DE Toledo MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 1 EURO –AÑO XXVII–Nº 8.813–
www.eldiadigital.es
DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL
GESTIONES Ayuntamiento y Defensa negocian la cesión del terreno que quiere la firma
VISITA MINISTERIAL
El Corte Inglés prepara su “desembarco” en Toledo
Hito histórico de la industria española, en Airbus-Illescas
La parcela en cuestión:
Milagros Tolón destaca:
25.000 metros cuadrados situados entre Mas del Ribero y Coronel Baeza
Coca Cola y el PAU de “La Abadia”, los otros pilares para impulsar la economía
J.POZO
El Ayuntamiento y el ministerio de Defensa continúan con su negociación sobre la parcela en la que el Corte Inglés ha mostrado interés. Un proyecto que parece que avanza y cuyo desembarco podrían producirse antes de terminar esta legislatura.—PÁGINA 4-5—
EFE
Un momento de la visita.
Illescas se ha convertido en todo un hito de la industria española y así lo destacaba ayer el ministro de Industria, Miguel Sebastián y la vicepresidenta de la Junta, Mª Luisa Araújo. Ambos visitaban la planta de Airbus donde ya se construyen las alas del nuevo avión A350. Un proyecto aeronáutico que dará trabajo durante al menos seis años a cerca de 300 personas más. El acto consistió en el encendido simbólico de máquinas en la planta.—PÁGINAS 16-17—
SUCESOS
Ingresan en la cárcel 21 de los 37 detenidos por robo de cobre MANITA DEL BARCELONA EN UNA NOCHE DE ENSUEÑO PARA LOS DE PEP:
5-0: Baño blaugrana al Real Madrid de Mou No podían soñar un modo mejor de alcanzar el liderato que ganando en su campo por cinco goles a cero al hasta ayer incontestable Real Madrid de Mourinho. Con dos goles en el inicio del encuentro, y un perfecto dibujo táctico, los de Pep Guardiola ofrecieron un recital. Sólo en el final
GUÍA DE SALUD —31—
Las plagas de chinches han aumentado en los últimos años
Toledo —6— El proyecto previsto para el Circo Romano, al detalle con Diego Peris Talavera —19— Ingenieros defienden su trabajo en el puente
Deportes —55— Diego y Javi, asistentes con alma de goleadores
del primer tiempo apretaron los blancos, que reclamaron un penalti claro sobre Ronaldo que hubiera significado el 2-1. Pero la ley del fútbol se impuso, y a los doce minutos del segundo tiempo, Villa ponía el 4-0, e iniciaba el baile soñado. Y al descuento, cayó el quinto. —PÁGINA 41—
PROGRAMAS
56 menores atendidos en las región por abuso sexual Dato que se daba a conocer ayer durante la presentación del programa de la Junta destinado a la prevención e intervención en abuso sexual a menores, que ofrece apoyo psicológico y jurídico .—PÁGINA 9—
El Juzgado de Instrucción número 28 de Madrid ha decretado el ingreso en prisión de 21 de las 37 personas que fueron detenidas la semana pasada en una macrooperación contra el robo de cable de cobre llevada a cabo en Madrid y Toledo, concretamente en Yuncos.—PÁGINA 11—
2
Castilla-La Mancha
Opinión
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
“Estamos abiertos a la colaboración y tenemos la mano tendida a quien tenga algo que decir”
—LA FRASE— ARTUR MAS FUTURO PRESIDENTE DE LA GENERALIDAD DE CATALUÑA
—EDITORIAL—
—MINICOLUMNA—
EL DÍA DESPUÉS DE LAS ELECCIONES AUTONÓMICAS CATALANAS
Pa mear y no echar gota
—QUIJOTAZOS—
Mendo Toledo
V
EINTICUATRO horas después del cierre del recuento de los votos emitidos por los electores de Cataluña, todo parece indicar que Artur Mas será el próximo presidente de la Generalidad de Cataluña, y que tratará de gobernar en minoría, fomentando el pacto con unos o con otros para desarrollar su programa de gobierno. Es muy difícil que alguno de los partidos minoritarios pueda forzar un pacto de legislatura, ya que con un tramo de apenas seis escaños para lograr la mayoría absoluta, Convergencia i Unió afronta un escenario bastante apetecible. Cuando necesite avanzar en el autogobierno y en la identidad catalana, o progresar hacia gestos independentistas, encontrará el apoyo de Lapor-
ta, de ERC, e incluso de Iniciativa. Cuando precise desarrollar medidas pactadas con el Gobierno, encontrará la complicidad del PSC. Y cuando toque arbitrar medidas económicas o sociales para combatir la crisis económica, no dudamos que el PP actuará en consecuencia, aunque sólo sea para dejar sentado su papel renovado como tercera fuerza política en Cataluña, y puente de entendimiento para un futuro gobierno popular en minoría, si llegara el caso. Ahora no toca hablar de estas cosas, pero los cocineros están ya preparando el guiso. Y mientras tanto, seguiremos viviendo el debate sobre si los resultados son un aviso a Zapatero o no. Es evidente que caben dos lecturas diferentes: una en clave nacional y otra en clave catalana. La primera ofrece un espectacular desvío del voto hacia el centro-derecha catalán, que logra hacer convivir el sentimiento nacionalista con los principios de una economía de mercado sin fronteras. Y esa lectura sería extrapolable a muchos rincones de España, donde se echan de menos medidas fuertes contra la crisis y el paro. La segunda debe entenderse como el fruto de una contradicción profunda que ha terminado por castigar severamente a un partido socialista que se ha dejado llevar por el atractivo electoral del nacionalismo radical. Un PSC que vio cómo Zapatero y Mas negociaban el desarrollo estatutario, y que descubrió muy tarde que su masa electoral tolera el catalanismo, pero no como base fundamental, y que le ha dado la espalda.
por Rubio
—CHOCOLATE CON PICATOSTES—
PERIODISTA
Así de simple: “Un hombre de 55 años ha sido detenido en Utrera (Sevilla) acusado de hacer fotografías con el teléfono móvil bajo la falda de mujeres que se encontraban en mercadillos”. Entre la colección de degenerados y salidos, este tipo ocupa un lugar destacado en el capítulo dedicado a pobres idiotas, al tiempo que parece complicado que salvo aquella mujer que se supiera fotografiada en ese momento, sea posible relacionar las fotos tomadas con las víctimas reales. Pero es que hay que ser idiota de manual, porque ni las fotos pueden tener más morbo que el del secreto robado, ni más calidad que aquellas imágenes borrosas que el Diario Pueblo publicaba en los años setenta afirmando que habían sido capturadas en el espacio por un doctor sabio. La mejor condena posible para este amigo de la fotografía íntima es divulgar su imagen, para que todos veamos el rostro del salidismo, y para que las mujeres sepan qué señor está interesado en fotografiar sus bajos…
—MINICOLUMNA—
“Catalanarias” Luis Manchego COLABORADOR
Si las “catilinarias” son piezas clave de la historia política y de la oratoria mundial -¿Hasta cuando, Catilina, abusarás de nuestra paciencia?-, creo que podríamos poner de moda las “catalanarias”, y serían esos discursos de medio pelo en los que, poco más o menos, se avisa del peligro catalán, del enemigo catalán, del separatismo catalán, del fútbol catalán, de la imposición del catalán... sería algo así como un sempiterno Rajoy diciendo algo así como ¿hasta cuándo Cataluña abusarás de nuestra paciencia?, y así un mes y otro mes y otro mes... Pero el mensaje resbalará por los oídos de unos ciudadanos tan acostumbrados a la cantinela que lo único importante será, tarde o temprano, si merece la pena seguir yendo a la Costa Brava o mejor en Alcocéber o antes... por el idioma y eso.
—SUBE— JOSEP MONTILLA
A pesar del mal resultado electoral, hoy destacamos su coherencia al dimitir y asumir la plena responsabilidad del descalabro electoral
—BAJA— AUSENCIA DE FAIR PLAY
“Montilla renuncia a su escaño y a tratar de mantenerse como secretario general del PSC” Dentro de lo que cabe, es una actitud que le honra, y que no hemos visto en otros grandes partidos a la hora de la derrota. ¿Se imaginan que Rajoy hubiera hecho lo propio?... No, ni él tampoco... En Cuenca se juzga a unos individuos a los que se acusa de matar a navajazos a un hombre que intentó quemar el pub en el que se encontraban... Hay noches de copas que mejor no deberían haber empezado nunca... El Barça dejó sentado que sabe jugar al fútbol... Y el Madrid que sabe intentarlo... Mas no quiere pactar con nadie para Gobernar.. Por mucho que SI tenga “la porta” de la gobernación Aunque si hoy es feliz el ex presidente del Barça no es por el resultado... electoral Sino por el resultado de lo de siempre, de su Barça frente al Madrid de Mou.
Barcelona y Real Madrid no deben mostrar modos de equipo de barrio, ni porque van ganando, ni porque van perdiendo... y ayer lo hicieron.
EL DÍA
Opinión Toledo
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
V.MACHUCA
—LA IMAGEN—
3
—HOY— SANTOS DE HOY
Fórmulas para aguantar la crisis como se pueda
Andrés, Cástulo, Constancio y Euprepes. ASÍ PASO
Un día como hoy sucedieron, entre otros, los siguientes acontecimientos: —1919— Se permite por primera vez en Francia el voto de las mujeres en unas elecciones legislativas. —1983— El Consejo de Ministros español establece el 6 de diciembre como "Día de la Constitución". —2000— La muralla de Lugo, el palmeral de Elche, los yacimientos de Atapuerca, las iglesias románicas del Valle de Boí y la ciudad romana de Tarraco, declaradas bienes Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. —206— Decenas de personas son detenidas en una operación contra la mayor trama de fraude de IVA descubierta en España.
Algunos establecimientos de la capital cuelgan carteles de descuentos y es que en estos tiempos que corren hay que tener imaginación e iniciativa para poder aguantar la crisis. Aunque todavía queda un mes para llegar a la cuesta de enero, nunca está demás buscar otro tipo de alternativas para que no se resienta el bolsillo. Aquello de “busque, compare y si encuentra algo mejor, cómprelo” funciona, así como otras campañas como “compre en el comercio de nuestra ciudad”. En fin que fórmulas existen, lo único es que hay que arriesgarse y decidirse.
—¿VIAJARÁ EN EL PUENTE DE LA CONSTITUCIÓN Y LA INMACULADA?
EFEMERIDES
Roberto
Daniel
Roberto
Jesús
Tengo pensado irme a Fuensalida. Unos amigos míos son de allí y hemos organizado un viaje para esos días.
Este puente, como todos, no podré viajar. Trabajo en el sector de la hostelería y durante los puentes es cuando más trabajo tenemos.
En principio, no tenemos pensado viajar ni creo que lo hagamos. Me parece que pasaremos todo el puente en casa.
Con este tiempo no me gusta viajar. Desplazarte a algún sitio para estar todo el día sin poder salir, mejor me quedo en casa.
—CARTAS AL DIRECTOR—
Un día como hoy nacieron, personajes: —1736— Andrés Torrejón, alcalde de Móstoles que levantó a los madrileños contra los franceses. —1835— Samuel Clemens ("Mark Twain", escritor estadounidense. —1915— Henry Taube, científico estadounidense, P. Nobel de Química 1983. —1938— Margarita Salas, bioquímica española y primera mujer científica en la Academia de la Lengua.
—ACTUALIDAD GRÁFICA— CARLOS TORREJON
Insoportables radio y televisión Se han preguntado alguna vez los responsables de las emisoras de radio y televisión y los periodistas que trabajan en ellas lo hartos que estamos los ciudadanos de oír a todas horas el nombre del presidente Zapatero y el de su opositor Rajoy, sinceramente, se están pasando 15 ó 20 pueblos. Por qué no se erigen en “alternativa popular” y nos proponen planes industriales, de pesca, de agricultura, de energía, de economía,…, dado que los mal llamados líderes destinan sus energías vitales a reprocharse unos a otros lo mal que lo hacen; proyectan la imagen de escolares en el patio de recreo. Todos los días y desde la mañana a la noche, a los oyentes de radio y televisión nos resuena la misma canción : “Zapatero ha dicho”, “Rajoy ha dicho” . Las tertulias periodísticas se han convertido en consultas a la bola de cristal, y todo para adivinar que es “lo que quisieron decir” con sus declaraciones.
Claro que, con tanto politiqueo, preparar un programa de radio o televisión resulta muy sencillo, basta con leerse el periódico media hora antes. De verdad que estamos muy hartos, tan hartos, que ya solemos quitar la radio a los pocos minutos de oír las noticias del día. A tal situación hay que añadir la publicidad abusiva, por la que algunos programas de radio se convierten en auténticas “páginas amarillas”. La referida canción comienza bien temprano, a las 6 de la mañana, se acentúa a las 8,30h con las tertulias radiofónicas, se repite a las 11h en otros programas por si acaso, se pone de aperitivo a las 13h, se recuerda de 14 a 15 horas en los telediarios, se insiste a las 16h en los programas de la tarde, se puntualiza a las 20h, se vuelve a escuchar en los telediarios de la noche, y por último, nos dan la puntilla en las tertulias nocturnas, y una vez desesperados, apagamos la radio y la televisión. Suponemos, que como buenos periodistas, tienen conciencia de que Zapatero, Rajoy, y la ma-
ENVÍA TU SMS AL: 638048602 —SMS—
Javi no ves como no ha nevado al final. Si ya te decía yo que el lunes en Argés, sólo lluvia. Que mis pronósticos no suelen fallar.
yoría de los demás, son personas muy corrientes, diríamos que como algunos de sus vecinos de bloque, y que por tanto, llamarles líderes es demasiado, ser líder es otra cosa. Mª ASUNCIÓN PAREJO
PATI
Mira que tengo mala suerte, todos mis amigos viendo el partido y yo trabajando como un chino. En el puente me resarciré NACHO
-”ARMANDO” LA NAVIDADLas opiniones vertidas en las distintas columnas de opinión no coinciden necesariamente con la opinión del periódico, la cual sólo se transmite a través del artículo editorial. Para que una opinión pueda ser publicada es imprescindible que venga acompañada de una fotocopia del DNI del firmante, y que cuestiones de espacio impiden cartas cuya extensión exceda de las 40 líneas mecanografiadas. —EL DIA—
- Poco a poco se va “armando” la Navidad en la capital regional, como puede apreciarse en la imagen que aparece sobre estas líneas muchos establecimientos ya muestran su decoración típica para estas fiestas
4
EL DÍA
Toledo Local
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Toledo ESTADO ACTUAL DE LA PARCELA Y RESULTADO DE LAS PROSPECCIONES GEOFÍSICAS
NEGOCIO El interés de la marca se fija en la parcela del párking disuasorio entre Mas del Ribero y Coronel Baeza J. POZO
Actual aparcamiento disuasorio entre Mas del Ribero y Conorel Baeza donde el Ayuntamiento negocia con Defensa, propietario del terreno, la venta a El Corte Inglés
El alcalde y Defensa negocian el desembarco de El Corte Inglés El terreno dispone de 25.000 metros cuadrados casi sin riesgo de hallar restos Tolón considera esa implantación como uno de los tres revulsivos económicos LUCÍA GLEZ. BARRETO TOLEDO
E
l Ayuntamiento de Toledo negocia en la actualidad con el Ministerio de Defensa la implantación de El Corte Inglés en Toledo. Y, es que el desembarco de la firma está condicionado al interés de la marca por emplazarse en los terrenos de Vega Baja II como ya anunciaba EL DÍA hace unos meses. Después de las distintas ubi-
caciones barajadas, la empresa ha optado por situar su negocio en una parcela de 25.000 metros cuadrados sobre el actual aparcamiento asfaltado entre las avenidas de Mas del Ribero y Coronel Baeza. Así lo adelantaba ayer la concejala de Turismo, Empleo y Promoción Económica, Milagros Tolón, quien indicaba que la llegada de dicho comercio revalorizará el entorno sobre el que se sitúe además de suponer una importante creación de puestos de trabajo. Por ello, la edil consideraba que se considera esa idea como una de las tres claves para el desarrollo económico de la capital castellano-manchega. Algo que, a su juicio, se ha venido gestando en la presente legislatura. "Esta ha sido nuestra prioridad porque supone cambiar y ampliar la oferta y expectativas de negocio de la ciudad". En esa línea se enmarcan igualmente otros dos proyectos. La llegada de Coca-Cola es uno de esos
pilares. La Empresa Regional del Suelo (ERES) ya ha firmado con el Ayuntamiento y Casbega, distribuidora en España de la marca de bebidas, un convenio para que se cree la factoría en la ampliación del Polígono Industrial. Será, más concretamente, en una parcela de 200.000 metros cuadrados en los que, una vez abierta la fábrica, trabajarán medio millar de personas. "Esperemos que muy pronto empiecen a verse cumplidas las expectativas". PILARES
El Plan de Actuación Urbana (PAU) de "La Abadía" es el último de los revulsivos con la instalación de multimarcas internacionales de primera línea y la creación de 700 puestos de trabajo que ya está en marcha con una velocidad de crucero. "Para nosotros es vital el desarrollo económico porque supone generar empleo", concluía la responsable municipal du-
SEGÚN PERIS
Tendrán que hacer sus propias catas
rante una rueda de prensa en la que daba cuenta de viaje realizado la pasada semana a Barcelona para abordar asuntos de primer nivel para la capital castellano-manchega. TURISMO
El director gerente de Toletum Visigodo, Diego Peris, insistía en que aún está pendiente de abordarse el Plan Director de Vega Baja. Un análisis de toda la zona, decía el responsable que puntualizaba además que, en el momento actual, considera las 85 hectáreas libres de edificaciones, con una zona verde y que ubica el sector comercial en la zona superior del terreno”. Se elige ese punto por ser un lugar donde las catas no apuntaban a una posible aparición de restos arqueológicos. Aún así, Peris advertía ayer que la empresa interesada, El Corte Inglés, tendrá que realizar unas catas arqueológicas.
Buenas noticias para el sector turístico que, pese a la crisis, ve como sigue aumentando su negocio. El talón de Aquiles de Toledo, las pernoctaciones empiezan a evolucionar positivamente después de cerrarse el pasado mes de octubre con un aumento casi un 8% –7,9%– en relación al mismo periodo del anterior ejercicio 2009. Así lo daba a conocer ayer Milagros Tolón quien insistía en que esa tendencia positiva se extendió también al capítulo de visitantes que aumentó hasta un 7,8% en comparación con octubre del año anterior. “Esto es algo que nos anima a seguir desde el punto de vista económico”, concluía la edil.
EL DÍA
Local Toledo
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
—PÁGINA 6— EL PROYECTO DE RECUPERACIÓN DEL ENTORNO AL CIRCO ROMANO BORRARÁ 100 APARCAMIENTOS
5
—PÁGINA 7— PATRIMONIO CONFIRMA DAÑOS EN BISAGRA Y LA CATEDRAL, SEGÚN BARREDO
Se trata de compañías de la rama de servicios que operan en hostelería, limpieza u organización de eventos EL DIA
GIS trabajará con una decena de empresas de la capital y provincia Tolón asegura que las oportunidades de negocio son para todo el mercado local El Ejecutivo municipal promocionará la infraestructura en la próxima edición de Fitur LUCÍA GLEZ. BARRETO TOLEDO
En torno a una decena de empresas de la capital y provincia harán negocio con la apertura del Palacio de Congresos de Toledo. Lo confirmaba ayer la concejala de Turismo, Empleo y Promoción Económica del Ayuntamiento, Milagros Tolón, quien detallaba algunos de los puntos del encuentro de trabajo mantenido con la adjudicataria de la gestión del antiguo Miradero la pasada semana en Barcelona. Las compañías afortunadas pertenecen a la rama del sector servicios, recalcaba la edil, y abarcan ámbitos como la hostelería, azafatas o limpieza. Era una de las cláusulas especificadas en el pliego de condiciones que ganó Gestión y Servicios SL (GIS) a la que no se le puso ninguna pega ya que "resulta más rentable operar con ellas que traerlas de otras zonas como la Ciudad Condal o Zaragoza donde la concesionaria también está implantada". Pese a ser ese número cerrado de empresas, la edil consideraba
que, en general, se experimentarán beneficios para el conjunto de la ciudad. "Nuestras expectativas son muy buenas. GIS es una empresa muy especializada, bien relacionada a nivel nacional e internacional y seria. Sacará un importante negocio". Tal es así que ya están inmersos en los congresos que albergará Toledo y se ha optado por promocionar la infraestructura en la Feria Internacional de Turismo (Fitur). El modelo elegido para la Ciudad Imperial seguirá la estela del World Trade Center de Barcelona tanto en lo que se refiere al modelo como a la filosofía de negocio. Algo que vieron in situ el alcalde de Toledo, el concejal de obras y Servicios, la de Turismo y Empleo y el de Patrimonio y Régimen Interior.
—OTROS ASUNTOS— DEUDA MUNICIPAL
Martín Cabeza desmiente las críticas de UPyD SÓLO 19 MILLONES El concejal de Patrimonio y Régimen Interior del Ayuntamiento de Toledo desmentía ayer las críticas vertidas por el candidato a la Alcaldía de UPyD en las que afirmaba que la deuda del Consistorio asciende a 96 millones de euros. Martín Cabeza recalcaba que esa mentira es tan grande como la cantidad que cifra. "Le ha faltado decir que por la mañana aparecen tres o cuatro furgones de la Guardia Civil. Es una barbaridad", respondía el edil quien aconsejaba al candidato a aportar pruebas que avalen lo que asegura. Por último incidía en que la deuda de las arcas municipales se cifra en 19 millones de euros y recordaba que recientemente los datos del Ministerio de Economía y Hacienda colocaban a Toledo como la segunda capital de provincia menos endeudada.
CRITERIOS CORRECTOS
Las plazas del AVE, en fase de adjudicación
El Palacio de Congresos de Toledo se abrirá el próximo 2011
PREVISTOS EN EL POM
Dos campos de Golf sostenibles El concejal de Patrimonio y Régimen Interior, Francisco Martín Cabeza, considera positivo la creación de los dos campos de golf que contempla el Plan de Ordenación Municipal (POM) en sendos Planes de Actuación Urbana. Al hilo, el responsable municipal justificaba que en las zonas en las que se levantan dichas infraestructuras de ocio está comprobado que el sector
turístico experimenta un impulso. "El Ayuntameinto no cierra ninguna puerta", apuntaba tras la rueda de prensa en la que daba cuenta, entre otros, de la visita al servicio de atención ciudadana 010 de la Ciudad Condal. Así, advertía que esas zonas deportivas se mantendrán con aguas reutilizadas para que no rompan la sostenibilidad de la capital.
CARLOS TORREJÓN
Los concejales de Turismo y Empleo y Patrimonio y Hacienda
RESPUESTA El concejal de Patrimonio y Régimen Interior, Francisco Martín Cabeza respondía también a los reproches del Grupo Municipal Popular sobre las condiciones para poder solicitar una de las plazas del aparcamiento de la Estación del AVE. Criterios que desde la oposición se ven como "leoninos" y que aseguran ha supuesto un retraso en la adjudicación de las mismas. El edil informaba que en la actualidad se gestiona el proceso de entrega de esas plazas a los vecinos. "La intención es hacerlo bien. El PP casi siempre aporta poco y de manera escasa". De las setenta plazas que componen la instalación sólohubo 51 ofertas.
6
Toledo Local
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
ENTORNO CIRCO ROMANO Peris confirma que se reordenarán 300 estacionamientos de los 400 de la actualidad
El proyecto de recuperación eliminará 100 plazas de párking JAVIER POZO
La remodelación del entorno al Circo Romano está más cerca de ser una realidad. El proyecto de intervención –ya finalizado– contempla una batería de actuaciones con las que limitarán las plazas de aparcamiento masivo que se acumula frente a Venta de Aires. En concreto, de los 400 utilitarios que estacionan en esa zona en un día normal, se eliminarán un centenar de modo que, en total, se contarán con 300 espacios reorganizados en varias áreas.
pero tendrá continuación”. La importancia del proyecto es tal que se trata de los pocos circos que se conservan en pie no sólo en nuestro país sino en el mundo. “Son los menos los que han mantenido sus estructuras a ese nivel”. Uno de los grandes atractivos es la edificación de un centro de interpretación en la zona donde se estaciona actualmente que contará con unas dimensiones de 60 metros cuadrados desde las que se explicarán qué es el Circo. “La idea es recuperar la visión general de todo el trazado del Imperio y que se libere del uso que ahora tiene como párking, que no tiene ningún sentido”, valoraba el director gerente de Toletum Visigodo. Se trabaja con los resultados de prospecciones anteriores y Peris insiste en que, probablemente, los restos carezcan de la fuerza de los que alberga el Parque Escolar, entre otros, porque el Circo aprovechaba la pendiente del terreno y en la zona de intervención prevista había menor al-
INVESTIGACIÓN
MEJORAS
El Centro de Interpretación, de 60 metros cuadrados, se asentará en la zona de aparcamiento
La intervención dejará a la vista los cárceres y el trazado por el que discurría el Circo Romano
Uno de esos puntos estará en un lateral de la calle Circo Romano que se quedará reducida a un viario de seis metros de ancho con acerado a ambos lados. “Todas las zonas de tierra que se usan como párking quedarían libres ya que sería la zona del propio Circo”, explicaba el director gerente de Toletum Visigodo, Diego Peris. Suma y sigue de actuaciones las que constituyen el programa de intervención. En la zona final que más se acerca al Cristo de la Vega se colocarán una serie de bordillos para organizar el tráfico. Además, hay una actuación arqueológica en el lateral izquierdo de avenida de Carlos III. A ello se suma la consolidación de los arcos caídos con las lluvias de hace unos meses y el arco de la parte posterior a Venta de Aires que se dejará en condiciones más dignas con el acondicionamiento, entre otros, del pavimento y la iluminación de los restos dedicho vial. “El planteamiento es limpiar y eliminar vegetación que oculta las ruinas”, argumentaba el responsable. No se trata de una magna excavación como ya adelantaba hace unos meses el alcalde, algo para lo que habrá tiempo, aclaraba Peris. “Hay prevista una partida de arqueología importante
tura. “Lo que sí se va a ver son los cárceres, la curva de donde salían las competiciones deportivas”, advertía. Sobre el posible hallazgo de otras infraestructuras del Imperio como el Teatro decía que se cree que ocupaba la parcela del colegio. En el pasado ya aparecieron restos en la Consejería de Ordenación del Territorio que se correspondían con mosaicos de vilas. “Sabemos que correspondía con una zona lúdica. Era la zona de las grandes infraestructuras del ocio romanas y no es de descartar que en algún momento aparezcan”. Eso sí, puntualizaba que todo apunta a que las grandes construcciones fueran arrasadas en épocas anteriores.
La calle Circo Romano se convertirá en un vial de seis metros con aceras a ambos lados Se prevé la ejecución de trabajos de limpieza y desbroce de vegetación que ocultan ruinas LUCÍA GLEZ. BARRETO TOLEDO
COSTES
1. Arco de entrada al Circo Romano, una de las actuaciones de restauración más importantes del proyecto. 2. La calle Circo Romano se descongestionará de tráfico. 3. Se eliminará la vegetación que oculta restos. 4. El viario incluirá doble acerado.
La pasada semana se rubricaba el borrador del convenio entre el Ministerio de Fomento y el Consistorio capitalino para la recepción del 1% Cultural que se destinará a dicha iniciativa. Son más de 700.000 euros los que ejecutarán el programa de actuaciones que ahora el Ayuntamiento debe remitir al Gobierno central para que éste le dé su visto bueno. Así lo especificaba el portavoz del Ejecutivo de García-Page, Rafael Perezagua.
EL DÍA
Local Toledo
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
7
SEGÚN EL PP Barredo dice que la Comisión Especial pide medidas correctoras
AYUNTAMIENTO
Patrimonio confirma daños en Bisagra y en la Catedral
Reservadas 55 toneladas de sal para hacer frente a la nieve
JAVIER POZO
Barredo acusa al alcalde de tener una actuación “negligente” en las obras de iluminación
EL DIA TOLEDO
Los dos monumentos tienen agujeros producidos por las obras del Plan E EL DIA TOLEDO
El Grupo Municipal Popular denunció ayer la actuación “negligente” del alcalde, Emiliano García-Page, en las obras de mejora de la iluminación artística de la Puerta de Bisagra y la Catedral que han provocado la aparición de diferentes agujeros en estos monumentos. La portavoz “popular”, Paloma Barredo, señaló que el alcalde mintió al afirmar que el informe de la Dirección General de Patrimonio estaba listo cuando a finales de octubre no existía ningún informe. En este sentido, la portavoz manifestó que, según el anexo presentado por el Ayuntamiento, no se ha hecho ningún informe de Patrimonio sobre los daños producidos en el monumentos durante las obras y sólo ha habido “contactos”, que no se han reflejado por escrito. “Nos parece gravísimo, porque no hubo un informe previo sobre el proyecto y su adecuación a las necesidades de la ciudad, y tampoco uno posterior a la actuación sobre los taladros y la forma de colocación de las luces en los edificios”, denunció. En relación con la actuación de los responsables municipales en este asunto, la portavoz tachó esta situación de “inaceptable” a la que vez que consideró que el alcalde debe tener claro que no esta gobernando cualquier ciudad “y el respeto al patrimonio histórico y artístico debe tener prioridad en cualquier actuación que inicie el Ayuntamiento”, subrayó. En este sentido, recordó que
BARREDO LA CLAVE La portavoz municipal recuerda a García-Page “que no está gobernando en cualquier ciudad” por lo que debe tener respeto al patrimonio.
“El alcalde en un solo mes ha llenado de agujeros la Puerta de Bisagra y la Catedral” la Puerta de Bisagra tiene casi 500 años, la catedral se terminó hace 517 pero se empezó hace 787 años “y el alcalde de Toledo en un mes los ha llenado de agujeros”. Sobre el proyecto de restauración, la portavoz del Grupo Municipal Popular destacó que “queremos que lo hagan de forma inmediata para que ningún agente externo que entre en la piedra pueda dañarla”.
Por todo ello, Barredo preguntó dónde está el informe de la inspección de la Dirección General de Patrimonio, si la hubo, que señala el alcance de estos años y las actuaciones que hay que tomar. “Dónde está el informe que dice que había que cambiar los puntos de luz y utilizar una resina adhesiva en vez de grapear, que es lo que se añade en el anexo”, reiteró. Paloma Barredo declaró que, a la vista de los anexos y el acuerdo de la Comisión Especial, “esto no es una dejación de funciones, sino una absoluta negligencia. Las prisas y las fotos tuvieron prioridad muy por encima del mantenimiento y conservación de los monumentos”, denunció. Por último, la edil “popular” pidió al equipo de Gobierno que corrijan los desperfectos “inmediatamente”.
Gracias al Plan E el Ayuntamiento ha podido llevar a cabo el proyecto de iluminación de la Catedral y Puerta de Bisagra.
El Ayuntamiento de Toledo ha activado el nivel de alerta a los servicios públicos municipales y las empresas concesionarias que trabajan para el Consistorio toledano ante las previsiones de nieve y frío para el día de hoy en la ciudad. Las Concejalías de Gestión de los Servicios y de Movilidad y Seguridad Ciudadana tienen previsto un plan de emergencias y dispositivos especiales ante la posibilidad de que se registren fuertes precipitaciones en forma de nieve, según informó el Ayuntamiento en nota de prensa. Entre los diversos medios previstos, el Ayuntamiento tiene reservados un total de 55 toneladas de sal, una cuchilla quitanieve y cinco máquinas esparcidoras de sal, en el caso de que fueran necesarias. El Ayuntamiento de Toledo pide a los ciudadanos y en especial a los conductores que tengan la mayor prudencia posible antes la actual situación meteorológica. La Península se encuentra bajo la presencia de una borrasca con aire muy frío en altura y por otra borrasca en superficie que se desplaza desde el golfo de Cádiz hacia el Mediterráneo. A su paso han comenzado las precipitaciones, que están siendo en forma de nieve por encima de 600 metros de altura. EL DIA
Todo listo ante el temporal.
8
EL DÍA
Toledo Local
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
JORNADAS ADAM celebraba ayer unas jornadas sobre las consecuencias que tienen para las víctimas
El abuso sexual infantil, secuelas en la vida adulta Durante el encuentro se abordaron también las nuevas formas de intervención Los últimos estudios apuntan a los daños neurobiológicos que producen los abusos SUSANA JIMÉNEZ TOLEDO
D
ar a conocer las consecuencias que tiene para una persona adulta haber sido víctima de abuso sexual en la infancia es el objetivo de las jornadas que, organizadas por la Asociación de Defensa y Ayuda a la Mujer (ADAM), ayer se celebraban en el toledano Palacio de Benacazón. Jornadas sobre las secuelas psicológicas a largo plazo del abuso sexual en la infancia, en las que se quiso ofrecer una visión clara a través de profesionales especializados tanto en el aspecto psicológico como jurídico y social. Un problema que, según las últimas estadísticas, han sufrido más del 20 por ciento de la población española, y que puede suponer importantes secuelas físicas y psicológicas para las víctimas. Secuelas a corto y largo plazo, como explicaba ayer durante la primera ponencia de las jornadas la profesora de la Facultad de Psicología de la Universidad de Barcelona y doctora en Psicología por la misma Universidad, Noemí Pereda, tanto a nivel cognitivo, como emocional, funcional o de relación. Consecuencias que, en los niños pequeños, pueden suponer el regreso a un estadio de desarrollo anterior, y que en los ado-
lescentes pueden traducirse en problemas de orientación e identidad sexual.
VICENTE MACHUCA
NO HAY SÍNTOMAS COMUNES
Las víctimas de abusos sexuales en la infancia no presentan síntomas comunes, y aunque no existe un síndrome de abuso sexual infantil, sí se han identificado tres grandes áreas sintomáticas como son las alteraciones en el área sexual, depresión y transtorno de estrés postraumático. Aspectos que, explicaba Pereda, tampoco se producen en todas las víctimas de abuso sexual, puesto que dependen “de la reacción, de la vivencia de la víctima”, así como “del apoyo social del que disponga” y de los recursos existentes para que se desarrolle o no. Para poder atender a las víctimas, apuntaba Pereda, “es importante estar formados”, puesto que aunque no se trate directamente con víctimas, sí es probable que los abusos sexuales en la infancia puedan salir a relucir mientras se abordan otras patologías, como transtornos de conducta o alimenticios, por ejemplo. Por último, Noemí Pereda destacaba la necesidad de multidisciplinariedad en el tratamiento de los abusos sexuales, de modo que se trabaje de forma conjunta desde las áreas de salud mental, los servicios sociales y la medicina. Junto a este equipo que aborde estas tres áreas, es fundamental también con el apoyo de la familia y la sensibilización de la sociedad.
VICENTE MACHUCA
ESTADÍSTICAS
El 20% de la población española ha sufrido abusos sexuales durante la infancia
VICENTE MACHUCA
—Mensaje de esperanza—
Una salida al problema que sí existe Son muchos los efectos a corto y largo plazo, síntomas que pueden aparecer al cabo de muchos años, recuerdos que pueden aparecer cuando la víctima menos lo espere. Alteraciones de sueño, transtornos alimentarios, dificultades en la expresión y recepción de ternura, aislamiento o síntomas depresivos, así como repercusiones en la estructura cerebral; son numerosas las consecuencias que para las
víctimas puede tener el abuso sexual en la infancia. Cuestiones que es necesario abordar desde una perspectiva multidisciplinar, en muchos casos “dura y difícil” para la víctima, pero que pueden ayudarle a seguir adelante, puesto que “existe una salida a todo esto”. La profesora Noemí Pereda, transmitía ayer este mensaje de esperanza y confianza.
El Palacio de Benacazón acogía ayer la celebración de unas jornadas sobre las secuelas psicológicas a largo plazo del abuso sexual en la infancia, organizadas por la Asociación de Defensa y Ayuda a la Mujer (ADAM), en las que se dieron cita numerosos profesionales.
EL DÍA
Local Toledo
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
BIENESTAR SOCIAL
9
La Junta pone en marcha un programa de prevención e intervención en abuso sexual infantil JAVIER POZO
ESTE AÑO
Cincuenta y seis menores están siendo atendidos
Milagros Figueras, Hugo Muñoz, Alberto Bravo y Charo Navas presentaban ayer en rueda de prensa el programa “Revelas-m”.
‘Revelas-m’ ofrece un apoyo integral Asesoramiento jurídico y psicológico a los menores víctimas de abusos y a sus familias SUSANA JIMÉNEZ TOLEDO
Ofrecer una atención integral a los menores implicados en dinámicas de abuso sexual y sus familias es el objetivo del programa "Revelas-m" que se pone en marcha desde el Gobierno regional, a través de la Consejería de Salud y Bienestar Social. El director general de Familia, Hugo Muñoz, presentaba ayer este programa, que comenzaba su andadura el pasado mes de septiembre, y que en la actualidad atiende 56 chicos y chicas de la región, así como a siete de sus familias. Junto a esta atención jurídica, psicológica y social que se presta a las víctimas de abusos sexuales, abu-
sadores y sus familias, este programa tiene como objetivo también orientar e informar a los profesionales que puedan estar en contacto con menores víctimas de abuso sexual, apoyando su intervención. Se trata, explicaba Muñoz, de una atención multidisciplinar, con el objetivo de conseguir, en la medida de lo posible, que la vida de ese menor que ha sido víctima de abusos, se "normalice". "Revelas-m" pretende ofrecer atención especializada desde la proximidad a los usuarios por lo que tendrá un carácter itinerante, contando para ello con instalaciones adecuadas en cada una de las cinco capitales de provincia. Tres psicólogos y tres abogados recorrerán la geografía regional para prestar sus servicios "allí donde se necesite", apuntaba Muñoz. Este nuevo recurso, explicaba, se encuentra integrado en la red de centros especializados de apoyo a las familias y menores en situación de riesgo que promueve
—Abordar el problema—
Especialización muy concreta El abuso sexual es una problemática difícil de tratar, por lo que se requiere una especialización "muy concreta". Por ello, desde el Gobierno regional, en colaboración de la Asociación de Mujeres para la Formación y el Desarrollo (Amformad), se pone en marcha este nuevo recurso que ofrece a los menores agredidos y sus familias asistencia psicológica y jurídica durante todo el proceso, así como asesoramiento y estrategias para afrontar el problema. En el caso de los menores agresores, el objetivo es detener la conducta abusiva, evaluar sus causas y prevenir su reaparición. Asimismo, se persigue promover la sensibilización social sobre el abuso sexual infantil.
la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Un servicio completamente gratuito, precisaba Hugo Muñoz, y que como novedad introduce la inexistencia de limitación en el número de sesiones que puede recibir cada usuario. "La primera parte es dura", contar lo sucedido y poner la denuncia, "pero también lo es la última", señalaba el director general "cuando en el juzgado debe enfrentarse de nuevo al abusador". Por ello, desde "Revelas-m" se ofrece a los menores y sus familias apoyo "de principio a final" del proceso, explicaba Hugo Muñoz. En este sentido, el coordinador de psicología del programa, Alberto Bravo, apuntaba que "si iniciar un proceso judicial para un adulto es duro, para un menor mucho más", de ahí la importancia de la fase de asesoramiento, valoración y orientación a las familias sobre las implicaciones que conlleva dicho proceso judicial.
El pasado mes de septiembre se ponía en marcha este nuevo recurso del Gobierno regional, siendo ya 56 los casos que están en activo, correspondiendo 21 de ellos a chicos y 35 a chicas. Según explicaba el director general de Familia, 42 de estos menores se encuentran recibiendo atención psicológica, y a 16 de ellos se les presta asesoramiento jurídico, mientras que son dos los menores reciben ambas prestaciones. Por otra parte, explicaba Hugo Muñoz, son siete las familias a las que se está atendiendo. El acceso a este programa puede realizarse a través de los servicios sociales de las delegaciones provinciales de Salud y Bienestar Social, o bien poniéndose en contacto de forma directa a través del teléfono o el correo electrónico. La puesta en marcha de este programa ha supuesto en este año 2010 una inversión de 113.278 euros, que para el próximo año se elevarán como mínimo hasta 200.000 euros, apuntaba el director general de Familia, ya que desde enero se incorporará un tercer psicólogo al programa y dos abogados más. —CASOS PROCEDENTES DE UN MISMO CENTRO—
Por otra parte, y a preguntas de los periodistas sobre si entre esos 56 casos en los que se está trabajando en el marco del programa “Revelas-m” se había detectado alguno relacionado con abusos por parte del clero, tan de actualidad a nivel internacional, tanto la presidenta de Amformad, Milagros Figueras, como el coordinador de psicología del programa, Alberto Bravo, apuntaban que no se ha detectado ninguno. Sin embargo, y a pesar de no tener relación con la Iglesia, Bravo precisaba que "de los 56 casos, de cinco a siete casos provienen de un centro escolar", tratándose de abusos por parte "de un profesor-director". Se trata de casos, precisaba el coordinador del área de psicología, que se encuentran "en fase inicial" y que en estos momentos están siendo valorados, "en fase temprana".
10
EL DÍA
Toledo Local
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
ESTUDIO La UCLM, la Junta y la Real Fundación han colaborado en la realización
CULTURA
Los turistas califican a Toledo con un notable alto
Tres premios nacionales de Poesía leen su obra en el Museo Sefardí
VICENTE MACHUCA
EL DIA
Seis de cada 10 viajeros llegan en coche, mientras que la cuarta parte lo hace en tren El perfil de los usuarios es eminentemente nacional y pernoctan una media de 2,2 días EL DÍA TOLEDO
El director general de Turismo y presentó ayer, junto a la catedrática Águeda Esteban, los resultados del estudio ‘Turismo y consumo: el caso de Toledo’, elaborado por el Sistema de Investigación Turística de Castilla-La Mancha. “La valoración de la imagen global del destino por parte de los turistas entrevistados alcanza un notable alto -8,4 sobre 10-, mientras que la motivación para recomendar Toledo como destino turístico roza el sobresaliente (8,9)”, explicó el director general de Turismo y Artesanía, Fernando de Pablo, durante la presentación del estudio ‘Turismo y consumo: el caso de Toledo’, que ha sido elaborado por profesores de la Universidad de CastillaLa Mancha, dentro de la colaboración que mantiene la institución con el Gobierno regional a través del Sistema de Investigación Turística de Castilla-La Mancha En este sentido, Fernando de Pablo indicó que “estos estudios nos sirven para conocer cómo es la demanda que tiene la ciudad de Toledo y así llevar a cabo una adecuada toma de decisiones. Además, a través de estos estudios podemos trasladar la información a nuestros empresarios para que logren una mayor efectividad en sus establecimientos”, precisó. El director general de Turismo y Artesanía explicó que a través de este estudio, en el que ha colaborado también la Real Fundación Toledo, “hemos podido conocer que a pesar de que domina el automóvil como medio de transporte para llegar a Toledo en un 57,7%, un destacado 25,1% de los visitantes vienen en tren, lo que pone de manifiesto la importancia de las comunicaciones ferroviarias de alta velocidad”. Este informe arroja datos como que un 29,3% de los visitantes turísticos de Toledo son extranjeros; que un 81,2% de los turistas optan por alojamiento hotelero o que la estancia media es de 2,2 pernoctaciones. De Pablo, que estuvo acompañado por el delegado de la Junta en Toledo, Fernando Mora, la catedrática de la Universidad Regional, Águeda Esteban, y el director del Instituto de Promoción
La cita arrancara el jueves en el Museo Sefardí EL DÍA / EFE TOLEDO
MOTOR ECONÓMICO
El gasto medio que realizan en la capital regional es de 65,8 euros, según Rafael Moreno Turística, Rafael Moreno, comentó también que el gasto medio diario por persona es de 65,8 euros y añadió que “Toledo sigue siendo el motor del turismo regional” e indicó que “han pasado por los hoteles de la ciudad de Toledo un total de 397.719 personas en lo que va de año, un crecimiento del 5,9% con respecto a 2009. El Sistema de Investigación Tu-
LA CLAVE En lo que va de año ya han pasado por los hoteles de la Ciudad Imperial casi 400.000 personas, un 5,9% más que en el ejercicio anterior
La catedrática Águeda Esteban, el delegado de la Junta en Toledo, el director del Instituto de Promoción Turística y el director General de Turismo y Artesanía
rística de Castilla-La Mancha analizó con un estudio similar la ciudad de Cuenca en 2008 y ultima otro informe similar sobre Albacete y la celebración del III Centenario de su Feria. MÁS DE 810 ENCUESTAS
Para ‘Turismo y consumo: el caso de Toledo’ se realizaron 810 encuestas entre los meses de abril y mayo a los excursionistas y turistas que se encontraban en la ciudad.Estos trabajos establecen como principal objetivo la ejecución de acciones concretas entre el Gobierno del presidente José María Barreda y la Universidad regional para obtener modelos económicos que permitan hacer un completo análisis del sector. Además, se elaboran de boletines trimestrales.
