, y “La Moda y los clásicos”, también con fondos de ese Museo Nacional, en la que se exhiben modelos de Elio Benhayer, Jesús del Pozo, Agatha Ruiz de la Prada, Francis Montesinos, Miguel Palacio, Ana Locking o Devota y Lomba. El Ayuntamiento ha expresado su intención de que el Patio sea también un espacio de creación, formación e intercambio cultural, con actividades formativas, charlas y encuentros. Mª PILAR LAGO

eclarado Bien de Interés Cultural en 2004, el Patio de Comedias de Torralba de Calatrava está situado en la Plaza de la Concepción, entre las murallas del antiguo castillo y uno de los pósitos del municipio. Fue la historiadora Concepción Sánchez de León quien descubrió la existencia de documentos que confirmaban que ese sitio había sido patio de comedias ya en el siglo XVI. Esos documentos, conservados en el Archivo Municipal, describen cómo en torno a la ermita de Nuestra Señora de la Concepción existía un cercado para el uso de las cofradías, en realidad un corral o patio con una callejuela a la que pusieron puertas. Inicialmente utilizado como espacio de ensayo de las comedias que, en las fiestas del Santísimo Sacramento, se escenificaban en el interior de la ermita, terminó por utilizarse para funciones organizadas para allegar fondos a las cofradías. Los datos avalan que en este espacio - que debió de pasar a manos privadas en la época de la desamortización - se representaron comedias y espectáculos de títeres y de volatines hasta finales del XIX. El Patio conservó su antigua estructura hasta los años 60 del siglo pasado en que su propietario transformó el “Corral del tío Mariano”, que es como popularmente se le nombraba, en mesón, bar y discoteca. Su reconstrucción - en un complejo proceso coordinado por el arquitecto Felipe Delgado - fue posible gracias a que, a pesar de los avatares de la historia, el inmueble había seguido conservando sin grandes modificaciones una parte de las galerías, las cámaras y el propio espacio del corral. Tras la confirmación por los expertos de que efectivamente el patio anejo a la ermita de la Purísima fue un espacio escénico desde finales del siglo XVI, se llevó a cabo, entre febrero y mayo de 2005, la lógica excavación arqueológica por un equipo codirigido por Miguel Ángel Hervás Herrera y Manuel Retuerce Velasco; vendrían después los trabajos de restauración y adecuación propiamente dichos que, iniciados en septiembre de 2007, concluían en enero de este mismo año, cara a lograr la adaptación arquitectónica, funcional y técnica del edificio para convertirlo en un espacio escénico apto para las representaciones teatrales en sus diferentes escenarios. Tras la restauración, su resurrección ha venido a completarse con su recuperación efectiva para la escena merced al convenio suscrito al efecto por la Junta de Comunidades con el municipio.

EL DÍA

El Día Cultural

EVENTOS

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El Plan Director, en noviembre

TEATRO

Desde hoy y hasta el domingo

La Fundación Teatro para El Greco traza toda la familia sus planes en Hellín El mundo de Andersen, la fascinación del “Libro de la selva” de Kipling y el universo de los cuentos, envueltos todos en la brillantez y atractivo del musical conforman la triple oferta que durante este fin de semana brinda a grandes y pequeños en Hellín el Ciclo de Teatro Familiar de la XXI Muestra Popular de Teatro de Hellín

“Santo Tomás” (d) y “San Juan” (i), dos de los trece óleos que componen el Apostolado de El Greco que, procedente de la Casa Museo del pintor, se expone desde ayer en Guadalajara

La Fundación El Greco 2014, encargada de organizar la conmemoración del cuatrocientos aniversario del fallecimiento del pintor, presentará el próximo noviembre el Plan Director de sus actividades

sí lo señalaba su presidente, Gregorio Marañón, con ocasión de la firma, el pasado día 10, del convenio marco firmado con la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales. Marañón precisaba que, aunque se trata de un plan abierto - y desde luego centrado siempre en la figura del cretense - se conformará sobre tres ejes principales. Uno de ellos sería el de una gran exposición que se ubicaría en el toledano Museo de Santa Cruz, pero que iría acompañada de otra complementaria en Madrid, en el Museo del Prado. Otro giraría en torno al debate sobre qué tipo de ciudad se quiere que sea Toledo y cual debe ser la impronta que - no sólo en infraestructuras sino también en política cultural - debería dejar al respecto la conmemoración del centenario, estableciendo un programa de actividades que comenzaría fuera de su propio ámbito urbano, concretamente en Illescas, para proseguir luego, ya de vuelta a su casco urbano, por Tavera, Santo Domingo el Antiguo, la Casa del Greco, Santo Tomé, la Catedral y la Capilla de San José, antes de acabar en Santa Cruz. El tercer eje giraría en torno a la investigación sobre la figura, la obra, el ambiente y la época del pintor mediante la celebración de congresos, seminarios y conferencias y la edición de publicaciones. El presidente de la Fundación se refirió también a la incorporación a las tareas de ésta de la propia presidenta de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones,Soledad López, quien, por su parte, reiteró el compromiso de su institución con Toledo, recordando la labor ya realizada en en este

sentido con, por ejemplo, muestras como la de “El Greco, Toledo 1900”, la de “España 1808-1814” o la del historiador Jaume Vincens Vives, a las que, por cierto, se sumará la dedicada a “Gregorio Marañón, médico, humanista y liberal”, que, con ocasión del cincuenta aniversario de su muerte, se inaugurará el próximo día 5 del entrante mes de octubre en el Centro Cultural San Marcos organizada por la propia SECC y la Junta de Comunidades con la colaboración de CCM y la Biblioteca Nacional. EXPOSICIÓN EN GUADALAJARA

Por otro lado hay que reseñar que ayer jueves se inauguraba en el Museo de Guadalajara la muestra “El Greco: Los Apóstoles. Santos y Locos de Dios”, precisamente la primera iniciativa en este campo de la Fundación. Comisariada por Fernando Marías y María Cruz de Carlos Varona,muestra los cuadros que, procedentes de la colección de la Casa Museo del pintor, integran el Apostolado completo que el artista pintó hacia 1607. La primera parte de la exposición - “El Apostolado del Greco y la invención del artista: motivaciones y fuentes” - muestra los trece cuadros de esta serie, una de las tres que se conservan, así como un conjunto de grabados que también representan al Apostolado, pero de otros artistas, como Alberto Durero o Lucas van Leyden.La segunda - “Redescubriendo un Apostolado: de Cossío a Marañón” - se acerca a la visión que de esta obra de El Greco tuvieron estudiosos como el historiador Manuel Bartolomé Cossío o el médico y escritor Gregorio Marañón. La muestra permanecerá en el museo guadalajareño hasta el 14 de noviembre para viajar luego a Ciudad Real, concretamente al antiguo Convento de La Merced. EDC

on cambio tanto de fechas - la anterior edición se celebró en los días finales de agosto - como de contenidos y con la también novedad de su gratuidad, la Muestra ha optado por dirigirse en este ocasión directamente a los espectadores más jóvenes sin que por ello renuncie - cual apunta su subtítulo de “Ciclo de Teatro Familiar” - a que acudan acompañados de sus mayores.Con ello sus organizadores han decidido abordar una experiencia innovadora con la que se ha querido responder a la petición realizada meses atrás por la Federación Local de Madres y Padres de la localidad para que la cita incluyera espectáculos que también fueran atractivos para los más pequeños. PARA EMPEZAR, MOWGLI

Con la plaza de toros convertida en marco escénico, la programación se iniciará a las nueve de esta noche - la entrada es, cul se señalaba, gratuita hasta completar el aforo - con la puesta en escena del título probablemente más universalmente conocido del premio Nobel británico Rudyard Kipling, “El libro de la Selva”. Entre acrobacias, bailes, y canciones interpretadas en directo, el relato, pues, en el montaje musical de Moon World Records, de la conocida historia del niño rescatado por los lobos de las garras de Shere Kan, el tigre,

que irá creciendo y desarrollándose al amparo de la amistad y protección del sabio oso Baloo y de Bagueera, la fiel pantera negra, hasta su final reencuentro con su propia especie. MAÑANA, EL MUNDO DE ANDERSEN

Si es el mundo de Kipling el que hoy subirá al escenario del festival hellinero, mañana sábado lo hará a su vez el del genial Hans Cristian Andersen. Baljo el título de “Andersen, el Musical de los cuentos”, Eustic Show ha montado una historia en la que los personajes de los cuentos más conocidos del narrador danés - la sirenita, el soldadito de plomo, el patito feo y la Reina de las Nieves - se mezclan con la propia peripecia personal de su autor que, en esta historia, se está viendo obligado a abandonar su deseo de ser escritor ante el desolador hecho de que los niños ya no leen cuentos. Jesús Sanz-Sebastián es el director y guionista del espectáculo y la dirección musical corre a cargo de María de Córdoba. EL DOMINGO, MÁS Y MÁS CUENTOS

Y si hoy viernes son protagonistas del Festival Mowgli y Baloo y mañana lo serán los inmortales personajes de Andersen, el domingo volverán a estar de nuevo sobre el escenario pero en este caso para compartirlo con muchos otros. Con, por ejemplo, Blancanieves, Pinocho, Peter Pan, Campanilla, Bella, La bestia, Pocahontas, Mary Poppins o el Gato con Botas, protagonistas del montaje “Magical” en el que junto a las canciones juegan claro papel las acrobacias y los efectos de magia. Una veintena de intérpretes bajo la dirección escénica de Maria Victoria de la Mata y la coreográfica de Carolina Díaz, con dirección y arreglos musicales de Alberto Lozano. EDC

“Magical” cerrará el domingo la oferta de la Muestra Teatral hellinera

EL DÍA

El Día Cultural 25

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Libros y revistas

TÍTULO:

HILO DE HORMIGAS Valentín Carcelén Ballesteros EDITA: Almud Ediciones (Biblioteca Añil Literaria) FECHA: 2010 AUTOR:

Poeta y traductor de poesía en lengua inglesa (recordemos sus traslaciones a nuestro idioma del poema “Londres” de Samuel Johnson o de textos de Philip Larkin), integrante del grupo albaceteño Poetas de la Confitería, amante del cine y de la música de jazz, Valentín Carcelén, antologado en volúmenes como Mar interior de Miguel Casado o la colección de haikus Alfileres publicada por Cuatro Estaciones y autor de tres anteriores poemarios - La pradera Asfodea, Cámara oscura y Diario Ausente - ha puesto recientemente en las librerías una nueva entrega lírica, de muy distinto corte, por cierto, al de sus precedentes, aunque ya tuviéramos un primer y mínimo atisbo de su contenido en las escasas muestras de sus versos que, cuando eran aún inéditos, apa-

recieran en otra antología, la segunda del antes citado colectivo de La Confitería, también publicada, por cierto, por Almud en la misma colección que éste su nuevo libro, Hilo de hormigas. Volumen enormemente atractivo Hilo de hormigas despliega todo un abanico de posibilidades expresivas a través de poemas que, acogidos al molde formal del haikú - tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente - leves entregas apenas prendidas al espacio en blanco (crema en este caso) de la página,oscilan en su contenido entre los que, reflejo más directo de la naturaleza y su contemplación, más se asimilan al sentido íntimo de la tradicional estrofa japonesa - “Blanco abedul, / esqueleto de nieve / tras el invierno” -, aquellos que cabría quizá situar en el campo más sentencioso del aforismo - “Con el crepúsculo / se escapan las ideas / que no tuvimos” -, los que no dudan en jugar la baza de la paradoja - “Habitación / de las ni-

Con poemas construidos con el molde formal del haiku, Valentín Carcelén configura un libro, pleno de belleza y sugerencias, de un sostenido tono de calidad y aciertos

CINE ñas: peluches / juegan con ellas” - y los que tal vez cabría inscribir en la juguetona cabriola propia de la greguería - “Los cables eléctricos / sobre el almendro en flor / piden disculpas” -. Pero eso sí, Hilo de hormigas es ante todo (y por fortuna, que ello no es tan frecuente) un libro en el que el sentir poético aflora y predomina a ritmo de pregunta - “¿Por qué no duermen / también las horas presas / en el reloj?” - de constatado aserto - “Era verdad: / encima del tejado / no vive nadie” - o de prosopopéyico mas siempre delicado apóstrofe - “No coquetees / más conmigo, alta rama / que agita el viento” -. Estructurado en cuatro partes “La luna sobre la niebla”, “La memoria del melocotonero”, “Hilo de hormigas” y “Hojas de lluvia” - es un poemario de un excelente tono general (excepción aislada el poema que lo rebaja) en el que Valentín Carcelén escoge el camino de lo aparentemente leve para llevarnos de la mano a un universo de delicadas sugerencias - “El mar quisiera / ser sombra de sí mismo / y estarse quieto” - que inevitablemente llevarán al propio poeta a colocarse frente al dilema: “No escribir nada: / sólo escuchar la luz / con la mirada”. El libro - que se abre, por cierto, con sendas citas de Carlos Edmundo de Ory y Jorge Luis Borges, cuenta con el valor añadido de las ilustraciones que firman Mª Carmen García Palacios y Manuela Martínez Romero.

“Mujeres en Dirección 2010”

La Prima Donna pone banda sonora al Festival

JOSÉ ÁNGEL GARCÍA

Desde mi butaca En “femenino singular para un mundo plural” canta Sonia Herrero en la composición del grupo La Prima Donna que será la canción oficial de la próxima edición del festival cinematográfico “Mujeres en Dirección” de Cuenca

De capa y amores LOPE Andrucha Wadington GUIÓN: Ignacio del Moral, Jordi Gasull NACIONALIDAD: España-Brasil ACTORES: Alberto Ammann, Leonor Watling, Pilar López de Ayala, Luis Tosar FOTOGRAFÍA: Ricardo Della Rosa EMÚSICA: Fernando Velásquez VESTUARIO: Leticia Palomares Tatiana Hernández DISEÑO DE PRODUCCIÓN: Lilly Kilvert MONTAJE: Sergio Mekler DURACIÓN: 126 minutos AÑO: 2010 TÍTULO:

DIRECCIÓN:

El carioca Andrucha Wadington filma la coproducción hispano-brasileña de capa y espada “Lope”, narrando la pasional juventud de Felix Lope de Vega Carpio antes de que se convirtiera en uno de los más ilustres poetas y dramaturgos del siglo XVI. Es sorprendente que una película con un presupuesto de trece millones acabe siendo una mediocre copia de “Shakespeare in love” a la española.

Lope de Vega, tras unos años como soldado, regresa a Madrid con la vocación de convertirse en dramaturgo y comenzará a trabajar para Jerónimo Velázquez, a la par que empezará un triángulo amoroso con su hija Elena y con Isabel de Osorio, una vieja amiga. Wadington rueda de manera muy fría una historia completamente carnal, y lo que podría haberse convertido en una magnífica película de capa y espada se queda en mero divertimento amoroso de un joven y rebelde Lope, convirtiéndose en un telefilme con, eso sí, una excelente fotografía, unos decorados perfectos y un vestuario sensacional; el primer episodio de una posible serie sobre el famoso poeta. El director deja de lado toda la parte histórica para centrarse en los desasosiegos amorosos del protagonista, provocando que el espectador no pueda situar la acción ni a los personajes en un contexto y un tiempo real. Ignacio del Moral y Jordi Gasull firman un insulso guión con una trama excesivamente romántica llena de tópicos, con un triángulo amoroso que nunca acabas de creerte. Lo

E que está claro es la calidad del departamento de arte, que es capaz de transportarnos a una España donde la higiene brilla por su ausencia. Alberto Amman se esfuerza en su papel de galán intrépido, realizando un trabajo con altibajos, genial en muchos momentos pero carente de fuerza y personalidad en otros. Pilar López de Ayala y Leonor Watling conforman el elenco femenino, dando vida a unos personajes algo insustanciales. Por encima de todos ellos destaca un Luis Tosar que con un papel diminuto consigue que disfrutes de cada plano en el que aparece. “Lope” resulta una cinta ligera sobre uno de los más grandes literatos del Siglo de Oro español. ARTURO Gº. BLANCO

l Festival, que cumplirá ya su quinta convocatoria, se celebrará del 22 y 27 del próximo noviembre y ofertará en su programa, como en sus anteriores ediciones, tres secciones competitivas: la Sección Oficial, destinada a largometrajes de ficción, la denominada “Breve Historia”, de cortometrajes, y la que bajo el epígrafe de “Valor Humano” está dedicada a los filmes documentales. Habrá también ciclos destinados a la presentación de nuevas realizadoras y de películas específicamente dirigidas a niños y adolescentes. El comité asesor de “Mujeres en dirección 2010” estará integrado mayoritariamente por profesionales del periodismo y de la cinematografía tales como la periodista y presentadora de RNE Yolanda Flores; el que fuera director de la ya desaparecida Semana de Cine Español de Cuenca, predecesora del actual Festival, Gonzalo Pelayo; el profesor de Trabajo Social de la UNED Tomás Fernández; la directora de películas como “El último viaje de Robert

Rylands” o “Siete mesas de billar francés”,Gracia Querejeta; o el periodista, director y presentador del programa Cara a Cara de CNN+, Antonio San José. LA CANCIÓN OFICIAL

Como más arriba quedó dicho el Festival tendrá en esta ocasión canción oficial - “Ciudad encantada” - interpretada por el grupo La Prima Donna, canción que ya puede escucharse en la página web de la cita fílmica (http://www.mujeresendireccion. es). La Prima Donna nació como grupo en el madrileño barrio de Lavapiés en 2008 por la conjunción de la inquietante belleza de la voz de Sonia Herrero con el buen hacer como letrista del vocalista y compositor Kike Romero y con la música escrita por ese tan sabio manejador de teclados que es Mauri Corretjé. A ellos se unen las guitarras de Borja Montenegro y Oliver Martín, el bajo de Ricardo Esteban y la batería de Juan Carlos Arellano. En marzo de 2009 salió al mercado su disco debut - “La boca sabia del universo” - grabado a finales del año anterior en los estudios Riera Sound de Madrid, con composición y producción de Sonia, Mauri y Kike, una más que ecléctica pero al tiempo realmente sólida propuesta. EDC

EL DÍA

El Día Cultural

ARTE

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La Facultad de Bellas Artes de Cuenca mostrará la colección legada por Helga de Alvear

La “Parkett”: una revista y un museo del arte contemporáneo El próximo miércoles día 22 la Facultad de Bellas Artes de Cuenca abrirá exposición para mostrar la colección de la revista de arte “Parkett” a ella legada por la galerista y coleccionista Helga de Alvear.

nales en Nueva York, es una revista internacional que se publica, en inglés y en alemán, tres veces al año.Tiene una tirada de doce mil ejemplares y es leída por alrededor de treinta mil personas en cuarenta países. MÁS QUE UNA REVISTA

a revista “Parkett” es, sin duda, una de las publicaciones de arte más influyentes e importantes de cuantas hoy en día se editan en este campo en el mundo. Fundada en 1984 en la ciudad suiza de Zúrich, donde sigue teniendo su sede editorial aunque tiene también una oficina de textos adicio-

POESÍA

Pero “Parkett” es más que una revista o, al menos, más que eso en lo que solemos pensar cuando pensamos en una simple revista; como ella misma se define, “Parkett” es a la vez “un pequeño museo y una gran biblioteca de arte contemporáneo”. Y es que, nacida con la idea de fomentar un diálogo abierto entre las comunidades artísticas de Europa y América, ha sido fiel a su declarado objetivo de servir de base a una activa y directa colaboración con importantes artistas internacionales cuya obra no sólo se estudia en los ensayos que firman críticos y escritores, sino que además, son invitados a participar en la edición eligiendo a parte de los firmantes de los textos sobre su trabajo, aportando ideas para el diseño de las cubiertas y los lomos de cada una de las publicaciones ,y creando una obra especial firmada y numerada en exclusiva para ella, que se ofrece para su adquisición a los suscriptores; obras realizadas con los más diversos medios y materiales: pintura, proyectos insertados en la revista, fotografías, dibujos, grabados, esculturas, vídeos, DVD's o piezas de sonido Todo ello hace que a estas alturas “Parkett” haya publicado ya más de ochenta volúmenes con alrededor de ciento ochenta monografías y más de mil quinientos textos de análisis en profundidad de obras y de artistas.

En el año 2001 el Museo de Arte Moderno de Nueva York organizó la exposición “Parkett - 20 Años de colaboraciones de artistas” acompañada de un catálogo razonado de todas las ediciones de artistas hasta ese momento. A su vez, un volumen de la exposición Kunsthaus de Zurich en el año 2004 acoge bocetos inéditos, documentos, entrevistas, fotografías y declaraciones sobre la historia y la realización de “Parkett” desde sus inicios. Y exposiciones de “artistas Parkett” se han celebrado asimismo en el Museo Ludwig de Colonia, en el Portikus de Frankfurt, en el Louisiana Museum de Copenhague, en el Hillside Forum de Tokio, en el Centre d'Art Contemporain de Ginebra, en la Whitechapel Art Gallery de Londres, en el Irish Museum of Modern Art de Dublín y en el 21st Century Museum of Contemporary Art de la ciudad japonesa de Kanazawa.

Creada en 1984 en Zúrich, la revista “Parkett” no sólo estudia las tendencias y la obra de los artistas contemporáneos sino que los hace participar en sus ediciones con la creación de obras exclusivas para ellas

Una sección de Jesús Maroto

Bocas Ya para siempre he perdido la soledad y el silencio que adondequiera que voy un tumulto llevo dentro.

Cierro la boca y los ojos a los mares y las estrellas. Olvidado por el universo; soy más grande que el infinito y más pequeño que un grano de arena.

LA COLECCIÓN DE HELGA DE ALVEAR

Pues bien, una colección completa de la revista es la que, en 2009, legó la antes citada coleccionista y galerista Helga de Alvear a la Universidad de Castilla La Mancha. Esa colección es la que, a partir del próximo miércoles, podrá verse en la Facultad de Bellas Artes, ubicada en el campus de Cuenca. Una colección que los responsables de la institución universitaria consideran especialmente valiosa a la hora de cumplir fines tan propios de su propia labor como son la promoción, la creación, el desarrollo y la crítica de la cultura.Y es que, como afirman en el propio texto que acompaña a la invitación para la apertura de la muestra, si “todas las colecciones se caracterizan por ser archivos de la memoria, el proyecto editorial Parkett permite, además, analizar las transformaciones en el arte durante los últimos veinticinco años, y nos descubre la complejidad, versatilidad e interdisciplinariedad que la práctica artística contemporánea ha conformado”. De origen alemán, Helga de Alvear se afincó en nuestro país en los pasados sesenta.Siempre interesada por los lenguajes de vanguardia, se ha centrado en los últimos años en fotografía, vídeos e instalaciones, así como en trabajos de artistas conceptuales y minimalistas. Posee una de las colecciones privadas más importantes de España, con más de dos mil piezas. J.A.G.

EL DÍA

C-LM Región 27

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Región AGUA Desde la comunidad vecina aseguran que los 30 años de trasvase no han influido en el caudal del río

Murcia teme que el Gobierno cierre el trasvase “por la puerta de atrás” D.G.

El Gobierno murciano asegura que “la mejor defensa del río es que C-LM depure sus aguas” Advierten que están dispuestos a revisar las normas del trasvase, pero no a aceptar caprichos EL DÍA MURCIA

Mientras que en Castilla-La Mancha las noticias sobre aumentar el caudal ecológico del Tajo han sido bien recibidas, por norma general, en Murcia miran con recelo el Plan de Cuenca del Tajo al considerarlo una amenaza para el trasvase Tajo-Segura. Aseguran que permanecerán vigilantes y atentos a cualquier detalle de este Plan que pueda suponer una limitación a los envíos de agua hacia su región para comprobar que los cambios se realicen de acuerdo a “criterios absolutamente técnicos”, aseguraba el consejero murciano de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá. Aseguró el político murciano que en la directiva europea no se habla de caudal ecológico sino de objetivos para “proteger y recuperar”. Además recordó que el caudal ecológico es un concepto científico y por lo tanto se debe basar en unas reglas objetivas y no en caprichos políticos recuperando el

mas vienen por falta de depuración y no de caudal. Cerdá insistió en que el problema del Tajo “no es de cantidad, sino de calidad”, y afirmó que “la mejor defensa del río es que Castilla-La Mancha depure sus aguas”. El titular de Agricultura y Agua explicó que “dar más caudal para diluir la contaminación es una práctica reprobable e incluso prohibida por la directiva europea de depuración de aguas, que exige la construcción de depuradoras”, aseguró el consejero, quien añadió que “la dilución no es un procedimiento de depuración”. REVISIÓN DE LAS NORMAS

Desde Murcia aseguran estar dispuestos a una revisión de las normas del trasvase basadas en criterios técnicos.

