DE Toledo VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010 1 EURO –AÑO XXVII–Nº 8.843–
www.eldiadigital.es
DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL
BALANCE 2010 Espera que en 2011 “el ritmo no pare” para seguir avanzando en la capital
ELECCIONES 2011
Page califica su mandato como “el más estable”
UCIT propone soluciones al “desastre” del bipartito
“El proyecto final, Toledo”:
Los bueno y lo malo del año:
Mil millones de inversión en esta legislatura para otro millar de proyectos
Asegura que la crisis ha sido también un revulsivo para trabajar por la ciudad
EL DIA
El alcalde Emiliano García-Page, pidió ayer la confianza a los ciudadanos “para que Toledo no pare” en 2011, porque la ciudad se encuentra “en medio de un gran cambio”. En su balance de 2010 calificó su mandato “como el más estable”.—PÁGINAS 6-7— Candidato y afiliados de UCIT.
JAVI POZO
EL DIA CULTURAL
DiscoDuro.QNK: Entre la ilusión y la realidad —PÁGS. 21-24—
C
C C C C
CCCC C
C
La Unión de Ciudadanos Independientes de Toledo (UCIT), abre su programa electoral de cara a los próximos comicios municipales en la participación ciudadana y una mayor implicación ciudadana en la política local. Así lo dijo el candidato a la Alcaldía de Toledo, José Luis Sánchez Lorenzo, quien se reunió con representantes de varios sectores de la inmigración de la capital. El candidato propone soluciones al “desastre” del bipartito. .—PÁGINA 9—
UGENA
GRUPO EL DIA Como marca la tradición, mañana no hay periódico Provincia —15— Revuelo en Ontígola por la venta de un terreno municipal Deportes —32— Todo listo en Toledo y Talavera para la San Silvestre de 2010
PAGE Y SAN EMETERIO, DOS VISIONES OPUESTAS TRAS LA ÚLTIMA VISITA DE MONEO
Cara y cruz de un proyecto que “suma y sigue” Mientras que el responsable del proyecto del Palacio de Congresos, el arquitecto Rafael Moneo, se congratulaba ayer por estar más cerca el final de las obras, el alcalde de la ciudad, Emiliano García-Page lamentaba que la inversión se dispare ante la necesidad de aportar otros dos millones de euros más. Su socio de Gobierno, San Emeterio, lo ve de otra manera: “los números son razonables”. Moneo y el concejal de IU visitaban las obras, entre ellas la del lucernario que se construye en el Paseo del Miradero. —PÁGS. 4-5—
Los ex ediles del PP no se consideran “tránsfugas” Los ex-concejales del PP de Ugena, Eduardo Esteban y Emilia Hernández, a quienes la Comisión Antitransfugismo ha declarado como tránsfugas por propiciar una moción de censura con cuatro concejales del PSOE contra el ex-alcalde “popular” , Manuel Conde, en desacuerdo total con el dictamen. —PÁGINA 17—
EL DÍA
Opinión Toledo
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
JAVIER POZO
—LA IMAGEN—
3
—HOY— SANTOS DE HOY
El Ayuntamiento, el “buzón de los currículum”
Santos Silvestre. En Valencia, Nuestra Señora de la Leche y del Buen Parto. ASÍ PASO
Un día como hoy sucedieron, entre otros, los siguientes acontecimientos: —1229— Jaime I "el Conquistador" toma la ciudad de Mallorca a los árabes. —1784— Carlos III establece en España la pena de galera para reforzar la lucha contra los piratas. —1844— Real orden para la creación de los ferrocarriles en España. —1857— La ciudad de Otawa se convierte en la capital de Canadá. —1973— Carlos Arias Navarro es nombrado por Franco presidente del Gobierno español, tras el asesinato, once días antes, del almirante Carrero Blanco. —1979— La reina Isabel II de Inglaterra nombra caballero de la Orden del Imperio Británico al director de cine Alfred Hitchcock.
Este año por Navidad la carta no es para los Reyes Magos. Los últimos días del año tienen como coletazo los “bajos fondos” del Ayuntamiento de Toledo, un espacio que se ha convertido en el “buzón oficial” de los currículum para las ofertas de trabajo que genere el centro comercial de la Abadía. Hasta la fecha, las solicitudes para este enclave que se construye a las afueras de Toledo supera el millar y medio. La instantánea tomada ayer recoge el momento en que muchos aspirantes daban los últimos flecos a sus papeles . El mejor deseo de Reyes para ellos: Seguramente un trabajo.
—¿CÓMO VAS A DESPEDIR EL AÑO 2010?
EFEMERIDES
Sara
Jennifer
Rubén
César
Pues como manda la tradición. Cena familiar, despedida con uvas y para rematar la noche saldré a una discoteca.
Muy clásico. Una prenda de vestir roja para despedir este año 2010, cena familiar y después de discoteca.
Pues yo lo voy a celebrar con los amigos. Organizaremos una cena, nos pondremos algo rojo y a beber champán con algo de oro.
A mí este año me va a pillar en el hospital trabajando. Lo celebraremos como buenamente podamos.
—CARTAS AL DIRECTOR—
Clamor por la Vida Cada vez más, aquí y allá se eleva un clamor por el derecho a vivir, contra las leyes de aborto. El 28 de diciembre, conmemoración de los Santos Inocentes, en la Santa Misa escuché las preces de la Iglesia por los niños en peligro de ser abortados, y distintas asociaciones de defensa de la vida humana hicieron manifestaciones contra ley de aborto. ¡Qué triste que en el siglo XX y XXI se haya dado una regresión en la estima de valores esenciales como el derecho de todos a la vida! Todo ser humano es sujeto de derecho por el hecho de serlo, y lo somos desde el inicio de nuestra vida, es decir, desde la fecundación. Es verdad que en algunos casos el embarazo supone un conflicto; pero, en su solución, nunca debe aceptarse la práctica de la violencia. El aborto es la violencia del fuerte contra el débil y se practica hasta la tortura. ¡Qué bajeza la nuestra al apoyarlo o realizarlo! Nos rebajamos a un nivel inferior a las bestias. ¿Creemos que Dios no nos castigará por ello? ¿Acaso ha dejado de ser
Un día como hoy nacieron, personajes: —1617— Bartolomé Esteban Murillo, pintor español. —1869— Henri Matisse, pintor francés. —1910— Paul Bowles, escritor y compositor estadounidense. —1937— Anthony Hopkins, actor británico. —1945— Concha Márquez Piquer, cantante española.
—ACTUALIDAD GRÁFICA— justo o su justicia se acomoda a nuestras degeneradas leyes antihumanas? Como escribió Juan Pablo II, “la eliminación directa y voluntaria de un ser humano inocente es siempre gravemente inmoral’ (Evangelium vitae, 57). JOSEFA MORALES
Casi 300 El mismo día que una cadena de televisión emite esta presunta película, leo en un diario que apenas esa cantidad de personas es la que protesta en Madrid contra el cierre de CNN+. Si añadimos a esto que la mayoría de los que nos hemos indignado con el cierre de este canal, en realidad prácticamente nunca lo sintonizábamos... es cuando encuentro explicación a muchas cosas. Si cierra un canal informativo repleto de periodistas para dar paso a un presunto experimento sociológico que ha derivado en un cruce de vigorexia y siliciona, es cuando siento más obligado a escribir una carta más para mostrar mi preocupación porque la refle-
ENVÍA TU SMS AL: 638048602 —SMS—
Me adelanto un día para desearos un Feliz Año Nuevo. CARLOS
Para pasar un buen fin de año pasaros por La Puebla de Montalbán. Este año tomamos las uvas con Televisión Castilla-La Mancha
xión es una especie en extinción. McFly...¿hay alguien en casa?. IGNACIO CABALLERO
Pobre Valle Inclán El escritor que nos 'deformó la realidad hasta lo grotesco' como en Luces de Bohemia, no sabía que la realidad se puede deformar aún más: hasta el punto de sustituir CNN+ por Gran Hermano 24 horas. Así, los rescatadores de PRISA, convierten nuestra TDT en los espejosdel callejón del gato. Como decían en Luces de Bohemia: "craneo 'previlegiao'" J.M. GARCÍA DIAGO
SOLEDAD
Feliz Navidad a todos los toledanos VICENTE
Las opiniones vertidas en las distintas columnas de opinión no coinciden necesariamente con la opinión del periódico, la cual sólo se transmite a través del artículo editorial. Para que una opinión pueda ser publicada es imprescindible que venga acompañada de una fotocopia del DNI del firmante, y que cuestiones de espacio impiden cartas cuya extensión exceda de las 40 líneas mecanografiadas. —EL DIA—
-La ciudad de Toledo despierta pasiones y miles y miles de visitas. Ayer, esa atracción que suscita la ciudad milenaria se hacía patente en las personas que aguardaban cola pacientemente para dar una vuelta por la ciudad en el tren turístico. Una forma amena de pasar el día y de conocer Toledo de una manera distinta.
4
EL DÍA
Toledo Local
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Toledo ALGUNOS DETALLES DEL LUCERNARIO, LA EXPLANADA DE ACCESO Y LAS ESCALERA MECÁNICA DEL MIRADERO
PROYECTOS El arquitecto Rafael Moneo confía en que esté finalizado antes del verano del nuevo año que comienza
Cara y cruz de un Palacio de Congresos que “suma y sigue” A los 8 millones de euros que se deben a Acciona hay que añadir dos más en el ejercicio 2011 Page lamenta que se dispare el presupuesto y San Emeterio dice que los números son razonables J.PATIÑO/LUCÍA G. BARRETO TOLEDO
U
no de los proyectos capitales de la ciudad, el Palacio de Congresos que se construye en el conocido Miradero, mostraba ayer la cara y la cruz de u n proyecto que “suma y sigue”. Suma porque en el ejercicio 2011 necesitará más inversión y sigue porque la obra no se verá terminada al menos hasta antes del verano del año que estamos a punto de estrenar. Y estas “luces y sombras” también quedaban patentes en la visita que el concejal y vicepresidente de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), Aurelio San Emeterio, realizaba junto al arquitecto del proyecto, Rafael Moneo, al lucernario que se está abriendo en el Paseo del Miradero y durante el balance de 2010 que realizaba el alcalde de la ciudad, Emiliano García-Page, respectivamente. El regidor capitalino anunciaba que a los ocho millones de euros que quedan pendientes de abonar a la empresa constructora, Acciona, hay que sumar otros dos millones más de cara al próximo ejercicio. Es decir, el Ayuntamiento tendrá que hacer frente el próximo año a esos diez mi-
llones de euros. García-Page lamentaba al respecto los “excesos” de anteriores equipos de Gobierno y apuntaba que solo con lo que se ha disparado el presupuesto supone más inversión de la empleada para “darle dos vueltas” a la red viaria, mobiliaria, estética y funcional de la ciudad. PAGE: “NOS TOCA PAGAR”
Asimismo añadía que “durante tres legislaturas, tres corporaciones han vendido El Miradero", pero es su Corporación la que ahora tiene que asumir sus costes. Situación similar a la de otros proyectos heredados que, dijo, son los causantes del mayor endeudamiento que han tenido que afrontar. “Ahora nos toca pagar a nos-
RAFAEL MONEO
Subraya que los 50 millones invertidos se triplican en el que se está construyendo en Vitoria otros, después de que la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la Diputación Provincial ya realizaran sus aportaciones", matizó. A estas cantidades también hay que sumar la inversión que destinará la concesionaria de la explotación del Palacio de Congresos, GIS Trade Center, en mobiliario y en algunas modificaciones que ha planteado para hacer más rentable el edificio, como la apertura del comedor no solo a congresistas, bodas, banquetes y otras celebraciones, sino también al público en general. Modificaciones que según Moneo
“no son demasiadas” y que se adoptan atendiendo a la experiencia que tiene la empresa en gestión de este tipo de infraestructuras. En cualquier caso Moneo quiso subrayar que el acuerdo alcanzado con GIS garantizará que “realmente el Ayuntamiento no se encuentre en una situación gravosa" desde su explotación. “NÚMERO RAZONABLES”
Frente a la valoración del alcalde, San Emeterio considera que “los número son razonables”. El concejal de IU explicaba en cuanto a la deuda con Acciona que ya se ha llegado a un acuerdo “sobre precios de la primera fase” que todavía está pendiente de modificación. Cifraba también en ocho millones de euros la deuda con la empresa, aunque ese principio de acuerdo permitirá tramitar el pago inicial de 3 millones de euros “y luego abordaremos lo que queda de financiación de forma completa”, matizó, reiterando que, no obstante, los números son “razonables" para una obra como esta. San Emeterio destacó también el esfuerzo del propio Rafael Moneo para que ajustase “al máximo” el presupuesto. “Estamos más o menos en el presupuesto previsto, de unos 50 millones de euros, aunque es posible que nos vayamos a uno o dos millones más”. En cuanto a los plazos tanto el concejal como el arquitecto confían en que la obra pueda estar acabada antes del verano de 2011. Moneo precisó al respecto que la “ lentitud” con la que se ha acometido habrá que verla también “en función de lo que han sido las fuentes de financiación”. En fin, distintas visiones dependiendo del cristal con el que se mire.
Moeno conversa con San Emeterio a la entrada del Palacio de Congresos.
MÚLTIPLES USOS: TAMBIÉN MÚSICA, TEATRO Y ÓPERA
Un Palacio que no se quedará pequeño Rafael Moneo encargado de dar forma al Palacio de Congresos de Toledo confía en que esta infraestructura no se quede pequeña, a tenor del volumen de congresos que esta ciudad suele acoger y que pretenden incrementar con la puesta en funcionamiento de esta infraestructura. Explicó que tiene un auditorio con capacidad para mil congresistas y siempre hay
que tener en cuenta, detalló, que “hay que dejar en igualdad a las personas que luego vayan a presidir la mesa del Congreso”. En cualquier caso dijo que el auditorio tiene que servir también para la música, el teatro e incluso cuenta con foso para un Ópera. Además tiene sala de exposiciones, otra multiusos para 400 personas y otras tres más pequeñas con capacidad para 50.
EL DÍA
Local Toledo
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
—PÁGINAS 6-7— GARCÍA-PAGE PIDE QUE EN 2011 “TOLEDO NO PARE” PARA SEGUIR AVANZANDO EN UNA GRAN CIUDAD
J.POZO
—PÁGINA 9— UCIT ABRE SU PROGRAMA ELECTORAL A LA SOCIEDAD TOLEDANA Y DESVELA SUS CLAVES
J.POZO
El lucernario y una fachada cromática para darle vistosidad El arquitecto “cúbico” visitaba los trabajos que se realizan en el tragaluz del Miradero J. PATIÑO TOLEDO
El arquitecto de las formas y espacios cúbicos, Rafael Moneo, se resistía a mirar hacia atrás en el tiempo, allá por el año 2003 cuando comenzó a gestarse el proyecto del entonces Palacio de congresos y Exposiciones, cuyo titulo con el paso de los años se ha quedado únicamente en Congresos; ya que, el de Exposiciones, previsto en un primer momento a orillas del río, en el parque de Safont, quedó finalmente descartado. Moneo también tenía “dibujado” el edificio donde primaban los amplios espacios, el cristal a modo de un gran ventanal mirando al Tajo y una cubierta que asemejaba a las olas del mar con el fin de identificar aquel edificio con una de nuestras señas de identidad, el río. En fin, entrando en materia en el de Congresos que se levanta en el antiguo Miradero, Moneo dijo que llega “el fin de una obra que me resisto a pensar cuando hemos comenzado”, aunque invitó a los toledanos a “retrotraerse” en el tiempo y pensar en lo que había allí y “y el acierto que supone haber pensado que la ciudad de Toledo podía enmendar y usar de mejor modo un borde de muralla tan desatacado e importante”. De-
5
claraciones que realizaba junto al vicepresidente de la EMV, Aurelio San Emeterio, durante la visita a las obras del lucernario que se están llevando a cabo en el Paseo del Miradero y que dará luz a cuatro plantas a lo largo de cerca de 25 metros de altura. En este contexto destacó que hay que tener en cuenta e servicio que ya presta el aparcamiento y las escaleras mecánicas, destacando su importancia porque conectan “con el corazón de la ciudad”, en referencia al casco histórico y, además, porque lo hará desde la estación de autobuses con el segundo remonte mecánico previsto en el barrio de Antequeruela, cuyos vecinos dijo “seguro que lo agradecerán”.
Varios operarios trabajan en el lucernario del Paseo del Miradero.
“NO ES ELEMENTO EXTRAÑO”
Subrayó al mismo tiempo que frente a otros edificios que “se agotan” este en sí mismo “no se ve donde empieza y donde acaba”, definiéndolo como un “latido contemporáneo” que hay que contemplar no como un elemento extraño sino como “algo nuevo en la disposición de huecos y espacios que son útiles” y que complementan la visión de la ciudad amurallada también con el nuevo edifico del Museo del Ejército en el Alcázar toledano. “Es un ventanal”, dijo también, abierto al Tajo. En cuanto a los remates apuntó que para el frontal de acceso al Palacio se está buscando “enriquecerlo con algo que lo anime cromáticamente, que no sea caro, pero que sea vistoso”.
—lo que se dijo—
RAFAEL MONEO
AURELIO SAN EMETERIO
ARQUITECTO
VICEPRESIDENTE EMV
“La lentitud con la que se ha acometido habrá que verla también en función de las fuentes de financiación”
“Va a servir para que Toledo fortalezca sus opciones tanto a nivel económico como cultural y de ocio”
6
EL DÍA
Toledo Local
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
BALANCE Destacó la capacidad de reacción de su equipo y puso como ejemplo los 1.000 empleos de La Abadía
La crisis, lo mejor y lo peor de 2010 para Page JAVIER POZO
“Nos hemos puesto de pié y ahora tenemos una estrategia económica para Toledo” Insiste en que al PP le interesa que las cosas no vayan bien para que no gane Zapatero LUCÍA GLEZ. BARRETO TOLEDO
L
a manera de encarar el actual momento de vacas flacas era destacado ayer por el alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, como lo mejor del curso político que se cierra hoy. Y, es que la crisis ha sido el mayor enemigo para la corporación local. “Después de su golpe, nos hemos puesto de pié”, consideraba el primer edil, al tiempo que insistía en que esa reacción de su Equipo de Gobierno se traduce ahora en una estrategia económica. “En España se han cometido demasiados errores, unos desde los que mandan y, otros, desde los que quieren gobernar”, exponía como justificación a la necesidad de que se establezca un mayor consenso político. No en vano, destacaba, a la oposición “popular” se le nota que no les interesa que vaya bien para que no gane las elecciones el presidente José Luis Rodríguez Zapatero. Muestra de esa dinámica por mejorar el panorama se encuentra el hecho de que en 2011 se vayan a crear un millar de nuevos puestos de trabajo en la ciudad gracias a la apertura del Parque Comercial “La Abadía”. Contento, decía sentirse el munícipe por esa actuación así como por el hecho de priorizar las contratciones de residentes en Toledo para esos puestos de trabajo. “He recibido muchas críticas y en 2011 habrá dos tazas”, anunciaba a aquellos que reprocharon su actitud ya que esa máxima será exigida también a Coca Cola y El Corte Inglés. Se trata, recalcaba de un reto que no le compete al Consistorio capitalino con éxito. De hecho, al día siguiente de anunciar que actuarían como filtro para cuatro multinacionales recibían 400 currículums de personas interesadas. Una base de datos que servirá también para los procesos futuros de nuevas empresas. El 2010 era visto bajo la óptica de García-Page como un año de cumplimiento. Sacaba pues brillo a una gestión, a su juicio, que
en época de bonanza la gente calificaría de muy buena y, en crisis, es excepcional. “Mi sensación personal es que en este último año de mandato hemos podido cumplir todo lo que nos planteamos y más”, analizaba mientras criticaba que antecesores en su cargo con uno solo de los proyectos que están exponiendo tendrían para vanagloriarse durante todo el año. “Conozco alcaldes que con el cambio del Corpus a jueves tendrían para toda una legislatura”. Mismo caso con la Ronda Suroeste, mientras que para la coalición PSOE-Izquierda Unida consiste en “uno más de los proyectos”. Por último, el alcalde agradecía la implicación y sintonía que ha encontrado en el Gobierno regional y en la institución provincial, algo que también se ha extendido al tejido empresarial privado. “Esta es una legislatura de 1.000 millones de euros de movimiento”, incidía y concluía expresando que más allá de que se sepa recibir al Rey Don Juan Carlos, hay dos cosas que dependen exclusivamente del Ayuntamiento como son la limpieza y el tráfico. De la primera área, se ha logrado ya la Escoba de Plata como premio a la gestión y, de la segunda, el giro también, puntualizaba, era a mejor.
—Corporación local—
A pesar del pacto
El mandato “más estable y sin cambios”
El alcalde realizó ayer examen de conciencia de su gestión al frente del Consistorio capitalino
Y DE COCA-COLA
Los currículums de La Abadía servirán de base de datos para los procesos de El Corte Inglés
CON LOS DEBERES HECHOS
ÉPOCAS PASADAS
“Mi sensación “Conozco a alcaldes personal es que que con el cambio de hemos podido Corpus a jueves cumplir todo lo habrían tenido para planteado y más” toda la legislatura”
Aún con el pacto de Gobierno entre PSOE e Izquierda Unida, la actual legislatura, según el alcalde, terminará siendo la más estable. No ha habido cambios dentro de la corporación. “No ha pasado nunca y es un botón de muestra de que tengo un equipo excepcional que pilota el cambio de Toledo de forma muy seria”. Donde sí se han realizado movimientos de fichas es en la oposición “popular”, recordaba al tiempo que agradecía el entendimiento con García Pineda y el trabajo realizado por la concejala saliente María Paz Ruiz en la Ciudad Imperial.
EL DÍA
Local Toledo
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
7
PARA 2011 El alcalde no está seguro de que, si cambia el Gobierno local, sus proyectos sean rematados JAVIER POZO
—el comentario—
“La oposición trabaja casi lo mismo que en el Gobierno” L. G. Barreto TOLEDO
A pesar de que el alcalde de Toledo dice sentirse contento con la oposición “popular”, ayer a ésta le caía un chaparrón de críticas. La primera, sobre la labor que desarrollan ya que García Page opina que trabajan al mismo ritmo que cuando estaban en el Gobierno municipal. La nota pués que le daba el munícipe al PP era buena. Algo incentivado sin duda por el trato que mantiene con el presidente del PP, Lamberto garcía-Pineda. “A lo mejor por su propio problema me he encontrado con gente dispuesta a hablar”. Tal es así que aseguraba que se ha entendido con el PP mejor que Zapatero con Rajoy. “Hemos tenido cintura”, puntualizaba al tiempo que justificaba que el 74% de los asuntos apro-
El CAI del Polígono residencial, uno de los seis de nueva creación que paliarán la demanda de plazas deguardería en la ciudad
Defiende el objetivo de que el ritmo de cambio en la capital no pare García-Page pidió la confianza de la ciudadanía para rematar su proyecto LUCÍA GLEZ. BARRETO TOLEDO
Ya en su discurso de investidura el alcalde de Toledo advertía que su proyecto para la Ciudad Imperial era de largo recorrido. Se marcaba entonces García-Page dos mandatos para colocar a la capital en el nivel que se merece. Algo, que reiteraba ayer por lo que volvía a pedir la confianza de la ciudadanía en los próximos comicios. “Tengo muchas dudas de que las cosas que planteamos se puedan rematar si no estamos nosotros”, justificaba el primer edil para el que estamos en la mitad de ese giro de 180 grados. “Toledo está guapa. No creo que no fuera hermosa, sino que como a los jarrones hay que sacarle brillo”. En el tintero para el año entrante se encuentran actuaciones como el remonte de El Miradero, la ampliación del suelo in-
dustrial, la creación de una residencia de mayores, el Centro del Agua, el Quixote Crea, el Centro de Salud de Valparaíso-La LeguaVistahermosa, o un programa de rehabilitación de viviendas con el Consorcio fruto de un acuerdo con el Ministerio. A ello se le suman medidas más cercanas como el visto bueno que se prevé contará el Plan Director de la Vega Baja en enero. “Es una estrategia de futuro y presente”, consideraba. También citaba como dinamizadores los dos nuevos Planes de Actuación Urbanizadora pendientes de aprobación “si hay consenso político” y la consolidación de la llegada del tren de mercancías. En el plano cultural se encuentra la recuperación de la subida a la Campana Gorda. También el próximo mes se cederá un local para la Junta de Hermandades y Cofradías. Entre las novedades telemáticas destacaba la puesta en funcionamiento del servicio de atención telefónica ciudadana 010 que permitirá realizar desde casa el 60% de los trámites municipales.
—La actuación sobrepasará la legislatura—
J. POZO
El entorno al Circo, de largo alcance Uno de los ejemplos del tiempo que necesita el proyecto de García-Page para Toledo es la adecuación del entorno al Circo Romano. Después de conseguir la financiación extraordinaria en una segunda vuelta se adecentará el espacio colindante a los restos del Imperio eliminando la actual imagen de centenares de coches estacionados sobre las ruinas. “Incluso en Kosovo respetan las
ruinas más que aquí”, criticaba el munícipe quien aclaraba que el programa de intervención sobrepasará la presente legislatura. Como ya adelantara El Día, la actuación dejará ver la imagen de esa zona lúdica romana, reordenará el tráfico de vehículos, eliminará la vegetación que oculta el patrimonio y construirá un Centro de Interpretación.
“Hemos tenido cintura. Me he entendido con el PP mejor que Zapatero con Rajoy”, analizaba el munícipe bados por el Pleno Municipal se hacían por unanimida. “Estoy contento con la oposición y con el pacto de Gobierno”. MATERIA HIDRÁULICA
El alcalde de Toledo valoraba ayer también la reunión de la Comisión de Explotación del TajoSegura, un organismo que consideraba de los más absurdos de los que existen en España y que recomendaba que desapareciera en momentos como éste. “Pase lo que pase y digan lo que digan el Plan Hidrológico de la Cuenca del Tajo contempla el doble o el triple del agua de la que tenemos ”. Al hilo, advertía que CastillaLa Mancha no quiere todo el agua sino lograr que el río sea río. De este modo, reprocha la actitud mantenida por el Partido Popular. “Lo que más klamento de 2010 es la traición a CastillaLa Mancha”. En concreto, apuntaba que el presidente provincial del PP y diputado por Toledo,tuAr ro García-Tizón, fuera el encar gado de realizar el trabajo sucio de los 350 diputados del Congreso. “Le han hecho jugar el papel más lamentable de toda su vida política”. Por último se preguntaba cuántas fotos se han realizado los “populares” en las inmediaciones del río en protesta por el estado del caudal y la calidad de las aguas del mismo.
8
EL DÍA
Toledo Local
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
NEGOCIO Desde 1998, gracias al programa PIPE, 40 empresas comercializan fuera
IMETCAM
La Cámara impulsó el desarrollo económico con exportaciones
Toledo despide 2010 con lluvias y niebla
EL DIA
Este año inauguró un programa para optar a licitaciones públicas internacionales
TOLEDO
Con “Tú Cuentas” unos expertos detectan a posibles pymes exportadoras EL DÍA TOLEDO
Con el objetivo de Impulsar el desarrollo económico de la provincia y especialmente la promoción de sus exportaciones, la Cámara de Comercio de Toledo lleva a cabo un trabajo intenso en la promoción del comercio exterior desde hace años. Concretamente en 2010 la Cámara, a través del área de promoción exterior, ha desarrollado una serie de programas para ayudar a las pymes de la provincia a iniciarse en el camino de la exportación. En este sentido, la Cámara ha seguido desarrollando el Programa PIPE. Se trata del primer programa de iniciación a la promoción exterior, de ámbito nacional, iniciado en el año 1997. Está dirigido a pymes españolas que buscan un desarrollo comercial a través de su exportación. La Cámara de Comercio de Toledo, en colaboración con otras instituciones colaboradoras (Consejo Superior de Cámaras, ICEX e IPEX) ha puesto en marcha con este Programa, desde el año 1998. Desde entonces 40 empresas de diferentes sectores productivos, se han iniciado en la exportación. También durante 2010 la Cámara de Toledo ha continuado el desarrollo del Programa ILI,
EL DÍA
Una de las misiones comerciales de la Cámara de Comercio e Industria de Toledo en Polonia
CLASES EN EL TRABAJO
Una veintena de empresas mejoraron su inglés con un curso impartido por un nativo un programa de Iniciación a Licitaciones Internacionales. El programa ofrece formación y asesoramiento a empresas que comienzan a trabajar en licitaciones públicas en otros países y organismos multilaterales. Por otra parte se ha desarrollado un programa de asesoramiento individualizado (Programa de Análisis de Fuerza Comercial) sobre aspectos organi-
zativos, de planificación y de gestión de recursos relacionados con la actividad comercial de la empresa dirigida a un entorno internacional.Durante 2010 se ha puesto en marcha el programa con la participación de 7 empresas de la provincia de sectores diversos. A través del Programa Tú Cuentas, la Cámara ha elaborado un programa de visitas a pymes de toda la provincia de Toledo para mejorar la comunicación directa entre la Cámara y las empresas exportadoras de la provincia, así como detectar empresas con potencial exportador, además de conocer sus necesidades y proporcionarles todo el apoyo posible tanto en el mercado nacional como en el internacional. En 2010 la Cámara hizo posi-
ble que se llevara a cabo una nueva edición del Programa de Inglés comercial English in Company. Se trataba de un curso de inglés comercial para empresarios impartido por un profesor nativo, con clases particularizadas al nivel de cada participante en el que el profesor se desplazaba a cada una de las empresas participantes. Este curso contó con una participación de 24 empresas. Entre otras tareas llevadas a cabo, también son relevantes las de asesoramiento. En este sentido se llevaron a cabo dos programas; Programa de asesoramiento en gestión comercial internacional, con el objetivo de aportar claves de gestión comercial y Programa de asesoramiento en gestión electrónica.