Los Premios Nacionales de Poesía Chantal Maillard (2004), José Corredor-Matheos (2005) y Olvido García Valdés (2007) participan esta semana, entre otros autores, en el ciclo de poesía que ha organizado el Museo Sefardí de Toledo con el objetivo de reflexionar sobre la literatura y el momento actual de la poesía. Según destacó ayer la responsable de comunicación del Museo Sefardí, Carmen Álvarez, el jueves habrá una mesa redonda que analizará la situación actual de la poesía y que será, además, un homenaje al escritor canario José María Millares Sall, que falleció en 2009 y que el pasado mes de octubre obtuvo el Nacional de Poesía con su libro "Cuadernos 2000-2009". El objetivo de la iniciativa es que se convierta en una cita habitual en el calendario anual del museo y que cada año "haya un tiempo para la reflexión sobre literatura y poesía" en el Sefardí. El museo toledano ha coordinado esta actividad con los poetas Olvido García Valdéz y Miguel Casado, y ha logrado que a esta primera edición acudan los autores que se alzaron con el Premio Nacional en 2004, Chantal Maillard, y 2005, José CorredorMatheos, además de la propia García Valdés, que lo recibió en 2007. El Museo Sefardí busca "abrir las calles de la Judería toledana a la creación y el pensamiento contemporáneos" y ofrece un espacio para el diálogo sobre la poesía."Se trata de encontrarse con la poesía contemporánea en los mismos lugares donde tuvo su casa en el siglo XII Yehudá Haleví, el gran clásico de la poesía hebrea; por donde cruzaron tantas veces Garcilaso de la Vega y San Juan de la Cruz, o donde residió en un momento significativo de su vida Fray Luis de León", es la llamada que hace el museo en el programa de esta actividad.
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Local Toledo 11
SUCESOS Fueron detenidos la semana pasada en una macrooperación denominada “Chispa”
En prisión 21 de los 37 detenidos por robo de cable en Madrid y Yuncos Veinte de ellos están en prisión comunicada y sin fianza por delitos de robo con fuerza La número 21 pudo eludir la prisión si hubiera depositado 21.000 euros de fianza EL DIA/EFE TOLEDO
El Juzgado de Instrucción número 28 de Madrid ha decretado el ingreso en prisión de 21 de las 37 personas que fueron detenidas la semana pasada en una macrooperación contra el robo de cable de cobre llevada a cabo en Madrid y Toledo. Según informó ayer lunes el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, el citado juzgado, en funciones de guardia, ordenó el pasado viernes el ingreso en prisión de 21 de las 32 personas que finalmente fueron puestas a disposición judicial en el marco de la denominada operación “Chispa”. Veinte de estas personas están en prisión comunicada y sin fianza acusadas de los delitos de robo con fuerza, daños y asociación ilícita. La número 21 ingresó en la cárcel pero con la posibilidad de eludir la prisión provisional si deposita una fianza de 24.000 euros, ya que sólo se le imputan los cargos de asociación ilícita y receptación. Las otras once personas que los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad pusieron a disposición judicial, acusadas de receptación, han quedado en libertad bajo la medida cautelar de presentarse cada semana ante la autoridad judi-
cial, precisó el Tribunal Superior de Justicia de Madrid. Una vez finalizadas estas diligencias, el Juzgado de Instrucción número 28 se ha inhibido a favor del 27, que es el que está al frente de la investigación del robo y receptación de hilo de cobre en la Comunidad de Madrid. La Guardia Civil precisó ayer que de las 37 personas -30 rumanas y 7 españolas- que fueron detenidas el pasado martes en el poblado chabolista de "El Gallinero" de Madrid, en el distrito madrileño de Villaverde y en las localidades de Getafe (Madrid) y Yuncos (Toledo), finalmente pasaron a disposición judicial 32 adultos y un menor que internó en un centro de menores En la intervención del pasado martes la Guardia Civil recuperó 103 toneladas de cable de cobre, que se suman a las 12 que se habían decomisado desde junio en el marco de la misma operación. Ya la semana pasada la Comandancia de la Guardia Civil de Madrid anunciaba que no se descartaban más detenciones en el marco de esta macrooperación así como nuevos registros.
EL DIA
En la intervención la Guardia Civil recuperó 103 toneladas de cable de cobre que suman a las 12 de junio.
12
EL DÍA
Toledo Local
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
—BREVES—
Opinión en El Día
EL DIA
—SOBRE LA RENUNCIA DE MARIPAZ RUIZ—
Natalia Tutor de Ureta DIPUTADA REGIONAL DEL PP redaccion.to@grupo-eldia.net
Gracias Maripaz EL DIA
La noticia de tu renuncia al cargo de concejal del Ayuntamiento de Toledo y tu carta a los medios de comunicación me ha dado ocasión de volver la vista atrás y vernos a las dos otra vez en aquel año 1999 que nos hizo conocernos y coincidir en la vida municipal. Desde entonces han pasado casi doce años y a lo largo de todo ese tiempo he sido testigo privilegiado de tu forma de trabajar, de tu entrega y tu lealtad, de tu sentido común, tu ilusión, tu manera de perseverar por el bien común, tu sentido de la responsabilidad y tu capacidad para no rendirte, más bien crecerte, ante las dificultades que no fueron pocas. Eso es algo que todos los que te conocemos podemos constatar. Eres incansable. Y si alguna dificultad surge en tu camino, tú aplicas una receta infalible para superarla: trabajo, trabajo y más trabajo. Un trabajo hecho a conciencia, restando horas a tu vida privada y a tu sueño. Trabajo desde el gobierno, pero también desde la oposición, con el mismo entusiasmo y la misma dedicación siempre que se te ha permitido hacerlo. Y, sin embargo, he de decirte que, siendo todo ello importante, hay algo que para mí te convierte en única y que hace de tu renuncia una pérdida aún mayor. Es tu capacidad para ver siempre detrás de cada acción a la persona. Tu forma de hacer del individuo el eje central de todas tus
Natalia Tutor, diputada del PP en las Cortes regionales
“Sé que, más allá de los encuentros y desencuentros políticos, podemos contar contigo”
“...He sido testigo privilegiado de tu forma de trabajar, de tu entrega, lealtad, sentido común y de tu ilusión.”
actuaciones. Tu manera, en definitiva, de no olvidar que, más allá de partidos, de siglas y de objetivos hay hombres y mujeres con nombres y apellidos, que sienten, ríen y lloran. A menudo demasiado asustados para reconocerlo. Hoy quiero darte las gracias. Porque sé, como todos los que te conocemos, que, a pesar de tu mucho trabajo dentro y fuera del Ayuntamiento, a pesar de los malos momentos, a pesar de tus primeras reacciones, a veces desconcertantes, Maripaz siempre está. Sé, como todos los que te conocemos que, más allá de los encuentros y desencuentros políticos, podemos contar contigo. Lo has demostrado a lo largo de todos estos años, tiempo en el que jamás ha faltado tu presencia, tu palabra o tu ayuda cuando te hemos necesitado. Daba igual quien fuera. Tal vez por eso haya resultado más injusto todo lo ocurrido, tan ajeno a tu forma de proceder. Con tu marcha, los toledanos perdemos voz en el Ayuntamiento de Toledo. Una voz autorizada, honesta y firme en la defensa de nuestros intereses. La voz de quien en todos estos años ha trabajado sin descanso por su ciudad, demostrando, además, que la política puede ejercerse eficazmente desde el corazón. Por todo ello, muchas gracias Maripaz y deja que esta vez sea yo quien te diga: aquí estoy. Cuenta conmigo.
HOY, EN SAN VICENTE
Amnistía de Toledo se suma a la jornada Ciudades por la Vida A LAS 20.00 HORAS Con motivo de la celebración de la IX Jornada Mundial “Ciudades por la Vida” hoy, 30 de noviembre, activistas de Amnistía Internacional del grupo de Toledo y de la Comunidad de Sant'Egidio iluminarán la iglesia de San Vicente para pedir la abolición de la pena de muerte a las 20:00 horas. Un representante del Ayuntamiento de Toledo leerá un manifiesto por el que la ciudad imperial se declara “Ciudad por la Vida y Contra la Pena de Muerte”. Los activistas de AI estarán en la Plaza de San Vicente desde las 18:00 para recoger firmas e informar. Durante esta jornada de movilización, se iluminarán edificios representativos de todo el mundo en ciudades como Canberra, Kinshasha, Quito, Buenos Aires, Bogotá, Berlín, Amsterdam, México DF o Maputo. En España se iluminarán edificios como el Congreso de los Diputados en Madrid, o los ayuntamientos de Burgos, Vitoria, Granada o Santander, así como lugares representativos de Barcelona, Oviedo, Málaga, Salamanca, Badajoz o Logroño. Con este acto, los activistas de Amnistía Internacional y de la Comunidad de Sant'Egidio quieren mostrar su rechazo frontal a la pena de muerte y pedir su abolición en todo el mundo..
DELEGACIÓN JUNTA
UCE y Aldonza-Unae reparten entre sus socios contenedores para el hogar CAMPAÑA DE SENSIBILIZACION La
Unión de Consumidores de Castilla-La Mancha-UCE procederá hoy a la entrega de contenedores ecológicos para la separación de residuos en el hogar, dentro de la campaña de sensibilización medioambiental del Plan de Gestión de Residuos Urbanos. El acto se celebrará a las 11:00 horas en la Delegación de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, situada en la céntrica Plaza de Santiago de los Caballeros. En dicho acto se entregarán 900 contenedores para el hogar a todos los socios de UCE y la Federación Regional de ALDONZA-UNAE, con objeto de permitir la separación de residuos en origen y concienciar a los ciudadanos en el respeto al medio ambiente.
EL DÍA
Actualidad 11/13
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
REHABILITACION Pingarrón los firmó ayer con los presidentes de las cinco demarcaciones colegiales de C-LM
Convenios para dar impulso a la actividad de los arquitectos JCCM
Este convenio también tendrá ventajas para los ciudadanos que estarán asesorados Uno de los objetivos es la creación de empleo, aparte de la mejora del parque de viviendas EL DÍA TOLEDO
El consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda, Julián Sánchez Pingarrón, firmó ayer un convenio con las cinco demarcaciones del Colegio de Arquitectos de Castilla-La Mancha que servirá para la colaboración de esta organización y de estos profesionales en la difusión, información y tramitación de las ayudas a la rehabilitación de viviendas y edificios, así como su participación en actuaciones de concienciación sobre la necesidad del mantenimiento de los inmuebles. Este convenio, destacó el consejero, “servirá además para impulsar la actividad profesional de los arquitectos”, un colectivo afectado también por la crisis del sector de la construcción, y para ello
el Colegio facilitará al Gobierno de Castilla -La Mancha los datos de los arquitectos inscritos en la Bolsa de Trabajo, “con el objetivo de que faciliten información y asesoramiento técnico a todas aquellas personas que soliciten ayudas para la rehabilitación de viviendas”. Del mismo modo, y según explicó Sánchez Pingarrón, “también tendrá ventajas para los ciudadanos, porque supone una medida para reforzar la difusión de las ayudas a la rehabilitación de forma que lleguen con mayor eficacia a quienes necesiten estos apoyos públicos para reformar sus viviendas, contando con la orientación de profesionales de la construcción”. Cabe recordar que las medidas de Impulso a la rehabilitación de viviendas y edificios tienen como uno de sus objetivos prioritarios la creación de empleo, aparte de la mejora del parque de viviendas. Se calcula que los 57 millones de euros asignados servirán para la creación o mantenimiento de unos 8.000 puestos de trabajo en Castilla-La Mancha, porque la rehabilitación requiere mucha mano de obra e implica a gran variedad de oficios y profesiones relacionadas con la construcción. En ese sentido, Sánchez Pingarrón apuntaba que “con estas
LA CLAVE Jornadas de divulgación Este convenio se enmarca en un programa de difusión para que las medidas de rehabilitación sean conocidas por todos los colectivos, asociaciones y profesionales vinculados a la construcción por eso se han ha organizado jornadas de divulgación del programa de rehabilitación.
medidas se benefician, por un lado, los ayuntamientos porque cuentan con un parque de viviendas y espacios públicos en mejores condiciones; y por otro lado, los empresarios, porque da trabajo a muchos empresarios del sector de la construcción que ahora podrán dedicarse a rehabilitar muchas viviendas”. Asimismo, afirmaba que “se beneficia la política de vivienda porque muchas de las que tienen más de 10 años pueden recibir estas ayudas”. Hay que tener también en cuenta que, además de la rehabilitación aislada de viviendas y edificios a la que se orienta este convenio, entre las medidas impulsadas también se incluyen ayudas para rehabilitación conjunta en barrios o recuperación de zonas degradadas, que también son un campo importante para el trabajo de los arquitectos. Este convenio se enmarca en un programa de difusión, promovido por el presidente Barreda, cuya finalidad es que las medidas de rehabilitación sean conocidas por todos los colectivos, asociaciones y profesionales vinculados a la construcción. Asimismo, la Consejería de Ordenación del Territorio y Vivienda ha organizado jornadas de divulgación del programa de rehabilitación.
El consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda ha firmado un convenio con las cinco demarcaciones del Colegio de Arquitectos de Castilla-La Mancha
DATOS DE INTERÉS
Actuaciones contempladas en el convenio En el convenio se contempla la información y asesoramiento a las personas interesadas, sobre la documentación que deben presentar para solicitar ayudas a la rehabilitación y asistencia en la preparación de los formularios que deben acompañar a la solicitud de ayuda y calificación provisional de la actuación. También se informa sobre la redacción de proyecto o memoria. A tal efecto, el estudio detallará si existen en el edificio personas con la condición que otorga el derecho a ayudas adicionales. También contempla el asesoramiento para la contratación de la obra, mediante contraste de ofertas, y gestiones ante el Consistorio en cuanto a las licencias municipales pertinentes y la información y asesoramiento sobre inspecciones periódicas o el grado de conservación de toda edificación catalogada o protegida. Además, también contempla evaluaciones, realización de informes y orientación sobre las obras más necesarias en el inmueble.
14
Toledo Local
ACTUALIDAD GRÁFICA TOLEDO
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Asdownto celebró su V cena benéfica anual. La idea de realizar este acto surgió en 2007 como una excusa para que todos los miembros de la asociación se reunieran y recordasen juntos los buenos momentos. Por El Día Fotos Vicente Machuca
Diversión y alegría en la V cena benéfica de Asdownto Ante el éxito de anteriores ediciones, la Asociación de Síndrome de Down de Toledo (Asdownto) celebró este viernes año la quinta edición de la cena benéfica. Además de poder disfrutar un suculento menú, los asistentes a esta cena pudieron disfrutar de un momento muy agradable en el que compartieron los logros conquistados por esta asociación además de plantear retos futuros. Pero hubo tiempo también para la diversión con el tradicional baile, en el que los chicos y chicas de la asociación hicieron las delicias de sus familias que se convirtieron en espectadores de excepción y de lujo. La asociación nació con el objetivo de atender y ser un punto de apoyo a todos los afectados por este síndrome en la provincia de Toledo.
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Actualidad 13/15
COMERCIO Para la Federación Nacional de ATA, estos datos muestran que el consumo no logra remontar
Las ventas minoristas siguen sin tocar fondo Por cuarto mes consecutivo, las ventas experimentaron una caída en octubre EL DÍA C-LM
Las ventas de comercio minorista volvieron a experimentar una caída en octubre por cuarto mes consecutivo. El pasado mes descendieron un 2,8% lo que supone dos décimas más que en septiembre. En lo que se refiere a los comercios unilocalizados la bajada fue del 5% y entre las pe-
PROGRAMA
Más de 300 enfermos de alzheimer han disfrutado de sus vacaciones Unas 345 personas, entre enfermos, cuidadores, y voluntarios, han participado este año en el Programa de Vacaciones para Enfermos de Alzheimer y sus Familiares, que promueve la Junta de Comunidades en colaboración con la Federación Regional de Asociaciones de Enfermos de Alzheimer de Castilla-La Mancha (Fedacam). Esta iniciativa del Gobierno de Castilla-La Mancha es un programa de respiro para los cuidadores familiares y de convivencia y rehabilitación fuera del entorno habitual para los enfermos. Está dirigido a personas enfermas de Alzheimer y otras personas mayores con demencias seniles que tengan 60 o más años. En la primera fase del programa, que tuvo lugar entre los meses de mayo y junio con cinco turnos en La Manga del Mar Menor, 102 personas enfermas de Alzheimer y otras tantas acompañantes, más 35 voluntarios, han disfrutado de un periodo de vacaciones, descanso y convivencia entre familias y cuidadores principales. FINANCIACIÓN
El director general de Atención a Personas Mayores, Personas con Discapacidad y Personas en Situación de Dependencia, Javier Pérez, ha explicado que para hacer posible esta iniciativa la Consejería de Salud y Bienestar Social ha destinado durante este año unos 300.000 euros. Con esta partida se ha financiado parte de las estancias de las personas con Alzheimer y sus acompañantes, así como los especialistas y auxiliares que se encargan de los enfermos durante esos días. El coste para los usuarios y beneficiarios del programa ha sido de 60 euros por persona./EL DÍA
queñas cadenas el empeoramiento de las ventas fue del 4,6%. La nueva caída además se traduce en nuevos descensos del empleo cuya tasa nuevamente ha sido un 0,9% inferior a la de septiembre. Para la Federación Nacional de Asociaciones de Trabajadores Autónomos-ATA estos datos demuestran lo que ya venía diciendo la organización: que el consumo no logra remontar y que la caída de ventas del comercio minorista sigue si tocar fondo. PLAN DE CHOQUE
Para el presidente de ATA, Lorenzo Amor, “es urgente que el
Gobierno aborde el plan de choque para el comercio minorista que prometió en el 2009. Lo ha habido en otros sectores como el carbón o el automóvil y es ilógico que una actividad netamente vertebradora de miles de municipios siga sin tener un plan estratégico que logre frenar la sangría de negocios y de empleos. El comercio minorista lleva 2 años de descensos en el número de negocios y de asalariados. Difícilmente se puede mejorar la competitividad de la economía si no se salva un sector que representa a más uno de cada cuatro empresarios de este país”, argumentó.
EL DIA
Las ventas del comercio minorista descendieron un 2,8% el mes pasado.
16
EL DÍA
Toledo Provincia
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Provincia DIFERENTES IMÁGENES DE LA PLANTA DE AIRBUS ILLESCAS.
ECONOMÍA El nuevo A350 XWB permitirá la creación de 4.450 puestos de trabajo, 300 en el municipio toledano
Illescas, hito histórico de la industria española Sebastián dijo que el trabajo conjunto en este modelo debe ser la identidad de la UE España tiene una participación en la construcción de este avión del 11 por ciento SANDRA RUFFIANGEL ILLESCAS
U
n hito histórico para la industria aeronáutica española. La planta de Airbus en Illescas inició ayer la producción de la primera pieza de vuelo para el A350 XW, la pieza más compleja de lo que será el avión comercial más avanzado y que comenzará a volar en pruebas en el año 2012. En concreto, la planta de Illescas se encargará de la fabricación en serie del revestimiento de la parte inferior del ala en fibra de carbono del nuevo A350 XWB y que dará empleo a 300 personas en esta planta y a 4.450 en todo el país. A la presentación oficial de este nuevo proyecto acudió el ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián; el vicepresidente ejecutivo de Producción de Airbus, Gerard Weber; el presidente de Airbus España, Domingo Ureña; el director de la planta de Illescas, Luis Pizarro así como la consejera de Economía, Mª Luisa Araújo y el alcalde del municipio, José Manuel Tofiño. El titular de Industria del Gobierno Central destacó el hito histórico para la industria aeronáu-
tica española que supondrá el A350 XWB tanto en términos de creación de puestos de trabajo y por el incremento de la participación de nuestro país en su fabricación que alcanza el 11 por ciento (en la fabricación del A380 España tiene una participación del 5 por ciento). En términos de carga de trabajo supondrá la movilización de 4.450 puestos que generarán una actividad económica cercana a los 4.600 millones de euros. “El revestimiento del ala inferior del nuevo avión es un enorme desafío tecnológico”, afirmó el ministro. Además, apuntó que CastillaLa Mancha tiene que estar de enhorabuena por este motivo. Así,
MINISTRO DE INDUSTRIA
“C-LM tiene que estar de enhorabuena. Los proyectos en este sector aumentarán en el futuro” Sebastián dijo que el sector aeronáutico no sólo no ha destruido empleo durante la crisis sino que “ha aumentado y lo va a seguir haciendo” a la vez que lanzó un mensaje de tranquilidad al Gobierno de Castilla-La Mancha al que dijo que “los proyectos de este sector no se van a recortar sino que aumentarán durante los próximos años”. Sebastián, a este respecto, recordó que EADS ha sabido primar los criterios industriales a la hora de adjudicar el revestimiento del ala interior del nuevo avión. Un adjudicación, dijo, que pone de manifiesto su reconocimiento “a la capacidad tec-
nológica de España”. Una capacidad que también es una muestra “de lo que somos capaces de hacer los europeos cuando trabajamos juntos”. Y es que la producción del programa A350 XWB en Illescas se suma a la que realizarán las plantas de Airbus en Stade (Alemania), Nantes (Francia) y Filton (Reino Unido). “Este proyecto representa lo que debe ser Europa y más en este contexto económico”, subrayó el ministro a la vez que consideró que la unidad y el trabajo conjunto deben ser la identidad de la Unión Europea. COLABORACIÓN Y ÉXITO
El presidente de Airbus España consideró que el éxito de la empresa radica en la colaboración que mantiene, precisamente, la empresa privada con las administraciones. Fruto de esta colaboración, el Ministerio de Fomento ha aportado 750 millones de euros a Airbus. “La colaboración debe continuar porque genera riqueza, economía y empleo”, manifestó Ureña. El nuevo modelo A350 XWB está previsto que sea entregado a las aerolíneas en 2013 y ya hay un total de 573 pedidos realizados por 35 compañías. Según avanzó ayer el director de la planta de Airbus Illescas, Luis Pizarro, las instalaciones de esta planta están preparadas para realizar siete aviones al mes aunque en un futuro esta cifra aumentará a trece. Y es que 300 personas trabajarán en todo el proceso productivo para conseguir este reto. “Tenemos mucho trabajo por delante pero haremos honor al centro de excelencia que tenemos”, apuntó.
—En Castilla-La Mancha—
El sector aeronáutico se consolida La consejera de Economía del Gobierno de Castilla-La Mancha, Mª Luisa Araújo, reconoció que inversiones como las realizadas por Airbus ayudan a consolidar el sector aeronáutico en nuestra región. Un sector que ha ayudado a crear un 23 por ciento de empleo pese a la actual coyuntura económica. Y es que este sector ha hecho posible que Castilla-La Mancha
ocupe la cuarta posición debido al aumento registrado en la facturación. Este sector es capaz de atraer nuevas inversiones tales como la ubicación de las empresas Aernnova y Delta Vigo, precisamente, en Illescas “porque está Airbus”, puantualizó Araújo. El Airbus 350 permitirá a la región continuar entre las comunidades con mayor número de personas empleadas en este sector.
EL DÍA
Provincia Toledo 17
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
—RITMO DE TRABAJO— EL OBJETIVO ES ENTREGAR 7 AVIONES AL MES AUNQUE QUIEREN AUMENTARLO A 13
—EL AVIÓN— COMENZARÁ A VOLAR EN PRUEBAS EN 2012 Y SERÁ ENTREGADO A LAS AEROLÍNEAS EN 2013
FOTOS: JAVIER POZO
1
2
SATISFACCIÓN EN ILLESCAS
Tofiño destaca las “plusvalías” que Airbus origina para la región El alcalde de Illescas, José Manuel Tofiño, se mostró ayer muy satisfecho por el inicio de la producción de elementos del A350 XWB en la planta que Airbus tiene en esta localidad toledana. Y es que destacó las “plusvalías” que esta factoría proporciona no sólo para Illescas sino también para los municipios limítrofes y para Castilla-La Mancha, en general. El primer edil illescano subrayó también los esfuerzos que ha realizado el Ejecutivo autonómico para que el sector aeronáutico tenga la importancia que ha conseguido alcanzar y consideró que el presidente, José María Barreda, debería visitar la planta para comprobar “lo que puede dar de sí esta factoría a lo largo de su vida de trabajo”. De este modo, Tofiño reiteró la importancia de que Airbus haya decidido potenciar su planta en Illescas ya que favorece el crecimiento del sector aeronáutico, los puestos de trabajo y el desarrollo y crecimiento para su entorno.
4
3
La planta de Airbus Illescas donde se fabricará el A350 tiene 80.000 metros cuadrados de superficie techada. Airbus empleará 800.000 toneladas de fibra de carbono al año para construir el revestimiento de la cubierta inferior. También se produce la sección 19 del fuselaje.
-NUEVAS EMPRESASEn declaraciones a los medios, el alcalde de Illescas y también presidente de la Diputación de Toledo recordó que Delta Vigo que cambiará su denominacion a Delta Illescas- inaugurará sus instalaciones en el Parque Tecnológico de la localidad a finales de mes de enero y se dedicará a la producción de larguerillos. Una noticia importancia puesto que contribuirá a crear más puestos de trabajo a lo que también contribuirá la futura creación del Centro Nacional de Fibra de Carbono, que también estará ubicado en este parque tecnológico.
18
EL DÍA
Toledo Provincia
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
PROVINCIA La Diputación presentó el presupuesto que asciende a 140.759.863 euros
LOS YÉBENES
La austeridad y la inversión caracterizan el Presupuesto
El PP critica la actuación del alcalde en el tema del aparcamiento
J.POZO
EL DIA
Mantienen el apoyo a las políticas sociales y las inversiones en los municipios Tienen como fin asegurar la calidad de vida de todos los toledanos EL DÍA PROVINCIA
El presidente de la Diputación de Toledo, José Manuel Tofiño, acompañado por los cuatro vicepresidentes provinciales y el Diputado de Economía y Hacienda, destacó durante la presentación de los presupuestos para el año 2011 su austeridad, pero sin renunciar a las políticas sociales y el mantenimiento de las inversiones en los municipios, asegurando su desarrollo y la calidad de vida de todos los toledanos. A pesar de los rigores presupuestarios y la reducción del presupuesto respecto al pasado año, la Diputación incrementa los gastos destinados a la protección social, mantiene el gasto productivo en inversiones e impulsa las políticas de empleo. Se trata de un presupuesto que contiene los gastos generales, congela los sueldos del presidente, diputados y personal eventual y la reducción del 5% de los empleados públicos, lo que viene a determinar una rebaja del 4,04% del Capítulo I de Personal respecto del presente ejercicio económico. Del mismo modo, también se recortan los gastos corrientes del Capítulo II en todos los centros de gasto, lo que supone una bajada del 5,03%. Esas medidas de austeridad no impedirán a la Diputación aplicar políticas sociales con los más desfavorecidos, para lo que destinará la cantidad de casi 50.000.000 de euros, distribuidos en los centros asistenciales de la institución. Destaca el esfuerzo para aumentar la inversión pública a favor de la innovación tecnológica, la sostenibilidad, la eficiencia energética, los equipamientos locales y la mejora de los servicios sociales para todos los toledanos. AYUNTAMIENTOS SE BENEFICIAN
Los Ayuntamientos son los verdaderos destinatarios de los esfuerzos económicos de la Institución, pues el gasto en inversiones supera los 24.000.000 de euros, siendo la primera vez en la historia que la Diputación adelanta en este año 4.700.000 euros a los ayuntamientos para inversiones municipales, además de los 9.000.000 de euros ocupados de la mejora de los caminos rurales y los 10.000.000 de euros para obras hidráulicas, fruto del convenio con la Junta. Los municipios dispondrán del adelanto del 85% de la recaudación a los ayuntamientos desde el
El aparcamiento afectado
EL DÍA LOS YÉBENES
BENEFICIOS
Incrementa los gastos destinados a la protección social y el impulso de políticas de empleo Organismo Autónomo Provincial de Gestión Tributaria de Toledo, verán ampliada su asistencia letrada en 1ª y 2ª instancia, la línea de créditos para anticipos municipales, así como las subvenciones para gastos financieros por inversiones de emprendedores. La respuesta a las necesidades de los pueblos toledanos se materializan en programas específicos, entre los que destacan los 9.724.000 euros para Planes de Obras y Servicios, además de los más de 7 mi-
LA CLAVE En 2011 se solicitará un préstamo de 7 millones de euros, se amortizarán préstamos anteriores, seguirán reduciendo la deuda real.
El presidente de la Diputación, José Manuel Tofiño, presentó junto a varios diputados el Presupuesto para 2011.
llones de euros para continuar con la mejora de las carreteras provinciales y otros programas específicos como las inversiones sectoriales en municipios, las políticas solidarias a través de los Consorcios, las políticas medioambientales o las políticas activas de empleo. En cuanto al aspecto más solidario del presupuesto hay que mencionar el montante de las partidas destinadas al bienestar y la atención sanitaria. El Hospital Provincial se lleva casi 30 millones de euros para mantener su nivel de excelencia en la atención al paciente. La Residencia Social Asistida “San José”, gestionará más de 15 millones de euros. El año 2011 también será un año de apuesta clara por el Tajo y lo que representa para la provincia, motivo por el que se promocionan iniciativas que tienen que ver con este recurso natural.
El Partido Popular de Los Yébenes ha vuelto a pedir una vez más la dimisión del alcalde, Anastasio Priego, después de conocerse que, finalmente y tras diez años de litigio pasando por todas las instancias judiciales, el Ayuntamiento tendrá que devolver el terreno que convirtió en aparcamiento público a sus legítimos dueños. Un tema del que se hacía eco EL DIA de Toledo. Según explican desde el PP local, “el solar se expropió por vía de urgencia al amparo de la utilidad pública, rompiendo las negociaciones con los propietarios, derribando las edificaciones ubicadas en él, sacando incluso enseres personales de la familia que presentó una demanda en su momento y que, a día de hoy, llega a su fin resolviéndose en contra del Ayuntamiento”. El fallo del Tribunal Superior de Justicia recoge que la sentencia tiene que ejecutarse de inmediato y el Ayuntamiento debe restituir los terrenos a los propietarios y pagar los bienes que no se puedan restituir. “Ya en la anterior legislatura –explicaban los populares-, después del fallo del Tribunal de Primera Instancia en el que se declaro “nulo de pleno derecho” el expediente de expropiación, el PP instó al equipo de gobierno a no seguir adelante dilatándolo en el tiempo, lo que aumentaría las costas del proceso que se pagan con dinero público al ser irreversible la sentencia”. Por otro lado, el Grupo Popular denuncia que “en estos días el alcalde de Los Yébenes ha buzoneado un escrito a los vecinos en el que descarga su culpa sobre el Secretario de la Corporación” y piden al regidor municipal “que no se escude en los técnicos y acepte su responsabilidad dimitiendo de su cargo ante la gravedad de los hechos”. En este sentido, destacan que “no solo se ha causado un gran perjuicio económico, sino que también se deja a los vecinos sin aparcamiento público”.
EL DÍA
Provincia Toledo 19
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Talavera TALAVERA Tras las denuncias realizadas por el Partido Popular de la ciudad
POLÍTICA
Los ingenieros defienden que la obra del puente delTajo es segura
Riolobos cree que Lago será elegio alcalde en Talavera
EL DIA
El Colegio destacó la profesionalidad y la capacidad técnica de todos los ingenieros Consideran que las declaraciones del PP crean una alarma social innecesaria EL DÍA TALAVERA
En relación a las grietas aparecidas en el puente de la Ronda del Tajo de Talavera de la Reina, que en su día denunció el Partido Popular y que recogía la prensa, la Junta Rectora de la Demarcación de Castilla-La Mancha del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos ha querido pronunciarse al respecto. Así, a través de un comunicado de prensa subrayaron que la profesionalidad y capacidad técnica de todos los Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos intervinientes en el proceso de proyecto y construcción de la obra del puente de la Ronda del Tajo está contrastada por su dilatada experiencia. "Las opiniones sobre cuestiones técnicas deberían expresarse con suficiente rigor y conocimiento, avaladas por informes técnicos pertinentes en su caso, sobre todo en obras que por su envergadura, como es el caso del puente sobre el río Tajo, pueden provocar alarma social", afirmaban desde el Colegio de Ingenieros."En concreto, explicaban, las “grietas” a las que el PP hacía referencia en prensa no son tales, son situaciones consustanciales en el proceso de construcción de obras de hormigón armado sin ninguna repercusión en la seguridad tanto de la estructura
Fue el Partido Popular de Talavera el que denunció la aparición de grietas en el puente de la Ronda del Tajo.
JUSTIFICADAS
SIN PELIGRO
El Colegio de Ingenieros dice que las opiniones deben estar avaladas por informes técnicos
Insistieron en que en ningún momento ha existido peligro para los trabajadores ni para la estructura
como de los trabajadores y, por tanto en ningún momento ha existido peligro para los trabajadores ni por supuesto para la propia estructura". Por otro lado, la Junta Rectora de la Demarcación de Castilla-La Mancha del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos resaltó en el comunicado que en esta obra, con características es-
peciales, existen controles exhaustivos relativos a la calidad y seguridad y además la comunidad técnica internacional especialista en estructuras, por la singularidad y además, por el carácter emblemático que tiene la misma, está siguiendo con atención su construcción y cualquier noticia que genere desconfianza puede producir efectos negativos sobre la ca-
pacidad de las empresas constructoras e ingenieros intervinientes para efectuar futuros trabajos". Por su parte, el consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda, Julián Sánchez Pingarrón, ha querido agradecer al Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Castilla-La Mancha su profesionalidad por la aclaración que han realizado sobre que las supuestas "grietas" aparecidas en el puente de la Ronda del Tajo. Sánchez Pingarrón, quiso aclarar también que cualquier insinuación debe demostrarse con pruebas, y que no se puede hacer política criticando el trabajo de los profesionales, sobre todo cuando se tratan de proyectos tan importantes para los ciudadanos como es la Ronda del Tajo de Talavera.
La portavoz del Partido Popular en Castilla-La Mancha, Carmen Riolobos, valoró ayer los resultados de las elecciones catalanas y aseguró que son un claro indicador de que en la región el cambio está en marcha; “el PP sigue subiendo en intención de voto con María Dolores Cospedal a la cabeza en todos los sondeos que se están haciendo y el PSOE sigue bajando con Barreda”. Riolobos dijo que esa tendencia se repite en España y en Talavera, donde en las elecciones de mayo de 2011, “según nuestros sondeos va a haber un cambio claramente”. “La catástrofe electoral afecta directamente a Rivas y estamos convencidos de que Lago será el próximo alcalde de Talavera”. La también senadora recordó que las palabras fruto de los resultados de las encuestas de Barreda anunciando una catástrofe electoral en el Partido Socialista se han cumplido en Cataluña, “y estamos convencidos de que se van a cumplir en Castilla-La Mancha en 2011”. Riolobos se refirió a una reciente encuesta donde se hace un ranking de los 100 alcaldes mejor valorados de España, y entre esos 100 “ni está Rivas ni se le espera y que Rivas no esté es un batacazo en cuanto al prestigio y a la consideración que tienen los ciudadanos de su alcalde, y si hoy hubiera elecciones Lago sería alcalde y Rivas se iría a la oposición”. La portavoz habló de otro estudio de carácter nacional sobre el índice de transparencia de los ayuntamientos, donde Talavera vuelve a aparecer como una de las ciudades donde hay mayor falta de transparencia. Riolobos habló también de la deuda que acumula la región y del índice de parados.
20
La Mancha toledana Provincia
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
—Villacañas— El pasado sábado se descubrió una placa homenaje en el Museo Etnográfico
La Mancha toledana
—Quintanar— Manos Unidas de Quintanar inauguró este fin de semana su tradicional rastrillo solidario en la Sala “La Ermitilla”
VILLACAÑAS Fue descubierta el pasado sábado en presencia del alcalde de la localidad toledana
Una placa homenaje reconoce la cesión del Silo que acoge el Museo Etnográfico EL DIA
Al acto asistieron familiares de Miguel Lobato y miembros de la peña La Chamberga La familia Lobato Cepeda cedió en 1988 la vivienda subterránea que acoge el Museo EL DÍA VILLACAÑAS
El Museo Municipal del Silo de Villacañas acogió en la tarde del pasado sábado un acto de justicia y reconocimiento a la familia Lobato Cepeda, que en el año 1988 cedió la vivienda subterránea que hoy acoge el Museo Etnográfico del Silo, cumpliendo así la voluntad de Miguel Lobato, fallecido en un trágico accidente de tráfico hace 25 años, el 7 de abril de 1985. El alcalde de la localidad, Santiago García Aranda, acompañó a la familia en el descubrimiento de una placa con el siguiente texto: “Este silo fue donado al Ayuntamiento de Villacañas en 1988 por Doña Sagrario Cepeda Roldán, en recuerdo y homenaje a la memoria de su hijo Don Miguel Lobato Cepeda, y en atención al amor y cariño profesado por Miguel a Villacañas y sus costumbres”. El alcalde explicó que la inicia-
En la imagen, el alcalde junto a familiares y amigos del homenajeado tras el descubrimiento de la placa.
tiva de hacer público este reconocimiento partió de dos “amigos y custodios de la memoria de Miguel”, el presidente de la peña La Chamberga, Juan Manuel Cuesta, y Francisco Osuna, quienes recordaron que el complejo de silos que hoy el Ayuntamiento mantiene como Museo Municipal tiene un origen singular. “Nace de un
ESTA VIVIENDA
ACTO DE GENEROSIDAD
Constituye uno de los grandes atractivos turísticos de la localidad villacañera
La cesión de este silo se hizo para cumplir la voluntad de su dueño tras su fallecimiento
ejercicio de generosidad y desprendimiento que un día tuvo la familia de Miguel, buscando una manera de honrar su memoria”, algo que hizo donando un bien tan querido por Miguel como este silo. Por ello, 25 años después del fallecimiento de Miguel, el pueblo de Villacañas le agradece con esta placa, y con vocación de permanencia, ese gesto. En nombre de la familia, Sagrario y Luz Cepeda, madre y tía de Miguel respectivamente, además de agradecer este acto, explicaron las circunstancias de la adquisición del silo por parte de Miguel y las vicisitudes que vivió en una vivienda subterránea que tuvo que vender para posteriormente recuperarla de nuevo. También intervino en el acto Juan Manuel Cuesta, presidente de La Chamberga, que –entre otras anécdotasrecordó que “para la Peña este silo tiene un significado muy especial porque, allá por el año 1979, fue la primera sede que tuvo La Chamberga”. El acuerdo de cesión, adoptado por el Pleno de la Corporación el 28 de enero de 1988, hacía constar expresamente un agradecimiento público, que a partir de ahora se hace más visible y permanente con esta placa que permanecerá en la entrada de esta vivienda subterránea, que constituye uno de los grandes atractivos turísticos de Villacañas, y por la que el año pasado pasaron más de 2.600 personas.
EL DIA
EL DIA
Mora se reunió con dos asociaciones locales Villacañas condenó la violencia de género El delegado de la Junta en Toledo, Fernando Mora, mantuvo un encuentro en Villacañas con las responsables de dos asociaciones del municipio como la Asociación de Jubilados
“San Gregorio” y la Asociación de Amigos de la Tercera Edad. Un encuentro que tenía lugar en el Ayuntamiento y en el que participaron al alcalde y la concejala de Bienestar Social.
Villacañas mostró su rechazo a la violencia de género con una una marcha presidida por antorchas que partió desde cuatro puntos del municipio para confluir en la plaza de España,
donde se recordó a las víctimas de la violencia de género con una escenificación a cargo de alumnos de la Escuela Municipal de Teatro y que mostró la cara más dura del maltrato.
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
ACTUALIDAD GRÁFICA QUINTANAR
Provincia La Mancha toledana 21
La actividad cultural y solidaria sigue estando presente en el día a día de Quintanar. Así, los alumnos del I.E.S Alonso Quijano participaron en una actividad poética, mientras que Manos Unidas inauguró su rastrillo solidario. Por Ana B. Sepúlveda
El rastrillo de Manos Unidas abrió sus puertas El tradicional rastrillo solidario de Manos Unidas ha vuelto a abrir sus puertas en la localidad toledana de Quintanar de la Orden. Así, la Sala de Exposiciones “La Ermitilla” acoge, desde el pasado fin de semana un gran rastrillo en el que pueden encontrarse productos de toda índole desde los más tradicionales y artesanos, hasta los más originales y valiosas piezas la mayor parte de ellas elaboradas por personas de
países subdesarrollados. Según explicaba la delegada de Manos Unidas en Quintanar, Mª Teresa Iniesta, el dinero recaudado con las ventas irá destinado este año a creación de un sistema de abastecimiento de agua potable en una aldea de Perú ya que no cuenta con un sistema hídrico adecuado. Este proyecto tiene un presupuesto de 29.944 euros que esperan recaudar con las aportaciones del pueblo de Quintanar.
La poesía llega a los alumnos de Quintanar Los alumnos del I.E.S “Alonso Quijano”gracias a la colaboración del Departamento de Lengua y Literatura del Centro y a la Biblioteca Pública de Quintanar, desarrollaron una actividad con la que tuvieron la oportunidad de compartir unas horas con Ángel Arenas, poeta y licenciado en Humanidades y Antropología social, quien, tras leer alguno de sus poemas y hacer ver a los chicos que poesía no es solo rima, puso en práctica un interesantísimo taller de creatividad, que permitía, a través de lo sugerido por una serie de imágenes, construir un pequeño poema.