ANTONIO CERDÁ

El Gobierno socialista nos tiene acostumbrados a cerrar trasvases por la puerta de atrás”

viejo discurso de que las demandas de agua de Castilla-La Mancha son “caprichos políticos”. EL TRASVASE NO HA INFLUIDO

Argumentaba Cerdá que el trasvase, en sus 30 años de historia, no ha sido responsable de ningún problema ecológico en el tramo del río hasta Aranjuez y que los embalses de la cabecera, anteriores al

trasvase, han servido para prevenir a lo municipios ribereños del Tajo de inundaciones, les ha permitido abastecerse de agua para todos sus usos y ha mantenido el caudal circulante más regular e incluso superior al que discurriría de forma natural. Sin embargo asegura Cerdá que el problema del Tajo está más abajo de Aranjuez donde los proble-

En cuanto a la revisión de las reglas de explotación, Cerdá recordó que la ley que regula el trasvase “ya da prioridad a la cuenca cedente en todos los usos que necesita”, y subrayó que el Gobierno regional “no se opone a que se revisen las normas de funcionamiento del Tajo-Segura”, aunque matizó que “debe hacerse exclusivamente bajo el rigor técnico y debe estar presente en una decisión de este tipo el interés general de España”. “Estamos dispuestos a aceptar todo lo que sea razonable, pero no cederemos ante caprichos políticos de nadie”, apuntó. El titular de Agricultura y Agua afirmó que “hay agua en España”, aunque añadió que “el Gobierno socialista nos tiene acostumbrados a cerrar trasvases por la puerta de atrás, como ocurrió con el trasvase del Ebro”.

EL DÍA

Región C-LM

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

AGUA Alcaldes de Entrepeñas y la Plataforma del Tajo en Talavera exigen compromisos en la cabecera del río

Los ribereños exigen más agua embalsada,no sólo enAranjuez Los regidores creen que si no se fija la lámina del 40% el último anuncio resulta insuficiente Todos creen que su batalla se juega en la revisión del Plan de Cuenca del Tajo R.M. GUADALAJARA

Los alcaldes de Entrepeñas creen que la duplicación del caudal ecológico del Tajo en Aranjuez, con aportaciones de aguas residuales en Madrid, no garantizará más agua en la cabecera del Tajo por sí misma y exigen compromisos que garanticen más reservas en los embalses. Todos aluden directamente a la demanda de la Asociación de Municipios Ribereños de Entrepeñas y Buendía de establecer una reserva mínima del 40% en los pantanos, por debajo de la cual no podrían realizarse trasvases. “A falta de conocer con más detalle la medida, sólo puedo decir que estamos ya cansados de los anuncios y las promesas incumplidas”, valora el alcalde de Pareja, Javier del Río, que ironiza: “Me alegro por los vecinos de Aranjuez, pero aquí hace falta la lámina del 40%, que haya políticas globales y más agua en Entrepeñas y Buendía, que es más sencillo de lo que parece”, asegura. “El anuncio que esperamos es que los niveles se queden al 50%, como está ahora”. Como en el caso de su colega parejano, también el alcalde de Sacedón, Román Escamilla, espera medidas para la cabecera. “No se habla nada de la lámina estable”, se lamenta, cuando piensa que para los intereses de estos pueblos

CRIADO ANTONIO

“cualquier otro anuncio es vender humo”. Por eso insiste en el 40% de reservas. “Seguiremos luchando por eso. Tenemos pocas esperanzas en el Plan de Cuenca, pero no vamos a perderlas”, subraya. También el alcalde de Alocén, el independiente Jesús Ortega, mira hacia este otro debate, que “parece que puede mejorar la situación en algo”, mientras cree que “es mejor que el caudal del Tajo en Aranjuez salga de la cabecera del Tajo”. El alcalde de Alcocer muestra su desencanto con la situación de estos pueblos y pide sobre todo que “se llene el embalses que los pueblos ribereños veamos al fin lo que se paga por el agua en Murcia”, asegura Jesús Villaverde. “Más que pesimista” se confiesa también Máximo Santos, regidor de Auñón: “Ya no me creo nada en absoluto”. A su juicio, el aumento de caudales tiene que extenderse a todo el río: “también en la cabecera necesitamos agua”, asegura. REACCIÓN CON INDIFERENCIA

En general, la noticia de aumento de caudal ecológico en Aranjuez deja indiferentes a unos alcaldes que no comparten las valoraciones positivas de PSOE y PP a nivel regional. Este periódico también intentó contactar sin éxito con los alcaldes de Durón y de Chillarón, mientras que el presidente de la Asociación de Municipios Ribereños, Julián Rebollo, no estaba disponible por motivos de salud. También la Plataforma en Defensa de los Ríos Tajo y Alberche cree que con la medida anunciada “el Tajo morirá definitivamente en Bolarque” y por Aranjuez sólo pasará “agua de los colectores”, ya que se pretende “disminuir el agua que sale de la cabecera, al fin de aumentar los ‘excedentes’ trasvasables; y sustituir el agua del Tajo que discurre por Aranjuez por las aguas residuales del Jarama”.

El turismo ha remontado este verano en Sacedón gracias al incremento de reservas en Entrepeñas.

—Opinan los alcaldes—

JAVIER DEL RÍO

ROMÁN ESCAMILLA

JESÚS ORTEGA

ALCALDE DE PAREJA (PP)

ALCALDE DE SACEDÓN (PP)

ALCALDE DE ALOCÉN (IND.)

“Me alegro por los vecinos de Aranjuez, pero aquí hace falta una lámina del 50%”

“Necesitamos el 40% de la lámina; cualquier otro anuncio es vender humo”

“Todo lo que sea estar por debajo del 40% perjudica nuestros intereses”

EL DÍA

C-LM Región 29

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

SINDICATOS CC OO

y UGT confían en llegar a un acuerdo con la Administración

CONSEJO DE MINISTROS

Hoy aprobarán 84,5 millones para un ramal de la tubería manchega

Piden servicios mínimos “razonables” para el 29-S EL DIA

EL DÍA C-LM

El Consejo de Ministros tiene previsto abordar hoy una de las infraestructuras hidráulicas más importantes para Castilla-La Mancha, la tubería manchega. Así, en la reunión que mantendrán hoy, está previsto que se dé luz verde a la celebración del contrato de las obras correspondientes al proyecto de uno de los ramales y red de distribución de la zona nororiental de la llanura manchega, en las provincias de Cuenca, Albacete, Ciudad Real y Toledo. El presupuesto de estas obras, que beneficiaran a 20 municipios y a más de 133.000 habitantes en Castilla-La Mancha, supera los 84,5 millones de euros, que se distribuirán entre los años 2011 a 2014. Las localidades abastecidas en el proyecto en la provincia de Albacete serán Minaya y Villarrobledo. En Ciudad Real: Pedro Muñoz y Socuéllamos En Cuenca: Belmonte, Casas de los Pinos, Los Hinojosos, Horcajo de Santiago, Las Mesas, Mota del Cuervo, El Pedernoso, Las Pedroñeras, Pozorrubio, El Provencio, San Clemente, Santa María de los Llanos y Villamayor de Santiago En Toledo: Miguel Esteban, Quintanar de la Orden y El Toboso.

José Luis Gil dice que España no se merece “el Gobierno y la oposición que tiene” Pedrosa señala como responsable a Zapatero por una reforma que “traerá una debacle”

tual un día normal. Aunque, ambos confían en poder llegar a un acuerdo para fijar unos servicios mínimos "razonables", que garanticen tanto los servicios básicos de la ciudadanía como el derecho a la huelga. Los sindicatos ya calientan motores y a trece días de la convocatoria de la huelga general, también lanzan un llamamiento a los empresarios para que no dificulten y pongan trabas a aquellos trabajadores que tengan intención de sumarse a la jornada de huelga.

EL DIA TOLEDO

PIQUETES INFORMATIVOS

La huelga general del 29 de septiembre convocada por los sindicatos mayoritarios, CC OO y UGT, llevaba ayer a los líderes sindicales de la región, José Luis Gil y Carlos Pedrosa, respectivamente, a solicitar a la Junta unos servicios mínimos "razonables", además de criticar duramente la política del Gobierno de Zapatero y la reforma laboral que plantea llevar a cabo. Gil y Pedrosa , que comparecían ante los medios después de compartir mesa y mantel, precisaron en este sentido que en convocatorias como la del pasado 8 de junio de empleados públicos y en la de 2002 contra el Gobierno de Aznar, en algunos centros de trabajo había incluso más plantilla trabajando de lo que era habi-

Ademán anuncian “piquetes informativos contundentes”. En este sentido Pedrosa apuntaba que “esperamos que el trabajo de los piquetes y su contundencia informativa sea respetada”, y al hilo manifestaba sobre la reforma laboral planteada por el Gobierno que es consciente de que no es la que quieren los empresarios, pero, “tampoco es la nuestra”. Por su parte,Gil se al PSOE, a las bases y a sus votantes, que según dijo, “lo están pasando francamente mal”, para que hagan ver al Gobierno que el camino que ha tomado “es un despeñadero y que hay otra forma de hacer las cosas”. De esta forma, para Gil España no se merece “un Gobierno y una oposición como la que tiene” y Pedrosa, además, señala a Zapatero

LA CLAVE Rectificación del Gobierno Esperan una respuesta masiva de la ciudadanía y que el Gobierno de Zapatero rectifique, como en su día tuvo que hacer Aznar.

Carlos Pedrosa y José Luis Gil, ambos dirigentes de los sindicatos UGT y CCOO en C-LM, respectivamente estrechaban sus manos tras la reunión de ayer en Toledo.

como el “responsable” de una reforma que “nos puede traer una debacle histórica en los derechos de los trabajadores”. En cuanto al seguimiento los representantes sindicales insisten en que la huelga “será un éxito” y que la respuesta ciudadana será “masiva”, porque, a pesar de lo que dicen las “encuestas cocinadas", cuando van a las empresas y se explica a los trabajadores en que consiste la reforma laboral se dan cuenta de que hay razones suficientes para parar ese día. Por último, los sindicatos esperan que tras la huelga general el Gobierno rectificará, como ya lo hizo en su día el presidente popular José María Aznar. En cualquier caso, apuntaron, si no lo hace las movilizaciones seguirán hasta conseguirlo. “No vamos a dejar de movilizarnos hasta que el Gobierno rectifique y si no entiende que debe entenderse con los representantes de los trabajadores, el conflicto será mayor”, no dudó en afirmar Gil, quien también se refirió a “el trabajo sucio” que está haciendo Zapatero a la CEOE, influyendo en las relaciones entre los sindicatos y los empresarios de la región, refiriéndose en este sentido sobre todo a la hora de cerrar los convenios colectivos no solo de este año, sino también del pasado ejercicio.

AL FRENTE DE LA CHT

Upa valora el nombramiento de Mercedes Gómez La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) de C-LM quiere mostrar su satisfacción por la toma de posesión de la ex consejera de Agricultura Mercedes Gómez, como presidenta de la Confederación Hidrográfica del Tajo (CHT) esta tarde. Desde UPA valoramos especialmente el compromiso mostrado siempre por Mercedes Gómez con los hombres y mujeres del campo castellano-manchego. En su trayectoria al frente de la Consejería de Agricultura se caracterizó siempre por una gestión eficiente y comprometida con la realidad del mundo agrario en la región. Gómez demostró ser una persona trabajadora y atenta a las demandas del mundo rural por lo que no dudamos de la excelente labor que va a realizar al frente de la CHT. //EL DÍA

EL DÍA

Bolsa

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Valor

BOLSA

Último

Var

Var %

Valor

Último

Var

Var %

RENO MEDICI

0,25

0,03

14,22

MONTEBALITO

2,82

-0,12

-4,08

LINGOTES ESP

3,59

0,15

4,36

GRAL.ALQ.MAQ

1,92

-0,07

-3,52

SOTOGRANDE

2,46

0,09

3,80

FLUIDRA

2,68

-0,08

-2,73

AZKOYEN

2,78

0,09

3,34

SOL MELIA

6,27

-0,17

-2,64

ACS CONST.

35,82

1,02

2,95

VUELING

9,50

-0,21

-2,16

MIQUEL COST.

18,68

0,44

2,41

EADS NV

18,59

-0,40

-2,11

IBEX 35

Índices Internacionales

-0,33% 10.716,80

Datos actualizados a las 18:22h. del 16-09-2010

Último

Var.%

Último

Var.%

10.552,75

-0,19

FTSE 100

5.540,14

-0,28

S&P 500

1.120,37

-0,42

CAC 40

3.736,30

-0,51

Nasdaq Comp.

2.292,27

-0,39

Bovespa (Brasil)

67.771,68

-0,49

EUROSTOXX 50

2.784,61

-0,35

IBEX 35

10.716,80

-0,33

Nikkei 225

9.509,50

-0,07

IGBC (Colombia)

14.113,20

0,12

DAX

6.249,65

-0,20

IGPA (Chile)

22.506,63

-0,11

DOW JONES IND

TODA LA INFORMACIÓN DE LOS MERCADOS EN WWW.RENTA4.COM Y LOS MEJORES FONDOS INTERNACIONALES EN WWW.FONDOTOP.COM

Próximos dividendos

Ibex 35

El Ibex tropieza con la economía de EE UU

Próx.Pago Dividendo

UNIPAPEL SA

23/09/2010

0,140

EBRO FOODS SA

01/10/2010

0,150

DURO FELGUERA SA

20/10/2010

0,080

INDITEX

02/11/2010

0,100

TELEFONICA

08/11/2010

0,650

Irene Cervera, Asesor de Inversiones Renta 4 Cuenca Las Bolsas europeas registraron tímidos descensos en el último tramo de la sesión en línea con Wall Street, que cotizaba ligeramente a la baja en la apertura ante la publicación de un índice de condiciones manufactureras elaborado por la Fed de Philadelphia que arrojó una mejora en septiembre hasta el nivel de -0,7 (vs. -7.7 en agosto), pero no alcanzó la previsión de +0,5. Al cierre, el Eurostoxx retrocedió un 0.35%, el DAX un 0.20%, el FTSE 0.28%, y el CAC un 0.51%. En el plano macroeconómico, las solicitudes iniciales de subsidio por desempleo en EE UU se situaron en 450.000 la pasada semana, una cifra inferior a las 453.000 registradas siete días antes, según el dato revisado, y a las 459.000 peticiones que preveían los economístas. Los reclamos continuos se situaron en 4,485 millones, por debajo de los 4,569 millones anteriores. En España, el Ibex cerró la sesión perdiendo un 0,33% hasta los 10.716 puntos, sin la ayuda de los grandes valores. Telefónica perdió un 0,06%, Santander bajó un 0,68%, BBVA restó el 0,25%, Repsol desendió un 0,29% e Iberdrola, un 0,65%. Destacó el repunte del 2,95% de ACS, depués de anunciar el lanzamiento de una OPA por el 70% del capital de Hochtief que aún no controla.

Mercado interbancario Último

Euribor 1 día

0,46

Euribor 1 semana

0,50

Euribor 1 mes

0,62

Euribor 2 mes

0,71

Euribor 6 mes

1,14

Euribor 9 mes

1,29

Euribor 1 año

1,42

Cambio de monedas Moneda

Último

Dif%

$ EEUU

1,3080

0,53

112,1100

-0,49

0,8374

-0,56

Yen Libra

79,09

0,25

Bono 10a España

4,20

0,98

Bono 10a Alemania

2,48

3,12

Bono 10a EEUU

2,77

1,88

Renta 4 Albacete: 967 191 798 Renta 4 Guadalajara: 949 235 307

Renta 4 Ciudad Real: 926 270 277 Renta 4 Toledo: 925 285 043

Var

Var%

Mín

Máx

20,05

20,15

-0,10

-0,50

20,02

20,35

254.357

ABERTIS

13,54

13,59

-0,05

-0,37

13,54

13,69

1.459.564

ACCIONA

63,90

63,60

0,30

0,47

63,35

64,35

273.974

ACERINOX

13,38

13,39

-0,01

-0,07

13,24

13,45

663.862

ACS CONST.

35,82

34,80

1,02

2,95

34,81

36,70

1.583.607

B. SABADELL

3,96

3,97

-0,02

-0,38

3,95

4,00

1.457.503

BANESTO

7,38

7,41

-0,03

-0,39

7,34

7,47

364.620

BANKINTER

5,38

5,42

-0,04

-0,81

5,38

5,45

1.593.625

BBVA

10,13

10,16

-0,02

-0,25

10,07

10,21

28.075.426

BOLSAS Y MER

20,13

20,24

-0,12

-0,57

20,07

20,27

280.855

B.POPULAR

4,85

4,88

-0,02

-0,51

4,84

4,90

9.461.137

BSCH

9,87

9,94

-0,07

-0,68

9,87

9,98

49.516.727

COR.MAPFRE

2,35

2,37

-0,02

-0,97

2,35

2,38

3.770.747

CRITERIA

3,86

3,89

-0,02

-0,64

3,85

3,90

1.881.390

EBRO PULEVA

15,00

15,04

-0,05

-0,33

14,95

15,10

596.235

ENAGAS

15,03

14,98

0,06

0,37

14,98

15,24

740.845

ENDESA

19,74

19,55

0,20

1,00

19,50

19,80

270.142

FCC

20,52

20,41

0,10

0,51

20,30

20,69

467.372

7,12

7,15

-0,03

-0,41

7,10

7,19

1.467.551 4.023.030

FERROVIAL GAMESA

Otros indicadores Brent 21 días

Último ABENGOA

Renta 4 Cuenca: 969 240 772 www.renta4.com

Volumen

5,47

5,54

-0,07

-1,23

5,46

5,69

GAS NATURAL

11,48

11,65

-0,18

-1,50

11,48

11,68

4.796.187

GRIFOLS

10,08

10,14

-0,06

-0,54

9,96

10,24

1.314.443

IBERDROLA

5,70

5,73

-0,04

-0,65

5,66

5,73

28.872.036

IBE.RENOVABL

2,53

2,54

-0,02

-0,59

2,53

2,56

3.678.345

IBERIA

2,80

2,82

-0,02

-0,57

2,76

2,85

6.153.106

INDITEX

57,03

57,42

-0,39

-0,68

56,91

58,10

1.700.602

INDRA

14,10

14,03

0,07

0,50

14,00

14,20

1.396.527

MITTAL

24,75

25,10

-0,36

-1,41

24,64

25,16

389.946

OBR.H.LAIN

20,58

20,96

-0,37

-1,77

20,52

20,98

528.623

RED ELEC.ESP

35,14

35,00

0,14

0,40

34,78

35,50

613.241

REPSOL YPF

18,86

18,92

-0,06

-0,29

18,80

19,02

4.851.673

SACYR VALLEH

3,89

3,85

0,04

1,07

3,84

3,93

1.408.545

TECNICAS REU

38,94

38,74

0,20

0,52

38,62

39,14

236.299

TELECINCO

8,78

8,74

0,03

0,37

8,66

8,80

1.037.113

TELEFONICA

18,17

18,18

-0,01

-0,06

18,13

18,25

44.025.667

Mercado Continuo Último

Var

Var%

Mín

Máx

Volumen

10,65

10,77

-0,12

-1,11

10,49

10,79

3.267

AISA

0,48

0,01

2,11

0,47

0,50

411.314

ALGODONERA

0,56

0,00

13,15

13,25

-0,10

-0,75

13,14

13,38

1.978.117

4,19

4,15

0,04

0,96

4,11

4,33

29.770

A. DOMINGUEZ

AMADEUS AMPER ANTENA3TV AUXIL. FF.CC

6,26

6,35

-0,09

-1,42

6,22

6,44

425.781

367,35

373,00

-5,65

-1,51

367,00

381,00

8.782

2,78

2,70

0,09

3,34

2,53

2,82

28.245

AZKOYEN B. VALENCIA

4,38

4,44

-0,06

-1,35

4,36

4,47

282.836

BARON DE LEY

40,00

40,60

-0,60

-1,48

39,99

42,20

12.796

BAYER

51,00

0,00

50,70

51,50

445

BEFESA

Mín

Máx

Volumen

-1,20

2,46

2,52

244.342

PESCANOVA

Último

Var

Var%

Mín

Máx

Volumen

22,50

22,66

-0,16

-0,71

22,00

23,00

ERCROS

0,84

0,85

-0,01

-0,94

0,84

0,87

262.305

148.194

PRIM

6,12

6,10

0,02

0,33

6,10

6,14

EUROPAC

3,33

3,36

-0,03

-0,89

3,30

3,34

6.842

75.872

PRISA

1,71

1,74

-0,04

-2,01

1,70

1,78

690.753

FAES

3,40

0,00

3,34

FERSA

1,22

1,20

0,02

2,09

1,18

3,41

80.297

PROSEGUR

43,00

42,35

0,65

1,53

42,13

43,15

43.739

1,22

21.137

PUL. BIOTECH

0,82

0,81

0,01

1,23

0,81

0,84

10.358

0,22

0,00

FLUIDRA

2,68

2,75

-0,08

-2,73

2,66

2,74

10.538

QUABIT

FUNESPAÑA

6,71

6,59

0,12

1,82

6,60

6,79

1.654

REALIA

1,48

-0,00

-0,34

1,44

1,49

23.993

14,00

14,07

-0,07

-0,50

13,82

14,10

28.580

RENO MEDICI

0,25

0,22

0,03

14,22

0,23

0,25

261.806

RENO,CONVERT

0,70

0,00

RENTA CORP.

1,90

0,00

0,26

1,86

1,92

15.292

RENTA 4 SERV

4,98

4,99

-0,01

-0,20

4,97

4,99

5.930

REYAL URBIS

1,68

1,66

0,02

0,90

1,63

1,70

20.935

SERV.POINT S

0,56

0,58

-0,01

-1,74

0,56

0,58

372.690

SNIACE

1,11

1,13

-0,02

-1,95

1,09

1,14

88.071

SOL MELIA

6,27

6,44

-0,17

-2,64

6,20

6,43

323.415

SOLARIA

1,76

0,00

1,71

1,78

128.081

SOS CORPORACION ALI.

1,46

1,48

-0,02

-1,01

1,46

1,52

275.473

SOTOGRANDE

2,46

2,37

0,09

3,80

2,46

400

TECNOCOM

2,72

0,00

2,68

2,75

5.023

TESTA INMUEB

6,77

0,00

6,23

TUBACEX

2,48

2,49

-0,01

-0,40

2,47

2,51

152.584

G.CATALANA O G.E.SAN JOSE

5,25

0,00

GRAL.ALQ.MAQ

1,92

1,99

-0,07

-3,52

1,91

2,00

36.002

GRAL.INVERS.

1,60

-0,00

-0,31

1,60

3.283

0,47

0,00

4,42

4,45

-0,03

-0,67

4,41

4,44

14.287

12,56

0,00

12,47

12,96

7.632

INBESOS

2,60

0,00

INDO

0,60

0,00

INM. DEL SUR

15,95

0,00

15,95

1.000

INM.COLONIAL

0,08

0,00

0,08

6.033.840

33.370

INYPSA

1,82

1,80

0,02

1,39

1,82

6.020

2.140

JAZZTEL

2,85

2,88

-0,02

-0,87

2,85

2,89

484.871

8,01

1.636

LA SEDA

0,07

-0,00

-1,39

0,07

22.537.310

6,80

27.921

LAB.ALMIRALL

8,39

8,40

-0,01

-0,12

8,28

8,44

46.016

35,80

36,50

173.796

LABORAT.ROVI

5,26

5,25

0,01

0,19

5,17

5,28

17.861

2,07

2,09

6.932

LINGOTES ESP

3,59

3,44

0,15

4,36

3,36

3,64

39.053

-1,02

16,94

17,53

645

-0,02

-0,64

3,86

3,89

18.297

B.RIOJANAS

7,35

0,00

7,17

B.R.PLATA B

1,27

0,00

CAJA A.MEDIT

6,59

6,48

0,11

1,70

6,42

6,66

53.176

CAMPOFRIO

7,42

7,44

-0,02

-0,27

7,30

7,44

4.307

16,68

16,85

-0,17

-1,01

16,66

16,80

8.737

CIE AUTOMOT.

3,60

0,00

3,52

3,60

CLEOP

8,34

0,00

8,34

8,35

CLIN BAVIERA

8,01

8,02

-0,01

-0,12

8,00

CODERE

6,79

6,76

0,03

0,44

6,72

35,97

35,80

0,17

0,47

2,09

0,00

CORREA

Var%

-0,03

0,47

-0,18

3,88

CORP.DERMO

Var

2,49

GUIPUZCOANO

17,70

3,86

COR.ALBA

2,46

GRUPO EZENTIS S.A

17,52

B.PASTOR

CEPSA

Último ENCE

IBERPAPEL

1,45

0,00

1,45

137

MARTINSA FAD

7,30

0,00

C.PORTLAND V

15,25

14,99

0,26

1,73

14,56

15,70

34.154

METROVACESA

8,12

8,06

0,06

0,74

7,91

8,14

1.316

CUNE

14,50

0,00

14,50

320

MIQUEL COST.