Hoy continuarán los cielos muy nubosos en toda la Comunidad con chubascos irregularmente repartidos y que se pueden presentar en cualquier momento de la jornada. Todo indica que las lluvias tenderán a desaparecer ya por la noche, por lo que se podrían abrir algunos claros. Las temperaturas mínimas estarán en ligero ascenso y máximas sin cambios importantes, con valores superiores a los 10ºC en buena parte de la región. En Toledo la máxima serán los 16ºC y la mínima de 3ºC. Mañana predominarán los cielos nubosos en la comunidad manchega. No se descartan algunas precipitaciones de carácter débil y disperso en zonas de montaña. Posibilidad de brumas y de bancos de niebla. Los vientos serán débiles del oeste y los termómetros sin variaciones importantes, excepto las mínimas que podrán bajar ligeramente en el oeste. En Toledo la máxima serán los 12ºC y la mínima de 6ºC. El día 2, aún quedarán algunas nubes, pero sin lluvias. Vientos débiles del noroeste con alguna rachas más intensa en la mitad este. Temperaturas un poco más bajas. La máxima serán los 12ºC y la mínima de 3ºC. BRUMAS
De cara a los próximos días las altas presiones irán dominando el panorama meteorológico con algunas nubes y con termómetros a la baja ya la próxima semana. Así lo informaban ayer a este periódico desde el Instituto de Meteorología de Castilla-La Mancha, Imetcam, a través de un comunicado de prensa.
CONVENIO El pasado año más de 20.000 empresarios participaron en las jornadas informativas itinerantes EL DIA
Fedeto y Caja Rural apuestan por la formación de los empleados Caja Rural de Toledo y la Federación Empresarial Toledana (Fedeto) han reforzado su apuesta por la información y formación de las empresas toledanas como herramienta imprescindible para afrontar la crisis económica, a través de la renovación del convenio social que ambas entidades vienen suscribiendo desde hace décadas. El convenio fue firmado en los Servicios Centrales de Caja Rural de Toledo por el presidente de la entidad financiera, Andrés Gómez Mora, y el presidente de la Federación Empresarial Toledana, Ángel Nicolás García, quienes se comprometieron a pro-
mover acciones formativas, informativas e iniciativas y encuentros nacionales e internacionales para mejorar el posicionamiento de las empresas de la provincia. datos Durante el presente año 2010, ambas entidades han colaborado en la celebración de jornadas y charlas informativas, encuentros empresariales y publicaciones como la de Indicadores Económicos y la revista Fedeto, así como en la gala de entrega de los XIV Galardones Empresariales de Fedeto -donde este año Caja Rural de Toledo patrocinó el Pre-
mio “Prevención de Riesgos Laborales”, otorgado a la empresa García Industrias del Vidrio de Talavera de la Reina- y el encuentro posterior, que congregó a más de 1.000 empresarios en representación del tejido social y económico de la sociedad toledana y castellano-manchega. Gómez Mora manifestó su satisfacción por la firma de este acuerdo, que nace del firme compromiso con los empresarios.“Firmamos este convenio porque podemos ayudar a las empresas y porque queremos estar al lado de Fedeto para superar estos momentos delicados. EL DÍA
El presidente de Caja Rural y el de Fedeto rubricaron ayer el acuerdo
EL DÍA
Local Toledo
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
9
ELECCIONES El partido se reunía con representantes de asociaciones de inmigrantes
POR FOMENTO
UCIT propone soluciones al “desastre” del bipartito
Aprobada la información pública del enlace de la A40 con la AP41 EL DIA
EL DÍA TOLEDO
El pilar de su programa pone sus miras en la salida de la crisis y en la creación de empleo “Sin los autónomos la ciudad se hundirá inexorablemente”, dijo Sánchez Lorenzo EL DÍA TOLEDO
La Unión de Ciudadanos Independientes de Toledo (UCIT), abre su programa electoral de cara a los próximos comicios municipales en la participación ciudadana y una mayor implicación ciudadana en la política local. Así
lo confirmo el candidato a la alcaldía de Toledo, José Luís Sánchez Lorenzo, quien compareció con representantes de varios sectores de la inmigración en la ciudad de Toledo. El programa electoral de UCIT para las elecciones municipales en la ciudad de Toledo del próximo 22 de mayo será de “soluciones” a la “desastrosa” situación a la que se ha llegado con el Gobierno de José Luís Rodríguez Zapatero y el pacto PSOE-IU en la ciudad. Sánchez Lorenzo, explicó que el programa electoral debe pivotar en torno al eje fundamental de la recuperación económica y la creación de empleo, y con el que se pretende que los ciudadanos dispongan de un referente en el que depositar su confianza y credibilidad.
LA CLAVE El “fuerte crecimiento de la deuda” de seguir con tanta inversión pública, el Gobierno Municipal multiplicará los numeros rojos un 300%, “todo ello sin contar con el gasto final que supondrá el Palacio de Congresos”
El candidato a la Alcaldía de UCIT, José Luis Sánchez, junto a representantes de asociaciones de inmigrantes
El objetivo, es trasladar a los toledanos que en UCIT hay una opción de cambio y de continuar adelante con un proyecto de crecimiento y de recuperación. UCIT presentará un programa ambicioso para los autónomos de Toledo, fomentará la empresa familiar, y se convertirá en un “referente” municipal por excelencia, mediante la implantación de políticas activas. “La única salvación de nuestra economía está en manos de los autónomos, sin ellos esta ciudad se hundirá inexorablemente”. Durante la reunión denunció la última ocurrencia del Gobierno aprobando el Real Decreto 1613/2010 de 7 de diciembre, en el que se pretende llevar a cabo medidas “inquisidoras e inconstitucionales”, concluían a través de un comunicado.
El Ministerio de Fomento ha aprobado el expediente de Información Pública del Proyecto de Trazado del enlace de la A-40 con la AP-41-Ocaña (R-4), en la provincia de Toledo. La aprobación de este expediente, con un presupuesto de licitación estimado de 190.000 euros se hace con prescripciones a cumplimentar en el proyecto de construcción. Estas prescripciones responden a alegaciones de los ayuntamientos de Toledo, y Villasequilla, así como las observaciones de la Dirección General del Patrimonio Cultural de la Junta de Comunidades de Castilla –La Mancha, del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias ADIF y de las observaciones efectuadas por la Dirección General de Evaluación Ambiental de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, para cumplimentar íntegramente la Declaración de Impacto Ambiental. Así mismo se asegurará el normal funcionamiento de los servicios y la adecuada reposición de los que resulten afectados. El proyecto de construcción se adaptará a los criterios de eficiencia vigentes en el Ministerio de Fomento. Así lo indicaban ayer a este diario a través de un comunicado de prensa. EL DIA
Obras de la A-40
10
EL DÍA
Toledo Local
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
TRÁFICO Alcalde tacha el anuncio de “propaganda electoral” del PSOE
CONSUMO
El PP propone que el Búho-bus sea gratuito hasta los 30 años
La OCU recibió un 30% más de reclamaciones en 2010 EL DIA
“Ha pasado cuatro años anunciando la medida y la pone a cabo ahora”
TOLEDO
Critica que la medida sea sectaria y parcial ya que no puede ser usada por todos los jóvenes EL DÍA TOLEDO
El Grupo Municipal Popular definió como de propaganda electoral el anuncio de Emiliano García-Page sobre el Búho-Bus gratuito a partir del próximo uno de enero. Para el concejal popular, Juan José Alcalde, “es una muestra más que García-Page solo trabaja por los votos, ya que esta medida, prometida en su campaña electoral, ha esperado hasta cinco meses antes de las elecciones para llevarla a cabo y se ha pasado cuatro años anunciándola”. Según el edil popular “en el presupuesto para 2010 se nos presentó como una novedad y han dejado pasar todo el año sin ponerlo en marcha”. También definió esta medida como “sectaria y parcial” porque no va a poder ser aprovechada por todos los jóvenes toledanos, “sino solo por aquellos menores de 24 y con tarjeta de Unauto”. Para Alcalde, “no es comprensible que desde el Ayunta-
El Búho-bus será gratuito desde mañana para usuarios con tarjeta de Unauto que no sobrepasen los 24 años
miento se realicen acciones para jóvenes hasta los treinta años y, en este caso, limiten la gratuidad a los menores de veinticuatro”. De la misma forma, el Grupo Municipal Popular considera incomprensible que solo puedan beneficiarse los jóvenes que tienen tarjeta de la empresa, que son claramente minoritarios con respecto a la población joven de nuestra ciudad. Lo más razonable es que la gratuidad se ex-
tienda a todos los jóvenes toledanos usuarios del servicio de búho-bus los fines de semana. “Si la intención es motivar a que los jóvenes dejen el coche en casa los fines de semana, entendemos que la medida debe extenderse a todos los jóvenes toledanos”. III PLAN DE TRANSPORTE
El edil popular valoró las propuestas de Emiliano García-Page en materia de transporte como
“el “apretón del vago”. En este sentido,recordó que “el III Plan de Transporte lo definía el PSOE como una prioridad en su gobierno, pero vemos como a 5 meses de las elecciones estamos esperando un documento para saber cual va a ser la intención que tiene el equipo de gobierno Así se demuestra que García-Page retrasa los temas fundamentales para la ciudad mirando a su propio interés.
VOLUNTARIADO El martes vendieron chocolatinas para financiar el proyecto ROKA
JSE se solidariza con Mauritania EL DIA
EL DÍA TOLEDO
El pasado martes 28 de diciembre en el mercadillo de Toledo sito en “La Vega” los jóvenes socialistas de Toledo, en colaboración con la ONG Solidaridad Internacional, realizaron una campaña de venta de chocolatinas de Comercio Justo, con motivo de la celebración del día de los Derechos Humanos. “El principal objetivo de esta campaña es el de apoyar la cofinanciación del Proyecto ROKA, para la formación de jóvenes y mujeres de Mauritania, al tiempo que se sensibiliza sobre la ayuda al desarrollo”, explicó Nuria Cogolludo. En la ciudad de Kaédi, región del Gorgol (Mauritania), viven cerca de 90.000 personas, principalmente agricultores y ganaderos. Es de las ciudades más pobres del país y no ofrece oportunidades al gran número de jóvenes y mujeres que viven en ella. El proyecto ROKA está enfocado a reforzar el trabajo de ocho ONGs locales, de jóvenes y mu-
EL DÍA
Miembros de Juventudes Socialistas de Toledo
REGIÓN DEL GORGOL
COOPERATIVAS
Buscan reforzar las agrupaciones de jóvenes
La medida se realiza en colaboración con una ONG
jeres, de Moughataa - Kaedi para que puedan contribuir más eficazmente al desarrollo local en la región del Gorgol. Aumentar su grado de conciencia sobre su rol como miembro de la sociedad civil y actor de desarrollo local, mejorar la actividad asociativa y su gestión interna, fortalecer su capacidad de gestionar proyectos, mejorar su visibilidad y facilitar su acceso a medios de financiación. Gracias al proyecto las asociaciones de jóvenes y cooperativas de mujeres se ven reforzadas en cuanto a formaciones permitiendo que estos grupos de la sociedad civil conozcan sus derechos, participen más activamente en espacios sociales y se promueva su integración y desarrollo en los mercados locales de trabajo.Con este apoyo no solo se pretende reforzar las agrupaciones de jóvenes o de mujeres sino también crear un dialogo con las autoridades locales para facilitar una vía por la cual los derechos de las mujeres se vean respetados.
Entre enero y noviembre de 2010 la OCU había recibido un 30% más de reclamaciones que en el mismo periodo del año anterior. A falta de hacer el balance del mes de diciembre, en el que se produjo el mayor caos aéreo de la historia de España y en el que se anunció la mayor subida del precio de la electricidad, la OCU ha comprobado que el consumidor reclama cada vez más y que éste considera que, a falta de medidas eficaces de control por parte de las autoridades, reclamar es uno de los mejores instrumentos para la defensa de sus intereses. La OCU ha tramitado en estos últimos 11 meses un total de 416.820 reclamaciones, frente a las 320.482 gestionadas entre enero y noviembre de 2009. La OCU afirma que, al menos, esta crisis ha servido para concienciar a los consumidores de su fuerza y de que vale la pena reclamar. La Organización considera que poco a poco las cifras de reclamaciones se van igualando con las de otros países europeos de nuestro entorno donde los consumidores llevan años ejerciendo con fuerza sus derechos. CUESTIONES
Por sectores, destaca el brutal incremento de las cuestiones relacionadas con lo laboral (+56%). Le sigue muy de cerca el incremento del 52% de las reclamaciones recibidas sobre transporte aéreo (a falta de contabilizar las del cierre del espacio aéreo en el puente de diciembre). Incremento importante también el registrado en las reclamaciones tramitadas en el campo de los seguros: más de un 37%. Telefonía, con un aumento de más del 25% en las reclamaciones, sigue siendo uno de los mayores quebraderos de cabeza de los consumidores. Los mecanismos de control siguen sin tapar la hemorragia de reclamaciones en este sector. EL DIA
Las quejas por la telefonía subieron un 25%
EL DÍA
Actualidad 11/13
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
EDUCACIÓN Esta década el Gobierno regional incrementó en un 100% los recursos para necesidades especiales
La diversidad en los centros educativos duplica los recursos EL DIA
La consejera de Educación, Ciencia y Cultura, María Ángeles García, en una de las visitas realizadas al aula hospitalaria de Toledo.
Desde el año 2000 los profesionales de C-LM han pasado de 1.500 a los 3.500 de este curso Además de los recursos propios C-LM colabora con otras instituciones como el caso de la ONCE EL DÍA C-LM
El Gobierno regional ha duplicado desde el año 2000, fecha en que se asumieron las competencias educativas, los recursos materiales y, sobre todo humanos, destinados a dar una respuesta a la diversidad en las aulas castellano-manchegas. En concreto, en este periodo se ha pasado de 1.500 profesionales, docentes y no docentes, a los cerca de 3.500 este curso. En Castilla-La Mancha, y así lo recoge la Ley de Educación, la igualdad de oportunidades en el ámbito educativo es el mejor camino para el éxito de los alumnos y alumnas. En este sentido, la respuesta a la diversidad ha convertido a esta Comunidad autónoma en un re-
ferente en varios aspectos. Así, el hecho de que la mayoría del alumnado con necesidades educativas especiales sea atendido en los centros educativos ordinarios, y que estén integrados con sus compañeros y maestros, no ocurre en todas las regiones. Además de los recursos propios, la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura colabora con otras administraciones, instituciones y entidades para ofrecer la mejor atención a estos alumnos y alumnas. Es el caso del convenio que mantiene desde hace varios años con la ONCE para garantizar la respuesta educativa al alumnado escolarizado en Castilla-La Mancha, en todas las etapas educativas previas a la Universidad, a sus familias y al entorno, cuando la alumna o el alumno presente necesidades educativas especiales asociadas a ceguera o deficiencia visual grave. LIBROS GRATUITOS PARA CIEGOS
Este curso se van a beneficiar 271 alumnos de enseñanzas no universitarias que estarán atendidos por 33 profesionales de los 5 Equipos específicos de atención educativa. Entre otros aspectos novedosos del convenio, Castilla-La Mancha es la única comunidad que proporciona libros gratuitos
PARA PERSONAS CIEGAS
—Centros de Reforma de Menores—
C-LM es la única región que ofrece libros gratuitos adaptados a sus necesidades para adaptarlos a este alumnado, algo que es de gran importancia para su desarrollo formativo. Asimismo, los Equipos de Atención Educativa Hospitalaria y Domiciliaria se han convertido en un referente nacional. En los últimos años, se ha consolidado el modo en que se organizan y las funciones que desarrollan, y se ha incrementado el número de profesionales para atender la demanda existente, llegando en la actualidad a contar con más de 27 profesores y profesoras. Una de las iniciativas que marca la diferencia es el proyecto “Aula en casa”, que puso en marcha el Gobierno regional en el curso 2005-2006, y gracias al cual los alumnos y alumnas de la región que se encuentran convalecientes o enfermos pueden continuar con el proceso educativo a través de las nuevas tecnologías de forma normalizada y en las mismas condiciones que en el aula.
EL DIA
Educación especial por orden judicial Otro recurso importante son los Equipos de Atención Educativa en Centros de Reforma de Menores, en coordinación con la Consejería de Salud y Bienestar Social. En la región son dos los centros de reforma que acogen a este alumnado: “Albaidel” de Albacete y “La Cañada” de Fernán Caballero, Ciudad Real. La atención educativa en estos centros tiene como fin atender las necesidades de escolarización y educación de los menores que, por decisión judicial, no pueden asistir a los centros en los que están
matriculados. La atención a este alumnado se presta a través de equipos específicos de profesores, cuya tarea se desarrolla en colaboración con los profesionales de los centros de reforma y de los centros docentes ordinarios. Estos equipos están formados por cuatro docentes, dos de Educación Primaria y dos de Educación Secundaria. Este esfuerzo del Gobierno regional se orienta para mejorar la respuesta a la diversidad del alumnado, que debe ser la pauta ordinaria de la acción educativa.
12
EL DÍA
Toledo Local
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
La Navidad en imágenes ALGUNOS DETALLES DE LAS ACTIVIDADES QUE ESTÁN CERRANDO EL AÑO 2010
ACTUALIDAD Durante estos días la ciudad de Toledo acoge un sinfín de actividades navideñas
La lluvia no pudo con “Los Chatarras” Ni lluvia ni frío impedían ayer a “Los Chatarras” participar en el pasacalles navideño organizado en el barrio de Santa María de Benquerencia. Sun componentes con paraguas en mano y bien ataviados para combatir las inclemencias del tiempo desfilaron por parte del recorrido previsto, animando así a los vecinos del Polígono. Los pajes de los Reyes Magos también tuvieron tiempo de atender a los más pequeños, antes de la llegada de sus Majestades de Oriente.
Lorenzo Silva en el V Aniversario de Taiga Lorenzo Silva que inauguraba hace cinco años el Club de Novela Negra de la librería Taiga, que el pasado miércoles celebraba su quinto aniversario, presentaba para la ocasión sus dos últimas obras: “La estrategia
del agua” y “Sereno en peligro. La aventura histórica de la Guardia Civil”. Entre los asistentes, dos de los colaboradores de El Día, Santiago Sastre Ariza y Carlos Hernández Yebra, ambos en la imagen de le derecha.
EL DÍA VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Local Toledo 13
Pasacalles en el Polígono, concierto en el Teatro de Rojas y presentación en Taiga, las actividades. Por EL DIA Fotos Javier Pozo
Lleno con la Joven Orquesta Internacional La Joven Orquesta Internacional, IYO, cosechó ayer un nuevo éxito en el concierto que ofrecía en el Teatro de Rojas de la capital. Un cita con la que conseguían llenar el coliseo toledano y en la que además dejaban un buen sabor de boca entre el público asistente. Su dilatada trayectoria, con treinta años de historia, y su
trabajo con los jóvenes talentos musicales, son algunas de las claves de esta Orquesta Internacional cuyo germen fueron los cursos del “Martín Códax”, según explicaban en una entrevista publicada el jueves en EL DIA, su director gerente, Rafael Jiménez y su director musical, Manuel Villuendas.
14
EL DÍA
Toledo Local
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
—NUESTROS EMPRESARIOS—
—FELICITACIONES—
José Lancha
EL DIA agradece sus buenos deseos a lectores y amigos
—Taxista —
Continuan llegando a la redacción de nuestro periódico las felicitaciones navideñas que cada años nos envían clientes, anunciantes, lectores y amigos del Grupo. A todos ellos queremos agradecerles su atención y desearles felices fiestas de todo corazón. — Enrique Merino Ramonell, delegado de la Agencia EFE en Castilla-La Mancha. — Sindicato Profesional de Policías Locales de C-LM. — Proyecto Solidario. — Mensajeros de la Paz. — Viajes Evadium. —Coalición URI-PCAS Toledo. — Alfonso García. — Nórdica Libros. — CC OO Diputación Toledo. — FAPA Albacete —Antonio Olmos. —Cáritas Interparroquial de Talavera de la Reina. —Restaurante Venta de El Quijote, de Puerto Lápice. —Hermandad de Santa María de Benquerencia. — Ayuntamiento de Guadamur (Sagrario Gutiérrez, alcaldesa) — Sindicato Unificado de Policía (SUP) — Unión Federal de Policía (UFP), Gregrorio Almansa. — AFIBROTOL"LAS TRES CULTURAS", Asociación de enfermos y familiares de Fibromialgia y Síndrome de Fatiga Crónica de Toledo. . — ALCER Toledo — Departamento de Comunicación de Bancaja. — Grupo Peñín Comunicación — Marisa Martínez (Cáritas Toledo) — Punto Roma — Fontilles — Empark-Dornier — Emilio Restaurant — Centro Asociado de la UNED de Talavera de la Reina. — Fundación AFIM. — Juliana Fernández-Cueva Lominchar, alcaldesa de Corral de Almaguer. — Federcio Martín Bahamontes. — CEEI de Talavera de la Reina. — Entreculturas — Cedro — El Colegio de Farmacéuticos de Toledo. — El Colegio de Farmacéuticos de Castilla-La Mancha — David López Rey, del Meteocam. — La Asociación de Vecinos Alcántara — Fernando Redondo Benito. Unesco C-LM (Tembleque). — Federación Progresista de Asociaciones de Mujeres y
Consumidores — La Jefatura Superior de Policía de Castilla-La Mancha. — Asociación para el progreso de la dirección — La Asociación de Editores Universitarios — Títeres y marionetas Larderos — La embajada de Israel en España. — La Fundación Española para la Diabetes — Gabinete Pro Info — El Reino — Cocemfe Toledo — Gracia Escudero y Aldeas Infantiles. — Presidenta Matsuri Japan Association — Factoría de emprendedores. — La Federación de Asociaciones de Vecinos de Toledo. — La Asociación Iberoamericana. — Enrique Sánchez Lubian. Prensa del Ayuntamiento de Toledo. — El Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales. — Víctor López Francés — Asociación de Belenistas de Quintanar. — La Asociación de periodistas manchegos. — Miguel Ángel Flores — La Gran Familia de Asprodeta. — La Red de Perfumes.com — Miguel Ángel Becerro. — Torreciudad. — La OCU — Carlos Iserte. — José Manuel Molina — El INE — Fracaman — Unicef — Defensor del Pueblo — Miguel Ángel Muñoz — Ayto de Tembleque — La ACPP — Inforpress — Gabinete Multimedia — El Museo de la Palabra — Goodwill comunicación — Alberto Romero — Rutas del Vino — Club Baloncesto Talavera — Nuestro Campo — Acción natura — La Asociación Veragua — Zapata Davinia — La AHT de Toledo — Cedercam — Manantial Folk — NNGG de Toledo.
— Aurelio Gómez Castro. — CD Ajedrez de Bargas — Asociación Josefina Samper — Josefa Romo — José María Fresneda — Democracia y Libertad — Santos Álvarez — Vicente Tirado — Entre Culturas — Ediciones Scriptoria — Apanas — Hermandad de Donantes de Sangre — Comité Paralímpico Español — Correos — María Dolores de Cospedal — Cafetín Croché — San Román — Francisco Pardo, presidente de las Cortes de C-LM. — La Academia de Infantería — Nuestra Señora de la Estrella — La Universidad Laboral — RTVC-LM — Feafes — Concejalía de Urbanismo del Ayuntamiento de Toledo. — Marsodeto — Juan Antonio Mata, presidente del Consejo Económico y Social de Castilla-La Mancha, CES. — Unión de Asociaciones Familiares. — Sección Sindical de UGT-RTVV. — Equipo Ediciones Cálamo. — Piri Moreno. — Campus de Fútbol Javier Casquero. — Club Natación Castilla. — Juventudes Socialistas de la provincia de Toledo. — Cofradía Virgen de las Angustias de Toledo capital. — Gerencia de Atención Primaria de Talavera de la Reina. — Mª José Rivas, concejala del PP en el Ayuntamiento de Toledo. — Carmen Riolobos, senadora por Toledo. — Fernando Lamata, consejero de Salud y Bienestar Social de CLM. — Santiago Moreno González, consejero de Presidencia y de Administraciones Públicas de CLM. — Felipe Granados Lomas, gerente de la Fundación Talavera Ferial. — Fernando Mora, delegado de la Junta en Toledo. — Mª Luisa Araújo Chamorro, vicepresidenta de C-LM.
Moverse por la ciudad un día como hoy para celebrar la entrada del nuevo año es más fácil si los particulares se decantan por los servicios públicos como los taxis
¿El taxi es una opción para desplazarse en fin de año? EL DIA
H
oy despedimos el 2010 por todo lo alto. Quien más y quien menos sale de su casa aunque sólo sea para celebrar el nuevo año con sus amigos o familiares más cercanos. Como la ingesta de bebidas alcohólicas es algo habitual en estas fechas, los coches se convierten en un medio de transporte poco recomendable. Así, entre las alternativas, se encuentran los servicios públicos y de entre todos, el taxi se perfila como uno de los grandes protagonistas. —¿Un taxi es una buena opción para trasladarse en nochevieja?
—Sí, porque ese día quedan pocas opciones a disposición de los ciudadanos. —¿Es la mejor alternativa para evitar el manejo de los coches particulares después de beber alcohol?
—Sí, porque el servicio está abierto siempre salvo entre las 20.00 horas y la 1.00 horas los días 24 y 31 de diciembre para que los profesionales del sector se puedan sentar tranquilamente a festejar estas fechas con sus familias. —¿Cuál es el servicio que se presta en Toledo en estas fechas navide-
ñas?
—Aunque estos días algunos de los profesionales deciden bajar su ritmo de trabajo para estar con sus familias, siempre hay taxis. —¿Los precios van a subirse con la llegada del nuevo año?
—Hay prevista una subida pero no para el 1 de enero.Más adelante se ha fijado una subida de los precios de 3,8%, algo que en la carrera mínima representa unos 10 céntimos más. Tampoco es tanto la subida. —¿En Toledo la gente utiliza mucho los taxis?
—Por el tipo de ciudad que es, se trata de uno de los medios de transporte más utilizados. En la capital castellano-manchega los barrios están muy disgregados unos de otros y eso favorece la clientela del gremio. Además, también se trata de una ciudad administrativa, que cuenta con muchos hospitales y a la que llegan dos millones de turistas desde la Estación de Autobuses y desde el AVE. Es una ciudad que mueve mucha gente de la provincia. Igualmente, en el Casco reside mucha gente de mayor edad que requiere de nuestros servicios.
EL DÍA
Provincia Toledo 15
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Provincia PÁGINA 16: PRESUPUESTOS EN TORRIJOS
PÁGINA 17: TRANSFUGUISMO EN UGENA
PÁGINA 19: TALAVERA
TRIBUNAL El padre del ex alcalde vendió un terreno indebidamente, según los juzgados
SONSECA
Revuelo en Ontígola por la venta de una finca municipal
Indignación en el PSOE ante el Plan Económico para el 2011
EL DIA
Según el PP, el ex alcalde intentó hacer creer en el juicio que el terreno era propiedad de su padre
TOLEDO
El PSOE de Sonseca se sintió indignado en el pleno celebrado el día 29 por el Plan Económico-Financiero aprobado con los votos en solitario del PP y que califican de “chapuza” y “tomadura de pelo”.En nota de prensa, los socialistas consideran que este plan para ahorrar “es totalmente ficticio” y “no permite ahorrar lo que les obliga la ley por ninguna de las cosas que dicen”. En primer lugar, lamentan que justifiquen como ahorro la partida de la residencia municipal de mayores, la que se ha cerrado al entrar en funcionamiento una de titularidad de la Junta. “Si está cerrada ¿cómo van a ahorrar dinero con su gestión?”, se preguntan los socialistas.También, según el PSOE, dicen que va a ahorrar 66.000 euros cada año en luz en el pabellón y el campo de fútbol con el contrato que tienen y sin saber el coste a partir del 30 de junio.Pero lo que más enjundia tiene para los socialistas es el hecho de que se vayan a enjugar esas deudas con una cantidad 1.800.000 euros de los propietarios que van a ingresar en dos años.El alcalde de Sonseca, el “popular” José Millán Álvarez, lamentó que el delegado de Educación, Francisco José García, no sepa que es un Plan Económico-Financiero, una figura que “debería conocer para estar en política”.Sobre el ahorro de la residencia, el alcalde considera obvio que si desaparece un coste se produce un ahorro. Entrando en el tema de la luz, se preguntó si el hecho de poner como fecha tope el 30 de junio es que los socialistas preparan una subida de la luz. Por último, lamentó que García no sepa la diferencia entre pagar y devengar.
Para ello, concedió en su etapa de alcalde un permiso de cercado y un vado de paso EL DIA/A.P.L. TOLEDO
El Juzgado de Primera Instancia de Ocaña ha fallado a favor del Ayuntamiento de Ontígola, sobre un terreno municipal del que se apropió y vendió indebidamente el padre del anterior alcalde, el socialista Juan Jesús Vizcaíno. Según informa el PP, el anterior alcalde socialista, acudió al juicio en calidad de testigo, intentando hacer creer por todos los medios que el terreno en cuestión había sido propiedad de su padre. Según prosiguen informando los “populares”, en la sentencia queda acreditado el interés cierto del actual portavoz socialista en el Ayuntamiento de Ontígola en” de intentar beneficiar a su padre, incluso concediendo en su etapa de alcalde un permiso de cercado y un vado de paso de vehículos sobre el terreno municipal, además de varias certificaciones para beneficiar la venta del terreno”. Según se desprende de la sentencia a la que se puede acceder a través de la página web de los “populares” de Ontígola, durante la práctica de la prueba, no se aportó documento alguno que acreditase la titularidad de la finca litigiosa, así como que tampoco se elevó a escritura pública la compraventa ni consta por escrito dicha adquisición. En su argumentación, tampoco considera la sentencia que el hecho de que fuera una práctica habiual la subasta irregular de parcelas por parte del Ayuntamiento sea este caso el particular de la finca en cuestión. Por último, culmina la sentencia señalando que no habrían transcurrido los plazos previstos en el Código Civil para la adquisición por prescripción adquisitiva. Según éstas no ha quedado acreditado que se cumplieran los treinta años a título de dueño para ser reconocida como propiedad ni los diez de posesión pública, pacífica e ininterrumpida. Por todo ello, el portavoz del Partido Popular solicitó a Vizcaíno que presentara su dimisión por el bien del municipio y para no man-
EL DIA/A.P.L.