22
EL DÍA
Región Opinión
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Opinión en El Día —OPINIÓN. ELECCIONES DOCENTES—
—OPINIÓN—
“Por la defensa del modelo educativo de C-LM” ARCHIVO
Lorenzo Prado Cárdenas SECRETARIO GENERAL DE FETE-UGT CASTILLA-LA MANCHA
Ante la cercanía de las próximas elecciones sindicales, te invito a votar por la mejora y el fortalecimiento del sindicalismo que, en definitiva, es votar por nosotros mismos, sin olvidar que no basta con eso, pues precisamente después de las elecciones es cuando se tiene que empezar a hacer cosas. Las organizaciones sindicales debemos realizar una profunda autocrítica que permita una puesta al día y pedir al trabajador una mayor participación, ya que sólo desde la participación y el compromiso tendremos fuerza para exigir en la negociación. Al profesorado no le interesan unos sindicatos débiles, eso les interesa a otros, y, aunque el sistema educativo ha mejorado mucho en los últimos años, vuestros votos ayudarán a la mejora de lo mucho que aún queda por hacer. Me permito sugerir algunos ejes de actuación: revalorizar la profesión docente; alcanzar un acuerdo entre el gobierno y los sindicatos que salgamos de estas elecciones para que, por fin, dispongamos de un Estatuto Docente que regule la profesión y regular el triángulo constituido por la Formación-Evaluación de la tarea docente- Promoción. Además, este Estatuto debe incluir la prórroga de la jubilación anticipada, la promoción profesional, cobertura de la responsabilidad civil, asistencia jurídica gratuita, recuperación de la cláusula de revisión salarial por desviaciones del IPC, retribución de las extraordinarias al 100%, mejora del poder adquisitivo, avance en la conciliación de la vida laboralfamiliar-escolar, ampliación y estabilidad de las plantillas, un nuevo modelo de centros introduciendo nuevos perfiles profesionales que, mediante una estrecha colaboración con los mismos, descarguen al profesorado de un sinfín de tareas que se les ha ido añadiendo y que restan eficacia en su labor propiamente docente, por mencionar algunos de los muchos temas que ya han sufrido retraso. Para poder llegar a esta línea de trabajo, C-LM se enfrenta a que el sindicato mayoritario de la enseñanza, ANPE, pide los votos para cambiar lo que aún nos queda por mejorar y parecer ser, en realidad, su fin último sea un acercamiento a la desmantelación de la enseñanza pública, siguiendo el ejemplo de Madrid; y, siendo sindicato mayoritario desde hace tantas legislaturas, sigue sin asumir su incapacidad para utilizar la mayoría de la que tanta gala hace y se empeña en culpabilizar a otros sindicatos de su ineficacia para llevar a la negociación la consecución de mejoras laborales. Los excesos que está esgrimiendo en la campaña, con insultos, improperios y mentiras, son los que tienen en la negociación y hace que sus peticiones ni sean oídas por
la Administración ni apoyadas por el resto de organizaciones sindicales. Para lo único que utiliza su mayoría es para regodearse, enfrentarse a todo y con todos y para sus intereses personales, sin tener en mente la mejora del sistema educativo en C-LM. Con esta actitud es impensable la unidad de acción sindical. Los sindicatos tenemos que cambiar y alguno, en particular, debe o bien refundirse como nuevo sindicato o hacer un relevo, porque es inadmisible que, con el único objetivo de desgastar al gobierno, no den por bueno nada de lo que hemos conseguido con presión sindical. De este modo, si hablan de retribuciones, no dicen que por detrás de C-LM hay 14 CC.AA., aunque FETE-UGT no se conforma y seguirá luchando para conseguir superar lo conseguido hasta ahora, pero no cuentan que el ostentar ese puesto en el ranking de las retribuciones a nivel nacional es el resultado de un esfuerzo colectivo de las
“FETE-UGT no se conforma y seguirá luchando para conseguir superar lo conseguido hasta ahora” organizaciones sindicales. Podemos enumerar algunos de los logros autonómicos conseguidos mediante las presiones sindicales en C-LM, así, mientras que otras CC.AA. están dialogando para conseguir una implantación generalizada de orientadores en los centros, nosotros ya estamos dialogando para conseguir dos; hemos logrado una reducción de 3 alumnos por cada ACNEE; hemos conseguido que la Ley de Educación de C-LM incluya que los mayores de 55 tengan una reducción horaria, cuestión que el resto de CC.AA. aún tienen que empezar a dialogar; mientras que la mayoría de las CC.AA. tienen que discutir la reducción horaria en primaria y el límite para secundaria, en C-LM ya lo hemos logrado; el hecho de que un concursillo dé una nueva oportunidad a las personas que participan en el Concurso General de Traslados para conciliar la vida laboral y familiar no es un regalo, sino el fruto de negociaciones sindicales y
podríamos seguir enumerando una lista que sólo un ciego o algo peor puede intentar ningunear con el fin de captar un descontento que ellos mismos alimentan. Si decíamos que necesitamos mejorar nuestra consideración social, no tiene sentido que ANPE publicite, entre otras “lindezas”-como si fueran datos sacados del MEC o de la OCDE, que el 71% del profesorado está insatisfecho con su trabajo, datos sacados de una encuesta elaborada por ellos y corregida por ellos -con la consiguiente objetividad que se les puede suponer-y que lo publiquen en medios de comunicación y vallas publicitarias o que afirmen, usando las mismas fuentes, que el 34% de nuestros alumnos fracasa. Con este mensaje sólo consiguen desacreditar al profesorado y desmotivar a la sociedad en su opinión de la educación y de los docentes. No tenemos un docente insatisfecho, sino un docente que, en solitario, no puede dar todas las respuestas que la sociedad le exige ante las nuevas responsabilidades a las que debe hacer frente sin haber recibido ni la formación ni la información para ello. Los maestros y, sobre todo, los profesores de enseñanza secundaria han sido formados y seleccionados atendiendo principalmente al criterio de su capacitación en la competencia académica de una especialidad determinada. Al profesor de hoy se le reclama que desarrolle el currículum propio de las asignaturas, que sea tutor, psicólogo, padre, pedagogo, cuidador, sociólogo, juez, educador, animador cultural, etc., pero también que integre en su labor docente las de diagnosticar necesidades del alumno, mantener la disciplina, mediar en los conflictos, evaluar sus progresos, planificar diariamente las tareas y detectar problemas de conducta, entre otros. Lo que menos necesita en este momento el docente es un sindicato que insulte a los demás en lugar de buscar la unidad de acción en un momento que es absolutamente fundamental y definitivo. Aún se puede definir qué nueva escuela quiere la sociedad, alcanzar un nuevo modelo de centros y de dirección, conseguir un estatuto para el profesorado, introducir nuevos perfiles profesionales y formular una propuesta coherente antes de caer por falta de reflexión o de valentía política en una liberalización desmesurada de lo público, de cuyas consecuencias algunos países ya se están arrepintiendo. La organización que tengo el honor y la responsabilidad de representar quiere que depositéis vuestra confianza en las OO. sindicales que huyen de la demagogia para poder canalizar y consensuar el diálogo que hemos de abrir para caminar hacia una escuela que esté en consonancia con lo que se demanda y con unos profesionales que deben estar a gusto con lo que hacen. En definitiva, una escuela para todos y para todas.
“La verdad es la verdad” Fernando López Carrasco SENADOR POR LAS CORTES DE C-LM
“La verdad es la verdad, la diga Agamenón o su porquero”. Y la verdad es que, por mucho que intenten “salvarle la cara”, la dirigente del PP, María Dolores de Cospedal, nunca ha subido a la tribuna del salón de plenos de la Cámara Alta en todos estos años. Los datos son objetivos y dicen que De Cospedal no ha participado en ningún debate en comisión, no ha defendido ningún proyecto de ley, no ha presentado ninguna moción ni ha interpelado a ninguno de los miembros del Gobierno. Desde el PP se intenta tapar la “pereza” de su jefa de filas, diciendo que ha presentado nada más y nada menos que 365 iniciativas. Pero cuál es la realidad de esas iniciativas. Tan sólo 7 son preguntas orales y el resto preguntas escritas. Es decir preguntas “de corta y pega” que se las han elaborado a la señora De Cospedal el personal administrativo del Grupo Popular. Son preguntas que se trocean en varias sobre algún determinado tema para aparentar actividad y justificar lo que no es la realidad. Si se miran las iniciativas presentadas por De Cospedal y las comparan con las presentadas por cualquier senador de Castilla y León, Murcia o Valencia, verán como son coincidentes y lo único que cambia es C-LM por Castilla y León, Murcia o Valencia. Son preguntas hechas “al peso”. Incluso, hay una pregunta que ha hecho De Cospedal que sorprende y parece muy significativa. Ha preguntado sobre “el número de alumnos de la Comunidad Autónoma de Andalucía que han disfrutado de becas para la realización de especialización tipo Máster durante el curso académico 2008/2009’. Sin comentarios… Así, que no traten de engañar a los ciudadanos, que no nos hagan más “trampas” como hace su jefa de filas. El señor Conde sabe, los portavoces del PP saben, que el grado de absentismo de su jefa de filas es uno de los más altos de la Cámara Alta, aunque traten de taparlo. A De Cospedal la verdad es que no se la ve apenas por el Senado, hace muchos “novillos”. Sólo ha participado en el 38% de las 216 votaciones que ha habido en pleno (o lo que es lo mismo, ha faltado a más del 60% de las votaciones).
Y sirva sólo un ejemplo. La semana pasada no estuvo ni votó en ninguno de los debates que se celebraron. Por otra parte, tengo que lamentar las comparaciones interesadas y engañosas que han hecho los “populares” o algún medio de comunicación cercano a ellos, sobre el trabajo que desarrolla De Cospedal y el resto de senadores de nuestra Región. El trabajo que desarrolla la oposición, por supuesto, no es el mismo que el que tiene encomendado el partido del Gobierno. La oposición tiene entre otras tareas la de interpelar, presentar propuestas, mociones, etc. Y en estas importantes iniciativas parlamentarias no se ha estrenado todavía la señora De Cospedal. En relación con la actividad que vengo desarrollando en el Senado puedo aportarles algunos
“Desde el PP se intenta tapar la ‘pereza’ de su jefa de filas, diciendo que ha presentado 365 iniciativas” “El trabajo que desarrolla la oposición, no es el mismo que el que tiene encomendado el partido del Gobierno datos: De los 56 plenos que se han celebrado en el Senado y de las 40 comisiones en las que he participado en la Cámara Baja, tan sólo he faltado en una ocasión y fue porque estaba siendo sometido a una operación quirúrgica en junio de 2009. Como presidente de la Comisión Constitucional del Senado he tenido el honor de moderar los debates sobre leyes, entre otras, como la Memoria Histórica, la de Devolución del Patrimonio Sindical entre 1936 y 1939; la Ley de Televisión Española o la Ley para la Reforma de la Ley Electoral en lo que se refiere a la papeleta del Senado. Y he sido el encargado de presentar, en la tribuna del pleno del Senado, los dictámenes de la Comisión sobre estas leyes. Por otra parte, como vocal de la Comisión de Medio Ambiente, he participado en las 23 comisione celebradas y he sido portavoz del Grupo Socialista en 5 mociones relacionadas con el sector lácteo, el sector ganadero, frutos secos y la Política Agraria Comunitaria (PAC). Como en todas las actividades, en las tareas parlamentarias las que implican trabajo, dedicación, rigor, estudio, debate, son las que más se valoran y en estas la señora De Cospedal brilla por su ausencia. Y es que no todos somos iguales y actuamos de la misma manera.
EL DÍA
C-LM Región 23
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Región CHATARRAS Al año se reciclan más de 250.000 toneladas de chatarras de cobre en España
Las empresas de reciclaje de cobre denuncian intrusismo ARCHIVO
La tonelada de cobre alcanza un valor medio en el mercado de 2.500 euros, dependiendo de su pureza.
Empresas ilegales compran material de forma indiscriminada y la canalizan a las mafias C. JIMÉNEZ C-LM
Las empresas de recuperación y reciclaje de cobre denuncian el intrusismo que viene teniendo lugar desde hace varios años. La Federación Española de la Recuperación y el Reciclaje ha vuelto a hacer esta advertencia a raíz de los continuos robos de cobre, de los que dice que no son más que la punta del iceberg. Su portavoz, Alvaro Rodríguez, señalaba a Economía y Empresas las malas prácticas de estas empresas ilegales, sin ningún tipo de permiso o licencia y que funcionan de la siguiente manera: compran material de forma indiscriminada, independientemente del origen de la misma y posteriormente la canalizan hacia las mafias internacionales de robo de cobre. Desde la Federación de Recu-
peración y el Reciclaje si bien consideran correcto que se haya hecho una campaña de inspección en un gran número de plantas de recuperación, piden que dichas inspecciones se extiendan a todas las plantas de recuperación de chatarras, tanto en las plantas registradas y dadas de alta en los pertinentes registros administrativos y medioambientales como en las que de manera ilegal y sin autorización alguna se han venido estableciendo en los últimos cinco años al abrigo de muchas áreas de población marginal proveniente de países del Este de Europa. Reclaman igualmente la importancia de que no se estigmatices el sector de la recuperación y el reciclaje en general por la actuación de un puñado de individuos que, además, mayoritariamente no pertenecen al mismo. Desde dicha Federación se llevan a cabo de forma periódica campañas de formación para recordar a sus asociados que extremen las precauciones en la adquisición de materiales ya que la compra de buena fe a un proveedor de un material que ante-
DESTINOS
La mayor parte del cobre robado se destina a bandas internacionales, menos controladas
—Datos—
riormente ha tenido un origen ilícito, les puede suponer la imputación penal por comisión del delito de receptación. ADVERTENCIAS
Según la Federación del Reciclaje hacían estas advertencias después de que la Dirección General de Policía haya inspeccionado una gran cantidad de plantas de recuperación y reciclaje, y sólo un 1% de las mismas hayan resultado ser presuntas culpables de coplaborar con los robos de cobre.Un material muy preciado ya que adquiere un gran valor en el mercado, por lo que su búsqueda se ha convertido en una válvula de escape para aquellos que atraviesan una situación económica complicada.
ARCHIVO
Quince plantas en Castilla-La Mancha En Castilla-La Mancha hay quince plantas recuperadoras o de reciclaje de cobre que operan en Guadalajara, Toledo y Cuenca. Las empresas de reciclaje, que pagan sus impuestos, se defienden del intrusismo que están sufriendo por parte de empresas piratas que compran el
cobre robado. La tonelada de cobre alcanza un valor medio en el mercado que ronda los 2.500 euros, dependiendo de la pureza; el aluminio obtiene 1.600 euros la tonelada mientras que por el acero reciben doscientos euros también por la tonelada.
24
EL DÍA
Región C-LM
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
AGUA Desde el Gobierno murciano acusan a la planificación hidrológica de arbitrariedad
Murcia rema contra corriente y ataca a la planificación de cuencas EL DIA
El consejero murciano de Agua, Antonio Cerdá, acusa al Estado de dejación en esta materia Pide consenso mientras se olvidan que ellos rompieron el que tenía el Estatuto de C-LM D. G. CUENCA
Murcia no cesa en su empeño y sigue remando contra corriente para defender el trasvase Tajo-Segura ya que mientras en toda la geografía española se están elaborando los planes de cuenca de los diferentes ríos, el Gobierno murciano arremete contra ellos aludiendo a una supuesta falta de criterio para elaborarlos. El consejero de Agricultura y Agua de la Región de Murcia, Antonio Cerdá, acusaba estos planes de “arbitrariedad” por lo que pedía que el Estado recuperara las competencias en materia de agua. Critica que en los procesos que se están llevando a cabo no existan unas “directrices únicas” y sugirió que la planificación hidrológica de las cuencas se debe “hacer con seriedad, rigor y participación” acusando al Gobierno central de “dejación del Estado respecto al ejercicio de determinadas potestades en materia de agua”. Sin embargo mientras que se oponen frontalmente al Esquema de Temas Importantes (ETI) en el que se basará el Plan del Tajo y que regula los caudales ecológicos y las reservas en la cabecera, apoyan la planificación que se hace desde al cuenca del Se-
alcanzar un acuerdo ya que apostaba por trabajar en temas sensibles como el agua olvidando los intereses electorales y en este sentido “fue una oportunidad perdida, malograda por el PP que podía haber hecho avanzar y mucho a Castilla-La Mancha”. A este respecto hay que recordar que fue la reunión del propio presidente Valcárcel con el PP nacional el mismo día que se votaba en el Congreso de los Diputados, lo que rompía el consenso con el que salió de las Cortes regionales. UN 60% MENOS DE CAUDAL
gura en la que se cuentan con las
HOY NUEVA REUNIÓN aportaciones del trasvase desde
Rosa Aguilar recibirá al presidente Barreda para abordar temas de competencia del Ministerio en la región
el Tajo como si fuera ‘un afluente natural’. LA CLAVE VALCÁRCEL ENTERRÓ EL ESTATUTO
Estas manifestaciones se realizaban justo la misma semana que la ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, Rosa Aguilar, admitía que en la planificación hídrica nuestra región debería tener un peso específico debido a que la mayoría de las grandes cuencas del país afectan a Castilla-La Mancha. Lamentaba Aguilar la oportunidad perdida con el fallido Estatuto de Castilla-La Mancha para
El agua debe estar por encima de intereses electorales Así lo afirmó la ministra Rosa Aguilar al tiempo que recordó la oportunidad de consenso perdida con el Estatuto de Castilla-La Mancha
Desde Murcia aseguran que los Planes de Cuenca se hacen con falta de rigor.
Para el presidente regional, José María Barreda, la nueva etapa que se abre con la planificación de la cuenta supone grandes oportunidades para la región pues "hasta ahora la planificación nos ignoraba como si no fuéramos españoles o fuéramos de segunda". Por ello Barreda insiste que su objetivo es hacer valer el derecho que actualmente contempla la Ley de preferencia de la cuenca cedente. Mientras que desde Levante se escandalizan por la elevación de los caudales ecológicos, Barreda recordaba en una entrevista a Radio Nacional que desde que se implantó el trasvase Tajo-Segura, el río que baña la capital regional ha perdido hasta el 60 por ciento de su caudal ordinario. En medio de esta polémica hoy la ministra Rosa Aguilar mantendrá una reunión con José María Barreda en Madrid. Un encuentro que tendrá lugar a las 13:30 en el Ministerio y en el que están previsto que se aborden temas que son competencia del MARM en Castilla-La Mancha y en el cual es previsible que el trasvase, por la actualidad y la importancia, esté entre los asuntos tratados.
ECONOMÍA “Comparar Castilla-La Mancha con la Región de Murcia es como comparar CCM con Cajamurcia”
El PP murciano“indignado”por equiparar su objetivo déficit con C-LM Las palabras de la ministra de Economía Elena Salgado advirtiendo que Castilla-La Mancha y Murcia podrían no cumplir los objetivos de reducir el déficit para el año que viene no gustaron en ninguna de las dos regiones. Sin embargo la reacción en las mismas ha sido muy diferente. Mientras que la consejera castellano-manchega del ramo, María Luisa Araújo, salía al paso al día siguiente defendiendo las medidas puestas en marcha por el Gobierno regional, desde Murcia, el Partido Popular, se ‘indignaba’ por la equiparación con nuestra región y atacaba directamente a C-LM. El diputado nacional por Mur-
cia Jaime García-Legaz aseguró que “la situación financiera de CastillaLa Mancha no tiene nada que ver con la de la Región de Murcia”. De hecho, a su juicio, “comparar Castilla-La Mancha con la Región de Murcia es como comparar Caja Castilla-La Mancha con Cajamurcia”. Añadió que, “con los últimos datos de ejercicio cerrado, CastillaLa Mancha registró un déficit público del 4,9 por ciento de su PIB, frente al 2,6 por ciento del PIB de la Región de Murcia. Es decir, el déficit de Castilla-La Mancha es casi del doble que el de la Región de Murcia”. “Por su fuera poco, Castilla-La
Mancha está muy endeudada, y la Región de Murcia lo contrario”. García-Legaz ha aportado los datos oficiales: “La deuda de CastillaLa Mancha es de un 13,7 por ciento de su PIB, mientras que la deuda de la Región de Murcia es de la mitad, el 6,7 por ciento del PIB. Eso quiere decir que mientras la Región de Murcia tiene una deuda por habitante de 1.263 euros, ha explicado, la deuda por habitante en Castilla-La Mancha es de 2.320 euros por habitante”. “En otras palabras -ha afirmado García-Legaz- por cada euro de deuda regional que debe un murciano, cada castellano-manchego debe dos”. // EL DÍA
EL DIA
Elena Salgado afirmó que Murcia y C-LM podrían no cumplir los objetivos del déficit.
EL DÍA
C-LM Región 25
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
PUERTOLLANO Barreda asistió ayer a la presentación del futuro centro de integración de satélites Deimos
C-LM, a la cabeza en la generación de empleos en el sector aeronáutico EL DIA
El presidente regional asegura que el proyecto Deimos-2 “pone en órbita a C-LM”
DEIMOS-2
Elecnor espera lanzarlo al espacio a lo largo de 2013
Pedro Duque afirma que el satélite “está muy por encima de otros sistemas anteriores”
La nueva empresa, integrada en el área tecnológica de Elecnor, estará ubicada en el Polígono Industrial La Nava en Puertollano. Las instalaciones de esta empresa incorporarán una sala limpia dedicada a la integración de satélites artificiales. En ellas se diseñará, integrará, verificará y validará el satélite óptico de observación Deimos-2, para proveer imágenes de la Tierra a muy alta resolución (un metro) en distintas longitudes de onda, para proporcionar diferentes servicios y productos para la agricultura, protección civil, medio ambiente, cambio climático, urbanismo, cartografía, seguridad e inteligencia. De este modo, Deimos-2 se situará entre los 10 que orbitan la Tierra con mayor resolución. El edificio de Deimos Castilla La Mancha dispondrá, asimismo, de una estación de seguimiento dotada de una antena parabólica de 11 metros de diámetro y un centro de control de satélites desde donde se operará el nuevo satélite durante los siete años de su vida útil, y otros satélites de diversas naciones con los que tiene acuerdos comercial. Elecnor espera lanzar al espacio Deimos-2 a lo largo de 2013. Orbitará junto a su hermano Deimos-1, lanzado por Elecnor en julio de 2009. El uso simultáneo de ambos satélites permitirá ofrecer productos completos de observación de la Tierra en todos los mercados. Esta inversión de Elecnor en Puertollano coloca a su filial Deimos como uno de los pocos integradores de satélites existentes en Europa.
EL DÍA PUERTOLLANO (C. REAL)
El presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, destacó ayer la apuesta que las empresas relacionadas con el sector aeronáutico y aeroespacial están haciendo por una región que, dijo, en 2010 ya se ha colocado a la cabeza en la generación de puestos de trabajo en estas áreas. Barreda, que estuvo en Puertollano en la presentación del futuro centro de integración de satélites Deimos Castilla-La Mancha, en el que se diseñará y construirá el satélite Deimos-2, aseguró que se trata de un proyecto que “pone en órbita a Castilla-La Mancha” y que refuerza a la región como un núcleo de actividad aeroespacial que se suma a la intensa actividad aeronáutica existente a través de empresas como Eurocopter o Airbus (ésta última inauguraba ayer la ampliación de sus instalaciones en Illescas). En este sentido recordó las ventajas que para las empresas supone invertir en una tierra con estabilidad política y donde se ha generado un microclima de entendimiento muy beneficioso, y destacó las ventajas que va a ofrecer el primer satélite español privado de muy alta resolución que verá la luz en Puertollano y que, añadió, “nos va a permitir ver desde el espacio qué sucede en la Tierra para poder hacerla mejor”. Así, explicó que a través del Deimos-2 podrá aumentarse la productividad de la tierra, controlar el agua, o prevenir y atajar de manera más eficaz los incendios, entre otras muchas cosas. Para el presidente, el hecho de que Castilla-La Mancha se haya posicionado de manera rotunda en el mercado aeronáutico y aeroespacial demuestra que ha perdido el miedo a volar, y, agregó, “estamos dispuestos a dar ese salto cualitativo en I+D+i imprescindible para modificar nuestro modelo productivo y mejorar nuestra capacidad de competencia”. En su opinión, cada vez que la región hace una apuesta importante, como la construcción de un centro de integración de satélites, su competitividad mejora, y aseguró que Deimos Castilla-La Mancha concentra infinidad de posibilidades laborales con una potencialidad que “es
Barreda asistió ayer a la presentación del futuro centro de integración de satélites Deimos.
JOSÉ MARÍA BARREDA
“El satélite nos va a permitir ver desde el espacio qué sucede en la Tierra para poder hacerla mejor” enorme”. “Estoy orgulloso y encantado de que entre todos hayamos hecho posible que este satélite sea pronto una realidad espléndida hecha en Puertollano”, señaló Barreda, para quien la construcción del centro de integración de satélites “es un salto cualitativo que pasará a nuestra historia como
un hito de los que se recuerdan para siempre”. COMPROMISO AL DESARROLLO
Por su parte, el presidente ejecutivo de Deimos Imaging, el astronauta Pedro Duque, agradeció al presidente Barreda su presencia en la presentación de este importante proyecto, lo que demuestra, según dijo, su compromiso con el desarrollo de la región en áreas fundamentales. Duque explicó que el proyecto Deimos Castilla-La Mancha es la culminación de mucho esfuerzo y mucho trabajo, y destacó la experiencia de los profesionales del grupo en temas espaciales. “Esta empresa es la única privada que tiene en operación un
satélite de estas características”, señaló Duque, que se sintió orgulloso porque el grupo Elecnor haya sido el primero en embarcarse en el desarrollo de un satélite que es “número uno en algunas aplicaciones importantísimas y está muy por encima de otros sistemas anteriores”. Duque afirmó que gracias a este satélite se conseguirán beneficios tan importantes como la mejora de la eficiencia de la agricultura en todos los lugares y, por supuesto, en Castilla-La Mancha. El alcalde de Puertollano, Joaquín Hermoso, agradeció al presidente Barreda su “apuesta constante” por la ciudad industrial y aseguró que “ha sido un antes y un después para Puertollano”. “Tu apuesta constante está ha-
ciendo posible que vayamos atravesando esta tormenta mejor que otros lugares”, afirmó. Por último, el director general de Deimos, Miguel Belló, señaló que Deimos Puertollano hace que en Castilla-La Mancha seamos “aeroespaciales” y explicó que el proyecto tiene cuatro fases: la construcción de un centro de integración de satélites, la instalación de una antena de seguimiento, el diseño y lanzamiento del satélite Deimos II y, por último, el desarrollo de sus aplicaciones. Finalmente, el gerente general del grupo Elecnor, Rafael Martín, apuntó que el proyecto presentado hoy en Puertollano "sitúa a Castilla-La Mancha en el muy selecto circuito mundial de bienes y servicios aeroespaciales".
26
EL DÍA
Tribunales C-LM
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Tribunales C-LM LA ELECCIÓN DEL JURADO POPULAR DURÓ TODA LA MAÑANA DE LA JORNADA DE AYER
CUENCA Ayer comenzó el juicio por la muerte de M.A.G.V. en febrero de 2008 en Tarancón. Tres hombres, de
Un jurado popular juzga a tres personas por homicidio El fallecido intentó incendiar el pub del que fue expulsado tras una fuerte discusión La víctima murió por un shock hipovolémico por las heridas ocasionadas por arma blanca P.M.G. CUENCA
L
a Audiencia Provincial de Cuenca acoge desde ayer el juicio por la muerte del taranconero de 31 años, M.A.G.V. hace dos años. La fiscalía pide, por un delito por homicidio, a tres de los inculpados, 15 años de prisión e indemnizaciones de 400.000 euros para la familia de la víctima. Para la cuarta inculpada se pide una pena de prisión de 8 años como cómplice de homicidio. Los hechos se remontan a febrero de 2008 cuando la víctima murió en la calle después de protagonizar un incidente en un pub de Tarancón. La primera sesión comenzó con la elección de los 9 miembros del jurado popular, más dos sustitutos, que serán los encargados de determinar si los inculpados son inocentes o culpables de la muerte del joven taranconero, cuyo cadáver apareció con múltiples heridas, algunas de ellas producidas por arma blanca a la altura del nº3 de la calle Párroco José María Alfaro de Tarancón. Tres de los inculpados, que atienden a las siglas R.A.G.D., E.M.H., y Y.N.H., llevan más de dos años en prisión preventiva, mientras que la cuarta inculpada per-
maneció en prisión sólo un día, cuando fue acorada su libertad provisional. El Ministerio Público acusa a tres de los implicados por un delito de homicidio con la circunstancia agravante de “abuso de superioridad”. De ahí que el Ministerio Público pida la pena máxima para ese tipo penal. ACUSACIÓN Y DEFENSA
Por su parte, la acusación particular pide para R.A.G.D., E.M.H., y Y.N.H., por un delito de asesinato con alevosía y ensañamiento, una pena superior a 20 años, ya que, según afirma el letrado de la acusación, “primero le atropellaron y posteriormente le asestaron varias cuchilladas y le tiraron piedras”. Además, la acusación particular insistió en que la víctima se encontraba bajo los efectos de la droga, en particular, y como recoge el escrito de acusación del Ministerio Fiscal, “al ocurrir los hechos M.A.G.V. se encontraba en estado de intoxicación aguda por el consumo de etanol, cannabis, cocaína y anfetaminas”. En cuanto a la defensa de los imputados, el letrado de R.A.G.D. afirmó durante la primera sesión que hay una serie de atenuantes que deben tenerse en cuenta a la hora de juzgar a su representado, entre los que destacan que la víctima incendió el “Pub Baracoa”, propiedad de los padres del primer acusado y además que la víctima fue la primera en atacarle. Por su parte, la letrada de E.M.H. manifestó que la actuación de su defendido no fue decisiva para la muerte de la víctima, y además remarcó que la Fiscalía y la acusación particular no se ponen de acuerdo sobre la actuación de E.M.H. Para el tercer acusado, Y.N.H., su letrada afirmó que no existen indicios de que participara y que en ningún mo-
mento tuvo nada que ver con la muerte de M.A.G.V. Por último, la abogada defensora de L. A.D.P. afirmó que su defendida no tenía conocimiento de lo que ocurrió la noche de autos y que en ningún momento pudo hacer nada debido al “miedo insuperable” que la abordaba. Y además, recalcó que el delito se habría producido del mismo modo si la inculpada no hubiera estado presente y que de intervenir habría puesto en peligro su propia vida. INTERROGATORIOS
Tras la lectura del escrito del Ministerio Fiscal y las intervenciones de todos los letrados, tanto de la acusación como de la defensa, se procedió, tras un receso, al inicio de los interrogatorios de los imputados. El primero y el único que fue interrogado por el fiscal, en esta primera sesión, fue R.A.G.D. hijo del dueño del bar donde comenzó todo en la noche del 2 de febrero de 2008. El acusado, que hasta ahora no había declarado en ningún momento, afirmó que jamás fue su intención producirle la muerte a la víctima y que sólo pretendían atraparle para que la policía pudiera hacerse con él. En varias ocasiones, los familiares de los acusados, que se encontraban en la sala donde se realizó el juicio, se emocionaron al escuchar las palabras de R.A.G.D. Tras este primer interrogatorio, el magistrado que presidía la celebración del juicio decidió hacer un receso hasta hoy cuando se procederá a la reanudación de los interrogatorios de los cuatro implicados y además se espera que puedan comenzar las declaraciones de los testigos citados, entre los que se encuentran 14 testigos particulares, dos agentes de la Policía Local y 11 Guardias Civiles.
—Interrogatorio—
Nervios y lágrimas en la primera sesión Durante el interrogatorio de R.A.G.D., por parte del Ministerio Fiscal, el acusado se mostró emocionado en algunos momentos y nervioso en otros. En varias ocasiones, tras las preguntas del fiscal, dudó sobre los hechos ocurridos en la madrugada del 2 de febrero de 2010. En todo momento, R.A.G.D. aseguró que en ningún momento su intención había sido provocar
la muerte de M.A.G.V. y que en el momento de los hechos temió por su vida por lo que tuvo que defenderse como pudo ante los ataques de la víctima. Al mostrarle un arma similar al que pudo causarle la muerte a M.A.G.V., una navaja tipo mariposa, el acusado afirmó no recordarlo ya que el lugar donde sucedieron los hechos estaba oscuro y todo pasó muy deprisa.
EL DÍA
C-LM Tribunales 27
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
—PENA— EL FISCAL PIDE 15 AÑOS DE PRISIÓN PARA TRES DE LOS CUATRO ACUSADOS
—DELITO GRAVE— LA ACUSACIÓN PARTICULAR CREE QUE EL DELITO ES CONSTITUTIVO DE LA PENA MÁXIMA
nacionalidad colombiana están acusados de homicidio y una cuarta persona como cómplice FOTOS: MANUEL M. CASADO
FEBRERO DE 2008
La víctima murió apuñalada tras incendiar un bar En la madrugada del 2 de febrero M.A.G.V. se encontraba en el 'Pub Baracoa' de Tarancón (Cuenca) donde participó en una discusión con otros dos clientes del local, causa por la cual fue expulsado y se le cerró la puerta del local para que no pudiese acceder, según el escrito de acusación. Poco tiempo después M.A.G.V. volvió al mismo local provisto de una garrafa de plástico con gasolina con la que procedió a prender fuego en la puerta de acceso al Pub, que se propagó inmediatamente afectando a la puerta de acceso al local, en el que no existían salidas alternativas. —PERSECUCIÓN—
1. Imagen de los acusados durante la celebración del juicio. 2. Tres de los cuatro acusados en su entrada a la sala donde se celebra. 4. Un momento durante la primera sesión de ayer.
Una vez que las personas que se encontraban en el interior del local consiguieron salir, el acusado R.A.G.D., de nacionalidad colombiana, salió en persecución de M.A.G.V. por las calles de la localidad. Los también acusados E.M.H. e Y.N.H., ambos colombianos, y el acusado L.A.D.P., ecuatoriana, de común acuerdo, salieron a bordo de un vehículo, conducido por el primero de ellos, en búsqueda del autor del incendio y de R.A.G.D. a fin de auxiliarle. En las proximidades, los acusados que iban en el vehículo alcanzaron a R.A.G.D. y éste se montó en el mismo, procediendo a la búsqueda de M.A.G.V. Cuando le encontraron, según establece el fiscal, E.M.H. consiguió golpearle con el coche tirándole al suelo; Y.N.H. le golpeó reiteradamente con una piedra; y R.A.G.D. le asestó múltiples cuchilladas haciendo uso de una arma blanca "de considerables dimensiones. L.A.D.P., quien no consta que llegase a agredir, sin embargo en ningún momento impidió la agresión a M.A.G.V., quien a consecuencia de todas las heridas recibidas, especialmente las del alma blanca, sufrió un shock hipovolémico que le causó la muerte.
EL DÍA
24/28 Sociedad C-LM
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
CERTAMEN EN TOLEDO El nuevo “rey de la belleza” tiene 24 años, 1,90 metros y es militar de avión de profesión
El lanzaroteño Alberto García, Mister España ‘10 EFE
sidido por el periodista español Javier de Montini, quien estuvo acompañado por otros periodistas como la presentadora Alicia Senovilla; la directora de la revista Nuevo Vale, Sigrid Cervera; el periodista de Diez Minutos, Daniel de la Iglesia; y la directora de la revista Ecos de Toledo, Mar Gómez Illán. También decidieron el nombre del nuevo Míster España, el fotógrafo Víctor Cucart; el Míster España 2002, Isaac Vidjrakou; la Miss Internacional 2008, Alejandra Andreu; y la estilista del certamen de Miss Venezuela, Ana Abrazarte. Como representación toledana, el jurado también contó con la vicepresidenta de la Federación Empresarial y de la Cámara de Comercio de Toledo, Ángeles Bonilla.
Como primer finalista ha sido seleccionado el toledano David Hernández de 28 años El acto comenzó con una coreografía de los 52 aspirantes al título de belleza EL DIA TOLEDO
E
l representante de Las Palmas, Alberto García, fue elegido Míster España 2010, en la gala que se celebró este domingo en la capital re-
gional. El joven lanzaroteño, de 24 años y 1,90 metros de estatura, ha sido seleccionado de entre los 52 candidatos que han optado a ser elegidos como el hombre más bello de España, según informa EFE. Como primer finalista, ha resultado elegido el representante de Toledo, David Hernández, de 28 años y 1,88 metros de estatura, y como segundo, el aspirante de Córdoba, Rafael López, de 24 años y 1,85 metros de altura. En la última fase del certamen, han quedado también como finalistas los representantes de Cádiz, Granada y Navarra. Previamente, el aspirante de Jaén, Rubén López, ha sido elegido el favorito del público; el representante de Cuenca, Miguel Ángel Sánchez, Míster Simpatía; y el de Navarra, Mario Plagaro, ha sido seleccionado Míster Elegancia. El nuevo Míster España, militar de aviación, se mostró "muy nervioso" y "muy contento" por haber recibido un título que no se "esperaba". "Es un sueño que jamás pensé que podía cumplir. Al principio pensé que no me iba a tocar, me vi con uno o dos puntos, pero luego lo he conseguido. Ha sido una votación muy ajustada", explicó Alberto García en declaraciones a EFE después de la gala. Por su parte, el primer finalista, David Hernández, reveló que no "pensaba haber llegado tan alto" y ha querido dedicar el nombramiento a la ciudad de Toledo y a toda la gente que le "ha recibido con los brazos abiertos". "No pensaba que iba a llegar tan alto, ha sido una experiencia espectacular e increíble. Pensaba que me iba a quedar en la primera criba pero he pasado y estoy contento y encantado de recibirlo", afirmó ilusionado. El jurado encargado de elegir al nuevo Míster España estuvo pre-
A LA GALA
Asistieron 400 personas además de anteriores reinas y reyes de la belleza de nuestro país
Alberto García, (centro) rey de la belleza de España con los finalistas David Hernández y Rafael López.
EL GANADOR
Se mostró “muy muy contento por recibir un título que no esperaba”
GUILLERMO GARCÍA
DAVID HERNÁNDEZ
El Míster España El toledano, primer 2009 traspasó su finalista, dedicó su banda al nuevo puesto a la ciudad de vencedor Toledo
La gala, que se celebró en el Auditorium del Hotel Beatriz de Toledo y a la que asistieron unas cuatrocientas personas, estuvo conducida por la actual Miss España, Paula Guilló, y el Míster España 2007, Luis Muñoz. El acto para la elección de Mister España comenzó con una coreografía sobre el escenario de los 52 aspirantes. Después los aspirantes desfilaron en traje de baño y los quince semifinalistas en esmoquin. El grupo de pop rock 'Dejando Huella', el cantautor Héctor Lera y el grupo de power pop 'Cool' fueron los encargados de amenizar el certamen. Tras elegir a los seis finalistas, el jurado, a viva voz, procedió a puntuar del uno al seis a cada uno de los finalistas. Tras una votación muy ajustada, el representante de Las Palmas ha resultado ser el vencedor, consiguiendo 45 votos; seguido del candidato de Toledo, con 40; y del de Córdoba, con 88 votos. El Míster España 2009, Guillermo García, fue el encargado de traspasar su banda al nuevo vencedor, Alberto García. Durante la gala, los candidatos lucieron prendas sport, trajes de chaqueta y esmóquines diseñados por el toledano Félix Ramiro al igual que ocurriera con la gala de Miss España que también se celebró en la ciudad de Toledo durante el pasado mes de octubre en la Plaza del Ayuntamiento.
EL DÍA
C-LM Sociedad 25/29
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Más de 400 personas asistieron el domingo a la elección de Mister España que contó con 52 participantes EFE
Lágrimas de emoción al saberse campeón Alberto García no pudo reprimir las lágrimas al oír, de boca de los miembros del jurado, que era el nuevo Mister España 2010. Y es que muchos nervios pasaron los 52 candidatos hasta conocer quién de ellos sería el rey de la
belleza de nuestro país. Pero antes tuvieron que bailar y desfilar con ropa de sport, trajes de chaqueta y esmóquines. Los ganadores fueron ayer recibidos por el alcalde, Emiliano García-Page en el Consistorio.
—Los reyes de la belleza de Castilla-La Mancha—
DAVID HERNÁNDEZ
MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ
JUAN CHRISTIAN OCHANDO
JOSÉ LUIS ARAGÓN
JORGE ISAMEL
TOLEDO
CUENCA
ALBACETE
GUADALAJARA
CIUDAD REAL
Fecha de nacimiento: 20/08/1982 Edad: 28 años Medidas: 52-42-48 Altura: 1,88 metros Color de pelo: Castaño Color de ojos: Verdes
Fecha de nacimiento: 11/08/1987 Edad: 23 años Medidas: 54-46-48 Altura: 1,93 metros Color de pelo: Castaño Color de ojos: Marrones
Fecha de nacimiento: 13/08/1983 Edad: 27 años Medidas: 50-44-44 Altura: 1,84 metros Color de pelo: Castaño Color de ojos: Marrones
Fecha de nacimiento: 20/03/1985 Edad: 25 años Medidas: 44-40-42 Altura: 1-80 metros Color de pelo: Moreno Color de ojos: Marrones
Fecha de nacimiento: 02/02/1985 Edad: 25 años Medidas: 42-38-42 Altura: 1,85 metros Color de pelo: Moreno Color de ojos: Marrones
30
EL DÍA
Sucesos C-LM
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
CUENCA La Policía Nacional llevó a cabo la operación el pasado 15 de noviembre en la capital conquense
Ocho detenidos por estafar un millón de euros a Telefónica SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
Los integrantes de la red, todos de Europa del Este, operaban con identidades ficticias Hicieron alrededor de 5.000 pedidos de móviles y ordenadores de última generación BERTA LÓPEZ CUENCA
Ocho personas han sido detenidas por la Policía Nacional en la capital conquense por un presunto delito de estafa a Telefónica por valor de más de un millón de euros. Así lo informó ayer en rueda de prensa el subdelegado del Gobierno en Cuenca, Julio Magdalena, quien compareció acompañado por el comisario jefe de la Policía Nacional, Manuel Laguna, el inspector jefe y el jefe de la Brigada Provincial de Policía Judicial y Seguridad Ciudadana, cuerpo encargado de la operación.
MANUEL M. CASADO
compañía, de modo que merced a estos contratos les enviaban ordenadores portátiles, teléfonos móviles de última generación y módems” que luego eran recolocados en el mercado negro tanto en Cuenca como, sobre todo, en los países de procedencia de los detenidos. El trasiego de estos productos de un coche a otro en plena vía pública de la ciudad, así como la proliferación de ofertas al respecto “en los ambientes en que se mueve este tipo de gente” hicieron sospechar a la Policía, que en un primer momento pensó que se trataba de material robado sin más de cualquier establecimiento dedicado a este negocio. Fue después cuando descubrieron el calado de la estafa, que incluía una red de falsificación de documentos en masa. Los delincuentes hacían los pedidos con direcciones domiciliarias también inexistentes, de modo que los paquetes quedaban en la empresa de mensajería, hasta donde se acercaban a recogerlos. Hasta el momento de la operación el pasado 15 de noviembre
MERCANCÍA ESTAFADA
INVESTIGACIÓN
Se han incautado 300 paquetes y más de 3.000 ya se habían puesto en circulación
La Policía pensó en un principio que se trataba de material robado y no de una sofisticada estafa
El subdelegado y el comisario explicaron que todos los detenidos —en la operación realizada el pasado 15 de noviembre— proceden de países de la antigua Europa del Este y que actualmente se encuentran en libertad con cargos ya que “este tipo de delitos tienen una pena muy pequeña”. Los detenidos llevaban cinco meses estafando a la compañía Telefónica España sin que en ésta se hubieran percatado de lo que sucedía.
se habían puesto en circulación en el mercado negro más de 3.000 paquetes de los 4.855 gestionados por los estafadores, mientras que la Policía Nacional incautó un total de 300 paquetes no recogidos todavía en las instalaciones de la empresa de mensajería. INVESTIGACIONES ABIERTAS
Arriba, imagen del material incautado en la empresa de mensajería. Abajo, rueda de prensa sobre la operación.
ESTAFA NOVEDOSA
La estafa perpetrada por los detenidos no se había detectado hasta el momento por las fuerzas del orden. El subdelegado explicó que “utilizando más de trescientas identidades ficticias” los detenidos “realizaban altas en Telefónica para consumar la estafa”. El comisario jefe detalló que el modus operandi que seguían se basaba en que “con las identidades ficticias contrataban servicios informáticos y de móviles con la
LA CURIOSIDAD
Otras estafas relacionadas con tecnología Hace unos días la Subdelegación del Gobierno en Cuenca informaba en nota de prensa de la detención de tres personas, dos hombres y una mujer, también en la capital conquense, por un delito similar al de la operación del
pasado 15 de noviembre, aunque sin la sofisticación del anteriormente mencionado. En el caso de los tres detenidos, el modus operandi que seguían era el de la suplantación de identidad para contratar líneas de
telefonía e internet a fin de obtener los productos —móviles, ordenadores y módems, entre otros— que las compañías de telefonía ofrecen a sus clientes de forma gratuita por elegir sus servicios. Además, los tres detenidos recibían los productos promocionales en sus domicilios.