18,68

18,24

0,44

2,41

18,12

18,69

D. FELGUERA

5,68

5,73

-0,05

-0,87

5,63

5,73

151.187

MONTEBALITO

2,82

2,94

-0,12

-4,08

2,82

DINAMIA

8,30

8,36

-0,06

-0,72

8,18

8,37

1.404

NATRA

1,98

2,02

-0,04

-1,98

1,91

EADS NV

18,59

18,99

-0,40

-2,11

18,58

19,01

5.840

NATRACEUTICA

0,38

0,00

0,79

ELECNOR

10,39

10,60

-0,21

-1,98

10,32

10,60

14.117

NH HOTELES

3,04

3,08

-0,04

-1,46

TUBOS REUNID

1,94

1,96

-0,02

-1,02

1,94

1,96

23.690

10,93

10,99

-0,06

-0,55

10,90

11,00

5.140

URALITA

4,00

0,00

4,00

1.000

URBAS

0,08

-0,00

-1,27

0,08

551.482 18.112

UNIPAPEL

VERTICE 360

0,22

-0,00

-1,36

0,22

VIDRALA

20,34

20,51

-0,17

-0,83

20,26

20,63

8.382

14.016

VISCOFAN

24,20

0,00

24,05

24,20

43.153

2,94

4.716

VOCENTO

4,00

3,96

0,04

1,01

3,95

4,03

19.940

2,02

18.625

VUELING

9,50

9,71

-0,21

-2,16

9,50

9,83

40.107

0,37

0,38

114.168

ZARDOYA OTIS

12,78

12,88

-0,10

-0,78

12,66

13,00

505.564

3,04

3,09

295.172

ZELTIA

3,72

3,75

-0,03

-0,80

3,72

3,83

958.421

Eurostoxx 50 Último

Var

Var%

Mín

Máx

4,35

4,42

-0,07

-1,54

4,33

4,44

AIR LIQUIDE

89,20

89,38

-0,18

-0,20

88,51

89,77

DEUTSCHE BOERSE NA O

ALLIANZ SE

85,64

85,98

-0,34

-0,40

85,23

86,08

ENEL

ALSTOM

38,24

38,50

-0,26

-0,66

38,15

38,73

ENI

ANHEUSER-BUSCH INBEV

42,98

43,30

-0,32

-0,75

42,61

43,28

ARCELORMITTAL

24,74

25,09

-0,35

-1,39

24,62

AXA

13,08

13,19

-0,11

-0,83

BASF AG O.N.

45,20

45,02

0,18

BAYER

51,00

BAYER AG O.N.

51,40

BBVA BNP PARIBAS

AEGON

BSCH

Último

Var

Var%

Mín

Máx

43,87

44,14

-0,27

-0,61

43,51

44,14

NOKIA CORPORATION

51,18

51,19

-0,01

-0,02

50,94

51,60

3,91

3,94

-0,03

-0,70

3,90

3,95

16,26

16,29

-0,03

-0,18

16,23

16,39

E.ON AG NA

22,28

22,52

-0,23

-1,02

22,18

22,52

25,09

FRANCE TELECOM

16,31

16,40

-0,09

-0,55

16,24

16,40

13,00

13,19

GDF SUEZ

25,88

26,06

-0,18

-0,67

25,78

26,10

0,40

44,71

45,22

GENERALI ASS

14,94

15,08

-0,14

-0,93

14,90

15,08

0,00

50,70

51,50

IBERDROLA

5,70

5,73

-0,04

-0,65

5,66

5,73

51,67

-0,27

-0,52

51,22

51,95

ING GROEP

7,70

7,86

-0,16

-2,10

7,69

7,88

10,13

10,16

-0,02

-0,25

10,07

10,21

INTESA SAN PAOLO

2,41

2,44

-0,02

-1,03

2,39

2,45

55,00

55,67

-0,67

-1,20

54,78

55,85

L’OREAL

82,97

83,01

-0,04

-0,05

82,48

83,18

101,10

101,15

-0,05

100,55

101,75

24,75

25,10

-0,36

-1,41

24,64

25,16

DANONE . .

LVMH

Último

Var

Var%

Mín

Máx

7,70

7,64

0,06

0,79

7,56

7,70

PHILIPS KON

23,07

23,01

0,06

0,26

22,89

23,32

REPSOL YPF

18,86

18,92

-0,06

-0,29

18,80

19,02

RWE AG ST O.N.

52,14

52,45

-0,31

-0,59

52,04

52,51

SAINT GOBAIN

31,28

32,16

-0,88

-2,75

31,24

32,24

SANOFI-AVENTIS

49,86

49,44

0,42

0,84

49,45

49,93

SAP AG ST O.N.

36,60

36,59

0,00

0,01

36,36

36,72

SCHNEIDER ELECTRIC

92,43

90,95

1,48

1,63

91,35

93,54

SIEMENS AG NA

78,02

75,79

2,23

2,94

77,20

78,85

SOCIETE GENERALE

45,33

45,92

-0,60

-1,30

45,12

46,40

1,03

1,05

-0,02

-1,81

1,03

1,06

18,17

18,18

-0,01

-0,06

18,13

18,25

38,64

38,78

-0,14

-0,37

38,52

39,04

162,15

161,60

0,55

0,34

160,55

162,15

TELECOM ITALIA TELEFONICA TOTAL

9,87

9,94

-0,07

-0,68

9,87

9,98

CARREFOUR

38,24

37,72

0,53

1,41

37,81

38,45

MITTAL

CREDIT AGRICOLE

2,01

-0,04

-1,89

1,97

2,02

11,52

-0,33

-2,86

11,16

11,56

MUENCH.RUECKVERS.VNA

1,97

11,20

104,30

104,50

-0,20

-0,19

104,20

105,15

UNILEVER

21,59

21,58

0,01

0,05

21,50

21,65

CRH ORD EUR 0.32

12,95

13,03

-0,08

-0,61

12,94

13,12

N~DEUTSCHE BANK AG N

47,04

48,47

-1,43

-2,95

46,58

48,38

VINCI (EX.SGE)

36,78

37,22

-0,44

-1,18

36,69

37,41

DAIMLER AG

44,06

44,12

-0,06

-0,15

43,62

44,22

N~DT.TELEKOM AG NA

10,44

10,48

-0,04

-0,38

10,39

10,49

VIVENDI SA

19,62

19,52

0,10

0,54

19,43

19,87

UNIBAIL-RODAMCO UNICREDIT SPA

EL DÍA

Bolsa 31

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

FONDOS DE INVERSIÓN

Nombre

Voc.

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

Ahorro Corporación GRF

AC EURO STOXX 50 Índice

AC Ibex-35 Índice FI

AC Inversión Selectiva Moderado FI GRF

CAN Plusmarca Activa FI Fondin. Cast.-La Man.

Voc.

Sab. BS RV Mixta Esp. Acc

AC Dinerplus FI Acc

CAN Euribor Garantía FI

Nombre

RFCP

7,77

RVM

Voc.

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

Nombre

Voc.

9,83

2,74 2,15 Rural Europa 2012 Garantía FI

GRV

807,78

Dinermadrid Fondtesoro C.Plazo FI 0,43 1,37 Acc

9,36

-0,08 0,18 Rural Mixto Intl. 25 FI

RFM

732,58

0,75 2,52 Mad. Ibex Prem. 100-I FI Acc

GRV

Rural Mixto Intl. 50 FI

Atl. Gestion Dinamica FI Acc

12,85

3,62 1,65

BBVA Gestión

20,75

5,13 -2,37

BBVA Ahorro Corto Plazo FI

10,41

1,25 1,98

BBVA Bolsa Euro FI

7,07

10,98

0,15 4,32

BBVA Bolsa Europa Finanzas I FI

356,07

3,17 -1,89

Rural Rendimiento FI

RFCP 8.082,22

0,08 -0,34 Madrid Dimensión 5 Ibex FI

11,46

0,74 1,10

BBVA Bolsa FI

23,75

4,90 -5,85

Rural RF 3 FI

RFLP 1.134,13

-0,11 0,35 Madrid Fonlibreta 2011 FI

959,03

0,03 -1,68

BBVA Telecom. 2 FI Acc

7,02

2,54 16,47

Rural Valor FI

1.101,24

BBVA Bonos Ahorro Plus FI

AXA Aedificandi A Acc

RVE

265,07

8,90 14,46

BBVA Gestión Conservadora FI

AXA Aedificandi A Inc

RVE

217,25

8,90 14,46

BBVA Gestion Corto Plazo FI

Axa Rosenberg Jpa Sm-Cp

RVJ 1.085,90

1,65 2,31

BBVA Gestión Proyecto 2012 FI

FIAM 2.080,89

FIAM 7.156,44 RFM

53,19

8,97 32,27

BBVA Solidez IV FI

RVE

7,95

5,16 12,13

BNY Mellon Asset Management

AXA WF Force 3 AC EUR

RFM

54,68

-0,02 1,48

BNY Mellon Euroland Bond A EUR RFLP

34,38

4,43 4,72

Caixa Catalunya Gestió

Nombre

Voc.

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

1.395,75

0,07 -0,72

Eurovalor RF Int. FI

RFI

97,65

-0,38 3,82

11,10

0,09 -0,42

Euroval. Selec. Optima Acc

GRV

75,69

-0,07 -0,39

902,70

0,04 0,03

RVMI

555,02

1,70 5,42 Caja Madrid Ibex Positivo FI

GRV

8,28

-0,13 -0,11

Eurovalor Tesorería FI

FIAM

0,09 -0,34 Rural Mixto 25 FI

RFM

787,85

0,90 0,90 Caja Madrid 1 Euro Stoxx FI

GRV

115,72

0,11 -0,68

Renta 4

902 15 30 20 www.r4.com

3,59 -0,45 Rural Multifondo 75 FI

RVMI

633,40

2,70 11,97 Fondmadrid FI

1.682,57

0,03 -0,18

Accurate Global Assets FIL

GRV

112,79

0,00 0,02

Atlas Renta de Inv. FI Acc

GRF

113,17

0,10 1,20

Espinosa Partners Inv.FI Acc

115,75

-0,23 -5,92

ING Direct FN RF FI

0,10 -0,14 Carmignac Gestion

0,15 -1,27 Madrid Patrimonio Inmobiliario FII

Ibercaja Gestión

106,93

0,47 -0,30

RFCP1.097,55

0,22 -17,17

10,87

0,18 4,97

11,19

0,41 1,75

89,86

0,23 2,18

RFCP

Mosaic Iberia FIL

10,07

0,69 1,38 Carmignac Emergents

RVEm

662,15

4,95 35,78 IB Ahorro Dinámico FI

7,18

0,18 0,84

34,05

3,76 -1,08

10,58

0,04 -0,05 Carmignac Euro-Entrepreneurs

RVE

165,32

4,39 10,34 IB Ahorro FI

RFCP

17,89

0,10 0,59

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DÉDALO

11,41

0,83 3,86

-0,07 -0,98 Carmignac Euro-Patrimoine

RVE

260,33

2,30 4,22 IB Bolsa FI

19,34

4,70 -1,93

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DEUDA PÚBLICA

10,08

0,08 -1,55

10,19

RVEm

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 ACCIONES

6,31

Axa Ronsenberg PanEurop Eq

AXA WF Frm Euro Relative Value AC RV EUR

Nombre

0,05 -2,30

Axa Investment

Axa Rosernberg PacExJapSmCp

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

-0,18 0,78 Carmignac Innovation Carmignac Investissement E

1,48

0,53 9,63 Carmignac Patrimoine E

20,57

3,64 -0,64

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 GLOBAL ACCIONES

10,37

3,69 0,00

1.733,43

0,22 1,18

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RETORNO ACTIVO

10,07

0,64 0,00

3,35

3,34 2,05

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RF

12,83

0,23 1,89

8,71 32,87 IB Dinero II Fondt. R FI Acc

RFCP1.266,62

0,01 -0,47

Renproa Chart FI

RVM

5,30

2,45 -6,59

9,61

1,68 -3,18

11,90

2,91 -4,97

5,04

0,86 -0,53

217,74

5,31 9,81 IB Capital FI

130,18

4,64 14,38 IB Din FI

RVMI

135,04

1,59 8,54 IB Financiero FI

331,95

Carmignac Portfolio Commodities RV

RVM

AXA WF European Opportunities

RVE

40,52

5,03 18,20

Caixa Catalunya Borsa Europea

3,44

4,94 -0,43 Carmignac Profil Réactif 100

RVMI

157,42

4,49 16,43 IB Futuro FI

RFLP

10,69

0,02 1,76

Renta Markets Patrimonios FI

AXA WF Frm Europe Small Cap EC EUR

RVE

68,07

5,44 15,20

Caixa Catalunya Borsa 4 FI

GRV

6,59

0,12 1,99 Carmignac Profil Réactif 50

RVMI

154,60

1,93 8,58 IB Japón FI

RVJ

3,18

1,63 0,60

Renta 4 Acciones EPSV

AXA WF Frm Italy EC EUR

117,94

3,14 -2,72

Caixa Catalunya China Fund FI

RVEm

7,43

5,37 19,77 Carmignac Profil Réactif 75

RVMI

179,38

3,40 12,41 IB Renta FI

RFM

17,45

1,47 0,09

Renta 4 Acciones Mixto FI

RVMI

Renta 4 Ahorro RF FI

RFLP

12,32

0,80 -2,42

23,64

3,53 0,93

Renta 4 Alhambra FI

RFM

13,68

1,87 -1,52

AXA WF Frm Optimal Income EC EUR

133,25

3,19 6,85

Caixa Catalunya Dinámico FI

6,89

2,67 0,45

AXA WF Money Market Euro AC EUR FIAM 13.369,16

0,01 0,02

Caixa Catalunya 1 FI

7,99

0,08 1,74 Deutsche Bank

AXA WF Money Market Euro EC EUR FIAM 13.133,12

0,01 -0,10

Caja Ahorros del Mediterraneo

Bancaja Fondos

CAM Fondo Premier FI

Carmignac Sécurité

RFCP 1.538,73

Fonc. Bolsa Euro FI 144,03

4,61 17,60 Fonc. Bolsa Selección Europa FI

RVE

8,22

4,30 12,47

Renta 4 Asia FI

RVEm

11,05

4,07 19,22

RVEm

161,59

5,26 32,82 Fonc. Bolsa Selección Japón FI

RVJ

4,04

2,31 6,00

Renta 4 Bolsa FI

21,10

5,23 -3,58

RFI

52,56

-0,36 6,26 Fonc. Rto. Corto Plazo 37 FI

RFCP1.056,04

-0,19 1,84

Renta 4 Cartera FI

9,04

3,01 -1,02

83,22

2,60 12,71 Fonc. Rto. Corto Plazo 77 FI

RFCP

6,96

-0,17 2,29

Renta 4 CTA Trading FI

7,88

1,29 -1,72

RVEm 1.815,60

6,70 40,70 Fonc. 25 RF Mixta Int. FI

RFM

7,90

-0,33 10,42

Renta 4 Dédalo EPSV

RFLP

10,24

0,24 0,92

7,70

0,38 2,04

449,58

3,66 0,17

RVEm

21,66

3,76 25,12

8,26

1,45 0,21

DWS Aktien Strategie Deutschland RV

RFCP 865,59

0,03 0,37 DWS Brazil

0,42 4,45 Invercaixa Gestión

138,84

4,61 31,33

Caja Duero

Bancaja Construcción FI

1.899,06

3,97 -5,36

Fonduero Acciones Plus Gar. FI

432,49

-0,77 -1,10 DWS Health Care Typ 0

Bancaja Dividendos FI

1,39

2,57 2,12

Fonduero Bonos Corporativos FI

359,85

-0,31 1,77 DWS India

Bancaja Energía y Comunicaciones

1.566,17

2,32 -1,72

Fonduero Cap.Gar. 2 FI Acc

319,76

-0,02 -0,78 DWS Invest Alpha Strategy NC

GLO

113,25

-0,04 0,59 Fonc. 28 RF Mixta Int. FI

RFM

7,92

-0,33 10,46

Renta 4 Delta FI

Bancaja Europa Financiero FI

667,48

2,31 -6,15

Fonduero Depósito FI

RFCP

0,15 0,87 DWS Invest Chinese

RVEm

157,42

3,34 21,54 Fonc. 7 RF Corto Euro FI

RFCP

18,57

-0,10 3,86

Renta 4 Eurobolsa FI

Bancaja Fondo de Fondos Emer.

RVEm 1.791,08

5,18 28,27

Fonduero Dinero FI

FIAM 1.153,81

0,13 0,37 DWS Invest Climate Change NC

56,56

6,22

1,25 4,74

R4 Europa Este FI Acc

Bancaja Interés I FI

RFCP 1.614,43

0,00 0,02

Fonduero Dream Team Fondo FI

3,48 6,16 DWS Invest Convertibles NC

RFI

126,88

Bancaja Interés Principal FIP

RFCP

1,17

0,06 0,91

Fonduero Emergentes FI

Bancaja RF Corto Plazo FI

RFCP

106,93

-0,07 0,37

Fonduero Europa FI

Bancaja RF Mixta FI

RFM

6,88

0,55 2,50

Fonduero Europeo Gar. FI

Bancaja RV EEUU FI

RVU

441,96

1,23 13,72

Fonduero Gar. FI

Bancaja BRIC Nuevos Desafíos

RVEm

Banco Pastor Fonpastor 10 FI

RFM

26,27

Fonpastor 70 FI

RVM

DWS Eurorenta

8,92

6,64

2,71 14,49 DWS INVEST NEW RESOURCES

96,16

9,03

3,06 0,10 DWS Invest Sovereigns Plus NC

RFI

116,02

365,90

-1,01 -1,06 DWS Invest US Value Equities NC RVU

72,27

447,82

0,09 -0,12 DWS Lateinamerika

RVEm

333,67

4,20 34,60 Fondm. Gar. 004 FI

1,01 0,08 DWS Russia

RVEm

200,00

3,37 44,67 Fondm. Gar. 703 FI

GRV

56,42

3,58 15,47 Fondm. Gar. 803 FI Fondm. Gar. 907 FI

2,57 -2,83 Dexia Bonds Euro Convergence N RFI

2.642,39

1,57 14,40 Fondm. Gar. 911 FI

12,79

RFM

0,23 2,72

Inverd. Fondt. Rta. FI Acc

RFLP 556,84

183,05

2,29 -1,64

Fonduero Mixto FI

RFM

20,04

Pastor Doble Gar. 2 FI Acc

8,36

-0,03 -0,35

Fonduero Plus FI

RVM

479,62

Pastor Gar. Bolsa Mundial 3 FI

7,05

0,21 -0,08

Fonduero Sectorial FI

6,58

-0,11 0,68 DWS Technology Typ O 0,77 -0,40 Dexia Asset Management

3,63 4,14 Dexia Bonds Euro Government N RFLP 1.782,19

Caja España 341,48

3,68 -1,76

Fondesp. Acumulativo FI

BK Bolsa España FI

1.097,71

4,00 -10,53

Fondesp. Bolsa FI

BK Bolsa Euribex FI

1.899,33

2,31 -10,54

Fondesp. Consolida 2 FI

BK Sector Telecom. FI Acc

Dexia Bonds Euro Short Term N RFLP

90,25

119,57

0,10 1,14 Dexia Bonds High Spread N 5,07 -2,83 Dexia Bonds USD Government N

Fondesp. Consolida 3 FI

0,50 0,72

Fondesp. Dólar Gar. 3 FI

GRV

Cuenta Fiscal Oro BK Acc

RFCP 1.252,51

0,12 -0,02

Fondesp. Fondo 111 FI

FIAM 1.111,16

BK Deuda Pública II FI

FIAM

830,22

0,10 -0,47

Fond. Ges. Act. Gar 3 FI Acc

636,34

BK Gar. Cupon Mem. FI Acc

GRV

799,93

-0,33 1,89

Fondesp. Gestión Activa Gar. 5 FI

119,37

0,05 0,55 Dexia Eqs L Japan N

RVJ 11.231,00

BK Fondo Monetario FI

RFCP 1.800,98

0,09 0,07

Fondesp. Global FI

RFM

86,89

0,58 1,22 Dexia Eqs L Spain N

79,80

BK Mixto España 50 FI

RVM 1.414,69

2,38 -2,04

Fondesp. Intl. II FI

GRV

75,37

-0,05 -0,62 Dexia Eqs L USA N

RVU

520,99

35,40

BK Mixto Europa 20 FI

RFM

77,26

0,70 -1,09

Fondesp. Semest. Gar.FI Acc

FIAM

78,82

0,16 0,35 Dexia Eqs L World N

BK Mixto Europa 50 FI

RVM

799,36

1,55 -2,55

Fondesp. Oro Gar. FI

GRV

70,84

-0,22 6,00 Franklin Templeton Investment Funds

89,10

Templeton Glbl Total Return N Acc -0,04 1,04 RFI ¿-H1

85,82

0,13 1,38 Gesmadrid

BK Monetario Activos Euro FI

RFCP

798,03

0,11 0,91

Fondesp. Renta Act. FI Acc

BK RV Europea FI

RVE

57,28

3,39 -5,54

Fondesp. RF Corto Plazo FI

Sab. BS Gar. Fija 3 FI Acc

GRF

11,31

1,37 -1,01

Rendicoop FI

RFCP1.219,45

0,03 -0,21 Caja Madrid Flexible CP FI

Sabadell BS Interés Euro 1 FI

RFCP

18,53

0,17 -0,32

Rural Euro Dólar Gar. FI

GRV 1.012,98

0,01 7,83 Dinermadrid Fondtesro CP

RFCP

Caja Rural

TELÉFONOS DE INTERÉS RENTA 4 CNMV BOLSA DE BARCELONA BOLSA DE MADRID BOLSA DE BILBAO BOLSA DE VALENCIA PROTECTOR DEL INVERSOR BARCELONA PROTECTOR DEL INVERSOR MADRID ASOCIACIÓN DE RELACIONES CON INVERSORES BANCO DE ESPAÑA BANCO DE ESPAÑA (RECLAMACIONES)

Caja Madrid Evolución Var 3 FI

15,99

RFM

119,00

RFCP

9,52 1.395,75

-: - FIAM: FIAMM Internacional FIAM: FIAMM GLO: Globales GRF: Garantizados Renta Fija GRV: Garantizados Renta Variable RF: Renta FijaInternacional RFCP: Renta Fija Corto Plazo RFI: Renta Fija Internacional RFLP: Renta fija Largo Plazo PP RFLP: Renta Fija LargoPlazo RFLP: Renta Fija Largo Plazo RFM: Renta Fija Mixta RFM: Renta Fija Mixta Internacional RV: Otros Renta VariableInternacional RV: Renta Variable Euro RV: Renta Variable PP RV: Renta Variable Nacional RV: Otros Renta Variable Internacional RVE: Renta Variable Internacional Europa RVEm: Renta Variable Internacional Emergentes RVJ: Renta Variable Internacional Japón RVM: Renta Variable Mixta RVMI: Renta Variable

0,13 -0,86

8,21

2,76 5,91

RVJ

3,59

2,62 6,23

26,48

1,36 29,77

8,63

-0,23 -3,13

Renta 4 Global FI

6,88

0,00 0,76

Renta 4 Japón FI

GRV

7,42

0,11 1,18

R4 Latinoamerica FI Acc

GRV

14,44

0,31 0,05

Renta 4 Monetario FI

10,18

0,24 0,00

7,34

-0,12 -6,63

Renta 4 Pegasus FI

12,39

0,60 3,90

6,67

0,06 -4,38

10,30

0,32 0,00

FIAM

8,30

0,91 0,39

Renta 4 Retorno Dinámico FI

1,62 12,14 Mapfre Fondtesoro L.Plzo FI Acc RFCP

14,15

-0,08 -1,34

Renta 4 RF Euro FI

FIAM

10,73

0,89 1,48

Renta 4 Tes-Bol FI

RFM

79,07

1,23 0,12

R4 Tecnologia FI Acc

RVU

2,01

2,20 17,43

-1,56 19,73 Pimco Global Advisors (Ireland) Limited

4,59 13,40 Eurov. Monet. Plus Acc

19,47

-0,11 32,61

Renta 4 Valor FI

10,53

5,46 0,00

FIAM 1.741,58

0,17 0,54

Yelsen EEUU Valor FI

RVU

9,28

4,26 4,68

51,35

3,21 1,23

Santander Asset Management

263,02

5,24 -5,61

Fondo Anticipación Moderado FI

GRV

115,36

-0,61 -0,01

RFI

RFCP

4,97 -4,83 Eurovalor Consolidado 5 FI

70,81

0,13 1,03

Fondo Superselección FI

GRV

39,78

-0,14 0,72

73,22

0,31 -0,38

Santander Ahorro Diario 2 FI

RFCP

8,03

-0,05 -1,04

2,44 18,62 Eurovalor Gar. Europrotección FI

GRV

88,37

0,34 -1,67

SCH Monet. Fdtesoro Renta FI Acc

RFCP1.354,34

0,09 -0,20

2,81 15,32 Eurovalor Mixto 15 FI

RFM

83,64

0,85 1,74

Santander Memoria FI

GRV

136,24

-0,46 4,05

Eurovalor Mixto 30 FI

RFM

81,87

1,51 -0,33

Santander Positivo FI

116,73

-0,53 0,36

2,43 19,06 Eurovalor Mixto 50 FI

RVM

77,62

2,45 -1,50

Santander Positivo 2 FI

118,38

-0,24 2,50

Eurovalor Mixto 70 FI

RVM

2,81

2,28 -0,39

Schroder Investment Mgmt (Luxembourg)

0,48 3,11 Eurov.Part. Vol. FI Acc

RFCP

83,96

0,15 0,80

Schroder ISF Euro Corporate Bond B

RFLP

15,36

0,92 6,82

0,04 0,73 Eurovalor RF Corto FI

RFCP

85,56

0,24 2,18

Schroder ISF Euro Liquidity B

FIAM

120,17

0,04 0,18

0,07 -0,72 Eurovalor RF FI

RFLP

6,55

0,03 1,12

Schroder ISF Global Energy B

31,77

-0,05 17,21

FAMILIAS DE FONDOS Teléfonos 902 153 020 915 851 500 934 013 555 915 892 600 944 034 400 963 870 100 934 013 555 915 891 659 915 474 459 913 385 068 913 385 851