NO FAVORECIÓ A SU PADRE
El actual portavoz en la oposición manifiesta tener la “conciencia muy tranquila” char la imagen de su partido, porque en su opinión con el fallo de la sentencia queda acreditado que antepuso su interés familiar y personal por encima del interés general de los ciudadanos de Ontígola. Sin embargo, el ex-alcalde y ac-
tual portavoz en la oposición, que prevé programar una rueda de prensa en Toledo, prefería ser prudente. De momento sólo manifestó que tanto él como su familia tienen la conciencia “muy tranquila” y que no van a manchar su buen nombre “cuando ha sido el portavoz del PP el que se ha hecho con muchísimo terreno desde que es concejal”. Vizcaíno sostiene que su padre adquirió la propiedad en los años 70, mucho antes de que él accediera a la Alcaldía en el año 1991 por lo que no entiende lo del trato de favor, y recuerda que era práctica la de no hacer escritura pública.
LA CLAVE
El juzgado da la razón al Ayuntamiento del Ontígola, propietario de los terrenos.
EL DIA
Lo que dice el ex-alcalde Vizcaíno sostiene que su padre adquirió la finca en los años 70, mucho antes de acceder a la Alcaldía en 1991. En la imagen, el Ayuntamiento de Sonseca.
16
EL DÍA
Toledo Provincia
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
TORRIJOS El presupuesto se recupera con respectos a años precedentes en que sufrió un ajuste restrictivo
El PP saca en solitario las cuentas para el 2011 con más de 10 millones EL DIA
Para el portavoz del equipo de Gobierno, estos presupuestos son “austeros” y “realistas”
VOTOS DEL PSOE
Giner: “El presupuesto es tramposo e irreal”
Según Martín, la inversión en obra pública experimenta un aumento del 30% EL DIA TOLEDO
El Ayuntamiento de Torrijos aprobó el pasado 29 de diciembre los presupuestos para el año 2011 que ascienden a un total de 10.137.120 euros, lo que supone un incremento del 5% con respecto a los presupuestos del año 2010 y recuperando las cifras presupuestarias de los años previos ya que en 2010 hubo que realizar un muy serio ajuste restrictivo. Según destacó el portavoz del equipo de Gobierno, Juan José Martín, las cuentas para el próximo ejercicio son “austeras”, “sensatas” , “realistas” y además, en su opinión, son “ inversoras en materia de empleo y de obra pública sin mermar la calidad de los servicios públicos y con la premisa de que cada años reduzcamos la deuda municipal”. Martín explicó que no se han producido reducciones presupuestarias puesto que la contención y las restricciones se produjeron a lo largo del 2010, año en que el presupuesto se redujo im 4,6%. “Este año hemos congelado el gasto excepto el pago de amortización y de intereses de la deuda del pasado, que lo hemos incrementado exponencialmente hasta 350.000 euros y el incremento en obra pública hasta casi 1.300.000 euros, es decir, un 30% más que en
El Ayuntamiento de Torrijos celebró pleno el pasado 29 de diciembre en el que dio el visto bueno a sus cuentas.
JUAN JOSÉ MARTÍN
DESGLOSE DE PARTIDAS
“Este año se ha congelado el gasto, excepto el pago de amortización e intereses”
Deporte y Seguridad Ciudadana crecen un 7%, Educación un 8% y Juventud un 3%
2010”, señalaba. Según desglosó el portavoz “popular”, las partidas más importantes por su volumen son las siguientes; inversión en obra pública que se eleva hasta 1.281.000euros ; promoción y Fomento de empleo: 400.000 euros (5%); Seguri-
dad ciudadana: 657.000 euros (7%); deporte: 595.000 euros (7%); limpieza viaria y basuras: 793.000 euros (9%); bienestar Social: 1.424.000€(16%); Educación y Cultura: 706.000 euros (8%); y, por último, Juventud: 230.000 (3%).
Las obras que en principio se van a ejecutar son la recuperación integral de la Vereda de Alcabón, conocida como el Paseo como zona verde y de paseo y ocio. También se destinará una importante cantidad para el soterramiento de contenedores de recogida selectiva en puntos muy céntricos de la localidad e incrementar su valor comercial y estético así como medioambiental. Pretendemos ejecutar la tercera y última fase de renovación de la C/ Cerro Mazacotero hasta enlazarla con la Plaza del Camarín y por último una cifra muy importante para habilitar dos plantas del edificio municipal de la C/ Año de la Ciencia.
LA PUEBLA La alcaldesa niega que sea para pagar las nóminas
EL DIA
El cierre de una operación de tesorería enfrenta a PP y PSOE El Partido Popular de la Puebla de Montalbán ha explicado que el Ayuntamiento de La Puebla tendrá otro préstamo más. Después de aprobar el préstamo hace unos días por valor de 780.000 euros, el pasado día 29 de diciembre lo ratificaron en el Pleno sólo por 755.000 euros, la cantidad máxima que está dispuesto a aportar el único banco que se ha presentado. Esta cantidad supone más de 125 millones de pesetas. Según denunció el PP, estos préstamos se han solicitado ahora porque el equipo de gobierno ya no puede hacer frente ni siquiera a los pagos de las nóminas
de los trabajadores del Ayuntamiento, en este mes en el que, además, tienen que hacer frente a las pagas extraordinarias. La alcaldesa de La Puebla de Montalbán, Araceli Ladera, consideró absolutamente “temeraria” las insinuaciones del PP, ya que hasta la fecha el Ayuntamiento no sólo no ha pagado puntualmente sino que en meses como este de diciembre, ha abonado ya la paga extraordinaria y el mes de diciembre. “No es cierto lo que dice el PP, el Ayuntamiento nunca ha tenido dificultades para pagar las nóminas”, aseguraba categórica Ladera. Sobre el concierto de 755.000
euros, la alcaldesa reiteró que es una operación de tesorería que se ha venido realizando históricamente, incluso cuando gobernaba el Partido Popular. La regidora recordó que se trata de una operación de tesorería que se renueva año tras año a finales de diciembre, por lo que el endeudamiento, aseguró rotunda, sigue manteniéndose en los mismos niveles de años anteriores. Sin embargo, el PP se pregunta por qué esta urgencia en los últimos 15 días del año y esperan que estas nuevas “hipotecas del pueblo” al menos sean para algo necesario y que empiecen a cumplir su falsas promesas de pagar
La alcaldesa de La Puebla de Montalbán, Araceli Ladera.
El Grupo Municipal Socialista de Torrijos, liderado por Mercedes Giner, puso de manifiesto en el Pleno Extraordinario celebrado el pasado miércoles que el presupuesto aprobado con los únicos votos favorables de los concejales del PP es “tramposo e irreal” porque infla injustificadamente los ingresos, para cuadrarlos con los gastos. Los informes preceptivos de Intervención hacen constar la injustificada bajada de los gastos sumada al inexplicable aumento de los ingresos previstos para el año 2011. Por ejemplo, aumentan los ingresos por el ICIO un 140 %, aún sabiendo que debido a la situación económica es imposible de conseguir. Según el portavoz económico del Grupo Municipal Socialista, Faustino Pérez Barajas, existe un desfase de un millón de euros que puede provocar el colapso económico del Ayuntamiento de Torrijos, debido a que se ha cuadrado el presupuesto de forma irreal y el equipo de Gobierno puede gastar en base a una cifra que no se va a conseguir recaudar. Además, es llamativo que Juan José Gómez-Hidalgo no dedique ni un solo euro a inversiones con fondos propios. Dedican tan sólo un 12,6 % del presupuesto a inversiones, todo procedente de otras instituciones y del remanente existente por la venta de las parcelas del Polígono Industrial “Atalaya”, que realizó el anterior Gobierno Socialista de Torrijos.
a los proveedores y comerciantes locales que llevan años sin cobrar. De la misma forma han reclamado a la alcaldesa que haga frente a las subvenciones prometidas y firmadas y que no ha pagado, que estánhaciendo que las distintas asociaciones no puedan seguir desarrollando sus objetivos, como la Escuela de Música que ha tenido que suspender su actividad, o que estén sin funcionar instalaciones tan importantes y necesarias para la conciliación de la vida laboral y familiar como la guardería. Ladera recordó que en una época de contención la Escuela de Música no resultaba rentable para la escasa demanda. Según recordó la regidora tan sólo solicitaron sus servicios entre 15 y 20 alumnos cuando el coste anual superaba los 40.000 euros. Por último, reiteró que en los próximos meses el Ayuntamiento se ha marcado como reto pagar a los distintos proveedores.
EL DÍA
Provincia Toledo 17
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
UGENA Se muestran en desacuerdo con el dictamen del Comité Antitransfuguismo
CHOZAS DE CANALES
Los ex-concejales del PP no se consideran “tránsfugas”
El PP no piensa devolver la “jugarreta” a los socialistas
EL DIA
En el caso de Esteban, el ex-edil arguye que el partido le expulsó sobre una denuncia “falsa” Hernández recuerda que la Comisión se ha pronunciado cuando ella ya no es concejal A.PORTILLO TOLEDO
Los ex-concejales del PP de Ugena, Eduardo Esteban y Emilia Hernández, a quienes la Comisión Antitransfugismo ha declarado como tránsfugas por propiciar una moción de censura el pasado mes de septiembre con cuatro concejales del PSOE contra el ex-alcalde “popular” de la localidad, Manuel Conde, se han mostrado en total desacuerdo con la deliberación alcanzada por el organismo del Pacto Antitransfuguismo. En declaraciones a este periódico, el concejal Eduardo Esteban, uno de los dos ex-concejales del PP promotores de la moción de censura, no se considera de ninguna manera tránsfuga por una simple razón y es que el PP le expulsó del partido con una “denuncia falsa”, motivo por el que no podía sostener por más tiempo al ex-alcalde Manuel Conde en la poltrona del Ayuntamiento. “Resulta que cuando él me denuncia a mí por presunta malversación, ahora le salpica a él esa presunta malversación”, alega Esteban refiriéndose al supuesto escándalo del ex-alcalde en llamadas a líneas eróticas con el móvil del Ayuntamiento, grandes banquetes o el pago de gasolina para el vehículo particular, acusaciones de las que se defiende ahora el alcalde. La ex-concejal del PP, Emilia Hernández, también artífice de la moción de censura, asegura que tampoco se considera tránsfuga, entre otras razones, alega porque cuando la Comisión se ha reunido a deliberar, ella ya era una “ciudadana de a pie”. Hay que recordar que Hernández depuso su acta de
Cuatro concejales del PSOE pactaban con dos ex-concejales del PP el pasado mes de septiembre.
EL ALCALDE ACTUAL
El socialista Martín Pérez se limita a lamentar el dictamen final de la Comisión concejal en un Pleno celebrado el pasado día 16 de diciembre, sesión plenaria en la que se acordaron las medidas anticrisis del Ayuntamiento de Ugena. Por su parte, el actual alcalde de Ugena, el socialista Martín Pérez prefería no pronunciarse al respecto y únicamente se limitó a lamentar que la Comisión Antitransfuguismo no hubiese tenido en cuenta otros aspectos a la hora de dictaminar el caso de la locali-
DE LAS ACUSACIONES
Conde se sigue defendiendo Aunque no pudimos ponernos en contacto con el ex-alcalde, Manuel Conde, un escrito remitido a esta redacción sigue defendiéndose de las acusaciones que el equipo de Gobierno ha venido vertiendo contra él. En ese comunicado, el ex-alcalde sigue insistiendo en que las acusaciones sobre llamadas a líneas eróticas y gastos en comilonas y demás son absolutamente “falsas” e “injuriosas” que no responden más que a un afán de “venganza” por haber tenido que cumplir con su deber como alcalde.
dad sagreña. Recordó que la situación del municipio era “ingobernable” e “insostenible”, con un equipo de Gobierno resquebrajado, dirigido en exclusiva por los hermanos Conde -Manuel y Félix Conde -del PP- a los que habían dado la espalda el resto de los concejales de su propio partido. Después de tres legislaturas como alcalde, el ‘popular’ Manuel Conde abandonaba el Ayuntamiento al aprobarse la moción de censura que presentaron contra él seis ediles del municipio. Hasta las próximas elecciones locales, es el socialista Martín Pérez quien ocupa ese puesto al frente de la corporación local. La moción fue presentada por un grupo compuesto por miembros del PSOE y dos expulsados del PP a los que ahora la Comisión Antitransfuguismo ha declarado tránsfugas.
A.PORTILLO TOLEDO
El Partido Popular de Chozas de Canales adelantaba ayer a este diario que no piensa devolver la jugarreta al PSOE de la localidad con una moción de censura como la que propiciaron los socialistas con la ayuda de una tránsfuga del PP en marzo de este año. Los “populares” choceros manifestaron a este diario que no piensan retomar la Alcaldía aprovechándose de la situación de minoría en que ha quedado el actual equipo de Gobierno dirigido por el socialista Ignacio Pitaluga, tras el cese de las funciones de dos concejales. “Ni aunque quedasen dos años”, manifestaba ayer Julián Agudo, portavoz del PP, que asegura que “la democracia es otra cosa y no estuvimos de acuerdo cuando nos plantearon la moción de censura a nosotros y no lo vamos a estar ahora”, se convence para desentenderse del posible voto de castigo. “Hay que pasar unas elecciones y ganar en las urnas y no vale aprovecharse de la pataleta de una concejal”, dice en referencia a la táctica de la que se valieron los socialistas en marzo para llegar al poder a través del voto de la tránsfuga del PP, Hortensia Hernández, concejal que precisamente ahora ha sido cesada de sus funciones por Pitaluga. La otra concejal cesada, la edil socialista María Antonia Sánchez, explicaba ayer que el detonante de esta ruptura con el equipo de Gobierno se debe principalmente a la abstención en el debate de los presupuestos municipales para el 2011, aunque también apunta a la promoción de las elecciones sindicales en el Ayuntamiento como desgaste de las relaciones. Como sindicalista de pro (militó en UGT), Sánchez había reclamado mejoras para la plantilla de personal (en condiciones de trabajo) y en materia de prevención laboral que el alcalde socialista obvió.La concejal adelanta que de aquí hasta mayo trabajará en beneficio del pueblo, respaldando o rechazando las propuestas que surjan.
18
EL DÍA
Toledo Provincia
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
LOCAL El alcalde hizo entrega de los diplomas a las 41 participantes del programa
CALERA Y CHOZAS
Clausurada el Aula de la Mujer 2010 en Numancia de la Sagra
Llamada desesperada de una mujer sin trabajo EL DIA
El Aula pretende crear un espacio educativo donde abordar distintas temáticas actuales
TOLEDO
Por quinto año se ha puesto en marcha este plan con el apoyo de la concejalía de la Mujer EL DIA TOLEDO
El alcalde de Numancia de la Sagra, Lorenzo Toribio Tapiador, la concejala de la Mujer, Rosario Alonso, hacían recientemente entrega de sus diplomas a las 41 participantes del “Aula de la Mujer 2010”. El alcalde de Numancia de la Sagra sensible a la necesidad de trabajar en la línea de educación y participación social con las mujeres de esta localidad, incentiva y promueve cada proyecto cuyo objetivo tenga esta finalidad. Como resultado, el desarrollo y puesta en marcha de esta aula por quinto año consecutivo, diseñada por la Concejalía de la Mujer, los Servicios Sociales Municipales y en colaboración con la asociación de Mujeres de la localidad. Para el desarrollo del Aula el Ayuntamiento de Numancia de la Sagra ha concertado la implementación con una entidad como Psicólogas Madrid, que se ha encargado de las sesiones de Risoterapia y “pequeños arreglos en el hogar”. A su vez, y por primer año, la Oficina Municipal de Información al Consumidor de Numancia de la Sagra también ha participado como ponentes en una de las sesiones programadas. También se han impartido se-
NAVIDAD CLM
LA CLAVE
siones sobre “Deseos y Fantasías” desde la Asesoría de Orientación y Educación Sexual Municipal. Al término del aula, se realizó una visita cultural al Madrid Oculto. UN ESPACIO EDUCATIVO
Apoyo Para el desarrollo del Aula, el Ayuntamiento ha concertado la implementación con la entidad “Psicólogas Madrid”.
Tanto el alcalde de Numancia de la Sagra, Lorenzo Toribio Tapiador, como las representantes de “Psicólogas Madrid”, OMIC, Servicios Sociales y las participantes han declarado su total satisfacción con los resultados del curso, cuyo principal objetivo ha sido proporcionar un espacio educativo en el cual poder hablar y trabajar sobre temas de especial interés para la población destinataria como violencia de género, reclamaciones de consumo, sexualidad, imagen corporal.. etc. El alcalde ha manifestado que el Ayuntamiento de Numancia
de la Sagra seguirá trabajando para afianzar y profundizar en la educación y la participación de las mujeres de la localidad dotando de los recursos necesarios para que se produzca una continuación efectiva de estos proyectos temáticos.. Por otro lado, coincidiendo con el período navideño, el Ayuntamiento programa para hoy la tradicional despedida de año y da la bienvenida a 2011, con las tradicionales 12 uvas y cava en la Plaza del Ayuntamiento, cotillón y baile en el Pabellón Cubierto Municipal situada en la calle Yuncos. El próximo domingo, la Casa de la Cultura “Juana Vázquez” acoge la representación del clásico de Charles Dickens “Cuento de Navidad” adaptada por la Pócima de Juana.
TV despide el año desde su bella Plaza Mayor
La Puebla de Montalbán será el escenario de las campanadas La tradicionales campanadas de fin de año no solo tiene la cita puntual desde la madrileña puerta del sol, para despedir el año con las 12 uvas de la suerte, este acontecimiento se celebra en distintos puntos de toda España. En la zona de Toledo, cada año, desde Castilla La Mancha Televisión se retransmite desde una ubicación distinta, como Mora el año pasado, o Consuegra, siendo en este año 2010 la principal protagonista, la localidad toledana de Puebla de Montalbán. La Puebla de Montalbán, localidad enmarcada dentro de la comarca de Torrijos recibirá el
A.P.L.
año nuevo con las campanadas del reloj de su Plaza Mayor, siendo confirmado oficialmente por su alcaldesa, Araceli Ladera, que destaca como una publicidad y gran proyección del municipio. La televisión pública Castilla La Mancha Televisión ha elegido a la localidad toledana para retransmitir las campanadas de la mano de los periodistas Ana Isabel Albares y Alfonso Hevia. El lugar donde se realizará el toque de campanas será en la Plaza Mayor donde a la retransmisión en directo acompañará una orquesta y fuegos artificiales. La Puebla de Montalbán ha estado marcada por un intenso pro-
EL DIA
La Plaza Mayor de La Puebla despedirá el 2010.
El Consistorio de Numancia de la Sagra ha clausurado el Aula de la Mujer.
grama navideño como la celebración de la XII edición de la ruta del aguinaldo que también gozó de éxito, al igual que en ediciones anteriores, entre los mayores del municipio quienes no dudaron en cantar villancicos, así como entre los vecinos. Esta ruta parte de la Casa de la Cultura en dirección a la residencia “Francisco Hernández” y lugares adyacentes por donde se van cantando villancicos para terminar en la Plaza Mayor. Cada una de las asociaciones participantes suele cantar dos villancicos y al final se canta uno conjuntamente, actuación esta que se repite en la residencia de mayores. No falta el agradecimiento de los vecinos por donde pasa la ruta del aguinaldo quienes salen a la calle para escuchar sus villancicos e invitar a los grupos a tomar las tradicionales pastas navideñas acompañadas con una copita de mistela.
Sólo en Navidades se pueden producir los milagros y es lo que espera Felicia Farcas, una vecina de Calera y Chozas, que está desesperada, con las ilusiones rotas y con un hijo de diez años a cuestas. Esta mujer de origen rumano no sólo perdió su trabajo el pasado mes de marzo como empleada del hogar en una casa particular en la que estuvo trabajando durante cuatro años en Calera y Chozas, sino que además al estar contratada de manera irregular perdió toda posibilidad de recibir cualquier tipo de prestación social, relata para este periódico. A expensas de una pequeña ayuda que finaliza en pocos meses, Felicia está desolada y ya no sabe adónde acudir. Esta mujer se siente engañada por haber trabajado durante cuatro años para una mujer a la que se dedicó por entero por apenas 200 “míseros” euros y de la que recibió sólo una “patada” a principios de año. “Mi hijo se puso malo y tuve que dejar de trabajar, pero ella me prometió que cuando se curase me iba a contratar”. Cuando su pequeño se repuso, “la mujer” (así la llama) se desentendió y contratró a otra chica de su misma nacionalidad. Al parecer, según dice, la empleadora cogió miedo porque creía que su hijo había contraído la gripe A o algo peor, y temía se lo pudiese contagiar. “Después de cuatro años de servicios, sin vacaciones, cobrando sólo 200 euros, me echa de un día para otro ¿Qué corazón tiene esta mujer?”, pregunta desesperada Felicia que asegura haberlo denunciado a la Guardia Civil, a la que consideraba su último auxilio para poder denunciar la situación irregular en que ha estado contratada durante los últimos cuatro añosFelicia espera que, si la mujer a la que ha servido no le compensa debidamente los años de trabajo, al menos desea que algún alma caritativa se apiade de su situación. EL DIA
La mujer es vecina de la localidad de Calera y Chozas.
EL DÍA
Provincia Toledo 19
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Talavera POLÍTICA Gonzalo Lago considera que “no son austeros” y “carecen de eficacia”
TEATRO
Aprobados, con el voto en contra del PP, los presupuestos del2011
‘El Candil’ vuelve a repetir con “La Curva”
EL DIA
El PP considera que las cuentas desestabilizan el presente y el futuro de la ciudad talaverana En opinión de Lago, la deuda llega a los 35 millones por la “nefasta gestión del PSOE” EL DIA TOLEDO
El Grupo Municipal Popular, votó ayer en contra de los presupuestos municipales para 2011 porque consideran que las cuentas “son de puro trámite, no son austeras, carecen de la más mínima gestión, y están faltas de eficacia y eficiencia”, señaló el portavoz Gonzalo Lago que añadió que aparentemente se presenta un presupuesto equilibrado, pero sin embargo “es imprudente porque da la espalda a los técnicos, pero sobretodo carece de responsabilidad política y de responsabilidad social, por lo que también es antisocial”. Lago advirtió de que si las cuentas no se gestionan rigurosamente, en consonancia con lo que dicen los técnicos, “puede llevar a este Consistorio a corto y a medio plazo a un desequilibrio que incide en la capacidad presente y futura de inversión de nuestro Ayuntamiento”. Apuntó que la mala situación que vive Talavera se debe a la política de Zapatero, al abandono de Barreda en Castilla-La Mancha, que contribuyen a que en la ciudad no exista desarrollo económico ni social. El representante popular comentó que la gestión económica de esta legislatura se observa en que el Ayuntamiento “está endeudado hasta 2033 por una mala gestión municipal”, ya que los socia-
José Julián Gregorio y Gonzalo Lago, en el Pleno celebrado ayer en el Ayuntamiento de Talavera.
SEGÚN IU
Unas cuentas “sin rumbo ni norte” El coordinador local de Izquierda Unida , José María Domínguez, calificaba ayer en rueda de prensa de “decadente” y “sin norte” los Presupuestos presentados por el equipo de gobierno para 2011 y vacía, la enmienda a la totalidad presentada por el PP. “Tras presenciar parcialmente la pantomima en que ambos han convertido el debate, lo realmente decadente y sin norte, es una clase política que con su actitud falta al respeto a Talavera y a los Talaveranos”, expresaba el representante de IU.
listas no han sabido aprovechar el tirón de la construcción, ni gestionar bien el proyecto de la Estación de Autobuses, “que nos hubiese proporcionado beneficios durante 75 años”, ni tampoco obraron bien con los ingresos de la gran superficie comercial, “y con su política de despilfarro hacen que la deuda de nuestro Ayuntamiento ronde los 35 millones de euros”. “Han llevado a cabo una falsa congelación de impuestos, manipulada con nuevas contrataciones de servicios como hemos visto en el agua y en las basuras y que por su mala cabeza ha impedido que los talaveranos paguemos la mitad de los impuestos y tasas”, dijo el portavoz, que insistió en que la nefasta gestión de los socialistas en los últimos tres años “nos mantiene endeudados en más de un 58
por ciento”. Lago señaló que Talavera Ferial y el Mercado Nacional de Ganados no han dado los resultados que se esperaban porque suponen graves pérdidas económicas para el Consistorio por la mala gestión de los socialistas. MEDIDAS RECHAZADAS
El portavoz explicó que hasta la fecha han rechazado todas las propuestas del GMPP encaminadas a la austeridad, ya que el PP pidió una reducción del número de concejales liberados del Ayuntamiento en un 50 por ciento, la disminución de los gastos de personal de libre designación Y la desaparición de la empresa de gestión de infraestructuras, que origina un déficit de más de 28.000 euros anuales.
El Grupo de Teatro “El Candil” volverá a repetir la representación teatral de “La Curva” que estrenó el pasado mes de julio. Con Miguel Ángel Arriero y Armando Carrillo como protagonistas, en esta ocasión será el veterano actor, Moisés de las Ovejero quien se hace cargo de la dirección. La función será en el Teatro Victoria de Talavera de la Reina el viernes 14 de enero. La obra gira sobre un lugar remoto donde viven dos hermanos - Rudolf y Antón - instalados en una curva peligrosa dónde los accidentes de tráfico son mortales. Antón se pasa el dia escribiendo discursos, informando de la penosa situación de la carretera. Rudolf, en cambio, repara con habilidad los coches siniestrados. Todo transcurre relativamente en orden hasta que un nuevo accidente perturba la paz de los dos hermanos: un turismo se sale de la carretera y por primera vez el golpe no es mortal. Mientras el viernes 28 de enero, la Escuela de Cine y Teatro Joaquín Benito de Lucas pondrá en escena la obra Esperando a Godot. La representación se llevará a cabo en el Teatro Victoria a partir de las 21 horas. Esta obra, perteneciente al teatro del absurdo, está escrita a finales de los años 40 por Samuel Beckett y publicada en 1952 por Éditions de Minuit. Beckett escribió la obra originalmente en francés, su segunda lengua. La traducción al inglés fue realizada por el mismo Beckett y publicada en 1955. La obra se divide en dos actos, y en ambos aparecen dos vagabundos llamados Vladimir y Estragon.
OCIO Y TIEMPO LIBRE Villarrubia visita la Feria de la Artesanía
EL DIA
Esta Navidad regala artesanía El delegado provincial de Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, Tomás Villarrubia, valorababa muy positivamente la organización de la Feria de Artesanía de Navidad de Talavera de la Reina asegurando que ha sido un gran acierto y felicitaba a los promotores de la iniciativa, la Asociación Provincial de Artesanía y Cerámica. Tomás Villarrubia visitó los 14
stands que componen esta feria artesana junto al presidente de la Asociación, Roberto Perea, y tenía ocasión de intercambiar impresiones con los artesanos profesionales que exponen sus productos en la Feria. También disfrutó con la calidad y originalidad de las obras que se ofrecen a los ciudadanos en un lugar tan céntrico y comercial como es la Avenida de Toledo. Para el delegado de Vicepresi-
dencia y Consejería de Economía y Hacienda esta feria tiene un doble acierto como es acercar la artesanía a los ciudadanos y fomentar la compra de nuestros productos artesanos, de los productos que realizan los artesanos de la provincia de Toledo, en unas fechas en las que el regalo se convierte en gran protagonista, así como dinamizar la actividad comercial en esta zona de la ciudad en estos días.
Villarrubia visitaba la Feria, junto al presidente de los artesanos.
20
EL DÍA
La Mancha toledana Provincia
—ENTREVISTA— ANA BELÉN SEPÚLVEDA
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Juan Agustín González
—Alcalde de La Villa de Don Fadrique—
QUINTANAR DE LA ORDEN
“Mi deseo para este nuevo año 2011 es que todos recuperemos la confianza en nosotros mismos, en nuestras posibilidades como país que son muchas y así lo hemos demostrado anteriormente y de este modo,se genere nuevamente empleo y actividad económica”.
«Han salido adelante la mayoría de las propuestas hechas en 2007» EL DIA
E
istá apunto de concluir una lesgislatura y el alcalde de La Villa de Don Fadrique, Juan Agustín González Checa ha querido hacer una balance de estos últimos cuatro años como alcalde del municipio toledano, así como un repeso por los principales proyectos puestos en marcha en la localidad.
—A punto de concluir el año 2010 y de que comience el 2011, año electoral, ¿qué balance haría de esta legislatura?
—A pesar de las innumerables dificultades económicas por las que atravesamos los ayuntamientos en estos momentos, he de hacer un balance positivo de esta legislatura, ya que gracias a los acuerdos con la Junta de Comunidades, Diputación de Toledo y al Plan E, hemos podido sacar adelante la gran mayoría de las propuestas que en 2007 hicimos a los vecinos y vecinas de La Villa de Don Fadrique. —Han sido numerosos los proyectos puestos en marcha durante estos 4 años. ¿Cuáles han sido los más importantes para la población fadriqueña?