Julio Magdalena comentó que las investigaciones en torno a este nuevo tipo de estafa continúan abiertas, de modo que podría haber más detenidos en los próximos días y podría aumentar la cuantía estafada a Telefónica. El subdelegado del Gobierno en Cuenca dio a entender también que las investigaciones se están llevando a cabo dentro de la propia empresa de telefonía para descartar que haya cómplices en la misma. Por lo que respecta a la empresa de mensajería, no se sospecha de ella y el comisario aseguró que está totalmente exenta de cargos y que “ha colaborado en todo momento con nosotros”.
EL DÍA
Guía de Salud 31
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Guía dede Salud La luna papel
Las chinches invaden las camas de nuestro país
—Nuestros Médicos—
“Cuidados alimenticios para oncológicos”
En los últimos años las plagas han aumentado, según los profesionales de la industria dedicados a acabar con estos insectos nocturnos. EFE EL DIA
L
as chinches de cama, un insecto nocturno sumamente incómodo, pues chupa la sangre humana taladrando la piel con picaduras irritantes, se han mudado a España y comienzan a invadir cada uno de sus rincones. Los profesionales de la industria del control de plagas de este país han constatado en los últimos años un aumento de hasta un 50% de los avisos por infestaciones de chinches ("cimex lectularius"), lo que indica que España no es ajena a esta incipiente pandemia de ámbito mundial. Stephen Dogget, del Departamento de Entomología Médica del Hospital de Westmead en Sydney (Australia), explicó, en una rueda de prensa, que el "notable incremento" de la presencia de este insecto hemíptero, de color rojo oscuro y cuerpo muy aplastado, se debe a las resistencias que ha generado frente a los insecticidas. "Las chinches se alojan en chabolas y prostíbulos, pero también en las casas de los ricos y en los hoteles de cinco estrellas", comenta el experto, uno de los grandes gurús del mundo de la entomología. Las chinches van de compras, y obligaron al cierre de prestigiosas tiendas de la 5ª Avenida de Nueva York, y también acuden puntuales al trabajo, invadiendo el histórico Empire State Building, recuerda. Y es que la higiene, pese a lo que se suele creer, no tiene nada que ver con la llegada de este inquilino que, debido al fenómeno de la globalización, viaja por el mundo en mercancías y maletas arropa-
Los chinches chupan la sangre humana con picaduras irritantes.
EXPERTOS
CÁNCER Quimioterapia, radio y cirugía
La mejor respuesta al cáncer de recto
L
a aplicación de radioterapia, quimioterapia y cirugía es el mejor tratamiento para el cáncer de recto avanzado, ya que mejora la esperanza de vida del paciente y su calidad de vida.Éste es el principal
LUGARES
La higiene no tiene Donde más nada que ver con la infestaciones se llegada de este producen son en insecto nocturno medios de transporte, que taladra la piel hoteles y residencias
resultado de un estudio elaborado por investigadores del Instituto de investigación biomédica que permitirá personalizar el tratamiento de los afectados. Según el estudio, entre los pacientes con cáncer rectal local-
mente avanzado tratados de forma simultánea con quimioterapia y radioterapia, y cirugía posterior, la desaparición completa de células cancerígenas detectables está ligada a mejores resultados a largo plazo. Estos pacientes sobreviven más años sin enfermedad y tienen menos riesgo de metástasis. Este hecho, aparentemente obvio, no había podido ser demostrado de forma clara hasta ahora y abre la puerta a personalizar los tratamientos. EFE
do por el cambio climático, otro factor que ayuda al resurgir de esta plaga originaria del continente asiático. Dogget hizo hincapié en que combatir este problema pasa principalmente por reconocerlo, sin avergonzarse de ello, y ha subrayado que aunque las chinches no trasmiten enfermedad, los costes son "muy elevados" por el cierre de establecimientos y ante los pleitos que interponen particulares. Resaltó que de nada sirve echar insecticida ante su presencia ni meter la ropa infestada en la lavadora, porque las chinches resisten y se meten por todas partes, gracias a su minúsculo cuerpo elíptico que se acomoda en cualquier rendija, en sábanas, tapicerías, rodapiés y también en los sistemas eléctricos. En los últimos meses, trenes, hoteles, tiendas, hospitales, lavanderías, bibliotecas y otros muchos espacios habitados por el hombre han requerido la ayuda de especialistas que son los únicos capaces de erradicar a este insecto, siguiendo sus huellas y utilizando productos específicos, según donde se encuentre. Los lugares donde más infestaciones se producen son, por este orden, apartamentos, casas unifamiliares, hoteles, residencias de estudiantes, diversos medios de transporte, lavanderías, cines y teatros. El científico dice que los insecticidas piretroides tradicionales ya no les afectan, así que los profesionales necesitan concentraciones muy superiores para combatirlas y usan además tratamientos físicos, como nuevas tecnologías que aplican frío.
Nuria Jaén Bueno SUPERVISORA DEL ÁREA ASISTENCIAL DEL HOSPITAL GENERAL DE ALMANSA — ¿Por qué es importante que los pacientes en tratamiento oncológico tengan en cuenta unas determinadas recomendaciones nutricionales? —Una buena nutrición es fundamental en los pacientes con tratamiento oncológico ya que la mayoría de estos pacientes, debido a la quimioterapia, presentan un estado nutricional deficitario. Un estado nutricional óptimo influye de manera directa en su morbilidad, dado que mejora la tolerancia al tratamiento, su estado anímico, su calidad de vida y el pronóstico de su enfermedad. Para estos pacientes es más fácil mantener un estado nutricional adecuado que recuperarlo; por ello no deben perderlo. —¿Qué deben tener en cuenta? —La enfermedad y el tratamiento puede provocar: alteraciones del gusto, inapetencia, aparición de nauseas y vómitos, diarrea y/o estreñimiento, algunos alimentos pueden producirle rechazo e incluso asco. Por ello, conjuntamente dietista y personal de enfermería del Hospital de Día de Almansa han creado unas recomendaciones nutricionales. Estas recomendaciones se les ofrecen a todos los pacientes con tratamiento de quimioterapia y radioterapia. — ¿Cómo se orienta desde el Hospital sobre aspectos nutricionales? —Con estas recomendaciones se intenta informar y corregir los hábitos alimenticios deficientes para estos pacientes, como la utilización de cubiertos de plástico para no alterar el gusto; el uso de hierbas aromáticas suaves para la condimentación de comidas; no tomar alimentos ni muy fríos, ni muy calientes; comer alguna galleta en la cama antes de levantarse por la mañana, para evitar las nauseas; tomar raciones pequeñas de alimentos frecuentemente; reposar...
MUSICOTERAPIA Beneficia a enfermos mentales
La música evita el aislamiento Algunos hospitales de nuestro país incluyen la musicoterapia en el tratamiento a los enfermos mentales y pacientes con patologías fundamentalmente psicóticas, a quienes tocar instrumentos y familiarizarse con la música ayuda a su desarrollo emocional y a romper el aislamiento social que sufren. Aunque no se trata de una terapia curativa, está demostrado que este tipo de intervenciones "re-
conforta" a los pacientes, les aumenta la autoestima y confianza en sí mismos y les ayuda a mejorar la expresión verbal y no verbal, explica Adrián Argente, responsable de la unidad de comunicación del hospital granadino. En definitiva, mejora o alivia los síntomas de la esquizofrenia, junto a las depresiones graves, en las que cada vez más se aplica esta técnica. EFE
32
Nacional
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
ELECCIONES Esta maniobra evidencia la derrota del PSC y deja paso al relevo que será en otoño de 2011
Montilla renuncia a su escaño y Nadal pasa a presidir el grupo ANDREU DALMAU
El líder socialista afirma dar un paso al lado para no “aferrarse a la silla” y permitir la renovación
PSOE
“No son unas primarias de los próximos procesos”
Sorpresa por que no haya delegado en Tura y Miguel Iceta sigue como portavoz BARCELONA
El presidente catalán en funciones y líder del PSC, José Montilla, renunció ayer a su escaño en el Parlament para evidenciar la asunción de su derrota en las catalanas y que deja paso para ser relevado en otoño en el liderazgo del PSC, proceso durante el cual Joaquim Nadal será presidente del grupo parlamentario. Montilla ha comparecido después de una ejecutiva del PSC que se ha alargado durante más de cinco horas y que, por tanto, ha dado para mucho debate y reflexión “franca” después de que ayer el partido sufriese un severo revés electoral al cosechar el peor resultado de su historia en unas autonómicas, en las que se ha quedado con 28 diputados. “Ahora hay que dar un paso al lado”, ha subrayado Montilla, que ha asegurado que no se aferra “al cargo ni a la silla” porque “esta derrota ha de tener consecuencias de futuro” en la renovación del partido. A propuesta suya, la ejecutiva del PSC ha aprobado por asentimiento que sea el conseller Jaoquim Nadal, y no la número dos de la candidatura, Montserrat Tura, quien presida el grupo parlamentario del PSC, mientras que Miquel Iceta seguirá de portavoz socialista en el Parlament. Montilla ha escogido a Nadal por su experiencia, pero ha dejado claro que tras el congreso de otoño habrá nuevo primer secretario y el grupo parlamentario quedará a expensas de cómo sea
—BREVES— POLÍTICA
Anuncio insuficiente de los abertzales EL ESCORIAL El fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, considera insuficiente el anuncio de la izquierda abertzale de presentar los estatutos de un nuevo partido que cumpla con la Ley y advierte de que si es una “sucesión fraudulenta” de Batasuna, no podrán presentarse a las eleccio-
José Montilla (d) conversa con su compañero de partido Isidre Molas, durante la reunión de la ejecutiva.
PARTIDO POPULAR
Rajoy: “La confianza en el PP sube igual que el descrédito de Zapatero” El presidente del PP, Mariano Rajoy, ha asegurado que las elecciones catalanas han puesto de manifiesto que “cada día crece la confianza” en su partido y que, en paralelo, sube el “descrédito de los malos gobernantes”, como José Montilla en Cataluña y José Luis Rodríguez Zapatero en España. El aumento de la confianza en su partido lo ve Rajoy como “una invitación” a “hacer las cosas mejor” y a defender mejor su alternativa, y ello con el fin de alcanzar a una mayoría de ciudadanos y gobernar para todos
“sin ser bisagra de nada”. Para el líder del PP, vistos los resultados en Galicia, en el País Vasco, en las elecciones europeas y ahora en Cataluña, la formación que preside se ha configurado como una organización en la que caben todos y en la que, dos años después, se ha consolidado el proyecto político del congreso de Valencia, así como sus nuevos representantes. Tal y como ha destacado, en Galicia, en Euskadi y en Cataluña los candidatos han sido nuevos, por lo que los cambios “se han demostrado útiles y necesarios”.
nes. Conde-Pumpido ha explicado que la Ley de Partidos “no solamente prohíbe los partidos vinculados al terrorismo, sino aquellos que fraudulentamente quieran suceder a los que anteriormente habían sido declarados ilegalizados”. El fiscal general ha recordado lo que tiene que suceder para que este “sector político” pueda participar en la vida pública pacífica: “Tienen que abandonar definitivamente las armas o Batasuna tiene que abandonar definitivamente a ETA, romper definitivamente con ETA a no ser que ETA rompa con la violencia”.EFE
SUCESO
definido por la futura dirección del partido. Preguntado sobre por qué no ha escogido a Montserrat Tura para dicho cargo, Montilla ha recordado que actualmente esta función recaía en Manuela de Madre y que no determina nada, por tanto, de futuro, como tampoco lo hace el hecho que Tura haya ido de número dos de la candidatura del PSC. Montilla ha achacado la derrota electoral principalmente a la crisis económica y ha negado que la causa haya sido la campaña realizada por los socialistas, aunque “todo es mejorable”, ha apuntado el president de la Generalitat en funciones. En todo caso, Montilla da “un paso al lado”, que no atrás, con lo que deja bien claro que aunque renuncia a ejercer de jefe de la oposición en el Parlament no piensa retirarse de la política. EFE
M. T. D.
El secretario de Organización del PSOE, Marcelino Iglesias, subrayó ayer que las elecciones autonómicas catalanas no pueden ser consideradas unas “primarias” para próximos procesos electorales y ha achacado el fracaso del PSC, fundamentalmente, a los problemas del Gobierno tripartito. Los comicios celebrados ayer han centrado la reunión de la permanente de la Ejecutiva del PSOE y, en rueda de prensa, Iglesias ha rechazado extrapolar los malos resultados socialistas a las próximas elecciones municipales o generales, ya que los catalanes “siempre” han votado de manera diferente en cada una de esas citas. Según su primera lectura, y a falta todavía de una “reflexión profunda” sobre lo sucedido, los socialistas creen que la mayoría de sus votantes “se quedó en casa”; hubo un ligero trasvase de votos a CiU, pero nada al PP. De hecho, Iglesias ha mostrado su extrañeza por que los populares estén tan satisfechos por el “pequeño crecimiento” conseguido al activar a todo su electorado y les ha recordado que en otros comicios obtuvieron mayor número de votos: “Un 12 por ciento de los votos es un resultado respetable, pero es un 12 por ciento”. No ha querido comentar la posibilidad de que Carme Chacón releve a José Montilla al frente del PSC y, tras señalar que tiene la “mejor” opinión sobre la actual ministra de Defensa, ha recalcado que a los socialistas catalanes “no les falta gente en el banquillo” para asumir cualquier tipo de responsabilidad.
OPERACIÓN POLICIAL
Ahogó al hijo para ocultarlo a su pareja
Estafan 7 millones con contratos falsos
PALMA Mónica J.F., de 30 años, madre del menor cuyo cadáver fue encontrado la semana pasada en una maleta en un monte de Menorca, ha confesado que ahogó a su hijo en la bañera porque se sintió “agobiada” cuando los abuelos se lo mandaron días antes desde Galicia, ya que había ocultado su existencia a su actual pareja. La detenida ha pasado a disposición judicial.EFE
MADRID La Policía Nacional ha detenido en Santander a cuatro personas como presuntos autores de una estafa cercana a los siete millones de euros y que utilizaba como “gancho” contratos falsos firmados supuestamente con el Real Madrid o el Barcelona, Zara, Coca Cola o Tous. El cerebro de la trama es el cántabro Rufino Pereda, presidente del Grupo Red Enlaza, empresa sin actividad. EFE
Imagen de la maleta.
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Economía
33
CRISIS La Comisión Europea constata que aún no ha iniciado una recuperación robusta
EEUU
La recuperación española es muy débil, según Bruselas
Obama congela el salario de los funcionarios por dos años
EFE
Coincide con el FMI en prever que la economía española crecerá el año que viene un 0,7%
BANCO DE ESPAÑA
El BE rechaza la necesidad de un rescate
Estima que el paro no comenzará a mejorar hasta 2012, cuando las reformas hagan efecto
El director de Servicios de Estudios del Banco de España, José Luis Malo de Molina, ha descartado la necesidad para el país de un rescate similar al de Grecia o Irlanda porque “ninguno de los problemas de la economía española tienen su solución en un apoyo financiero externo”. Malo de Molina indicó que el sistema financiero español “en lo fundamental está sano” y no tiene un problema de “debilidad profunda” como en el caso irlandés. Tampoco adolece de una “insostenibilidad de las finanzas públicas” como la de Grecia o Irlanda, y de hecho España está por debajo de muchos países europeos en sus niveles de deuda, destacó. Además, Malo de Molina consideró una “buena noticia” que contribuirá a “calmar los nervios” la decisión de los países de la zona euro de poner en marcha un fondo de rescate permanente para atender a países con problemas de financiación a partir de 2014.
BRUSELAS
La economía en España “parece haberse estabilizado en 2010, pero todavía no se ha embarcado en una senda de recuperación robusta”, según el diagnóstico de la Comisión Europea, presentado en sus proyecciones de otoño. El Ejecutivo comunitario considera que España logró compensar la caída de la construcción este año, gracias a la contribución de otros sectores y a la positiva aportación de la demanda interna, por lo que mejoró una décima su previsión de crecimiento para 2010. Pese a todo, España será uno de los tres únicos países de la zona euro que cerrará este año en negativo (-0,2%), junto con Irlanda (-0,2%) y Grecia (-4,2%). El año que viene, España registrará un crecimiento positivo, aunque, según la CE, será probablemente insuficiente para permitir al Gobierno cumplir sus objetivos de reducción del déficit, que se ha comprometido a situar en el 6% del PIB en 2011. Bruselas cree que la economía española crecerá el año que viene un 0,7%, en línea con las pre-
visiones del FMI, pero prácticamente la mitad del 1,3% previsto por el Gobierno, por lo que el déficit se situará en realidad en el 6,4% del PIB. El informe refleja que la desviación de los objetivos de saneamiento fiscal del Gobierno podría
ampliarse en 2012 si España no toma medidas adicionales, ya que la CE prevé que el déficit ese año sea del 5,5% del PIB, frente al 4,4% prometido por el Gobierno. Bruselas también pronostica que el desempleo en España no comenzará a recuperarse hasta el
EFE
Díaz Ferrán, en concurso de acreedores, pierde el control de su patrimonio El Juzgado de lo Mercantil número 5 de Madrid ha declarado en concurso necesario de acreedores (antigua suspensión de pagos) al todavía presidente de la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, que además ha perdido el control de su patrimonio, sobre el que tomarán decisiones los administradores concursales. En un auto publicado ayer, el juez García Marrero ha aceptado la petición que presentó el pasado 27 de septiembre la empresa de viajes Olympia Mediterráneo al constatar que los acreedores no
El presidente de EEUU, Barack Obama, anunció ayer la congelación de salarios de los funcionarios federales durante dos años, con lo que espera ahorrar unos 2.000 millones de dólares este año (1.500 millones de euros) y 60.000 millones (46.000 millones de euros) en una década. En una comparecencia en la Casa Blanca, Obama dijo que la medida es necesaria debido al alto déficit presupuestario de EEUU, de 1,3 billones de dólares (un billón de euros). “Vivimos tiempos en los que a todos se nos requiere que hagamos sacrificios. He pedido a los funcionarios que hagan lo que siempre hacen: dar un paso al frente”, afirmó. La congelación salarial sólo afectará a los funcionarios civiles, mientras que el personal militar continuará recibiendo sus aumentos de sueldo anuales, informó la Casa Blanca. Según el subdirector de la Oficina de Gestión y Presupuesto de EEUU, Jeffrey Zients, la medida permitirá ahorrar 2.000 millones de dólares el año fiscal actual, y 28.000 millones (21.500 millones de euros) en 5 años. EFE
Edificio sede de la Comisión Europea ubicado en Bruselas.
2012, cuando comiencen a notarse los efectos de la reforma laboral, pero también de los cambios en la negociación colectiva, aún pendientes. Bruselas considera que, “una vez adoptadas todas las medidas”, España subirá su potencial de crecimiento. EFE
VIAJES MARSANS El juez constata que los acreedores no podrán cobrar lo que se les adeuda
MADRID
WASHINGTON
podrán cobrar los importes que les adeuda Díaz Ferrán mediante el embargo de una vivienda situada en Madrid, la única que consta en la documentación. En concreto, señala que pesan cinco embargos preventivos sobre la vivienda unifamiliar que tiene en el parque Conde de Orgaz, que además soporta una hipoteca de 4,51 millones de euros. Pullmantur, el acreedor que ha pedido el embargo de la vivienda, es el que más dinero reclama –nueve millones de euros más 2,5 millones para intereses de demora, gastos y costas–, aunque tam-
Gerardo Díaz Ferrán.
bién destaca NH Hoteles, con un millón de euros reclamados, más 300.000 euros para intereses y costas, y la propia Olympia Mediterránea, que exige el pago de 1,13 millones. “Si tenemos en cuenta la existencia de un único bien (la vi-
vienda) y el importe de los embargos existentes debemos concluir que concurre el hecho revelador (de la insolvencia), ya que a la vista de las cantidades reclamadas no puede sostenerse que los créditos vayan a resultar satisfechos en los respectivos procedimientos de ejecución”, señala el juez. También ha tenido en cuenta que el presidente de la CEOE no se opuso en el plazo establecido a la petición que presentó el pasado mes de septiembre la empresa de viajes Olympia Mediterráneo para que fuera declarado insolvente por no pagar deudas del grupo Marsans que había avalado personalmente. NH también había solicitado que se le declarara en concurso de acreedores, aunque su petición aún no ha sido admitida a trámite, señala el auto, que recuerda que los acreedores de Díaz Ferrán tendrán un mes para comunicar los importes adeudados. EFE
AEROLÍNEAS
Visto bueno a la fusión de Iberia con BritishAirways MADRID/LONDRES
Los accionistas de Iberia y British Airways (BA) aprobaron durante la jornada de ayer la fusión entre ambas aerolíneas, el último paso que quedaba para crear la sociedad holding conjunta con el nombre de International Consolidated Airlines Group (IAG). Según afirmó el presidente de Iberia, Antonio Vázquez, con la fusión “hay un magnifico vehículo para ser protagonistas y para ir sentados en el asiento del conductor” en el proceso de consolidación del mercado del transporte aéreo mundial. Para Vázquez el de ayer fue un día de celebración para Iberia, en el sentido de que haber obtenido la aprobación formal de los accionistas ha sido el último paso que faltaba en el proceso de fusión, que se inició hace más de dos años. EFE
34
EL DÍA
Bolsa
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Valor
BOLSA
Último
Var
Var %
Valor
Último
Var
SOTOGRANDE
2,50
0,06
2,46
AISA
0,24 -0,05 -17,24
TUBACEX
2,11
0,05
2,43
SERV.POINT S
0,40 -0,03
-6,98
URBAS
0,05
0,00
2,08
AZKOYEN
2,04 -0,14
-6,21
INM.COLONIAL
0,05
0,00
1,92
SNIACE
1,02 -0,06
-5,99
ERCROS
0,70
0,01
1,60
0,76 -0,04
-5,03
FLUIDRA
2,60
0,04
1,56
SOS CORPORACION ALI. EUROPAC
3,16 -0,16
-4,97
IBEX 35
Var %
Índices Internacionales
-2,33% 9.324,70
Datos actualizados a las 18:21h. del 29-11-2010
Último
Var.%
Último
Var.%
10.976,54
-1,04
FTSE 100
5.550,95
-2,08
S&P 500
1.177,24
-1,02
CAC 40
3.636,96
-2,46
Nasdaq Comp.
2.502,10
-1,28
Bovespa (Brasil)
67.569,49
-0,96
EUROSTOXX 50
2.669,96
-2,45
IBEX 35
9.324,70
-2,33
10.125,99
0,86
IGBC (Colombia)
14.818,10
-0,65
6.697,97
-2,20
IGPA (Chile)
22.922,65
-0,40
DOW JONES IND
Nikkei 225 DAX
TODA LA INFORMACIÓN DE LOS MERCADOS EN WWW.RENTA4.COM Y LOS MEJORES FONDOS INTERNACIONALES EN WWW.FONDOTOP.COM
Próximos dividendos
Ibex 35
El Ibex cae un 2,33% adicional con Portugal y España en el punto de mira
Próx.Pago Dividendo
CRITERIA CAIXA C
01/12/2010
0,060
MAPFRE SA
01/12/2010
0,070
Eloy Calzón, Director de Renta 4 Cuenca
RENTA 4 SA
07/12/2010
0,100
Las Bolsas europeas cerraron con caídas generalizadas una nueva sesión marcada por los persistentes temores en torno a la deuda soberana de los países periféricos, ante el escepticismo relativo a la eficiencia del paquete de rescate para Irlanda, aprobado el pasado domingo, y la preocupación acerca de un posible contagio a otros países como Portugal o España. Al cierre, el DAX restó un 2,20%, el CAC un 2,46%, el FTSE un 2,08% y el Eurostoxx un 2,45%. En Estados Unidos, los resultados preliminares del fin de semana del llamado “Viernes Negro” han mostrado en general un positivo comienzo para el mayor período de ventas del sector. El número de personas que compraron en tiendas o por Internet entre el jueves y el domingo aumentó un 8,7% a 212 millones de compradores, según un sondeo a 4.306 compradores de la National Retail Federation (NRF). El monto total gastado durante el fin de semana largo alcanzó 45.000 millones de dólares y el gasto promedio aumentó un 6,4% a 365,34 dólares, según la encuesta. En España, el Ibex 35 registró un comportamiento en línea al de sus homólogos europeos y cerró la sesión con un recorte del 2,33% estableciéndose en el nivel de 9.324,70 puntos.
CEPSA
13/12/2010
0,450
DURO FELGUERA SA
15/12/2010
0,080
BANCO SABADELL
20/12/2010
0,090
Mercado interbancario Último
Euribor 1 día
0,45
Euribor 1 semana
0,60
Euribor 1 mes
0,81
Euribor 2 mes
0,91
Euribor 6 mes
1,26
Euribor 9 mes
1,40
Euribor 1 año
1,53
Cambio de monedas Moneda
Último
Dif%
$ EEUU
1,3093
-1,13
110,4300
0,85
0,8415
0,92
Yen Libra
Bono 10a España
86,71
1,37
5,42
4,62
Bono 10a Alemania
2,75
0,70
Bono 10a EEUU
2,84
-0,96
Renta 4 Albacete: 967 191 798 Renta 4 Guadalajara: 949 235 307
Renta 4 Ciudad Real: 926 270 277 Renta 4 Toledo: 925 285 043
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
15,77
16,12
-0,35
-2,17
15,68
16,60
542.982
ABERTIS
12,38
12,75
-0,36
-2,86
12,33
12,86
2.740.821
ACCIONA
50,90
52,58
-1,68
-3,20
50,90
53,54
527.605
ACERINOX
11,17
11,35
-0,18
-1,59
11,10
11,46
958.550
ACS CONST.
33,88
34,54
-0,65
-1,88
33,65
34,69
646.985
B. SABADELL
3,00
3,06
-0,06
-1,93
2,99
3,10
8.725.469
BANESTO
6,18
6,29
-0,12
-1,83
6,14
6,41
446.780
BANKINTER
4,02
4,14
-0,12
-2,85
4,00
4,22
2.121.983 68.126.819
BBVA
7,23
7,56
-0,33
-4,32
7,21
7,79
18,80
-0,72
-3,86
18,08
18,89
482.688
B.POPULAR
3,90
4,00
-0,10
-2,62
3,90
4,12
21.038.094
BSCH
7,33
7,53
-0,20
-2,67
7,31
7,74
115.119.152
COR.MAPFRE
2,00
2,02
-0,03
-1,48
1,99
2,08
24.140.496
CRITERIA
3,76
3,86
-0,10
-2,46
3,76
3,89
6.492.179
EBRO PULEVA
15,24
15,43
-0,19
-1,23
15,10
15,54
552.408
ENAGAS
14,38
14,48
-0,10
-0,69
14,34
14,82
1.642.642
ENDESA
17,75
18,10
-0,35
-1,93
17,71
18,30
444.704
FCC
17,48
17,88
-0,40
-2,27
17,35
18,04
596.900
7,27
7,54
-0,27
-3,62
7,25
7,65
2.997.820
FERROVIAL GAMESA
5,19
5,21
-0,02
-0,48
5,10
5,28
4.467.387
10,36
10,42
-0,06
-0,62
10,31
10,55
4.316.209
GRIFOLS
9,10
9,38
-0,28
-2,99
9,09
9,39
1.251.763
IBERDROLA
5,38
5,41
-0,03
-0,55
5,33
5,50
95.114.150
IBE.RENOVABL
2,29
2,35
-0,06
-2,43
2,28
2,38
7.353.432
IBERIA
3,13
3,23
-0,09
-2,88
3,13
3,28
5.259.254
INDITEX
57,41
58,24
-0,83
-1,43
56,55
58,70
2.718.653
INDRA
12,32
12,64
-0,32
-2,57
12,32
12,75
658.663
MITTAL
23,87
24,07
-0,20
-0,83
23,68
24,56
787.066
OBR.H.LAIN
20,46
20,97
-0,50
-2,41
20,42
21,20
669.284
RED ELEC.ESP
33,43
33,72
-0,28
-0,85
33,32
34,04
968.608
REPSOL YPF
18,29
18,83
-0,54
-2,87
18,29
19,01
12.071.516 1.126.144
GAS NATURAL
Renta 4 Cuenca: 969 240 772 www.renta4.com
Volumen
18,08
BOLSAS Y MER
Otros indicadores Brent 21 días
Último ABENGOA
SACYR VALLEH
4,13
4,29
-0,16
-3,75
4,12
4,39
TECNICAS REU
42,28
43,00
-0,72
-1,69
42,19
43,40
419.249
TELECINCO
7,36
7,62
-0,26
-3,40
7,36
7,72
5.401.264
TELEFONICA
16,59
16,96
-0,38
-2,21
16,58
17,14
57.873.648
Mercado Continuo Último
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
Volumen
A. DOMINGUEZ
8,70
8,92
-0,22
-2,47
8,51
9,16
4.270
AISA
0,24
0,29
-0,05
-17,24
0,24
0,28
1.073.207
ALGODONERA
0,56
0,56
0,00
0,00
0,00
0,00
0
14,25
14,82
-0,58
-3,88
14,23
15,00
2.273.491
3,02
3,14
-0,12
-3,82
3,00
3,25
29.161
AMADEUS AMPER ANTENA3TV AUXIL. FF.CC
6,17
6,20
-0,03
-0,48
6,10
6,29
556.563
370,60
374,00
-3,40
-0,91
370,60
377,00
1.717
2,04
2,18
-0,14
-6,21
2,04
2,19
12.771
AZKOYEN B. VALENCIA
Último
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
Volumen
Último
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
Volumen
ELECNOR
9,55
9,51
0,04
0,42
9,46
9,70
11.867
NH HOTELES
3,06
3,12
-0,06
-2,08
3,04
3,22
698.117
ENCE
2,35
2,38
-0,03
-1,26
2,31
2,40
783.136
PESCANOVA
24,20
24,20
0,00
0,00
24,01
24,20
42.656
ENEL GREEN P
1,52
1,54
-0,02
-1,62
1,49
1,54
192.921
PRIM
5,12
5,37
-0,25
-4,66
5,12
5,49
6.812
ERCROS
0,70
0,69
0,01
1,60
0,67
0,73
140.684
PRISA
1,74
1,75
-0,02
-0,86
1,71
1,82
892.208
EUROPAC
3,16
3,32
-0,16
-4,97
3,16
3,40
28.923
PROSEGUR
43,74
44,74
-1,00
-2,24
43,35
44,94
148.635
0,22
0,22
0,00
0,00
0,00
0,00
0
FAES
2,48
2,50
-0,02
-0,60
2,47
2,55
85.887
QUABIT
FERSA
1,09
1,12
-0,03
-2,68
1,08
1,12
74.625
REALIA
1,56
1,56
0,00
0,00
1,53
1,58
49.843
FLUIDRA
2,60
2,56
0,04
1,56
2,56
2,60
558.230
RENO MEDICI
0,24
0,24
0,00
0,43
0,24
0,24
10.000
RENO,CONVERT
0,70
0,70
0,00
0,00
0,00
0,00
0
RENTA CORP.
1,14
1,15
-0,00
-0,43
1,14
1,20
25.033
RENTA 4 SERV
4,93
4,94
-0,01
-0,20
4,89
4,94
2.045
REYAL URBIS
0,80
0,84
-0,03
-3,59
0,80
0,90
42.393
SERV.POINT S
0,40
0,43
-0,03
-6,98
0,40
0,44
98.968
SNIACE
1,02
1,08
-0,06
-5,99
1,02
1,09
165.217
SOL MELIA
6,14
6,21
-0,08
-1,21
6,05
6,31
192.415
SOLARIA
1,31
1,36
-0,04
-3,32
1,29
1,38
98.883
SOS CORPORACION ALI.
0,76
0,80
-0,04
-5,03
0,74
0,81
1.378.998
SOTOGRANDE
2,50
2,44
0,06
2,46
2,42
2,50
1.470
TECNOCOM
2,32
2,40
-0,08
-3,54
2,30
2,45
21.282
TESTA INMUEB
5,97
5,97
0,00
0,00
0,00
0,00
0
TUBACEX
2,11
2,06
0,05
2,43
2,08
2,14
354.202
TUBOS REUNID
1,61
1,67
-0,06
-3,59
1,58
1,68
66.019
UNIPAPEL
9,61
10,00
-0,39
-3,90
9,31
10,03
13.695
URALITA
3,60
3,64
-0,04
-1,10
3,60
3,63
12.334
URBAS
0,05
0,05
0,00
2,08
0,05
0,05
515.315 126.086
FUNESPAÑA
3,32
3,44
-0,12
-3,49
3,31
3,52
482.396
6,50
6,51
-0,01
-0,15
6,50
6,51
857
BARON DE LEY
44,84
44,95
-0,11
-0,24
43,50
44,85
3.015
G.CATALANA O
11,46
11,55
-0,09
-0,78
11,38
11,99
208.440
BAYER
56,05
57,20
-1,15
-2,01
56,05
57,90
6.384
G.E.SAN JOSE
4,99
5,11
-0,12
-2,35
4,91
5,44
1.324
BEFESA
16,39
16,15
0,24
1,49
15,83
16,40
562
GRAL.ALQ.MAQ
1,68
1,72
-0,04
-2,33
1,68
1,73
81.231
BIOSEARCH
0,63
0,64
-0,01
-1,56
0,62
0,68
23.993
GRAL.INVERS.
1,70
1,70
0,00
0,00
0,00
0,00
0
B.PASTOR
3,19
3,30
-0,10
-3,19
3,19
3,32
41.696
GRUPO EZENTIS S.A
B.RIOJANAS
6,99
7,10
-0,11
-1,55
6,71
6,99
870
B.R.PLATA B
1,27
1,27
0,00
0,00
0,00
0,00
0
CAJA A.MEDIT
6,86
6,88
-0,02
-0,29
6,62
6,95
63.641
INDO
CAMPOFRIO
7,15
7,20
-0,05
-0,69
7,00
7,21
28.366
INM. DEL SUR
CEPSA
IBERPAPEL
0,47
0,47
0,00
0,64
0,47
0,48
180.903
12,77
13,06
-0,29
-2,22
12,77
12,95
520
2,60
2,60
0,00
0,00
0,00
0,00
0
0,60
0,60
0,00
0,00
0,00
0,00
0
13,00
13,00
0,00
0,00
13,00
13,00
2.057
INBESOS
18,72
18,50
0,22
1,19
18,38
18,96
10.491
INM.COLONIAL
0,05
0,05
0,00
1,92
0,05
0,06
19.302.333
CIE AUTOMOT.
4,00
4,07
-0,07
-1,72
3,97
4,10
99.510
INYPSA
1,85
1,83
0,02
1,09
1,83
1,85
8.540
CLEOP
8,27
8,29
-0,02
-0,24
7,89
8,27
172
JAZZTEL
3,26
3,34
-0,08
-2,31
3,24
3,41
1.583.914
CLIN BAVIERA
6,99
7,35
-0,36
-4,90
6,73
7,00
3.668
LA SEDA
0,06
0,06
0,00
0,00
0,06
0,06
3.749.319
CODERE
7,99
8,00
-0,01
-0,12
7,79
8,05
18.376
LAB.ALMIRALL
6,49
6,65
-0,16
-2,41
6,42
6,89
521.194
35,16
35,84
-0,68
-1,90
35,16
36,17
43.785
LABORAT.ROVI
4,82
4,94
-0,12
-2,43
4,71
4,86
11.384
CORP.DERMO
1,49
1,56
-0,07
-4,49
1,49
1,68
10.328
LINGOTES ESP
3,38
3,38
-0,01
-0,30
3,18
3,40
5.432
CORREA
1,27
1,29
-0,02
-1,55
1,27
1,33
5.383
MARTINSA FAD
7,30
7,30
0,00
0,00
0,00
0,00
0
C.PORTLAND V
12,10
12,20
-0,10
-0,82
12,10
12,31
7.549
METROVACESA
5,60
5,69
-0,09
-1,58
5,60
5,69
CUNE
14,60
14,60
0,00
0,00
0,00
0,00
0
MIQUEL COST.
19,95
19,65
0,30
1,53
19,55
4,97
5,03
-0,06
-1,19
4,95
5,18
79.796
MONTEBALITO
1,95
2,00
-0,05
-2,50
1,84
COR.ALBA
D. FELGUERA
VERTICE 360
0,21
0,21
-0,00
-0,47
0,20
0,22
VIDRALA
19,80
19,92
-0,12
-0,60
19,80
20,11
1.871
704
VISCOFAN
26,87
26,50
0,37
1,40
26,58
27,04
216.506
20,60
4.178
VOCENTO
3,38
3,50
-0,12
-3,43
3,37
3,50
776
2,02
356
VUELING
8,64
8,69
-0,05
-0,58
8,64
8,95
360.458
11,07
11,50
-0,43
-3,74
11,07
11,50
204.292
2,53
2,61
-0,08
-3,07
2,50
2,68
301.941
DINAMIA
8,86
8,95
-0,09
-1,01
8,86
9,09
9.585
NATRA
2,14
2,14
0,00
0,00
2,07
2,14
16.405
EADS NV
17,25
17,40
-0,15
-0,86
17,17
17,47
4.817
NATRACEUTICA
0,34
0,34
-0,00
-1,46
0,32
0,35
166.096
ZARDOYA OTIS ZELTIA
Eurostoxx 50 Último
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
AIR LIQUIDE
90,00
92,32
-2,32
-2,51
90,00
93,32
DANONE
ALLIANZ SE
85,57
86,90
-1,33
-1,53
85,31
88,51
DEUTSCHE BOERSE NA O
ALSTOM
30,94
31,82
-0,88
-2,77
30,78
31,97
ENEL
ANHEUSER-BUSCH INBEV
42,41
43,40
-0,99
-2,28
42,41
44,10
ENI
ARCELORMITTAL
23,88
24,02
-0,14
-0,58
23,68
24,56
AXA
11,47
11,88
-0,42
-3,49
11,47
BASF AG O.N.
56,29
58,36
-2,07
-3,55
BAYER
56,05
57,20
-1,15
BAYER AG O.N.
56,06
57,60
BAY.MOTOREN WERKE AG
57,74
59,25
7,23 47,18
BBVA BNP PARIBAS BSCH
Último
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
45,18
45,78
-0,60
-1,30
45,18
46,38
NOKIA CORPORATION
47,15
48,30
-1,16
-2,39
47,15
48,87
3,67
3,75
-0,08
-2,13
3,67
3,80
15,35
15,64
-0,29
-1,85
15,29
15,79
E.ON AG NA
22,30
22,64
-0,34
-1,52
22,30
22,84
12,14
FRANCE TELECOM
15,76
16,18
-0,43
-2,66
15,76
16,32
56,29
59,13
GDF SUEZ
25,58
26,46
-0,88
-3,33
25,48
26,86
-2,01
56,05
57,90
GENERALI ASS
13,69
14,24
-0,55
-3,86
13,69
14,48
-1,54
-2,67
56,06
57,95
IBERDROLA
5,38
5,41
-0,03
-0,55
5,33
5,50
-1,51
-2,55
57,74
59,91
ING GROEP
7,00
7,23
-0,22
-3,11
6,98
7,47
7,56
-0,33
-4,32
7,21
7,79
INTESA SAN PAOLO
2,04
2,13
-0,09
-4,11
2,04
2,17
48,74
-1,56
-3,19
46,84
49,77
82,05
84,66
-2,61
-3,08
82,05
85,07
117,05
119,15
-2,10
-1,76
117,05
122,20
23,87
24,07
-0,20
-0,83
23,68
24,56
. .
L’OREAL LVMH
Último
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
7,05
7,22
-0,18
-2,42
7,05
7,30
PHILIPS KON
21,18
22,04
-0,86
-3,92
20,94
22,18
REPSOL YPF
18,29
18,83
-0,54
-2,87
18,29
19,01
RWE AG ST O.N.
48,09
48,90
-0,81
-1,66
48,05
49,18
SAINT GOBAIN
34,98
36,00
-1,01
-2,81
34,93
36,68
SANOFI-AVENTIS
46,97
48,42
-1,45
-2,99
46,97
48,86
SAP AG ST O.N.
35,90
36,50
-0,60
-1,64
35,81
36,58
107,10
109,45
-2,35
-2,15
107,10
111,55
SIEMENS AG NA
84,52
85,87
-1,35
-1,57
84,52
87,22
SOCIETE GENERALE
37,05
38,41
-1,36
-3,54
36,50
39,41
0,96
0,97
-0,01
-1,23
0,96
0,98
16,59
16,96
-0,38
-2,21
16,58
17,14
37,10
37,74
-0,64
-1,68
37,10
38,34
134,85
137,65
-2,80
-2,03
134,60
139,15
SCHNEIDER ELECTRIC
TELECOM ITALIA TELEFONICA TOTAL
7,33
7,53
-0,20
-2,67
7,31
7,74
35,62
36,42
-0,80
-2,20
35,62
36,92
MITTAL
CREDIT AGRICOLE
1,60
-0,06
-3,50
1,54
1,63
10,06
-0,36
-3,58
9,70
10,34
MUENCH.RUECKVERS.VNA
1,54
9,70
109,55
110,80
-1,25
-1,13
109,20
112,50
UNILEVER
21,82
22,16
-0,34
-1,51
21,82
22,36
CRH ORD EUR 0.32
13,82
14,11
-0,30
-3,61
13,60
14,36
N~DEUTSCHE BANK AG N
37,12
38,27
-1,15
-3,00
36,50
38,98
VINCI (EX.SGE)
38,26
39,18
-0,91
-2,32
38,26
39,86
DAIMLER AG
49,79
51,54
-1,75
-3,40
49,79
52,06
N~DT.TELEKOM AG NA
9,87
9,97
-0,10
-1,02
9,87
10,03
VIVENDI SA
19,05
19,45
-0,40
-2,06
19,05
19,72
CARREFOUR
UNIBAIL-RODAMCO UNICREDIT SPA
EL DÍA
Bolsa 35
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
FONDOS DE INVERSIÓN
Nombre
Voc.
Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.
Ahorro Corporación
Nombre
Voc.
Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.
BBVA Ahorro Corto Plazo FI
FIAM 2.079,61 6,89
Nombre
-0,41 -0,65 Rural Mixto Intl. 50 FI
Voc.
RVMI
Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.
Nombre
Voc.
Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.
Nombre
Voc.
11,09
-0,53 -0,61
Eurovalor Tesorería FI
FIAM
902 15 30 20 www.r4.com
551,96
1,26 3,74 Mad. Ibex Prem. 100-I FI Acc
776,69
-1,67 -1,16 Caja Madrid Ibex Positivo FI
8,29
0,17 0,12
Renta 4
639,52
1,79 11,16 Caja Madrid 1 Euro Stoxx FI
112,65
-2,94 -3,77
Accurate Global Assets FIL
1.681,95
-0,08 -0,25
Atlas Renta de Inv. FI Acc
7,76
-0,52 -2,18
BBVA Bolsa Euro FI
12,70
-3,41 -2,13
BBVA Bolsa Europa Finanzas I FI
AC Inversión Selectiva Moderado FI
10,29
-1,30 0,86
BBVA Bolsa FI
CAN Euribor Garantía FI
10,94
-0,30 1,93
BBVA Telecom. 2 FI Acc
7,37
4,79 20,79 Rural RF 3 FI
1.108,47
-2,15 -2,23 Madrid Dimensión 5 Ibex FI
112,79
0,00 -0,06
CAN Plusmarca Activa FI
11,12
-2,64 -2,91
BBVA Bonos Ahorro Plus FI
FIAM 7.148,75
-0,43 -0,43 Rural Valor FI
1.089,88
-1,26 -2,26 Madrid Fonlibreta 2011 FI
113,40
0,05 1,06
958,22
-0,35 -0,85
BBVA Gestión Conservadora FI
RFM
115,04
-0,48 -4,91
AC Dinerplus FI Acc AC EURO STOXX 50 Índice
RV
Fondin. Cast.-La Man.