83,51

R4 Fondtesoro CortoPlazo FI Acc

RFM

3,65 10,27 Eurovalor Bolsa FI

RVE

RFCP

2,60 1,64

-0,02 1,86 Fondm. Renta Mixto FI

4,81 21,00 Eurov. Bolsa Europea FI Acc

-0,12 -0,09 Dexia Eqs L Europe N

0,70 -0,67

Renta 4 Premier FI

4,58 7,61 Eurovalor Ahorro Euro FI

72,39

7,63

-0,16 0,07

2,61 -0,86 Popular Gestión

34,00

2,32 0,09

RFM

16,76

80,98

RVE

254,06

Renta 4 Fondpueyo FI

Renta 4 Fondcoyuntura FI

RFLP

424,02

0,09 0,76 Dexia Eqs L Europe Growth N

4,32 12,40

0,08 3,00 Fondm. Renta FI

-0,41 2,53

3,09 -8,71

134,25 2.998,97

5,80

23,65

RVM

Dexia Eqs L Europe Finance Sect RVE N

-0,13 0,60 Dexia Eqs L Euro 50 N

82,29

27,57 969,98

RFI

2,25 15,45 Fondm. Bolsa FI

3,62 28,75 PIMCO GIS High Yield Bd E Acc

93,28

RV GRV

RFLP

RVE

539,94

-0,10 0,79 Dexia Eqs L Emerging Mkts N

BK Bramex Gar. FI

RFCP 1.851,37

2,89 11,63 AB European Growth C

Renta 4 Flexible FI

-0,25 2,88 Mapfre Inversión Dos

RVEm

81,49

BK Bolsa Europa FI

BanSabadell Inversion

2,17 11,66 JPMorgan Asset Mgmt (Europe)

RVMI 551,50

Fonduero Inverbonos FI

Bankinter

0,04 -3,23 Fonc. 75 Global FI

Renta4.com Gestión Patrimonios | Fondos de Inversión | Bolsa

GRV

EL DÍA

Toledo Deportes

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Deportes LA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA LLEGARÁ A TOLEDO POR TERCER AÑO CONSECUTIVO

—Motociclismo—

—Fútbol sala—

—Balonmano—

Julián Simón buscará su primera triunfo del año en Alacañiz

Álvaro Bautista espera seguir su ascenso este fin de semana

Andreu Linares hace sus primeros cuatro descartes en el C.F.S. Bargas

Jabato, concienciado de que están obligados a ganar mañana

Milasevic regresará al Javier Lozano, pero con la elástica de Alcobendas

PÁGINA 34

PÁGINA 35

—CICLISMO— Vuelta Ciclista a España

Toledopondrá la guinda a la etapa más maratoniana de toda la Vuelta JAVIER POZO

A su llegada a la Ciudad Imperial, el pelotón habrá recorrido la friolera de 231 km. La subida de la calle Carrera, a 250 metros de la meta, y la lluvia prometen emoción A.MOLERO TOLEDO

Por tercer año consecutivo la Vuelta Ciclista a España se paseará por Toledo. Aunque en esta ocasión la Ciudad Imperial no será testigo de la etapa que decida el resultado final de la ronda como hace un año, los favoritos en la clasificación recelan de la que será jornada más larga de toda la edición con 231 kilómetros y antesala de la cronoescalada a la Bola del Mundo. Y es que después de una Vuelta a España especialmente dura y plagada de sorpresas, una etapa de estas características no se antoja tranquila. Una vez que se produzca la salida neutralizada desde Piedrahita a éso de las 11:30 horas de la mañana, el pelotón atravesará la primera y única dificultad montañosa del día en el kilómetro 14, cuando pasen el Puerto de la Chía, de 2ª categoría. Después, la ‘serpiente multicolor’ seguirá recorriendo las carreteras de la provincia abulense pasando por pueblos como San Martín de la Vega o El Barraco, cuna de grandes ciclistas como el malogrado José María ‘Chava’ Jiménez y lugar de adopción del ganador del Tour de Francia en 2008 Carlos Sastre, quien todavía continúa en el pelotón en las filas del Cervélo. ENTRADA EN LA PROVINCIA

Tras un leve paso por la provincia de Madrid, más concretamente por San Martín de Valdeiglesias, Navalcarnero y El Álamo, los ciclistas entrarán en la

La línea de meta volverá a estar colocada en la calle Cardenal Tavera.

EL CIRCUITO PERMANECERÁ CERRADO 20 MINUTOS

Dispositivo especial de la Policía Local Ante la llegada de la Vuelta Ciclista a España a Toledo en la jornada de hoy, la Concejalía de Movilidad junto a la Policía Local han diseñado un plan especial de circulación que afectará a los lugares por los que discurrirá la etapa. Lo más relevante es el cierre del tramo entre la Puerta de Bisagra y la glorieta del Lucero desde las 7:00 horas hasta las 20:00 horas, ya que ahí estarán operando los camiones del

montaje y desmontaje de la meta durante todo el día. A partir de las 16:30 horas se anuncian cortes en el resto del trazado de la etapa, aunque realmente el circuito sólo se cerrará en su totalidad unos veinte minutos. Desde el Ayuntamiento, han puesto a disposición de los usuarios rutas alternativas y también han anunciado que habrá graderíos para los espectadores que quieran ver el sprint final en La Vega.

provincia de Toledo por Illescas. Yuncos, Cedillo del Condado, Lominchar, Recas y Yunclillos serán los siguientes pueblos toledanos que verán pasar a los supervivientes de la prueba, justo antes de que el pelotón se dirija hacia la A-42 rumbo a la Ciudad Imperial, por cuyas calles discurrirán los últimos 13 kilómetros de la etapa. La entrada a Toledol se hará por la rotonda del Hotel Beatriz, desde donde girarán hacia el Nudo Norte para tomar el recién estrenado puente de Los dos Arcos y de ahí ir a La Peraleda. La ‘serpiente multicolor’ continuará por La Olivilla desde donde girarán hacia el barrio de la Cava

para comenzar la ascensión al Valle. 95% DE PROBABILIDAD DE LLUVIA

El último tramo se vaticina bastante espectacular y con un 95% de probabilidad de lluvia según el Aemet. Después de bajar por la ermita del Valle, el pelotón atravesará el Nuevo Puente de Alcántara en torno a las 17:30 y recorrerá 100 metros de pavés antes de subir el duro repecho de la calle Carrera, de 500 metros de duración y 5,5 de desnivel que terminará 250 metros antes de la meta, colocada en Cardenal Tavera. Sin duda un último kilómetro duro, que podría complicarse si la lluvia aparece.

EL DÍA

Deportes 33

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

CICLISMO Vuelta Ciclista a España

Triplete de Cavendish en Salamanca, mientras Nibali sigue vestido de rojo ZIPI/EFE

El británico se impuso con autoridad al esprint en la decimoctava etapa de la Vuelta

CLASIFICACIÓN (DECIMOCTAVA ETAPA)

La de ayer fue una etapa de transición en espera de la de mañana con final en la Bola

3h:27:11

2 Juan José Haedo (ARG) Team Saxo Bank

3h:27:12

3 Manuel Cardoso (POR) Footon-Servetto

m.t.

4 Tyler Farrar (USA) Garmin-Transitions

m.t.

5 Samuel Dumoulin (FRA) Cofidis

m.t.

6 Robert Förster (ALE) Team Milram

m.t.

7 Enrique Mata (ESP) Footon-Servetto

m.t.

8 Greg Van Avermaet (BEL) Omega Pharma-Lotto

m.t.

9 Wouter Weylandt (BEL) Quick Step 10 Danilo Hondo (ALE) Lampre-Farnese Vini

CARLOS DE TORRES SALAMANCA

El británico Mark Cavendish, del Columbia, firmó su tercera victoria en la Vuelta tras imponerse con autoridad al esprint en la decimoctava etapa de la Vuelta disputada entre Valladolid y Salamanca, de 148,9 kilómetros, jornada de transición que le permitió al italiano Vincenzo Nibali (Liquigas) retener sin problemas el maillot rojo de líder. Volvió el esprint, volvió Cavendish, fiel a la cita. La montaña y la cronometrada de Peñafiel escondió a los guepardos en la trastienda de la Vuelta. Pero llegó la llanura castellana y Cav firmó un hat trick, de nuevo con superioridad, como en Lleida y Burgos. Dejó con la miel en los labios al argentino Juan José Haedo (Saxo Bank) y al portugués Manuel Cardoso (Footon), todos con el mismo tiempo de 3h.27.11, en una jornada que se disputó a una media de 43 kms/hora, con el nerviosismo en el pelotón ante la posibilidad de que apareciese el temido viento lateral. En Salamanca la lumbrera fue Cavendish. El corredor de la Isla de Man sacó otro sobresaliente en materia de velocidad. De nuevo lanzado por su escudero de lujo, el australiano Matthew Goss, que le deja el balón “en la boca del gol” para empujarlo, el doble campeón del Mundo de en pista (2005 y 2008) aprovechó para apuntarse la undécima victoria de la temporada y la quinta de su equipo en la presente edición de la Vuelta. Suma y sigue Cavendish, el hombre que estrenó el maillot rojo de la Vuelta en Sevilla tras la

1 Mark Cavendish (GBRr) Team HTC-Columbia

m.t. m.t.

GENERAL 1 Vincenzo Nibali (ITA) Liquigas-Doimo

74h 47:06

2 Ezequiel Mosquera (ESP) Xacobeo Galicia

a 00:38

3 Peter Velits (SVK) Team HTC-Columbia

a 01:59

4 Frank Schleck (LUX) Team Saxo Bank

a 03:43

5 Joaquín Rodríguez (ESP) Team Katusha

a 03:48

6 Xavier Tondo (ESP) Cervélo Test Team

a 03:48

7 Tom Danielson (USA) Garmin-Transitions

a 03:58

8 Nicolas Roche (IRL) Ag2R-La Mondiale

a 04:02

9 Carlos Sastre (ESP) Cervélo Test Team

a 04:16

10 Luis León Sánchez (ESP) Caisse d'Epargne

El británico Mark Cavendish, vencedor de la decimoctava etapa.

contrarreloj por equipos. Tres victorias en la ronda española, cerca de las 5 del Giro, pero aún lejos de las 15 del Tour. “Una victoria trabajada en un día duro para el equipo, que utilizó tres corredores para anular la escapada y en los últimos 500 metros cambié hasta 5 veces de piñón”, dijo Cav, que acudirá al Mundial con la intención de probarse el maillot arco iris. Una etapa de transición en espera de la decisiva etapa del sábado con final en la Bola del Mundo que obligó a trabajar a los fa-

voritos, ya que el ritmo fue elevado, pero que no alteró los puestos de la general. El italiano Nibali subió al podio un día más a ponerse el maillot rojo, después de “una etapa que no ha sido tranquila, ya que era corta y nerviosa, con miedo por si aparecía el viento lateral”. Conservó los 38 segundos sobre Ezequiel Mosquera (Xacobeo Galicia) y 1.59 respecto al eslovaco del Columbia Peter Velits. La etapa entre Valladolid y Salamanca era un día para que los esprinters se volvieran a lucir tras

el paso por la montaña y la contrarreloj de Peñafiel. El pelotón permitió una fuga inicial con un total de ocho corredores, Estrada y Toribio (Andalucía), Pichot (Bouygues), Urtasun (Euskaltel), Benitez (Footon), Pietropolli (Lampre) y Kaisen (Omega), Roels (Milram). Aventura condenada de antemano, pues el pelotón nunca permitió una ventaja superior a los 2.40 minutos. El Columbia de Cavendish y el Garmin de Farrar ejercieron su responsabilidad tirando del grupo perseguidor, sobre todo el primero de ellos, que tuvo que sacrificar hasta tres hombres para mantener a raya a los fugados para luego condenarlos al fracaso. A 50 kilómetros de meta la entrada del viento lateral puso sobre aviso al pelotón, con el Caisse d’Epargne y el Liquigas del líder Nibali a la cabeza. La acción de Eolo era temida por el pelotón.

a 05:42

Un pulso de 8 contra el resto que finalizó a 13 kilómetros de meta por el elevado ritmo del Columbia, que ya estaba iniciando las maniobras de aproximación a Salamanca, en busca del esprint masivo. Antes de que se cumpliera el guión establecido intentó el despegue el belga Gilbert, el hombre que ganó la tercera etapa en el Castillo de Gibralfaro. Apareció en cabeza el Liquigas en busca de una llegada propicia para Daniele Bennati y más tarde el Quick Step imprimió tal ritmo en los últimos 1000 metros que despejó la disputa del esprint. Con la pancarta de llegada a tiro de piedra apareció Goss con su fuerza brutal. Desbrozó el camino para que su jefe de filas levantara de nuevo los brazos en vencedor, que ya tiene el tres en la Vuelta. Camino de la “manita” del Tour. Todo normal a la orilla del Tormes. EFE

EL DÍA

Toledo Deportes

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

—MOTOCICLISMO— G.P. Aragón

—HOCKEY HIERBA—

Simónbuscará su primer triunfo ante el intratable Toni Elías

Tres clubes toledanos competirán en Valencia

EL DIA

EFE

EL DIA

ALCAÑIZ

TOLEDO

El español Toni Elías (Moriwaki) ha demostrado ser un líder sólido de la nueva categoría de Moto2 en el campeonato del mundo de motociclismo, donde está seguido del villacañero Julián Simón. A pesar de los problemas físicos que en ocasiones y durante las últimas carreras ha sufrido el piloto español, en todo momento ha sabido sobreponerse a la adversidad y ejercer autoritario el mando en la nueva categoría, a la que se vio abocado tras no conseguir mantener su plaza en MotoGP, adonde quiere regresar la próxima temporada como campeón del mundo. Seis victorias de doce posibles es suficiente bagaje como para que Toni Elías se encuentre, después de puntuar en absolutamente todas las carreras, con 83 puntos de ventaja sobre el más inmediato de sus perseguidores, el también español Julián Simón (Suter), lo que podría llevarle camino de ser el primer campeón matemático de la temporada 2010.

Durante este fin de semana, tendrá lugar en Valencia el Torneo Nacional “Giner de los Ríos” de hockey sobre hierba, donde participarán clubes del País Vasco, Madrid, Cataluña y Valencia principalmente. En representación de la provincia de Toledo estarán presentes el “Club Hochey Toledo”, el “CH San Ildefonso” de Talavera de la Reina y el “CH Añover de Tajo”, que estarán presentes en todas las categorías sumando ya la cuarta participación en este prestigioso torneo. En las dos últimas ediciones los toledanos cosecharon más de una victoria global en categorías inferiores. Los medios materiales no son muy boyantes, pues el desplazamiento en autobús lo sufraga la Diputación Provincial, mientras que los jugadores y familiares se costean su alojamiento en el albergue de Sagunto.

BUENA SENDA

En el caso del campeón del mundo de los 125 c.c. en 2009, Julián Simón, el cambio de moto después de iniciada la temporada, cuando abandonó la RSV que había elegido para subirse a una más efectiva Suter, le ha frenado en sus aspiraciones al título, aunque

Julián Simón, al término del Gran Premio de San Marino.

en los últimos grandes premios el pupilo de la escuadra de Jorge Martínez "Aspar" parece haber cogido la experiencia necesaria con su nueva moto para disputar el podio y, en breve, la victoria en el circuito. Hasta el momento el triunfo se le ha resistido a Julián Simón, pero con cinco podios durante la temporada, la victoria parece estar cada vez un poco más cerca, si bien para ello tendrá que

DO DE PECHO

Simón ha conseguido subirse cinco veces al podio pero no ha logrado ningún triunfo

doblegar a un dúo, el formado por Elías y su Moriwaki, que han logrado un alto nivel de efectividad. También en ascenso parecen estar el suizo Thomas Luthi (Moriwaki) y el italiano Simone Corsi (Motobi), mientras que la irregularidad y su escasa fortuna están marcando la actuación del transalpino Andrea Iannone (Speed Up), vencedor de dos carreras en esta campaña 2010.

Bautistaquiere seguir su progresión EL DIA

EL DIA/EFE ALCAÑIZ

El talaverano Álvaro Bautista (Suzuki GSV RR), que estará solo en representación de su marca al ser baja el italiano Loris Capirossi, todavía convaleciente de la operación a la que se tuvo que someter tras el GP de San Marino en el dedo meñique de su mano derecha, parte en este Gran Premio de Aragón con la consigna de lograr un buen resultado. El piloto cerámico, que en su primer año en la categoría reina está teniendo muchos problemas, intentará mejorar su hasta ahora mejor puesto en el campeonato, un quinto. Por lo demás, todos los ojos estarán puestos en ver si Dani Pedrosa (Honda) consigue su tercera victoria consecutiva en la decimocuarta prueba del mundial de MotoGP, el Gran Premio de Aragón en el circuito de Motorland Aragón, en tanto que el líder del mundial, el español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1), querrá seguir sumando el máximo número de puntos. Pedrosa inició una racha de

cero consecutivo, que igualaría la última marca para los representantes del gigante japonés. Hasta la fecha, el último piloto que ha conseguido tres victorias consecutivas con Honda ha sido el italiano Valentino Rossi, por dos veces en 2003. CIRCUITO NUEVO

Bautista conversa con uno de sus asistentes.

éxitos con su visita a Indianápolis que, hasta el momento, no le ha bajado del primer peldaño del podio, por lo que el objetivo del representante de Honda no será otro que, al llegar nuevamente a un circuito español, intentar conseguir un nuevo triunfo, el ter-

RECONOCIMIENTO

Se recupera para la mañana de hoy la sesión de libres

El nuevo trazado de Alcañiz será el gran desconocido para todos los pilotos por ser la primera vez que rodarán en ella las potentes MotoGP, lo que ha obligado a la organización del campeonato a recuperar el primer entrenamiento libre de la mañana de los viernes. Aunque muchos han sido los pilotos que han rodado con motos de calle en la pista turolense, las referencias sobre las MotoGP serán completamente distintas, lo que ha obligado a añadir ese entrenamiento suplementario en todas las categorías. Y, mientras Pedrosa buscará su primera tercera victoria consecutiva en MotoGP, Jorge Lorenzo se muestra mucho más cauto en sus aspiraciones.

VUELTA AL TRABAJO

Desde la Delegación Territorial se anuncia que los entrenamientos de la temporada se reanudan en octubre y se recuerda que Toledo ha sido elegida como una de las cinco ciudades españolas para impulsar este deporte, según se escenificó la semana pasada en la capital regional.

FÚTBOL SALA

Andreuhace los primeros descartes en el C.F.S. Bargas Tras la disputa del amistos de preparación ante el Santa Cruz de Retamar de Nacional B, el entrenador del C.F.S. Bargas, Andreu Linares, comunicó los primeros descartes en la plantilla. De los cuatro jugadores a los que el técnico comunicó que no seguirán, tres habían llegado esta temporada: Fernando, Mario Canario y el juvenil Cristian, procedente del Nambroca. Además, tampoco continuará Josué, quien apenas tuvo continuidad el año pasado por culpa de las lesiones. Mañana sábado el equipo rojillo se desplazará a Madrid, para jugar otro amistoso, el Simancas de Primera Nacional A. Está previsto que en los próximos días Andreu Linares continúe comunicando con qué jugadores no cuenta. EL DIA

EL DÍA

Deportes Toledo 35

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

—BALONMANO— Liga Asobal

Jabato:“Partidos como éste son los que no podemos dejar escapar” Reconoce que un tropiezo les obligaría a “buscar una sorpresa” JAVIER POZO

A.MOLERO TOLEDO

La derrota del Toledo BM. en el debut liguero frente al Alser Puerto Sagunto dejó una sensación amarga entre aficionados y equipo. El severo correctivo (31-24) que los naranjas recibieron por parte de un recién ascendido hace que el partido de mañana ante BM. Alcobendas se antoje vital. Sabedor de esta circunstancia, el extremo Javier Fernández ‘Jabato’ tiene muy clara la importancia de este choque. “Partidos como éste son los que no podemos dejar escapar,” afirma Jabato, quien argumenta que “perder en nuestra pista ante un rival directo como puede ser Alcobendas implicaría tener que buscar una sorpresa, algo que en Asobal es muy complicado.” Tras el varapalo de la primera jornada, Astrauskas se ha centrado en no repetir los mismos errores que se cometieron en Sagunto y por ello analizó con lupa junto a su plantilla el vídeo del partido. “No tuvimos constancia en el juego y así no se puede ganar. Empezamos bien, pero hubo un momento en que nos atascamos en ataque y no nos salía nada. Cuando por fin logramos mejorar nuestro juego ofensivo, co-

las lesiones han tenido mucho que ver, afirmando que “descontando la primera semana de pretemporada, donde sólo hicimos trabajo físico, no hemos podido entrenar todos juntos hasta el pasado jueves.” Además, subraya que “prácticamente todos los jugadores que han venido nuevos esta temporada han tenido problemas y apenas han participado, por lo que al final en pretemporada hemos jugado los de otros años y no nos ha dado tiempo a conocer a los nuevos.” PLANTILLA CORTA

Javier Fernández ‘Jabato’, jugador del Toledo BM.

COMIENZO MALO

LESIONES

“En Sagunto no tuvimos continuidad en nuestro juego y así es difícil ganar un partido”

Astrauskas apenas lleva una semana entrenando con todos sus efectivos disponibles

menzamos a flaquear en defensa y llegamos al final del encuentro sin posibilidades,” explicaba el extremo. POCA CONTINUIDAD DEL EQUIPO

A la hora de analizar el irregular rendimiento del equipo tanto en la pretemporada como en este arranque liguero, Jabato cree que

Quizá, todos estos problemas que han motivado las ausencias de algunos jugadores derivan de la confección de una plantilla corta, con tan sólo 13 fichas profesionales, y que tal y como recuerda Jabato ha provocado que “en algunos partidos de pretemporada hayamos tenido que jugar siete u ocho jugadores de la primera plantilla con canteranos.” No obstante, el extremo ciudarrealeño no pretende que estas palabras suenen a excusa, puesto que “desde el primer momento la directiva dejó muy claro que esta temporada habría menos fichas profesionales y tendríamos que competir con este hándicap.”

BALONMANO Liga Asobal JAVIER POZO

Milasevicregresará al Javier Lozano pero con la camiseta del Alcobendas EL DIA TOLEDO

Uno de los nombres propios del partido de este sábado entre Toledo BM. y BM. Alcobendas es el del montenegrino Mirko Milasevic. Tras su paso por la Ciudad Imperial, el central recaló a principios de verano en las filas del BM. Alcobendas, rival de los naranjas mañana. El destino decidió en su día que el enfrentamiento entre ambos clubes se diera en esta segunda jornada liguera, por lo que la vuelta del primera línea al Javier Lozano no se ha hecho esperar. Un partido que será “especial” tal y como reconoce el jugar, aunque con la mentalidad lógicamente cambiada para, como él mismo explica, “intentar dar todo

lo que el entrenador quiera de mí y poder ganar el partido”. Pero él mismo sabe de la dificultad que entrañan los partidos en el pabellón toledano, donde casi siempre la ‘Marea Naranja’ lleva en volandas a su equipo. “Todavía es pronto para saber cómo estará Toledo este año. El año pasado hicimos un buen trabajo y ahora hay algunas posiciones mejores, otras un poco peor, por lo que habrá que ver con el tiempo cómo funciona el equipo”, argumenta. En lo referente al resultado del primer partido de los naranjas en Puerto Sagunto, Milasevic no se sorprende ya que Alcobendas también cayó derrotado allí en pretemporada (25-20). “Puerto Sagunto tiene un buen equipo y

no muchos equipos van a ganar puntos allí, aunque sí esperaba que Toledo pudiera ganar su primer partido fuera en Asobal allí”, matiza. En cuanto a su nueva etapa en el BM. Alcobendas, el montenegrino se siente “muy bien después de haber hecho una buena pretemporada”. “Poco a poco vamos cogiendo el ritmo de liga, donde tenemos igual el objetivo de la permanencia, aunque si se puede conseguir algo más mejor”, explica, añadiendo que “no hemos cambiado mucho respecto al partido de pretemporada en el que nos enfrentamos”. En la primera jornada los madrileños pincharon en casa empatando contra la Juventud Deportiva Arrate.

Mirko Milasevic en un partido de la temporada pasada.

VUELTA A CASA

RIVALES CONOCIDOS

El montenegrino defendió la elástica naranja el año pasado

Toledo y Alcobendas ya jugaron en pretemporada

Nacional

EL DÍA VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

POLÉMICA Defiende su libertad para viajar por toda la nación

AFGANISTÁN

Rajoy elude polemizar en su visita a la ciudad de Melilla

Investigan la filtración del vídeo del ataque a la base española

EFE

Reitera que su propósito era el de estar en la celebración del Día de Melilla La protesta refleja el sentir nacional, según el portavoz del Gobierno marroquí MELILLA

El presidente de PP, Mariano Rajoy, eludió ayer polemizar con su visita a Melilla y ha calificado de “normal” y “en positivo” su viaje a esta ciudad autónoma, a la que había viajado hasta ahora en otras seis ocasiones como dirigente del partido. En una comparecencia ante los medios de comunicación, Rajoy ha defendido su libertad para viajar por todo el territorio nacional, después de la carta que

Una treintena de personas se manifestaron ayer contra la visita del líder del PP, Mariano Rajoy, a Melilla.

le ha remitido el primer ministro marroquí, Abás El Fasi, calificando la visita como “provocadora”. El líder del PP ha lamentado que “alguien” haya querido dar a su viaje una “intención negati-

va” y ha reiterado que su propósito únicamente era el de estar con los melillenses, al celebrarse hoy el Día de Melilla, una celebración a la que ha sido invitado por el Gobierno autonómico.