—Diversas mejoras urbanas, renovación de alumbrado público todo ello con luminarias de bajo consumo, nuevas instalaciones deportivas (adecuación del frontón, pistas de pádel, campo de fútbol 7 de césped artificial y nuevos vestuarios en campo de fútbol y piscina), construcción del Centro Cultural de Usos Múltiples, mejores y nuevas instalaciones educativas como la inminente construcción de la Escuela Infantil, nuevas instalaciones sanitarias (consultas de pediatría y helisuperficie), se han firmado convenios para la construcción de la EDAR o la redacción del POM entre otros. Además, se ha recuperado el trazado del antiguo ferrocarril Villacañas-Quintanar, convirtiéndose en el Camino Natural “El Trenillo”. Se ha recuperado el entorno de la Laguna de “El Salobral”. Esperamos la inminente licitación de la carretera Villa-Quero anunciada por el Gobierno Regional. Y, por último, he de destacar la puesta en marcha de un importante recurso para nuestros mayores, el Centro de Día “La Villa”.
En la imagen, el alcalde de La Villa de Don Fadrique, Juan Agustín González Checa
CANDIDATO
Juan Agustín González Checa volverá a ser candidato para alcalde en las próximas elecciones
ta anterior, han sido muchas las apuestas que se han llevado a cabo y que han sido conseguidas o se encuentran en un avanzado estado de consecución. Pero he de resaltar un importante proyecto cultural que pusimos en marcha en 2008 y que se ha consolidado por tercer año consecutivo. Hablo de las Jornadas Fadriqueñas, que han supuesto la proyección interior y exterior de nuestra cultura, costumbres e historia, convirtiendo a La Villa de Don Fadrique en el centro de la actividad cultural comarcal, provincial y me atrevo a decir que regional durante el último fin de semana del mes de mayo.
—La gran apuesta de la legislatura, ¿cuál ha sido?
—Como alcalde, ¿cuáles han sido los mejores y los peores momentos de su gobierno en La Villa de Don Fadrique?
—Continuando con la respues-
—Sin lugar a dudas han sido mu-
chos los buenos momentos, cada vez que hemos conseguido la consecución de un proyecto para La Villa de Don Fadrique, o cada vez que hemos solucionado un problema a un vecino por pequeño que fuese. Pero también ha habido malos momentos sobre todo en los dos últimos años cada vez que he visto como vecinos y vecinas, amigos ya migas y familiares perdían su puesto de trabajo. —¿Cómo valora el trabajo o la postura de la oposición? Es decir, ¿qué papel han tenido durante estos cuatro años?
—Aunque me hubiera gustado contar con más apoyo y cordialidad por alguno de los grupos de la oposición, he de destacar la estupenda colaboración de la mayoría, que con su apoyo ha hecho posible la aprobación de los pre-
supuestos durante estos años así como importantes proyectos para el desarrollo de nuestro municipio como la aprobación de la redacción del Plan de Ordenación Municipal. —En puertas de las próximas elecciones municipales, ¿puede adelantarnos si será candidato a alcalde por el PSOE?
—Si, así lo seré, tras haber ratificado el pasado 27 de noviembre la Asamblea Local, la propuesta de la Ejecutiva que me proponía tras mi aceptación a presentarme a la reelección. —Un deseo para este 2011
—Que todos recuperemos la confianza en nosotros mismos, en nuestras posibilidades como país que son muchas y así lo hemos demostrado anteriormente. Y así se genere nuevamente empleo y actividad económica.
EL DÍA
El Día Cultural
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
El Día Cultural ARTE
C
CC C C C C
21
C C CC CCCC C
C CC C
En la Fundación Antonio Saura, en Cuenca
DiscoDuro.QNK :
Entre la ilusión y la realidad Cinco jóvenes artistas firman los trabajos de la exposición “Ilusión y realidad” que, dentro del proyecto Artistas del Mundo, puede verse estos días en la Fundación Antonio Saura de Cuenca dentro de la segunda edición de su reseña de Arte Digital DiscoDuro.QNK
P
ilar Álvarez, Clara García Fraile, Irene Izquierdo, Beatriz Lozano Bárez y Yasmina Morán Conesa son las cinco artistas que integran la muestra, en cierta manera un atisbo de por dónde van los tiros de la joven creación contemporánea en formatos videográficos y entornos tecnológicos en Castilla y León. Una muestra hija del certamen “Sin Formato” dirigido a jóvenes creadores de esa Comunidad y que, a través del programa Artistasenelmundo.com, que busca la conexión entre artistas y espacios expositivos utilizando las nuevas tecnologías, llega a la Fundación conquense dentro, a su vez, de su el año pasado iniciada Reseña de Arte Digital Disco Duro.QNK .
ILUSIÓN POR UN LADO, REALIDAD POR OTRO
De entre los participantes en el mencionado certamen - convocado por el Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo Es-
pañol de Valladolid - se seleccionaron las cinco creadoras de la muestra, atendiendo fundamentalmente a dos líneas de trabajo, una que se acerca al mundo de la ensoñación, la extrañeza o la deshumanización - en definitiva, al ámbito de la ilusión - y otra que reflexiona sobre parámetros de la realidad del propio mundo del arte y los museos, ironizando sobre algunos de sus aspectos, como los distintos agentes en él actuantes: artistas, comisarios, educadores,asistentes de sala o espectadores.
De las cinco jóvenes artistas que conforman la muestra, unas se acercan al mundo de la ensoñación, la extrañeza o la deshumanización - en definitiva, de la ilusión y otras reflexionan irónicamente sobre los parámetros de la realidad del propio universo del arte
“Como tú me tratas”.Clara García Fraile. Video / instalación. 2008
“¿Por qué estaría mal? (Naturaleza muerta)”. Yasmina Morán. Instalación interactiva, imágen. 2008
CINCO DFERENTES VISIONES
Pilar Ávarez presenta en la exposición dos propuestas, la obra “White cube” y la videoinstalación “Teléfono escacharrado”. La primera es un cubo de color blanco que a primera vista podría confundirse con una escultura “mínimal” de cuidado carácter formal, pero que realmente se conforma como una pieza de marcado carácter reflexivo en aras de la imagen que el espectador descubre en su interior, aludiendo a aquellos espacios que pretenden crear un entorno aséptico que, evitando cualquier contexto referencial, proporcione una experiencia estética menos “contaminada”. La segunda juega con el contraste de juicios sobre una obra de arte al constrastar los de un galerista, un comisario, un crítico, un educador y un espectador sobre la realización de Carlos Granados “No por mucho madrugar amanece más temprano”. Dos son también las ofertas de Clara García Fraile. Una es “La imposibilidad de ser una manzana”, un vídeo-performance con instrucciones de uso, un juego entre lo que se proyecta en la pantalla y quienes lo contemplan en el que los actores se convierten en observadores y los espectadores, si así lo desean, en actores. La otra es “Treat Me Like You Do (Como tú me tratas)”, una video instalación a cuyos protagonistas, tan sólo pre-
sentes por la imagen de sus brazos, pueden dar corpórea y personal presencia los espectadores que con ella interactúen. Irene Izquierdo propone un video- performance realizado en el verano de 2010, cuando la artista trabajaba en la Bienal de Berlín como asistente de sala. En él las imágenes se acompañan de textos que recogen los pensamientos y observaciones acerca de esa su condición de trabajadora al serviciode la Bienal, desdibujando la categorización de los elementos de una exposición. Por su parte Beatriz Lozano Bárez busca con su video “Robotmotion” reflejar la deshumanización del hombre moderno envuelto por las nuevas tecnologías a través de tres pequeñas historias, y con “Efialtes” sitúa al espectador ante escenarios oníricos que remiten a un inquietante mundo infantil en el que lo extraño se introduce en lo cotidiano. Yasmina Morán Conesa completa la muestra con su instalación interactiva “¿Por qué estaría mal? (Naturaleza muerta)”, que altera de manera lúdica los mecanismos formales de la pintura naturalista, rompiendo su preestablecida homogeneidad al posibilitar que el espectador rote la imagen, alterando con ello la disposición de sus elementos.
“Robotmotion”. Beatriz Lozano Bárez. Video, imagen. 2008
VÍCTOR PUERTO
22
EL DÍA
El Día Cultural
LITERATURA
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
La publicación albaceteña otorgó sus galardones y presentó su última entrega
Lucía Plaza Díaz y Andrés García Cerdán, Premios Barcarola 2010 Cabría decir que, por una vez, todo quedó casi en casa: dos albaceteños, María Lucía Plaza Díaz y Andrés García Cerdán se alzaron con los galardones de la ya vigésimo segunda edición del Certamen Internacional de Cuento y Poesía de la prestigiosa revista Barcarola.
N
acida en la capital albaceteña en 1977, aunque su trayectoria profesional como ingeniero la haya llevado por otras geografías, Lucía Plaza conseguía el premio de cuento por su relato “Al teléfono, la muerte”, un texto del que el correpondiente jurado - integrado por José Esteban, Santos Sanz Villanueva, Antonio Beneyto y Juan Bravo Castillo - destacaba su riqueza de contenido y su versatilidad formal, “incorporando ideas brillantes, yendo más allá del género”. Por su parte, Andrés García Cerdán, natural de Fuenteálamo (1972) y profesor de Lengua Castellana y Literatura, obtenía el de poesía por su libro “Carmina”, del que el presidente del corres-
Jóvenes pero ya expertos en recibir galardones, Lucía Plaza se alzó con el Premio de Cuento por su relato “Al teléfono, la muerte”, pleno de contenido y versatilidad formal, y Andrés García Cerdán con el de Poesía por su libro “Carmina” , un poemario original sin querer ser novedoso, a juicio del presidente del jurado, el poeta Félix Grande
Lucía Plaza Díaz
El nuevo número de la revista, un monográfico sobre Miguel Hernández
pondiente jurado Félix Grande - junto a él estuvieron Blanca Andreu, José Manuel Martínez Cano, Luis Alberto de Cuenca y Rubén Martín - precisó que se trata de un poemario intercontinental y cosmopolita que resulta original sin querer en ningún momento ser novedoso, y que “tiene a la vez dolor y la alegría de quien no coquetea con las palabras”. A la convocatoria se habían presentado ciento cincuenta relatos y ciento sesenta poemarios procedentes tanto de España como de diversos países latinoamericanos. El galardón de cuento está dotado con 1.800 euros y se publicará en la propia revista Barcarola, en tanto que el de poesía alcanza los 4.500 y será puesto en las librerías por una editora de ámbito nacional. El acto de entrega se celebrará en el entrante enero en el Museo Municipal de Albacete. JÓVENES PERO YA MÁS QUE PROBADOS
Miguel Hernández por Benjamín Palencia en un dibujo incluido en el monográfico de Barcarola
Aunque a la hora del fallo se hablase de la juventud de ambos premiados, la verdad es que ninguno de los dos son precisamente primerizos en lo de cosechar galardones: Lucía Plaza ya tenía con anterioridad en su haber distinciones del Certamen de Jóvenes Artistas de Castilla La Mancha, del Certamen Literario para Jóvenes del ayuntamiento de Albacete, el Premio de la agrupación literaria Alcandora, el Ciudad de Melilla de Relato Corto o el Ángel Urrutia Iturbe de Poesía concedido a su libro “Piso piloto”, un poemario que luego tendría una segunda versión ampliada que aunaba la palabra con la poesía visual; por su parte Andrés García Cerdán cuenta en su currículo con premios como el Voces Chamamé de Oviedo, el del Ayuntamiento de Ciudad Real, el de Jóvenes Artistas de Castilla La Mancha, el Antonio Oliver Belmás, el del Ateneo de Alicante o el Ciudad de Pamplona. Entre sus títulos publicados, “Los nombres del enemigo”, “La cuarta persona del singular” o “Curvas”. A. FDEZ. AGUAS
Andrés García Cerdán
Tan sólo en dos ocasiones la revista Barcarola ha sacado a la calle un número totalmente monográfico.Lo hizo en su entrega número 40 con el entonces dedicado a Fernando Arrabal, y lo ha vuelto a hacer ahora con el que acaba de poner en los escaparates íntegramente dedicado al poeta Miguel Hernández, al hilo del centenario de su nacimiento.
D
ías antes de dar a conocer los nombres de los ganadores de su Certamen Internacional de Poesía y Cuento del que se da noticia en esta misma página, Barcarola presentaba esta su última entrega - la número 76 - en la casa de Cultura José Saramago de la capital albaceteña, en un acto que contó con las intervenciones del principal biógrafo del oriolano, José Luis Ferris, y del cantaor Manuel Gerena. Son casi trescientas páginas dedicadas a bucear en la obra y la figura del poeta coordinadas por Antonio Ballesteros contando con la colaboración de las Fundaciones Miguel Hernández y 2010 y la personal de la nuera del poeta Lucía Izquierdo. Ese buceo, a cargo de especialistas como el propio Ferris, Jesucristo Riquelme, José Luis Zerón, Alejandra Crespo, José Antonio Torregrosa, Vicente Hernández Fabregat, Luz Nereida Pérez, Inmaculada Gómez Vera, Aitor L. Larrabide, José María Balcells, Luis Mariano Abad Merino, Encarnación García de León,Maricel Mayor Marsán, Louise Adenis, Manuel Requena Gallego o Joan Pamiès,y que, por ejemplo, permite al lector de la revista conocer parte de la obra exenta que completa las Obras Completas, la presencia de su obra entre los escritores cubanos, las traducciones necesarias para que su producción se difunda correctamente a nivel internacional o comentarios críticos por compañeros de su época, se ve completado con una entrevista de Ballesteros con la propia Lucía Izquierdo, asó como con una serie de sem-
La revista bucea en la obra del poeta a través de textos de especialistas y con semblanzas de su figura complementadas con numerosos documentos e imágenes fotográficas blanzas en prosa y textos de muy diferentes creadores - de Luis Alberto de Cuenca, Blanca Andréu, Clara Janés o José Manuel Martínez Cano a Joan Manuel Serrat, que habla en su colaboración de Miguel Hernández y la canción - y con numerosos documentos, entre ellos, tres cartas inéditas del poeta a su mujer, e imágenes fotográficas. En suma, una magnífica nueva entrega de Barcarola que continúa demostrando la razón de su mantenido prestigio. J.M. LEVISIER
2
Castilla-La Mancha
Opinión
EL DÍA VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
“Es el momento de afrontar el futuro con altura de miras. No podemos permitirnos que 2011 sea otra vez un año perdido”
—LA FRASE—
Mariano Rajoy PRESIDENTE DEL PP
—EDITORIAL—
—MINICOLUMNA—
CASTILLA-LA MANCHA NECESITA “QUIJOTES” PARA SEGUIR CABALGANDO ¡¡FELIZ 2011!
La imagen de España Josefina Pérez
E
STAMOS a punto de despedir 2010, un año complicado, difícil y conflictivo y las previsiones nos hablan de un 2011 tan “plano” y “dramático” como el anterior, como así lo han calificado desde distintos foros empresariales. Sin embargo no queremos decir adiós plasmando en estas líneas un visión pesimista de lo que ha sido este año que ya expira y en cuya patología han tenido mucho que ver las medidas que a lo largo de este ejercicio se han tomado desde el Ejecutivo de Rodríguez Zapatero. Hoy es tiempo de mirar hacia adelante, de no caer en lamentaciones y de levantar la cabeza con firmeza para afrontar el futuro con confianza. En Castilla-La Mancha tenemos potencial, sobre todo humano, más que suficiente para ver la luz al final del túnel. Hombres y mujeres que saben lo que es trabajar duro y que así lo han venido demostrando a lo largo de otros procesos de crisis que también nos han puesto al pie de los caballos. Nuestra región ha sabido crecer y avanzar pese a las dificultades, convirtiéndose por ejemplo en la mejor comunicada por tren y carretera, y también casi por aire. Y es ese espíritu de superación el que nos tiene que mover a seguir confiando en nosotros mismos. Es tiempo por tanto de apelar al optimismo, de buscar nuevas fórmulas, de echarle imaginación aún más si cabe y, en definitiva, de seguir siendo “quijotes” a los que los molinos, por muy gigantes que nos parezcan, no nos frenen
COLABORADORA
AFRONTAR CON CONFIANZA 2011, LA CLAVE DE ESTA NAVIDAD.
en nuestra aventura de seguir por la senda del progreso y el desarrollo. Fuerza y ánimos que también van a ser necesarios para afrontar los próximos meses que se avecinan y en los que estaremos inmersos en la “batalla electoral” de cara a los comicios de mayo de 2011, en los que renovaremos o confirmaremos a nuestros líderes políticos. Por eso, por el año que vamos a despedir, y muchos que seguro a gritos, y por el nuevo al que tenemos que dar la bienvenida con el mejor de nuestros deseos, desde el Grupo de Comunicación EL DIA ¡¡Feliz 2011!!.
por Rubio
—CHOCOLATE CON PICATOSTES—
Según un estudio que se ha llevado a cabo para conocer la imagen que tienen los paises en el exteror, España se encuentra en el puesto número 12 y de dicho estudio se concluye que la reputación de España se mantiene estable pero lo que me ha llamado la atención del caso es que nuestra opinión de España ha empeorado. Se trata de un indicador de admiración y nosotros no es que estemos muy orgullosos del lugar donde vivimos cosa que veo muy preocupante. Y aunque desde fuera no nos ven muy mal, yo me pregunto ¿hasta qué punto se está viendo perjudicada la imagen de España por la crisis económica? imagino que el hecho de que nuestra reputación no sea tan mala será porque han dejado la situación económica al margen y han valorado otras cuestiones como la comida, la gente, los lugares emblemáticos y en concreto el rico patrimonio cultural. El estudio se ha realizado entre público en general en un ranking de 40 países.
—MINICOLUMNA—
Advertencia Isabel Ríos COLABORADORA
Los niveles de deuda están aumentando y las Comunidades Autónomas están en el ojo del huracán. Desde el Gobierno están avisando y advirtiendo de que tienen que cumplir y asumir que hay que recortar para dejar las cuentas sanas. Estas advertencias no llevaban nombres pero se ha señalado a Castilla-La Mancha y a la comunidad murciana como las más endeudadas de España. Yo me quedo con las palabras del presidente Barreda cuando manifestó “Entre la bolsa y la vida yo prefiero la vida, estamos haciendo un esfuerzo para la Educación, Sanidad y la mejor calidad de vida”. Y claro esto se paga y ahora costará volver a sanear las cuentas pero todos nos debemos de apretar el cinturón porque si no se cumple habrá consecuencias.
—SUBE— TREN CONVENCIONAL
—QUIJOTAZOS—
El Ministerio de Fomento ha garantizado que en 2011 no cerrará ninguna línea de tren convencional que sea de “interés público”
—BAJA— SOLVENCIA BANCARIA
Trasplantan con éxito cinco órganos a un niño vizcaíno de cuatro años en el hospital La Paz. Para que vean ustedes que en España también se consiguen grandes logros, y no son sólo deportivos. Los alcaldes de la zona de Palomares (Almería) piden ahora que se descontamine el suelo por la caída de cuatro bombas termonucleares en 1966 Nada más y nada menos que 44 años después del incidente... Si se descuidan ni hay testigos para contar el caso. Dicen los ediles que ha llegado el momento de romper el silencio y de tomar medidas para limpiar la zona... ¿No habrá otros intereses? porque después de tanto tiempo... Ya no hay espacios para fumadores en el aeropuerto de Barajas Está claro que 2011 no será el año de los fumadores, pero, al menos, deberían de esperarse a después de las campanadas para tomar las medidas ¿no? La Bolsa española ha cerrado 2010 con una caída del 17,4% No es de extrañar. Se veía venir desde enero...
El Fondo Monetario Internacional cree que son necesarias más pruebas que muestren la solvencia de los bancos europeos
EL DÍA
El Día Cultural
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
23
Libros y revistas
DESTERRADOS (PREMIO CIEGA DE MANZANARES 2009) AUTOR: FRANCISCA GATA AMATE EDITA: AYUNT. MANZANARES / VITRUBIO AÑO: 2010 TÍTULO:
Consumido este libro, construido en absoluto verso libre, viene a la memoria la opinión de Gerardo Diego cuando afirmaba que el buen poema en verso libre resultaba más difícil que el medido, rimado o no, pues, argumentaba el maestro de la Generación del 27, el segundo era como un tren que circula en cómodo carril mientras que el primero carece de ese carril, teniendo que guardar, con más cuidado, el equilibrio. Lo cierto es que este libro, breve, distribuido en poemas breves, está hecho a modo de canciones ("Lieder") que con-
jugan un fondo temático de intimismo personal y actualidad social con una seductora forma. La forma siempre es engrandecedora y sustancial en todo contenido literario porque la poesía, como dijo aquél, siempre acaba resolviéndose en forma; y no sólo la poesía, sino la lengua misma siempre es forma (Saussure "dixit"), tanto en el elemento puramente formal, el significante, como el conceptual, el significado, pues en el proceso del habla, concreción de la lengua (y el poema es un acto de habla), el significado es una forma del pensamiento. La autora pone mucha belleza en el conjunto de estos poemas, sobre un fondo de cotidianidad sublimada, quizá la suya. Los poemas suelen alternar versos largos y cortos, siendo constante el uso
“Desterrados” es un libro breve distribuido en poemas también breves, hecho a modo de canciones (“Lieder”), que conjugan un fondo temático de intimismo personal y actualidad social con una seductora forma
de pie quebrado; el resultado, en la secuencia temporal del poema, es una música entrecortada y tallada en un buen contrapunto: "Llegas, me besas / y el silencio es voraz." La composición de Gata Amate en este libro es un hálito que paladea la realidad en frases rítmicamente alternativas que reflejan una atrayente sinuosidad expresiva a través de imágenes metafóricas muy plásticas y muy dinámicas: "La noche se derrama, acaba, se despide / ocultando su espalda." Todo este empeño formalista, enmarcado en una realidad palpable, lleva a proferir bellos ejemplos formales, como esta doble aliteración encabalgada en una resonante cadencia: "Arrancando perlas, entre los tiburones, / y el veneno del mar / madre madrastra."; o adosar un cabal y sumamente poético epíteto al sustantivo "mar", calificándolo de anciano ("el anciano mar"), creando, bajo esta sencillez, una escritura muy pulcra. Desde el punto de vista temático, la autora establece unos parámetros para alzar una elevada perspectiva poética a la hora de referir la actualidad, la "rabiosa" actualidad del emigrante en este mundo global e injusto: "Son rubios, / quizás vienen de Ucrania, peregrinos en la ciénaga. / Y fuman cigarrillos sin meditar esa muerte. Fuman / aguardando la estrategia de otra vida." Una acumulación efectista de
Desde mi butaca
28 años después TRON: LEGACY DIRECCIÓN: Joseph Kosinski GUIÓN: Adam Horowitz, Edward Kitsis, Richard Jefferies, Steven Lisberger NACIONALIDAD: EEUU ACTORES: Jeff Bridges, Garrett Hedlund, Olivia Wilde FOTOGRAFÍA: Claudio Miranda MÚSICA: Daft Punk MONTAJE: James Haygood DURACIÓN: 125 minutos AÑO: 2010 TÍTULO:
Veintiocho años después del estreno de “Tron” de Steven Lisberger, llega a las salas esta secuela de la mano del desconocido Joseph Kosinski, en una revisión del clásico que abrió las puertas del cine a los efectos digitales. Es una continuación narrativa de la mano del hijo del protagonista de la primera: Sam Flynn, un chico de veintisiete años experto en motos y tecnología, tras una llamada desde el an-
tiguo despacho de su padre, decide investigar su desaparición cinco lustros atrás, cuando él era un niño, encontrando así la antigua consola y transportándose al universo creado por su progenitor en su busca. El director nos transporta a un mundo visualmente fabuloso reinterpretando con coherencia la estética de la mítica cinta, en un juego de luces y efectos digitales asombrosos. Lástima que un guión facilón y nada original con toquecitos mesiánicos, una excesiva copia a los grandes, como el apartamento de “2001” de Kubrick, o el “Obi-Wan Kenobi” de George Lucas, y un fallido CGI que usando la asombrosa técnica de “El Caso de Benjamín Button”, no consigue más que un droide sin emoción, una joven copia del magnífico Jeff Bridges, que salta al combinarse con los actores de carne y hueso, hagan que el filme acabe por convertirse en una mera excusa para comer palomitas y nada más. Una entretenida cinta que no aporta nada y que no pasará a la historia, como sí hizo su predeceso-
ra. Vamos a ser sinceros: “Tron Legacy” está llena de sugestivas y espectaculares escenas de acción, unos personajes simples, interpretados por un reparto anodino, donde ni siquiera el genial Jeff Bridges es digno de mención. Pero por otro lado cuenta con una estupenda y alucinante banda sonora llena de sutiles sonidos de los videojuegos de los ochenta, creada por el dúo “Daft Punk”, una partitura a caballo entre la electrónica y la épica instrumental de John Williams, una sucesión de ritmos que te inundan y te atrapan. En fin, un Blockbuster navideño para pasar el rato, una entretenida aventura llena de acción y luces de neón. ARTURO Gª. BLANCO
imágenes ("Qué veneno tan dulce me dieras si el amanecer / me ofreciese tus escombros a puñados / y recuperáramos el tiempo de corceles lascivos, / de afiladas uñas, de afiladas palabras.") crea en esta entrega de Francisca Gata encumbradas secuencias poéticas, como ella dice de esos corceles, expresivamente lascivas. AMADOR PALACIOS
LEJOS DE TOLEDO ÁNGEL WAGENSTEIN TRADUCCIÓN: VENCESLAV NIKÓLOV EDITA: LIBROS DEL ASTEROIDE FECHA: 2010 TÍTULO: AUTOR:
La publicación en Libros del Asteroide de la tercera novela de este escritor, singular, magnífico, es una buena ocasión para recordar su trayectoria personal y literaria: nacido en 1922 en la ciudad búlgara de Plovdiv, y mucho debe de haber de autobiográfico en las páginas de "Lejos de Toledo", pasó su infancia en París, exiliado por la militancia de su familia en organizaciones de izquierda. Durante la Segunda Guerra Mundial, participó en actos de sabotaje contra los nazis, por lo que fue internado en un campo de concentración y condenado a muerte, y sólo la entrada del Ejército Rojo en Bulgaria salvó su vida. Más tarde cursó estudios cinematográficos y de hecho ésta fue su profesión, llegando incluso a ganar un premio en Cannes en 1959. No es hasta el año 2000, y por tanto con setenta y ocho años, que empieza su carrera literaria con "El Pentateuco de Isaac", novela que iniciaba un ciclo que se dedicará al destino de los judíos en Europa. La serie, que ahora parece continuar, se interrumpe en 2004, ya que "Adiós a Shangai" es una novela ambientada en la ciudad china durante los años de entreguerras, una historia por lo demás vibrante, llena de ecos cinematográficos y una maestría narrativa de altos vuelos. Ahora, "Lejos de Toledo" parece continuar el proyecto narrativo en el que Wagenstein se embarcó con la primera de sus novelas. Aunque suene políticamente poco correcto, es éste un género, subgénero o como queramos llamarle, el de la literatura dedicada a dar cuenta de los sufrimientos del pueblo judío a los largo
del siglo XX, y especialmente en las décadas centrales del siglo, que me produce una cierta sensación de recelo previo: parece ya más que transitado por la novela y el cine y uno se enfrenta a una obra de esas características con la sensación de que se trata de una variación redundante y que no va a aportar nada nuevo. Como ocurre también en ocasiones, el prejuicio se revela injusto porque "Lejos de Toledo" es- al igual que las dos anteriores del autor- una novela sobresaliente, que combina el retrato de la Bulgaria contemporánea, la mirada escéptica del hombre que vuelve a la que fue su tierra para un congreso, con la memoria emocionada de su infancia y del catálogo de sensaciones y experiencias que fueron configurando su infancia y juventud, el canto a un mundo irremediablemente perdido que aparece ante nuestro ojos con gran intensidad. Algunos de los personajes y escenas que aparecen en la obra son extraordinarios: los padres que desaparecen misteriosamente de la vida del joven, las calles, mercados y tiendas de Plodvid, las comidas y bebidas, la abuela que transmite la cultura familiar y judía, pero especialmente el impagable personaje de su abuelo, Abraham el Borrachón, visto sin complacencia, pero que resume toda una época y un escenario que el propio autor define lúcidamente: “Ese mundo en que nuestras abuelas asaban berenjenas y pimientos sentadas en el patio junto a los braseros de carbón de leña, (…), ya no existe, y de los mundos que ya no se han venido abajo uno habla con autoridad, con la soltura de un conocedor y la iluminación retroactiva”. Durante los días en los que vuelve a la ciudad el narrador se encuentra con su primer amor, una mujer que ha vivido toda su vida en Plodvid e incluso recibe una oferta de unos especuladores inmobiliarios por la casa familiar, pero sobre todo nos recrea con enorme calidez- y sin la sensiblería que podría temerse- ese mundo que fue suyo y que la lucidez le hace saber que ha desaparecido para siempre. Un libro hermoso. TOMÁS RUIBAL
“Lejos de Toledo” combina el retrato de la Bulgaria contemporánea y la mirada escéptica de quien vuelve a su tierra con la memoria emocionada de su infancia y su catálogo de sensaciones
24
EL DÍA
El Día Cultural
EXPOSICIONES
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
El grupo Yesca en el Centro Aguirre
El ahora de un grupo histórico de la pintura conquense
EXPOSICIONES
“Colonies”, en el ECAT de Toledo
Arte y ciencia de la mano en una instalación literalmente viva
Entre los colgantes tubos de ensayo de la muestra, Fernando Ortiz explica sus peculiares características al director general de Promoción Cultural Rafael de Lucas “Limoncello II”. Alberto Romero. Óleo sobre lienzo. 2010
Fue en 1960 cuando tres pintores conquenses - Arturo Forriol, Felipe Jiménez y Alberto Romero - unieron su hacer en una propuesta colectiva a la que pusieron el nombre de Grupo Yesca. Cincuenta años después han vuelto a reunirse para recordar aquellos días pero no con una muestra recordatorio ni antológica, sino colgando de las paredes del Centro Cultural Aguirre de Cuenca sus trabajos más recientes. a común aventura, en la que también participaba Paco González, luego fallecido, comenzaba ese año con una exposición conjunta itinerante que discurrió por Toledo, Ávila, Segovia y Salamanca iniciando un camino que, con más o menos avatares debido a las circunstancias personales
L
POESÍA
de cada uno, iba sin embargo a mantenerles unidos bajo el escogido nombre hasta 1968 en que, todavía a él acogidos, expusieron en la Sala Honda de la capital conquense. Luego, cada uno seguiría trayectorias tanto profesionales como personales muy diferentes, siendo Alberto Romero el único que a partir de un determinado momento decidió dedicarse única y exclusivamente a la pintura con los excelentes resultados que muestra su amplio y acreditado currículo. No obstante, también Forriol y Jiménez continuaron y, cual bien puede comprobarse en la muestra, continúan aferrados a su vocación plástica. Pueden comprobarlo hasta el 13 del entrante enero. EDC
Fuera de todo símil y metáfora: viva, literalmente viva, es decir, capaz de crecer, reproducirse y evolucionar. Así es la bien poco usual instalación - ciencia y arte dándose la mano y borrando límites - montada en el ECAT toledano por los valdepeñeros Fernando y Rafael Ortiz Martínez de Carnero, biólogo y arquitecto respectivamente, última de las propuestas de este año dentro de la ya tercera temporada de proyectos expositivos que propicia la administración autonómica castellanomanchega
C
omo “arte en evolución” definen su instalación los hermanos Ortiz: tubos de ensayo de gran tamaño que penden del techo del bello recinto de la antigua capilla del Convento
Una sección de José Ángel García
PREPARANDO LA SIGUIENTE TEMPORADA
Vuelos la sonrisa del agua
paso a paso
quie peso a peso bra la niebla
de Jesús y María reconvertida desde el año 2005 en el espacio Contemporáneo archivo de Toledo, dentro de los cuales cultivos de microorganismos en plena actividad irán, hasta que el 13 del próximo febrero finalice la muestra, multiplicándose y expandiéndose, en suma, evolucionando, dando forma a nuevas colonias en un continuado proceso de cambio y transformación que podrá ser contemplado por cuantos la visiten, y que se ve complementado por la pantalla en la que una videoproyección va mostrando las imágenes ampliadas de ese desarrollo de los microorganismo en el espacio y en el tiempo, conformando un entorno que sus creadores, siguiendo su objetivo de intentar mostrar un proceso científico mediante los recursos del campo artístico, han calificado como “una atmósfera de pánico controlado”.
poso a poso
La muestra de los hermanos Ortiz es uno de los proyectos expositivos seleccionados para la actual temporada expositiva - la tercera - de este espacio toledano del ECAT, en la correspondiente convocatoria de la Fundación Cultura y Deporte, convocatorias a las que pueden presentarse artistas tanto españoles como extranjeros, sin límite de edad, pero con la salvedad de que al menos el cincuenta por ciento de los que se seleccionen deberán ser nacidos o residentes en Castilla-La Mancha. Por cierto que precisamente estos días acaba de cerrarse el proceso de selección de las propuestas que formarán parte de la próxima temporada, para la que han concurrido un total de doscientos cuarenta proyectos.