Axa Investment
RV
RV
262,98
AXA Aedificandi A Acc
215,54
AXA Aedificandi A Inc
1.129,47
Axa Rosenberg Jpa Sm-Cp Axa Rosernberg PacExJapSmCp Axa Ronsenberg PanEurop Eq
-6,46 9,09 -6,46 9,09 5,80 18,76
307,90
-7,82 -15,44 Rural Multifondo 75 FI
21,69
-9,48 -17,67 Rural Rendimiento FI
9,99 10,55
BBVA Gestion Corto Plazo FI
6,31
BBVA Gestión Proyecto 2012 FI
10,11
BBVA Solidez IV FI
-4,59 -5,43 Rural Mixto 25 FI
4,41 33,63
BNY Mellon Euroland Bond A EUR
8,06
1,13 11,48
Caixa Catalunya Gestió
8.064,40
Madrid Patrimonio Inmobiliario FII
-0,29 -1,29 Carmignac Emergents
707,01
4,41 34,28 Ibercaja Gestión
-0,07 -0,98 Carmignac Euro-Entrepreneurs
175,01
3,12 12,45 IB Ahorro Dinámico FI
272,78
-0,69 -0,03 Carmignac Euro-Patrimoine
220,61
Carmignac Innovation 1,46
-0,27 -0,44 Fondmadrid FI
-1,23 -0,81 Carmignac Gestion
BNY Mellon Asset Management
57,83
RVMI
-1,60 5,96 Carmignac Investissement E Carmignac Patrimoine E
RVMI
-0,56 1,30
1.098,51
0,20 -17,45
Espinosa Partners Inv.FI Acc
10,96
-0,12 4,18
ING Direct FN RF FI
11,21
-0,16 1,43
Mosaic Iberia FIL
91,68
-0,22 2,06
33,15
-4,50 -6,91
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DÉDALO
11,44
0,03 3,64
-0,91 -0,62
10,01
-1,14 -2,17
-9,31 -15,12
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 GLOBAL ACCIONES
10,51
0,62 0,00
1.731,16
-0,36 0,39
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RETORNO ACTIVO
10,22
0,14 0,00
3,08
-4,46 -6,29
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RF
12,84
-0,21 1,15
1.260,64
-0,58 -0,82
Renta Markets Patrimonios FI
9,52
-3,38 -6,54
11,77
-2,92 -8,73
5,03
-0,56 -1,48
17,59
RV
1,48 13,72 IB Din FI
134,59
0,73 7,24 IB Financiero FI
378,29
8,92 35,82 IB Dinero II Fondt. R FI Acc
RV
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DEUDA PÚBLICA
17,76
133,45
0,07 0,14
-0,28 0,47
2,26 4,93 IB Ahorro FI 3,41 12,49 IB Bolsa A FI
903,67
108,62
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 ACCIONES 7,17
Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.
RV
3,46
-4,49 5,83
Carmignac Portfolio Commodities A
Caixa Catalunya Borsa 4 FI
6,58
0,07 1,18
Carmignac Profil Réactif 100
RVMI
165,71
3,02 19,16 IB Futuro A FI
10,57
-1,28 -0,10
Renta 4 Acciones EPSV
0,90 18,17
Caixa Catalunya China Fund FI
7,79
1,51 20,78
Carmignac Profil Réactif 50
RVMI
158,52
1,86 9,66 IB Japón A FI
3,34
6,79 16,06
Renta 4 Activos Globales FI
71,95
1,48 18,03
Caixa Catalunya Dinámico FI
7,23
2,37 3,54
Carmignac Profil Réactif 75
RVMI
186,37
2,32 14,23 IB Renta FI
16,88
-3,52 -5,18
Renta 4 Ahorro RF FI
12,27
-0,92 -3,32
RV
122,06
-3,03 1,27
Caixa Catalunya 1 FI
8,03
0,14 1,97
Carmignac Sécurité
Renta 4 Alhambra FI
13,36
-2,98 -4,47
RVMI
134,86
0,00 6,47
Caja Ahorros del Mediterraneo
23,26
-3,81 -2,44
Renta 4 Asia FI
11,16
0,31 15,78
AXA WF Money Market Euro AC EUR FIAM 13.374,94
0,04 0,06
CAM Fondo Premier FI
19,62
-8,54 -14,15
AXA WF Money Market Euro EC EUR FIAM 13.139,10
0,04 -0,00
Caja Duero
54,70
0,02 0,77
Caixa Catalunya Borsa Europea
AXA WF Frm Euro Relative Value AC RV EUR
34,97
-1,19 4,70
AXA WF European Opportunities
41,37
AXA WF Frm Europe Small Cap EC EUR
AXA WF Force 3 AC EUR
AXA WF Frm Italy EC EUR AXA WF Frm Optimal Income EC EUR
RFM
Bancaja Fondos Bancaja BRIC Nuevos Desafíos
Bancaja Europa Financiero FI
RV
591,10
-9,87 -17,00
Fonduero Dream Team Fondo FI
1.829,13
2,71 24,28
Fonduero Emergentes FI
8,94 FIAM 1.152,62 6,88 RVMI 567,35
Fonduero Gar. FI
-0,44 1,96
Fonduero Inverbonos FI
12,31
Bancaja RV EEUU FI
450,32
5,72 12,23
Inverd. Fondt. Rta. FI Acc
542,53
Banco Pastor
Fonduero Mixto FI
RFM
19,34 6,76
-0,79 11,52 DWS Invest Convertibles NC
8,29
-1,35 5,45
Renta 4 Japón FI
3,81
8,75 22,98
-3,08 -2,16 DWS Russia
211,43
4,68 34,32 Fondm. Gar. 803 FI
7,38
-0,67 0,26
R4 Latinoamerica FI Acc
27,64
5,97 19,64
61,59
7,56 25,13 Fondm. Gar. 907 FI
13,36
-6,63 -8,26
Renta 4 Minerva IICIICIL
10,01
1,83 2,29
Fondm. Gar. 911 FI
6,86
-6,46 -11,72
Renta 4 Monetario FI
10,23
0,24 2,20
16,38
-2,55 -2,88
Renta 4 Pegasus FI
12,41
-0,03 3,55
8,05
-3,29 -3,80
Renta 4 Premier FI
6,60
-1,22 -5,68
13,88
-2,78 -3,31
Renta 4 Retorno Dinámico FI
-3,81 -4,87 DWS Technology Typ O -0,66 2,68 Dexia Asset Management
-2,72 0,11
Fondm. Renta Mixto FI
108,56
-9,95 -15,77 Dexia Bonds Euro Short Term N
1.842,95
-0,37 0,67
Mapfre Fondtesoro L.Plzo FI Acc
0,94 -10,42
Fondesp. Consolida 3 FI
92,88
-0,54 0,02 Dexia Eqs L Emerging Mkts N
BK Bolsa Europa FI
RV
27,89
-1,21 -7,22
Fondesp. Dólar Gar. 3 FI
81,54
0,35 0,94 Dexia Eqs L Euro 50 N
BK Fondo Monetario FI
FIAM 1.802,97
0,06 0,20
Fondesp. Semest. Gar.FI Acc
BK Mixto Europa 20 FI
77,01
-0,42 -1,89
800,46
0,14 1,21
BK Monetario Activos Euro FI
FIAM
Renta 4 Tes-Bol FI
557,81
RFI
17,89
-1,21 7,64
R4 Tecnologia FI Acc
414,66
-3,76 -4,24 Popular Gestión
0,60 4,24 Dexia Eqs L World N
37,40
Fondesp. Renta Act. FI Acc
88,31
-0,41 -0,12 Franklin Templeton Investment Funds
85,89
Templeton Glbl Total Return N Acc -0,04 0,91 RFI ¿-H1
-0,13 -0,22 Caja Madrid Evolución Var 3 FI
Sabadell BS Interés Euro 1 FI
18,52
-0,46 -0,99
Rural Euro Dólar Gar. FI
1.012,91
-0,07 10,53 Caja Madrid Flexible CP FI
TELÉFONOS DE INTERÉS
RFM
RFM
2,02
4,40 13,87
10,51
-5,33 5,33
9,56
-1,81 3,84
113,65
-1,83 -2,05
39,52
-0,40 -0,18
7,99
-0,36 -1,64
1.351,87
-0,26 -0,44
RV
50,46
-3,61 -3,09
Santander Asset Management
-9,42 -16,55
Fondo Anticipación Moderado FI
6,33 24,09 Eurov. Monet. Plus Acc
70,91
-0,03 0,98
Fondo Superselección FI
5,18 19,24 Eurovalor Consolidado 5 FI
71,98
-2,91 -1,79
Santander Ahorro Diario 2 FI
3,66 15,85 Eurovalor Gar. Europrotección FI
87,10
-1,84 -3,44
SCH Monet. Fdtesoro Renta FI Acc
Eurovalor Mixto 15 FI
82,03
-2,04 -1,92
Santander Memoria FI
134,72
-1,99 1,67
-1,17 13,99 Eurovalor Mixto 30 FI
79,06
-3,74 -5,60
Santander Positivo FI
115,14
-1,79 -1,18
117,63
-0,95 1,57
15,23
-1,23 3,68
120,21
0,02 0,11
35,58
9,92 24,42
Eurov.Part. Vol. FI Acc
84,23
0,15 0,97
Santander Positivo 2 FI
119,59
-0,14 2,82
Eurovalor RF Corto FI
85,15
-0,69 0,21
Schroder Investment Mgmt (Luxembourg)
6,44
-1,54 -1,54
Schroder ISF Euro Corporate Bond B
96,15
2,31 1,90
Schroder ISF Euro Liquidity B
75,96
0,01 0,16
Schroder ISF Global Energy B
9,48
-0,85 -0,11
Eurovalor RF FI
810,35
Dinermadrid Fondtesoro C.Plazo FI -0,80 1,13 Acc
1.387,15
-0,61 -1,31
Eurovalor RF Int. FI
726,54
-0,22 1,06 Dinermadrid Fondtesro CP
1.387,15
-0,61 -1,31
Euroval. Selec. Optima Acc
-: - FIAM: FIAMM Internacional FIAM: FIAMM GLO: Globales GRF: Garantizados Renta Fija GRV: Garantizados Renta Variable RF: Renta FijaInternacional RFCP: Renta Fija Corto Plazo RFI: Renta Fija Internacional RFLP: Renta fija Largo Plazo PP RFLP: Renta Fija LargoPlazo RFLP: Renta Fija Largo Plazo RFM: Renta Fija Mixta RFM: Renta Fija Mixta Internacional RV: Otros Renta VariableInternacional RV: Renta Variable Euro RV: Renta Variable PP RV: Renta Variable Nacional RV: Otros Renta Variable Internacional RVE: Renta Variable Internacional Europa RVEm: Renta Variable Internacional Emergentes RVJ: Renta Variable Internacional Japón RVM: Renta Variable Mixta RVMI: Renta Variable
-1,04 -1,04
241,79
RFI
FAMILIAS DE FONDOS Teléfonos 902 153 020 915 851 500 934 013 555 915 892 600 944 034 400 963 870 100 934 013 555 915 891 659 915 474 459 913 385 068 913 385 851
78,98
RV
Gesmadrid
Rural Europa 2012 Garantía FI Rural Mixto Intl. 25 FI
16,05
-0,86 0,22
RV
0,60 8,53 Eurovalor Bolsa FI
70,57
0,22 3,93
10,66
Yelsen EEUU Valor FI
1,69 17,92 Eurov. Bolsa Europea FI Acc
11.549,00
10,39 FIAM
-0,25 0,02
34,35 638,66
FIAM
FIAM 1.739,22
-4,00 -3,13 Eurovalor Ahorro Euro FI
Fondesp. Oro Gar. FI
1.218,23
Renta 4 Valor FI
74,23
556,12
Rendicoop FI
RENTA 4 CNMV BOLSA DE BARCELONA BOLSA DE MADRID BOLSA DE BILBAO BOLSA DE VALENCIA PROTECTOR DEL INVERSOR BARCELONA PROTECTOR DEL INVERSOR MADRID ASOCIACIÓN DE RELACIONES CON INVERSORES BANCO DE ESPAÑA BANCO DE ESPAÑA (RECLAMACIONES)
3,84 30,66
0,02 0,45 Dexia Eqs L USA N
Caja Rural
BBVA Gestión
19,84
78,94
-0,90 -1,00
-0,08 0,18
RFI
-1,06 -0,33 Dexia Eqs L Japan N
Fondesp. RF Corto Plazo FI
Renta 4 RF Euro FI
PIMCO GIS Total Ret Bd Inv EUR 3,28 23,99 Hdg
86,13 FIAM
-0,25 10,62 Pimco Global Advisors (Ireland) Limited 2,92 16,71 PIMCO GIS High Yield Bd E Acc
-0,81 0,15 Dexia Eqs L Europe N
11,28
9,36
RV
2.972,65
-0,01 -0,15 Dexia Eqs L Europe Growth N
Sab. BS Gar. Fija 3 FI Acc
Atl. Gestion Dinamica FI Acc
RFI
118,79
-2,68 -6,71
BanSabadell Inversion
135,81
Dexia Eqs L Europe Finance Sect -0,04 0,44 N
56,80
BK RV Europea FI
-1,44 10,75 Fondm. Renta FI
1.741,00
1.922,02
Fondesp. Global FI
2.640,01
-0,57 0,00 Dexia Bonds Euro Government N
RV
0,15 3,08
R4 Fondtesoro CortoPlazo FI Acc Renta 4 Global FI
BK Bolsa Euribex FI
808,90
Renta 4 Fondpueyo FI
-0,21 0,07
-0,93 -0,15 Dexia Bonds USD Government N
BK Gar. Cupon Mem. FI Acc
-0,85 0,42 Mapfre Inversión Dos
89,50
72,22
-1,36 15,77
-5,76 -8,27
Dexia Bonds Euro Convergence N RFI
FIAM 1.111,42
5,80
6,86
80,92
Fond. Ges. Act. Gar 3 FI Acc
114,69
Renta 4 Fondcoyuntura FI
8,21
Fondesp. Consolida 2 FI
Fondesp. Gestión Activa Gar. 5 FI
RFI
AB Eurozone Strat Value Port CX 0,28 14,10 EUR
4,39 22,53 Fondm. Gar. 703 FI
-9,58 -17,71
0,03 -0,39
97,46
0,01 12,79 JPMorgan Asset Mgmt (Europe)
4,54 18,04 Fondm. Gar. 004 FI
1.014,52
0,07 0,17
130,27
RV
73,67
-5,39 -5,92 Dexia Bonds High Spread N
830,43
RFI
0,24 4,03 Fonc. 75 Global FI
RFLP
349,20
71,32
1.254,23
-1,10 -1,52
57,80
RV
-4,04 -4,85 DWS Lateinamerika
Fondesp. Bolsa Inter. Gar. FI
FIAM
82,96
Renta 4 Flexible FI
-2,62 4,13
BK Deuda Pública II FI
1,81 1,06
-0,77 2,96
346,92
Cuenta Fiscal Oro BK Acc
7,81
6,25
RFI
1,28 6,37 DWS Invest Climate Change NC
Fondesp. Acumulativo FI
Fondesp. Fondo 111 FI
-1,96 -2,85
R4 Europa Este FI Acc
-0,93 -0,72
-0,35 0,36
251,76
Renta 4 Eurobolsa FI
-0,10 3,86
6,99
984,04
-1,86 -1,36
-0,33 10,46
18,57
Pastor Gar. Bolsa Mundial 3 FI
BK Bramex Gar. FI
8,17
7,92
RFCP
Caja España
RV
2,05 19,84
RFM
0,02 16,97 Fonc. 7 RF Corto Euro FI
-2,93 -2,36
BK Bolsa España FI
-4,47 -4,66
23,56
0,72 0,13 Fonc. 28 RF Mixta Int. FI
161,06
8,15
RV
435,39
113,97
Pastor Doble Gar. 2 FI Acc
Fondesp. Bolsa FI
0,14 1,22
0,14 0,95 DWS Invest Alpha Strategy NC
Fonduero Sectorial FI
BK Sector Telecom. FI Acc
7,69
-0,29 -0,01 DWS Invest Chinese
-4,03 -2,81
Bankinter
-0,45 0,83
Renta 4 Delta FI
25,29
Fonpastor 10 FI
10,24
-0,33 10,42
-2,26 -1,72 DWS Invest US Value Equities NC
-2,03 -1,19
6,90
Bancaja RF Corto Plazo FI
-0,80 -1,59
7,90
440,36
105,17
Bancaja RF Mixta FI
7,85
RFM
-2,64 -4,66 DWS Invest Sovereigns Plus NC
-0,03 0,82
-3,98 -5,81
-4,98 27,48 Fonc. 25 RF Mixta Int. FI
352,37
1,17
RV
8,82
1.730,08
Fonduero Europeo Gar. FI
Fonduero Europa FI
Renta 4 Cartera FI
Renta 4 Dédalo EPSV
-3,83 -3,89 DWS INVEST NEW RESOURCES
-0,09 0,02
7,73 23,95
-0,17 2,29
8,86
1.614,08
4,11
6,96
-0,66 -1,17 DWS India
Fonduero Dinero FI
2,61 17,31 Fonc. Bolsa Selección Japón FI
RFCP
318,05
Fonduero Depósito FI
162,45
2,82 12,79 Fonc. Rto. Corto Plazo 77 FI
Fonduero Cap.Gar. 2 FI Acc
-3,78 -3,88
Renta 4 Bolsa FI
85,00
-3,96 -4,81 -1,35 2,74
-0,69 9,71
Renta 4 CTA Trading FI
1.902,24 1,40
8,20
-0,19 1,84
-2,44 -1,67 DWS Health Care Typ 0
1.537,85
3,33 31,32 Fonc. Bolsa Selección Europa FI
RFCP1.056,04
349,50
RV
165,69
-3,12 2,21 Fonc. Rto. Corto Plazo 37 FI
Fonduero Bonos Corporativos FI
RV
RV
51,30
1,97 19,66
RV
Bancaja Interés Principal FIP
DWS Brazil
139,75
Bancaja Energía y Comunicaciones
-0,28 3,37 Invercaixa Gestión Fonc. Bolsa Euro FI
-0,37 0,19 DWS Aktien Strategie Deutschland RV
-2,74 -4,33 DWS Eurorenta
Bancaja Dividendos FI
Bancaja Interés I FI
864,65
417,87
RV
1.534,76
Deutsche Bank
Fonduero Acciones Plus Gar. FI
Bancaja Construcción FI
Bancaja Fondo de Fondos Emer.
RV
Renta4.com Gestión Patrimonios | Fondos de Inversión | Bolsa
FIAM
36
Internacional
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
DOCUMENTOS Salpican a los gobiernos de varios países y aumentan las fricciones diplomáticas mundiales
EEUU abre una investigación por la filtración de Wikileaks STEFAN JANSEN/EFE
El Fiscal General afirma que suponen “un riesgo para la seguridad nacional del país”
ESPAÑA
El PSOE no tiene ninguna preocupación por los documentos filtrados
Fiscalía y Departamento de Defensa depurarán las responsabilidades de la filtración masiva
El secretario de Organización del PSOE, Marcelino Iglesias, ha afirmado que el PSOE “no tiene ninguna preocupación” sobre los documentos filtrados por Wikileaks a medios de comunicación relacionados con responsables socialistas. Así lo ha puesto de manifiesto Iglesias al ser preguntado por si
WASHINGTON
El fiscal general de EEUU, Eric Holder, informó ayer de que su departamento ha abierto una investigación penal por la filtración masiva de documentos diplomáticos por parte de Wikileaks. Holder insistió en que el Gobierno de Washington “condena” la filtración de unos 250.000 cables diplomáticos de embajadas y misiones estadounidenses, que “supone un riesgo para la seguridad nacional” del país. Según explicó, “pone en peligro la seguridad nacional al nivel más concreto porque afecta a las personas que sirven como diplomáticos, a nuestros activos en materia de inteligencia”. “Y lo que es más importante -dijo Holderpone en peligro nuestra relación con importantes aliados en el mundo”. Holder explicó que su departamento mantiene abierta una investigación penal, junto con el Departamento de Defensa. “No puedo avanzar todavía resultados, pero la investigación penal está en marcha”, agregó. El domingo, los diarios The New York Times (EEUU), El País (España), Le Monde (Francia) y The Guar-
ITALIA
Franco Frattini afirma que Wikileaks quiere “desestabilizar el mundo”
dian (Reino Unido) y la revista Der Spiegel (Alemania) publicaron el contenido de 250.000 cables de EEUU con información que ha causado controversia internacional. Los mensajes que se intercambiaban las embajadas revelan
Asesinado un científico nuclear en un atentado El terrorismo con lazos nucleares volvió ayer a sacudir Teherán, casi un año después del último atentado y a escasos días de que Irán y la comunidad internacional se dispongan a reanudar el diálogo sobre el conflictivo programa atómico iraní. Según los medios oficiales, un científico nuclear iraní murió y un colega suyo resultó herido en sendos atentados con bomba lapa perpetrados en el norte de la capital cuando ambos se dirigían a su trabajo junto a sus esposas. De acuerdo con el relato oficial, el profesor e investigador Mayid
El ministro de Exteriores italiano, Franco Frattini, afirmó ayer que la página web Wikileaks quiere “desestabilizar el mundo” al publicar los cables diplomáticos estadounidenses secretos. “Los documentos de Wikileaks son un juego para desestabilizar el mundo”, comentó Frattini al canal de noticias vía satélite SkyTg24
desde Qatar, donde se encuentra en visita oficial. El ministro agregó que “comentar estos juicios, que no son el pensamiento de los Estados Unidos sino de algunos embajadores, caeremos en la trampa que quiere que la diplomacia colapse y que el mundo sea guiado por enfrentamientos y guerras”.
Unidas enfatizó ayer su “naturaleza transparente” después de que WikiLeaks divulgara documentos según los cuales EEUU ordenó a sus diplomáticos espiar a funcionarios de otros gobiernos en la ONU. Un comunicado difundido por
la ONU señaló además que la organización “no está en posición de comentar sobre la autenticidad del documento que supuestamente indica actividades de recolección de información sobre funcionarios y actividades en las Naciones Unidas”. EFE
Portadas de varios periódicos internacionales destapando el escándalo.
cómo EEUU ordenó espiar al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, o las dudas que han despertado al Gobierno de EEUU otros mandatarios mundiales. “TRANSPARENCIA” DE LA ONU
La Organización de las Naciones
IRÁN Otro resultó herido en otro ataque con bomba lapa
TEHERÁN
existía temor en el partido acerca de los informes de Wikileaks que abarcan las relaciones entre Madrid y Washington desde 2004 hasta hoy, un periodo que corresponde casi en su totalidad al Gobierno de Zapatero. Iglesias ha declarado que el partido no tiene una posición fijada.
Shariari, que trabajaba en la Universidad Shahid Behesti y era miembro de la Sociedad Nuclear de Irán, falleció al hacer explosión un artefacto colocado en su vehículo cuando circulaba por el norte de la capital junto a su esposa, que resultó herida. El atentado sucedió en torno a las 7.00 horas locales, momento en el que dos hombres a bordo de una motocicleta se acercaron a toda velocidad al automóvil y adosaron en marcha con un imán la bomba a la carrocería, que estalló poco después de que se dieran a la fuga. Tanto la esposa como el con-
ductor del vehículo, que viajaba por el bulevar de Artesh, en el noreste de Teherán, fueron ingresados en el hospital, aunque su situación es estable. En un atentado con igual método, su colega Fereydoun Abbasi, especialista en desarrollo láser, sufrió heridas graves en el barrio noroeste de Velenyak cuando se dirigía a la misma universidad, también junto a su mujer, que resultó igualmente herida. Según la web conservadora iraní Mashreghnews, el científico era doctor en Física Nuclear e investigaba para el Ministerio de Defensa iraní. Esta es la segunda vez en el último año que un científico iraní presuntamente relacionado con el controvertido programa nuclear sufre un atentado mortal en el norte de la ciudad. EFE
KENIA Discurso homófobo del Gobierno
Los homosexuales del país serán arrestados NAIROBI
El primer ministro de Kenia, Raila Odinga, arremetió contra los homosexuales durante un mitin en un suburbio de Nairobi y afirmó que “deberían ser arrestados y llevados ante las autoridades”, informaron en el día de ayer los medios locales. “No toleraremos este tipo de conductas en el país. Cualquier hombre que se descubra que tiene relaciones con otro hombre merece ser arrestado y será arrestado. Incluso las mujeres que tengan relaciones (con otras mujeres) serán arrestadas”, apuntó Odinga en el populoso barrio de
Kibera. Según las fuentes, el jefe del Gobierno aseguró que no había excusa para la homosexualidad, ya que un censo reciente citado por el político muestra que hay más mujeres que hombres en el país, razón por la cual consideró una locura que un hombre se enamorara de alguien de su mismo sexo. “La Constitución es muy clara en esta cuestión. En ninguna parte pone que los enlaces entre personas del mismo sexo sean legales. Las relaciones homosexuales no se van a permitir”, afirmó el primer ministro. EFE
EL DÍA
Deportes Toledo 37
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Deportes 38: DERROTA DEL BEATRIZ AMIBAL
—Balonmano—
—B. silla ruedas—
—Baloncesto—
El Amibal no pudo hacer nada ante el empuje del Ángel Ximénez
Victoria meritoria del Fuhnpaiin Peraleda en la pista de Mideba
El Seranco Toshiba se apuntó el derbi regional frente al Ciudad Real
PÁGINA 38
PÁGINA 39
PÁGINA 40
39: FUHNPAIIN GANÓ EN BADAJOZ
40: VICTORIA DEL SERANCO TOSHIBA
ESPACIO RESERVADO PARA SU PUBLICIDAD Más información en el teléfono969 24 04 23
—FÚTBOL— Tercera División (Grupo XVIII)
—FÚTBOL— Tercera LOLA CABEZAS
El C.D.Toledo estudia recurrir la expulsión de Alberto A.MOLERO TOLEDO
Diego Ramírez y Javi Fernández se abrazan después de uno de los tantos logrados por el catalán.
Diegoy Javi: Dos asistentes con almas de goleadores Entre los dos extremos suman ya seis tantos en liga A.MOLERO TOLEDO
Con solo un delantero centro en plantilla tras anunciar que no se cuenta con Bruno y peinando el mercado en busca de arietes, el C.D. Toledo comienza a caburar en ataque. Es cierto que ante el Azuqueca el equipo quizá adoleció de falta de definición como reconocía Alfaro en la rueda de prensa y mereció irse con algún gol más en la mochila, pero lo cierto es que el partido del equipo fue el mejor desde que el alcalaíno está en el banquillo. De entre esa gran acutación coral emergieron dos figuras muy destacadas, las de los extremos Javi Fernández y Diego Carrillo, dos expertos asistentes que además dejaron patente su olfato como goleadores. En un once inicial netamente ofensivo donde Butra y Dani
APARICIÓN OPORTUNA
El equipo tiene ahora mismo un solo delantero centro específico, Javi Robledo
Alonso hacían el papel de interiores enganchando con Javi Robledo, los dos jugadores de banda sobresalieron, sobre todo en la primera parte. Javi Fernández fue capaz de abrir la lata cuando apenas se llevaban disputados dos minutos de juego con un bonito zurdazo a la cepa del poste que sorprendió a Javi Alonso. Después, sus asociaciones con Wellington y Dani Alonso convirtieron la banda izquierda en un torrente por donde el Azuqueca se mostraba totalmente desbordado. GOLEADOR OCASIONAL
Mientras, el dueño del otro costado del ataque en esta ocasión cambió el traje de pasador por el de goleador. Beneficiándose de dos buenas jugadas por banda de su compañero en el costado zurdo, el extremo catalán supo de-
finir con la tranquilidad de un delantero centro nato. Dos jugadas prácticamente calcadas salvo por la participación de Dani Alonso en la segunda que le sirvieron para sortear a su par y dejar el partido sentenciado. Casi sin hacer ruido, Javi Fernández y Diego Carrillo son los segundos máximos goleadores del equipo con tres tantos cada uno, los mismos que el descartado Bruno Avelar, uno más que Butra y Djily, y solo por detrás del pichichi Javi Robledo, que suma cinco. Sin duda, una gran noticia para un equipo que a falta de que se dirima el culebrón del camerunés Obele ahora mismo afronta sus partidos con el riesgo de disponer de Javi Robledo como único nueve en plantilla.
El C.D. Toledo decidirá hoy si recurre algunas de las dos tarjetas amarillas y consiguiente roja que vio Alberto Martín en el partido contra el Azuqueca y que le privarán de jugar este fin de semana en Manzanares. En un encuentro sin apenas jugadas peligrosas, García García enseñó al central toledano la primera amonestación en la jugada del penalti sobre Javi Hernández y la segunda en un lance sin aparente peligro en el centro del campo a quince minutos del final. El director general y responsable del departamento jurídico Fernando Collado tiene previsto visualizar hoy el vídeo del partido para estudiar las dos jugadas.
VIAJE A MANZANARES
Alfaro cuenta con un solo central, Javi Sánchez Si entiende que en alguna de las dos hay posibilidad de recurrir, elevará el requerimiento oportuno al Juez Único del Comité de Competición. CON UN SOLO CENTRAL
A falta de la decisión final, por el momento Manolo Alfaro afronta el próximo encuentro liguero con un solo central específico disponible, el toledano Javi Sánchez. Con Cubi al margen por unos problemas en el abductor y Amores en la recta final de su recuperación, el alcalaíno se vería obligado a cambiar de posición a alguno de sus hombres si ese posible recurso no saliera adelante. Todo hace indicar que ese jugador sería Abel Buades, que contra el Azuqueca retrasó su posición hasta la línea defensiva cuando minutos antes de la expulsión de Alberto, Alfaro sacó del campo a Javi Sánchez que estaba apercibido de sanción e introdujo a Djily.
38
EL DÍA
Toledo Deportes
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
—BALONMANO— Primera Nacional (Grupo D)
Poco pudo hacer el Beatriz Amibalante el líder indiscutible
El Toledo BM. presenta hoy la campaña ‘Un juguete para todos’
JAVIER POZO
BEATRIZ AMIBAL
21
ÁNGEL XIMÉNEZ
32
EL DIA TOLEDO
—BEATRIZ HOTELES AMIBAL—Kike Martínez, Paco Martín (2), Álex Paredes (2 de penalti), Sergio Sierra (2), Toboso (1), Millán Rodríguez (3) y Rafa Sierra jr. (4). También jugaron David Morales (1), Guimaré, David Villar, Roberto Gómez, Luisma Lorasque (6,2 penaltis) y Sastre. —ÁNGEL XIMÉNEZ BM. PUENTE GENIL— Chirosa, Olea (2), Arias (2), Morales (1), Cuenca (3), Godoy (5, 1 penalti) y De la Sierra (4). También jugaron Fino (2), Ollero (4), Mendoza (2), Pozo (3), Pérez (2) y Paco García (2). Exclusiones: Dos para el local David Morales y para los visitantes Enrique Pérez, Paco GArcía, Fino (2) y Arias (2). Expulsaron a Paco García en el 50’ por el Ambial y a Enrique Pérez en el 58’ por el Ángel Ximénez. Goles: 0-4, 3-7, 6-10, 6-15, 10-17, 10-17 (descanso), 12-19, 14-22, 16-25, 17-27, 1931 y 21-32. Incidencias: Partido correspondiente a la décima jornada de liga en el Grupo D de Primera Nacional. Pabellón municipal Santa Bárbara de Toledo.
El líder fue netamente superior a los toledanos. EL DIA TOLEDO
El líder del Grupo D dejó claras sus credenciales en su paso por Toledo. Tras lograr un parcial inicial de cuatro goles gracias a una incesante actividad defensiva que apenas dejaba opciones de lanzamiento y un juego rápido y vertical, el Ángel Ximénez Puente Genil puso de cara desde muy pronto el partido. Las opciones del Amibal, aún quedando todo el partido por de-
lante, se vieron muy truncadas ya que el mazazo inicial que acusó en demasía desde el punto de vista anímico. Su siete inicial, modificado tras las últimas incidencias del entreno del viernes en el que finalmente se confirmaba la baja de Álvaro Izquierdo y la inesperada ausencia de David Morales, tuvo problemas para asentarse defensivamente ante el buen juego de un rival que estaba confirmando desde el princi-
ENCHUFADOS
El equipo cordobés logró un 0-4 inicial y siempre fueron remando a favor de corriente
pio su favoritismo para pelear con el Cajasol P.A.N. Moguer su supremacía de esta categoría. Al final, la clara victoria de los cordobeses solo se vio algo deslucida por los contínuos rifirrafes entre jugadores de ambos equipo. Paco Martín fue descalificado después de sufrir un claro codazo al igual que el pontanés Enrique Pérez, que también vio el camino de los vestuarios por una desconsideración.
Como siempre que se acercan las fechas navideñas, el Toledo BM. pondrá en marcha una campaña solidaria. En esta ocasión, esta campaña se ha denominado ‘Un juguete para todos’ y será presentada en la mañana de hoy por el presidente del club Jesús Gregorio Cabañas, por el concejal de Deportes Alfonso Martín y por el representante de la Fundación del Hospital Nacional de Parapléjicos para la Investigación y la Integración (Fuhnpaiin). Todos los que asistan este sábado al partido de liga frente al Amaya Sport San Antonio tendrán la posibilidad de obtener una entrada gratis para el partido de la semana siguiente frente al Fraikin Granollers. Para ello, tendrán que entregar un juguete educativo que irá destinado a niños de entre 5 y 14 años que están internados en el Hospital Nacional de Parapléjicos. Esos juguetes tendrán que ser nuevos y su precio no debe ser inferior a 10 euros. RECTA FINAL
El equipo toledano jugará dos sábados seguidos ante su público porque el miércoles 8 de diciembre también habrá jornada y coincidirá con el derbi en ‘El Sargal.’
RUGBY Territorial Madrileña EL DIA
El Nebrija R.C.aleja al PDM Rugby Toledode los puestos de ascenso PDM RUGBY TOLEDO NEBRIJA R.C.
8 11
EL DIA TOLEDO
El PDM Rugby Toledo cumbió en la ECEF ante el Nebrija R.C. en un partido bastante espeso donde mostraron una gran actitud defensiva, (prueba de ello que tan solo encajaron un ensayo en todo el encuentro), pero adolecieron de claridad de ideas en ataque y estuvieron muy desorganizados en la delantera en el juego estático. Esto provocó que recibieran infinidad de golpes de castigo que les hacían perder metros constantemente,
cuando más cerca estaban de la línea de marca contraría. Un tanto anotado por el veterano primera línea Hurtado, y un golpe de castigo anotado por el apertura Ricardo Martínez “Richi”, fueron los unos puntos que pudieron lograr los toledanos. Encuentro igualadísimo, con dos conjuntos de características muy similares en el que la mayor fortuna a palos del pateador colegial desequilibró un partido que se acabó decidiendo por 3 puntos merced a un golpe de castigo. En el último minuto del encuentro, un golpe de castigo en campo contrario a punto estuvo de valer un nuevo ensayo para los del PDM Rugby Toledo, pero de nuevo la falta de organización,
las prisas y las imprecisiones, dieron al traste con esta oportunidad postrera. Un nuevo varapalo para el equipo toledano, que se empieza a alejar de los puestos de ascenso. La cara de fin de semana fue para el filial del equipo toledano, que se impuso sin dificultades por 56-10 ante el C.R A Palos, un conjunto formado por jugadores en su mayoría noveles, que a pesar de su inexperiencia dieron la cara durante los ochenta minutos, plantando cara al conjunto toledano, en diversas fases del partido. Los toledanos aprovecharon este partido para hacer debutar a Matías y Ramón jugadores que llevan varias semanas entrenando con el primer equipo.
Los toledanos cayeron en la Escuela de Gimnasia.
PARTIDO DESLUCIDO
ANTE EL C.R.A. PALOS
La falta de ideas en ataque lastró a los toledanos
El filial se impuso sin problemas por 56-10 en un amistoso
EL DÍA
Deportes Toledo 39
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
—BALONCESTO EN SILLA DE RUEDAS— División de Honor
—FÚTBOL— Ordinaria
El Fuhnpaiin Peraledatampoco falla en su visita al Mideba
Villacañas gana el duelo de aspirantes a Gerindote
JAVIER POZO
MIDEBA EXTREMADURA 64
VILLACAÑAS
1
FUHNPAIIN PERALEDA 78
GERINDOTE
0
—MIDEBA EXTREMADURA—Luis Blancas (4), Jesús Muñoz, W.W. Horie (6), José Cano (24), Juan Angulo (6) – cinco inicial – Paco Romero (16), Eusebio Fernández (6), Antonio Conejo, Jonatan Piñeiro, Jurado (2), Miguel Ángel Píriz. —FUHNPAIIN PERALEDA—Ian Sagar (26), José Leep (9), Bill Latham (19), Asier García (6), Fran Sánchez (2) - cinco inicial – Ade Orogbemi (6), Alberto Carrión (2), Sonia Ruiz, Chema Avendaño (8).
—VILLACAÑAS—Rodri, Áscar, Esquinas, Jose Luis, Jaime, Ángel Javier (Jaime DiazRullo, m.70), Chimpo I (Diego Torres, m.58), Rubén (Aparicio, m.80), Cerezo (Alberca, m.81), Maikel y Luis (Osuna, m.95). —GERINDOTE—Jonathan, Ángel (Óscar, m.86), Javi (Pinel, m.86), Rubén, Borja, Peru, Casco, Adrian (Sami, m.75), Cabrera (Morales, m.46), Hugo e Ignacio.
Parciales: 6 – 21, 27 – 42, 46 – 57 y 64 – 78.
Árbitro: Gutierrez Díaz, auxiliado por Testero F. y Garcia Nuñez, de Alcázar de San Juan Tarjetas amarillas: Al local Cerezo y a los visitantes Ángel, Rubén, Casco e Ignacio. Expulsó por roja directa a Hugo por doble amonestación a Morales
Incidencias: Partido de División de Honor disputado en Badajoz.
EL DIA TOLEDO
Gol: 1-0, Jaime (m.85).
El Fuhnpaiin Peraleda mantiene la tercera plaza en la calsificación después de ganar al Mideba Extremadura. Los locales comenzaron fríos, pero supieron poner en apuros al conjunto toledano. Los capitalinos comenzaron fuertes haciendo sus defensas cada vez más inexpugnables, forzando tiros demasiado lejos y, en ocasiones, sobre la bocina. Defensas que eran seguidas de certeros lanzamientos sobre la canasta del conjunto pacense, el cual veía como se aplacaban demasiado pronto sus ánimos de victoria. Así, se llegaba al final de este primer periodo con un parcial de 6 – 21, lo que ponía muy cuesta arriba la remontada. Pero lejos de cualquier otro pensamiento, los extremeños su-
Incidencias: Estadio municipal Las Piramides de Villacañas, ante unos 150 espectadores aproximadamente, en partido correspondiente a la decimoprimera jornada del grupo 3 de la 1ª Autonomica.
JOSÉ LUIS GÓMEZ ESPADA VILLACAÑAS
El equipo toledano ganó en su visita a la cancha extremeña.
MOMENTO CRÍTICO
En la segunda mitad, los jugarores extremeños llegaron a igualar el tanto a 21 puntos
pieron agarrarse a un clavo ardiendo y jaleados por el numeroso público y bien dirigidos por su entrenador-jugador Juan Angulo supieron plantar cara a los del Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo, al menos en el aspecto ofensivo, mientras continuaban mostrándose demasiado débiles en sus defensas. Tras un 21 – 21 que levantó a los presentes de sus asientos, y a pesar
del buen juego local, se llegaba al descanso con un relativamente tranquilizador 27 – 42. La segunda parte trajo más de lo mismo, el primer cuarto quedó en el olvido y ambos contrincantes se afanaban con desdeño por llevarse el gato al agua. Los de casa intentaron por todos lo medios dar la campanada pero los castellano-manchegos superioron mantener su renta.
—FÚTBOL— Primera Nacional (Grupo IV)
—FÚTBOL— Primera Nacional (Grupo IV)
Victoria muy cómoda del Bargas Rallago
Empate de mucho mérito del Olías F.S.
EL DIA
BARGAS RALLAGO
5
ALAMÍN F.S.
4
AZUQUECA
2
OLÍAS F.S.
4
—BARGAS RALLAGO—Víctor, Mario, Damián, Jonatan, Prestel, Mario Costa, Liras, Sergio, Raúl y Solano. —AZUQUECA—Serrano, Ayala, Longui, Kiki, Chico, Frías, Miguelón, Tore, Noe y Joako.
—ALAMÍN F.S.—Tarsa, Pepe, Gilberto, Loyes y Rober; Alvarito, Juanmi, Adri, Larios, Marquitos. —OLÍAS F.S.—Charly, Cholo, Dioni, Javi y Raúl; Sergio, César, Carlitos, Goyo y Dani.
Árbitros: García España y Sánchez Morote Tarjetas amarillas: A los locales Damián y Mario, y a los visitantes Longui, Frías y Joako. Goles: 1-0, Mario Costa (m.8), 1-1, Noe (m.13), 2-1, Mario Costa (m.16), 3-1, Jonatan (m.22), 4-1, Damián (m.35), 4-2, Longui (m.39) y 5-2, Damián (m.39). Incidencias: Partido correspondiente a la novena jornada de liga en el Grupo IV de Primera Nacional A. Pabellón municipal Balcón de Bargas.
El Bargas Rallago se impuso de manera relativamente cómo al Azuqueca. El equipo de Andreu Linares demostró que continúa creciendo y poco a poco está metiéndose en la competición. La
El Bargas hizo un gran partido en El Balcón.
primera mitad fue muy igualada y tuvo en el juvenil Mario Costa al protagonista al anotar dos goles. A vuelta de vestuarios, su inspiración sirvió para fabricar el tercero y dejar el partido prácticamente sentenciado, aunque los azudenses nunca lo dieron por perdido y pelearan hasta el final. EL DIA
Árbitros: Arance y Del Olmo, de Madrid Tarjetas amarillas: Para Gilberto, Larios, Rober, Tarsa, Carlitos y César. Doble amarilla para Loyes, Raúl y Dioni. Roja para el entrenador de porteros local. Goles: 1-0, Rober (m.6), 2-0, Pepe (m.8), 2-1 Dioni (m.21), 3-1, Álvarito (m.24), 4-1 Marquitos (m.26), 4-2, César (m.27), 4-3 César (m.30) y 4-4 César (m.33). Incidencias: Partido correspondiente a la novena jornada de liga en el Grupo IV de Primera Nacional A.