“Me desplazo con absoluta normalidad por todo el territorio nacional”, ha señalado Rajoy, quien ha dicho que hoy estará en Palma de Mallorca, el sábado en Barcelona y el domingo en Antequera. Sobre la carta del Abás El Fasi Rajoy ha reconocido haberla leído y ha afirmado que no comparte sus términos. Por su parte, el portavoz del Gobierno marroquí, Jaled Naciri, afirmó ayer que la protesta transmitida por Abás el Fasi a Rajoy responde al sentir de los marroquíes. En su calidad de secretario general del partido nacionalista Istiqlal, El Fasi consideró en una carta enviada al PP supone “un ataque manifiesto a la dignidad y al sentimiento nacional” de la población marroquí. “El partido Istiqlal, como todos los partidos marroquíes, piensa sobre esta cuestión lo mismo que 33 millones de marroquíes: que Ceuta y Melilla son ciudades marroquíes”, dijo el portavoz del Gobierno. EFE

MADRID

El Ministerio del Interior ha abierto una investigación para esclarecer las circunstancias en las que se ha producido la filtración del vídeo emitido el miércoles por Antena 3 y que recoge las imágenes del ataque terrorista contra la base española de Qala e Naw en Afganistán del pasado 25 de agosto. Así lo aseguró ayer en un encuentro con periodistas el director general de la Policía y de la Guardia Civil, Francisco Javier Velázquez, que ha asegurado que “siempre” que se produce el “desvío” de cualquier documento interno de las Fuerzas de Seguridad se abre una investigación para esclarecer lo sucedido. El vídeo recoge las imágenes del atentado en el que murieron los guardias civiles José María Galera Córdoba y Abraham Leoncio Bravo Picallo y el intérprete español de origen iraní Ataollah Taefik Alili. EFE

EL DÍA

Servicios Toledo 37

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Agenda —AGENDA CULTURAL— EFE

EL DIA

CAMINOS DE HIERRO ESTACIÓN DE FERROCARRIL DE TOLEDO Exposición fotográfica de los trabajos del XXIV Concurso “Caminos de Hierro”. Castilla-La Mancha representada por Eduardo Albiol. Fecha:Hasta el 13 de diciembre de 2010. HORARIO: El de apertura de la Estación. EL TAJO ENVUELVE LAS TRES CULTURAS IGLESIA DE SAN SEBASTIÁN Esta exposición sobre las tres culturas recoge piezas relacionadas con sus ritos y tradiciones, contando a su vez con la figura del Tajo como hilo conductor. Fecha: Hasta el 15 de septiembre de 2010. HORARIO: Lunes a domingo: 10.00 a 14.00h. SOL, FLORES Y NIEVE SALA PICASSO. CENTRO CULTURAL DE CAJA RURAL DE TOLEDO. Muestra pictórica del artista toledano David Eroles. La fuerza de los elementos centra esta exposición Fecha: Hasta el 11 de septiembre de 2010. HORARIO: Lunes a sábado: 19.00 a 21.00h.

LOS EJÉRCITOS ANTES DEL EJÉRCITO MUSEO DEL EJÉRCITO Recorrido desde la Prehistoria al siglo XV, mostrando una etapa anterior a la aparición de los ejércitos permanentes. HORARIO: Lunes a sábado: 10.00 a 21.00h. Domingo: 10.00 a 15.00 h.

—MUSEOS— ALCÁZAR.(MUSEO DEL EJÉRCITO). Calle Alféreces Provisionales TEL: 925 238 800 1-6/30-9: De 10.00-21.00 h. DOMINGOS: De 10.00-15.00 h. CASA DEL GRECO Samuel Leví, s/n TEL: 925 224 559 (Cerrado por obras) CATEDRAL PRIMADA Cardenal Cisneros, s/n. TEL: 925 222 241 Exposición de Arte Sacro LAB: De 10.30-18.30 h. FES: 14.00 -18.00 h.

Lo español está de moda en el barrio más chic de Pekín La popular zona de ocio de Sanlitun en Pekín ya tiene su propio rincón español en un edificio de estilo andaluz que alberga una tienda de joyas, otra de comida, una de ropa, y restaurantes, de los que el último en abrirse, Migas, se ha convertido en pocas semanas en el lugar de moda. "Todo el mundo en

Pekín habla del Migas y sólo he escuchado cosas positivas sobre él. Todo el mundo adora este sitio, desde el alto ejecutivo hasta el rockero más alternativo. Está suponiendo un cambio en la escena de bares pequineses", explica Blake Stone-Banks editor de la revista cultural "City Weekend".

—PREMIOS Y CONCURSOS— III Premio Internacional de Periodismo Ciudad de Cáceres “Fundación Mercedes Calles y Carlos Ballestero”— La Fundación convoca este premio, en el que podrán participar todos los periodistas, comunicadores y escritores que presenten un artículo o reportaje que haya sido publicado desde el 1 de enero al 17 de octubre de 2010 en medios de comunicación impresos, editados en cualquier lugar de la Unión Europea, en el que se difunda cualquier aspecto o cuestión relacionada con la ciudad de Cáceres, que ponga en relieve alguno de sus valores sociales, humanos, culturales, artísticos o monumentales. Se establece un único premio de 15.000 euros. Los trabajos deberán enviarse, original y seis copias, antes del 20 de octubre de 2010, a la Presidenta de la Fundación Mercedes Calles y Carlos Ballestero, Plaza de San Jorge 2, 10003 Cáceres.

II Premio Internacional de Microrrelatos Museo de la Palabra— La Fundación César Egido Serrano convoca este concurso en el que podrán participar cuantos escritores de cualquier país del mundo lo deseen. Se establece un premio de 7.000 euros al microrrelato ganador del certamen. Los originales, 2 por autor como máximo, estarán escritos en cualquiera de las siguientes lenguas: español, inglés, árabe o hebrero. Los relatos no podrán superar las 100 palabras, con un máximo de 600 caracteres con espacios incluidos. Los textos serán originales, inéditos en todos los medios y que no hayan sido premiados en cualquier otro certamen. Se enviarán exclusivamente rellenando el formulario que se encontrará en la web de la Fundación: www. fundacioncesaregidoserrano.com. El plazo de presentación finalizará el 31 de octubre de 2010.

VII Concurso Fotográfico “Camino del Cid” 2010—Cada participante podrá presentar un máximo de tres fotografías, inéditas y no premiadas. Las fotografías tratarán cualquier aspecto que transmita la riqueza y diversidad histórica, cultural, etnográfica y paisajística del Camino del Cid a través de las ocho provincias por las que discurre. Las fotografías serán a color, en papel fotográfico de 20x30 cm y no deberán ir montadas ni reforzadas en ningún soporte. Al dorso de la cada fotografía se hará constar el título de la obra, la provincia, el lugar en que fue tomada, y el número de foto. En el mismo sobre se indicará título de la obra, número de fotografía, nombre y apellidos, DNI, domicilio, teléfono y correo electrónico, así como el lugar en el que fue tomada. Se enviarán a Consorcio Camino del Cid, C/Madrid 24, 09002 Burgos. El plazo concluirá el 14 de octubre de 2010.

IGLESIA DE SAN ROMÁN CONCILIOS Y CULTURA VISIGODA San Román, s/n TEL: 925 227 872 Exposición de Arte y Arqueología visigoda. Pinturas murales románicas. LAB: de 10.00-14.00 y 16.00-18.30 FES: 10.00 - 14.00 SAN ANTONIO CONVENTO Santo Tomé, 37 TEL: 925 224 047 Exposición de Iglesia y coro. Arte sacro. Retablo de madera. Cubertería del cardenal Cisneros. LAB: de 10.30-14.00 h. y 16.00 a 19.00 h. FES: 12.00 -14.00 h. y 16.00 - 19.00 h. DUQUE DE LERMA.(HOSPITAL DE TAVERA) Cardenal Tavera, 2 TEL: 925 220 451 Exposición de Pinturas, esculturas, mobiliario, artes santuarias, Biblioteca. DIARIO:de 10.30-13.30 h. y 15.30 a 18.00 h. SAN JUAN DE LOS REYES S.J. de los Reyes, 2 TEL: 925 223 802 Exposición de Arquitectura y pintura. DIARIO: de 10.00 - 14.00 y 15.30-18.00 h. SANTA CRUZ Cervantes, 3 TEL: 925 221 036 Exposición de Arqueología, pintura, escultura , tapices y tejidos, orfebrería, muebles.

DIARIO:

de 10.00 - 18.30 h. y 15.30-18.00 h.

SANTA MARÍA LA BLANCA, SINAGOGA. Reyes Católicos, 4 TEL: 925 227 257 Exposición de Arte y Arquitectura. DIARIO: de 10.00- 14.00 h. y 15.30- 18.00 h. SANTA ÚRSULA, CONVENTO. Santa Úrsula, s/n. TEL: 925 222 235 Contiene el Retablo de La Visitación de Berruguete. DIARIO: LAB: de 11.30- 18.00 h. FES: 12.0016.30 SANTO DOMINGO EL ANTIGUO.CONVENTO. Plaza de S. Domingo Antiguo. TEL: 925 256 098 Exposición de las Primeras pinturas y contratos de El Greco. Tumba del pintor. DIARIO: de 11.00 - 13.30 h. y 16.00- 19.00 SANTO TOMÉ, IGLESIA. Plaza del Conde, s/n. TEL: 925 256 098 Contiene el Cuadro “El Entierro del Conde de Orgaz” de El Greco . LAB: de 10.00- 18.00 h. FES: 10.00- 14.00. VICTORIO MACHO. Pza. Victorio Macho, s/n. TEL: 925 254 524 Exposición de esculturas de Victorio Macho.Audiovisual. LAB: de 10.00- 19.00 h. FES: 10.00- 15.00 h CRISTO DE LA LUZ (MEZQUITA) Cuesta de los Carmelitas Descalzos s/n TEL: 925 254191 Abierto de martes a sábado LAB: de 10.00- 14.00 h.y de 15.30 a 18.00 SINAGOGA DEL TRÁNSITO (SEFARDÍ) Calle Samuel Leví s/n TEL: 925 223665 De martes a sábado: de 09.30- 19.00 h Domingos:10.00- 14.00. Lunes cerrado. MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Las Bulas s/n De martes a sábados y domingos por la mañana. LAB: de 10.00- 14.00 h y 16.00-18.30.

38/50

EL DÍA

Televisión Programación

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Televisión TVE 1 06.30 Telediario matinal 09.00 Los desayunos de TVE. Invitado: Tomás Gómez, secretario general del PSM. 10.15 La mañana de La 1. Magacín presentado por Mariló Montero y Jose Ángel Leira. 14.00 14.30 15.00 16.05 16.15 17.00 17.25 18.20

Informativo territorial Corazón. Crónica de sociedad. Telediario 1 El tiempo Amar en tiempos revueltos Clon Mar de amor España Directo

20.00 21.00 22.05 22.15

Gente Telediario 2 El tiempo Cine Seguridad Nacional 23.40 Cine La trampa del asesino 01.10 Ley y orden: acción criminal 02.30 La noche en 24 horas

Disney 08.00 Phineas y Ferb 08.30 Johnny Test 09.00 Manny Manitas 09.25 Los imaginadores 09.50 Jungla sobre ruedas 10.05 7 Pets 10.15 Poppets Town 10.40 Macius, el pequeño gran Rey 11.10 La Historia Interminable 11.35 Tommy y Oscar 12.05 Sabrina. academia de brujas 12.30 Juan y Tolola 12.45 La Casa de Mickey Mouse 13.10 Casper, escuela de sustos 13.35 Phineas y Ferb 14.15 Zack y Cody. Todos a bordo 14.45 Patito Feo 15.45 Jake & Blake 16.15 W.I.T.C.H. 16.40 Brandy y Mr. Whiskers 16.55 American Dragon 17.20 Los Padrinos Mágicos 17.50 Phineas y Ferb 18.15 Sunny Entre Estrellas 18.40 Road To Camp Rock 2

Teledeporte 09.00 Directo motociclismo Campeonato del Mundo de Velocidad GP Aragón. Entrenamientos libres desde Teruel: Moto2, MotoGP y 125cc. 11.55 Motociclismo Campeonato del Mundo de Velocidad GP Qatar 2010 carrera Moto2 desde Losail (Qatar) 12.55 Musical homenaje Tomisawa 13.00 Directo motociclismo Campeonato del Mundo de Velocidad GP Aragón. Entrenamientos libres. 15.55 Directo ciclismo Vuelta Ciclista a España 19ª etapa: PiedrahitaToledo 18.15 Redifusión padel pro Tour 12º programa 18.30 World of freesports programa nº 36 Free4styke / rb cliff diving world series 19.00 Directo turf carreras de caballos desde La Zarzuela (Madrid)

LA 2 07.00 09.30 10.00 11.00 11.50

Los Lunnis Aquí hay trabajo UNED El planeta solitario Descubriendo Australia

12.35 El lobo global 13.25 Navarra al natural 14.15 Descubriendo el comportamiento animal 14.20 Elogio de la luz 14.55 La huella de Félix 15.00 Para todos La 2 15.30 Saber y ganar 16.00 Grandes documentales 19.00 El hombre y la tierra 19.30 Los oficios de la cultura 20.00 20.05 20.25 21.45 22.00

La 2 Noticias Express Dos hombres y medio Mujeres desesperadas La suerte en tus manos Festival de Cine San Sebastián. Inauguración. 22.45 El cine de La 2. Noviembre 00.20 Cine Sé infiel y no mires con quién

A3 Neox 05.00 06.30 06.45 07.00 07.45 09.00 09.15 10.30

TV on enchufados Superescuadrón Atom Kochikame Shin-Chan Bravo Neox Zoey H2O

12.00 13.00 14.00 14.20 14.45 15.15 17.00 18.00 18.45

El príncipe de Bel Air Shin-Chan Invasores Next El Marco. Resumen. Física o Química Big Bang Me llamo Earl Cómo conocí a vuestra madre

20.15 American Dad 21.00 Los Simpson 22.30 Cine Mi súper ex novia 00.30 Aquí no hay quien viva 02.00 Skins III 02.30 Me gustas tú

Nitro 07.15 Más allá del límite 08.30 Pacific Blue. (R) 10.00 Impacto total. (R) 12.00 13.30 15.00 15.30

Los vigilantes de la playa Pacific Blue Rush Cine Infierno en la montaña Nell es una joven madre condenada por haber matado involutariamente A su marido alcohólico. Cuando le dan la oportunidad de cumplir su sentencia como bombero forestal, demuestra su valor. 17.15 Impacto total 19.00 Expediente X

20.30 Sin rastro. Es una serie que gira en torno a la búsqueda de personas que desaparecen de forma inexplicable. 22.00 Flashpoint 23.30 Más allá del límite 01.00 Conejillos de indias

ANTENA 3

CUATRO

06.00 Las noticias de la Mañana 08.45 Espejo público

07.00 Matinal Cuatro 09.10 Alerta Cobra

12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpsons. Sideshow Bob Roberts y Un don din de la maya mayita Moe. En el segundo capítulo de hoy, Homer se lleva a Maggie a la hora feliz del bar de Moe para pasar más tiempo con ella. Allí, el camarero le habla a Homer sobre su nuevo amor, Maya, una mujer que conoció por internet. 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.50 La previsión de las 4 16.00 Especial DEC: Operación Malaya 17.45 3D 19.30 El Diario. Presentado por Sandra Daviú.

13.00 13.55 14.50 15.40

21.00 22.00 02.15 04.30

Antena 3 Noticias 2 DEC. Con Jaime Cantizano. Adivina quién gana esta noche Únicos

A3 Nova 07.00 Antena 3 con el bicentenario. México. 08.00 Punto de mira 08.30 El futuro en tus manos 10.00 ¿Qué me pasa doctor? 10.30 Manos a la obra 11.55 Champs 12 13.00 Tormenta en el paraíso 14.15 La traición 15.00 Esta casa era una ruina (versión americana) 16.00 Pasión de gavilanes 17.00 ¿Dónde está Elisa? 18.15 Perro amor 19.00 La viuda de blanco 19.30 La Tormenta 20.45 Doña Bella 22.30 Cine Dream Hotel: Seychelles 00.30 Las Vegas 01.30 Astro Show 04.00 Los ladrones van a la oficina 05.00 Farmacia de guardia 06.00 Impacto total

Clan TV 11.15 ¡Bucea Olly! 11.40 Arthur 12.05 12.45 13.05 13.30 13.55 14.20 14.40 15.04 15.05 15.30 15.55 16.15 16.40 17.00 17.25 17.55 18.15 18.40 19.00 19.25 19.50

Los Lunáticos Superheroes Squad Lazy Town Martín Martín Las aventuras de Tom y Jerry El espectacular Spiderman Código Lyoko El búho Bob Esponja Dora la exploradora ¡Bucea Olly! Dora la exploradora Los Lunáticos Las aventuras de Tom y Jerry Arthur Lazy Town Martín Martín Los Lunáticos Superheroes Squad Winx Club El espectacular Spiderman

20.10 Código Lyoko

Las mañanas de Cuatro Noticias Cuatro Deportes Cuatro Tonterías las justas. Espacio de humor presentado por Florentino Fernández. 17.05 Fama Revolution. El Campus 18.55 Dame una pista. Concurso presentado por Luján Argüelles. 20.00 Deportes Cuatro 20.25 Noticias Cuatro 21.00 La isla de los nominados. Humor. 21.30 El campamento 22.40 Callejeros. Bajo de Guía, La Algameca Chica y 25. 00.55 Reporteros Cuatro. REC. Videocontrolados. 01.55 After Hours. Cruzamos el límite. 02.55 Crossing Jordan 03.35 Californication

FDF 07.30 Boing: Bakugan en Nueva Vestroia 08.20 Boing. Las Supernenas Z 08.45 Boing. Ben 10 09.30 Boing. Naruto 10.10 Padres forsosos 11.00 Inspector Wolff 12.00 13.00 14.00 15.00 16.45 17.15 19.00 19.30

Urgencias Cosas de casa 7 vidas Cine La leyenda de Bagger Vance El coleccionista de imágenes Cazatesoros Las aventuras de Christine Monk

20.30 21.15 22.15 23.45

Mentes criminales Crossing Jordan Alfonso, el príncipe maldito La que se avecina. Una conejita, un inmigrante y un juez cabreado. 01.30 Distrito de policía 02.15 Minutos mágicos 04.00 Infocomerciales

Marca TV 07.15 Los mejores partidos Mundobasket 2010. España-Grecia. 09.00 Marca FC. (Repetición) 10.00 Futboleros. (Repetición) 13.00 Marca Center Edición 1. Informativo que cuenta durante todo el día todas las noticias deportivas al minuto. El espacio incluye reportajes, directos y entrevistas a los protagonistas de la actualidad de esta materia. 15.00 Marca FC 16.00 Marca Center Edición 2 19.00 Marca Center Edición 3 (tp) 21.30 22.30 00.00 01.30

Marca FC. (Repetición) Entre copas Wrestling Los mejores partidos mundobasket 2010. España-Argentina. 03.15 Mundobasket 2010. Estados Unidos-Angola.

TELE 5 06.30 Informativos Telecinco. Espacio informativo presentado por Hilario Pino y Daniel Gómez. 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Espacio presentado por Emma García. 14.30 De buena ley. Espacio presentado por Sandra Barneda. Hoy: Placer amargo. 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por David Cantero y Marta Fernández. 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra. Concurso presentado por Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. Con Pedro Piqueras. 22.00 Sálvame Deluxe. Presentado por Jorge Javier Vázquez. 02.30 Locos por ganar 03.30 Más que coches 04.00 En concierto

La 7 06.00 06.30 06.45 07.00 08.00 08.45 09.30 10.20 11.15

Infocomerciales I Love TV Reporteros Vuélveme loca, por favor Camaleones Rebelde Alias Vaya semanita Agitación + IVA

12.30 13.00 15.00 16.00

I Love TV Sálvame diario Vuélveme loca, por favor Mujeres y hombres y viceversa. Espacio presentado por Emma García. 17.45 I Love TV 18.15 Rebelde 19.15 Camaleones 20.15 22.00 22.45 01.45 02.30 05.00

Sálvame diario Fibrilando Fear Factor I Love TV Infocomerciales I Love TV

VEO TV 08.30 Así son las mañanas 10.00 Planeta salvaje 11.00 New York Undercover 12.00 Cine. Ojo por ojo 14.00 El marcador: primer tiempo. El periodista Matías Prats (hijo) presenta una tertulia deportiva. 14.30 7 Noticias 15.20 El tiempo 15.30 Veo Cine 7 en el abismo Durante la Segunda Guerra Mundial, cuatro hombres y tres mujeres de una compañía británica permanecen atrapados en Marsa Matruh, dominada por los alemanes. 17.30 Veo Cine. Zulú 19.30 El marcador: segundo tiempo 21.00 7 noticias 7 opiniones 22.00 La vuelta al mando 00.30 Bellas y ambiciosas

laSEXTA 08.10 08.15 09.10 09.40

Lo mejor de laSexta La tira Futurama Padre de familia. Serie de animación. 10.35 L.A. Forensic 11.05 Crímenes imperfectos: ricos y famosos Cine. Arthur, el soltero de oro laSexta/Noticias laSexta/Deportes Sé lo que hicisteis... Espacio presentado por Patricia Conde y Ángel Martín. 17.10 Bones 18.05 Caso abierto 19.00 Navy: Investigación criminal 12.00 14.00 14.55 15.25

20.00 20.55 21.30 22.20 23.10 01.00 01.50 02.20

laSexta/Noticias laSexta/Deportes El proyecto de Pau. (Estreno). Navy: investigación criminal Caso abierto The Unit The Office Astro TV

Intereconomía 05.00 06.00 07.30 08.00 10.00 10.10

Teletienda Punto pelota. Espacio deportivo. Capital: la bolsa y la vida Otro gallo cantaría Boletín +vivir. Espacio dedicado a la salud presentado por Manuel Torreiglesias.

12.00 12.10 12.30 14.30 15.30 17.15 19.30

Boletín Vuelta y vuelta Dando caña Crónica 1 Cine Cine Bertiniños

20.30 21.30 22.00 00.00 01.00 01.30

El Telediario de Intereconomía Los clones Especial informativo Charlas Comedy Crónica 7 Ganatodo.es

Set en Veo TV 07.30 08.20 09.20 09.47 11.25

Cazatesoros Becker No con mis hijas Las hermanas McLeod Sue Thomas, el ojo del FBI. Serie.

12.16 13.24 14.03 15.03 15.30 16.26 17.17 18.08 18.57 19.48

El gran reto Asia Leyes de familia Becker No con mis hijas El gran reto Asia Leyes de familia Cazatesoros Las hermanas Mc Leod Sue Thomas, el ojo del FBI Becker

20.48 21.15 22.11 23.02 23.53 00.44

No con mis hijas El Quinto Mandamiento Leyes de familia Cazatesoros Sue Thomas, el ojo del FBI Cine Madame de Pompadour 02.24 Sue Thomas, el ojo del FBI

EL DÍA

Programación Televisión 39

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

CMT 07.00 07.05 07.50 08.20 09.00 10.30 12.15 13.15 13.55 15.05 15.10 15.30 16.00 17.50 18.30 20.55 21.25 21.35 22.15 00.30 02.30 03.00 04.30 05.45

Kosmi Club. Infantiles Marco. Infantiles Doraemon. Infantiles Heidi. Infantiles Carita de ángel. Series Mañana es para siempre. Series El zorro. “La espada y la rosa”. Series Walker Texas Ranger. Series CMT Noticias 1. Informativos El tiempo 1. Informativos Todo deporte 1. Deportivos Cifras y letras. Concursos Missing. Series CLM en vivo. Informativos Cine del oeste. “Enterrad mi corazón en Wounded Knee”. Cine CMT Noticias 2. Informativo El tiempo 2. Informativos Todo deporte 2. Deportivos Cine de noche: “El tren de las 3:10”. Cine. Cine de noche 2:”Johnny English” CMTop: Musicales Cine de noche 3: “Pregúntale al viento”. Cine. Cine de noche 4: “Refugio de pasiones”. Cine. Arrasando. Concursos

02.30 Noticias 24 horas

CMT 2

09.00 Manos prodigiosas. Documentales. 09.45 Jay ¡Son como animales!. Documentales 10.15 De Castilla a La Mancha: Concursos 10.45 Descubre Castilla-La Mancha: Documentales 11.15 CLM en vivo. Informativos 12.00 Los fogones de Adolfo. Cocina 12.15 Cazando en Castilla-La Mancha. Documentales 12.45 De setas por Castilla-La Mancha. Documentales 13.15 El jardín viviente. Documentales 14.05 Team Galaxy: Infantiles 14.25 El gato Isidoro. Infantiles 15.05 Sherlock Holmes en el Siglo XXIII. Infantiles 15.30 CMT Noticias 1: Informativos 16.40 El tiempo 1: Informativos 16.45 Todo deporte 1: Deportivos 16.50 Kosmi Club: Infantiles 16.55 El inspector Gadget. Infantiles 17.15 Marco. Infantiles 17.45 Doraemon. Infantiles 18.30 Heidi. Infantiles 19.15 Carita de ángel. Series 20.15 CMTop. Musicales. 20.45 Fiscal Chase. Series 21.30 CMT Noticias 2: Informativos 21.50 El tiempo 2: Informativos 22.05 Todo deporte 2: Deportivos 22.15 Cine de noche: “Automatic”. Cine 00.00 CMT Noticias 2. Informativos

CNC

CANAL NOTICIAS CONTINUO

06.00 Informativo. 08.00 Buenos Días. (Avance informativo. La información más práctica). 10.00 Informativo. 14.00 Informativo. 16.00 Informativo. 20.00 Informativo. 22.00 Informativo. 24.00 Informativo. 02.00 Informativo. 02.00 Informativo.