EDC
EL DÍA
C-LM Región 25
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Región TAJO-SEGURA El agua se mantendrá en la cabecera del Tajo hasta que sea necesaria
El agua del Tajo se trasvasará en función de la necesidad real EL DIA
INVERSIÓN
Murcia deberá justificar de manera adecuada su demanda real para realizar los trasvases
El Ministerio destina 750.000 euros para mejorar el trasvase
Este sistema ha permitido el ahorro y la racionalización en el uso del agua EL DÍA.EFE CASTILLA-LA MANCHA
El volumen de agua disponible seguirá manteniéndose en la cabecera del Tajo y se trasvasará en función de la demanda real y adecuadamente justificada. Según informó el Ministerio de Medio Ambiente tras la reunión celebrada por la Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura. La Comisión ha constatado que la situación de reserva de agua tanto en la cuenca cedente como en la receptora es de absoluta normalidad, por lo que se ha decidido continuar con una programación para los dos próximos trimestres del año hidrológico. Asimismo se ha observado que desde la última decisión de la Comisión, que abarcó un plazo de 6 meses, se han obtenido unos consumos de agua inferiores, no solamente a los máximos trasvasables, sino además inferiores a los máximos previstos para el se-
Imagen de archivo del trasvase Tajo-Segura vacío a su paso por la provincia de Cuenca.
DEMANDAS
Se programarán cada 15 días y se controlará a posteriori
mestre. Según la misma fuente, las circunstancias hidrológicas y la forma racional de autorización de los desembalses han permitido la optimización y ahorro en el uso del agua, preservando las necesidades de la cuenca cedente. Durante el encuentro, se ha acordado aprobar una disponibilidad en cabecera de hasta un máximo correspondiente a las de-
mandas solicitadas para los diferentes usos. Así, el volumen de agua disponible seguirá manteniéndose en la cabecera del Tajo y trasvasándose en función de la demanda real y adecuadamente justificada. Las demandas continuarán programándose quincenalmente y se servirán en función de esas demandas reales, llevando a cabo un control a posteriori.
El Consejo de Ministros ha aprobado hoy obras de emergencia por valor de 750.000 euros para mejorar la eficiencia, reparación, acondicionamiento de conducciones y aumento de la regulación de las aguas del trasvase Tajo-Segura. El objetivo de esta actuación es conseguir una mayor eficiencia del trasvase y el máximo ahorro de agua de forma que se mejore la capacidad de regulación de los recursos hídricos, garantizando las posibilidades de riego en la zona. Estos recursos se gestionan a través de las comunidades de usuarios correspondientes, entre las que se encuentran la Comunidad de Regantes de Riegos de Levante Margen Derecha y la Comunidad General de Regantes de Pliego. También se realizarán obras de conexión y adaptación de infraestructuras existentes con otras actuales y se desarrollarán obras de movimiento de tierras e impermeabilización de taludes para la construcción de elementos para aumento de la capacidad de regulación.
JUSTICIA Según dictaminó el Tribunal Superior de Justicia
EFE
El llamamiento de Valcárcel para ‘levantarse en armas’ no es delito El Tribunal Superior de Justicia (TSJ), en un auto hecho público hoy, señala que la frase pronunciada por el presidente regional, Ramón Luis Valcárcel, de que Murcia "se levantaría en armas, conmigo a la cabeza, si cierran el trasvase Tajo-Segura" entra dentro de la libertad de expresión y no constituyen delito alguno. Así se expone en este auto, al que ha tenido acceso Efe, en el que no se admite la denuncia presentada en noviembre pasado por el dirigente de la Plataforma de Toledo en contra del trasvase Alejandro Cano. El TSJ indica que "estas palabras fueron proferidas en un escenario
determinado (la clausura de una asamblea general de la Federación de Cooperativas Agrarias) ante un colectivo muy definido (cooperativistas agrarios) y estando presentes otros cargos públicos". El tribunal considera que "el tono y contenido de tales expresiones, lejos de la literalidad de los términos utilizados debe entenderse en un contexto de crítica política y como opinión sobre un tema ampliamente ventilado en los medios de comunicación y, por lo tanto, encuadrable en el ejercicio de la libertad de expresión". Para el TSJ, "expresiones como "levantarse en armas si nos cierran el trasvase" no suponen ninguna
conducta delictiva, ni de delito de amenazas, ni de rebelión o sedición", en contra de lo indicado en la denuncia. En consecuencia, y con el criterio coincidente del Ministerio Fiscal, ordena el archivo de las actuaciones, aunque el auto puede ser recurrido en súplica ante el mismo tribunal.= EFE
LA POLÉMICA
Afirmó que si se elimina el trasvase se levantarían en armas
Imagen de archivo del presidente murciano, Ramón Luis Valcárcel.
26
EL DÍA
Región C-LM
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
BIENESTAR SOCIAL El último Consejo de Gobierno del año aprobó convenios en esta materia
FINANZAS
C-LM, a la cabeza en políticas de atención a personas mayores
Primer balance positivo de Cajastur tras la fusión con CCM
EL DIA
El mantenimiento de las políticas sociales es uno de los compromisos del Gobierno regional Las inversiones aprobadas esta semana superan los 68 millones de euros EL DÍA C-LM
El Consejo de Gobierno aprobó en su última reunión del año celebrada el pasado martes varios acuerdos en materia de atención a personas mayores por importe de 68,3 millones de euros, lo que para la portavoz del Gobierno regional, Isabel Rodríguez, pone en evidencia “uno de los grandes compromisos del Ejecutivo autonómico, el mantenimiento de las políticas sociales”. De esta manera, la región sigue encabezando las políticas de atención a los mayores. El primero de estos acuerdos corresponde a la aprobación de las subvenciones destinadas a las entidades sin ánimo de lucro y a entidades públicas, para el mantenimiento, la reserva de plazas y el desarrollo de programas de actuación en centros residenciales que atienden a las personas mayores. 25.000 PLAZAS RESIDENCIALES
A estas ayudas se destinará una inversión superior a los 33,5 millones de euros, que permitirán garantiza el mantenimiento de alrededor de 25.000 plazas residenciales para atender las necesidades y demandas de las personas mayores, de las que cerca de 14.000 son de carácter público y el resto gestionadas por
LA CLAVE Objetivo mantener 25.000 plazas residenciales 14.000 de ellas son de carácter público y el resto gestionadas por entidades privadas sin ánimo de lucro
entidades privadas sin ánimo de lucro. Por otro lado, se ha aprobado una inversión de 13,8 millones de euros para financiar la gestión de 259.482 estancias temporales en centros residenciales para personas mayores, adscritos a la Asociación de Residencias de Tercera Edad de CastillaLa Mancha (Artecam). En tercer lugar, se ha aprobado destinar 11 millones de euros para financiar proyectos o programas de atención a personas mayores que fomentan un envejecimiento activo, así como recursos complementarios de atención domiciliaria que desarrollan entidades públicas o privadas sin ánimo de lucro y asociaciones de mayores. También se ha dado el visto
bueno a la convocatoria de subvenciones de 2011 dirigidas a entidades públicas para el mantenimiento de Centros de Día y la reserva de plazas en Servicios de Estancias Diurnas de las corporaciones locales que se dedican a la atención de las personas mayores. Estas subvenciones contarán con un presupuesto global superior a los 6,6 millones de euros. 3,4 MILLONES DE EUROS
Por último, se ha aprobado una inversión de 3,4 millones de euros para el mantenimiento, durante el próximo año, de las residencias de mayores ‘Paseo de la Cuba’ y ‘Núñez de Balboa’, ambas en Albacete capital y las dos de titularidad de la Junta de Comunidades.
Castilla-La Mancha aspira a mantener las plazas en las residencias para mayores.
EFE
El consejo de administración de Cajastur considera que en el proceso seguido para la creación de la nueva entidad central financiera del SIP formado con CAM, Caja Extremadura y Caja Cantabria se ha optado por el "modelo más sólido de los posibles" para lograr la fusión 'fría' entre estas cuatro entidades. Así lo informó el consejo de la entidad financiera asturiana a la Asamblea General en la que se ha realizado balance de un año que ha tenido como hitos más destacados para Cajastur la creación del SIP y la integración de CCM a través del Banco Liberto. Según la información facilitada a los miembros de la Asamblea el nuevo banco del SIP, constituido el 28 de diciembre, contará inicialmente con unos recursos propios básicos de 7.400 mill. de euros, que se reforzarán con la aportación de 1.493 mill. de euros del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria. La Asamblea de Cajastur fue informada demás de los resultados hasta el mes de septiembre, periodo en el que el beneficio neto del Grupo Cajastur ascendió a 146 millones de euros, un 5,7 por ciento más que en 2009, aunque esta cifra no es homogénea tras la integración del negocio bancario de CCM. La tasa de mora, que ya recoge la integración del negocio bancario de CCM, excluye los activos acogidos al Esquema de Protección de Activos (EPA), instrumento de apoyo financiero que da cobertura a activos dañados de CCM, y sin el cual la tasa de mora contable sería del 11,30 por ciento.
EL DÍA
C-LM Región
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
27
ENERGÍA Para mejorar las instalaciones de la compañía
—OPINIÓN EN EL DÍA—
Iberdrola revisa más de 9.000 Km de líneas eléctricas en C-LM
“A Rajoy le gustaría que los castellano-manchegos fueramos ciudadanos de segunda” EL DIA
Luis Carlos Sahuquillo SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Y COORDINACIÓN DEL PSOE DE CUENCA
Trabajos de limpieza de Iberdrola en una de las líneas eléctricas de nuestra región.
El objetivo es garantizar y mejorar la calidad del suministro eléctrico de sus clientes Han revisado los tendidos de mayor utilización tanto en invierno como en verano EL DÍA C-LM
Reviasar las líneas eléctricas es importante durante todo el año, pero ahora que llega el invierno es más importante que estén en buen estado para evitar que las inclemencias del tiempo puedan provocar problemas en el suministro. Por este motivo Iberdrola ha revisado más de 9.000 kilómetros de líneas eléctricas a lo largo de 2010 en Castilla-La Mancha con el objetivo de reforzar la seguridad del suministro y seguir mejorando la calidad del servicio que ofrece a sus clientes. En concreto, la compañía ha realizado una revisión ordinaria de más de 1.700 Km de líneas y una rápida en 1.060 Km. Estas actuaciones están orientadas a detectar posibles anomalías en los elementos que componen este tipo de instalaciones: aisladores, conductores, herrajes, apoyos, etcétera, dañados por rayos, arbolado, obras de construcción o edificaciones próximas, entre otras causas. Asimismo, la empresa ha realizado un reconocimiento exhaustivo de los apoyos eléctricos, así como las mediciones necesa-
rias para la detección de posibles anomalías, en 1.600 kilómetros de sus tendidos por la región. REVISIÓN POR INFRARROJOS
También ha revisado por infrarrojos -análisis termográfico- otros 4.500 kilómetros de líneas. Esta acción consiste en el reconocimiento de las infraestructuras eléctricas mediante cámaras termográficas transportadas en helicóptero o por un equipo de operarios a pie. Se mide así la temperatura de las instalaciones, lo que permite detectar aquellos puntos en los que éstas son inadecuadamente altas -puntos calientes- para corregirlos y asegurar el suministro ante una posible punta de demanda. Por último, la compañía ha realizado trabajos de limpieza de los pasillos por donde discurren las líneas, talando y podando aquellos árboles que presentaban
un mayor riesgo de contactar con los tendidos a lo largo de unos 47 kilómetros de líneas. La campaña de revisión de líneas eléctricas de Iberdrola en España se enmarca dentro de las labores de mejora de las infraestructuras de las redes de distribución de energía de la Compañía con el objetivo de incrementar la calidad y garantizar el suministro de energía. En Castilla-La Mancha, Iberdrola tiene cerca de 700.000 clientes y cuenta con una amplia red de distribución, que está formada por más de 60 subestaciones, alrededor de 8.000 centros de transformación, unos 2.500 kilómetros de líneas de muy alta tensión y alta tensión, cerca de 12.000 kilómetros de media tensión y 10.000 kilómetros de baja tensión.
Cual fantasma de la Navidad, Mariano Rajoy ha decidido “aparecer” por Castilla-La Mancha, concretamente por Ciudad Real, y ofrecer a los ciudadanos de esta tierra un mitin, que es lo que hace siempre. Jamás ha venido Rajoy a esta región con un proyecto, una inversión o una propuesta constructiva. Su discurso fue, como siempre, puramente político y de mal gusto, en tanto en cuanto tuvo la desfachatez de referirse despectivamente a dos ministros del Gobierno de España, Pepe Blanco y Carme Chacón, llamándolos “El Pepiño” y “La Chacón”. Pero ¿quién es este señor para hablar así de dos socialistas si a él no lo quieren ni los suyos? Rajoy es, como dijo Bono, un regalo para el PSOE. No obstante, de la visita de Don Mariano a Castilla-La Mancha me quedo con otra cosa y es que otra vez le ha traicionado el subconsciente, como cuando se mostró partidario de las políticas del inglés Cameron, y ha dicho qué harían él y su secretaria general, María Dolores de Cospedal, si tuvieran algún poder en CastillaLa Mancha: hacernos retroceder 20 años en avances sociales y convertirnos en ciudadanos de segunda categoría. LA DEUDA DE C-LM
Y es que dice Rajoy que la deuda de Castilla-La Mancha hay que reducirla subiendo los impuestos o recortando prestaciones sociales a sus ciudadanos. Pero digo
yo ¿piensa hacerle lo mismo a los madrileños, que soportan una deuda que duplica la nuestra?, ¿y a los valencianos cuya deuda es el triple? Madrid, Valencia y Galicia, tres comunidades gobernadas por el PP, están entre las cinco más endeudadas de España, por delante que Castilla-La Mancha. Así funcionan las recetas de Rajoy y De Cospedal. Afortunadamente, el Gobierno de Castilla-La Mancha y el presidente Barreda tienen otra forma de pensar y entre la bolsa y la vida se quedan con la vida porque para nosotros lo importante son las personas. Por eso tenemos deuda, porque hemos invertido en dotar a esta región de un buen sistema educativo, de una buena Sanidad y en situar a
“Afortunadamente el Gobierno de C-LM tiene otra forma de pensar y entre la bolsa y la vida se queda con la vida Castilla-La Mancha como la primera Comunidades Autónoma de España en aplicación de la Ley de Dependencia. La deuda de Castilla-La Mancha, asumible y consciente, son hospitales o colegios públicos, no concertados como son los de Madrid. Porque si en esta Comunidad hubiéramos tenido que esperar a ahorrar para tener todos esos servicios, ni nuestros hijos, ni nuestros nietos los hubieran conocido. 2010 está a punto de terminar y comienza 2011, que será año electoral pues el 22 de mayo celebraremos elecciones municipales y autonómicas. Que no se equivoque el Sr. Rajoy ni el PP porque el 22 de mayo se elige entre Cospedal y Barreda, no se elige otra cosa. Y los ciudadanos sabrán decidir con su voto quién defiende mejor los intereses y el bienestar de los castellano-manchegos.
—A nivel nacional—
Más de 77.000 Km en toda España A nivel nacional Iberdrola ha revisado a lo largo de 2010 alrededor de 77.300 kilómetros de sus líneas eléctricas en España, según los primeros datos provisionales. La Compañía ha realizado inspecciones en aquellas líneas de muy alta, alta y media tensión que aportan las puntas de demanda de energía eléctrica, principalmente en las épocas estival e invernal. Las revisiones se han realizado de forma ordinaria
de más de 31.100 kilómetros de líneas y de forma rápida en 16.300 kilómetros. Asimismo, la Empresa ha realizado un reconocimiento exhaustivo de los apoyos eléctricos, así como las mediciones necesarias para la detección de posibles anomalías, en 7.100 kilómetros de sus tendidos por toda la geografía nacional además de análisis termográfico- en otros 21.600 kilómetros de líneas eléctricas. Imagen de la última visita de Rajoy a Ciudad Real, esta semana.
28
Nacional
EL DÍA VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
PARTIDOS El presidente cerró la puerta a cualquier tipo de especulación sobre su futuro
TRIBUNAL
Zapatero elude el debate sucesorio y busca consenso
Gobierno y PP, enrocados en la renovación del TC
EFE
No sería hasta 2027 cuando la jubilación subiría a los 67 años, ha desvelado el presidente Pide a Mariano Rajoy que “se moje” en la negociación, ya que su propuesta es “sensata”
MADRID
Rajoy promete ser constructivo para mejorar la situación
El Gobierno y el PP mantienen el enroque en sus posiciones a la hora de consensuar los cuatro candidatos del Congreso para el Tribunal Constitucional cuando ayer venció el plazo que las fuerzas políticas se habían dado para tratar de llegar a un acuerdo que permita desbloquear la renovación pendiente del TC. La falta de consenso quedó constatada por boca de los máximos dirigentes socialista, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y popular, el líder del PP, Mariano Rajoy, quienes comparecieron en sendas ruedas de prensa para hacer balance del año político. Ambos defendieron las posturas que sus partidos llevan manteniendo desde hace semanas a la hora de pactar las cuatro candidaturas, en una negociación en la que el principal, y al parecer único escollo, es la defensa que hace el PP del ex portavoz del CGPJ Enrique López como uno de los cuatro candidatos a sentarse en el Constitucional. El Senado ya desestimó su candidatura por entender que no había cumplido con los quince años de ejercicio como magistrado, un requisito que los “populares” argumentan que ya ha superado en este mes de diciembre, pese a que el PSOE no computa igual este plazo. Zapatero dijo que espera una respuesta del PP a los criterios “razonados” que expusieron para la renovación de los magistrados.EFE
El presidente del PP, Mariano Rajoy, reclamó ayer de nuevo “un profundo cambio político” para comenzar la recuperación económica y social, pero dejó claro que mientras eso no suceda hará “lo posible” para evitar que la factura que pueda dejar el Gobierno a los españoles sea “lo menos mala”. Diversas llamadas al diálogo hizo el líder de los populares durante la conferencia de prensa que ha ofrecido en la sede nacional de su partido, a la que no acudía precisamente desde hace un año, también para hacer balance del año que termina. Un balance que sintetizó con estas palabras: 2010 “ha sido un año duro” durante el que “se han sucedido las malas noticias”. Sólo, dijo, el triunfo de la selección española en el Mundial de fútbol o el premio Nobel a Mario Vargas Llosa, así como la imagen de otros españoles exitosos, han salvado el año.
MADRID
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, cerró ayer la puerta a cualquier tipo de especulación sobre su futuro político y centró todos sus esfuerzos en proseguir haciendo las reformas que necesita España, entre ellas la de las pensiones, con el máximo consenso posible. En el balance del año que realizó en el Palacio de la Moncloa ha reafirmado su compromiso con las políticas sociales incluso en etapas difíciles como la actual y ha desvelado algunos detalles de las reformas, como que no sería hasta 2027 cuando la jubilación subiría a los 67 años. Explicitado su deseo de que este tipo de decisiones cuente con un amplio consenso, ha confiado en que el PP forme parte del mismo y demuestre estar “a la altura de las circunstancias”. De hecho, pidió al líder de este partido, Mariano Rajoy, que “se moje” en la negociación porque las modificaciones que se pretenden son sensatas y porque está convencido de que el líder de la oposición comparte esta opinión aunque no lo quiera decir abiertamente. A la espera de la respuesta del
OPOSICIÓN
José Luis Rodríguez Zapatero, durante la rueda de prensa en la Moncloa.
PP, Zapatero se mostró convencido de que los ciudadanos entenderán lo que está haciendo el Gobierno. También se rebeló ante las críticas de que está haciendo recortes en las políticas sociales, y para explicar todo lo que ha hecho el Ejecutivo desde 2004 en este ámbito anunció su comparecencia
en el pleno del Congreso para dar información y debatir con los grupos parlamentarios. “Proclamo y vamos a demostrar que este es el Gobierno que más ha mejorado las políticas sociales”, enfatizó. La obsesión de Zapatero ante 2011 es seguir la senda de la recuperación y lograr la creación de
puestos de trabajo, y para ello no desea distraerse con debates sobre el hecho de si volverá a optar a la Presidencia del Gobierno en las próximas elecciones generales. Fueron vanos los intentos de los periodistas para que aclarase algo al respecto subrayó que no era el lugar ni el momento.EFE
JUSTICIA Deberán pagar una indemnización por los daños
ELECCIONES Candidato por Asturias
Condenados 4 de los 15 guardias acusados de torturar a los etarras
El PP no avala a Cascos y apoya a Isabel Pérez
SAN SEBASTIÁN
MADRID
La Audiencia de Guipúzcoa condenó ayer por torturas a cuatro de los quince guardias civiles que fueron juzgados en San Sebastián por maltratar a Igor Portu y Mattin Sarasola, los etarras que volaron la T-4 de Barajas con una bomba que mató a dos ciudadanos ecuatorianos. La sentencia emitida por la Sección Primera de la Audiencia guipuzcoana condena a un cabo a penas que suman cuatro años y medio de cárcel y a 8 días de localización permanente, como responsable de dos delitos de torturas graves y un delito y una falta
de lesiones. Asimismo, impone dos años y medio a otro de los agentes, y condena a dos años y ocho días de localización permanente a los dos restantes. El texto judicial también inhabilita profesionalmente al sargento por un período de 16 años, y por ocho a los otros tres condenados. La resolución incluye además una indemnización de 18.000 euros para Portu y otra de 6.000 para Sarasola “por el daño físico y psíquico causado”, de la que declara responsable civil subsidiario a la Guardia Civil. El escrito judicial que, al igual
que hizo la Fiscalía, sólo considera autores de torturas a cuatro de los procesados -todos ellos pertenecientes al Grupo de Acción Rápida (GAR)-, absuelve al resto de guardias, que habían sido acusados de torturas por la acusación particular que ejercían ambos etarras. Los hechos enjuiciados ocurrieron la mañana del 6 de enero de 2008 cuando los dos terroristas, pertenecientes al comando Elurra, fueron sorprendidos por un control de la Guardia Civil cuando regresaban al casco urbano de Arrasate (Guipúzcoa).EFE
El Comité Electoral Nacional del PP aprobó ayer la candidatura de Isabel Pérez Espinosa para la presidencia de Asturias, con lo que no avaló las intenciones del ex vicepresidente del Gobierno y ex vicesecretario general del partido Francisco Álvarez Cascos de aspirar a ese cargo. Fuentes del Partido Popular informaron a Efe de esa decisión por la que finalmente será la concejala de Oviedo Isabel Pérez la que optará a relevar a Vicente Álvarez Areces en la presidencia del Principado. Se toma así una decisión que
ha estado pendiente varios meses y ante la que ha habido cruces de acusaciones entre partidarios y detractores de la candidatura de Cascos. RECHAZO YA EXPRESADO
La dirección del PP asturiano ya había expresado su rechazo a las opciones del vicepresidente y había propuesto formalmente a Pérez Espinosa. El Comité Electoral del PP también ha aprobado hoy las candidaturas de José Ramón Bauzá para Baleares, José Antonio Monago para Extremadura y Santiago Cervera para Navarra.EFE
EL DÍA
Sociedad
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
29
PROPIEDAD INTELECTUAL PARA LOGRAR UNA NUEVA LEY
SANIDAD CALIFICAN EL PROCESO DE “MILAGRO”
Álex De la Iglesia admite que todos deberán ceder
Un niño de cuatro años intervenido con éxito de un trasplante de 5 órganos
Cree que los creadores culturales deben hallar la forma de encontrar a su público A partir de ahora “se abre una puerta de colaboración” entre las partes enfrentadas MADRID
El presidente de la Academia de Cine, Álex de la Iglesia, se ha mostrado convencido de que es “absolutamente” posible encontrar puntos de acuerdo entre los creadores de la industria cultural y los internautas, aunque recuerda que para ello todos “deben ceder” en algo. De la Iglesia, promotor de la reunión entre el presidente de las Asociaciones de Productores Audiovisuales de España (Fapae), Pedro Pérez, y los representantes de asociaciones de internautas para analizar la ley Sinde –rechazada en el Congreso– ha salido optimista de la misma ya que se ha lle-
gado “a muchas conclusiones” y han comprobado que tienen “puntos en común”. “En el fondo, esencialmente estamos de acuerdo en un montón de puntos”, ha afirmado el presidente de la Academia de Cine, quien ha puntualizado que “nadie está de acuerdo con que todo sea gratis”. En su opinión, los creadores culturales deben hallar la forma de encontrar a su público, “y para ello igual el precio es cambiar el modelo de mercado”. De la Iglesia ha precisado que se trataba de “hablar y escuchar”, ha rechazado que se tratara de una reunión “política” y ha precisado: si en los partidos o en el Ministerio de Cultura “alguien nos quiere escuchar, estupendo, pero en principio esta reunión era por mí mismo, porque hay un montón de cosas que no sé y quería que me las explicaran”. A la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, le dirá que la reunión ha sido “estupenda” y que “ha servido de mucho”, aunque se ha negado a dar su opinión sobre la ley Sinde –que establecía la posibilidad de cerrar páginas web de descargas por orden judi-
cial– porque, como presidente de la Academia de Cine, representa “a un montón de cineastas y cada uno tiene la suya”. El presidente de la Asociación de Internautas, Víctor Domingo, ha salido “con la sensación agradable” de no haber perdido el tiempo, y con la idea de que es algo que deberían haber hecho hace tiempo. A partir de ahora, ha agregado, “se abre una puerta de colaboración” entre las partes enfrentadas. En el encuentro con el presidente de Fapae, Pedro Pérez, con el director de la Academia de Cine, Eduardo Campoy, y con el presidente de la institución, Domingo ha insistido en convencerles de que la ley Sinde “no soluciona problemas” ni aporta soluciones a los nuevos modelos de negocio. David Bravo, abogado presente en la reunión, ha señalado que la reunión ha servido, al menos, para “diagnosticar dónde está el verdadero problema” que, en su opinión, no es frenar el intercambio de archivos. EFE
MADRID
Un niño de cuatro años ha superado con éxito una complicada intervención quirúrgica en el Hospital Universitario La Paz, donde ha recibido un trasplante multiorgánico de hígado, estómago, duodeno, intestino delgado y páncreas. Así lo han indicado, en declaraciones a Efe, Manuel López Santamaría, el mayor experto en trasplante multivisceral infantil de España, y Santiago Yus, coordinador de trasplantes de este hospital madrileño, acompañados de Javier Uriarte, padre del pequeño intervenido, quien ha calificado el proceso como un “milagro”. El pequeño Ibai, vecino de la localidad bilbaína de Zaratamo, tuvo la fortuna de encontrar un donante de características similares el 28 de diciembre, Día de los Inocentes, como ha recordado su padre, que estaba visiblemente emocionado. Tras la extracción de los órganos del niño fallecido, que pesaba 16 kilos, comenzó la intervención en La Paz a las 23,30 horas de ese mismo día y, transcurridas poco más de seis, el equipo de Santamaría había consiguió salvar la
vida al enfermo, que se encuentra aislado en la UCI, con ventilación mecánica y bajo pronóstico reservado. Todo comenzó el 29 de noviembre, cuando Ibai fue operado en el Hospital de Cruces para extirparle un tumor “muy grande” en el abdomen que finalmente resultó ser un embrión gemelo, es de decir, un feto parásito que se había enquistado, siendo éste un caso muy atípico, según ha apuntado el cirujano. Sufrió entonces un “accidente quirúrgico” y quedó sometido a una situación “irreversible e incompatible con la vida”, por lo que fue urgentemente trasladado a La Paz. Santamaría ha comentado que la tumoración intraabdominal que padecía distorsionó sus estructuras internas y eso ocasionó una lesión inadvertida de dos arterias vitales. El paciente tenía una lesión isquémica abdominal que le produjo múltiples infartos en el hígado y el bazo, la desaparición de la zona central del duodeno y cabeza del páncreas, necrosis del yeyuno y lesiones en parte del ileón terminal. EFE
30
EL DÍA
Bolsa
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Valor
BOLSA
Último
Var
Var %
Valor
Último
G.E.SAN JOSE
5,19
0,35
7,23
ANTENA3TV
6,95 -0,29 -4,01
BARON DE LEY
44,99
2,59
6,11
NYESA VALORE
1,61 -0,06 -3,59
CIE AUTOMOT.