Partido vibrante entre Alamín y Olías en el que ambos contendientes pudieron vencer, donde el reparto de puntos se antojaría justo, sino es por la gran remontada oliera en el segundo tiempo,
sus cinco disparos a los postes y otros cinco mano a mano con el portero, y todo ello con dos expulsiones demasiado rigurosas en contra. Mereció más y cuando tuvo contra las cuerdas al segundo clasificado la diosa fortuna no les acompañó. A poco de comenzar Tarsa hizo un claro penalti a Javi que no fue sancionado. En una pérdida en media pista Rober enganchó un disparo a la escuadra haciendo el primer gol. En otro balón robado por Pepe hizo el segundo con otro gran disparo. Olías salió adormecido y con dos goles abajo comenzó a desperezarse creando ocasiones clarísimas delante de Tarsa. A los cuarenta segundos del segundo tiempo Dioni en jugada de estrategia marca el primer gol oliero. Los locales lograban marcar dos tantos más dejaban el partido muy cuesta arriba al Olías. Sin embargo, los de Magán empataban. EL DIA
No sin sufrimiento, el C.D. villacañas sumaba tres puntos que le dejan con un colchón de 4 puntos para el ascenso y sigue segundo en la clasificación a un solo punto del líder Toledo B, que solventó sin problemas su enfretamiento con el Oropesa. El encuentro comenzaba sin un dominador claro. El Villacañas no lograba imponer su dominio y Gerindote bien plantado en el terreno de juego dejaba pocos espacios. El delantero Adrián tuvo la primera ocasión del choque, en el minuto 15. El C.D. Villacañas respondió rápido y a renglón seguido Ángel Javier dentro del área y su chut lo detenía el portero visitante Jonathan. El equipo villacañero sin lograr un juego muy fluido, acumularía de ahí hasta el descanso alguna que otra oportunidad, que fueron desbaratadas por el cancerbero visitante.En el minuto 44, el equipo visitante se quedaría con un futbolista menos sobre el campo, tras expulsión por roja directa del visitante Hugo. ACOSO LOCAL
Con uno menos, el equipo el Gerindote replegó aún más sus léneas y llevó el encuentro a su terreno, practicando un fútbol muy agresivo y que rozaba en algunas ocasiones lo permitido. A siete minutos para el final del encuentro se hizo justicia y a balón parado como no podía ser de otra forma, una falta botada por Esquinas, es aprovechada por Jaime de buen testarazo tras una salida imprecisa del meta visitante Jonathan, para lograr marcar el gol que a la postre daría el triunfo al C.D. Villacañas.
40
EL DÍA
Toledo Deportes
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
—BALONCESTO— Liga EBA
Seranco Toshiba Polígono dio la sorpresa ganando al Ciudad Real El equipo de Nico Fernández forzó la prórroga y ganó el derbi J.POZO
SERANCO TOSHIBA
82
REALE CIUDAD REAL
73
—SERANCO TOSHIBA POLÍGONO—Nacho Fort (15), David Ajero (13), Manuel Pastor (5), Daniel Pintor (9), y Maxi Soler (14). Cinco inicial, también jugaron: Jorge Aguado (6), Ojeda, Ruíz (7), Mariñán y Martín Montes (13). —REALE CIUDAD REAL—Almodovar, José María López (13), Juan Manuel Martínez (11), Ruíz de la Hermosa (18), e Iniesta (8). Cinco inicial, también jugaron: Perujo (7), Cubero, Hervás (4), Del Hoyo (2), Oluic (10). árbitros: López Córdoba y Olivas Torrijos eliminados Manu Pastor y Manuel Martínez. Goles: 21-12 primer cuarto; 10-14 segundo cuarto; 15-18 tercer cuarto; 19-21 cuarto cuarto. Prórroga 17-8. Incidencias: Municipal Santa María de Benquerencia. Unos 150 espectadores.
ÁREA 11 TOLEDO
Saltó la sorpresa en tierras toledanas. Cayó Reale Ciudad Real (9-1 en el balance victorias-derrotas hasta la fecha) en la prórroga frente al Seranco Toshiba Polígono (5-5) y lo hizo con toda justicia en un partido que tenía ganado el cuadro visitante a falta de 12 segundos para el final cuando comandaba el marcador por tres puntos. Sin embargo, en esa tesitura apareció Martín Montes para lograr un triple milagroso que llevó el partido al tiem-
El Seranco Toshiba Polígono no defraudó a nadie y se hizo con la victoria frente al potente Ciudad Real.
MONTES
IGUALDAD
El técnico se la jugó con el jugador toledano y le salió bien forzando la prórroga
El encuentro estuvo marcado por la igualdad en el aro entre ambos conjuntos
—PESCA— Trofeo de Navidad
—BALONCESTO— Primera Nacional EL DIA
Fin de temporada para el Grupo de pesca Standard El Grupo de pesca Standard celebró el sábado el ultimo concurso de temporada en el Barco Pasaje, donde la mayoría de los integrantes del grupo, estuvieron presentes a pesar de que la mañana fue
po extra, donde el cuadro poligonero fue una apisonadora que desquició a su rival. El partido comenzó con dos canastas de Ajero y con un fallo de triple del conjunto visitante. Este arranque de partido fue una premonición, ya que el cuadro local siempre estuvo por delante en el luminoso, a excepción de los últimos
momentos del periodo decisivo. Las diferencias locales fueron aumentando en este primer cuarto (13-2 , 21-12). Esta ventaja de nueve puntos se mantuvo en el inicio del segundo periodo (26-15), pero aquí se produjo el punto de inflexión del partido, ya que dos pérdidas de balón del conjunto poligonero fueron aprovechadas por los visitantes para estrechar el marcador (30-24, 31-26) al descanso. Tras el paso por vestuarios el Polígono mantuvo la diferencia y con una canasta de Maxi Soler se sitúo 39-31 al principio de ese parcial. Entonces el ataque visitante empezó a reaccionar con un inspirado Ruiz de la Hermosa al mando, pívot que hizo mucho daño en la zona local. También el croata Oluic aportó lo suyo para que el conjunto visitante empezara a limar las diferencias diferencia (52-50). Ya en el último periodo las alternativas en el marcador fueron constantes. A falta de un minuto para la bocina final el marcador reflejaba un ajustado 61-60. Un parcial de 15 favorable a Reale Ciudad Real volteó la situación. Seranco Toshiba se había caído con todo el equipo. Entonces Nico Fernández ordenó jugársela a Montes y esta vez salió cara para el conjunto poligonero, que logró forzar una prórroga. Ciudad Real no pudo sacar nada de su última posesión.
fría. El buen humor reinó durante el concurso que después tuvo su colofón en una comida de hermandad entre los participantes. No hubo muchas capturas, pero lo importante fue participar.
Talaverasigue fuerte al ganar a Madrigueras La novena jornada de la Primera Nacional Sport Mancha comienza a aclarar la parte alta de la tabla. Los tres equipos cabeceros ya han abierto un hueco de dos y tres victorias con respecto a sus perseguidores. El Basket Quintanar se mantiene líder con nueve triunfos después de derrotar al CB Ocaña. Segundos y empatados a ocho victorias están el Basket Azuqueca, que pudo con el Basket Cervantes, y el CB Talavera, que sufrió para ganar en Madrigueras. Entre ellos este duo y los perseguidores ya se ha abierto un hueco de dos victorias marcado por la derrota del Caja Rural La Roda en Cuenca y por el triunfo del CABA, que ahora es cuarto, sobre la Fakultad Basket Talavera. En la parte de arriba y con opciones de meterse en la Copa está el Symetra Almansa, que venció al Basket Puertollano. En el duelo por la salvación el Tobarra CB dejó al CB Daimiel en cero triunfos. Asi por lo tanto, mientras el CB
Talavera sigue en su linea ascendente, Ocaña y La Fakultad continuan dando una de cal y otra de area. Mientras en la primera autonómica, en el Grupo A el ADB Hellín es el nuevo líder en solitario después de ganar con comodidad al Promociones Renova Uno y de que el CB Socuéllamos derrotase al Grupo AMIAB EBA. Manzanares, que venció al Membrilla Cb, empata con el Villarrobledo que aplazó su partido ante el Quesos Don Ismael de Piedrabuena. En el B el Grupo 76 acabó con la racha de nueve victorias consecutivas que llevaba el CEI. Los alcazareños ganaron por tres puntos a los toledanos y se quedan en la segunda posición por delante de Argamasilla, que derrotó al ADCB Tarancón y C.B. Criptana, que ganó en casa a Salesianos. Del doble duelo toledano salieron victoriosos el Miguel Esteban, que se pone quinto, y el Villa de Carranque, que ya es sexto.
EL DÍA
Deportes Nacional 41
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
—FÚTBOL— Primera División
Baño de goles de un Barçaque deja al Real Madriden evidencia 5-0. Anoche se vio la mejor versión de los blaugranas EFE
EFE
A la izquierda, Xavi Hernández (c) trata de superar la salida de Iker Casillas. En la imagen de la derecha, los jugadores del Barcelona celebran el tercer gol, marcado por Villa ante el Real Madrid.
F.C. BARCELONA
5
REAL MADRID C.F.
0
—F.C. BARCELONA—Valdés; Alves, Puyol, Piqué, Abidal; Busquets, Xavi (Keita, m.86), Iniesta; Pedro (Jeffren, m.86), Messi y Villa (Bojan, m.76). —REAL MADRID—Casillas; Sergio Ramos, Pepe, Carvalho, Marcelo (Arbeloa, m.60); Xabi Alonso, Khedira; Di Maria, Özil (Lass Diarra, m.46), Cristiano Ronaldo y Benzema. Árbitro: Iturralde González. Tarjetas amarillas: Víctor Valdés (m.32), Cristiano Ronaldo (m.32), Villa (m.34), Pepe (m.36), Messi (m.45), Xabi Alonso (m.51), Marcelo (m.56), Casillas (m.56), Carvalho (m.71), Sergio Ramos (m.73), Khedira (m.75) y a Puyol (m.80). Expulsó a Sergio Ramos (m.92) por agredir a Puyol. Goles: 1-0, m. 10: Xavi. 2-0, m.18: Pedro. 3-0, m.55: Villa, 4-0, m.57: Villa. 5-0, m. 90+1: Jeffren. Incidencias: 98.255 espectadores asistieron al encuentro correspondiente a la decimotercera jornada de Primera División, disputado en el Camp Nou. En el palco se encontraban, entre otras autoridades, el presidente en funciones de la Generalitat, José Montilla; el vicepresidente en funciones de la Generalitat, Josep Lluís Carod Rovira; y el presidente del Parlament, Ernest Benach.
FRANCISCO ÁVILA (EFE) BARCELONA
La mejor versión del Barça, la del fútbol en mayúsculas, la de la estética por encima de todo, destrozó al Real Madrid (5-0) y dio un golpe de autoridad ante el mundo del fútbol.
El día del 111 aniversario de su fundación, los jugadores del Barça regalaron una actuación soñada, golearon a su máximo rival y convirtieron buena parte de la segunda parte en un enorme rondo con los jugadores madridistas como invitados. Fue el triunfo del sello Barça, la quinta victoria de Pep Guardiola sobre el Real Madrid, en todos los partidos que su equipo ha jugado desde que llegó, pero la de hoy tiene más significación, porque la consiguió siendo fiel a su estilo y ante un equipo que no había perdido ni un solo partido en toda la temporada. Fiel a su estilo desde la alineación, enorme en la ejecución y todo jugado a una velocidad de vértigo. Fue el triunfo de la marca Barça, esa que triunfa aquí y en Europa. Dos estilos diferentes, dos modos de entender el juego, pero sólo un camino hacia el éxito, el que mostró hoy el Barça ante el mundo del fútbol, seguramente frente al único equipo que le puede hacer sombra en lo futbolístico y en lo económico. VELOCIDAD EN EL JUEGO
La velocidad de ejecución de los azulgrana fue impresionante. Con los automatismos aprendidos, buscó el juego entre líneas, la superioridad técnica de sus centrocampistas, la velocidad de sus de-
SUPERIORIDAD DEL BARÇA
Xavi Hernández fue el mejor jugador del derbi, que además marcó el primer gol para los blaugranas lanteros y la espalda de la defensa rival. Triangulaciones. Desde Piqué o Busquets, hasta Iniesta o Xavi. El desborde de Villa y Messi, el Barça fue una máquina. El Real Madrid, fiel a su juego a la contra, nunca encontró la manera de hincarle el diente al rival y estuvo más pendiente de defenderse que de atacar, de contrarrestar que de crear, nada nuevo en el guión. Un pase de Iniesta entre líneas encontró a Xavi, Marcelo no acertó a despejar y el de Terrassa batió al meta madridista (m.10). El gol no desmontó al Madrid, porque el mecano de Mourinho no había salido ni de la caja y el Barça no le dio ni una opción. Nada pudo hacer el Madrid, salvo confiarlo todo a una contra letal, a la velocidad terminal de Cristiano o de Benzema, sustituto ayer de Higuaín en el once titular. El fútbol toque del Barça no tenía respuesta y los azulgrana mostraron hoy una de sus mejores versiones
de siempre hasta el punto de que en el minuto 18, los de Guardiola marcaron el segundo gol. Villa desbordó por la izquierda a Sergio Ramos y su centro no fue detenido por Casillas. Pedro, sin oposición, se adelantó a Marcelo y marcó el segundo a puerta vacía. Un rifirrafe entre Guardiola y Cristiano Ronaldo fue la espoleta que enervó al Barça y puso en mejor situación al Real Madrid. Los blancos, con más corazón que calidad, se fueron un poco más arriba a partir de la media hora de partido y avisaron con un lanzamiento de falta del portugués que salió muy cerca del poste izquierdo de la meta local. LOS CATALANES, SUPERIORES
Vista la superioridad de los catalanes, Mourinho movió ficha en el vestuario. Se olvidó de su planteamiento inicial y lanzó un mensaje a sus jugadores: tenía que renunciar a su estilo para evitar una derrota más dolorosa, pero ni así lo consiguió. Así que dejó en el banquillo a Özil y puso sobre el césped a Lass Diarra. Con el francés, Xabi Alonso y Khedira, Mourinho buscaba equilibrio, pero en los primeros diez minutos del segundo tiempo, el Barça tuvo tres llegadas (Villa y Xavi) y un gol anulado de Leo Messi.
A la cuarta llegó el tercero y a la quinta, el cuarto, en pleno festival de los azulgrana, el delirio de las gradas y la desolación del equipo de Mourinho. En el 3-0, Messi asistió a Villa; en el 4-0, el argentino volvió a asociarse con el asturiano. El problema para el Madrid es que hasta entonces únicamente se habían jugado 57 minutos. Desde entonces y hasta el final, el monólogo del Barça y el tormento del Barça siguieron caminos paralelos. Villa, bigoleador y asistente de Pedro en el segundo gol, fue sustituido por Bojan y durante muchos minutos hasta nueve canteranos azulgrana estaban sobre el césped. Bojan tuvo dos ocasiones para ahondar en la herida madridista (m.75 y m.76), después de que el Barça se recreara en su juego combinativo frente a un rival que reclamaba la bandera blanca. Aún hubo un tanto más, marcado por Jeffren en el tiempo añadido. Era el 5-0, una goleada para la historia que demuestra la incontestable solvencia del Barça. Entre las dos maneras de entender el fútbol: la del Barça y la del Real Madrid, la de Guardiola y la de Mourinho triunfó la más estética y habrá que buscar en los libros de récords para encontrar una derrota tan contundente de un equipo de Mourinho.
EL DÍA
36/42 Sucesos
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
RUTE Acusado de un delito de homicidio
GRANADA Sufrió congelación de dedos
EN UTRERA
En libertad el cabrero que mató a un presunto ladrón
Un guardia civil herido tras rescatar el cuerpo de un escalador
Hacía fotos bajo la falda de las mujeres en los mercadillos
Los informe del forense y de balística determinarán si fue doloso o imprudente La Guardia Civil busca a las dos personas que accedieron a la finca asaltada con la víctima CÓRDOBA
El cabrero de 45 años que en la noche del sábado pasado mató presuntamente a un hombre que intentaba robarle en su finca de Rute (Córdoba) ha quedado en libertad con cargos y está acusado de un delito de homicidio, tras prestar declaración en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Lucena. A. T. C. ha quedado en libertad con la obligación de presentarse ante la autoridad judicial los días 1 y 15 de cada mes, según han informado a Efe fuentes del TSJA. Aunque el juez le imputa un delito de homicidio, habrá que esperar a la autopsia del fallecido un varón marroquí de 36 años- y al informe de balística para determinar si el homicidio fue doloso o imprudente. Los hechos ocurrieron el pasado sábado por la noche cuando tres personas accedieron a la explotación ganadera ubicada a tres kilómetros de Rute con la intención de robar, según informó la Guardia Civil.
A. T. C, tras intimidar a los tres presuntos ladrones con un arma, comenzó a efectuar disparos, uno de los cuales alcanzó a un hombre, que posteriormente perdió la vida. La Guardia Civil continúa la búsqueda de las dos personas que accedieron al interior de la finca con el fallecido para tomarles declaración. Mientras, el alcalde de Rute, Francisco Javier Altamirano, afirmó a Efe que el pueblo está “consternado” por el suceso, puesto que A. T. C. es una persona “muy conocida y muy querida” en el pueblo, que no tenía ánimo de provocar la muerte a nadie, sino que “sólo intentaba defender lo suyo”. Asimismo, el alcalde de Rute, que lamentó el suceso, denunció que en las últimas semanas se han producido “muchos robos” en el campo y también en distintos establecimientos de toda la comarca. Por su parte, Asaja Córdoba aseguró ayer que el cabrero actuó en defensa propia por lo que anunciado que hará todas las gestiones oportunas para que el ganadero quede impune. La organización agraria indica en un comunicado que A. T. C. había sufrido “reiterados robos” en su explotación ganadera ubicada a tres kilómetros de Rute, una zona en la que se ha producido un “brutal incremento” de la inseguridad. Así, Asaja recuerda que lleva “desde la saciedad” avisando de que un hecho así podía ocurrir en cualquier momento. EFE
DGGC
SEVILLA
Agentes de la Guardia Civil durante las labores de rescate del cuerpo. GRANADA
Las duras condiciones meteorológicas en las que el domingo se llevó a cabo el rescate del hombre de 50 años que murió al sufrir un accidente cuando escalaba en el Corral del Veleta (Sierra Nevada) obligó a uno de los agentes intervinientes a recibir asistencia sanitaria por congelación de los dedos de una mano. Según han informado a Efe fuentes de la Guardia Civil, las labores de rescate concluyeron cerca de las 5.00 horas de ayer con la recuperación del cuerpo sin vida de este experimentado montañero granadino identificado como J. N. F. El hombre, que escalaba junto a un compañero cuando ocurrió el accidente, en torno a las 18.00 horas del domingo, cayó por causas desconocidas desde una altura de entre 40 y 50 metros, sufriendo un fuerte golpe en la cabeza que le ocasionó la muerte en el acto. Hasta el lugar se desplazó un equipo del Servicio de Rescate e Intervención en Montaña (Sereim) tras el aviso dado por el compañero de la víctima, que bajó
para conocer su estado y subió luego para pedir ayuda. Con la ayuda de máquinas quitanieves, los agentes del Sereim llegaron hasta la pared del Corral del Veleta y descendieron con cuerdas hasta que en torno a las 23.15 horas llegaron al lugar donde yacía el cuerpo sin vida del escalador. Los agentes consiguieron izar el cuerpo en camilla hasta la zona donde se encontraban las máquinas quitanieves pasadas las tres de la madrugada, según las fuentes, que han precisado que una hora y media después el cadáver llegó a la Hoya de la Mora, desde donde fue trasladado en un vehículo funerario al Instituto de Medicina Legal de Granada para practicarle la autopsia. Según han informado a Efe fuentes cercanas a la víctima, el hombre, casado y con hijos y directivo de unos laboratorios farmacéuticos con sede Granada, era uno de los más experimentados montañeros de Sierra Nevada, y no había dejado de formarse y entrenar para practicar la escalada. EFE
SE FUGÓ Fue detenido por un patrullero
GUADIX Al derrumbarse una casa cueva
El autor del atropello dio 0,73 de alcohol
Un obrero fallece y dos resultan heridos
Un hombre de 55 años ha sido detenido en Utrera (Sevilla) acusado de hacer fotografías con el teléfono móvil bajo la falda de mujeres que se encontraban en mercadillos y lugares bulliciosos. La Guardia Civil ha intervenido la memoria del teléfono, que contiene unas 250 fotografías de diferentes mujeres. La investigación se inició con la advertencia de un testigo, quien se percató de lo que hacía este individuo y alertó a la chica a la que seguía, según ha informado hoy el instituto armado en un comunicado. Agentes de la Guardia Civil que patrullaban en el mercadillo recibieron el aviso de dos mujeres que perseguían a un hombre al que le increpaban por hacer fotografías por debajo de la falda a una de ellas. El detenido, que un primer momento negó las acusaciones, reconoció haber hecho una foto con el teléfono móvil, pero aseguró que lo había perdido, aunque fue hallado en un contenedor de basura. Tres mujeres presentaron denuncia contra J. A. L. G, de 55 años, a quien se le imputan delitos contra la intimidad. La autoridad judicial autorizó el visionado de las fotos acumuladas en la memoria del teléfono, en las que pueden verse “verdaderos reportajes”, según la Guardia Civil. El detenido utilizaba técnicas como simular que se le caía el móvil y, al agacharse para recogerlo, hacer las fotos. EFE
VIOLENCIA MACHISTA
Detenido tras intentar tirar a su novia por la ventana GRANADA
SEVILLA
El joven que en la madrugada del domingo atropelló y mató a una chica de 20 años en las inmediaciones de una discoteca en Sevilla arrojó una alcoholemia de 0,73 miligramos por litro, frente a los 0,25 miligramos autorizados, y conducía un coche propio con seguro en vigor. El jefe superior de Policía en Andalucía occidental, Antonio Jesús Figal, dijo ayer que el conductor J. G. A, de 23 años, se dio a la fuga tras el atropello y fue perseguido por un patrullero, que consiguió detenerlo en la Carretera de Su Eminencia.
El conductor dio positivo en la prueba de alcoholemia al arrojar una tasa de 0,73 miligramos por litros. El mando policial informó de que el detenido conducía un coche propio, no robado ni prestado, con seguro en vigor y a una velocidad que aún no ha sido precisada. La Policía Científica está ultimando la inspección del vehículo causante del atropello, de marca Mini, que tiene el faro delantero roto y restos de ropa de la víctima. Además, J. G. A. tenía antecedentes policiales por resistencia a la autoridad, según informó el jefe superior. EFE
SEVILLA
Un obrero de unos 33 años ha perdido la vida al derrumbarse el techo de la casa cueva de Guadix (Granada) que estaba rehabilitando junto a dos compañeros, que han resultado heridos y han sido trasladados al Hospital de la localidad, según han indicado a Efe fuentes del servicio de emergencias 112. Los hechos se produjeron sobre las 18,30 horas de ayer en una casa-cueva situada en la calle Fuentes Maese Pedro, 21 de Guadix, por causas que se están investigado. Hasta el lugar de los hechos se
trasladaron miembros del servicio de bomberos, Policía Local, Protección Civil y Guardia Civil, que no pudieron hacer nada por salvar la vida de uno de los obreros, de unos 33 años y cuya identidad no ha trascendido, y atendieron a los otros dos operarios, un varón de 34 años que sufrió heridas graves, y otro de 21 años herido de levedad. El juez y el forense se han trasladado hasta el lugar del suceso y los datos del siniestro se han dado a conocer a la oficina de trabajo y prevención de riesgos laborales. EFE
Un hombre de 57 años ha sido detenido en Granada después de que su compañera sentimental denunciara que pretendía arrojarla por una ventana, según ha informado el portavoz de la Policía Local. De acuerdo con lo declarado a los agentes por la supuesta víctima, J. A. H. M. habría intentado tirarla por una ventana cuando ambos se encontraban en el domicilio familiar. La mujer consiguió zafarse y se refugió en la casa de una vecina, desde donde avisó a la Policía, que detuvo a su compañero sentimental en el lugar de los hechos. EFE
EL DÍA
Sociedad
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
43
PINTURA UN ELECTRICISTA JUBILADO PIDIÓ LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD A LOS HEREDEROS
HISTORIA
Aparecen en Francia 271 ‘picassos’ desconocidos
Hugh Thomas presenta ‘El imperio español de Carlos V’ ALEJANDRO GARCIA/EFE
Obras pintadas en el primer tercio del siglo pasado que rondan los 60 millones de euros El hombre asegura que fue electricista de Picasso y que éste le regaló las pinturas PARÍS
Una colección de 271 obras del pintor español Pablo Picasso, hasta ahora desconocidas, han salido a la luz después de que un electricista francés jubilado tratara de obtener los certificados de autenticidad de los herederos del artista, según reveló ayer el rotativo Libération. Se trata de obras pintadas en el primer tercio del siglo pasado y cuyo valor está en torno a los 60 millones de euros, agrega el diario. Entre las obras descubiertas figuran algunas poco comunes, como nueve collages cubistas pintados a principios de la segunda década del siglo, un periodo del que muchas de las obras del artista se perdieron y valoradas en unos 40 millones de euros. Pero también una acuarela de su periodo azul o pinturas aguadas en papel, estudios pintados sobre tela, además de dos centenares de dibujos. El extraordinario hallazgo salió a la luz después de que el electricista jubilado Pierre Le Guennec se pusiera en contacto con Claude Picasso, hijo del pintor malagueño y encargado de administrar su sucesión. En un principio, según Libération, en enero pasado envió fotos
‘Ciencia y caridad’ se expone en Barcelona El lienzo ‘Ciencia y caridad’ (1897), de Picasso, esencial en su período formativo, es el eje central de una exposición en Barcelona que contextualiza la obra con pinturas de artistas coetáneos y que, a partir de
de los cuadros para que fueran autentificados como obras de Picasso, pero ante la negativa del heredero a dar su aval sin ver los originales el electricista se presentó en su despacho en septiembre. Acompañado de su mujer, el hombre, domiciliado en la Costa Azul francesa, mostró a Claude Picasso 175 obras inéditas, entre ellas, dos cuadernos que contienen en total 97 dibujos. Tras comprobar que no se tra-
estudios radiográficos, de infrarrojos y analíticas de pigmentos revelan aspectos hasta ahora desconocidos sobre su proceso de realización. La muestra enmarca en los años finales del siglo XIX a ‘Ciencia y caridad’.
taba de falsificaciones, el heredero se preguntó cómo habían llegado a manos de Le Guennec y días después presentó una denuncia ante la brigada especializada en obras de arte para evitar perder la colección. Los agentes actuaron con rapidez, abrieron una investigación y confiscaron la colección que se encuentra a buen recaudo en sus locales a las afueras de París. Le Guennec afirmó ante la po-
licía haber trabajado como electricista de Picasso y añadió que fueron el artista o su esposa quienes le regalaron las obras. Una versión que los herederos del pintor no se creen por el celo con el que el artista guardaba todas sus creaciones. Claude Picasso considera que “no se tiene de pie” la versión del jubilado porque su padre no tenía la costumbre de hacer regalos en bloque. EFE
CATALINA GUERRERO MADRID
El prestigioso hispanista británico Hugh Thomas habría querido ser Carlos V antes que Hernán Cortés, dos personajes, que junto con Francisco Pizarro fueron, según afirmó ayer a Efe, “los gigantes” de la época “más importante” de la Historia de España. Lord Thomas de Swynnerton (Windsor, Inglaterra 1931) sigue las andanzas de estas tres figuras históricas en El imperio español de Carlos V (The Golden Age. The Spanish Empire of Carlos V, en su título original), que es la continuación de El imperio español: De Colón a Magallanes, editado en 2003, también por Planeta. Y habrá un tercero –“espero que dentro de un año”, calcula–, centrado en el imperialismo español en la época de Felipe II. En la primera parte de esta trilogía Thomas se zambullía, con ameno rigor, en los primeros 30 años de la construcción del imperialismo católico español, de 1492 a 1522. Y mostraba a los pioneros de esa gesta y el encuentro o choque de civilizaciones, con la figura de los Reyes Católicos, y especialmente de Isabel de Castilla –una “gran mujer”, según Thomas– dominando el relato de los primeros años de la conquista. La segunda arranca precisamente donde terminaba la primera, en 1522, con la llegada a Valladolid de Carlos V, a quien Thomas define como “un personaje asombroso”, y termina 36 años después, en 1558. EFE
38/44
EL DÍA
Televisión Programación
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Televisión TVE 1 06.30 Telediario matinal 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de La 1. Magacín presentado por Mariló Montero y José Ángel Leiras. 14.00 14.30 15.00 16.05 16.15 17.00 18.20
Informativo territorial Corazón Telediario 1 El tiempo Amar en tiempos revueltos El clon España Directo
20.00 Gente. Espacio presentado por María Avizanda. 21.00 Telediario 2 22.05 El tiempo 22.15 Españoles en el mundo. Budapest (nuevo) y Islas Caimán (R). 00.05 Destino: España 01.00 Repor. La fiebre del cobre. 01.50 En portada. Gitanos, los otros europeos. 02.35 La noche en 24 horas 04.05 TDP Noticias
Clan TV 09.35 09.58 10.05 10.14 10.45 11.05 11.25 11.45
El jardín de los sueños Pocoyó Dougie se disfraza Juega conmigo Nouky y sus amigos El jardín de los sueños Ya llega Noddy Pat el cartero
12.00 12.40 13.00 13.20 13.35 14.05 14.25 14.40 15.10 15.15 15.35 15.55 16.15 16.30 17.00 17.20 17.35
Jim Jam & Sunny Poppixie Winx Club Poppixie Lazy Town Baby Looney Tunes Gormiti Código Lyoko Berni Bob Esponja Nouky y sus amigos Ya llega Noddy Nouky y sus amigos Jim Jam & Sunny Baby Looney Tunes Pat el cartero Poppixie
Teledeporte 13.15 13.30 13.45 14.00 15.45
17.15 17.45 19.30 19.45
Baloncesto programa Zona ACB Teledeporte noticias Vela Campeonato del Mundo TP-52 desde Valencia Rugby encuentro selección España - Namibia desde Palma de Mallorca Balonmano Liga de Campeones 6ª jornada: Renovalia Ciudad Real - Bosnia Sarajevo desde Ciudad Real Balonmano magazine Liga de Campeones Rugby Aviva Premiership 9ª jornada: Bath Rugby - London Wasps desde Bath (Inglaterra) Teledeporte noticias Baloncesto programa Zona ACB
20.00 World of freesport programa nº 42 RB Cliff Diving World series USA 20:30 Tenis Finales ATP final R. Nadal R. Federer desde Londres (Inglaterra)
LA 2 07.30 09.30 10.00 11.00
Para todos La 2 Aquí hay trabajo La aventura del saber Documentales culturales
12.00 12.30 14.30 15.00 15.30 16.00 16.55 17.25 18.30 19.00 19.30
La casa encendida Para todos La 2 Miradas 2 La mitad invisible Saber y ganar Grandes documentales Documentales naturaleza Documentales culturales Retratos de danza Expedición 1808 El hombre y la tierra
20.00 20.30 21.00 21.25 21.35 22.00
La 2 Noticias Miradas 2 Página 2 La fábrica Nube de tags El cine de La 2 Whisky 23.40 Con visado de calle 00.10 ZZZ 00.15 Crónicas
A3 Neox 06.30 07.00 07.15 08.00 09.45 11.00
Oban Star Rac Atom Pucca Shin-Chan Pantera Rosa Aquellos maravillosos 70
12.00 13.00 14.30 15.00 17.00 18.00 19.30
Scrubs El príncipe de Bel Air Impares Física o Química Me llamo Earl Dos hombres y medio Cleveland Show
20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.30 02.00 03.00 04.00 04.15 04.45
American Dad Los Simpson Moder family Impares Premium Aquí no hay quien viva Impares. (R) Aquellos maravillosos 70 Me gustas VU 87 España por la cara Dxt.Neox
Nitro 08.00 08.30 09.30 11.00
Zoorprendente Impacto total Más allá del límite Pacific Blue
13.30 Rush 14.30 Turno de guardia 15.15 Cine El chico de oro Chandler Jarrell es un detective especializado en buscar niños perdidos. Se le encomienda la misión de encontrar y proteger a un niño budista que posee poderes mágicos llamado el Chico de Oro, que ha sido raptado según sus tutores por un maligno hechicero. 17.00 Colombo 18.30 Expediente X 20.15 22.15 00.00 01.00 02.30
Sin rastro 24 Turno de guardia Life on mars Life on mars
ANTENA 3 08.45 Espejo público 12.30 14.00 15.00 16.00
La ruleta de la suerte Los Simpsons Antena 3 noticias 1 Tardes de cine Ambición mortal Un matrimonio trata de superar sus problemas pasando un fin de semana en la costa. Para llegar hasta allí, alquilan un coche en el que la conductora anterior había olvidado un neceser. A la mañana siguiente, la mujer se extraña al no encontrar a su marido. Alarmada, se pone en contacto con la Policía para localizarle. 17.45 3D 18.45 El diario
20.15 21.00 22.00 22.30 00.15 02.30
Karlos Arguiñano en tu cocina Antena 3 Noticias 2 El club del chiste Física o Química Maneras de vivir Un nombre, una vida
A3 Nova 06.30 Los ladrones van a la oficina. Serie. 07.45 Mucho viaje 08.30 El futuro en tus manos 10.00 ¿Qué me pasa doctor? Espacio de salud. 10.30 Champs 11.15 Lalola 12.15 13.00 14.00 14.30 15.00 15.15 16.00 17.00 18.00 19.30
Tormenta en el paraíso La traición Cocina con Bruno Karlos Arguiñano en tu cocina Un nombre, una vida Esta casa era una ruina (versión americana) Pasión de gavilanes. Telenovela. ¿Dónde está Elisa? La viuda de blanco El juramento
21.00 La dama de Troya 22.30 Cine Supernova 7 mesas de billar francés 01.00 Las Vegas 01.30 Astro Show 04.00 Los ladrones van a la oficina
Intereconomía 06.00 07.30 08.00 10.10
Punto pelota Capital: la bolsa y la vida Otro gallo cantaría +vivir
12.10 12.30 14.30 14.58 15.40 18.00
Empresas con identidad Dando caña Con un par de bigotes El Telediario de Intereconomía Cine La hora de Josemi. Magacín de tarde presentado por Josemi Rodríguez Sieiro. 19.00 Programa por determinar 20.30 El Telediario de Intereconomía 21.30 Punto pelota. Magacín deportivo presentado por Josep Pedrerol, acompañado por Ramos Marcos y Elías Israel. 22.00 El gato al agua 00.00 Punto pelota. Espacio deportivo. 02.30 La hora de Cuca
CUATRO 07.00 Matinal Cuatro 09.05 Alerta Cobra 12.55 Las mañanas de Cuatro. Magacín presentado por Concha García Campoy. 13.55 Noticias Cuatro 14.50 Deportes Cuatro 15.40 Tonterías las justas. Espacio de humor presentado por Florentino Fernández. 17.05 Fama Revolution. Presentado por Paula Vázquez. 18.30 Dame una pista. Concurso presentado por Luján Argüelles. 19.35 Malas pulgas 20.30 Noticias Cuatro 21.05 Deportes Cuatro 21.30 El hormiguero 2.0. Espacio presentado por Pablo Motos. 22.30 House. El picor (T5) y Caín y Abel (T3). 01.10 Gala Premios As del Deporte. La voz de la afición 2010. 02.55 Cuatro Astros
Set en Veo TV 07.30 08.25 08.50 09.20 09.45 10.35 11.28
Cazatesoros Becker Will y Grace No con mis hijas Leyes de familia Las hermanas Mc Leod Dr. Oz
12.20 13.10 14.05 14.35 15.10 16.05 17.00 17.55 18.50 19.48
Doctoras de Filadelfia Cazatesoros No con mis hijas Will y Grace Torchwood Doctoras de Filadelfia Cazatesoros Las hermanas Mc Leod Dr. Oz No con mis hijas
20.15 20.44 21.15 22.00 22.50 23.40 00.30 01.56
Will y Grace Becker Kevin Hill Leyes de familia Doctoras de Filadelfia Dr. Oz Becker Cazatesoros
laSexta3 10.00 Las dos caras de Ana 11.25 Rubí 12.50 14.30 16.15 18.45 20.25 21.05 22.00 00.00
Querida enemiga Las dos caras de Ana Saved Greek
Cómo conocí a vuestra madre Urgencias Cine. Sirenas Cine. Tres amigos Tres desempleados que se ganan la vida como actores de cine mudo acaban por accidente en un pueblo mejicano. A su llegada se topan con la banda de forajidos de El guapo, que esta asolando la población. Los habitantes del pueblo, creen que todo es una actuación en la que los tres recién llegados les librarán de las fechorías de los delincuentes. 01.25 Larry David
TELE 5
laSEXTA
06.30 Informativos Telecinco. Presentado por Hilario Pino y Daniel Gómez. 09.00 El programa de Ana Rosa. Magacín.
08.10 08.30 09.25 10.20 11.15
12.45 Mujeres, hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por David Cantero y Marta Fernández. 15.45 Sálvame diario. Espacio presentado por Jorge Javier Vázquez.
12.35 Crímenes imperfectos: EEUU 13.00 Crímenes imperfectos: ricos y famosos 14.00 laSexta/Noticias 14.55 laSexta/Deportes 15.30 Sé lo que hicisteis... Presentado por Patricia Conde y Ángel Martín. 17.10 Numb3rs 18.05 Caso abierto 19.00 Navy: Investigación Criminal. Serie.
20.00 Pasapalabra. Concurso presentado por Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. Pedro Piqueras y J. J. Santos. 22.00 Vuélveme loca esta noche. Con Patricia Pérez y Celia Montalbán. 22.30 Tierra de lobos 00.00 Enemigos íntimos 02.30 Locos por ganar 04.00 Infocomerciales
La 7 08.00 08.45 09.30 10.30 11.30
Camaleones Rebelde I Love TV Vaya semanita Agitación + IVA
12.30 Gran Hermano: resumen diario 13.30 Gran hermano: la casa en directo 15.00 Vuélveme loca, por favor 16.00 Mujeres y hombres y viceversa. Presentado por Emma García. 17.45 Adopta a un famoso.com 18.15 Gran Hermano: resumen diario 19.15 Gran Hermano: la casa en directo 20.15 22.00 23.00 00.45
El juego de tu vida Gran Hermano: resumen diario Me cambio de familia Gran Hermano: la casa en directo 05.00 I Love TV
FDF 07.10 07.15 07.35 08.20 08.55 09.20 10.45 11.15
Super Boing Las Supernenas Z Los secret saturday Bakugan en Nueva Vestroia Naruto Padres forzosos Los problemas crecen Las aventuras de Christine
12.15 12.30 14.00 15.00
El coleccionista de imágenes Cosas de casa Siete vidas Cine Asuntos personales 17.00 Cazatesoros 18.45 Monk 19.45 Mentes criminales 21.15 Crossing Jordan 22.15 Cine Nido de avispas 00.00 La que se avecina. Okupas, flechazos y golpe en el garaje. 01.30 Distrito de policía 02.15 Minutos mágicos 04.00 Infocomerciales
Lo mejor de laSexta Futurama Padre de familia Navy: Investigación Criminal Crímenes imperfectos
20.00 20.55 21.30 22.15
laSexta/Noticias laSexta/Deportes El Intermedio Cine Diablo 00.15 Buenafuente. Magacín nocturno presentado por Andreu Buenafuente. 02.00 El intermedio. (R)
IaSexta2 07.00 07.50 08.30 08.55 09.40 10.05 11.40
En un tic-tac Las tentaciones de Eva Salud a la carta Hoy cocinas tú Las tentaciones de Eva Hoy cocinas tú Las tentaciones de Eva
12.05 12.35 14.25 15.30
Salud a la carta Hoy cocinas tú Vidas anónimas laSexta/Noticias. Espacio informativo. Qué vida más triste La tira Documental. Una vida de perros. Documental. Rescate animal. Sé lo que hicisteis...
16.20 16.45 17.40 18.35 19.30
21.30 laSexta/Noticias 22.15 Buenafuente 23.30 Vidas anónimas. Espacio de reportajes. 01.20 Todos ahhh 100 02.05 La ventana indiscreta
Marca TV 07.00 Teletienda 09.00 Futboleros. (Repetición). 13.00 Marca Center Contiene sección: Liga Adelante. Presentado por Ana Cobos y Pablo García Cuervo. 15.30 Marca Rec. (R) 16.00 Tiramillas. Presentado por Marina Palmero y Miguel Serrano. 18.00 Marca Center Edición 2. Contiene sección: América en juego. Presentado por Carolina Bueno y David Aléman. 21.00 Tiramillas. (Repetición). Presentado por Marina Palmero y Miguel Serrano. 22.30 Marca Rec 23.00 Futboleros. Patxi Alonso y Kiko Narváez presentan esta tertulia sobre el deporte rey. 01.30 Call TV 05.00 Teletienda
EL DÍA
Programación Televisión 45
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
CMT 12.30 07.30 Kosmi Club. Infantiles 07.35 Rantaro, el ninja boy. Infantiles 07.55 Blue dragon. Infantiles 08.20 Doraemon. Infantiles 09.00 Carita de ángel. Series 09.40 Tu empleo. Magazines 09.50 Olvidarte jamás. Series 10.30 Mañana es para siempre. Series. 12.15 Los plateados. Series 13.15 El Equipo A. Series 13.55 CMT Noticias 1. Informativos 15.05 El tiempo 1. Informativos 15.10 Todo deporte 1. Deportivos 15.30 Castilla-La Mancha en 25. Concursos. 16.00 Cine Bélico: “Hombres de infantería”. Cine: Los sargentos Thorne Ryan (Richard Widmark) y Laverne Holt (Karl Malden) son los encargados de entrenar a un grupo de nuevos reclutas. Su objetivo es inculcarles una dura disciplina y hacer de ellos verdaderas máquinas de combate. 17.50 CLM en vivo. Informativos 18.30 Cine del oeste: “El desafío de los siete magníficos”. Cine: En la cárcel de Sheridan, en el territorio de Arizona, hay un muchacho de tan sólo 18 años llamado Shelley, que es puesto en libertad a requerimiento de la esposa de Chris, el sheriff. Pero, inmediatamente, el joven se une a la banda del mexicano Juan de Toro y asalta un banco. Durante el atraco, Chris es herido y su esposa secuestrada por la banda de forajidos... 20.55 CMT Noticias 2. Informativos 21.25 El tiempo 2. Informativos. 21.35 Todo deporte 2. Deportivo. 21.45 La vida en broma. Magazines 22.15 Cine de noche: “Driven”. Cine: 00.30 Cine de noche: “Gerónimo, la leyenda”. Cine 02.15 Cine de noche: “Una casa en el fin del mundo”. Cine: 04.00 CMTop: Musicales 04.30 Cine de noche: “Atracción mortal”. Cine: 05.55 Arrasando. Concursos 02.30 Noticias 24 horas
CMT 2
09.00 Manos prodigiosas. Documentales 09.20 Jay Son como animales. Documentales 09.45 Un lugar para la aventura. 10.20 Descubre Castilla-La Mancha. Documentales 10.50 CLM en vivo. Informativos 11.35 Los fogones de Adolfo. Cocina 11.50 Los años brillantes: “La
13.15 14.05 14.25 15.05 15.30 16.40 16.45 16.50 16.55 17.15 17.35 18.00 18.30 19.15 20.15 20.45 21.30 21.50 22.05 22.15 23.45 01.15
carrera de las Indias”. Documentales Fortalezas de Castilla-La Mancha. Documentales El jardín viviente. Concursos Team Galaxy. Infantiles El gato Isidoro. Infantiles. Sherlock Holmes en el Siglo XXIII. Infantiles CMT Noticias 1. Informativos El tiempo 1. Informativos Todo deporte 1. Deportivos Kosmi Club. Infantiles El inspector Gadget. Infantiles Las aventuras de Sonic El Erizo. Infantiles Rantaro, el ninja boy. Infantiles Blue dragon. Infantiles Doraemon. Infantiles Carita de ángel. Series CMTop. Musicales Las hermanas McLeod. Series CMT Noticias 2. Informativos El tiempo 2. Informativos Todo deporte 2. Deportivos Cine de noche. Ciclo Berlanga: “Calabuch”. Cine. Cine de noche: “Piratas del cielo”. Cine. CMT Noticias. Informativos
CNC
008.00 Buenos Días. (Avance informativo. La información más práctica). 10.00 Informativo. 14.00 Informativo. 16.00 Informativo. 20.00 Informativo. 22.00 Informativo. 00.00 Desconexión
Teletoledo 07.00 La España Prodigiosa 07.30 Oficios Perdidos (Rep.). 08.00 Informativo Segunda Edicc. (Rep.). 08.45 Ehs Spider Pan 09.00 Cine: “Mi dulce Geisha” 11.00 De cerca (Rep.). 12.00 La Remontada (Rep.).