Teletoledo

07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.15 15.45 16.45 17.00 17.30 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.25 24.00 01.00 02.00 04.00 04.30 05.00 06.00 06.30

Oficios perdidos (rep) Fogones tradicionales Diario Nacional Informativo Segunda Edic. (Rep) Ehs Té chino Cus Verano Cine: “El caso de los dedos cortados” De Cerca Local Media Ehs Spider Pan 15 Informativo Primera Edic. (Rep) Diario Nacional (previamente grabado) Informativo Primera Edic. De Cerca Ehs Gaf.Te chino Informativo Primera Edic. (Rep) Cine: “El odio de los Mc Guire” Ehs Walkfit Diario Nacional Informativo Segunda Edic. De Cerca Cus Verano Se hace saber Informativo Segunda Edic. Ehs Walk Fix Optic/ Pro De Cerca Cine: “El caso de los dedos cortados” Informativo Segunda Edic. (Rep) Diario Nacional (Rep) De Cerca Cus Verano Local media

TV Guadalajara 07.15 Las recetas de JJ Castillo.

07.30 Guadalajara Noticias edición matinal. 10.00 Cine. 12.30 El Tomavistas. 13.00 Este es mi pueblo 14.00 Guadalajara Noticias Tarde 1ª edición. 14.45 Diario nacional. 15.00 Guadalajara Noticias Tarde 2ª edición. 15.45 Diario nacional. 16.00 Guadalajara Noticias Tarde 3ª edición. 17.00 Este es mi pueblo 18.00 Las recetas de JJ Castillo. 18.15 Tal día como hoy. 19.25 Guadalajara noticias tarde. 20.25 Este es mi pueblo. 21.30 Guadalajara Noticias Noche 1ª edición. 22.30 Este es mi pueblo 23.30 Guadalajara Noticias última edición. 00.30 Nos vamos 01.00 La hora de Octavio Aceves 02.00 Tal día como hoy.

TV Corredor 09.00 11.00 13.05 13.30 14.00 14.45 15.05 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.15 18.45 19.00 19.30 20.05 20.20 21.00 22.40 22.00 23.00 00.30 01.00

Informativo Partido Infocomerciales Entrevista Informativo 1ª ed. Infocomerciales Tarot Cápsula Informativa Novela Infocomerciales Dibujos Animados Cápsula Informativa Dibujos Animados Infocomerciales Entrevista Informativo 2ª edición (R) Terreno de Juego Henares Cultural Película Infocomerciales Todo Toledo Remix Se hace saber Euronews Mtv

02.30 Noticias 24 horas

CRN

08.00 Informativo Regional Mañana. 08.30 Redifusión Informativo Regional Mañana. 09.30 Espacio Compras. 09.50 Espacio Empleo. 10.00 Redifusión Informativo Mañana Regional. 10.30 Espacio Compras. 10.50 Espacio Empleo. 11.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 11.30 Espacio Compras. 11.50 Espacio Empleo. 12.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 12.30 Espacio Compras. 12.50 Espacio Empleo. 13.00 Redifusión Informativo

Regional Mañana. 14.00 Informativo Regional Tarde. 14.30 Redifusión Informativo Regional Tarde. 17.30 Espacio Compras. 17.50 Espacio Empleo. 18.00 Redifusión Informativo Regional Tarde. 18.30 Espacio Compras. 18.50 Espacio Empleo. 19.00 Redifusión Informativo Regional Tarde. 19.30 Espacio Compras. 19.50 Espacio Empleo. 20.00 Informativo Regional Noche. 20.27 Meteo Regional 20.30 Redifusión Informativo Regional Noche 23.35 Espacio Compras. 23.50 Espacio Empleo. 00.00 Redifusión Informativo Regional Noche. 00.30 Espacio Compras. 01.00 Redifusión Informativos Noche. 02.00 Programación Adultos. +18 06.00 Redifusión Informativos Noche.

AB TeVE 10.00 11.00 12.30 13.00 13.30 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.00 23.00 23.30 00.30 01.00 05.00

La hija del jardinero (R) Televenta Bric Qué comemos hoy. América total (R) Noticias de Albacete Rutas Solidarias Animalia Belinda Televenta La hija del jardinero Vídeos musicales Metro a metro Animación Estereoscopio Noticias Albacete Tendido 9 Noticias Albacete (R) Me lo dices o me lo cuentas Telechat Cine para adultos Telechat

Visión 6 TV 07.00 Todo música 10.30 YouTube 11.00 Vaquillas. Repetición día anterior. 11.30 Feria ecuestre. Repetición día anterior. 12.00 Resumen de la corrida de toros del día anterior 13.00 Magazine mañanas 14.45 Feria ecuestre 15.00 Informativos Feria 15.30 Vaquillas Feria 16.00 Cine clásico. "El emperador del norte". 18.00 Nuestra gente en feria y nuestra provincia en feria 18.30 Karaoke 20.00 Programa de cocina 20.45 Magazine tardes 22.45 El Percal 23.30 Resumen Feria 2010 01.30 Cine erótico

LAS PELÍCULAS ●

Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena

NOVIEMBRE

★★★★

La 2 22.45

‘Noviembre’. Drama. DIRECCIÓN: Achero Mañas. INTÉRPRETES: Ingrid Rubio, Óscar Jaenada, Paloma Lorena, Juan Díaz, Juan Francisco Margallo. ESPAÑA. 2003. ——

—Alfredo, un joven actor de provincias, se traslada a Madrid, donde funda la compañía de teatro Noviembre. Empujado por un espíritu idealista y revolucionario, este grupo traslada el escenario a pie de calle. Un lugar donde no hay límites ni censuras, sólo hay ideas y todas valen si son capaces de conseguir que el espectador deje de ser espectador y pase a formar parte del guión.

LA TRAMPA DEL ASESINO

★★★★

La 1 23.40

‘The Contractor’. Acción y aventuras. DIRECCIÓN: Josef Rusnak. INTÉRPRETES: Wesley Snipes, Eliza Bennett, Lena Headey, Ralph Brown, Charles Dance. ESTADOS UNIDOS, BULGARIA, REINO UNIDO. 2007.

——

—El francotirador a sueldo James Dial ha fallado en su última misión. Ahora debe esconderse, puesto que le persigue la policía. Cuando intenta retomar la tarea inacabada es acusado del asesinato de Windsor, el jefe de la Investigación, y su único apoyo es un chico de 12 años que le ayudará a descubrir la verdad.

SEGURIDAD NACIONAL ★★★★

La 1 22.15

‘National Security’. Comedia. DIRECCIÓN: Dennis Dugan. INTÉRPRETES: Martin Lawrence, Steve Zahn, Colm Feore, Bill Duke, Eric Roberts, Timothy Busfield, Robinne Lee. ESTADOS UNIDOS. 2003.

——

—Si Earl Montgomery no fuera tan engreído, seguramente llegaría a ser un buen policía. Pero tiene una actitud rebelde y violenta, y acaban por echarlo de la academia. Entonces, Earl encuentra trabajo como guardia de seguridad y tiene un incidente con el agente Rafferty, al que termina acusando de haberlo acosado...

EL DÍA

Toledo Servicios

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Servicios —EL RECOMENDADO—

—AUTOBUSES—

—MISAS—

EL DIA

Toledo - Madrid DE LUN A VIERN: Primero a las 05,15 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 minutos SÁB: De 06.30 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 min DOM. Y FEST: De 08.30 a 23.00 cada 30 minutos (excepto el de las 14.00 horas) Madrid - Toledo DE LUN A VIERN: De 06.30 a 22.00 horas cada 30 min SÁB: De 06.30 a 22.00 hor. cada 30 m DOM. Y FEST: De 08.30 a 24.00 cada 30 minutos (excepto el de las 23.30 horas) Toledo - Talavera DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.45 - 10.00 - 11.00 - 12.00 13.00 - 14.00 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 22.00SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 14.30 - 19.00 22.00DOM. Y FEST: 10.00 - 14.30 - 19.00 - 19.30 - 22.00 Talavera - Toledo DE LUN A VIERN: 06.30 - 7.15 - 08.00 - 09.00 - 10.15 12.00 - 13.30 -14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 19.00 - 20.30 SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 - 14.00 17.30 - 20.30 DOM. Y FEST: 08.00 - 12.00 - 17.30 20.30 Toledo - Cuenca DE LUN A VIERN: 07.00(D) - 16.00(D) - 17.30 DOM: 17.00(D) Cuenca - Toledo DE LUN A VIER: 05.30- 06.30(D) - 16.00(D) DOM: 17.00(D) Toledo - Guadalajara DE LUN A VIERN: 07.00 - 17.00 DOM: 20.00(D) Estos autobuses efectuan parada en la Plaza Elíptica y en el intercambiador de la Avda. de América Guadalajara - Toledo DE LUN A VIERN: 09.00 - 16.00 DOM: 17.00 Efectuan parada en la Estación Sur de Autobuses de Madrid Toledo - Ciudad Real DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D) - 18.00 DOM: 20.00(D) - 20.00 Ciudad Real - Toledo DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 16.15(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 15.30(D) 16.15(D) - 20.30 DOM 17.45(D) - 17.45 Toledo - Albacete LUN: 06.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DE MART A VIERN: 07.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DOM: 18.30(D) Albacete - Toledo LUN: 05.30 - 06.00(D) - 16.00(D) DE MART A 05.30(D) 07.00(D) - 16.00(D) DOM: 18.30(D) (D) Servicio Directo. Toledo - Bargas DE LUN A VIERN: 07.30 - 08.15 - 09.15 - 11.00 - 12.00 12.30 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 17.00 - 17.15 - 19.15 20.00 SÁB: 07.30 - 08.30 - 09.15 - 11.00 - 12.00 - 13.00

El Ayuntamiento promociona la cultura de forma digital Las exposiciones también se están adaptando a los nuevos tiempos. Poco a poco empiezan a surgir muestras digitales en las que se pueden ver algunas piezas maestras de nuestra cultura, este es el caso de los dos enlaces digitales que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Toledo con una muestra documental sobre Toledo durante el reinado de Carlos V, la cual ya ha estado expuesta al público durante todo el año 2000 y ahora vuelve

aunque sólo de forma digital. El enlace al que se puede acceder desde la página web del propio consistorio estará abierto hasta el 31 de diciembre de 2015. Otra de las exposiciones que se están llevando a cabo es la de fotografías de las colecciones de Luis Alba y de Santiago Relanzón, que recoge escenas cotidianas y retratos de estudio en las que participan niños, y no tan niños, con aros, muñecas, triciclos…

- 14.00 - 15.30 - 17.00 - 18.30 Bargas- Toledo DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.00 08.30 - 09.00 - 10.00 11.15 - 12.15 - 12.45 . 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15 18.30 - 19.30 SÁB: 07.15 - 08.15 - 09.00 - 10.00 - 11.15 - 12.15 - 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15 Toledo - Burguillos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 10.45 - 11.00 12.15 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 18.30 19.30 - 20.00 - 21.00 SÁB: 09.15 - 10.45 - 11.00 - 12.15 - 14.00 14.30 - 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 Burguillos- Toledo DE LUN A VIERN: 07.10 - 08.10 - 09.10 - 11.30 - 12.40 14.30 - 16.30 - 19.05 - 20.00 SÁB: 08.10 - 09.10 11.30 - 14.30 - 19.05 DOM: 08.10 - 11.30 - 14.30 19.05 Toledo - Cobisa DE LUN A VIERN: 09.30* - 10.30* - 12.15 - 13.00* 13.30 - 14.30 -16.30* - 17.30 - 20.00* -21.00 SÁB: 08.15* - 12.15 - 13.00* - 14.30 - 17.30 - 20.00* 23.00 DOM Y FEST.: 09.30* - 10.30 - 14.30* - 17.30 20.00* - 23.00 (*Circular) Cobisa- Toledo DE LUN A VIERN: 06.55 - 08.10 - 10.00*. 11.00* - 12.45 13.30* - 14.40 - 17.00* - 20.30* SÁB: 08.10 *08.45*- 13.30 - 14.40 - 20.30* DOM: 08.10 - 10.00* 14.40 - 15.00* - 20.30*(*Circular) Toledo - Madridejos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 11.00* - 12.15* - 13.30* - 14.30* - 15.30 - 16.30 - 17.30* - 18.30 20.00* - 21.00 SÁB: 09.15 - 11.00* - 14.00* 14.30 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 (* Autovia) Madridejos - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00* - 06.45* - 08.00 - 9.00* 10.00* - 11.30 - 13.15 - 15.15* - 18.15* SÁB: 06.45 08.00 - 10.00 -13.15 - 17.45 DOM: 06.45 10.00 - 13.15 - 17.45 (* Autovia) Toledo - Mora DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 Mora - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00

TOLEDO

07.25 08.25 09.55 10.55 12.55 14.25 16.25 18.25 20.25 22.25

Santa Justa VISP: 07.30(Viernes y sábados) DOM: 11.30 VIERN Y SÁB: 19.30 Santos Justo y Pastor VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 LAB: 19.30 San Andrés VISP: 19.00 DOM: 09.30 - 12.00 LAB: 19.00

San Cipriano DOM: 11.00 LAB: 18.00

Santo Tomé VISP: 19.30 DOM: 09.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 12.00 - 19.30 Padres Jesuitos VISP: 19.30 - 20.30 DOM: 09.00 - 11.30 - 12.30 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30 Santa Eulalia DOM: 12.00

Santa Leocadia VISP: 19.00 DOM: 12.000 LAB: 19.00

Padres Carmelitas VISP: 20.00 DOM: 10.00 - 12.00 - 13.00 - 20.00 LAB: 09.00 - 19.30

San Juan de los Reyes VISP: 18.00 - 19.00 DOM: 09.30 - 11.00 - 13.00 LAB: 19.00 Santiago El Mayor VISP: 19.30 DOM: 08.30 - 12.00 - 13.15 - 19.30 LAB: 11.00 - 19.30 San Ildefonso VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 19.30

LAB:

El Buen Pastor VISP: 19.00 DOM: 11.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 9.30 - 19.30 Santa Teresa VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30

Iglesia de San Julián

Valencia - Toledo

VISP: 20.00 DOM: 10.30 - 12.30 - 20.00 LAB:

DE LUN A VIERN LAB: 07.00

08.30 - 11.45 - 20.00 Cementerio VISP: 17.00 - 18.00 (solo marzo y abril) DOM: 12.00 Santa Bárbara DOM: 09.30 - 11.00 - 19.30 LAB: 08.30 - 19.30

AVE: MADRID - TOLEDO

06.50 07.50 09.20 10.20 12.20 13.50 15.50 17.50 19.50 21.50

San Nicolás DOM: 10.30 - 12.00 - 20.00 LAB: 11.30 19.30(viernes y sábado

San Juan de la Cruz VISP: 19.30 DOM: 11.00 LAB: 19.30

Toledo - Valencia DE LUN A VIERN LAB: 15.00

—TRENES—

MADRID

S. I. Catedral VISP: 18.00 DOM: 08.00 - 09.00 - 09.45 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 17.30 - 18.30LAB: 08.00 08.30 - 09.00 - 10.00 - 10.30 - 17.30 - 18.30

AVE: TOLEDO - MADRID

LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD

TOLEDO

MADRID

06.50 08.00 09.20 10.20 12.20 13.20 15.20 17.20 19.20 21.20

07.25 08.35 09.55 10.55 12.55 13.55 15.55 17.55 19.55 21.55

LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD

MADRID - TALAVERA DE LA REINA - CÁCERES MADRID TALAVERA CÁCERES

CÁCERES - TALAVERA DE LA R. - MADRID CÁCERES TALAVERA MADRID

07.15 10.15 14.30 15.35 15.35 16.40 17.35 18.52 20.10 20.50 22.45

04.10 06.33 07.23 09.25 14.16 16.32 18.50

08.44 11.42 16.05 17.06 17.19 18.02 19.02 20.23 21.38 22.24 00.37

11.34 14.17 19.45 20.02 23.10 02.57

Diario Diario Diario LMXJ - S D - - - -V - Diario LMXJV - LMXJV - D LMXJVS D Diario

06.15 09.00 09.29 10.23 11.25 14.30 17.02 19.13 20.26 21.12

08.40 10.33 11.00 12.00 12.51 16.00 18.50 20.41 22.03 22.56

Diario Diario LMXJV S Diario Diario Diario Diario LMXJ - S D

Capilla Purísima Concepción DOM: 12.30 SÁBADOS: 10.00 JUEVES: 19.30 San José Obrero VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 13.00 - 19.30 LAB:

07.50 - 11.30 - 19.00 SÁBADOS: 09.00 Santa María Benquerencia VISP: 19.00 DOM: 10.00 - 12.30 - 19.00 LAB: 10.30 - 19.30 Corpus Christi VISP: 19.30 DOM: 11.30 - 19.30 LAB: 19.30 Virgen de la Candelaria VISP: 19.00 DOM: 13.00 LAB: 19.00

Parroquia de Santa Beatriz de Silva SÁB: 19.00 DOM Y FEST: 12.000

—NÚMEROS ÚTILES— SANIDAD Hospitales Virgen de la Salud (Toledo) 925 269 200 H. Provincial (Toledo) 925 259 350 H. Virgen del Valle (Toledo) 925 269 300 H. Psiquiátrico (Toledo) 969 259 375 H. del Rey (Toledo) 925 223 421 H. Ntra. Sra. del Prado (Talavera) 925 803 600 Ambulatorio (Villacañas) 925 160562 CRUZ ROJA

Toledo 925 222 222 Talavera 925 803 229 SEGURIDAD Policía local Toledo 925 250 412 Talavera 092 Quintanar de la Orden 925 180 049 Consuegra 925 481 005 Villacañas 925 160 013 Torrijos 925 760 101 Policía nacional Toledo 091 Guardia Civil Toledo 062

Talavera 925 801 408 Quintanar de la Orden 925 180 003 Madridejos 925 460 878 Consuegra 925 480 778 Villacañas 925 160 013 Ocaña 925 130 913 Mora 925 3000 067 Consuegra 925 481 005 Sonseca 925 380 524 Torrijos 925 760 178 Bomberos, ambulancias y emergencias

Emergencias 112 Sanitarias 061 Protección civil Toledo 925 269 720 TRANSPORTE Estación de Autobuses Toledo 925 215 850 Consuegra 925 800 400 Tarancón 969 320 856 Renfe Para toda España 902 240 202 Toledo 925 223 099 Talavera 925 801 388 Taxis

Toledo 925 255 050 Talavera 925 801 472 CORREOS Toledo 925 251 066 Talavera 925 800 895 Quintanar de la Orden 925 180 694 Madridejos 925 460 345 Ocaña 925 130794 Mora 925 300 128 Sonseca 925 380 015 Torrijos 925 760 674 ELECTRICIDAD Toledo 901 202 020

Talavera 925 211 708 AYUNTAMIENTOS Toledo 925 269 700 Talavera 925 805 300 Quintanar de la Orden 925 180 750 Madridejos 925 460 016 Consuegra 925 480 185 Villacañas 925 160 428 Ocaña 925 130 057 Mora 925 300 025 Sonseca 925 380 075 Torrijos 925 760 101

VARIOS TOLEDO Diputación 925 259 300 Seguridad Social 925 269 200 Telegramas por telf. 925 222 000 Telegramas por tfno. 969 222 000 Centro N. Parapléjicos 925 269 250 Cámara de Comercio 925 226 762 Fed. Empresarial Fedeto 925 228 710 925 228 710 Tfno. Consumidor 900 506 070 Gobierno Civil 925 226 050 Gobierno Militar 925 227 500 Teléfono vecino 925 222 400

Ambulancias S.S. 925 221 522 INEM 925 222 276

—FARMACIAS— HOY VIERNES: Susana Sacristán Gallego

Alcohólicos Anónimos 913418282

- Reino Unido, 6

VARIOS TALAVERA Juzgado 925 806 113

- Río Guadarrama, 34

José Félix de Lozoya Elzaurdía

José Alejandro García Sancho - C/ Real del Arrabal, 10 - (Hasta las 22:00)

Comisaría de Policía 925 800 539 GASOLINERAS Toledo

MAÑANA SÁBADO: José A. Fernández Benítez

Estación de Servicio Dos Luises Ctra. Toledo - Ávila, km 2,5

- Ronda Buenavista, 27

Estación de Servicio Toledo Ctra. N-401; km 68

José Alejandro García Sancho

Elena Vera Pro - C/ Alberche, 50

- C/ Real del Arrabal, 10 - (Hasta las 22:00)

EL DÍA

Servicios Toledo 41

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Tiempo —LA SUERTE—

—EL TIEMPO—

La Primitiva

Precipitaciones moderadas

Jueves, 16

Sábado, 11

11 14 24 28 45 48

· Guadalajara La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) anuncia para hoy: Muy nuboso o cubierto con lluvias y chubascos moderados, persistentes en la mitad norte, que es posible sean localmente fuertes o muy fuertes y con tormentas ocasionales. Temperaturas en ligero a moderado descenso vientos de dirección variable flojos, tendiendo a componente sur y aumentando a intervalos de moderados durante la tarde.

25 30 41 9

Euro Millones Viernes, 10

Cuenca ·

17 21 35 41 45 1

Toledo ·

El Gordo de La Primitiva Domingo, 12

Mañana

SÁBADO, 18 DE SEPTIEMBRE En la mitad norte, muy nuboso con chubascos débiles y posibilidad de algunos fuertes con tormenta en la primera mitad del dia, tendiendo a intervalos nubosos durante la tarde. En la mitad sur, intervalos nubosos, con posibilidad de chubascos débiles dispersos hasta el mediodía, tendiendo a poco nuboso al final.

· Ciudad Real

Albacete ·

MAX

Ciudad Real Toledo Albacete Cuenca Guadalajara

23 23 23 20 21

Bono Loto Lunes, 13

—temperaturas— Hoy

31 41 49

Martes, 14

17 23

33 38 40

24 34 49

Mañana MIN

17 17 17 15 15

MAX

25 24 25 21 23

MIN

14 14 13 12 10

Miércoles, 15

3 soleado cubierto

muy nuboso

claros y nubes

lluvia

tormenta

nieve

viento flojo v. moderado

viento fuerte

niebla

Viernes, 10

13 17

13 15 32

23 28 35

33 37 45

—EL HORÓSCOPO— Once

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

21 MARZO A 19 ABRIL

21 JUNIO A 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE A 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE A 19 ENERO

Salud buena. Procure no asumir riesgos innecesarios y saldrá ganando. Ambiente favorable para la realización de sus proyectos con su pareja.

Salud muy buena. El mundo del trabajo requerirá atención, así que procure estar muy atento. Incomprensión del ser amado.

Póngase en forma. Aunque opine lo contrario, es mejor que en lo laboral todo continúe igual. Los sentimientos le darán algún dolor de cabeza.

Salud regular. En el trabajo será puesto a prueba y tendrá que estar a la altura. No sea testarudo y reconozca que la persona amada tiene razón.

Miércoles, 15

51.483

R: 5 - R: 3

Jueves, 16

73.101

R: 7 - R: 1

Martes, 14

79.515

Tauro

Leo

Escorpio

Acuario

20 ABRIL A 20 MAYO

23 JULIO A 22 AGOSTO

23 OCTUBRE A 21 NOVIEMBRE

20 ENERO A 18 FEBRERO

Salud excelente. El magnetismo que se desprende de su persona será su mayor aliado. No sienta complejos de ningún tipo y láncese a la conquista.

Regenere su organismo. Tenga cuidado con los bienes patrimoniales o el dinero de empresa. Hoy se disparará su poder de seducción.

Salud buena. Sus asuntos laborales se presentarán más difíciles que de costumbre. La vida de pareja puede acarrearle algunos sinsabores.

Salud buena. El acento de la jornada recaerá en el trabajo, que le dará alegrías pero tambien alguna preocupación. Procure que esa reconciliación sea duradera.

Géminis

Virgo

Sagitario

Piscis

21 MAYO A 20 JUNIO

23 AGOSTO A 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE A 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO A 20 MARZO

Póngase en forma. Debe ser extremadamente cuidadoso a la hora de elegir socios con los que emprender nuevos negocios. Buen día para el amor.