4,79
0,24
5,27
BANKINTER
4,16 -0,15 -3,53
SACYR VALLEH
4,75
0,23
5,07
GRUPO EZENTIS S.A
0,46 -0,02 -3,39
AZKOYEN
2,06
0,10
4,85
METROVACESA
5,59 -0,19 -3,29
EUROPAC
3,50
0,14
4,17
BIOSEARCH
0,62 -0,02 -3,12
IBEX 35
Var Var %
Índices Internacionales
-1,23% 9.859,10
Datos actualizados a las 18:22h. del 30-12-2010
Último
Var.%
Último
Var.%
11.558,96
-0,23
FTSE 100
5.971,01
-0,42
S&P 500
1.256,94
-0,23
CAC 40
3.850,76
-1,03
Nasdaq Comp.
2.663,05
-0,15
Bovespa (Brasil)
EUROSTOXX 50
2.807,04
-1,20
IBEX 35
10.228,92
-1,12
6.914,19
-1,16
DOW JONES IND
Nikkei 225 DAX
69.246,49
0,43
9.859,10
-1,23
IGBC (Colombia)
15.521,46
-0,14
IGPA (Chile)
22.979,22
0,67
TODA LA INFORMACIÓN DE LOS MERCADOS EN WWW.RENTA4.COM Y LOS MEJORES FONDOS INTERNACIONALES EN WWW.FONDOTOP.COM
Próximos dividendos Próx.Pago Dividendo
BANKINTER
01/01/2011
0,048
ENDESA
03/01/2011
0,500
RED ELECTRICA
03/01/2011
0,588
FCC
04/01/2011
0,715
ACERINOX
05/01/2011
0,100
GAS NATURAL SDG
07/01/2011
0,352
Irene Cervera Navarro. Aseseor Financiero. Renta 4. Las Bolsas europeas cerraron con descensos la última sesión bursátil del año, quedando del siguiente modo; el Eurostoxx (-1,20%), el DAX (-1,16%), el CAC (-1,03%) y el FTSIE (-0,42%). Haciendo balance del año 2010, entre las principales bolsas europeas, las que han aumentado en sus variaciones han sido el DAX (+16.06%) y el FTSE (10.62%), sin embargo, el Eurostoxx (-5.36%), el CAC (-2.15%)y el Ibex (-17.43%), han retrocedido. En cuanto a datos macroeconómicos diarios relevantes en la pasada jornada, destacamos las Peticiones Iniciales de Subsidio de desempleo de EE.UU, que fueron inferiores tanto al dato previo, como al estimado, quedando en un valor de 388K.Otro dato fue el Índice manufacturero de Chicago, que resultó mejor de lo previsto (68.6 rdo final, frente a un 61.0 de estimación). El Ibex echó el cierre del ejercicio 2010 con una caída del 17,43%, la cuarta mayor de los mercados de valores mundiales. En cuanto a variaciones intradía, ha descendido hasta los 9859,1 ptos, bajando un 1,23%. Las mayores subidas han sido para Sacyr (+5,07%), FCC (+1,03%), y Banesto (+0,81%). Los descensos se han encabezado por Bankinter (-3,53%), Abertis “A” (-2,43%), Gamesa (-2,43%) e Indra"A” (-2,18%).
Mercado interbancario Último
Euribor 1 día
0,43
Euribor 1 semana
0,63
Euribor 1 mes
0,79
Euribor 2 mes
0,89
Euribor 6 mes
1,23
Euribor 9 mes
1,38
Euribor 1 año
1,51
Ibex 35
En la última jornada del año, el Ibex retrocede 1,23% hasta 9859,1ptos
Último
Dif%
$ EEUU
1,3276
0,39
108,4800
-0,50
0,8631
-1,13
Yen Libra
92,70
-1,63
Bono 10a España
5,44
-0,18
Bono 10a Alemania
2,95
-2,29
Bono 10a EEUU
3,40
1,46
Renta 4 Albacete: 967 191 798 Renta 4 Guadalajara: 949 235 307
Renta 4 Ciudad Real: 926 270 277 Renta 4 Toledo: 925 285 043
Var
Var%
Mín
Máx
18,60
-0,22
-1,18
18,10
18,73
316.235
ABERTIS
13,46
13,79
-0,34
-2,43
13,46
13,82
1.053.379
ACCIONA
53,00
53,31
-0,31
-0,58
52,61
53,39
167.526
ACERINOX
13,12
13,25
-0,12
-0,94
13,10
13,29
905.007
ACS CONST.
35,08
35,60
-0,52
-1,47
34,93
35,70
536.159
B. SABADELL
2,95
2,99
-0,04
-1,34
2,94
3,01
5.120.189
BANESTO
6,20
6,15
0,05
0,81
6,05
6,20
1.727.762
BANKINTER
4,16
4,31
-0,15
-3,53
4,15
4,34
2.029.945
BBVA
7,56
7,66
-0,10
-1,36
7,55
7,71
122.880.935
17,83
18,00
-0,18
-0,97
17,82
18,08
399.541
3,84
3,89
-0,05
-1,31
3,81
3,90
16.108.666
BSCH
7,93
8,00
-0,07
-0,92
7,91
8,03
71.006.450
COR.MAPFRE
2,08
2,11
-0,03
-1,56
2,06
2,12
3.038.647
CRITERIA
3,98
4,06
-0,07
-1,80
3,98
4,07
2.221.872
EBRO PULEVA
15,83
15,85
-0,02
-0,13
15,62
15,90
397.209
ENAGAS
14,92
15,03
-0,12
-0,77
14,84
15,06
2.013.104
ENDESA
19,30
19,30
0,00
0,00
19,17
19,50
1.079.959
FCC
19,66
19,46
0,20
1,03
19,26
19,70
588.140
7,44
7,60
-0,16
-2,17
7,42
7,63
2.809.889
GAMESA
Renta 4 Cuenca: 969 240 772 www.renta4.com
Volumen
B.POPULAR
FERROVIAL
Otros indicadores Brent 21 días
Anterior
18,38
BOLSAS Y MER
Cambio de monedas Moneda
Último ABENGOA
5,71
5,85
-0,14
-2,43
5,71
5,90
2.790.027
GAS NATURAL
11,49
11,56
-0,07
-0,61
11,43
11,64
18.880.904
GRIFOLS
10,20
10,28
-0,08
-0,78
10,09
10,29
933.363
IBERDROLA
5,77
5,84
-0,07
-1,17
5,72
5,85
23.289.040
IBE.RENOVABL
2,66
2,65
0,00
0,08
2,64
2,68
5.035.545
IBERIA
3,20
3,26
-0,06
-1,87
3,20
3,26
2.789.400
INDITEX
56,03
57,11
-1,08
-1,89
56,03
57,32
1.095.636
INDRA
12,78
13,07
-0,28
-2,18
12,78
13,02
617.400
MITTAL
28,41
28,62
-0,20
-0,72
28,39
28,81
304.872
OBR.H.LAIN
22,68
22,81
-0,14
-0,59
22,40
23,12
245.792
RED ELEC.ESP
35,20
35,40
-0,20
-0,56
35,14
35,64
414.751
REPSOL YPF
20,85
21,07
-0,22
-1,04
20,85
21,14
6.508.893 2.921.709
SACYR VALLEH
4,75
4,52
0,23
5,07
4,41
4,75
TECNICAS REU
47,62
48,10
-0,49
-1,02
47,45
48,24
116.573
TELECINCO
8,23
8,38
-0,14
-1,73
8,16
8,41
1.131.316
TELEFONICA
16,96
17,20
-0,23
-1,34
16,92
17,21
20.981.155
Mercado Continuo Último
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
Volumen
A. DOMINGUEZ
8,37
8,51
-0,14
-1,65
8,25
8,50
11.509
AISA
0,20
0,20
-0,00
-2,50
0,19
0,20
955.397
15,68
15,71
-0,03
-0,19
15,60
16,14
3.694.579
AMPER
2,90
2,90
0,00
0,00
2,85
2,98
32.287
ANTENA3TV
6,95
7,24
-0,29
-4,01
6,83
7,25
653.021
390,00
388,25
1,75
0,45
385,25
390,00
2.927
2,06
1,96
0,10
4,85
1,94
2,06
69.382
AMADEUS
AUXIL. FF.CC AZKOYEN B. VALENCIA
3,28
3,32
-0,04
-1,20
3,26
3,34
411.268
BARON DE LEY
44,99
42,40
2,59
6,11
42,00
44,99
4.332
BAYER
55,50
55,90
-0,80
-1,43
55,10
55,75
575
BEFESA
Último
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
Volumen
ENCE
2,38
2,40
-0,02
-0,83
2,36
2,42
289.232
ENEL GREEN P
1,58
1,56
0,02
0,96
1,53
1,58
48.688
ERCROS
0,71
0,72
-0,00
-0,56
0,70
0,72
369.996
PRIM
EUROPAC
3,50
3,36
0,14
4,17
3,29
3,50
319.349
PRISA
FAES
2,72
2,72
0,00
0,00
2,71
2,76
249.393
PROSEGUR
FERSA
1,20
1,20
0,00
0,42
1,18
1,21
50.206
FLUIDRA
2,31
2,32
-0,02
-0,65
2,27
2,36
FUNESPAÑA
REALIA
1,56
1,57
-0,01
-0,64
1,54
1,57
100.029
RENO MEDICI
0,24
0,24
-0,00
-0,83
0,23
0,24
107.768
RENO,CONVERT
0,70
0,70
0,00
0,00
0,00
0,00
0
RENTA CORP.
1,24
1,21
0,03
2,48
1,20
1,26
58.517
RENTA 4 SERV
4,90
4,96
-0,06
-1,21
4,76
4,96
24.716
REYAL URBIS
0,93
0,96
-0,03
-3,12
0,93
1,00
94.340
SERV.POINT S
0,42
0,41
0,01
2,19
0,41
0,43
276.271
SNIACE
1,14
1,12
0,01
1,16
1,11
1,14
168.661
SOL MELIA
6,95
6,94
0,02
0,22
6,85
7,02
287.488
SOLARIA
1,45
1,45
0,00
0,00
1,42
1,45
120.891
SOS CORPORACION ALI.
1,04
1,06
-0,02
-1,89
1,02
1,10
2.869.975
SOTOGRANDE
2,35
2,29
0,06
2,62
2,33
2,35
44.916
TECNOCOM
2,30
2,36
-0,06
-2,75
2,28
2,38
35.221
TESTA INMUEB
5,53
5,53
0,00
0,00
0,00
0,00
0
TUBACEX
2,48
2,48
0,00
0,00
2,44
2,48
208.351
18.011
GRAL.ALQ.MAQ
1,51
1,52
-0,01
-0,66
1,51
1,53
41.167
GRAL.INVERS.
1,74
1,74
0,00
0,00
1,74
1,77
1.400
GRUPO EZENTIS S.A
0,46
0,47
-0,02
-3,39
0,46
0,47
812.311
GRUPO TAVEX
0,42
0,41
0,01
1,95
0,40
0,42
79.413
14,47
14,65
-0,18
-1,23
14,47
14,64
2.793
0,60
0,60
0,00
0,00
0,00
0,00
0
-0,13
3,70
3,75
104.427
-0,20
-2,82
6,90
6,90
48
B.R.PLATA B
2,45
2,45
0,00
0,00
0,00
0,00
0
CAJA A.MEDIT
6,99
6,84
0,15
2,19
6,81
6,99
49.584
INDO
CAMPOFRIO
69.805
5,19
-0,00
IBERPAPEL
7,42
7,33
0,09
1,23
7,20
7,42
33.594
INM. DEL SUR
13,00
13,00
0,00
0,00
13,00
13,00
825
18,28
18,35
-0,07
-0,38
18,28
18,73
13.374
INM.COLONIAL
0,06
0,06
0,00
0,00
0,05
0,06
10.985.047
CIE AUTOMOT.
4,79
4,55
0,24
5,27
4,50
4,79
172.037
INYPSA
1,72
1,77
-0,06
-3,11
1,72
1,77
8.848
CLEOP
8,25
8,15
0,10
1,23
8,15
8,25
2.000
JAZZTEL
3,55
3,56
-0,01
-0,28
3,52
3,55
930.183
CLIN BAVIERA
7,20
7,10
0,10
1,41
7,20
7,40
5.600
LA SEDA
0,06
0,06
-0,00
-1,56
0,06
0,07
13.978.131
CODERE
8,66
8,53
0,13
1,52
8,51
8,67
24.276
LAB.ALMIRALL
6,82
6,92
-0,10
-1,45
6,82
6,92
59.357
38,46
38,59
-0,13
-0,34
38,40
38,67
29.697
LABORAT.ROVI
4,80
4,80
0,00
0,00
4,71
4,80
37.882
1,28
1,25
0,04
2,80
1,24
1,34
41.136
LINGOTES ESP
3,34
3,27
0,07
2,14
3,27
3,42
6.398
CEPSA
COR.ALBA CORP.DERMO CORREA
1,48
1,50
-0,02
-1,33
1,42
1,50
12.919
MARTINSA FAD
7,30
7,30
0,00
0,00
0,00
0,00
0
C.PORTLAND V
12,15
12,20
-0,05
-0,41
11,97
12,32
17.222
METROVACESA
5,59
5,78
-0,19
-3,29
5,55
5,78
11.843
CUNE
14,70
14,70
0,00
0,00
0,00
0,00
0
MIQUEL COST.
22,52
21,85
0,67
3,07
21,71
22,52
5,28
5,30
-0,02
-0,38
5,20
5,33
331.331
MONTEBALITO
1,60
1,57
0,03
1,91
1,57
1,70
D. FELGUERA
1.479.977 64.447
4,50
7,10
24.869
1.314.178
7,23
3,75
5,23
0,09
0,35
7,10
5,00
0,09
4,84
3,74
0,77
-2,22
5,19
B.RIOJANAS
0,04
-0,00
G.E.SAN JOSE
B.PASTOR
5,19
0,09
80.361
1.231
18.406
5,23
0,09
10.105
69.865
24,80
QUABIT INM.
6,98
0,66
24,50
1,59
13,20
15,78
-0,20
42,19
6,70
0,62
-0,05
1,52
12,71
15,35
24,65
41,42
-0,69
-3,12
471.255
24,60
0,31
-1,18
-0,71
Volumen
1,67
-1,61
-0,09
-0,02
Máx
1,60
0,13
-0,08
-0,11
Mín
-3,59
-0,02
6,80
0,64
Var%
-0,06
1,55
12,97
15,46
Var
1,67
42,00
6,75
0,62
Anterior
1,61
1,52
12,88
15,35
PESCANOVA
Último
42,13
G.CATALANA O
BIOSEARCH
NYESA VALORE
TUBOS REUNID
1,83
1,80
0,03
1,67
1,75
1,83
159.885
10,19
10,18
0,01
0,10
10,05
10,25
1.835
URALITA
3,50
3,50
0,00
0,00
3,50
3,58
1.840
URBAS
0,06
0,06
0,00
1,82
0,05
0,06
1.918.357
UNIPAPEL
VERTICE 360
0,20
0,21
-0,00
-1,46
0,20
0,20
310.122
VIDRALA
21,40
21,17
0,23
1,09
20,04
21,40
16.052
6.395
VISCOFAN
28,36
28,46
-0,10
-0,35
28,02
28,54
76.279
8.640
VOCENTO
3,49
3,42
0,08
2,20
3,40
3,49
15.981
VUELING
DINAMIA
8,78
8,62
0,16
1,86
8,60
8,93
86.523
NATRA
2,07
2,00
0,06
3,24
2,00
2,07
62.169
EADS NV
18,09
17,96
0,13
0,72
17,42
18,09
7.187
NATRACEUTICA
0,34
0,33
0,01
1,82
0,32
0,34
220.230
ELECNOR
9,98
9,88
0,10
1,01
9,85
9,98
5.263
NH HOTELES
3,40
3,45
-0,06
-1,59
3,26
3,53
1.437.147
ZARDOYA OTIS ZELTIA
9,73
9,73
0,00
0,00
9,55
9,76
76.513
10,54
10,66
-0,12
-1,13
10,52
10,74
380.541
2,76
2,84
-0,08
-2,81
2,76
2,86
353.792
Eurostoxx 50 Último
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
AIR LIQUIDE
95,70
97,47
-1,77
-1,82
95,35
97,61
DANONE
ALLIANZ SE
88,93
89,70
-0,77
-0,86
87,95
90,00
DEUTSCHE BOERSE NA O
ALSTOM
35,90
36,24
-0,34
-0,92
35,76
36,46
ENEL
ANHEUSER-BUSCH INBEV
43,10
43,28
-0,18
-0,43
43,06
43,32
ENI
ARCELORMITTAL
28,51
28,69
-0,18
-0,63
28,40
28,84
AXA
12,58
12,69
-0,10
-0,83
12,50
BASF AG O.N.
59,70
61,35
-1,65
-2,69
BAYER
55,50
55,90
-0,80
-1,43
BAYER AG O.N.
55,30
55,86
-0,56
-1,00
BAY.MOTOREN WERKE AG
58,85
58,72
0,13
0,22
7,56
7,66
-0,10
-1,36
7,55
7,71
48,42
48,98
-0,56
-1,13
48,15
49,29
7,93
8,00
-0,07
-0,92
7,91
8,03
BBVA BNP PARIBAS BSCH CARREFOUR
. .
Último
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
47,76
48,24
-0,48
-0,98
47,67
48,47
NOKIA CORPORATION
51,80
52,41
-0,61
-1,16
51,80
52,57
3,74
3,81
-0,07
-1,77
3,74
3,81
16,34
16,58
-0,24
-1,45
16,28
16,62
E.ON AG NA
22,94
22,96
-0,02
-0,09
22,75
23,05
12,76
FRANCE TELECOM
15,70
15,90
-0,20
-1,29
15,66
15,94
59,58
61,41
GDF SUEZ
27,24
27,63
-0,39
-1,41
27,13
27,76
55,10
55,75
GENERALI ASS
14,21
14,51
-0,30
-2,07
14,18
14,56
54,85
56,05
IBERDROLA
5,77
5,84
-0,07
-1,17
5,72
5,85
58,62
59,47
ING GROEP
7,26
7,29
-0,02
-0,33
7,22
7,32
INTESA SAN PAOLO
2,03
2,08
-0,05
-2,29
2,02
2,08
84,30
85,49
-1,19
-1,39
84,01
85,66
123,35
125,45
-2,10
-1,67
122,95
125,90
L’OREAL LVMH MITTAL
31,49
32,06
-0,58
-1,79
31,45
32,06
28,41
28,62
-0,20
-0,72
28,39
28,81
CREDIT AGRICOLE
9,60
9,62
-0,02
-0,19
9,55
9,68
MUENCH.RUECKVERS.VNA
113,45
114,95
-1,50
-1,30
113,20
115,00
CRH ORD EUR 0.32
15,52
15,56
-0,04
-0,26
15,44
15,66
N~DEUTSCHE BANK AG N
39,10
39,44
-0,34
-0,85
38,92
39,55
DAIMLER AG
50,73
51,32
-0,59
-1,15
50,61
51,70
N~DT.TELEKOM AG NA
9,66
9,70
-0,05
-0,50
9,56
9,70
Último
Anterior
Var
Var%
Mín
Máx
7,74
7,80
-0,06
-0,71
7,72
7,82
PHILIPS KON
22,96
23,08
-0,12
-0,52
22,88
23,08
REPSOL YPF
20,85
21,07
-0,22
-1,04
20,85
21,14
RWE AG ST O.N.
49,89
50,15
-0,26
-0,52
49,82
50,47
SAINT GOBAIN
38,96
39,46
-0,50
-1,25
38,82
39,44
SANOFI-AVENTIS
48,65
49,15
-0,50
-1,02
48,40
49,29
SAP AG ST O.N.
38,10
38,40
-0,30
-0,77
37,76
38,49
113,70
115,50
-1,80
-1,56
113,60
115,65
SIEMENS AG NA
92,70
94,75
-2,05
-2,16
92,64
94,70
SOCIETE GENERALE
40,86
41,48
-0,62
-1,49
40,65
41,68
0,97
0,99
-0,02
-2,32
0,96
0,99
16,96
17,20
-0,23
-1,34
16,92
17,21
40,12
40,54
-0,42
-1,04
39,90
40,79
147,75
148,20
-0,45
-0,30
146,65
148,90
SCHNEIDER ELECTRIC
TELECOM ITALIA TELEFONICA TOTAL UNIBAIL-RODAMCO UNICREDIT SPA
1,55
1,60
-0,05
-3,13
1,55
1,60
UNILEVER
23,67
23,93
-0,26
-1,09
23,52
23,92
VINCI (EX.SGE)
41,12
41,28
-0,16
-0,38
40,74
41,38
VIVENDI SA
20,52
20,77
-0,26
-1,23
20,44
20,85
EL DÍA
Bolsa 31
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
FONDOS DE INVERSIÓN
Nombre
Voc.
Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.
Ahorro Corporación
Nombre
Voc.
BBVA Bolsa Euro FI
AC Dinerplus FI Acc
7,64
-1,57 -2,08
BBVA Bolsa Europa Finanzas I FI
Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.
7,06
RV
314,41
10,02
6,31
1.189,93
9,05 23,50
BNY Mellon Euroland Bond A EUR
Axa Rosenberg Jpa Sm-Cp
60,35
7,53 38,39
Caixa Catalunya Gestió
8,51
7,31 16,42
Caixa Catalunya Borsa Europea
54,83
0,27 -0,22
AXA WF Frm Euro Relative Value AC RV EUR
36,20
AXA WF European Opportunities AXA WF Frm Europe Small Cap EC EUR
92,60
-0,28 2,09
34,14
4,17 -6,39
Mosaic Iberia FIL
10,55
BNY Mellon Asset Management
-0,20 0,28
ING Direct RF Corto Plazo PP
BBVA Gestión Proyecto 2012 FI
4,30 15,50
11,19
0,06 1,04
RFM
223,85
-0,29 0,70
-0,50 -4,90
BBVA Gestión Conservadora FI
AXA Aedificandi A Inc
11,17
114,46
-0,41 -3,71
BBVA Solidez IV FI
ING Direct FN RF FI
113,52
11,05
4,30 15,50
0,00 -0,06
0,31 -2,25 Madrid Patrimonio Inmobiliario FII
CAN Plusmarca Activa FI
273,11
2,12 4,85
-0,59 -2,77 Madrid Fonlibreta 2011 FI
FIAM 7.143,82
AXA Aedificandi A Acc
11,16
1.089,96
BBVA Bonos Ahorro Plus FI
BBVA Gestion Corto Plazo FI
Espinosa Partners Inv.FI Acc
1.101,13
-1,11 0,31
10,03
-0,04 -0,42 Carmignac Gestion 734,32
7,16
4,05 32,87 IB Ahorro Dinámico FI
0,08 -1,22 Carmignac Euro-Entrepreneurs
185,70
5,93 18,29 IB Ahorro FI
-0,07 -0,98 Carmignac Euro-Patrimoine
281,58
3,29 8,50 IB Bolsa A FI
-0,76 -1,37 Carmignac Innovation
228,59
3,11 11,58 IB Din FI
138,65
3,93 15,92 IB Financiero FI
136,74
1,54 7,54 IB Dinero II Fondt. R FI Acc
Carmignac Investissement E 1,45
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 ACCIONES
Ibercaja Gestión
0,54 -1,78 Carmignac Emergents A
-1,68 4,16
Carmignac Patrimoine E
RVMI
Carmignac Portfolio Commodities A
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DÉDALO
11,44
0,19 2,26
17,72
-0,15 -0,90
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DEUDA PÚBLICA
9,96
-0,16 -2,60
17,87
3,18 -14,00
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 GLOBAL ACCIONES
10,88
4,05 0,00
1.727,48
-0,16 0,10
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RETORNO ACTIVO
10,22
0,03 0,00
3,23
6,43 -1,54
PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RF
12,82
-0,03 0,88
1.259,49
-0,06 -0,88
9,54
1,09 -2,15
12,11
2,91 -6,34
Renta 4 Accurate Duración Flexible FI
9,72
-1,72 0,00
Renta 4 Accurate Forex FI
9,90
-1,04 0,00
10,05
0,98 0,00
5,12
2,06 -0,27
Renta 4 Ahorro RF FI
12,07
-1,29 -4,50
Renta 4 Alhambra FI
13,48
1,48 -3,92
Renta 4 Asia FI
11,39
2,99 15,79
20,38
5,43 -11,86
Renta 4 Cartera FI
9,13
4,54 -4,40
Renta 4 CTA Trading FI
8,07
3,42 0,34
10,24
0,05 0,80
7,79
1,47 2,33
445,45
3,49 -5,60
25,56
9,04 30,53
8,26
1,74 -1,04
258,25
3,07 -2,67
7,82
0,01 0,33
RV
407,08
8,00 41,29 IB Futuro A FI
10,53
-0,22 -0,39
5,87 9,76
Carmignac Profil Réactif 100
RVMI
171,22
3,31 20,07 IB Japón A FI
3,51
5,34 9,63
Caixa Catalunya Borsa 4 FI
6,57
-0,21 0,78
Carmignac Profil Réactif 50
RVMI
162,26
2,13 10,91 IB Renta FI
16,97
1,02 -4,81
4,35 5,17
Caixa Catalunya China Fund FI
7,72
-0,88 16,54
Carmignac Profil Réactif 75
RVMI
191,59
2,73 15,31 Invercaixa Gestión
43,67
6,10 21,78
Caixa Catalunya Dinámico FI
7,51
3,95 7,84
Carmignac Sécurité
23,79
3,09 -3,65
76,88
6,76 23,88
Caixa Catalunya 1 FI
8,02
-0,09 1,88 Deutsche Bank
8,65
4,74 13,99
RV
129,12
6,15 4,38
Caja Ahorros del Mediterraneo
4,35
6,59 19,04
RVMI
138,37
2,82 8,40
CAM Fondo Premier FI
AXA WF Money Market Euro AC EUR FIAM 13.380,87
0,04 0,09
Caja Duero
AXA WF Money Market Euro EC EUR FIAM 13.144,55
0,04 0,04
Fonduero Acciones Plus Gar. FI
417,54
-0,05 -4,37 DWS Health Care Typ O
Fonduero Bonos Corporativos FI
350,49
0,40 -1,52 DWS India
318,43
0,14 -0,94
Axa Ronsenberg PanEurop Eq AXA WF Force 3 AC EUR
AXA WF Frm Italy EC EUR AXA WF Frm Optimal Income EC EUR
RFM
Bancaja Fondos Bancaja BRIC Nuevos Desafíos
143,46
3,55 22,24
Fonduero Cap.Gar. 2 FI Acc
Bancaja Construcción FI
RV
1.978,71
4,27 -0,79
Fonduero Depósito FI
Bancaja Dividendos FI
RV
1,44
2,75 4,19
Fonduero Dinero FI
Bancaja Energía y Comunicaciones
RV
1.587,16
3,39 -3,12
Fonduero Dream Team Fondo FI
Bancaja Europa Financiero FI
RV
601,35
1,81 -14,41
Fonduero Emergentes FI
Bancaja Fondo de Fondos Emer.
1.874,27
3,35 24,95
Fonduero Europa FI
Bancaja Interés I FI
1.614,20
0,01 0,05
1,17 105,23
RV
1.531,81
863,66
-0,08 0,03 DWS Brazil DWS Eurorenta
8,96 FIAM 1.153,18 7,20 RVMI 567,98
DWS Invest Alpha Strategy NC
0,20 1,08 DWS Invest Chinese
5,85 31,43 Fonc. Bolsa Selección Japón FI
164,37
2,70 15,23 Fonc. Rto. Corto Plazo 37 FI
RFCP1.056,04
-0,19 1,84
51,07
-0,14 2,54 Fonc. Rto. Corto Plazo 77 FI
RFCP
6,96
-0,17 2,29
88,35
4,19 10,87 Fonc. 25 RF Mixta Int. FI
RFM
7,90
-0,33 10,42
1.850,20
5,53 27,33 Fonc. 28 RF Mixta Int. FI
RFM
7,92
-0,33 10,46
113,23
-0,70 -0,30 Fonc. 7 RF Corto Euro FI
RFCP
18,57
-0,10 3,86
159,76
-2,91 10,75 Fonc. 75 Global FI
6,32
1,32 3,04
6,01
6,00 12,97
61,17
0,09 -0,05 DWS Invest Clean Tech NC 5,72 8,29 DWS Invest Convertibles NC
RV
174,72
RFI
RFI
0,37 12,44 DWS INVEST NEW RESOURCES
RV
Renta Markets Patrimonios FI Renta 4 Acciones EPSV
RV
Renta 4 Accurate Global Equity FI
-0,16 2,70 Fonc. Bolsa Euro FI Fonc. Bolsa Selección Europa FI
DWS Aktien Strategie Deutschland RV
RV
-0,02 0,08
3,66
Axa Rosernberg PacExJapSmCp
Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.