—EMISORAS DE RADIO. FM—
14.00 14.15 14.30 14.45 15.15 15.30 16.00 18.00 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 21.45 22.00 22.30 24.00 00.45 01.00 02.00 04.00 04.30 05.00
Ehs Optic Tu empleo Ehs Spider Pan Euronews Diario Nacional Informativo Primera Edicci. Cine: “El pony rojo” Entre blancos y tintos El Rincón de Carlos Informativo Primera Edicc. (Rep.). Tu empleo EhsTé Chino De Cerca Informativo Segunda Edicc. Prime Time Pub Causa Común Braserillo Informativo Segunda Edicc. (Rep.). Diario Nacional 1ª Edicc. Ehs Gafas Truc Fix it. Walk/Samurai Cine: “Mi dulce geisha” Informativo Segunda Edicc. (Rep.). Causa Común El Braserillo (Rep.).
02.30 Noticias 24 horas
CRN
08.00 Informativo Regional Mañana. 08.30 Redifusión Informativo Regional Mañana. 09.30 Espacio Compras. 09.50 Espacio Empleo. 10.00 Redifusión Informativo Mañana Regional. 10.30 Espacio Compras. 10.50 Espacio UCLM. 11.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 11.30 Espacio Compras. 11.50 Especial Certamen Cultural Virgen de las Viñas 12.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 12.30 Espacio Compras. 12.50 Espacio Empleo. 13.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 14.00 Informativo Regional Tarde. 14.30 Redifusión Informativo Regional Tarde. 17.30 Espacio Compras. 17.50 Espacio Empleo. 18.00 Redifusión Informativo Regional Tarde. 18.30 Espacio Compras. 18.50 Espacio E-Tube. 19.00 Redifusión Informativo Regional Tarde. 19.30 Espacio Compras. 19.50 Espacio Cultural. 20.00 Informativo Regional Noche. 20.32 Meteo Regional. 20.35 Espacio UCLM. 20.50 Espacio Empresarial. (Estreno) 21.00 Redifusión Informativo Regional Noche
21.30 25 Minutos. 22.00 Punto de Vista. 23.00 Redifusión Informativo Regional Noche. 23.35 Espacio Compras. 23.50 Espacio E-Tube. 00.00 Redifusión Informativo Regional Noche. 00.30 Espacio Compras. 01.00 Redifusión Informativos Noche. 02.00 Programación Adultos. +18 06.00 Redifusión Informativos Noche.
AB TeVE 09.00 Telechat Noticias Albacete (R) 09.30 Todo por amor 10.30 Mi prima Ciela 11.30 Televenta 12.30 Bric 13.00 Qué comemos hoy? 13.30 Documental:“Los carros de Mecerreyes” (R) 14.30 Noticias Albacete 15.00 La Prórroga (R) 16.00 Todo por amor (R) 17.00 Noticias Albacete 18.00 Mi prima Ciela (R) 18.30 Noticias Albacete 19.00 Metro a Metro 20.00 Animación. 20.30 Saborea Madrid 21.30 Noticias Albacete 22.00 El pograma de Modesto Colorado 23.00 Noticias Albacete (R) 23.30 Chantatachán 00.30 Cine para adultos 05.00 Telechat
Visión 6 TV 06.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.30 13.45 14.30 15.00 16.00 17.30 18.30 19.15 19.30 20.30 21.00 22.00 23.30 00.00
Chat músical. Chat videos YouTube. Arroz con leche - Telenovela. Chat músical. 90 minutos más. Programa de actualidad deportiva. Cocina J.J. Castillo. Programa de cocina. Teletienda. Informativos 1ª edición. Arroz con leche - Telenovela. Cine clásico. "El cisne negro". Star Trek - Deep space nine. Teleserie. Marea alta. Teleserie. Teletienda. Programación infantil. "Arc the lad". Dibujos animados. Informativos 2ª edición. Albacete a fondo Magazine. El Percal. Programa de información taurina. Informativos 3ª edición. Chat adultos.
LAS PELÍCULAS ●
Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena
WHISKY
★★★★
La 2 22.00
Comedia. DIRECCIÓN: Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll. INTÉRPRETES: Andrés Pazós, Mirella Pascual, Jorge Bolani, Ana Katz, Daniel Hendler. ESPAÑA. 2004. ——
—Jacobo Köller es el dueño de una modesta fábrica de medias en Montevideo y eso parece ser lo único en su vida monótona. Marta es su empleada de confianza. La relación entre ellos nunca excede lo laboral y está marcada por el silencio y la rutina. Esta monotonía se ve súbitamente amenazada por el anuncio de una inesperada visita del hermano de Jacobo, Herman, residente en el extranjero, con quien no parece tener contacto desde hace años.
DIABLO
★★★★
laSexta 22.15
‘A Man Apart’. Acción y aventuras. DIRECCIÓN: F. Gary Gray. INTÉRPRETES: Vin Diesel, Alice Amter, Jim Boeke, Ken Davitian, Timothy Olyphant, Larenz Tate. ESTADOS UNIDOS. 2003.
——
—Sean Vetter es un agente de aduanas especializado en la lucha contra el tráfico de drogas en el sur de California. Allí trabaja duramente para dar caza al mayor capo de la zona, Memo Gamboa. Todo cambia cuando asesinan a su mujer. Convencido de que Gamboa es el responsable del crimen, decide tomarse la justicia por su mano. Pero pronto descubre que el capo es sólo una marioneta: por encima hay alguien que mueve los hilos. Responde al nombre de Diablo.
SIRENAS
★★★★
laSexta3 22.00
‘Mermaids’. Comedia. DIRECCIÓN: Richard Benjamin. INTÉRPRETES: Winona Ryder, Christina Ricci, Bob Hoskins, Cher , Michael Schoeffling. ESTADOS UNIDOS. 1990. ——
—Cada vez que Rachel tiene un desengaño amoroso cambia de ciudad, lo que obliga a sus dos hijas, Charlotte y Kate, a seguirla. Cuando llegan a East Port, Charlotte, la mayor, se enamora de Joe, vigilante de un convento....
46
EL DÍA
Cultura
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
CINE LLEGA A LOS CINES ‘BIUTIFUL’, PELÍCULA POR LA QUE EL ACTOR FUE GALARDONADO EN EL ÚLTIMO FESTIVAL DE CANNES EFE
Bardem es el astro rey del nuevo universo de González Iñárritu La gama humana del realizador queda condensada en “un solo personaje” Es el primer trabajo del director sin su antiguo guionista Guillermo Arriaga MATEO SANCHO CARDIEL MADRID
Javier Bardem ejerce de astro rey del nuevo universo, lineal y barcelonés, que Alejandro González Iñárritu hace girar en Biutiful, película con la que el actor español ganó el premio al mejor actor en Cannes por un papel que le obligó a “quitarse hábitos hasta ha-
cerse casi transparente”. “Sólo tenía que rezar y entregarme”, resumió el actor al presentar la película ayer en Madrid. Y el objeto de sus oraciones era Uxbal, el personaje que devora el filme y que no podía ser abordado desde otro sitio que no fuera “la pura honestidad”. La gama humana que hasta ahora el realizador mexicano había distribuido entre tramas corales y tiempos alternos en Babel o Amores perros queda condensada en “un solo personaje y un solo punto de vista. Pero más que lineal, su estructura es circular”, describió González Iñárritu. Y es que todo gira al servicio de las habilidades interpretativas de Bardem. “Su trabajo es monumental”, sentenció. “Es el sol de la película y lo demás gira a su alrededor”, en una cinta en la que también aparecen Eduard Fer-
El actor español Javier Bardem (d), junto al cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu.
nández, Maricel Álvarez, Ana Wagener y Diaryatou Daff. Uxbal, su nueva creación cinematográfica, “tiene un destino bastante desafortunado y eso le sirve de espejo de sus propias miserias”, explicó Bardem. “Está teñido de tragedia griega” y así, sentimientos como “el sacrificio, la empatía y la compasión” van desgranándose en su vida al límite. Vive los últimos días de su existencia entre el apadrinamiento y la explotación de inmigrantes ilegales, entre el amor a una esposa
EFE
ÓBITOS
bipolar y el abandono que sufren sus hijos. Entre el diálogo con los muertos y el avance de su propia metástasis. “Es una apuesta a la contradicción misma de nuestra existencia”, sintetizó González Iñárritu. “El personaje se encuentra iluminándose cuando se enfrenta con la oscuridad de la muerte”. Biutiful, el primer trabajo del director sin su antiguo guionista, Guillermo Arriaga, es, en definitiva, una demostración de que “no todo lo bello es hermoso”, reco-
noció. La sordidez de una Barcelona subterránea e infecta le sirve para plasmar el fenómeno de la inmigración ilegal, que ha calificado como “la esclavitud del siglo XXI”. “Son ignorados, invisibles y explotados legalmente por su propia ilegalidad”, resumió. Y, como es acostumbrado en su cine, no tiene concesiones con el espectador a la hora de desnudar el horror. “No puedo pasteurizar algo con tantos grados de tragedia”, se justificó. EFE
LIBROS ‘LA HISTORIA NUNCA CONTADA’
Muere el director de ‘El Imperio contraataca’, Irvin Kershner
Colón servía en Portugal y era hijo de un rey polaco, según un historiador luso
LOS ÁNGELES
MADRID
Irvin Kershner, director de El Imperio contraataca (1980), segunda entrega de la saga La Guerra de las Galaxias, falleció este fin de semana en Los Ángeles (EEUU) a los 87 años, informó ayer su agente, Derek Maki. Otras obras destacadas del cineasta son la cinta de James Bond Nunca digas nunca jamás (1983), con Sean Connery, y Robocop 2 (1990), con Peter Weller. Nacido en Filadelfia en 1923, Kershner se dedicó a la música y a la fotografía antes de comenzar a rodar documentales y pequeñas películas. Graduado por la escuela de cine de la Universidad del Sur de California (USC), recibió su primera oportunidad de la mano del maestro del terror y la serie B Roger Corman, para quien rodó Stakeout on Dope Street (1958). Le siguieron obras como The Young Captives o Face in the Rain. También se puso al frente de series de televisión como The Rebel. EFE
Cristóbal Colón servía en secreto a Portugal, y no a España, a la que con el “descubrimiento” de América pretendía alejar de los ricos mercados de Asia, y no era de origen genovés, pues su padre pudo ser un rey polaco exiliado en Madeira, afirma el investigador lusoestadounidense Manuel Rosa. Tales afirmaciones, difíciles de aceptar para los historiadores colombinos, van a causar cuanto menos una fuerte polémica, pues Rosa, que trabaja para la Duke University Medical Center (Carolina del Norte, EEUU), acompaña cada una de sus aseveraciones con fuentes muy documentadas que pueden conmover los pilares de la historia moderna. “La clave de este enigma siempre estuvo en Portugal, en concreto en el matrimonio de Colón con Filipa Moniz, comendadora de la Orden de Santiago”, explica Rosa en una entrevista con Efe con motivo de la publicación en España de su libro Colón: La historia nunca contada (Editorial Esquilo). En un volumen plagado de citas, genealogías y reproducciones de cartas y códices, Rosa sigue el
Fallece el cómico Leslie Nielsen El actor canadiense Leslie Nielsen, protagonista de comedias disparatadas tan conocidas como ‘Aterriza como puedas’ o la saga ‘The Naked Gun’, murió ayer en Fort Lauderdale (Miami) a los 84 años. Según comunicó su agente, John Kelly, el intérprete falleció en un hospital local a causa de complicaciones derivadas de una neumonía.
tortuoso camino de demostrar que Colón no era un tejedor genovés, sino un noble con conocimientos científicos poco usuales para su época y que siempre estuvo al servicio portugués, como espía y como marino. “El auténtico Colón no es el Colombo italiano, un plebeyo que jamás se habría podido casar con Filipa y haber accedido de la noche a la mañana a la Corte portuguesa y al círculo íntimo de Juan II”, dice Rosa a Efe. Colón, dice, “era una persona muy importante, muy conocida y con toda la confianza de la monarquía lusa, que en España trabajó para Don Juan II con la misión secreta de alejar a los castellanos de la India y recobrar después, con matrimonios reales, el nuevo patrimonio americano”. Además, señala, la conquista de las Indias Occidentales alejaría la inevitable ambición española sobre Portugal una vez conquistada Granada a los musulmanes. “Juan II trabajaba sobre un plan universal, con las exploraciones como una prioridad para su gobierno y con la derrota del Islam como su otro gran objetivo”, destaca el escritor. EFE
EL DÍA
Servicios Toledo 47
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Agenda EFE/
—AGENDA CULTURAL— LOLA CABEZAS
UNA PAUSA SALA VELÁZQUEZ. CENTRO CULTURAL DE CAJA RURAL DE TOLEDO Marisol Torres presenta una colección de obras en las que navega en el territorio de los detalles y la inmediatez, instantáneas pausadas del acontecer diario. Fecha: Hasta el 21 de noviembre de 2010. HORARIO: Lunes a sábado: 19.00 a 21.00h.
MUDAYYAN. TOLEDO MUDÉJAR PALACIO DE FUENSALIDA Selección de piezas procedentes de diversos edificios de la ciudad, muestra del arte mudéjar, buena parte conservada en el Taller del Moro. Fecha: Hasta el 13 de febrero de 2011. HORARIO: Lunes a sábado: 11.00 a 14.00 h. y 16.00 a 19.00h. Domingos: 11.00 a 14.00h.
ISABEL MORERA SALA PICASSO. CENTRO CULTURAL DE CAJA RURAL DE TOLEDO Colección de obras en las que la ciudad de Toledo es la protagonista. Fecha: Hasta el 21 de noviembre de 2010. HORARIO: Lunes a sábado: 19.00 a 21.00h. BARRIOS DE TOLEDO: SANTA BÁRBARA CENTRO CÍVICO DE SANTA BÁRBARA Exposición fotográfica, organizada por la Asociación Fotográfica de Toledo, en la que se muestran distintas imágenes del barrio. Fecha: Hasta el 12 de enero de 2011. HORARIO: 09.00 a 21.00h.
—MUSEOS— ALCÁZAR.(MUSEO DEL EJÉRCITO). Calle Alféreces Provisionales TEL: 925 238 800 LUNES A SÁBADOS: De 10.00-19.00 h. DOMINGOS: De 10.00-15.00 h. CASA DEL GRECO Samuel Leví, s/n TEL: 925 224 559 (Cerrado por obras) CATEDRAL PRIMADA Cardenal Cisneros, s/n. TEL: 925 222 241 Exposición de Arte Sacro LAB: De 10.30-18.30 h. FES: 14.00 -18.00 h.
Exotismo en la moda nupcial de Pakistán Pakistán se abre paso en la escena de la moda internacional con el desfile de moda nupcial. En la imagen una modelo presenta una creación de Shazia durante la primera semana
de Moda Nupcial en Lahore,Pakistán. Impactantes resultaron las combinaciones de colores en cada traje femenino, que creaban la ilusión de una mujer exótica.
—PREMIOS Y CONCURSOS— XVI Concurso de Relatos Cortos “Juan Martín Sauras”— La Biblioteca Púbica Municipal “Juan Martín Sauras” de Andorra (Teruel) convoca este certamen en el que podrán participar todas las personas de cualquier nacionalidad, mayores de 18 años, con trabajos escritos en lengua castellana. Cada participante podrá presentar un máximo de dos originales de tema libre. La extensión será de un mínimo de 5 folios, en formato DIN A4, y un máximo de 15, mecanografiados a doble espacio, en tipografía de imprenta con cuerpo 12, por una sola cara y grapados en la parte superior en su margen izquierdo. Los originales, encabezados con un título y firmados con seudónimo, se acompañarán de sobre cerrado, con los datos del autor en el interior. El plazo de admisión de trabajos finaliza el 238 de febrero de 2011. Deberán remitirse por correo a: Biblioteca Pública Municipal “Juan Martín Sauras”, C/Escuelas 10, 44500 Andorra (Teruel). El primer premio
será de 1.200 euros y el segundo de 600 euros. Más información: www.biblioteca-andorra.com/concurso_literario_sauras.htm. XVIII Premio Periodístico Puro Cora— El Progreso convoca este concurso, al que podrán presentarse artículos periodísticos publicados por primera vez entre el 2 de febrero y el 15 de diciembre de 2010, en medios de comunicación escritos, tanto diarios como revistas, españoles o extranjeros. El tema será libre, aunque el jurado apreciará aquellos que muestren más alta consideración de la solidaridad, la comprensión entre los hombres y la defensa de los valores democráticos. Se remitirán al diario El Progreso, Rúa Puro Cora 3, 27002 Lugo, cuatro ejemplares de la publicación donde haya aparecido el trabajo, acompañado de un sobre con los datos personales del auto. El plazo de admisión finaliza el 30 de diciembre
de 2010. El premio, único e indivisible, es de 10.000 euros. III Concurso de Dibujo Infantil: Las Vías Verdes y la Navidad— La Dirección de Actividades Ambientales y Vías Verdes de la Fundación de los Ferrocarriles Españoles convoca este concurso, con el que se pretende animar a padres y profesores a enseñar a los más pequeños qué son las vías Verdes. Podrán participar niños y niñas de 1º a 6º de Primaria, y deberán realizar un dibujo, que será libre, y en el que sólo es necesario relacionar las vías verdes con algún aspecto de la navidad. El dibujo ganador será la postal navideña utilizada este año por la Dirección de Actividades Ambientales y vías Verdes de la Fundación de Ferrocarriles Españoles). El premio será de 3.000 euros. Podrán presentarse en papel o formato digital. Más información en: www.viasverdes.com
IGLESIA DE SAN ROMÁN CONCILIOS Y CULTURA VISIGODA San Román, s/n TEL: 925 227 872 Exposición de Arte y Arqueología visigoda. Pinturas murales románicas. LAB: de 10.00-14.00 y 16.00-18.30 FES: 10.00 - 14.00 SAN ANTONIO CONVENTO Santo Tomé, 37 TEL: 925 224 047 Exposición de Iglesia y coro. Arte sacro. Retablo de madera. Cubertería del cardenal Cisneros. LAB: de 10.30-14.00 h. y 16.00 a 19.00 h. FES: 12.00 -14.00 h. y 16.00 - 19.00 h. DUQUE DE LERMA.(HOSPITAL DE TAVERA) Cardenal Tavera, 2 TEL: 925 220 451 Exposición de Pinturas, esculturas, mobiliario, artes santuarias, Biblioteca. DIARIO:de 10.30-13.30 h. y 15.30 a 18.00 h. SAN JUAN DE LOS REYES S.J. de los Reyes, 2 TEL: 925 223 802 Exposición de Arquitectura y pintura. DIARIO: de 10.00 - 14.00 y 15.30-18.00 h. SANTA CRUZ Cervantes, 3 TEL: 925 221 036 Exposición de Arqueología, pintura, escultura , tapices y tejidos, orfebrería, muebles.
DIARIO:
de 10.00 - 18.30 h. y 15.30-18.00 h.
SANTA MARÍA LA BLANCA, SINAGOGA. Reyes Católicos, 4 TEL: 925 227 257 Exposición de Arte y Arquitectura. DIARIO: de 10.00- 14.00 h. y 15.30- 18.00 h. SANTA ÚRSULA, CONVENTO. Santa Úrsula, s/n. TEL: 925 222 235 Contiene el Retablo de La Visitación de Berruguete. DIARIO: LAB: de 11.30- 18.00 h. FES: 12.0016.30 SANTO DOMINGO EL ANTIGUO.CONVENTO. Plaza de S. Domingo Antiguo. TEL: 925 256 098 Exposición de las Primeras pinturas y contratos de El Greco. Tumba del pintor. DIARIO: de 11.00 - 13.30 h. y 16.00- 19.00 SANTO TOMÉ, IGLESIA. Plaza del Conde, s/n. TEL: 925 256 098 Contiene el Cuadro “El Entierro del Conde de Orgaz” de El Greco . LAB: de 10.00- 18.00 h. FES: 10.00- 14.00. VICTORIO MACHO. Pza. Victorio Macho, s/n. TEL: 925 254 524 Exposición de esculturas de Victorio Macho.Audiovisual. LAB: de 10.00- 19.00 h. FES: 10.00- 15.00 h CRISTO DE LA LUZ (MEZQUITA) Cuesta de los Carmelitas Descalzos s/n TEL: 925 254191 Abierto de martes a sábado LAB: de 10.00- 14.00 h.y de 15.30 a 18.00 SINAGOGA DEL TRÁNSITO (SEFARDÍ) Calle Samuel Leví s/n TEL: 925 223665 De martes a sábado: de 09.30- 18.00 h Domingos:10.00- 14.00. Lunes cerrado. MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Las Bulas s/n De martes a sábados y domingos por la mañana. LAB: de 10.00- 14.00 h y 16.00-18.30.
48
EL DÍA
Toledo Servicios
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Servicios —AUTOBUSES—
—EL RECOMENDADO—
—MISAS—
JAVIER POZO
Toledo - Madrid DE LUN A VIERN: Primero a las 05,15 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 minutos SÁB: De 06.30 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 min DOM. Y FEST: De 08.30 a 23.00 cada 30 minutos (excepto el de las 14.00 horas) Madrid - Toledo DE LUN A VIERN: De 06.30 a 22.00 horas cada 30 min SÁB: De 06.30 a 22.00 hor. cada 30 m DOM. Y FEST: De 08.30 a 24.00 cada 30 minutos (excepto el de las 23.30 horas) Toledo - Talavera DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.45 - 10.00 - 11.00 - 12.00 13.00 - 14.00 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 22.00SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 14.30 - 19.00 22.00DOM. Y FEST: 10.00 - 14.30 - 19.00 - 19.30 - 22.00 Talavera - Toledo DE LUN A VIERN: 06.30 - 7.15 - 08.00 - 09.00 - 10.15 12.00 - 13.30 -14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 19.00 - 20.30 SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 - 14.00 17.30 - 20.30 DOM. Y FEST: 08.00 - 12.00 - 17.30 20.30 Toledo - Cuenca DE LUN A VIERN: 07.00(D) - 16.00(D) - 17.30 DOM: 17.00(D) Cuenca - Toledo DE LUN A VIER: 05.30- 06.30(D) - 16.00(D) DOM: 17.00(D) Toledo - Guadalajara DE LUN A VIERN: 07.00 - 17.00 DOM: 20.00(D) Estos autobuses efectuan parada en la Plaza Elíptica y en el intercambiador de la Avda. de América Guadalajara - Toledo DE LUN A VIERN: 09.00 - 16.00 DOM: 17.00 Efectuan parada en la Estación Sur de Autobuses de Madrid Toledo - Ciudad Real DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D) - 18.00 DOM: 20.00(D) - 20.00 Ciudad Real - Toledo DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 16.15(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 15.30(D) 16.15(D) - 20.30 DOM 17.45(D) - 17.45 Toledo - Albacete LUN: 06.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DE MART A VIERN: 07.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DOM: 18.30(D) Albacete - Toledo LUN: 05.30 - 06.00(D) - 16.00(D) DE MART A 05.30(D) 07.00(D) - 16.00(D) DOM: 18.30(D) (D) Servicio Directo. Toledo - Bargas DE LUN A VIERN: 07.30 - 08.15 - 09.15 - 11.00 - 12.00 12.30 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 17.00 - 17.15 - 19.15 20.00 SÁB: 07.30 - 08.30 - 09.15 - 11.00 - 12.00 - 13.00
Tapices flamencos de Pastrana, en el Santa Cruz El Museo de Santa Cruz de Toledo acoge hasta enero de 2011 la exposición “Las hazañas de un rey. Tapices flamencos del siglo XV en la Colegiata de Pastrana”. Se trata de la última parada de esta muestra itinerante antes de regresar a la villa ducal. Estos cuatro tapices, que pertenecían a la familia Mendoza, han sido ya expuestos en Bélgica, Guadalajara y Lisboa, mientras duran las obras en la colegiata de la localidad guadalajareña. Estos paños datan de
1471 a 1475, y contienen escenas de la conquista de Arzila y Tánger, puertos fortificados de Marruecos, realizada por Alfonso V de Portugal en el año 1471, y fueron realizados en Flandes. Se trata de una serie única, que permite conocer cómo era la guerra en la Edad Media. La excepcionalidad de los paños radica, sobre todo, en su calidad técnica, su procedencia y en las dimensiones, que alcanzan aproximadamente los 11 metros de ancho por 4 de alto.
- 14.00 - 15.30 - 17.00 - 18.30 Bargas- Toledo DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.00 08.30 - 09.00 - 10.00 11.15 - 12.15 - 12.45 . 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15 18.30 - 19.30 SÁB: 07.15 - 08.15 - 09.00 - 10.00 - 11.15 - 12.15 - 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15 Toledo - Burguillos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 10.45 - 11.00 12.15 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 18.30 19.30 - 20.00 - 21.00 SÁB: 09.15 - 10.45 - 11.00 - 12.15 - 14.00 14.30 - 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 Burguillos- Toledo DE LUN A VIERN: 07.10 - 08.10 - 09.10 - 11.30 - 12.40 14.30 - 16.30 - 19.05 - 20.00 SÁB: 08.10 - 09.10 11.30 - 14.30 - 19.05 DOM: 08.10 - 11.30 - 14.30 19.05 Toledo - Cobisa DE LUN A VIERN: 09.30* - 10.30* - 12.15 - 13.00* 13.30 - 14.30 -16.30* - 17.30 - 20.00* -21.00 SÁB: 08.15* - 12.15 - 13.00* - 14.30 - 17.30 - 20.00* 23.00 DOM Y FEST.: 09.30* - 10.30 - 14.30* - 17.30 20.00* - 23.00 (*Circular) Cobisa- Toledo DE LUN A VIERN: 06.55 - 08.10 - 10.00*. 11.00* - 12.45 13.30* - 14.40 - 17.00* - 20.30* SÁB: 08.10 *08.45*- 13.30 - 14.40 - 20.30* DOM: 08.10 - 10.00* 14.40 - 15.00* - 20.30*(*Circular) Toledo - Madridejos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 11.00* - 12.15* - 13.30* - 14.30* - 15.30 - 16.30 - 17.30* - 18.30 20.00* - 21.00 SÁB: 09.15 - 11.00* - 14.00* 14.30 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 (* Autovia) Madridejos - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00* - 06.45* - 08.00 - 9.00* 10.00* - 11.30 - 13.15 - 15.15* - 18.15* SÁB: 06.45 08.00 - 10.00 -13.15 - 17.45 DOM: 06.45 10.00 - 13.15 - 17.45 (* Autovia) Toledo - Mora DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 Mora - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00
TOLEDO
07.25 08.25 09.55 10.55 12.55 14.25 16.25 18.25 20.25 22.25
Santa Justa VISP: 07.30(Viernes y sábados) DOM: 11.30 VIERN Y SÁB: 19.30 Santos Justo y Pastor VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 LAB: 19.30 San Andrés VISP: 19.00 DOM: 09.30 - 12.00 LAB: 19.00
San Cipriano DOM: 11.00 LAB: 18.00
Santo Tomé VISP: 19.30 DOM: 09.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 12.00 - 19.30 Padres Jesuitos VISP: 19.30 - 20.30 DOM: 09.00 - 11.30 - 12.30 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30 Santa Eulalia DOM: 12.00
Santa Leocadia VISP: 19.00 DOM: 12.000 LAB: 19.00
Padres Carmelitas VISP: 20.00 DOM: 10.00 - 12.00 - 13.00 - 20.00 LAB: 09.00 - 19.30
San Juan de los Reyes VISP: 18.00 - 19.00 DOM: 09.30 - 11.00 - 13.00 LAB: 19.00 Santiago El Mayor VISP: 19.30 DOM: 08.30 - 12.00 - 13.15 - 19.30 LAB: 11.00 - 19.30 San Ildefonso VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 19.30
LAB:
El Buen Pastor VISP: 19.00 DOM: 11.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 9.30 - 19.30 Santa Teresa VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30
Iglesia de San Julián
Valencia - Toledo
VISP: 20.00 DOM: 10.30 - 12.30 - 20.00 LAB:
DE LUN A VIERN LAB: 07.00
08.30 - 11.45 - 20.00 Cementerio VISP: 17.00 - 18.00 (solo marzo y abril) DOM: 12.00 Santa Bárbara DOM: 09.30 - 11.00 - 19.30 LAB: 08.30 - 19.30
AVE: MADRID - TOLEDO
06.50 07.50 09.20 10.20 12.20 13.50 15.50 17.50 19.50 21.50
San Nicolás DOM: 10.30 - 12.00 - 20.00 LAB: 11.30 19.30(viernes y sábado
San Juan de la Cruz VISP: 19.30 DOM: 11.00 LAB: 19.30
Toledo - Valencia DE LUN A VIERN LAB: 15.00
—TRENES—
MADRID
S. I. Catedral VISP: 18.00 DOM: 08.00 - 09.00 - 09.45 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 17.30 - 18.30LAB: 08.00 08.30 - 09.00 - 10.00 - 10.30 - 17.30 - 18.30
AVE: TOLEDO - MADRID
LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD
TOLEDO
MADRID
06.50 08.00 09.20 10.20 12.20 13.20 15.20 17.20 19.20 21.20
07.25 08.35 09.55 10.55 12.55 13.55 15.55 17.55 19.55 21.55
LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD
MADRID - TALAVERA DE LA REINA - CÁCERES MADRID TALAVERA CÁCERES
CÁCERES - TALAVERA DE LA R. - MADRID CÁCERES TALAVERA MADRID
07.15 10.15 14.30 15.35 15.35 16.40 17.35 18.52 20.10 20.50 22.45
04.10 06.33 07.23 09.25 14.16 16.32 18.50
08.44 11.42 16.05 17.06 17.19 18.02 19.02 20.23 21.38 22.24 00.37
11.34 14.17 19.45 20.02 23.10 02.57
Diario Diario Diario LMXJ - S D - - - -V - Diario LMXJV - LMXJV - D LMXJVS D Diario
06.15 09.00 09.29 10.23 11.25 14.30 17.02 19.13 20.26 21.12
08.40 10.33 11.00 12.00 12.51 16.00 18.50 20.41 22.03 22.56
Diario Diario LMXJV S Diario Diario Diario Diario LMXJ - S D
Capilla Purísima Concepción DOM: 12.30 SÁBADOS: 10.00 JUEVES: 19.30 San José Obrero VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 13.00 - 19.30 LAB:
07.50 - 11.30 - 19.00 SÁBADOS: 09.00 Santa María Benquerencia VISP: 19.00 DOM: 10.00 - 12.30 - 19.00 LAB: 10.30 - 19.30 Corpus Christi VISP: 19.30 DOM: 11.30 - 19.30 LAB: 19.30 Virgen de la Candelaria VISP: 19.00 DOM: 13.00 LAB: 19.00
Parroquia de Santa Beatriz de Silva SÁB: 19.00 DOM Y FEST: 12.000
—NÚMEROS ÚTILES— SANIDAD Hospitales Virgen de la Salud (Toledo) 925 269 200 H. Provincial (Toledo) 925 259 350 H. Virgen del Valle (Toledo) 925 269 300 H. Psiquiátrico (Toledo) 969 259 375 H. del Rey (Toledo) 925 223 421 H. Ntra. Sra. del Prado (Talavera) 925 803 600 Ambulatorio (Villacañas) 925 160562 CRUZ ROJA
Toledo 925 222 222 Talavera 925 803 229 SEGURIDAD Policía local Toledo 925 250 412 Talavera 092 Quintanar de la Orden 925 180 049 Consuegra 925 481 005 Villacañas 925 160 013 Torrijos 925 760 101 Policía nacional Toledo 091 Guardia Civil Toledo 062
Talavera 925 801 408 Quintanar de la Orden 925 180 003 Madridejos 925 460 878 Consuegra 925 480 778 Villacañas 925 160 013 Ocaña 925 130 913 Mora 925 3000 067 Consuegra 925 481 005 Sonseca 925 380 524 Torrijos 925 760 178 Bomberos, ambulancias y emergencias
Emergencias 112 Sanitarias 061 Protección civil Toledo 925 269 720 TRANSPORTE Estación de Autobuses Toledo 925 215 850 Consuegra 925 800 400 Tarancón 969 320 856 Renfe Para toda España 902 240 202 Toledo 925 223 099 Talavera 925 801 388 Taxis
Toledo 925 255 050 Talavera 925 801 472 CORREOS Toledo 925 251 066 Talavera 925 800 895 Quintanar de la Orden 925 180 694 Madridejos 925 460 345 Ocaña 925 130794 Mora 925 300 128 Sonseca 925 380 015 Torrijos 925 760 674 ELECTRICIDAD Toledo 901 202 020
Talavera 925 211 708 AYUNTAMIENTOS Toledo 925 269 700 Talavera 925 805 300 Quintanar de la Orden 925 180 750 Madridejos 925 460 016 Consuegra 925 480 185 Villacañas 925 160 428 Ocaña 925 130 057 Mora 925 300 025 Sonseca 925 380 075 Torrijos 925 760 101
VARIOS TOLEDO Diputación 925 259 300 Seguridad Social 925 269 200 Telegramas por telf. 925 222 000 Telegramas por tfno. 969 222 000 Centro N. Parapléjicos 925 269 250 Cámara de Comercio 925 226 762 Fed. Empresarial Fedeto 925 228 710 925 228 710 Tfno. Consumidor 900 506 070 Gobierno Civil 925 226 050 Gobierno Militar 925 227 500 Teléfono vecino 925 222 400
Ambulancias S.S. 925 221 522 INEM 925 222 276
—FARMACIAS— HOY MARTES: Mercedes García Rodríguez
Alcohólicos Anónimos 913418282
- C/ Berlín, 3
VARIOS TALAVERA Juzgado 925 806 113
- Pza. Del Salvador, 7 - (Hasta las 22:00 h.)
Comisaría de Policía 925 800 539 GASOLINERAS Toledo
Isabel Martín Mayoral
Santa Bárbara C.B. - C/ Esparteros, 3 - (Hasta las 22:00 h.)
MAÑANA MIÉRCOLES: José Ignacio Díaz Baltasar
Estación de Servicio Dos Luises Ctra. Toledo - Ávila, km 2,5
- Avda. de Barber, 34
Estación de Servicio Toledo Ctra. N-401; km 68
Santa Bárbara C.B.
Ignacio Castro Sierra - Pza. De Zocodover, 6 - (Hasta las 22:00 h.)
- C/ Esparteros, 3 - (Hasta las 22:00 h.) Elena Vera Pro - C/ Alberche,50
EL DÍA
Servicios Toledo 49
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Tiempo —EL TIEMPO—
—LA SUERTE—
Chubascos de nieve por encima de 800 m., en el norte
La Primitiva Jueves, 25
· Guadalajara
La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) anuncia para hoy: Cielos nubosos con chubascos débiles dispersos, localmente moderados en las horas centrales del día, de nieve por encima de 800 m., en el norte y 1000 a 1200 en el sur. Temperaturas en ligero a moderado ascenso, localmente notable en las mínimas por el norte. Vientos del sur moderados en zonas altas y flojos dirección variable, girando al suroeste, en el resto.
12 19 21
2
6
35 37 40
9
22 35
7
23
0
C
R
C
6
7
R
Euro Millones Viernes, 26
Cuenca · Toledo ·
9
28 36 41 49
5
7
E
El Gordo de La Primitiva
Mañana
Domingo, 28
MIÉRCOLES, 1 DE DICIEMBRE Cielos nubosos con probabilidad de chubascos débiles ocasionales, especialmente y localmente moderados en el suroeste, que serían de nieve por encima de 600 a 700 m., en el norte y 800 a 1000 en el sur. Temperaturas en ligero descenso. Heladas persistentes en zonas altas. Vientos del suroeste girando al oeste flojos a moderados, con intervalos de fuertes en zonas altas.
Hoy
15 27 50 53
3
· Ciudad Real
6
Albacete ·
R
Bono Loto Lunes, 29
3
—temperaturas— Ciudad Real Toledo Albacete Cuenca Guadalajara
Sábado, 27
Martes, 23
4
10
10 14 25
13 20 48
26 28 39
30
19
C
6
R
C
5
R
Mañana
MAX
MIN
MAX
9 9 8 2 7
4 3 2 -1 2
8 8 8 4 7
MIN
2 2 3 1 1
Miércoles, 24
2 soleado cubierto
muy nuboso
claros y nubes
lluvia
tormenta
nieve
viento flojo v. moderado
viento fuerte
niebla
3
Viernes, 26
5
18 22 25
29 31 35
36 42 47
18
29
C
8
R
C
7
R
—EL HORÓSCOPO— Once
Aries
Cáncer
Libra
Capricornio
21 MARZO A 19 ABRIL
21 JUNIO A 22 JULIO
23 SEPTIEMBRE A 22 OCTUBRE
22 DICIEMBRE A 19 ENERO
Salud óptima. Día tranquilo en el aspecto laboral. Las locuras emocionales y la alegría de sentir pasiones encendidas le llevarán a la generosidad.
Salud muy buena. Su economia no será muy favorable ya que se prevén demoras o falta de formalidad en complacerle. Normalidad en el amor.
Salud muy buena. No se prevén grandes ganancias, al menos de naturaleza extra. No juegue con los sentimientos de las personas.
Salud regular. En el terreno económico habrá sorpresas agradables que le descargarán antes de que acabe el día. Tenga paciencia en el amor.
Sábado, 27
90.250
S: 017 - R: 0
Domingo, 28
18.537
S: 048 - R: 7
Lunes, 29
89.763
Tauro
Leo
Escorpio
Acuario
20 ABRIL A 20 MAYO
23 JULIO A 22 AGOSTO
23 OCTUBRE A 21 NOVIEMBRE
20 ENERO A 18 FEBRERO
Bajo nivel anímico. Le convendría un período de descanso y distracción. Si no quiere involucrarse en un romance, nadie le obliga.
Salud muy buena. No deje que abusen de usted y de su famosa generosidad. Discusión familiar con posibles repercusiones.
Salud en alza. Sin venir a cuento, gastará una cantidad apreciable, puesto que las tentaciones vendrán a incitarle por todas partes. Amor regular.
Salud buena. Nadie hace el ridículo por pedir lo suyo, sino, al contrario, debería poner los puntos sobre las “ies”. Día despreocupado y distendido en el amor.
Géminis
Virgo
Sagitario
Piscis
21 MAYO A 20 JUNIO
23 AGOSTO A 22 SEPTIEMBRE
22 NOVIEMBRE A 21 DICIEMBRE
19 FEBRERO A 20 MARZO
Mejorará si hace ejercicio. En el terreno económico evalúe bien sus proyectos inmediatos. No se amargue la existencia por el amor.
Salud regular. En esta jornada no consuma sin ton ni son o se arrepentirá. Sentimentalmente vivirá una jornada positiva.
Cuidado con los tropezones. No se eche a temblar por las obligaciones monetarias. Jornada apacible para el amor; disfrute de ella.
Mejoría en sus constantes vitales. Su protagonismo en el área social le dará mucha moral y compensaciones afectivas.
7
39
R: 8 - R: 3
DE LA ONCE
Domingo, 28
11 14 15 17 19 20 37 REINTEGRO:
8
Lotería nacional Jueves, 25
47.115
FRACC.