Salud regular. En esta jornada tendrá grandes novedades en el trabajo que le desconcertarán. Poca suerte en el amor.

Se sentirá entumecido. Riesgos de tipo económico; tenga mucho cuidado a la hora de invertir dinero. No es un buen momento para aventuras sexuales.

Procure relajarse. En esta jornada podría producirse algún malentendido en el hogar. Apasio-namiento en lo sentimental.

R: 7 - R: 5

DE LA ONCE

Jueves, 16

4 10 14 32 34 37 REINTEGRO:

Lotería nacional Jueves, 16

36.728

FRACC.

SERIE

8ª

3ª

6ª

7ª

Sábado, 11

88.972

EL DÍA

Toledo Servicios

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Cartelera —CARTELERA—

—CARTELERA—

Real Cinema Olías (C.C. Puerta de Toledo) Información 925 49 12 91 Del 27 de Agosto al 2 de Septiembre

Luz del Tajo 3D Toledo Información 925 23 4658 de Agosto al 2 de Septiembre

EL AMERICANO V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X17.30-19.50-22.35 L-M Y J- 19.3022.00

EL AMERICANO V 01:45, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00 S16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00 D16:00, 18:00, 20:00,22:00, L, M Y J- 18:00, 20:00, 22:00

RESIDENT EVIL ULTRATUMBA 3D V Y S- 17.15-19.45-22.15-00.30 D Y X17.20-20.15-22.35 L-M Y J- 19.3022.00 SALVANDO LAS DISTANCIAS V Y S- 22.15-00.30 D Y X- 20.30-22.35 L-M Y J- 22.00 LOPE V Y S- 17.10-19.40-22.10-00.30 D Y X17.15-20.15-22.35 L-M Y J- 19.3022.00 EL APRENDIZ DE BRUJO V Y S- 17.00-19.30-22.00-00.30 D Y X17.15-20.00-22.35 L-M Y J- 19.3022.00 CAMPANILLA, Y EL GRAN RESCATE V Y S- 17.00-18.45-20.30 D Y X- 17.0018.45 L-M Y J- 19.00 THE KARATE KID V Y S- 17.30-20.30-23.30 D Y X- 17.0019.45-22.35 L-M Y J- 19.00-22.00 CONOCERAS AL HOMBRE DE TUS SUEÑOS V Y S- 22.00-00.30 D Y X- 19.50-22.35 L-M Y J- 22.00 SALT V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X20.00-22.35 L-M Y J- 19.45-22.00 ORIGEN V Y S- 17.30-20.30-23.30 D Y X- 18.0021.15 L-M Y J- 19.00-22.00 TOY STORY V Y S- 17.15-19.40 D Y X- 17.30 L-M Y J19.45 Toy Story V Y S- 17.15-19.30 D Y X- 17.30 L-M Y J19.30

—RESTAURANTES— Del 27

RESIDENT EVIL: ULTRATUMBA (3D) V 01:40, 18:15, 20:15, 22:15, 00:15 S16:15, 18:15, 20:15, 22:15, 00:15, D16:15, 18:15, 20:15, 22:15, L, M Y J- 18:15, 20:15, 22:15 THE KARATE KID V 18:45, 21:30, 00:15 S- 16:05, 18:45, 21:30, 00:15 D- 16:05, 18:45, 21:30 L, M Y J- 18:45, 21:30 SALT V 18:25, 20:25, 22:25, 00:25 S- 16:25, 18:25, 20:25, 22:25, 00:25, D- 16:25 18:25, 20:25, 22:25 L, M Y J- 18:25, 20:25, 22:25 CONOCERAS AL HOMBRE DE TUS SUEÑOS V 17:55, S- 19:55, 22:30, D- 15:55, 17:55 L, M Y J- 17:55 ORIGEN V 19:55, 22:30 S- 17.30-19.50-22.35 D19:55, 22:30 L, M Y J- 19:45, 22:15 ADELE Y EL MISTERIO DE LA MOMIA V 18:10, 20:10, 22:10, 00:10 S- 16:10 18:10, 20:10, 22:10, 00:10 D- 16:1018:10, 20:10, 22:10 L, M Y J- 18:10, 20:10, 22:10 SALVANDO LAS DISTANCIAS V 18:20, 20:20, 22:20, 00:20 S- 16:20 18:20, 20:20, 22:20, 00:20, D- 16:20 18:20, 20:20, 22:20 L, M Y J- 18:20, 20:20, 22:20 EL APRENDIZ DE BRUJO V 18:05, 20:10, 22:15, 00:20 S- 16:00 18:05, 20:10, 22:15, 00:20, D- 6:0018:05, 20:10, 22:15 L, M Y J- 18:05, 20:10, 22:15 LOPE V 18:15,20:20, 22:25, 00:30 S- 16:1018:15, 20:20, 22:25, 00:30 D- 16:1018:15, 20:20, 22:25 L, M Y J- 18:15, 20:20, 22:25 RESIDENT EVIL: ULTRATUMBA V 18:30, 20:30, 22:30, 00:30 S- 16:30 18:30, 20:30, 22:30, 00:30, D- 16:30, 18:30, 20:3022:30 L, M Y J- 18:30, 20:30,

Bar-Rte El Chipirón c/Hernisa-1,16 Polígono Industrial (cocina permanente) TEL: 925 23 42 16 Café Del Fin c/Taller del Moro, 1 TEL: 925 25 10 52 Bar Restaurante Plaza c/Plaza Barrio Rey nº 2 TEL: 925 22 20 26 Cervecería Entrecalles c/Alfereces Provisionales s/n TEL: 925 25 86 58 Restaurante y copas Casa del Corregidor c/Cristo de la Luz, 13 TEL: 925 22 72 73 Restaurante “El Olivo” Hotel SILKEN Ctra. Navalpino, s/n TEL: 925 285 640 Rest. Marcos Paseo de la Rosa, 140 TEL: 925 220 098 Bar Pinocchio Pso. Federico García Lorca, 9 TEL: 925 230 911 Cervecería La Estación c/ Costa Rica, 1 TEL: 925 220 359 Cafetería Oliver Paseo Federico García Lorca, 3 TEL: 925 240 189 Salagem Cervecería c/ Argentina, 1 TEL: 925 210 568 Rte. Venta de Aires Pso. Circo Romano, 35 TEL: 925 220 545 Cervecería Casa Martina Avda. Más del Rivero, 19 TEL: 925 255 678 Pan Pan c/ Colombia, 3 TEL: 925 214 854 Mesón Corral de Don Diego Pza. Corral de Don Diego, 10 TEL: 925 253 552 Restaurante Alex Plaza de los Postes, 9 TEL: 925 223 963 Cervecería Barley`s c/ Rda. Buenavista, 31 TEL: 925 28 09 28 Hotel Cigarral de Caravantes Ctra. Circunvalación, 2 TEL: 925 283 680 La Tabernita c/ Santa Fe, 10 TEL: 925 254 162 Bar K´arisma c/ Reino Unido, 7

TEL: 925 257 084 Restaurante “El Telón 2” c/ Jarama, 47 (Polígono Industrial) TEL: 925 234 343 Bar el Corralito c/ Pza. Corral de D.Diego, 10 TEL: 925 215 024 Bar Ludeña c/ Pza. Magdalena,13 TEL: 925 223 384 Cervecería Sta. Brava Avda. América, 18 TEL: 925 282 389 Rte. La Masia c/ Fuente Nueva, 9 Telf.: 925 250 016 Hotel, Rte. Medina de Toledo c/ Bajada de los Desamparados, 2 TEL: 925 239 019 Cervecería San Eugenio C/ San Eugenio, 1 TEL: 925 212 033 Circulo de Arte c/Plaza San Vicente, 2 Cafetería Totanés C/ Río Estenilla, 19 TEL: 925 241 417 La Cervecería Paseo Federico García Lorca, 19 TEL: 925 230 295 Rte. Locum C/ Locum, 6 TEL: 925 223 295 Café Toledo Pza. de Zocodover, 13 TEL: 925 221 048 Rte. Palacios c/ Alfonso X El Sabio,3 TEL: 925 215 972 Parador de Turismo de Toledo C/ Cerro del Emperador, s/n TEL: 925 221 850 Café Bar Alberche c/ Alberche,6 TEL: 925 240 224 Bar Enebro Pza. Santiago Caballeros, 1 Rte. La Cubana c/ Paseo de la Rosa, 2 TEL: 925 220 088 Cafetería Gressy Trav. Méjico, 1 925 214 920 C/Diputación, 5 925 229 006 C/Lisboa,3 925 224 009 Centro Com.ZocoEuropa 925 257 912 C.C. Luz del Tajo, 2 ª planta Rte. Cúrcuma c/ Tendillas,4

TEL:925 25 02 02 Rte. La Cancela c/ Venancio González, 3 TEL: 925 21 52 23 Rte. Tornerias c/ Tornerías, 5 TEL: 925 22 29 37 Bar El Bierzo Avda. Sta. Bárbara, 93. Local TEL: 925 21 10 06 Rte. La Almena y La Alacena, Hotel Beatriz TEL: 925 26 91 00 Bar El Sitio c/ Fresnedoso, 17 TEL: 925 23 31 58 Cervecería Malpica Capital c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 62 16 20 Rte. Asador Palencia de Lara c/ Nuncio Viejo,6 TEL: 925 25 67 46 Rte. La Campana Gorda c/ Hombre de Palo, 13 TEL: 925 21 01 46 Rte. Acrópolis CC Zoco Europa, 3ª planta TEL: 925 22 62 38 Rte. La Naviera c/ Campana, 8 TEL: 925 25 25 32 Bar Milenio c/ Recoletos, 3 TEL: 925 31 36 22 Rte. Plaza Mayor c/ Plaza Mayor, 31 TEL: 925 24 54 92 Rte.El Cenador del Doménico- Hotel Kris Doménico TEL: 925 28 01 01 Rte. El Refugio de Juan Luis C. Comercial Buenavista Mod. 2 TEL: 619 800 043 Cafetería Azabache Plaza de Holanda, local 5 TEL: 925 257 122 Rte. La Calabria Ronda de Buenavista 45 TEL: 925 225 050 Rte. Dulcinea c/Dulcinea 10 (Polígono Industrial) TEL: 925 233 475 Rte. Venta La Estrella c/ Paseo de la Rosa, 166 TEL: 607 927 926 Bar Cabalito Plaza Montalbanes 1 TEL: 925 258 893

EL DÍA VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Servicios —RESERVAS DE RESTAURANTES, HOTELES Y PARADORES—

Servicios Toledo 43

Toledo Mercado Inmobiliario

OFERTA

URB. LA LEGUA

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

OFERTA

OLÍAS DEL REY

URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA

Se vende chalet adosado de 186 m2 const, con patio trasero de 20 m2, con dos salones de 30 m2, cocina amueb con elect, 3 dorm con 2 arm emp, 2 baños, 2 aseos, calef gasoil, A/A en salón y dormitorio principal, garaje para 1 coche. 5 años de antiguedad, buen estado, REF 20352, 190.000€.

URB. LA LEGUA. Se vende chalet de 177m2 en parcela de 300m2, salón, 4 dorm con arm emp, coc amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, 1 plaza de garaje con posibilidad de hacer 2, patio delantero, lateral y trasero solado, vaya perimetral de parcela en muro de obra, barbacoa. En perfecto estado. Frente al centro deportivo. REF 20157. 265.000€.

OLÍAS DEL REY. URB. ITÁLICA OLIAS DEL REY. URB ITALICA. Se vende chalet pareado a estrenar de 270m2 const en parcela de 290m2, con salón con chimenea, coc amuebl con elect, 4 dorm con armarios emp, 2 baños, 2 aseos, terraza, garaje 70m2 y trastero. Piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.00 €.

OLÍAS DEL REY OLÍAS DEL REY. Se vende o alquila (también con opción a compra) casa amueblada en perfecto estado de 141m2 const en una planta más semisótano diáfano de 168m2 y patio de 15. 3 dorm, 2 baños, coc amueb totalmente equipada y calefacción. REF 20383. ALQUILER 700 . COMPRA 240.00 €.

OFERTA

EL DÍA

ZONA AVDA EUROPA ZONA AVDA EUROPA. Se vende piso dúplex de 225m2 const, 185m2 útiles, amplio salón, 7 dorm con arm emp(3 en planta baja), 3 baños, cocina amuebl con electr, tendedero, calefacción individual, A/A por conductos, ascensor, garaje y trastero. Excelente estado. Junto al colegio Infantes. REF 30196. 399.000€.

POLÍGONO POLÍGONO. Se vende piso de 90m2 útiles con salón, 4 dorm. con 1 armario emp., coc. amueb. con elect., calefacción central, garaje y trastero. Suelos de tarima. REF 20385. 138.000€.

AVENIDA IRLANDA AVDA IRLANDA. Piso 160m2 const. con terraza tendedero de 50m2, salón, 5 dorm. con armarios emp., 3 baños, coc. amuebl., calefacc. ind., ascensor, garaje, trastero, piscina, pista de paddle y área infantil comunitarios. REF 20393. 366.000€.

URB. SAN PEDRO EL VERDE TOLEDO.URB SAN PEDRO EL VERDE. Se vende chalet ind de 335 m2, con 252 m2 de parcela, salón de 30 m2 con chimenea, 6 dorm con arm emp(uno en planta baja), 4 baños, 1 aseo, coc amueb con elect, calef gas cudad, suelos gres, ventanas alumnio lacado y climalit, jardín de 100 m2, garaje para 2 coches, piscina comunitaria, REF 20176, 480.000€.

* CASCO ZONA SEMINARIO Se vende apartamento de 70m2 útiles con muy buenas vistas, amplio salón, coc amueb con electr, 2 dorm con arm emp, 1 baño, calefacción, A/A. Suelos de tarima, vigas de madera en toda la vivienda, paredes en liso. Muy buen estado. REF 20360. 199.000 €

OFERTA

NAMBROCA NAMBROCA, A estrenar. Se vende chalet adosado de 165 m2 const, patio de 20m2, salón, 4 dorm, cocina vacia, 3 baños, calef calor azul, garaje 1 coche. REF 20365 165.000€.

BUENAVISTA BUENAVISTA. Se vende piso de 100m2 útiles con salón, 4 dorm, 2 baños, coc. amuebl con elect, tendedero, calefacción, garaje+aparcamiento privado, terraza y ascensor. Suelos de tarima. Amplios jardines con piscina y área infantil. Muy buenas vistas. REF 10190. 246.000€.

AVD. IRLANDA AVDA IRLANDA. Se vende o alquila sin muebles piso de 90 m2 útiles, 3 dorm, 2 baños, con arm empo, calef indiv, garaje, piscina, área infantil y pista de paddle comunitarios, REF 30100, 330.000€. 800€ C.I

VALPARAÍSO VALPARAISO. Adosado de 245m2 const, en parcela de 200m2, salón en 2 alturas con patio interior de luces, 4 dorm con arm emp, coc vacía, 2 baños, 1 aseo, calefacc gas ciudad, garaje para dos coches, trastero, piscina y pista de paddle comunitarios. 280.000€. REF 30178.

PALOMAREJOS PALOMAREJOS. piso de 80 m2 útiles, 3 dorm. con 2 armarios emp., 1 baño, coci. amueb. con elect., calef. tarifa nocturna, reformado hace 5 años. Suelos de gres rústico, puertas de roble. Están poniendo el ascensor. REF 20336, 175.000€.

PALOMAREJOS PALOMAREJOS. SE VENDE PISO PARA REFORMAR DE 60M2 ÚTILES CON SALÓN, 3 DORMITORIOS, COCINA Y 1 BAÑO. 2ª SIN ASCENSOR. REF 10224. 103.000€.

ANTES 600.000€ AHORA 500.000€ URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA. Se vende chalet independiente en 2 plantas de 370m2 const en parcela de 1.800m2 con 7 dorm (5 planta calle, 2 en planta semisótano), 3 baños, cocina grande amueb con elect, tendedero, garaje 2 coches y trastero. Paredes interiores y fachada en ladrillo visto y piedra, vigas de madera, jardín en perfecto estado con arboles frutales, palmeras, pinos, barbacoa de obra y piscina. Pinos grandes en Perímetro( de piedra y forja) de parcela. Muy buen estado. REF 20374. 599.000€.

URB. LA POZUELA

URB. LA POZUELA. OPORTUNIDAD. SE VENDE PARCELA URBANA DE 7.500€ REF 10226. 240.000€.

MONTESIÓN Se vende Parcela de 2549m2, medio llana. Vistas a Toledo, REF 20366, 450.000€.

CASCO Se vende casa para tirar, se puede construir baja más 2 alturas. 24m2 sótano, 52 m2 en planta baja, 62, planta primera, 40m2 planta 2ª. Posibilidad de terraza con vistas. REF20328. 126.000€.

AVENIDA EUROPA AVDA EUROPA. Se vende piso de 100 m2 const, 3 dorm con 1 armario emp, 1 baño, coc amueb, calef central, ascensor, garaje y trastero. Suelos de tarima. Posibilidad de hacer un aseo. REF 20246, 300.000€.

AZUCAICA AZUCAICA. Se vende piso duplex de 85m2 const con salón, 3 dorm(1 planta baja) con arm emp, 1 baño, 1 aseo, coc amuebl con elect, calefacc ind gas ciudad, ascensor, garaje y trastero. A/A en salón. Muy buen estado. REF 20395. 156.000€ NEGOCIABLES.

OLÍAS DEL REY OLIAS DEL REY. A ESTRENAR. Se alquilan pisos de 2 y 3 dormitorios amueblados y de 3 dormitorios sin amueblar, con cocina amueblada, 2 baños, garaje, trastero, y amplia zona común con piscina y área infantil. REF 70000. AMUEBLADO: 2 Y 3 DORM 550€ ; SIN AMUEBLAR 3 DORMITORIOS 550€.

EL DÍA VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

VENTA DE CHALETS AZUCAICA. 185m2 const, parcela de 130m2, 2 plantas más buhardilla, 4 dorm con arm emp, 3 baños, coc amuebl con electr, calefacc gas ciudad, garaje 1 coche. REF 30195. 195.000€.

arm empo, 2 baños, un dorm en planta baja, cocina, despensa, calef gas, suelos gres y mármol ,ventanas aluminio, puertas roble,garaje. 210.000€ , posibilidad de financiación total del precio. REF 40000. VENTA DE PISOS Y APART.

AZUCAICA. 185m2 const, patio de 12m2, salón con patio interior de luces, 4 dorm con 1 arm emp, 3 baños, coc vacía,calefacc gas ciudad, terraza y garaje 1 coche. REF 20395. 220.000€.

CASCO-CORNISA Estudio de 25 m2, salón- dorm, 1 baño, coci americana amueb con elect, calef con bomba de frio y calor, suelos gres. REF 30106, 75.000€.

VALPARAISO. Pareado de 194 m2 const., 169 m2 útil, 380 m2 parcela, 4 dorm con 4 arm emp, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect., calef indiv, garaje 2 coches, piscina individual, jardin con riego por goteo y aspersores. Muy buen estado. REF: 20253. 310.000€.

AVDA EUROPA. 176 m2 const, 4 dorm con 4 arm emp, 3 baños, 1 aseo, coci amueb con elect y despensa, garaje, paredes en liso, hilo musical, calef gas ciudad, suelos tarima, puertas lacadas, exterior, terraza, ascensor, con vistas. REF 20301, 432.700€.

VALPARAISO, chalet adosado de 165 m2 en parcela de 200 m2 de 3 dorm, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect , calef gas, suelos gres, tarima y mármol, piscina y jardín comunitarios. REF 30177, 245.000€. BURGUILLOS Chalet individual, 320 m2 en dos plantas, salón, 3 dorm con arm emp, 2 baños, coci amueb con elect, garaje diafano de 160m2. Necesita algo de reforma. REF 30164, 168.283€. COBISA. EL OLIVAR DE COBISA. Se vende chalet ind de 250m2 const en parcela de 750m2 con 2 salones(1 con chimenea), 7 dorm con 3 armarios emp, 4 baños, 2 cocinas amueb con elect, calefacc gasoil, jardín y piscina. A/A en 3 dormitorios. REF 20389. 250.000€. ARGÉS. Chalet ind de 414m2 const en parcela de 1028 m2, con 2 salones, 4 dorm con armarios emp, coc amuebl, 2 baños, calef gasoil, garaje de 120m2, 2 trasteros y terraza de 100m2. A/A. Jardín con pozo y piscina. REF 10219. 282.000€. NAMBROCA. Se vende chalet a estrenar de 270m2 const, 140m2 en planta calle, 130m2 en semisótano, parcela de 300m2(80m2 de patio trasero), 3 dorm en planta calle con armarios emp, 2 baños, coc vacia, calef ind y garaje 4 coches. REF 20367. 205.000€. CABAÑAS DE LA SAGRA. Chalet de 160m2 const, 120 m2 útiles de parcela trasera, 3 dorm con armarios emp, coc amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, calefacc ind y garaje. REF 60025. 155.000€. VILLAMIEL. Se vende chalet ind en una planta de 130m2 const en parcela de 500m2 con salón con chimenea, 3 dorm con armarios emp, 1 baño, coc amuebl con elect, garaje y jardín. REF 10139. 133.000€. -RESIDENCIAL EL VALLE, Se vende chalet de 365 m2 const, en parcela de 673 m2, salón 40 m2 con chimenea, 5 dorm, 2 baños mármol, coci amueb con elect, 2 arm empo, calef gasoil, suelos barro cocido y tarima, ventanas aluminio lacado climalit, puertas talladas madera vieja, porche, trastero, tendedero, semisótano con salón de juegos, porche, jardín muy cuidado, barbacoa de obra, piscina. A 1 Km. del Parador de Turismo. REF 20350, 540.000€ -BARGAS-RESIDENCIAL ITALICA, Se vende chalet pareado de 270 m2 const, con 290 m2 de parcela, 4 dorm, 3 arm empo más un vestidor, buhardilla, 2 baños, 2 aseos, coci amueb con elect, suelos tarima, ventanas aluminio lacado climalit, terraza, trastero, tendedero, garaje de 70 m2, piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.000€ -URB SAN PEDRO EL VERDE, Se vende chalet de 290 m2 construidos,con jardín de 100 m2 útiles en parte trasera,con 2 salones, uno en planta semisótano, 5 dorm con arm empo, 2 baños, 1 aseo, cocina amueb con elect, tendedero, calefacción, A/A en toda la casa, terraza, bodega, dos plazas de garaje, trastero y piscina comunitaria. REF 20176. 480.000€. BURGUILLOS, adosado de 200 m2 const, 310 m2 de parcela, 4 dorm, ( 1 dorm en planta baja), con 4 arm emp, cocina, 2 baños, 1 aseo, calef indiv, garaje para dos coches. A estrenar. REF 10156, 210.000€ TOLEDO.STA TERESA. Chalet de 90m2 útiles, en parcela de 350m en la zona mas céntrica de Sta Teresa. PARA REFORMAR. POSIBILIDAD DE AMPLIAR LOS M2 DE LA VIVIENDA. REF: 10028. 360.000 € NAMBROCA , Se vende chalet pareado, a estrenar, de 180 m2 const, en parcela de 275 m2, con 3 dorm,

URB LOS OLIVOS Piso de 3 dorm con arm emp, 2 baños, coc amuebl, salón de 45 m2, calef central, suelos tarima, puertas lacadas, garaje, vistas a campo, piscina comunitaria, totalmente reformado. 170.000€. REF 60027. AVDA IRLANDA. Piso 160m2 const con terraza tendedero de 50m2, salón, 5 dorm con armarios emp, 3 baños, coc amuebl, calefacc ind, ascensor, garaje, trastero, piscina, pista de paddle y área infantil comunitarios. REF 20393. 366.000€. ZONA PUERTA DE BISAGRA. Se vende apartamento de 40m2 útiles para reformar. REF 20384. 120.000€. CASCO. SAN.CRISTOBAL.60m const,2dorm, 1baño, coc vacia, calefacción cantral. REF:50154. 138.000€.

chapadas, exterior REF 20271 99.000€

censor y piscina comunitaria. REF 30190. 700€ C.I.

área infantil. 550€.

CASCO.ZONA SAN CRISTOBAL. Estudio de 27m2 const con terraza de 10m2. Dormitorio y salón todo en uno con coc ameri amueb con elect,estufa de leña,baño,A/A con bomba de calor.Edificio rehabilitado.Vigas de madera,paredes en liso y ladrillo visto,suelos de tarima.REF:30042. 92.000 €

AVDA EUROPA. Piso de 4 dorm con arm emp, 3 baños, coc amuebl con elect,calefacc central, ascensor, piscina comunitaria, garaje y trastero. REF 30193. 800€ C.I.