0,00 -0,24
5,46 18,52 Rural Valor FI
10,82
Voc.
1.681,46
5,54 -15,76 Rural RF 3 FI
CAN Euribor Garantía FI
-0,96 -1,80
Nombre
7,80
BBVA Telecom. 2 FI Acc
949,10
3,12 11,74 Fondmadrid FI
Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.
22,42
BBVA Bolsa FI
0,54 -0,05
Axa Investment
Voc.
112,79
3,07 -3,03
Fondin. Cast.-La Man.
660,88
Nombre
0,01 -0,52 Madrid Dimensión 5 Ibex FI
10,31
RV
RVMI
Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.
8.063,97
12,96
RV
3,81 -6,34 Rural Multifondo 75 FI
Voc.
4,05 -11,00 Rural Rendimiento FI
AC Inversión Selectiva Moderado FI
AC EURO STOXX 50 Índice
Nombre
6,72 1,19 JPMorgan Asset Mgmt (Europe)
Renta 4 Activos Globales FI
Renta 4 Bolsa FI
Renta 4 Dédalo EPSV
1,69 11,23
103,17
6,93 10,63 Mapfre Inversión Dos
113,43
-0,76 -0,30 Fondm. Gar. 004 FI
8,31
1,25 -7,08
78,66
6,67 19,98 Fondm. Gar. 703 FI
6,86
-0,03 -0,21
RFLP
Renta 4 Delta FI Renta 4 Eurobolsa FI
AB Eurozone Strat Value Port CX EUR
132,53
RV
RV
R4 Europa Este FI Acc Renta 4 Flexible FI
9,08
3,53 -3,98
DWS Invest Sovereigns Plus NC
Fonduero Europeo Gar. FI
352,94
0,30 -4,51
DWS Invest US Value Equities NC
0,07 0,83
Fonduero Gar. FI
441,98
0,33 -1,32
DWS Lateinamerika
358,22
3,78 20,99 Fondm. Gar. 803 FI
7,38
0,08 0,02
-0,08 -1,16
Fonduero Inverbonos FI
12,38
0,99 -4,52
DWS Russia
235,78 11,21 42,02 Fondm. Gar. 907 FI
13,73
2,83 -6,28
RV
RFI
Renta 4 Fondcoyuntura FI Renta 4 Fondpueyo FI Bancaja Interés Principal FIP
82,72
-0,17 -1,80
Renta 4 Global FI
8,39
1,69 2,26
Renta 4 Japón FI
3,99
4,74 14,96
R4 Latinoamerica FI Acc
28,90
4,54 17,80
Renta 4 Minerva IICIICIL
9,64
0,00 -1,75
10,26
0,25 2,39
R4 Fondtesoro CortoPlazo FI Acc Bancaja RF Corto Plazo FI Bancaja RF Mixta FI
6,95
0,67 2,32
Inverd. Fondt. Rta. FI Acc
Bancaja RV EEUU FI
473,50
5,27 11,67
Fonduero Mixto FI
Banco Pastor
543,52 RFM
19,43 7,03
Fonduero Sectorial FI 25,17
-0,21 -3,47
Caja España
Pastor Doble Gar. 2 FI Acc
8,18
0,37 -2,10
Fondesp. Acumulativo FI
Pastor Gar. Bolsa Mundial 3 FI
6,98
0,23 -1,93
Fondesp. Bolsa FI
Fonpastor 10 FI
Bankinter BK Sector Telecom. FI Acc
0,15 -1,86
64,59
DWS Technology Typ O
0,83 -4,52 Dexia Asset Management
Fondm. Renta FI
4,66 3,24 Dexia Bonds Euro Convergence N RFI Dexia Bonds Euro Government N
89,13 RV
110,81
5,04 20,39 Fondm. Gar. 911 FI
-0,36 -0,90 Dexia Bonds Euro Short Term N
Fondesp. Bolsa Inter. Gar. FI
71,73
1,20 -5,37 Dexia Bonds USD Government N
354,65
4,97 5,53
Fondesp. Consolida 2 FI
80,87
-0,15 -0,41 Dexia Eqs L Emerging Mkts N
RFI
-0,07 0,42 Pimco Global Advisors (Ireland) Limited
2.906,12
0,57 10,00 PIMCO GIS High Yield Bd E Acc -1,86 13,68
PIMCO GIS Total Ret Bd Inv EUR Hdg
582,15
4,82 24,08 Popular Gestión
423,03
2,98 -5,13 Eurovalor Ahorro Euro FI
RV
51,54
3,22 -3,64
RV
247,60
4,34 -14,99
3,85 9,11 Eurov. Monet. Plus Acc
70,93
-0,01 0,87
6,26 20,81 Eurovalor Consolidado 5 FI
72,31
0,55 -1,24
1.926,11
-0,38 -12,54
Fondesp. Dólar Gar. 3 FI
82,00
0,03 1,39
Dexia Eqs L Europe Finance Sect N
75,49
2,95 -1,77 Eurov. Bolsa Europea FI Acc
BK Bolsa Europa FI
RV
28,55
5,73 -7,55
Fondesp. Fondo 111 FI
FIAM 1.112,10
0,06 0,41
Dexia Eqs L Europe Growth N
35,92
4,66 18,43 Eurovalor Bolsa FI
990,38
0,55 0,65
Fond. Ges. Act. Gar 3 FI Acc
1.254,54
-0,01 0,18
Fondesp. Gestión Activa Gar. 5 FI
830,54
0,01 -0,35
Fondesp. Global FI
816,39
0,86 4,16
Fondesp. Semest. Gar.FI Acc
BK Fondo Monetario FI
FIAM 1.803,72
-0,00 0,22
BK Mixto Europa 20 FI
76,30
BK Deuda Pública II FI
FIAM
BK Gar. Cupon Mem. FI Acc
BK Monetario Activos Euro FI
FIAM
BK RV Europea FI
86,63
0,50 -0,54
Dexia Eqs L USA N
582,79
78,98
0,09 0,47
Dexia Eqs L World N
39,04
Fondesp. Oro Gar. FI
70,67
0,02 4,88 Franklin Templeton Investment Funds
-0,39 -2,64
Fondesp. Renta Act. FI Acc
87,96
-0,80 -0,92
801,58
0,12 1,29
Fondesp. RF Corto Plazo FI
85,97
0,10 0,88 Gesmadrid
58,46
6,36 -5,47
Caja Rural
BanSabadell Inversion
1.014,12
-0,06 7,89 Caja Madrid Flexible CP FI
Rural Euro Dólar Gar. FI
Sabadell BS Interés Euro 1 FI
18,51
0,03 -0,90
Rural Europa 2012 Garantía FI
BBVA Gestión BBVA Ahorro Corto Plazo FI
FIAM 2.077,47
-0,07 -0,67
8,32 RFM
120,06 9,43
0,29 2,48
6,56
-0,16 -5,53
10,42
0,32 3,96
10,70
0,46 1,06
79,35
0,88 -0,80
2,18
7,95 15,33
10,93
4,44 7,04
10,35
-0,03 0,00
113,21
-0,38 -2,40
39,41
-0,28 -0,66
7,96
-0,36 -1,95
1.349,25
-0,11 -0,61
Renta 4 RF Euro FI
R4 Tecnologia FI Acc Renta 4 Valor FI
Santander Asset Management
87,56
0,72 -3,99
6,18 17,11 Eurovalor Mixto 15 FI
81,95
0,27 -2,07
Eurovalor Mixto 30 FI
78,98
0,53 -5,75
Fondo Superselección FI
84,36
0,16 1,06
Santander Ahorro Diario 2 FI
84,61
-0,45 -0,48
SCH Monet. Fdtesoro Renta FI Acc
6,37
-0,91 -2,34
Santander Memoria FI
135,34
0,46 1,09
97,45
1,07 3,36
Santander Positivo FI
115,97
0,72 -0,74
75,97
0,02 0,12
Santander Positivo 2 FI
118,52
0,76 2,08
0,12 0,25
Schroder Investment Mgmt (Luxembourg) 15,16
-0,20 2,85
120,24
0,01 0,10
37,95
7,54 23,90
2,19 14,89 Eurov.Part. Vol. FI Acc
0,38 0,48 Eurovalor RF FI 0,42 2,89 Eurovalor RF Int. FI
RFI
-0,26 -0,62 Euroval. Selec. Optima Acc
Fondo Anticipación Moderado FI
0,22 -0,96 Eurovalor Tesorería FI
FIAM 904,80
732,08
1.389,87
0,22 -0,96 Renta 4
902 15 30 20 www.r4.com Schroder ISF Euro Corporate Bond B
2,19 4,11
Mad. Ibex Prem. 100-I FI Acc
11,11
777,02
0,25 -1,51
Caja Madrid 1 Euro Stoxx FI
113,20
107,37
-1,15 0,30
Schroder ISF Euro Liquidity B
1.101,06
0,23 -16,61
Schroder ISF Global Energy B
0,07 -0,39 Accurate Global Assets FIL 1,10 -4,08 Atlas Renta de Inv. FI Acc
FAMILIAS DE FONDOS -: - FIAM: FIAMM Internacional FIAM: FIAMM GLO: Globales GRF: Garantizados Renta Fija GRV: Garantizados Renta Variable RF: Renta FijaInternacional RFCP: Renta Fija Corto Plazo RFI: Renta Fija Internacional RFLP: Renta fija Largo Plazo PP RFLP: Renta Fija LargoPlazo RFLP: Renta Fija Largo Plazo RFM: Renta Fija Mixta RFM: Renta Fija Mixta Internacional RV: Otros Renta VariableInternacional RV: Renta Variable Euro RV: Renta Variable PP RV: Renta Variable Nacional RV: Otros Renta Variable Internacional RVE: Renta Variable Internacional Europa RVEm: Renta Variable Internacional Emergentes RVJ: Renta Variable Internacional Japón RVM: Renta Variable Mixta RVMI: Renta Variable
RV
Renta 4 Valor Relativo RF FI
1.389,87
RVMI 563,05
FIAM
Renta 4 Tes-Bol FI
Dinermadrid Fondtesoro C.Plazo FI 0,83 0,90 Acc
Rural Mixto Intl. 50 FI
Teléfonos 902 153 020 915 851 500 934 013 555 915 892 600 944 034 400 963 870 100 934 013 555 915 891 659 915 474 459 913 385 068 913 385 851
12,42
Renta 4 Premier FI
0,41 1,07 Dinermadrid Fondtesro CP
RFM
Rural Mixto 25 FI
Renta 4 Pegasus FI
813,85
Rural Mixto Intl. 25 FI
TELÉFONOS DE INTERÉS RENTA 4 CNMV BOLSA DE BARCELONA BOLSA DE MADRID BOLSA DE BILBAO BOLSA DE VALENCIA PROTECTOR DEL INVERSOR BARCELONA PROTECTOR DEL INVERSOR MADRID ASOCIACIÓN DE RELACIONES CON INVERSORES BANCO DE ESPAÑA BANCO DE ESPAÑA (RECLAMACIONES)
16,36
FIAM
6,28 20,09 Eurovalor Gar. Europrotección FI
Eurovalor RF Corto FI
Caja Madrid Cesta Índices Gar. FI 0,06 -0,22 Caja Madrid Evolución Var 3 FI
0,79 1,80
-0,08 0,18
Templeton Glbl Total Return N Acc RFI ¿-H1
1.218,99
11,39
9,36
FIAM
Rendicoop FI
Sab. BS Gar. Fija 3 FI Acc
Atl. Gestion Dinamica FI Acc
12.025,00
-1,40 6,52
-0,26 -0,24
RV
Dexia Eqs L Japan N
17,65
RFI
0,89 25,22
FIAM 1.734,13
BK Bolsa Euribex FI
660,69
20,05
RFI
Renta 4 Monetario FI
Renta 4 Retorno Dinámico FI
0,06 -0,45 Dexia Eqs L Euro 50 N
0,27 0,14
-0,13 -3,24
1.840,54
92,59
118,80
13,88
Mapfre Fondtesoro L.Plzo FI Acc
Fondesp. Consolida 3 FI
Cuenta Fiscal Oro BK Acc
0,17 -4,41
-1,04 -0,74
7,83 -16,25
-0,02 -0,26 Dexia Eqs L Europe N
8,03
1.722,35
1.051,32
72,21
-0,72 -3,64
Fondm. Renta Mixto FI
RV
BK Bramex Gar. FI
16,25
-0,45 9,65
BK Bolsa España FI
RV
0,94 -10,11
2.605,85
136,50
3,97 -14,57 Dexia Bonds High Spread N
6,92
Renta4.com Gestión Patrimonios | Fondos de Inversión | Bolsa
FIAM
32
EL DÍA
Toledo Deportes
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Deportes 34.-EL TOLEDO PREPARA EL PARTIDO DEL DOMINGO.33.-OID TALAVERA GANÓ AL MANACOR. 34.-SE PRESENTÓ LA COPA.
—Fútbol sala—
—Fútbol—
—Fútbol—
—Fútbol—
—Atletismo—
OID Talavera ganó al Manacor en la Copa y jugará frente al Askar Lugo
El Carranque dio un paso adelante al ganar al Hellín en su campo
El Toledo jugará con Alberto en la medular y refuerza la defensa
Se presentó la Copa Coca Cola que se disputa en Toledo los días 3 y 4
Julio Rey y Vanessa Veiga, favoritos en la San Silvestre de Mora
PÁGINA 33
PÁGINA 33
PÁGINA 34
PÁGINA 34
PÁGINA 34
—ATLETISMO— San Silvestre toledana popular
—FÚTBOL— JAVIER POZO
Fernando Alarza y Javier Núñez favoritos en Talavera EL DIA TALAVERA
La San Silvestre de Toledo reune un buen abanico de estrellas del atletismo. Iván Galán y Fernando Rey parten como favoritos.
Iván GalányFernando Rey garantizan lucha hasta el fin La carrera es de control, quien mejor lo asuma, ganará P.SEGUIDO TOLEDO
Iván Galán y Fernando Rey garantizan lucha hasta el final. Es lo que se puede sacar de la participación de ambos en la San Silvestre de hoy donde además habrá un abanico de atletas a tener en cuenta como Oscar Martin, Israel García, Alberto Paredes, Pedro Vega, Pedro José González, José Ignacio Gómez y Víctor Eloy Alvarez entre otros. Me inclino que si alguno de estos tiene preparado una “liebre” en la carrera tiene muchos adelantado, porque la misma es de estrategia y seguro que no será nada fácil ver descolgarse a alguno de los citados. Fernando Rey (CAT) confirmó su participación en la XXIX San Silvestre Toledana Popular, su segunda prueba de la temporada.
ATLETAS
Alberto Paredes, Óscar Martín o Víctor Eloy Álvarez también lucharán por ser primeros
El atleta toledano, que ya venciera en las ediciones de 2002, 2007 y 2008, tiene la intención de superar el record de la carrera (25:52), que posee en su última participación, con el apoyo de la firma de ópticos Alain Afflelou. El atleta toledano del Fundación Caja Castilla La ManchaClub de Atletismo Toledo Fernando Rey ha confirmado su participación en la prueba más multitudinaria que se disputa en Toledo, la San Silvestre Toledana, que cumple el próximo 31 de diciembre 29 ediciones. Rey viene de ocupar el pasado 12 de diciembre la 4ª posición en la legua urbana "Julio Rey", que tuvo lugar en la avenida de Europa de Toledo y que fue su estreno en la presente temporada. En el transcurso de esta prueba, el atleta dio síntomas de un buen
estado de forma, llevando el peso de la misma la mayor parte de la carrera y siendo derrotado solo en los compases finales por tres atletas marroquíes. El atleta internacional del CAT se mostraba muy satisfecho al final de dicha carrera, ya que había estado varios meses alejado de la competición, diciendo "haberse sentido muy bien en ella", y estar muy satisfecho con el tiempo realizado, ya que logró correr 20 segundos mas rápido la prueba que el año anterior, lo cual le daba bastante confianza de que va por el buen camino. De cara a la San Silvestre de este año se encuentra muy ilusionado con su participación, ya que siempre la ha denominado como su "competición favorita".
Cerca de tres mil participantes tendrá la San Silvestre de Talavera que este año cumple su XXVII edición. No estará el gran favorito, Antonio Núñez, ganador varios años de la misma, pero si su hermano Javier que tendrá que vérselas con un atleta muy conocido en la zona, Fernando Alarza que es sin duda el favorito en la carrera. Como participantes también destacar la presencia del ciclista David Arroyo que llevará el dorsal nuevo 4. La entrega del chip será hoy día 31 de Diciembre de 10,00 a 13,00 horas en El Corte Inglés y desde las 16,00 horas, hasta media hora antes del comienzo de
PARTICIPACIÓN
David Arroyo ha decidido correr en Talavera la prueba, en las instalaciones de las pistas de tenis de la Avda. de Juan Carlos I, junto a la Piscina Climatizada. Las categorías y horarios de salida: ABSOLUTA a las 18,00 h. HOMBRES 1.- Juvenil: 14, 15 y 16 años. 2.- Senior: de 17 a 39 años. 3.- Veteranos A – De 40 a 44 años. 4.- Veteranos B - De 45 a 49 años. 5.- Veteranos C- De 50 años en adelante. MUJERES 1.- Juvenil: 14, 15 y 16 años. 2.- Senior: de 17 a 34 años. 3.- Veteranas A – De 35 a 39 años. 4.- Veteranas B – De 40 a 44 años 5.- Veteranas C – De 45 años en adelante. CATEGORIAS INFERIORES Infantil masculino/femenino: 11,12 y 13 años 2.000 metros 17,00 h.Alevín masculino Femenino: 8,9 y 10 años 1.000 metros17,15 h. Benjamín femenino: hasta 7 años 500 metros 17,25 h - Benjamín masculino hasta 7 años 500 metros 17,40 h. La prueba, para benjamín, no tendrá carácter competitivo.
EL DÍA
Deportes Toledo 33
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
—FÚTBOL SALA— Eliminatoria de Copa
OID Talaverase impuso aManacor en un partido con mucha emoción El equipo talaverano se medirá al Askar Lugo en cuartos |JAVIER POZO
FERNANDO LUCAS TOLEDO
El OID Talavera despide el año con una importante victoria en Copa del Rey ante el Fisiomedia Manacor, lo que le permite acceder a los cuartos de final de este nuevo torneo y donde tendrá como rival al Azkar Lugo, tras el sorteo celebrado ayer. El marcador final de 3-1 para los de Carlos Sánchez hizo justicia al Mayor acierto de los talaveranos ante el equipo revelación de la Liga, que ascendió juntamente con ellos la pasada temporada a la División de Honor. El capitán Joan Linares volvió a aparecer y firmó 2 de los 3 goles que sirvieron para eliminar al Fisiomedia Manacor y seguir avanzando en este torneo del K.O. Pronto se vio que ambos equipos buscaban el triunfo, ya que no había partido de vuelta para enmendar errores. Los primero minutos fueron trepidantes, con ocasiones claras para ambos equipos. Justo Cáceres y Puertas las tuvieron para los locales y López y Miguelín—este con un balón al palo—pudieron adelantar a los baleares en el electrónico. Y el primer gol cayó de parte local, con un gran contragolpe llevado por Nacho Gil, Kel y Nando y que culminó De la Cuerda en boca de gol. Era el 1-0 que tranquili-
FÚTBOL
El conjunto del OID Talavera consiguió ganar en partido de Copa al Manacor.
PRIMERO
REGRESO
El toledano De la Cuerda marcó el primero gol del partido jugado en Talavera
Los de Carlos Sánchez se hicieron con el control del balón al final del choque
zaba al OID Talavera y exigía al Manacor un mayor riesgo en busca del empate. Los de Carlos Sánchez se hicieron con el control del juego y tuvieron una buena ocasión con un tiro de Juan Puertas al larguero. Mientras el Manacor lo intentaba desde lejos casi siempre con Miguelín como protagonista, pero sus disparos se
marchaban fuera o se encontraban con el meta Herrero. Ya en la recta final de esta primera parte llegaría la jugada del penalti, por mano clara de López dentro del área. Joan Linares no desaprovechó la ocasión para doblar la ventaja y transformó la pena máxima poniendo ese 2-0 en el electrónico que encarrilaba ya el partido y la eliminatoria. El Manacor salio enchufado en el comienzo de la segunda parte y apenas habían pasado ciento veinte segundos cuando Ruiz acortó distancias con una gran volea y puso el inquietante 2-1 en el marcador. Inquietud que se pudo transformar casi en agonía para los locales poco después con un trallazo de Miguelín que se topó con el larguero. La madera abortó lo que era el 2-2 y dio un respiro al OID Talavera, que lo estaba pasando muy mal en esta reanudación. Los talaveranos vieron las “orejas la lobo” y apretaron los dientes en defensa, mientras el Manacor lo intentaba sin acierto. A falta de siete minutos llegaría el 3-1 de la tranquilidad, en otra buena acción de Justo Cáceres que remachó Joan Linares. Con este marcador los baleares utilizaron el portero-jugador con Miguelín de director, pero esta táctica no dio sus frutos.
En partido adelantado a la jornada J. POZO
Carranque gana en Hellín con gol de Héctor y respira tras un partido tenso EL DIA TOLEDO
El Carranque ha dado un paso importante en su lucha por mantenerse en Tercera en un partido de su liga particular, consiguió ganar en Hellín y afianzarse un poco más en los puestos tranquilos de la tabla. No era fácil el partido para los de Abrahan Díaz porque el Hellín se jugaba también mucho. El choque comenzó con un Carranque que salió dispuesto a todo. Moviendo bien el balón los de Abraham Díaz se adueñaron del medio campo y llegaron con peligro en un par de aproximaciones por medio de Ocaña y Miguel Ángel. El Hellín puso mucho afán has-
ta equilibrar la contienda, pero no contaba con el jarro de agua fría que supuso el 0-1, a la postre definitivo, justo a punto de acabar el primer acto, cuando Héctor concretaba una fulgurante contra de los sagreños. Antes un jugadón de David Ruiz no encontró rematador, pecado capital. El gol dio mucha tranquilidad al equipo sagreño que en la segunda mitad jugó con más cabeza y sobre todo controlando al conjunto local. En la segunda mitad el entrenador local, Pedro Parada, más tarde expulsado, apostó por Sergio para romper la dinámica en el medio campo. El andorrano es buen jugador y su presencia se notó. El Hellín dominó con cla-
ridad y buscó el empate con ahinco pero si suerte. El propio David Ruiz se encontró con el travesaño cuando el partido expiraba tras un lanzamiento magistral de falta desde casi 35 metros. Pudo haber sido el empate, quizá lo más justo, pero en este Hellín no hay nadie capaz de hacer un gol. Así el Hellín está buscando desde hace tiempo un goleador será por algo tan sencillo como que este equipo no tiene gol, ni tampoco suerte justo es decirlo. No mereció perder ante el Carranque, pero los goles son los que deciden los partidos. El Carranque por su parte, regresó con tres puntos en su mochila y de esa forma tanto técnicos como los jugadores se comerán el turrón tranquilos.
El Carranque ganó en Hellín y termina el año satisfecho de los resultados.
PARTICIPACIÓN
ÉXITO
Héctor fue sin duda el motor del equipo y el goleador
La directiva no descarta realizar algún fichaje
34
EL DÍA
Toledo Deportes
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
—FÚTBOL— Fue presentada ayer en el Salto del Caballo
Alberto podría jugar en la medular sustituyendo a Ramírez
La Copa Coca Cola llega a Toledo buscando talentos Se juega los días 3 y 4 de enero en el municipal
P.S. TOLEDO J.POZO
EL DIA TOLEDO
En la mañana de ayer, la sala de prensa del Salto del Caballo acogió la presentación de la Copa Coca-Cola Sub-16 en Toledo en la que participarán 40 equipos cadetes de la provincia. En el acto de presentación han estado presentes Heidi Portillo, representante de Coca-Cola, marca organizadora del encuentro, el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Toledo, Alfonso Martín, y el presidente del CD Toledo, Juan José del Valle. Coca-Cola lanza su Copa un año más, con el objetivo de impulsar la vida activa y saludable en los jóvenes españoles. En su novena edición se convierte en una competición nacional de clubes, colegios y escuelas de fútbol para jugadores con Licencia federativa en vigor y que hayan nacido entre el 1 de enero del 1995 y el 31 de diciembre de 1997, inclusive. El Torneo Coca-Cola Sub-16 pretende convertirse en una referencia del fútbol base en España, facilitando a los equipos la captación de nuevos talentos, así como impulsando la proyección
de aquellos jugadores que actualmente se forman en clubes o escuelas con menores posibilidades. Esta competición, dirigida a colegios desde sus inicios, en esta novena edición ha dado un salto de calidad importante dirigiéndose a clubes, escuelas y federaciones, buscando así a los mejores futbolistas cadetes españoles. La competición contará con tres fases, la primera de ellas, fase previa, contará con 1080 equipos y se organiza en torno a 25 sedes en diferentes provincias entre ellas Toledo, en donde tendrá lugar los días 3 y 4 de enero en el anexo del Salto del Caballo. La segunda fase será clasificatoria y será en Madrid el 24 de abril, y de ahí los clasificados para la tercera fase y final, jugarán en Barcelona los días 25 y 26 de julio. Una de las novedades más importantes que incluye esta Nueva Copa Coca-Cola son las selecciones de cada sede. Estarán formadas por 18 jugadores que habrán sido elegidos por uno de los 25 “Seleccionadores Coca-Cola”, profesionales de reputación y larga trayectoria en el fútbol español que estarán colaborando en
NÚMERO LA CLAVE Un gran trabajo colectivo Esa ha sido la clave para que esta Copa tenga el prestigio actual que tiene.
Podrán participar hasta cuarenta equipos cadetes de toda la provincia de Toledo las distintas fases de este proyecto. Entre ellos estarán Antonio Vilches, Julen Guerrero, Xavi Aguado, Albert Celades, Rafa Paz… De los equipos que no se clasifiquen para la segunda fase se elegirán a 18 jugadores por sede que constituirán las Selecciones Coca-Cola (25 en total) y pasarán a competir en la siguiente fase. Antonio Vilches, ojeador de las categorías inferiores del Real Madrid, será el técnico de la Selección Castellano Manchega. Como en la edición anterior, Luanvi será la marca deportiva oficial de la competición vistiendo a las Selecciones Coca –Cola que surjan de cada sede y aportando todo el material deportivo necesario para la disputa de partidos y entrenamientos.
Alfonso Martín, Heidi Portillo y Juan José del Valle presentaron el evento en el Salto del Caballo..
El club Deportivo Toledo sigue preparando el partido que les enfrentará el domingo al Marchamalo en lo que será el primer partido del año y último de la primera vuelta. El regreso al equipo de jugadores como Amores y Cubi hace pensar que el técnico modificará en parte la zona defensiva, pasando Alberto a jugar en el medio campo con Buades y Butra, mientras que Dani Alonso y Carrillo lo harán por las bandas. En esa zona defensiva podría seguir jugando Javi Sánchez y de esa forma el equipo verde fortalece la zona de atrás. De todas formas sera el sábado cuando el técnico de la lista de convocados entre los que no estará Diego Ramírez. Ramírez, jugador del C.D. Toledo expulsado la pasada jornada ante el Criptanense en el Salto del Caballo, cumplirá finalmente dos partidos de sanción. El recurso presentado por el Club, realizado por Fernando Collado, Director General de la entidad, ha minimizado una sanción por agresión que podría haber sido de hasta 12 partidos. Así pues, el Toledo afrontará el partido en tierras alcarreñas con toda la artillería disponible.
Julio Reyy Vanessa Veiga favoritos hoy enMora La presencia de Julio Rey y su mujer Vanessa Veiga en Mora, son suficiente atractivo para los aficionados que se den cita en la plaza de la Constitución en lo que será una San Silvestre muy especial para los morachos al haber podido reunir juntos en esta carrera tanto a Julio como a Vanessa. Las carreras comenzarán a las 15.30 horas con la marcha popular de las mujeres. La inscripción será gratuita y se podrá realizar durante los días previos a la prueba y el mismo día desde las 12 hasta las 16 horas en el Ayuntamiento. Después de este horario no se admitirán más. En la inscripción deberá figurar el nombre y apellidos del corredor, fecha de nacimiento, categoría y club o equipo al que pertenece el atleta. Se espera una buena asistencia de participantes.
EL DÍA
Servicios Toledo 35
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Tiempo —EL TIEMPO—
—LA SUERTE—
Muy nuboso o cubierto
La Primitiva Jueves, 30
8
· Guadalajara La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) anuncia para hoy: Muy nuboso o cubierto con precipitaciones débiles localmente moderadas, con posibilidad de que en el suroeste estén ocasionalmente acompañadas de tormentas, que tenderán a cesar por la tarde. Cota de nieve: en torno a los 1600 metros en el norte y 1800 en el sur. Nieblas en las sierras. Temperaturas mínimas en ligero a moderado ascenso mas acusado en el noreste; máximas sin cambios. Vientos del suroeste flojos, con intervalos de moderados en zonas altas en la primera mitad del día.
MAX
11 21
28 32 33
22 37 44
30
18
5
C
R
C
2
R
19 36 38 42 46 2
Toledo ·
8
E
El Gordo de La Primitiva Domingo, 26
15 33 34 46 54
· Ciudad Real
0
Albacete ·
R
Bono Loto Lunes, 27
—temperaturas— 11 11 12 11 10
8
Viernes, 24
Cuenca ·
SÁBADO, 1 DE ENERO Nuboso con posibilidad de alguna precipitación débil y dispersa, de nieve por encima de unos 1500 metros, tendiendo a disminuir la nubosidad al final del día. Probables nieblas en la primera mitad del día, sobre todo en zonas altas. Temperaturas sin cambios o en ligero descenso las mínimas.