SERIE
3ª
2ª
6ª
6ª
Sábado, 27
64.129
50
Toledo Servicios
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Servicios —RESERVAS DE RESTAURANTES, HOTELES Y PARADORES—
EL DÍA
Servicios Toledo 51
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Cartelera —CARTELERA—
—CARTELERA—
Real Cinema Olías (C.C. Puerta de Toledo) Información 925 49 12 91 Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre
Luz del Tajo Toledo Información 925 23 4658 Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre
Skyline VY S- 17.30-19.45-22.15-00.30 DY X17.30-20.00-22.35 L-MY J- 19.0021.00
Harry Potter y las reliquias de la muerte (Sala 1) V- 18.00-21.00-00.00 S16.00-18.45-21.30-00.15 D- 16.0018.45-21.30 L-M-X Y J- 18.00-21.00
Ladrones VY S- 17.10-19.40-22.15-00.30 DY X17.15-20.15-22.35 L-MY J- 19.3022.00
La Bella y la Bestia 3D (Sala 2) V18.15-20.15 S- 16.15-18.15-20.15 D16.15-18.15-20.15 L-M-X Y J- 18.1520.15
Tamara Drew VY S- 17.00-19.30-22.00-00.30 DY X17.15-20.00-22.35 L-MY J- 19.3022.00
The Town (Ciudad de Ladrones) (Sala 2) V- 22.00-00.20 S- 22.00-00.20 D22.00 L-M-X Y J- 22.00
Harry Potter 2D Las reliquias de la muerte VY S- 18.35-21.25-00.30 DY X- 18.3521.25 L-MY J- 20.30 Harry Potter Las reliquias de la muerte VY S- 17.15-20.15-23.15 DY X- 16.4519.40-22.35 L-MY J- 19.00-22.00 La Bella y la Bestia 3D VYS- 17.00-19.00-21.00-23.00 DYX17.00-19.00-21.00 L-MYJ- 19.00-21.00 Imparable VY S- 17.15-19.45-22.15-00.30 DY X17.30-20.15-22.35 L-MY J- 19.4522.00 Los otros dos VY S- 17.00 DY X- 17.15 L-MY J- 19.30 La tropa del trapo 3D VY S- 17.00 DY X- 17.00 L-MY J- 19.00 Salidos de cuentas VY S- 19.45-22.15-00.30 DY X- 20.1522.35 L-MY J- 22.00 Caza a la espía VYS- 22.15-00.30 DYX- 21.00 L-MYJ- 21.00 Los ojos de Julia VY S- 19.40-22.15-00.30 DY X- 20.1522.35 L-MYJ- 22.00 TheTown (Ciudad de Ladrones) VY S- 17.00 DY X- 17.00 L-MY J- 19.30 Gru, mi villano Favorito VY S- 17.30-19.30 DY X- 17.00-18.50 LMY J- 19.00
Los otros dos (Sala 3) V- 17.55-20.0522.15-00.25 S- 15.45-17.55-20.0522.15-00.25 D- 15.45-17.55-20.0522.15 L-M-X Y J- 17.55-20.05-22.15 Imparable (Sala 4) V- 18.20-20.2022.20-00.20 S- 16.20-18.20-20.2022.20-00.20 D- 16.20-18.20-20.2022.20 L-M-X Y J- 18.20-20.20-22.20 Los ojos de Julia (Sala 5) V- 18.1020.15-22.20-00.25 S- 16.05-18.1020.15-22.20-00.25 D- 16.05-18.1020.15-22.20 L-M-X Y J- 18.10-20.1522.20 Entre lobos (Sala 6) V- 18.00-20.0522.15-00.25 S- 15.55-18.00-20.0522.15-00.25 D- 15.55-18.00-20.0522.15 L-M-X Y J- 18.00-20.05-22.15 Skyline (Sala 7) V- 18.15-20.1522.15-00.15 S- 16.15-18.15-20.1522.15-00.15 D- 16.15-18.15-20.1522.15 L-M-X Y J- 18.15-20.15-22.15 Salidos de cuentas (Sala 8) V- 18.0520.05-22.05-00.05 S- 16.05-18.0520.05-22.05-00.05 D- 16.05-18.0520.05-22.05 L-M-X Y J- 18.05-20.0522.05 Ladrones (Sala 9) V- 18.10-20.2022.25-00.30 S- 16.00-18.10-20.2022.25-00.30 D- 16.00-18.10-20.2022.25 L-M-X Y J- 18.10-20.20-22.25 Harry Potter y las reliquias de la muerte (Sala 10) V- 19.00-21.45-00.30 S16.15-19.00-21.45-00.30 D- 16.1519.00-21.45 L-M-X Y J- 19.00-21.45
—RESTAURANTES— Bar-Rte El Chipirón c/Hernisa-1,16 Polígono Industrial (cocina permanente) TEL: 925 23 42 16 Café Del Fin c/Taller del Moro, 1 TEL: 925 25 10 52 Bar Restaurante Plaza c/Plaza Barrio Rey nº 2 TEL: 925 22 20 26 Cervecería Entrecalles c/Alfereces Provisionales s/n TEL: 925 25 86 58 Restaurante y copas Casa del Corregidor c/Cristo de la Luz, 13 TEL: 925 22 72 73 Restaurante “El Olivo” Hotel SILKEN Ctra. Navalpino, s/n TEL: 925 285 640 Rest. Marcos Paseo de la Rosa, 140 TEL: 925 220 098 Bar Pinocchio Pso. Federico García Lorca, 9 TEL:925 230 911 Cervecería La Estación c/ Costa Rica, 1 TEL:925 220 359 Cafetería Oliver Paseo Federico García Lorca, 3 TEL: 925 240 189 Salagem Cervecería c/Argentina, 1 TEL: 925 210 568 Rte.Venta de Aires Pso. Circo Romano, 35 TEL: 925 220 545 Cervecería Casa Martina Avda. Más del Rivero, 19 TEL:925 255 678 Pan Pan c/ Colombia, 3 TEL:925 214 854 Mesón Corral de Don Diego Pza. Corral de Don Diego, 10 TEL:925 253 552 Restaurante Alex Plaza de los Postes, 9 TEL:925 223 963 Cervecería Barley`s c/ Rda. Buenavista, 31 TEL:925 28 09 28 Hotel Cigarral de Caravantes Ctra. Circunvalación, 2 TEL: 925 283 680 La Tabernita c/ Santa Fe, 10 TEL: 925 254 162 Bar K´arisma c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 257 084
Restaurante “El Telón 2” c/ Jarama, 47 (Polígono Industrial) TEL: 925 234 343 Bar el Corralito c/ Pza. Corral de D.Diego, 10 TEL: 925 215 024 Bar Ludeña c/ Pza. Magdalena,13 TEL:925 223 384 Cervecería Sta. Brava Avda.América, 18 TEL: 925 282 389 Rte. La Masia c/ Fuente Nueva, 9 Telf.: 925 250 016 Hotel, Rte. Medina de Toledo c/ Bajada de los Desamparados, 2 TEL: 925 239 019 Cervecería San Eugenio C/ San Eugenio, 1 TEL: 925 212 033 Circulo de Arte c/Plaza SanVicente, 2 Cafetería Totanés C/ Río Estenilla, 19 TEL: 925 241 417 La Cervecería Paseo Federico García Lorca, 19 TEL: 925 230 295 Rte. Locum C/ Locum, 6 TEL: 925 223 295 Café Toledo Pza. de Zocodover, 13 TEL:925 221 048 Rte. Palacios c/Alfonso X El Sabio,3 TEL:925 215 972 Parador de Turismo de Toledo C/ Cerro del Emperador, s/n TEL:925 221 850 Café Bar Alberche c/Alberche,6 TEL: 925 240 224 Bar Enebro Pza. Santiago Caballeros, 1 Rte. La Cubana c/ Paseo de la Rosa, 2 TEL: 925 220 088 Cafetería Gressy Trav. Méjico, 1 925 214 920 C/Diputación, 5 925 229 006 C/Lisboa,3 925 224 009 Centro Com.ZocoEuropa 925 257 912 C.C. Luz delTajo, 2 ª planta Rte. Cúrcuma c/Tendillas,4 TEL:925 25 02 02
Rte. La Cancela c/Venancio González, 3 TEL: 925 21 52 23 Rte.Tornerias c/Tornerías, 5 TEL: 925 22 29 37 Bar El Bierzo Avda. Sta. Bárbara, 93. Local TEL: 925 21 10 06 Rte. La Almena y La Alacena, Hotel Beatriz TEL: 925 26 91 00 Bar El Sitio c/ Fresnedoso, 17 TEL: 925 23 31 58 Cervecería Malpica Capital c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 62 16 20 Rte. Asador Palencia de Lara c/ NuncioViejo,6 TEL: 925 25 67 46 Rte. La Campana Gorda c/ Hombre de Palo, 13 TEL: 925 21 01 46 Rte.Acrópolis CC Zoco Europa, 3ª planta TEL: 925 22 62 38 Rte. La Naviera c/ Campana, 8 TEL: 925 25 25 32 Bar Milenio c/ Recoletos, 3 TEL: 925 21 36 22 Rte. Plaza Mayor c/ Plaza Mayor, 31 TEL: 925 24 54 92 Rte.El Cenador del Doménico- Hotel Kris Doménico TEL: 925 28 01 01 Rte. El Refugio de Juan Luis C. Comercial Buenavista Mod. 2 TEL: 619 800 043 Cafetería Azabache Plaza de Holanda, local 5 TEL: 925 257 122 Rte. La Calabria Ronda de Buenavista 45 TEL: 925 225 050 Rte. Dulcinea c/Dulcinea 10 (Polígono Industrial) TEL: 925 233 475 Rte.Venta La Estrella c/ Paseo de la Rosa, 166 TEL: 607 927 926 Bar Cabalito Plaza Montalbanes 1 TEL: 925 258 893 Café Club Legendario C/ Plata 2 TEL: 925 25 23 56
52
Toledo Mercado Inmobiliario
URB. LA LEGUA
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
OFERTA
URB. LA LEGUA. Se vende o alquila chalet pareado de 177 m2 construidos, parcela de 300 m2 salón, 4 dormitorios con armario empotrado, 2 baños, 1 aseo, coc. amueblada con elect., patio delantero, lateral y trasero solado, barbacoa. En perfecto estado. Frente al centro deportivo. REF 20157. ALQUILER: 750 €; VENTA: 275.000 €.
URB. VALPARAISO URB. VALPARAÍSO. Pareado. 207m2 construidos, 179m2 útiles, 402m2 parcela, 5 dormitorios (1 planta baja) con armarios empotrados, 3 baños completos, cocina amueblada, garaje 2 coches y trastero. REF 20416. 340.000€.
PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPITAL.Piso de 110m2 construidos con salón, 4 dormitorios (uno chiquitín), cocina amueblada con electrodomésticos con despensa, 1 baño, 1 aseo, calefacción eléctrica, terraza acristalada y ascensor. REF 20411. 600€ C.I.
OLIAS DEL REY. URB ITÁLICA. Se vende chalet pareado a estrenar de 270m2 const en parcela de 290m2, con salón con chimenea, coc amuebl con elect, 4 dorm con armarios emp, 2 baños, 2 aseos, terraza, garaje 70m2 y trastero. Piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.00 €.
OLÍAS DEL REY OLÍAS DEL REY. Se vende chalet adosado de 150m2 útiles con patio trasero de 70m2 y delantero de 40m2 con salón, 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, 1 aseo, calefacción individual y garaje. Recien pintado. A/A. 4 AÑOS DE ANTIGÜEDAD. REF 20403. 180.000€.
NAMBROCA. A ESTRENAR NAMBROCA. A ESTRENAR. Se venden 2 chalets pareados de 170m2 construidos en parcela de 250 y 300 m2. Planta calle de 90m2 útiles, 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños y planta 1º de 50m2 útiles diáfana y en bruto. REF 20413. 200.000€ y 205.000€.
AVDA MADRID AVDA MADRID. Apartamento de 65m2 útiles con salón, 2 dormitorios con armarios empotrados, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, 1 baño, calefacción individual, ascensor, garaje y piscina comunitaria. REF 10240. 190.000€.
AVENIDA EUROPA AVDA EUROPA. Se vende o alquila sin muebles piso de 120m2 útiles, salón, 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, terraza, ascensor, piscina, garaje y trastero. Suelos de tarima. Recién pintado. REF 20419. ALQUILER: 800€; VENTA: 400.000€
BURGUILLOS BURGUILLOS. Se vende chalet de adosado de 200m2 construidos en parcela de 310m2 (mucha parcela útil atrás), 4 dormitorios (1 planta baja), cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, 1 aseo, calefacción individual y 2 plazas de garaje. REF 10156. 199.000€.
URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA
OLÍAS DEL REY. Se vende chalet adosado de 186 m2 const., con patio trasero de 20 m2, con dos salones de 30 m2, cocina amueb. con elect., 3 dorm con 2 arm. emp., 2 baños, 2 aseos, calef. gasoil, A/A en salón y dormitorio principal, garaje para 1 coche. 5 años de antiguedad, buen estado, REF 20352, 190.000€.
PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPITAL
OLÍAS DEL REY. URB. ITÁLICA
OLÍAS DEL REY
OFERTA
NAMBROCA NAMBROCA, A estrenar. Se vende chalet adosado de 165 m2 const, patio de 20m2, salón, 4 dorm, cocina vacia, 3 baños, calef calor azul, garaje 1 coche. REF 20365 165.000€.
OLÍAS DEL REY
OLIAS DEL REY. SECTOR 11 Y 12. SE VENDEN 4 PARCELAS URBANAS DE 255M2. REF 10252. 43.000€CADA UNA.
ZONA PUERTA DE BISAGRA TOLEDO.ZONA PUERTA DE BISAGRA. A ESTRENAR. Se vende apartamento de 70m2 útiles con salón, 2 dormitorios con armarios empotrados, cocina vacía, 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor. Suelos de mármol y tarima. REF 10246. 170.000€.
AVDA IRLANDA AVDA IRLANDA. Se vende piso de 140m2 construidos, con salón, 4 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, 1 aseo, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, ascensor, garaje, trastero y área infantil, zonas deportivas y 2 piscinas comunitarias. REF 30226. 398.000€.
CASCO ANTIGUO CASCO ANTIGUO. Se vende o alquila sin amueblar dúplex de estilo moderno de 127m2 construidos, con terraza con vistas de 12m2, ascensor independiente en vivienda (terraza en 3ª planta), salón con chimenea, 3 dormitorios con armarios empotrados y 1 vestidor, despacho, 3 baños, cocina amuebl con elect, 2 baños(1 con bañera jacuzzi), 1 aseo, calefacción y A/A. REF 20416. 850€ o 380.000€.
PALOMAREJOS PALOMAREJOS. SE VENDE PISO PARA REFORMAR DE 60M2 ÚTILES CON SALÓN, 3 DORMITORIOS, COCINA Y 1 BAÑO. 2ª SIN ASCENSOR. REF 10224. 97.000€.
ANTES 600.000€ AHORA 500.000€ URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA. Se vende chalet independiente en 2 plantas de 370m2 const en parcela de 1.800m2 con 7 dorm (5 planta calle, 2 en planta semisótano), 3 baños, cocina grande amueb con elect, tendedero, garaje 2 coches y trastero. Paredes interiores y fachada en ladrillo visto y piedra, vigas de madera, jardín en perfecto estado con arboles frutales, palmeras, pinos, barbacoa de obra y piscina. Pinos grandes en Perímetro( de piedra y forja) de parcela. Muy buen estado. REF 20374. 599.000€.
URB. LA POZUELA
URB. LA POZUELA. OPORTUNIDAD. SE VENDE PARCELA URBANA DE 7.500€ REF 10226. 240.000€.
MONTESIÓN Se vende Parcela de 2549m2, medio llana. Vistas a Toledo, REF 20366, 380.000€.
AVDA EUROPA AVDA EUROPA. Se vende piso de 172m2 útiles con salón, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero,4 dormitorios con armarios empotrados, 3 baños, calefacción individual, A/A, ascensor, terraza, 2 plazas de garaje y trastero. REF 30215. 520.000€.
AVENIDA EUROPA AVDA EUROPA. Se vende piso de 150m2 construidos con salón, 4 dormitorios con armarios empotrados y 1 vestidor, 2 baños, 1 aseo, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, calefacción, A/A, terraza, ascensor, piscina, garaje y trastero. REF 20418. 450.000€.
AVDA DE SANTA BÁRBARA AVDA DE SANTA BÁRBARA. Se vende piso de 113m2 construidos con salón, 4 dormitorios con 1 armario empotrado, 2 baños, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, calefacción central, terraza y garaje. 1º sin ascensor. Necesita reforma. REF 20421. 175.000€.
OLÍAS DEL REY OLÍAS DEL REY. A ESTRENAR. Se alquilan pisos de 2 y 3 dormitorios amueblados y de 3 dormitorios sin amueblar, con cocina amueblada, 2 baños, garaje, trastero, y amplia zona común con piscina y área infantil. REF 70000. AMUEBLADO: 2 Y 3 DORM 500€- 575€ ; SIN AMUEBLAR 3 DORMITORIOS 550€.
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
VENTA DE CHALETS VALPARAÍSO, chalet adosado de 165 m2 en parcela de 200 m2 de 3 dorm, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect , calef gas, suelos gres, tarima y mármol, piscina y jardín comunitarios. REF 30177, 245.000€.
BURGUILLOS, Apartamentos A ESTRENAR, de 1 y 2 dorm, cocina, 1 baño, plaza de garaje, trastero. Hay dos viviendas con patio-terraza solado de 30 m2 de uso privativo. Buenas calidades, REF20325, desde 128.016€.
COBISA. EL OLIVAR DE COBISA. Se vende chalet ind de 250m2 const en parcela de 750m2 con 2 salones (1 con chimenea), 7 dorm con 3 armarios emp, 4 baños, 2 cocinas amueb con elect, calefacc gasoil, jardín y piscina. A/A en 3 dormitorios. REF 20389. 250.000€.
AVD EUROPA Se vende piso duplex de 300 m2(250 m2+50 m2 vestidores), con 5 dorm, 2 dorm en planta baja, 3 baños, 4 vestidores, coci de 16 m2 amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, terraza de 10 m2 con muy buenas vistas, tendedero, 2 trasteros, 2 garajes ascensor, piscina y jardín comunitarios. REF 20357, 600.000€.
NAMBROCA. Se vende chalet a estrenar de 270m2 const, 140m2 en planta calle, 130m2 en semisótano, parcela de 300m2(80m2 de patio trasero), 3 dorm en planta calle con armarios emp, 2 baños, coc vacia, calef ind y garaje 4 coches. REF 20367. 205.000€.
CASCO. ZONA TRÁNSITO Se vende piso de 166m2 const, 4 dorm, 2 baños, calef gas indiv, suelos tarima, coc amueb, exterior, garaje, ascensor, A/A, 4 miradores, REF 30061, 390.000€.
RESIDENCIAL EL VALLE, Se vende chalet de 365 m2 const, en parcela de 673 m2, salón 40 m2 con chimenea, 5 dorm, 2 baños mármol, coci amueb con elect, 2 arm empo, calef gasoil, suelos barro cocido y tarima, ventanas aluminio lacado climalit, puertas talladas madera vieja, porche, trastero, tendedero, semisótano con salón de juegos, porche, jardín muy cuidado, barbacoa de obra, piscina. A 1 Km. del Parador de Turismo. REF 20350, 540.000€. BARGAS. RESIDENCIAL ITÁLICA, Se vende chalet pareado de 270 m2 const, con 290 m2 de parcela, 4 dorm, 3 arm empo más un vestidor, buhardilla, 2 baños, 2 aseos, coci amueb con elect, suelos tarima, ventanas aluminio lacado climalit, terraza, trastero, tendedero, garaje de 70 m2, piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.000€. TOLEDO. STA TERESA. Chalet de 90m2 útiles, en parcela de 350m en la zona mas céntrica de Sta Teresa. PARA REFORMAR. POSIBILIDAD DE AMPLIAR LOS M2 DE LA VIVIENDA. REF: 10028. 360.000€. NAMBROCA , Se vende chalet pareado, a estrenar, de 180 m2 const, en parcela de 275 m2, con 3 dorm, arm empo, 2 baños, un dorm en planta baja, cocina, despensa, calef gas, suelos gres y mármol ,ventanas aluminio, puertas roble,garaje. 210.000€ , posibilidad de financiación total del precio. REF 40000. OLÍAS DEL REY. URB LOS CIRUELOS. Chalet de 400m2 const en parcela de 4.000m2, 200m2 en planta calle diáfano con 2 habitaciones, cocina y baño y 200m2 en planta 1ª con salón con chimenea, 4 dorm, 2 baños y cocina. Necesita reforma. Muro de obra en el perímetro, 2 pozos, gallinero, árboles frutales, pinos, setos, etc. Piscina. En definitiva, un vergel con árboles de 25 años. REF 20400. 900.000€.
AVDA EUROPA , Duplex de 133m2 construidos, 3 dorm, 3 baños, arm empo, coc amueb con elect, calef indiv, suelos mármol y tarima, ascensor y garaje, REF 10169, 264.000€. CASCO, 48 m2 útiles,1 dorm + 1 hab, ordenador, 1 baño, coc. amueb, bomba de calor, agua caliente con butano, suelos gres, ventanas climalit, puertas chapadas, exterior REF 20271 99.000€. CASCO.ZONA SAN CRISTOBAL. Estudio de 27m2 const con terraza de 10m2. Dormitorio y salón todo en uno con coc ameri amueb con elect, estufa de leña, baño, A/A con bomba de calor. Edificio rehabilitado. Vigas de madera, paredes en liso y ladrillo visto, suelos de tarima. REF 30042. 92.000€. AVDA EUROPA. Se vende piso de 156m2 const con salón, 4 dorm con arm emp, 2 baños, coc amuebl con elect, tendedero, calefacción, ascensor, terraza de 30m2, garaje y trastero. A/A por conductos, suelos de tarima, puertas lacadas. REF 10250. 515.000€. BUENAVISTA. Se vende piso de 200m2 const con salón, cocina amuebl con elect, 5 dorm con arm emp, 3 baños, ascensor, 2 plazas de garaje y trastero. REF 30225. 450.000€. ENTRE AVDA EUROPA Y GENERAL VILLALBA. Piso duplex de 150m2 útiles con salón, 4 dorm con arm emp, 3 baños, cocina amuebl con elect, tendedero, ascensor, garaje y trastero. REF 30207. 375.000€. ZONA CARRETERA DE LA PERALEDA. Piso duplex de 130m2 útiles con amplio salón, cocina amuebl con elect, 3 dorm, despacho, 2 baños, calefacción, terraza, ascensor y garaje. REF 10238. 250.000€.
CASCO ANTIGUO. Se vende independiente de 360m2 const distribuida en 3 plantas. Amplio salón, 5 dorm con arm emp, 4 baños, 1 aseo, coc amuebl con elect de 30m2 con despensa+tendedero+cuarto de plancha, montacarga, corredor con muchos ventanales, patio toledano con pozo, calefacción ind, A/A, terraza, garaje y trastero. Excelentes calidades. Vigas de madera en toda la casa. Artesonados. Suelos de tarima. Fachada de ladrillo y piedra. Muy buen estado. Mucha luz. REF: 30091. CONSULTAR PRECIO.
útiles, con 3 dorm, 3 arm empo, 2 baños, coc amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, alumino lacado climalit, puertas roble, exterior, terraza, trastero, tendedero, garaje 2 plazas, buenas vistas, piscina y jardín comunitarios, 2 años antigüedad, REF 20348, 750€ + comunidad 75€.
OLÍAS DEL REY. Se vende o alquila (también con opción a compra) casa amueblada en perfecto estado de 141m2 const en una planta más semisótano diáfano de 168m2 y patio de 15. 3 dorm, 2 baños, coc amueb totalmente equipada y calefacción. REF 20383. ALQUILER 700€. COMPRA 240.000€.
CASCO, se alquila apartamento amueblado de 60m2 const, con salón, coc americana, 1 dorm con arm empo, baño, suelos parquet, puertas de roble, ventanas de madera con climalit, calef de tarifa nocturna, A/A. 575 € CI, REF: 10181.
VENTA DE PARCELAS BURGUILLOS. Se venden parcelas urbanas de 350m2 en la entrada del pueblo, junto al Mercadona. REF 10220. 60.000€. VALPARAÍSO. Parcela urbana de 700m2, 10m de fachada, REF 30175, 225.000€. URB MONTESION, parcela urbana de 2750m2 con vistas, REF 10133, 495.000€. URBANIZACIÓN LA SISLA, cerca del Parador de Turismo, parcelas urbanas de 3.000 a 4.700m2 desde 480.000€. REF 10124. OLÍAS DEL REY. URB. EL BEATO. Se vende parcela urbanizada de 535m2. REF 10251. 107.000€. OLÍAS DEL REY. SECTOR 11 Y 12. SE VENDEN 4 PARCELAS URBANAS DE 255M2. REF 10252. 43.000€ CADA UNA. BURGUILLOS. Parcela urbana de 294m2 dentro del pueblo. Pozo. REF 20402. 69.000€. BURGUILLOS. Parcela urbana de 316m2 a la entrada del pueblo. REF 20401. 75.000€. COBISA. URBANIZACIÓN EL VALLE. Se venden parcelas urbanas desde 550m2 hasta 636m2 para hacer chalets independientes. Urbanización con muchas zonas ajardinadas en perfecto estado, zonas deportivas y parques infantiles. REF 20305. Desde 210€ hasta 240€m2. VENTA DE LOCALES
PALOMAREJOS. Piso de 60m2 útiles para reformar con 3 dorm, cocina y 1 baño. 2º sin ascensor. REF 10224. 97.000€.
ILLESCAS. Local de 160m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32m2, en bruto, 4m de altura, salida de humos, en esquina, a 100m del polígono. REF 20286, 270.000€ cada local, alquiler, 1000€ cada uno.
ZONA RECONQUISTA. 70m2 útiles, salón, 2 dorm, 1 baño, cocina amueblada, terraza y radiadores eléctricos como calefacción. REF 30210. 127.000€.
-EDIFICIO BULEVAR Oficina totalmente acondicionada de 160 m2 const, con 4 plaza de garaje,A/A con bomba de calor. Archivo. REF 20354, 600.000€.
AZUCAICA. A ESTRENAR. Se vende chalet adosado de 183m2 const con patio de 10m2, con salón, 4 dormitorios(1 planta baja), cocina vacia, 3 baños completos, terraza y garaje 1 coche. REF 20395. 215.000€.
CASCO. ZONA ALCÁZAR. Apartamento de 50 m2, 2 dorm con 1 armario emp, 1baño, cocina amueb con elect, calefacción eléctrica, A/A en salón, tendedero, muy buenas vistas, REF 20390, 129.000€.
ARGÉS. URB LAS POSTURAS. Chalet independiente de 130m2 útiles en parcela de 250m2, salón, 4 dorm con armarios emp, 2 baños, 1 aseo, cocina amuebl con elect, piscina individual y patio solado con barbacoa. REF 30228. 198.000€.
POLÍGONO. 90m2 útiles, salón, 4 dorm con 1 arm emp, cocina amuebl con elect, calefacción central, garaje y trastero. Suelos de tarima. 1º sin ascensor. REF 20385. 138.000€.
AVDA EUROPA. CENTRO COMERCIAL. La mejor situación dentro del centro comercial, justo en la entrada principal. 55m2 útiles totalmente acondicionado para oficina. 1 despacho y espacio para 3 puestos más de trabajo. A/A con bomba de calor. Tiene 2 plazas de garaje en alquiler por 50€. REF 20412. 156.000€.
NAMBROCA.A ESTRENAR. Chalet adosado de 165m2 const, patio de 12m2, salón, 4 dorm, cocina vacía, 3 baños, calefacción calor azul, garaje 1 coche. REF 20365. 165.000€.
VENTA DE PISOS Y APART. CASCO-CORNISA Estudio de 25 m2, salón- dorm, 1 baño, coci americana amueb con elect, calef con bomba de frio y calor, suelos gres. REF 30106, 75.000€. ZONA PUERTA DE BISAGRA. Se vende apartamento de 40m2 útiles para reformar. REF 20384. 120.000€. CASCO. ZONA ZOCODOVER.Apartamento de 52 m2, 1 dorm, 1 baño, arm emp, coc amueb, calef bomba de calor, suelos tarima, ventanas madera restaurada, mirador toledano, acceso para minusválidos. REF 60028, 165.000€. CASCO. ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útiles con salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amueb con elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF 30151. 390.000€. OPORTUNIDAD. CASCO. ZONA CORNISA. Se vende piso de 138m2 const con salón, 4 dorm con armarios emp, coc amuebl con elect, tendedero, garaje y trastero. 4 balcones con vistas al valle. Suelos de tarima. REF 10203. 330.000€.
AZUCAICA. Dúplex de 85m2 const con salón, 3 dorm con arm emp (1 planta baja), 1 baño, 1 aseo, cocina amuebl con elect, calefacción ind, ascensor, garaje y trastero. A/A en salón. Muy buen estado. REF 20395. 156.000€. NEGOCIABLES. AZUCAICA. Dúplex de 147m2 const, con amplio salón, 4 dorm (1 planta baja) con armarios emp, 2 baños, amplia cocina amueb con elect, calefacción ind, ascensor y garaje. Frente al futuro centro de salud. Ref 20415. 210.000€. SANTA TERESA. Piso de 90m2 const, salón, 3 dormitorios, 1 baño, cocina amuebl con elect, tendedero, calefacción elect y terraza. REF 30235. 210.000€. VENTA DE CASAS CASCO. Casa para tirar. Se puede construir baja más 2 alturas. 24m2 sótano, 52 m2 en planta baja, 62m2 planta 1ª y 2ª. Posibilidad de terraza con vistas. REF 20328. 126.000€. CASCO CORNISA. 140 m2 de solar, casa para tirar de 2 plantas, se puede construir otra planta más, tiene cuevas. REF 30060, 220.000€.
Mercado Inmobiliario Toledo 53
SANTA BÁRBARA. PASEO DE LA ROSA. Local de 200m2 const acondicionado para oficina con sala de reuniones, sala de proyección, 2 baños, 12 puestos de trabajo, office,A/A con bomba de calor. Red de datos, voz e internet con centralita. REF 20409. 230.000€. POLÍGONO RESIDENCIAL. CERCA DEL PASEO PEATONAL. Se venden 2 locales acondicionados de 50m2 útiles cada uno, juntos o por separado. Uno totalmente acondicionado como bar, con cocina con extracción y 2 baños; y otro acondicionado como tienda. REF 10237. 90.000€ cada uno. SANTA BÁRBARA. 108m2 const+ sótano. Acondicinado, 10m de fachada, 3 escaparates, tienda, 1 habitación oficina, almacen, 1 aseo, A/A con bomba de calor. Suelos de tarima. Puertas de roble. REF 20422. 220.000€ Negociable. ALQUILER PISOS AMUEBLADOS CASCO. ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útiles con salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amueb con elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF 30151. 750€ C.I.
SANTA TERESA. 90m2 útiles, 4 dorm con arm emp, coc amuebl con elect,2 baños, calefacción ind, ascensor y garaje. Aval bancario. REF 10197. 800€ C.I.
OLÍAS DEL REY.Viv de 2 y 3 dorm,coc amueb con elec, 2 baños, calefacción, garaje, trastero y amplia zona común con piscina comunitaria y área infantil. 2 DORM 500€ C.I; 3 DORM 575€ C.I. GENERAL VILLALBA. 100m2 útiles, terraza de 20m2 útiles, salón, coc amueb con electr con comedor, 1 baño y calefacción eléctrica. REF 10248. 650€. AVDA EUROPA. 110m2 útiles, bien amueblado, salón, 3 dorm con arm emp, 2 baños, coc amuebl con elect, tendedero, calefacción, ascensor, garaje y piscina comunitaria. REF 30211. 900€ C.I. AVDA MADRID. Apart de 75m2 const con salón, 2 dorm con armarios emp, cocina amuebl con elect, 1 baño, garaje, piscina y área infantil comunitarios. REF 10227. 650€. PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPITAL. Piso de 110m2 const con salón, 4 dorm(1 chiquitín), cocina amuebl con elect con despensa, 1 baño, 1 aseo, calefacción elect, terraza acristalada y ascensor. REF 20411. 600€ C.I. ZONA AVDA EUROPA. Piso de 115m2 útiles con salón, 4 dorm con arm emp, 2 baños, cocina amuebl con elect, calefacción ind,A/A, terraza, piscina, garaje y trastero. REF 30219. 730€ C.I. ALFILERITOS. 40m2 útiles, salón, 1 dormitorio con armario emp., cocina amuebl con elect, 1 baño. REF 50119. 500€. BUENAVISTA. 130m2 const, salón, 4 dorm, 2 baños, cocina amueb con elect, tendedero, terraza, calefacción ind, ascensor, garaje y trastero. REF 10254. 650€ C.I. AVDA EUROPA. Piso de 140m2 útiles, de lujo, salón, 3 dorm con armarios emp, cocina grande amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, A/A en toda la casa, calefacc ind, ascensor, piscina, 2 plazas de garaje y trastero.TV en salón, dormitorios y cocina, persianas eléctricas. REF 20417. 1.270€. ALQUILER DE PISOS SIN AMUEBLAR OLIAS DEL REY. Pisos dúplex de 110m2, 3 dorm con arm emp, 2 baños, cocina amuebl, calefacción ind, garaje, trastero y amplia zona común con piscina y área infantil. 500€. REINO UNIDO. Ático de 120m2 útiles + 70m2 de terraza. 4 dorm con arm emp, 2 baños,1 aseo, coc amuebl con elect, calefacción, A/A, ascensor,garaje y piscina y zonas deportivas comunitarias. REF 20330. 850€ C.I. PALOMAREJOS, se alquila piso de 3dorm, 1 baño, 1 aseo, coci con elect, suelos gres, exterior, reformado, A/A, válido para oficina, acceso minusválidos, REF 30119, 700€, 800€ con garaje. CASCO, Se alquila piso de 140 m2, 3 dorm, 2 baños, coc amueb con elect, calef gas,A/A, suelos tarima, exterior, garage, con 2 trasteros, y 2 terrazas de 200 m2 entre las dos, con muy buenas vistas. REF 20338, 850€.
ALQUILER DE CHALETS AMUEBLADOS URB LA LEGUA. Pareado. 177m2 const, parcela de 300m2 salón, 4 dorm con arm emp, 2 baños, 1 aseo, coc amueblada con elect, patio delantero, lateral y trasero solado, barbacoa. En perfecto estado. Frente al centro deportivo. REF 20157. 750€. OLÍAS DEL REY. También con opción a compra. Casa en el pueblo en perfecto estado de 141m2 const en una planta más semisótano diáfano de 168m2 y patio de 15. 3 dorm, 2 baños, coc amueb totalmente equipada y calefacción. REF 20383.ALQUILER 700€. ALQUILER DE LOCALES ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura, salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono. Ref 20286.1000€ cada uno. CTRA PERALEDA, Se alquilan locales de 372 m2 y 294 m2 con sótano en bruto de 1200m2, con calefacción y A/A y preinstalación de red informática. REF 20356, a 10€/m2. BAJADA CASTILLA-LA MANCHA. Local totalmente acondicionado para oficina de 300 m2 en una planta, acceso por calle y por edificio. REF: 10175. 9 €/m2. SANTA BÁRBARA. PASEO DE LA ROSA. POSIBILIDAD ALQUILER OPCIÓN A COMPRA. Local de 200m2 const acondicionado para oficina con sala de reuniones, sala de proyección, 2 baños, 12 puestos de trabajo, office, A/A con bomba de calor. Red de datos, voz e internet con centralita. REF 20409. 1.000€. VENTA 230.000€. ZONA PLAZA DE TOROS. POSIBILIDAD DE ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA. Local diáfano acondicionado para oficina de 290m2 const en una planta. Red de datos centralizada, armario rack, A/A con bomba de calor, suelos de tarima, paredes en texturglas, 2 baños más uno de minusvalidos. 2.200€. Precio venta a negociar. REF 20408. ZONA ENTRE PLAZA DE TOROS Y AVDA EUROPA. Local diáfano acondicionado para oficina de 140m2 const en una planta. Red de datos centralizada, armario rack, A/A con bomba de calor, suelos de tarima, paredes en texturglas, oficce, 2 baños, uno de ellos de minusvalidos. 1.200€. REF 20406. ZONA ENTRE PLAZA DE TOROS Y AVDA EUROPA. Local acondicionado para oficina de 245m2 const en dos plantas exteriores, una de 105m2 u otra de 140m2, 6 despachos, red de datos centralizada, armario rack, A/A con bomba de calor, oficce, suelos de granito, paredes en texturglas, 2 baños, uno de ellos de minusvalidos. 2.500€. REF 20407. SANTA BÁRBARA. 108m2 const. Acondicinado, 10m de fachada, 3 escaparates, tienda, 1 habitación oficina, almacén, sótano, 1 aseo, A/A con bomba de calor. Suelos de tarima. Puertas de roble. REF 20422. 900€. ALQUILER DE OFICINAS AVDA BARBER. Se alquila oficina totalmente acondicionada. 1 despacho, 1 baño, el resto diáfano. 7 ventanas a la calle. En edificio de oficinas. REF 20378. 1.200€. CASCO. CALLE COMERCIO. Oficina de 118m2 const con terraza de 56m2. Ascensor. REF 20371. 1.023€. CASCO. ZOCODOVER. 25m2 útiles. 1 aseo,A/A.Diáfano.Ref 20227. 500€ C.I. -EDIFICIO BULEVAR Local de 160 m2 const, con 4 plaza de garaje, archivo, REF 20354, 2.600€ EDIFICIO CEMAR. MERCADONA. Se alquilan oficinas total mente acondicionadas desde 100m2 y con plazas de garaje. REF 10000.
AVDA EUROPA. En perfecto estado. 120m2 útiles, salón, 3 dorm con arm emp, 2 baños, cocina amueblada con electr, tendedero, calefacción,A/A, terraza, ascensor, piscina, garaje y trastero. Recíen pintado. REF 10244. 800€.
ALQUILER DE NAVES
CASCO ANTIGUO. Dúplex de estilo moderno de 127m2 const, con terraza con vistas de 12m2, ascensor independiente en vivienda(terraza en 3ª planta), salón con chimenea, 3 dorm con armarios emp y 1 vestidor, depacho, 3 baños, cocina amuebl con elect, 2 baños(1 con bañera jacuzzi), 1 aseo, calefacción y A/A. REF 20416. 850€.
ALQUILER DE GARAJES
POLIGONO INDUSTRIAL.CALLE JARAMA, 500 m2 const, oficina doblada, 2 aseos, solado en cemento pulido, 6 m de altura, 1 puerta para camiones. Sin patios. REF 20 1300 € CI
EDIFICIO CEMAR.MERCADONA. 2 plazas de garaje. REF 20394. 1-100€; 2-150€. AVDA DE MADRID, se alquila plaza de garaje en avda de Madrid, por 60€, REF 20340.
PALACIO DE BUENAVISTA, Se alquila piso de 90m2
SUPEROFERTÓN
CASCO. ALFILERITOS. Se vende apartamento de 40m2 const con salón, cocina amueblada con electrodomésticos, 1 baño y calefacción eléctrica. Terraza tendedero comunitaria. Muy buen estado. 3º sin ascensor. REF 50132. 100.000€.
54
EL DÍA
Toledo Clasificados
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Clasificados SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN EL TELÉFONO 902 31 00 10
Pisos, apartamentos…
-EMPLEO-
Toledo
amueblada, calefacción y aire, zona plaza de toros. 500 €. Tlf.: 661610410.
OFERTAS
-MOTOR-
Seleccionamos Técnico en reprografía e informática. Interesados mandar C.V. a comercial@ofimaticatoledana.com, o llamar: 925229895.
COMPRA VENTA Motos
DEMANDAS
HONDA CBR 1000RR, 06, varios extras (escape, digi, pelacrash, K&N, intermitentes, diabolos, colin), 6000€. 653846144.
Su anuncio en este espacio. Clasificados EL DIA. Más información. 902310010 Técnico en Imagen y Sonido me ofrezco como cámara, montador de vídeo, dependiente, fotógrafo. Experiencia en cadena pública, dependiente, y fotógrafo deportivo. Tlf.: 663985438. Chico joven, busca trabajo urgente, con experencia en fontanería, dependiente de tienda, cajero y amplios conocimientos en informática. Tlf.: 666009624.
-INMOBILIARIACOMPRA VENTA
-RELACIONESPiso en el polígono, 3 habitaciones, céntrico, cocina con muebles, comunidad incluida. Tlf.: 627924915. Sta. Bárbara, piso 3 º, reformado, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, terraza. Urge por traslado. 113000 €, negociables. Tlf.: 687944757. Precioso apartamento en Palacio rehabilitado, céntrico, un dormitorio, cocina equipada,AF/AC, ducha con hidromasaje, internet, ascensor, videoportero. Tlf.: 925220923 - 696901060. Piso con dos dormitorios, armarios empotrados, salón, cocina y baño
CONTACTOS Scorts alto standing. Casa EVA, españolas, internacionales, 24h. Salidas hoteles y domiclio. Chalé parking privado. Discreción. Tlf.: 671262935 - 662058742. Toledo. DIANA. Cariñosa, dulce, sin límites, francés natural ¿Te atreves? Tlf.: 671823591. MORENAZA, joven, ardiente, latina, explosiva, te recibo con lencería. Tlf.: 664657851 - 645442807. Novedad RUSA más sexy, curvas de escándalo, te llevo al cielo con mi lengua. Tlf.: 695085368.
Super ofertón, 2 chicas por el precio de una. 24 h. Tlf.: 625919536. Travesti ERIKA viciosa, jovencita, fiestera, pecho 130, salidas, hoteles, domicilio, 24 h.Tlf.: 603159086. VICTORIA, novedad portuguesa, guapa, morenaza,Toledo recien llegada, cuerpazo, viciosa, 24 h. Tlf.: 655646872. Novedad VALENCIANA: explosiva y sexy, viciosa, morbosa, francés natural, 69, posturistas, juegos eróticos, te espero solita. Fácil aparcamiento, también salidas. Tlf.: 647202815. CANDY, joven, completísima, guapa y discreta. También salidas.Tlf.: 681324056. Nueva PAOLA, pecho 130, viciosa, 24 años, pechugona, fiestera, 24 h. Tlf.: 657026779. Travesti ABRIL, niñata, 22 centímetros. Diosa escultural, 30 €.Tlf.: 696213394. Maduras con ganas sexuales gratifican bien. Discreción. 626943042. 682468133. 672506539. Agradable diplomada esteticista masajes, terapéuticos, relajantes depilaciones, (no defraudo). Tlf.: 650265482. Belleza, elegancia, máxima discreción, nuestras señoritas estan
seleccionadas por su belleza, logrando tu plena satisfacción.Tlf.: 689022271. TOLEDO. Chalé lleno de encanto, discreto, climatizado, con buen gusto, somos las hechiceras más morbosas, muy viciosas. Tlf.: 689022271. TOLEDO. Deja hechizarte por nuestro encanto, no dudes en llamarnos, estamos aqui para satisfacer tus fantasías. Tlf.: 699791887. MIRANDA: Rubia sexy, ardiente, fogosa y, apasionada. Francés sin, termina donde quieras. Tlf.: 662207559. PALOMA: Sevillana de luxe, todoterreno, cañera, todos los servicios. Tlf.: 659309090. SARA canaria, primera vez,Toledo. Sexo a tope. De 9 a 14 h. Tlf.: 618895996. Somos 4 chicas muy ardientes, con muchas ganas de complacerte.Tlf.: 696593259.
Novedad LETICIA madurita, 180 de pecho, francés natural hasta el final, cubana, lluvia, fiestera, parejas, tríos, fantasía y más. También salidas. 24 Horas. Sin prisas ni engaños.
658205510
EL DÍA MARTES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
Pasatiempos
47/55
—EL PROTAGONISTA—
Montilla renuncia a su escaño El presidente catalán en funciones y líder del PSC, José Montilla, renunció ayer a su escaño en el Parlament para evidenciar la asunción de su derrota en las catalanas y que deja paso para ser relevado en otoño en el liderazgo del PSC.
ELDIA
—NUEVOS E-MAIL— Toledo redaccion.to@grupo-eldia.net Cuenca redaccion.cu@grupo-eldia.net Guadalajara redaccion.gu@grupo-eldia.net Ciudad Real redaccion.cr@grupo-eldia.net Albacete redaccion.ab@grupo-eldia.net
“El PP es la única fuerza capaz de capitalizar el sentimiento no nacionalista”. ALICIA SÁNCHEZ CAMACHO (PP CATALÁN)
GRUPO DE EMPRESAS DE COMUNICACION EL DIA: EL DIA de Cuenca, Tel. 969 212294. Tarancón, 969 327004. EL DIA de Toledo, Tel. 925 221400. Quintanar de la Orden, 925 560001 EL DIA de Ciudad Real, Tel. 926 223040, Alcázar de San Juan, 926 588042. Tomelloso, 926 515653. EL DIA de Guadalajara, 949 234640 EL DIA de Albacete, 967 19 27 74. CNC, 902 10 15 37. Economia y Empresas, 925 284246
Hoy Lluvias
1º 11º MIN
MAX
Lluvias y lloviznas ocasionales, es la previsión del tiempo para hoy martes en Toledo.
—ÚLTIMA COLUMNA—
Otros temas José Ángel García COLABORADOR
25 Aniversario de la Quinta del 85, de Polán El sábado 27 de noviembre, tuvo lugar en Polán una comida del la quinta del 85 de esta localidad, que celebraba su 25 aniversario. José Mario Sánchez, uno de sus miembros, así lo relata: “Fue una fiesta en la que se suscitaron y entremezclaron muchos recuerdos, sentimientos y alegrías de cuando eramos niños, las pandillas con las que jugábamos, los guateques, los cumpleaños en las casas, etc. En definitiva fue una fiesta que sirvió para volver a unirnos por un día. Estuvimos TODOS, incluso los que ya no están entre nosotros (5 fallecidos)”.
C.MACHUCA
Entreculturas y la “Educación en tiempo de espera” “Educación en tiempo de espera. Un derecho vulnerado para millones de personas refugiadas y desplazadas”, es el tema de la conferencia que tenía lugar ayer en la Biblioteca regional y en la que participaban: Juan Carlos Gil Rupérez, delegado de Entreculturas en C-LM; Lucía Rodríguez, coordinadora de Relaciones Institucionales de Entreculturas; Carol Fernanda Galán, politóloga, responsable de la Escuela de Formación Itinerante del JRS Colombia y Leone Lam Ferem Okonyo, coordinador del proyecto de educación JRS Lobone, en Sur Sudán, todos en la imágen.
S
uperado de todas, todas por la posibilidad de tener que ocuparse o de un tema tan apabullante como las explosivas revelaciones -¡ay, USA, cariño!- del controvertido portal internético Wikileaks, o de un asunto tan de sesudo sociopolítico cavileo como la tan clara victoria de CIU como neta derrota del PSC en los catalanes predios, decide el columnista que no anda ni con la disposición ni con el ánimo para asuntos de semejante enjundia (y tampoco va, prudente él, a meterse en el berenjenal del BarçaguardiolaMadridmourinho), de modo que se plantea dedicar lo que, tras tan larga introducción, aún le queda de su semanal espacio a cuestiones de menor ambición periodística como, por ejemplo, a comentar esa exposición que en el madrileño Círculo de Bellas Artes celebra los setenta y cinco años del Monopoly que en los viejos tiempos llamábamos en este nuestro país El Palé- o a elucubrar sobre si, a base de adelantar cada vez más el montaje de las navideñas decoraciones, no llegaremos a hacerlas coincidir con la caída de la mismísima primera hoja descolgada por el otoño. Claro que, se dice, tampoco iba a pasar nada si se pone la columna por montera y dedica sus ya últimas líneas a preguntarse, rematadamente lírico, por quién llorará esa ya casi ni lluvia en que, a estas horas de una tarde vuelta por el cambio de horario casi mera antesala de la noche, se ha mutado lo que por la mañana fuera hermoso revoloteo de copos casi como sacado de cualquier romántica cinematográfica escena…