REINO UNIDO. Ático de 120m2 útiles + 70m2 de terraza. 4 dorm con arm emp, 2 baños,1 aseo,coc amuebl con elect,calefacción,A/A,ascensor,garaje y piscina y zonas deportivas comunitarias. REF 20330. 850€ C.I

VENTA DE CASAS CASCO. Casa para tirar. Se puede construir baja más 2 alturas.24m2 sótano,52 m2 en planta baja,62m2 planta 1ª y 2ª. Posibilidad de terraza con vistas. REF20328. 126.000€. CASCO CORNISA. 140 m2 de solar, casa para tirar de 2 plantas, se puede construir otra planta más, tiene cuevas. REF 30060, 220.000€. CASCO.- casa de 116 m2, 2 dorm más buhardilla,terraza con vistas,2 baños,coci amueb con elect,arm emp, calef indiv bomba de calor, suelos tarima y mármol, ventanas madera, reformada. REF 30084, 269.000 € CASCO ANTIGUO. S e vende independiente de 360 m2 const distribuida en 3 plantas. Amplio salón, 5 dorm con arm emp, 4 baños, 1 aseo, coc amuebl con elect de 30 m2 con despensa+tendedero+cuarto de plancha, montacarga, corredor con muchos ventanales, patio toledano con pozo, calefacción ind,A/A, terraza, garaje y trastero. Excelentes calidades. Vigas de madera en toda la casa. Artesonados. Suelos de tarima. Fachada de ladrillo y piedra. Muy buen estado. Mucha luz. REF: 30091. CONSULTAR PRECIO

CASCO. ZONA SANTO TOMÉ. Piso de 120m2 const con salón, 2 dorm con armarios emp más 1 despacho, coc vacia, calefacc y A/A por conductos centrales y ascensor. REF 30139. 210.000€ Negociables.

BARGAS.Se vende casa para tirar con solar de 70m2.14m de fachada y 5m de fondo.Se puede hacer planta baja+2 plantas+bajo cubierta.Céntrico.REF:10167.84.200 €

CASCO. ZONA ZOCODOVER. Apartamento de 52 m2, 1 dorm, 1 baño, arm emp, coc amueb, calef bomba de calor, suelos tarima, ventanas madera restaurada, mirador toledano, acceso para minusválidos. REF 60028, 165.000€.

VENTA DE PARCELAS

CASCO.ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útiles con salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amueb con elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF 30151. 390.000€.

VALPARAISO. Parcela urbana de 700 m2, 10 m de fachada, REF 30175, 225.000€.

OPORTUNIDAD.CASCO. ZONA CORNISA. Se vende piso de 138m2 const con salón, 4 dorm con armarios emp, coc amuebl con elect, tendedero, garaje y trastero. 4 balcones con vistas al valle. Suelos de tarima. REF 10203. 330.000€. BURGUILLOS, Apartamentos A ESTRENAR, de 1 y 2 dorm, cocina, 1 baño, plaza de garaje, trastero. Hay dos viviendas con patio-terraza solado de 30 m2 de uso privativo. Buenas calidades, REF20325, desde 128.016€. -CASCO ático de 118 m2 const, 3 dorm con 1 arm emp, 2 baños, coc amueb con elect, calef hilo radiante, todo exterior, terraza amplia con vistas increíbles, trastero, tendedero, preinstalación A/A, garaje para moto, sin ascensor, para reformar. REF 20349, 330.000€

BURGUILLOS. Se venden parcelas urbanas de 350m2 en la entrada del pueblo, junto al Mercadona. REF 10220. 60.000€.

URB MONTESION, parcela urbana de 2750 m2 con vistas, REF 10133, 495.000€ LA OLIVILLA, 750 m2, parcela urbana. 246.000€REF 10153 URBANIZACION LA SISLA, cerca del Parador de Turismo, parcelas urbanas de 3.000 a 4.700 m2 desde 480.000€. REF 10124 VENTA DE LOCALES ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura, salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono. Ref 20286., 270.000€ cada local, alquiler, 1000€ cada uno. -EDIFICIO BULEVAR Oficina totalmente acondicionada de 160 m2 const, con 4 plaza de garaje, A/A con bomba de calor.archivo. REF 20354, 600.000€

-AVD EUROPA Se vende piso duplex de 300 m2(250 m2+50 m2 vestidores), con 5 dorm, 2 dorm en planta baja, 3 baños, 4 vestidores, coci de 16 m2 amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, terraza de 10 m2 con muy buenas vistas, tendedero, 2 trasteros, 2 garajes ascensor, piscina y jardín comunitarios. REF 20357, 690.000€

AVD. MADRID, se vende local de 571,79m2 const en bruto, superficie planta calle 301,62m, superficie planta sótano 270,17m. REF: 10005. 425.000€

-CASCO. ZONA TRÁNSITO Se vende piso de 166m2 const, 4 dorm, 2 baños, calef gas indiv, suelos tarima, coc amueb, exterior, garaje, ascensor, A/A, 4 miradores, REF 30061, 390.000€

CASCO. Estudio de 27m2 const, salon-dormitorio con coc amuebl con electr, 1 baño y A/A con bomba de calor. Bien equipado. REF 30106. 350€.

-DUQUE DE LERMA, piso de 200 m2 const, 5 dorm, 6 arm empo, 2 baños, 1 aseo, coci, salón, calef central, suelos parquet, ventanas aluminio, terraza, trastero, tendedero, garaje 2 plazas. REF 10186, 480.000€ AVDA EUROPA , Duplex de 133m2 construidos, 3 dorm, 3 baños, arm empo, coc amueb con elect, calef indiv, suelos mármol y tarima, ascensor y garaje, REF 10169, 264.000€ CASCO, 48 m2 útiles,1 dorm + 1 hab, ordenador1 baño, coc. Amueb, bomba de calor, agua caliente con butano, suelos gres, ventanas climalit, puertas

Mercado Inmobiliario Toledo 45

STA. TERESA. Local planta calle de 110m2 construidos en bruto, REF 10078, 396.000 €.negociables. ALQUILER PISOS AMUEBLADOS

ZONA PUERTA DE BISABRA.Apartamento de 40m2 con salón, 1 dorm con arm emp, 1 baño y plaza de garaje. REF 10222 500€ C.I. SANTA BARBARA..Apartamento de 60m2 const, salón, 1 dorm con arm emp, cocina independiente, 1 baño, ascensor garaje y trastero. Suelos de tarima. Muy buen estado. Ref 20329. 525€ C.I. ZONA RECONQUISTA. 80m2 útiles, 3 dorm, 1 baño, coc amuebl con elect, tendedero, calefacc gas ciudad, ascensor y terraza. REF 30189. 650€ C.I. BUENAVISTA. 90m2 útiles, 3 dorm, 2 baños, coc amuebl con electr, calefac gas ciudad, garaje, as-

SUPEROFERTÓN

AVDA IRLANDA. Piso de 94m2 útiles con 3 dorm con armarios emp, 2 baños, coc amuebl con elect, calefacción, ascensor, garaje y piscina y pista de paddle comunitaria. REF 10216. 800€ C.I RECONQUISTA. Piso de 3 dorm, 1 baño, coc amuebl con elect y calef ind. Suelos de tarima. REF 30151. 675€. CASCO.ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útiles con salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amueb con elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF 30151. 750€ C.I CASCO. AYUNTAMIENTO. Apartamento con salón, 2 dorm, coc amuebl con elect, 1 baño. Radiadores eléctricos. Buen estado. Libre el 15 de junio. REF 10131.490€ C.I -CALLE ALEMANIA, ático de 150m2 const, con terraza de 80m2, con salón, 4 dorm con arm empo, 2 baños, 1 aseo,coc amueb con elect, tendedero, calef indiv gas, A/A, alarma, garaje y trastero, REF 30136, 950€CI. CASCO, Se alquila, apartamento de 1 dorm, con 2 arm empo, 1 baño, cocina americana, calef indiv, suelos tarima, A/A, nueva construcción, video-portero, caja fuerte, adaptada para minusválidos, zonas comunes, exterior, 550 € REF 10207 PALACIO DE BUENAVISTA, Se alquila piso de 90 m2 útiles, con 3 dorm, 3 arm empo, 2 baños,coc amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, alumino lacado climalit, puertas roble, exterior, terraza, trastero, tendedero, garaje 2 plazas, buenas vistas, piscina y jardín comunitarios, 2 años antigüedad, REF 20348, 750€ + comunidad 75€ BUENAVISTA, Se alquila piso de 90 m2 útiles, 3 dorm, 2 baños, 3 arm empo, coc amueb con elect, calef gas ciudad, suelos gres, ventans aluminio lacado climalit, puertas roble, exterior, garaje, trastero, tendedero, ascensor, piscina comunitaria, pistas deportivas, REF 10086, 900 € CI AVDA MADRID. Duplex de 100 m2 útiles, 3 dorm con arm empo, 2 baños, coc amueb con elect, tendedero, calef gas ciudad, ascensor, piscina comunitaria, área infantil, plaza garaje y trastero, REF: 20317. 750 €C.I. SANTA TERESA. 90m2 útiles, 4 dorm con arm emp, coc amuebl con elect,2 baños,calefacción ind,ascensor y garaje. Aval bancario. ref 10197.800e C.I. ZONA AVDA BARBER. IDEAL ESTUDIANTES.90m2 útiles,salón,4 dorm,coc amuebl con elect,1 baño. Calefacción,luz y agua incluidos en el precio. REF 10195.800€ C.I Y TODO INCLUIDO. CASCO.ZONA CONSERVATORIO. 53m2 útiles, salón, 2 dorm,1 baño, coc amueb con elect,calefacción electrica y A/A. Suelos de tarima. Ref 30114. 650€ C.I. CASCO, se alquila apartamento amueblado de 60 m2 const, con salón, coc americana, 1 dorm con arm empo, baño, suelos parquet, puertas de roble, ventanas de madera con climalit, calef de tarifa nocturna, A/A. 575 € CI, REF: 10181 AVDA DE MADRID, 100m2 útiles, 3 dorm, duplex, 2 baños, , un dorm en planta baja, calef indiv, sulos parquet, ascensor, exterior, A/A, posibilidad de garaje, 750€ CI + 50€ garaje doble, REF 30069 OLÍAS DEL REY.Viv de 2 y 3 dorm,coc amueb con elec, 2 baños, calefacción, garaje, trastero y amplia zona común con piscina comunitaria y area infantil.2 DORM 550€ C.I; 3 DORM 550€ C.I. CASCO, se alquila estudio de 65 m2 const, con 1 baño, cocina americana, A/A con bomba de calor, suelos parquet, puertas roble, balcón, ascensor. REF 10204, 580€ ALQUILER DE PISOS SIN AMUEBLAR OLIAS DEL REY. Pisos dúplex de 110m2, 3 dorm con arm emp, 2 baños, cocina amuebl, calefacción ind, garaje, trastero y amplia zona común con piscina y

PALOMAREJOS, Se alquila piso de 3dorm, 1 baño, 1 aseo, coci con elect, suelos gres, exterior, reformado, A/A, válido para oficina, acceso minusválidos, REF 30119, 700€, 800€ con garaje CASCO, Se alquila piso de 140 m2, 3 dorm, 2 baños, coc amueb con elect, calef gas, A/A, suelos tarima, exterior, garage, con 2 trasteros, y 2 terrazas de 200 m2 entre las dos, con muy buenas vistas. REF 20338, 850€ ALQUILER DE CHALETS SIN AMUEBLAR URB LA OLIVILLA, Se alquila chalet pareado de 260 m2, con 5 dorm, uno en planta baja, 6 arm empo, 3 baños, coci amueb con elect, calef gasoil, A/A, suelos parquét y barro rústico, ventanas climalit, terraza de 40 m2, trastero, tendedero, garaje 2 plazas, jardín, REF 30129, 850€. BARGAS-URB ITALICA, Se alquila chalet pareado de 245 m2 útiles, 350 m2 de parcela, 4 dorm, 5 arm emp, 3 baños, 1 aseo, calef invi, suelos tarima y gres, ventanas climalit, coc amueb, garaje para 2 coches, terraza, trastero, piscina, paddle y zonas verdes comunitarios. REF 30064, 850€ -URB SAN PEDRO EL VERDE , chalet de 340 m2 const, salón, 4 dorm, 4 arm empo, 1 vestidor, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect con despensa, tendedero, A/A con bomba de calor, buhardilla en bruto, cuarto de estar en semisótano con chimeneia, bodega, pozo, terraza, trastero, garaje para dos cohes, jardín trasero 100 m2, piscina comunitaria, REF 20335, 1.100€ ALQUILER DE LOCALES SANTA TERESA. Local acondicionado de 70m2 const en planta calle y 60m2 const en planta sótano en la mejor zona del barrio de Sta Teresa. REF 10223. 2.000€. ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura, salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono. Ref 20286.1000€ cada uno -CTRA PERALEDA, Se alquilan locales de 372 m2 y 294 m2 con sótano en bruto de 1200m2, con calefacción y A/A y preinstalación de red informática. REF 20356, a 10€/m2. BAJADA CASTILLA-LA MANCHA. Local totalmente acondicionado para oficina de 300 m2 en una planta, acceso por calle y por edificio. REF: 10175. 9 €/m2. AVD.DE MADRID. Se vende o alquila local en bruto de 571.79m(301,62m planta calle y 270,17m planta sotano).MUCHA FACHADA. REF:10105. ALQUILER: 3.100€ ALQUILER DE OFICINAS AVDA BARBER. Se alquila oficina totalmente acondicionada. 1 despacho, 1 baño, el resto diáfano. 7 ventanas a la calle. En edificio de oficinas. REF 20378. 1.200€. CASCO. CALLE COMERCIO. Oficina de 118m2 const con terraza de 56m2.Ascensor. REF 20371. 1.023€. CASCO. ZOCODOVER. 25m2 útiles. 1 aseo,A/A.Diáfano.Ref 20227. 500€ C.I. -EDIFICIO BULEVAR Local de 160 m2 const, con 4 plaza de garaje, archivo, REF 20354, 2.600€ ALQUILER DE NAVES POLIGONO INDUSTRIAL.CALLE JARAMA, 500 m2 const, oficina doblada, 2 aseos, solado en cemento pulido, 6 m de altura, 1 puerta para camiones. Sin patios. REF 20 1300 € CI ALQUILER DE GARAJES EDIFICIO CEMAR.MERCADONA. 2 plazas de garaje. REF 20394. 1-100€; 2-150€. AVDA DE MADRID, se alquila plaza de garaje en avda de Madrid, por 60€, REF 20340

CASCO. ALFILERITOS. Se vende apartamento de 40m2 const con salón, cocina amueblada con electrodomésticos, 1 baño y calefacción eléctrica. Terraza tendedero comunitaria. Muy buen estado. 3º sin ascensor. REF 50132. 100.000€.

EL DÍA

Toledo Clasificados

VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Clasificados SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN EL TELÉFONO 902 31 00 10

-EMPLEOOFERTAS Necesitamos personal para la venta del cupón del discapacitado. Toledo y provincia. Discapacitados, parados y mayores de 45 años. 616 612 829. Necesitamos personas que estén buscando una oportunidad para aumentar sus ingresos. Más información. 678 34 83 72. Se necesita matrimonio sin hijos para finca en Talavera de la Reina, él para tractor y podas, ella para las labores de la casa. Requisitos: Carnet de conducir, máximo 35 años. No llamar sino cumplen los requisitos. 658 10 28 18. Se necesita aprendiz de mecánica, menor de 21 años, con coche propio, y con la ESO terminada. Mandar curriculum a toledovitae@hotmail.com. DEMANDASs Se ofrece hombre de 50 años con certificado de minusvalía para tareas de poda, cuidados de viñas, olivas, etc. 680 30 79 62. Se ofrece señora para cuidar personas mayores por la noche o por horas. 628 746 563. Se ofrece como comercial con experiencia o para cualquier otro trabajo, coche propio, incorporación inmediata. 22 años. 600 32 34 85.

Habitaciones

terreno Sang Yong Famili, 7 plazas. Barato. 689 73 13 54.

Su anuncio en este espacio. Clasificados El DIA. Más información. 902 31 00 10 Toledo Habitación grande con 2 camas, balcón, amueblada, luminosa, limpia y amplia. 666 69 04 43. Habitación grande, lujosa con balcón, amueblada y muy acogedora. 628 74 65 63. COMPRA / VENTA Naves, locales, parcelas...

-RELACIONES-

Toledo Se traspasa restaurante en Sta. Bárbara por motivo familiar.100.000€. 652 95 82 05.

-VARIOSCOMPRA / VENTA Gran enciclopedia Salvat completa 28 tomos, precintados. Ocasión mitad de precio, 140€. 925 785 467.

-MOTOR-INMOBILIARIA-

COMPRA / VENTA

ALQUILER

Coches Vendo o cambio por turismo, todo-

CONTACTOS Travesti VICTORIA Ferrer, jovencita, recien llegadita a Toledo, vengo muy cargadita, casa privada, 24h. 636 07 17 78. Capital Relax. Casa privada 24h. ISABEL rubia española, 35 años, pecho 140, ANA argentina adicta al sexo, VIRGINIA jovencita colombiana. 656 19 65 13. LOLITA jovencita universitaria, me lo como todo, griego a tope. 24h. 657 757 980. VALENTINA, madurita, sexo velludo, besucona, francés natural, griego, consoladores, 30€. 646 08 92 60. Novedad travesti ANDREA, bellísima latina, 23 reales, activa-pasiva, recibo sola, sin prisas, ni engaños. Pare-

jas. 636 283 882. Novedad travesti PALOMA, rubia, guapísima, delgada, femenina, experta en principiantes, cariñosa, besucona, recibo sola, sin prisas y sin engaños www.taiakashemales.com 649 32 32 98. 24h. Salidas. Novedad pechos enormes, 150 naturales, morenaza, exuberante, viciosisima, precios económicos. 24 horas, desplazamientos. 638 91 85 93. LORENA, 23 añitos, delgada. Hago de todo. Salidas. 645 47 01 96. Rusita sexy 130 de pecho, te llevo al éxtasis con mi lengua juguetona. Salidas 24 horas. 638 37 44 66. Ardiente, caribeña, cuerpo de guitarra, delgada, trasero respingón, pecho jugoso. 664 65 78 51. Cubana, trasero respingón, 120 de pecho, labios carnosos, joven atractiva. 645 44 28 07. LETY: 609 36 89 11. Griego, besos, francés hasta el final, posturitas. 24h. SOFIA: 628 931 101. Nueva en Toledo, besos, francés, posturitas, y más. MIRANDA: 662 20 75 59. Sensual, ardiente, francés hasta el final, posturitas. 10 a 22h. Española y colombiana de 18 y 25 años, muy guapas, te esperamos muy limpitas. 24h. 681 048 977. FANNY. Cuerpo escultural, 110 de hermosos pechos, francés sin, porturitas, masaje y más... Tarifas anticrisis.Conóceme. 680 47 28 35. SKORTS ALTO STANDING TOLEDO. Casa Eva, españolas, jovencitas y guapas, latinas, polacas y rusas. La mejor zona de Toledo, parking privado. Salidas, hoteles, y domicilios. 24h.Visa. Discreción Total. Tlf. 671 262 935 - 662 058 742.

TOLEDO. Chalé lleno de encanto, un sitio discreto y climatizado, hecho con buen gusto, somos las hechiceras más morbosas, muy viciosas, que en nuestro chalé de lujo te esperamos. 689 02 22 71. TOLEDO. Deja hechizarte por nuestro encanto, no dudes en llamarnos, estamos aqui para satisfacer tus fantasías, no lo dudes, seguro que pasarás el mejor rato de tu vida. 699 79 18 87. Mujer atractiva busca amigo. Envío fotos. Envía CRISTINA al 27757 (1,42eu). Latina piel canela, 100x100 fogosa, cariñosa, simpática, sin límites, francés natural a tope y muy discreta. 671 823 591. Somos 3 lindas chicas mimosas y graciosas, puedes tratarnos como unas niñas y jugar con nosotras. Te estamos esperando en nuestra casa. Morenaza, siempre disponible, 23 añitos, 605 98 08 76. Morbosa y viciosa como ninguna, 25 años. 671 99 69 69. No es que sea exclusiva, pero si diferente. 627 27 79 33. Con cita previa.

FERNANDA. Elegante sensual y erótica impredecible... La gran ruta del placer, francés hasta final, completísima.

696 16 33 48.

SANDRA Y LAS DIOSAS DEL SEXO: 696 59 32 59. VANESA: Griego, besos y más. 618 89 59 96. SOFIA: Sensual, ardiente. 628 931 101. MIRANDA: francés hasta el final. 662 20 75 59.

EL DÍA VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Pasatiempos 47/55/63

—NUEVOS E-MAIL— —EL PROTAGONISTA—

Más dinero para ayudas al estudio El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, anticipa que la partida para becas y ayudas al estudio subirá un 8,8% el próximo curso, aunque los presupuestos para la administración pública sufran un descenso cercano al 7%.

ELDIA

Hoy

Toledo redaccion.to@grupo-eldia.net Cuenca redaccion.cu@grupo-eldia.net Guadalajara redaccion.gu@grupo-eldia.net Ciudad Real redaccion.cr@grupo-eldia.net Albacete redaccion.ab@grupo-eldia.net

Nublado

14º 24º MIN

MAX

La previsión para hoy es de un tiempo nublado durante todo el día y riesgo de tormentas.

—COLUMNA CINCO—

“Si Zapatero no cambia su política económica, los trabajadores le cambiarán a él”. CAYO LARA (COORDINADOR DE IU)

GRUPO DE EMPRESAS DE COMUNICACION EL DIA: EL DIA de Cuenca, Tel. 969 212294. Tarancón, 969 327004. EL DIA de Toledo, Tel. 925 221400. Quintanar de la Orden, 925 560001 EL DIA de Ciudad Real, Tel. 926 223040, Alcázar de San Juan, 926 588042. Tomelloso, 926 515653. EL DIA de Guadalajara, 949 234640 EL DIA de Albacete, 967 19 27 74. CNC,902 10 15 37. Economia y Empresas, 925 284246

ARTE El autor presentó la obra en el Ayuntamiento de la capital regional

Grillos de la cultura Miguel Á. Ortega COLABORADOR

Una escultura de Alberto Romero se instalará en una rotonda de Toledo EL DÍA

El Gobierno municipal pretende así recuperar el Museo de Escultura al Aire Libre

Al terminar la legislatura se van a contabilizar 12 nuevas esculturas en diferentes espacios

EL DIA

que se está reforzando la iniciativa como lo demuestra el hecho de que cuando termine la legislatura se van a contabilizar doce nuevas esculturas en diferentes espacios de Toledo. Alberto Romero explicó que “Metamorfosis”, inspirada en el relato de Kafka, representa el cuerpo de una mujer que se convierte en pájaro y tiene como objeto evocar “a todas aquellas mujeres que cada día tienen que transformarse en pájaro para poder volar”, con todo lo que eso conlleva en cuanto al anhelo de libertad. La pieza está formada por dos cuerpos, uno semicircular, que representa la tierra, y otro superior que representa el proceso de transformación antes mencionado y que culmina todo el conjunto. La pieza inferior será de acero cortén, mientras que la superior se confeccionará en bronce, de tal forma que el conjunto tendrá unos 5,5 metros de alto y otros 5 metros de largo. La financiación de las obra corre a cargo de la empresa constructora encargada de la rotonda y el plazo de ejecución es de tres meses. Ángel Felpeto espera que la pieza pueda ser contemplada en su emplazamiento en Navidad.

TOLEDO

“Metamorfosis” es el nombre de la escultura del toledano Alberto Romero que a finales de año podría estar instalada en la rotonda que se construirá en la intersección de las calles Alberche y Río Bullaque, en Santa María de Benquerencia. El autor presentó ayer la obra en el Ayuntamiento en compañía del concejal de Cultura y vicealcalde, Ángel Felpeto. El representante municipal ex-

‘METAMORFOSIS’

La obra está inspirada en el relato de Kafka plicó que esta obra forma parte de la estrategia del equipo de Gobierno de recuperar el Museo de Escultura al Aire Libre, dando, además, la oportunidad a escultores toledanos para que embellezcan con su obras el paisaje urbano de la ciudad. El principal exponente de este proyecto es la rehabilitación y puesta en valor de “Lugar de Encuentros” de Eduardo Chillida, aunque Felpeto también recordó

Alberto Romero junto a Ángel Felpeto en la presentación de la escultura

n tipejo, cuyo nombre hay que callar para no darle publicidad, ha decidido que quinientos grillos pegados por el dorso a un panel son una obra de arte. Desconozco si el comisario de la exposición está de acuerdo o es un bobo que ha decidido no cortar la libertad de expresión de los grillos mientras se mueren poco a poco. No tengo nada a favor de los grillos, ni en contra. Pero sí tengo cosas en contra de estos mentecatos que alguna vez han oído que el artista tiene que romper con lo que se hace en su tiempo, que no saben hacer la «o» con un canuto y que se creen que toda estridencia es arte. Este idiota debe de creer que sus grillos son como el urinario de Duchamp en versión siglo veintiuno. En lo poco que sé del asunto, el arte es una forma de expresarse, tanto las sociedades como los individuos, y es cierto que los mayores artistas lo han sido porque han dado un paso adelante en el camino que habían trazado sus maestros. Comparar el preciosismo con el que Van Eyck aspiraba a superar la rigidez medieval o los trazos geométricos con los que Picasso buscaba salirse del academicismo que manejaba con soltura, compararlos, digo, con un unos centenares de bichos muriéndose debería ser digno del destierro. Si la forma de expresarse de este ignorante es matar a quinientos bichos más vale que se le quiten las ganas de decir nada de aquí a que él acompañe a sus víctimas. Lo menos malo del asunto (supongo) es que la barrabasada la ha auspiciado la candidatura de Cáceres a la capitalidad cultural.