Ciudad Real Toledo Albacete Cuenca Guadalajara
12 23
Euro Millones
Mañana
Hoy
Sábado, 25
Martes, 28
13 14 24
14 20 29
33 39 47
30 31 44
31
34
C
0
R
C
4
R
Mañana MIN
7 7 6 5 5
MAX
12 12 12 10 13
MIN
6 4 4 4 4
Miércoles, 29
6 soleado cubierto
muy nuboso
claros y nubes
lluvia
tormenta
nieve
viento flojo v. moderado
viento fuerte
niebla
7
Viernes, 24
19
11 13 17
39 43 49
24 28 35
34
6
C
8
R
C
9
R
—EL HORÓSCOPO— Once
Aries
Cáncer
Libra
Capricornio
21 MARZO A 19 ABRIL
21 JUNIO A 22 JULIO
23 SEPTIEMBRE A 22 OCTUBRE
22 DICIEMBRE A 19 ENERO
Salud regular. En lo laboral siga sus inclinaciones y no se equivocará. Bellas perspectivas de futuro junto al ser amado.
Estrés. Hoy tendrá que multiplicarse en sus responsabilidades profesionales. En el amor, cierta noticia le hará sentirse optimista.
Procure acostarse más temprano. Ponga más ilusión en sus proyectos futuros. La nostalgia del pasado hará hoy presa en usted.
Dolor muscular. Tendrá decepciones ideológicas y ello le moverá a buscar nuevas fuentes de información. Jornada de armonía con su pareja.
Martes, 28
43.561
R: 4 - R: 1
Miércoles, 29
91.130
R: 9 - R: 0
Jueves, 30
64.621
Tauro
Leo
Escorpio
Acuario
20 ABRIL A 20 MAYO
23 JULIO A 22 AGOSTO
23 OCTUBRE A 21 NOVIEMBRE
20 ENERO A 18 FEBRERO
Salud regular. En esta jornada una cantidad extra de dinero le permitirá tener recursos para sorprender. Discusión con su pareja.
Salud buena. En el trabajo tendrá que hacer frente a cierta competencia por parte de una persona nueva. Su pareja no le prestará toda la ayuda que desearía.
Salud muy buena. Sus actividades de tiempo libre le crearán algunas tensiones familiares. Hoy no tendrá suerte en el terreno sentimental.
Salud excelente. Dinero inesperado, que le permitirá tener gastos extras. Hoy su pareja estará muy solícita y le facilitará la vida.
Géminis
Virgo
Sagitario
21 MAYO A 20 JUNIO
23 AGOSTO A 22 SEPTIEMBRE
22 NOVIEMBRE A 21 DICIEMBRE
19 FEBRERO A 20 MARZO
Molestias dentales. En esta jornada le alegrarán buenas noticias profesionales de sus amigos. En el amor no se sentirá bien del todo.
Dolor de piernas. El poco tiempo libre que tenga hoy lo dedicará al descanso y actividades muy relajadas. Actitud muy positiva de su pareja.
Salud regular. Un familiar con el que se había distanciado se aproximará con mucha sinceridad. Jornada poco favorable en el amor.
Salud óptima. Sus colaboradores laborales le decepcionarán. Su pareja tendrá que desenvolverse ante sus problemas familiares y agradecerá su apoyo.
7
39
R: 6 - R: 1
DE LA ONCE
Jueves, 30
03 08 13 20 22 31 35 REINTEGRO:
Piscis
4
Lotería nacional Jueves, 30
80.411
FRACC.
SERIE
7ª
3ª
8ª
4ª
Sábado, 18
78.772
36
EL DÍA
Toledo Servicios
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Servicios —AUTOBUSES— Toledo - Madrid DE LUN A VIERN: Primero a las 05,15 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 minutos SÁB: De 06.30 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 min DOM. Y FEST: De 08.30 a 23.00 cada 30 minutos (excepto el de las 14.00 horas) Madrid - Toledo DE LUN A VIERN: De 06.30 a 22.00 horas cada 30 min SÁB: De 06.30 a 22.00 hor. cada 30 m DOM. Y FEST: De 08.30 a 24.00 cada 30 minutos (excepto el de las 23.30 horas) Toledo - Talavera DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.45 - 10.00 - 11.00 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 16.30 - 17.30 19.00 - 20.00 - 22.00SÁB: 08.00 - 10.00 12.00 14.30 - 19.00 - 22.00DOM. Y FEST: 10.00 - 14.30 - 19.00 - 19.30 - 22.00 Talavera - Toledo DE LUN A VIERN: 06.30 - 7.15 - 08.00 - 09.00 10.15 - 12.00 - 13.30 -14.00 - 15.00 - 16.00 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.30 SÁB: 08.00 10.00 - 12.00 - 14.00 - 17.30 - 20.30 DOM. Y FEST: 08.00 - 12.00 - 17.30 - 20.30 Toledo - Cuenca DE LUN A VIERN: 07.00(D) - 16.00(D) - 17.30 DOM: 17.00(D) Cuenca - Toledo DE LUN A VIER: 05.30- 06.30(D) - 16.00(D) DOM: 17.00(D) Toledo - Guadalajara DE LUN A VIERN: 07.00 - 17.00 DOM: 20.00(D) Estos autobuses efectuan parada en la Plaza Elíptica y en el intercambiador de la Avda. de América Guadalajara - Toledo DE LUN A VIERN: 09.00 - 16.00 DOM: 17.00 Efectuan parada en la Estación Sur de Autobuses de Madrid Toledo - Ciudad Real DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.30 - 15.00 16.00(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.30 - 15.00 16.00(D) - 18.00 DOM: 20.00(D) - 20.00 Ciudad Real - Toledo DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.00 - 14.00 16.15(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.00 - 14.00 15.30(D) - 16.15(D) - 20.30 DOM 17.45(D) 17.45 Toledo - Albacete LUN: 06.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DE MART A VIERN: 07.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DOM: 18.30(D) Albacete - Toledo LUN: 05.30 - 06.00(D) - 16.00(D) DE MART A 05.30(D) - 07.00(D) - 16.00(D) DOM: 18.30(D) (D) Servicio Directo. Toledo - Bargas DE LUN A VIERN: 07.30 - 08.15 - 09.15 - 11.00 12.00 - 12.30 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 17.00 17.15 - 19.15 - 20.00 SÁB: 07.30 - 08.30 09.15 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.30 17.00 - 18.30 Bargas- Toledo DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.00 08.30 - 09.00 -
—TRENES— 10.00 - 11.15 - 12.15 - 12.45 . 13.15 - 14.15 15.45 - 17.15 - 18.30 - 19.30 SÁB: 07.15 08.15 - 09.00 - 10.00 - 11.15 - 12.15 - 13.15 14.15 - 15.45 - 17.15 Toledo - Burguillos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 10.45 11.00 - 12.15 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 17.30 - 18.30 - 19.30 - 20.00 - 21.00 SÁB: 09.15 - 10.45 - 11.00 - 12.15 - 14.00 14.30 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 20.00 - 23.00 Burguillos- Toledo DE LUN A VIERN: 07.10 - 08.10 - 09.10 - 11.30 12.40 - 14.30 - 16.30 - 19.05 - 20.00 SÁB: 08.10 - 09.10 - 11.30 - 14.30 - 19.05 DOM: 08.10 - 11.30 - 14.30 - 19.05 Toledo - Cobisa DE LUN A VIERN: 09.30* - 10.30* - 12.15 13.00* - 13.30 - 14.30 -16.30* - 17.30 20.00* -21.00 SÁB: 08.15* - 12.15 - 13.00* 14.30 - 17.30 - 20.00* - 23.00 DOM Y FEST.: 09.30* - 10.30 - 14.30* - 17.30 20.00* 23.00 (*Circular) Cobisa- Toledo DE LUN A VIERN: 06.55 - 08.10 - 10.00*. 11.00* - 12.45 - 13.30* - 14.40 - 17.00* - 20.30* SÁB: 08.10 *- 08.45*- 13.30 - 14.40 - 20.30* DOM: 08.10 - 10.00* - 14.40 - 15.00* 20.30*(*Circular) Toledo - Madridejos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 11.00* - 12.15* - 13.30* - 14.30* - 15.30 - 16.30 17.30* - 18.30 - 20.00* - 21.00 SÁB: 09.15 11.00* - 14.00* 14.30 - 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 (* Autovia) Madridejos - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00* - 06.45* - 08.00 9.00* -10.00* - 11.30 - 13.15 - 15.15* 18.15* SÁB: 06.45 - 08.00 - 10.00 -13.15 17.45 DOM: 06.45 10.00 - 13.15 - 17.45 (* Autovia) Toledo - Mora DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 - 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 Mora - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 - 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 Toledo - Valencia DE LUN A VIERN LAB: 15.00
—NÚMEROS ÚTILES—
AVE: MADRID - TOLEDO MADRID
TOLEDO
06.50 07.50 09.20 10.20 12.20 13.50 15.50 17.50 19.50 21.50
07.25 08.25 09.55 10.55 12.55 14.25 16.25 18.25 20.25 22.25
SANIDAD Hospitales Virgen de la Salud (Toledo) 925 269 200 H. Provincial (Toledo) 925 259 350 H. Virgen del Valle (Toledo) 925 269 300 H. Psiquiátrico (Toledo) 969 259 375 H. del Rey (Toledo) 925 223 421 H. Ntra. Sra. del Prado (Talavera) 925 803 600 Ambulatorio (Villacañas) 925 160562
LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD
AVE: TOLEDO - MADRID TOLEDO
MADRID
06.50 08.00 09.20 10.20 12.20 13.20 15.20 17.20 19.20 21.20
07.25 08.35 09.55 10.55 12.55 13.55 15.55 17.55 19.55 21.55
LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD
MADRID - TALAVERA DE LA REINA CÁCERES MADRID TALAVERA CÁCERES
07.15 10.15 14.30 15.35 15.35 16.40 17.35 18.52 20.10 20.50 22.45
08.44 11.42 16.05 17.06 17.19 18.02 19.02 20.23 21.38 22.24 00.37
11.34 14.17 19.45 20.02 23.10 02.57
Diario Diario Diario LMXJ - S D - - - -V - Diario LMXJV - LMXJV - D LMXJVS D Diario
CÁCERES - TALAVERA DE LA R. - MADRID CÁCERES TALAVERA MADRID
04.10 06.33 07.23 09.25 14.16 16.32 18.50
06.15 09.00 09.29 10.23 11.25 14.30 17.02 19.13 20.26 21.12
08.40 10.33 11.00 12.00 12.51 16.00 18.50 20.41 22.03 22.56
Diario Diario LMXJV S Diario Diario Diario Diario LMXJ - S D
AVE ALBACETE- TOLEDO LMXJV
DIARIO
LMXJ
CUENCA
7.10 7.47
13.55 14.31
20.10 20.46
MADRID TOLEDO
8.40 9.15
15.25 16.00
21.40 22.15
ALBACETE
AVE TOLEDO-ALBACETE
TOLEDO
LMXJV
LMXJV
DIARIO
9.50
14.45
16.50
MADRID
10.25
15.20
17.25
CUENCA ALBACETE
11.18
16.13
18.18
11.55
16.50
18.55
CRUZ ROJA Toledo 925 222 222 Talavera 925 803 229 SEGURIDAD Policía local Toledo 925 250 412 Talavera 092 Quintanar de la Orden 925 180 049 Consuegra 925 481 005 Villacañas 925 160 013 Torrijos 925 760 101 Policía nacional Toledo 091 Guardia Civil Toledo 062 Talavera 925 801 408 Quintanar de la Orden 925 180 003 Madridejos 925 460 878 Consuegra 925 480 778 Villacañas 925 160 013 Ocaña 925 130 913 Mora 925 3000 067 Consuegra 925 481 005 Sonseca 925 380 524 Torrijos 925 760 178 Bomberos, ambulancias y emergencias Emergencias 112 Sanitarias 061 Protección civil Toledo 925 269 720 TRANSPORTE Estación de Autobuses Toledo 925 215 850 Consuegra 925 800 400 Tarancón 969 320 856 Renfe Para toda España 902 240 202 Toledo 925 223 099 Talavera 925 801 388 Taxis Toledo 925 255 050 Talavera 925 801 472 CORREOS Toledo 925 251 066
Valencia - Toledo DE LUN A VIERN LAB: 07.00
—MISAS— S. I. Catedral VISP: 18.00 DOM: 08.00 - 09.00 - 09.45 10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 17.30 18.30LAB: 08.00 - 08.30 - 09.00 - 10.00 - 10.30 - 17.30 - 18.30 San Nicolás DOM: 10.30 - 12.00 - 20.00 LAB: 11.30 19.30(viernes y sábado Santa Justa VISP: 07.30(Viernes y sábados) DOM: 11.30 VIERN Y SÁB: 19.30 Santos Justo y Pastor VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 LAB: 19.30 San Andrés VISP: 19.00 DOM: 09.30 - 12.00 LAB: 19.00 San Cipriano DOM: 11.00 LAB: 18.00 Santo Tomé
Talavera 925 800 895 Quintanar de la Orden 925 180 694 Madridejos 925 460 345 Ocaña 925 130794 Mora 925 300 128 Sonseca 925 380 015 Torrijos 925 760 674 ELECTRICIDAD Toledo 901 202 020 Talavera 925 211 708 AYUNTAMIENTOS Toledo 925 269 700 Talavera 925 805 300 Quintanar de la Orden 925 180 750 Madridejos 925 460 016 Consuegra 925 480 185 Villacañas 925 160 428 Ocaña 925 130 057 Mora 925 300 025 Sonseca 925 380 075 Torrijos 925 760 101 VARIOS TOLEDO Diputación 925 259 300 Seguridad Social 925 269 200 Telegramas por telf. 925 222 000 Telegramas por tfno. 969 222 000 Centro N. Parapléjicos 925 269 250 Cámara de Comercio ,925 226 762 Fed. Empresarial Fedeto 925 228 710 925 228 710 Tfno. Consumidor 900 506 070 Gobierno Civil 925 226 050 Gobierno Militar 925 227 500 Teléfono vecino 925 222 400 Ambulancias S.S 925 221 522 INEM 925 222 276 Alcohólicos Anónimos 913418282 VARIOS TALAVERA Juzgado 925 806 113 Comisaría de Policía 925 800 539 GASOLINERAS Toledo Estación de Servicio Dos Luises Ctra. Toledo - Ávila, km 2,5 Estación de Servicio Toledo Ctra. N-401; km 68
—FARMACIAS— VISP: 19.30 DOM: 09.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 12.00 - 19.30
VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 LAB: 19.30
Padres Jesuitos VISP: 19.30 - 20.30 DOM: 09.00 - 11.30 12.30 - 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30 Santa Eulalia DOM: 12.00 Santa Leocadia VISP: 19.00 DOM: 12.000 LAB: 19.00 Padres Carmelitas VISP: 20.00 DOM: 10.00 - 12.00 - 13.00 20.00 LAB: 09.00 - 19.30 San Juan de los Reyes VISP: 18.00 - 19.00 DOM: 09.30 - 11.00 13.00 LAB: 19.00 Santiago El Mayor VISP: 19.30 DOM: 08.30 - 12.00 - 13.15 19.30 LAB: 11.00 - 19.30 San Ildefonso
El Buen Pastor VISP: 19.00 DOM: 11.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 9.30 - 19.30 Santa Teresa VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30 San Juan de la Cruz VISP: 19.30 DOM: 11.00 LAB: 19.30 Iglesia de San Julián VISP: 20.00 DOM: 10.30 - 12.30 - 20.00 LAB: 08.30 - 11.45 - 20.00 Cementerio VISP: 17.00 - 18.00 (solo marzo y abril) DOM: 12.00 Santa Bárbara DOM: 09.30 - 11.00 - 19.30 LAB: 08.30 19.30 Capilla Purísima Concepción
DOM: 12.30 SÁBADOS: 10.00 JUEVES:
19.30
HOY VIERNES:
José Ignacio Díaz Baltasar - Avda. de Barber, 34
San José Obrero VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 13.00 - 19.30 LAB: 07.50 - 11.30 - 19.00 SÁBADOS: 09.00
Ernesto José Pérez Moraleda - C/ De la Plata, 23 - (Hasta las 22:00 h.)
Mª Ángeles Carbajo Núñez - C/ Boladiez, 52
Santa María Benquerencia VISP: 19.00 DOM: 10.00 - 12.30 - 19.00 LAB: 10.30 - 19.30
MAÑANA SÁBADO:
Rafael Alonso Moreno
Corpus Christi VISP: 19.30 DOM: 11.30 - 19.30 LAB: 19.30
- C/ Uruguay, 5 Teresa Gloria Díaz Plaza - C/ Begoña, 1 - (Hasta las 22:00 h.)
Virgen de la Candelaria VISP: 19.00 DOM: 13.00 LAB: 19.00
Juan Pablo Giménez Buger
Parroquia de Santa Beatriz de Silva
Elena Vera Pro
SÁB: 19.00 DOM Y FEST: 12.000
- C/ Alberche, 50
- C/ Cardenal Lorenzana, 4 - (Hasta las 22:00 h.)
EL DÍA
Servicios Toledo 37
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Agenda EFE/
—AGENDA CULTURAL— EL DIA
JUAN CORREA DE VIVAR MUSEO DE SANTA CRUZ Exposición homenaje al maestro del Renacimiento español en el V Centenario de su nacimiento. Fecha: Hasta el 10 de febrero de 2011. HORARIO: Lunes a sábado: 11.00 a 14.00 h. y 17.00 a 20.00h. Domingos: 11.00 a 14.00h. LA CULTURA ISLÁMICA MEZQUITA DE TORNERÍAS Exposición enmarcada en el programa El Tajo envuelve las Tres Culturas. Fecha: Hasta el 13 de febrero de 2011. HORARIO: Lunes a viernes: 10.00 a 14.00 h. y 16.00 a 19.00h. Sábado: 11.00 a 14.00h. COLONIES ECAT Rafael y Fernando Ortiz Martínez de Carnero presentan en el Espacio Contemporáneo Archivo de Toledo, en la calle Trinidad, esta instalación. Fecha: Hasta el 13 de febrero de 2011. HORARIO: Lunes a sábado: 11.00 a 14.00 h. y 17.00 a 20.00h. Domingos: 11.00 a 14.00h.
HAAN Y EL MONUMENTO DE SEMANA SANTA BIBLIOTECA PALACIO DE LORENZANA Exposición que devuelve el reconocimiento a este arquitecto, cuyos edificios fueron determinantes en el Toledo ilustrado. Fecha: Hasta el 22 de diciembre de 2011. HORARIO: De 10.30 a 13.30h. y de 16.30 a 19.30h.
—MUSEOS— ALCÁZAR.(MUSEO DEL EJÉRCITO). Calle Alféreces Provisionales TEL: 925 238 800 LUNES A SÁBADOS: De 10.00-19.00 h. DOMINGOS: De 10.00-15.00 h. CASA DEL GRECO Samuel Leví, s/n TEL: 925 224 559 (Cerrado por obras) CATEDRAL PRIMADA Cardenal Cisneros, s/n. TEL: 925 222 241 Exposición de Arte Sacro LAB: De 10.30-18.30 h. FES: 14.00 -18.00 h.
La última noche del año se viste de fiesta Para la última noche del año les proponemos el color dorado, será una apuesta segura. Nada mejor que comenzar 2011 con un modelo palabra de honor que llegue a la altura de la rodilla, todo un acierto.Los tonos dorados están de
moda y se han dejado ver incluso en la sombras de ojos a duo con los tonos ahumados.Así que nada mejor que comenzar el año resplandeciente y con toques de brillantina.
—PREMIOS Y CONCURSOS— XI Certamen de Cuentos Dr. Luis Estrada— Medicus Mundi Asturias convoca este certamen, en el que podrán participar cuantos autores lo deseen, con una o más obras escritas en castellano. Las obras deberán ser originales e inéditas, teniendo el tema relación con el mundo de la cooperación para el desarrollo en los países del Sur. La extensión de los cuentos no podrá ser inferior a tres folios o DIN A4,ni superior a seis, mecanografiados por una sola cara. Los cuentos deberán ir acompañados del correspondiente disco informático. El plazo de presentación de trabajos finalizará el 1 de marzo de 2011. Las obras deberán enviarse por duplicado a: Medicus Mundi Asturias, XI Certamen “Doctor Luis Estrada”, Plaza América, 10-1º, 33005 Oviedo. Cada copia irá firmada con seudónimo, y acompañada de plica cerrada. Se otorgará un primer premio de 1.000 euros, y un segundo, dotado con una litografía.
I Concurso de Fotografía “Galiciademoda”— Podrán participar todos los fotógrafos, tanto aficionados como profesionales, que residan dentro de la geografía española. Se podrán presentar hasta un máximo de cinco fotografías, no premiadas en concursos anteriores. Las fotografías, en formato JPG, se enviarán en un CD o DVD dentro de un sobre cerrado, incluyendo en el interior del mismo, la inscripción al concurso. Se enviarán a: I Concurso de Fotografía Galicia de Moda, C/Fernández Latorre 49, 1º izquierda, 15006 A Coruña. El plazo de recepción de fotografías concluye el 25 de febrero de 2011. Se concederá un primer premio, dotado con 600 euros y un reportaje de ocho páginas en la revista organizadora del certamen. El segundo premio consistirá en un kit de disparadores “Profoto AriSync”, y la publicación de la imagen. El tercer premio serán dos suscripciones anuales.
XXVIII Premio “Carmen Conde” de Poesía Escrita por Mujeres— Ediciones Torremozas convoca este premio, al que podrán concurrir poetisas de cualquier nacionalidad con libros escritos en lengua española no premiados anteriormente. Los originales, con libertad de tema y forma, deberán ser inéditos en su totalidad y tener una extensión no inferior a 600 versos ni superior a 800. Se presentará un ejemplar, impreso por una sola cara, debidamente numerado y encuadernado. Se admitirá un solo poemario por autora. Los libros deberán ir firmados por sus autoras, incluyendo en el ejemplar sus datos personales y una breve reseña bio-bibliográfica. El envío se hará llegar a Ediciones Torremozas, Apdo. 19032, 28080 Madrid, indicando en el sobre “Para el Premio Carmen Conde”. El plazo de admisión concluirá el 15 de marzo de 2011. El premio consistirá en la publicación del libro, con entrega de 50 ejemplares a su autora.
IGLESIA DE SAN ROMÁN CONCILIOS Y CULTURA VISIGODA San Román, s/n TEL: 925 227 872 Exposición de Arte y Arqueología visigoda. Pinturas murales románicas. LAB: de 10.00-14.00 y 16.00-18.30 FES: 10.00 - 14.00 SAN ANTONIO CONVENTO Santo Tomé, 37 TEL: 925 224 047 Exposición de Iglesia y coro. Arte sacro. Retablo de madera. Cubertería del cardenal Cisneros. LAB: de 10.30-14.00 h. y 16.00 a 19.00 h. FES: 12.00 -14.00 h. y 16.00 - 19.00 h. DUQUE DE LERMA.(HOSPITAL DE TAVERA) Cardenal Tavera, 2 TEL: 925 220 451 Exposición de Pinturas, esculturas, mobiliario, artes santuarias, Biblioteca. DIARIO:de 10.30-13.30 h. y 15.30 a 18.00 h. SAN JUAN DE LOS REYES S.J. de los Reyes, 2 TEL: 925 223 802 Exposición de Arquitectura y pintura. DIARIO: de 10.00 - 14.00 y 15.30-18.00 h. SANTA CRUZ Cervantes, 3 TEL: 925 221 036 Exposición de Arqueología, pintura, escultura , tapices y tejidos, orfebrería, muebles.
DIARIO:
de 10.00 - 18.30 h. y 15.30-18.00 h.
SANTA MARÍA LA BLANCA, SINAGOGA. Reyes Católicos, 4 TEL: 925 227 257 Exposición de Arte y Arquitectura. DIARIO: de 10.00- 14.00 h. y 15.30- 18.00 h. SANTA ÚRSULA, CONVENTO. Santa Úrsula, s/n. TEL: 925 222 235 Contiene el Retablo de La Visitación de Berruguete. DIARIO: LAB: de 11.30- 18.00 h. FES: 12.0016.30 SANTO DOMINGO EL ANTIGUO.CONVENTO. Plaza de S. Domingo Antiguo. TEL: 925 256 098 Exposición de las Primeras pinturas y contratos de El Greco. Tumba del pintor. DIARIO: de 11.00 - 13.30 h. y 16.00- 19.00 SANTO TOMÉ, IGLESIA. Plaza del Conde, s/n. TEL: 925 256 098 Contiene el Cuadro “El Entierro del Conde de Orgaz” de El Greco . LAB: de 10.00- 18.00 h. FES: 10.00- 14.00. VICTORIO MACHO. Pza. Victorio Macho, s/n. TEL: 925 254 524 Exposición de esculturas de Victorio Macho.Audiovisual. LAB: de 10.00- 19.00 h. FES: 10.00- 15.00 h CRISTO DE LA LUZ (MEZQUITA) Cuesta de los Carmelitas Descalzos s/n TEL: 925 254191 Abierto de martes a sábado LAB: de 10.00- 14.00 h.y de 15.30 a 18.00 SINAGOGA DEL TRÁNSITO (SEFARDÍ) Calle Samuel Leví s/n TEL: 925 223665 De martes a sábado: de 09.30- 18.00 h Domingos:10.00- 14.00. Lunes cerrado. MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Las Bulas s/n De martes a sábados y domingos por la mañana. LAB: de 10.00- 14.00 h y 16.00-18.30.
38/44
EL DÍA
Televisión Programación
Televisión TVE 1 06.30 Telediario matinal 10.15 La mañana de La 1 14.00 14.30 15.00 16.05 16.15
Informativo territorial Corazón Telediario 1 El tiempo Amar en tiempos revueltos. Jaime se reencuentra con Fede después de algún tiempo sin verse. 17.00 Clon 18.20 España Directo 20.00 21.00 21.50 22.00 23.10 23.45
Gente Telediario 2 El tiempo Estamos contentos 2011, parte de ti Campanadas. Con Anne Igartiburu y José Mota. 00.05 2011, parte de ti. (Continuación). Incluye la retransmisión de las Campanadas de Fin de Año, desde el municipio de Adeje en Tenerife.
Clan TV 10.05 10.30 10.40 11.00 11.25 11.45
Dougie se disfraza Juega conmigo Nouky y sus amigos El jardín de los sueños Ya llega Noddy Pat el cartero
12.15 12.40 13.00 13.24 13.40 14.05 14.25 14.45 15.10 15.13 15.35 15.55 16.15 16.35 17.00 17.20 17.50 18.05 18.30
Jim Jam & Sunny Pokémon Winx Club Poppixie Lazy Town Baby Looney Tunes Gormiti Código Lyoko Berni Bob Esponja Nouky y sus amigos Ya llega Noddy Nouky y sus amigos Jim Jam & Sunny Baby Looney Tunes Pat el cartero Poppixie Lazy Town Pokémon
Teledeporte 06.15 Tenis 08.00 Lo mejor del año 2010. JJOO Invierno Vancouver patinaje artistico 11.30 Vela Barcelona World Race salida regata 13.30 World of Freesport 14.00 Tenis Mubadala World Tennis Championship 15.45 Tenis Mubadala World Tennis Championship 17.30 Road to London 18.00 Baloncesto liga ACB 19.45 Lo mejor del año 2010. Remo Regata Oxford Cambridge 20.20 Tenis Mubadala World Tennis Championship 1º partido desde Abu Dhabi 22.05 Tenis Mubadala World Tennis Championship 2º partido desde Abu Dhabi 23.50 Lo mejor del año 2010. JJOO Invierno Vancouver
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Nochevieja/Programación
LA 2 07.30 09.00 10.00 11.00
Para todos La 2 Especial Festival Luna Lunera Grandes documentales Extras del DVD
12.00 12.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.55 17.25 18.00 18.30 19.00 19.30
Los oficios de la cultura Para todos La 2 Pueblo de Dios Miradas 2 Mi reino por un caballo Saber y ganar Grandes documentales Documentales naturaleza Jara y sedal El escarabajo verde Creadores de hoy América total 2003 El hombre y la tierra
20.00 21.00 21.40 22.00 23.00 00.00 02.45
Documentales culturales Escala 1:1 La suerte en tus manos Voces por un fin. Juntos por Mali Anecdotario campanadas Singular.es Conciertos de Radio-3
A3 Neox 06.30 Atom 07.15 Pucca 08.00 Shin-Chan. Sinosuke Nohara es un niño de 5 años, bajito y cabezón, que se dedica a hacer las más variadas trastadas, a perseguir a las chicas guapas y a ver por la tele, a diario, a su amado Ultra Héroe. 10.00 Pippi 11.55 Heidi 13.30 El príncipe de Bel Air. Se emiten tres capítulos. 15.00 Física o Química 17.00 Me llamo Earl 18.30 Dos hombres y medio 20.00 American Dad. Serie de animación. 21.00 Los Simpsons 22.00 Aquí no hay quién viva. Capítulo especial Fin de Año. Érase un Fin de Año. 01.00 Maratón Museo Coconut
Nitro 08.00 08.30 09.30 11.00
Zoorprendente Impacto total Más allá del límite Pacific Blue
13.30 Rush 14.30 Turno de guardia 15.15 Cine La batalla del río Neretva Durante la Segunda Guerra Mundial, en enero de 1943, cuatro tropas diferentes se enfrentan en el país yugoslavo: los leales al Rey, los partisanos de Tito, el Ejército alemán y sus aliados italianos 17.30 Colombo 19.00 Rex 20.00 Expediente X 21.00 Sin rastro 22.30 Cine Reposeída 00.00 Cine Emmanuelle 2
ANTENA 3 06.00 Las noticias de la mañana 09.00 Espejo público. Magacín presentado por Ainhoa Arbizu. 12.30 La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge Fernández. 14.00 Los Simpsons 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.50 La previsión de las 4 16.00 Tardes de cine Llamada salvaje 17.45 3D Magacín presentado por Gloria Serra. 18.45 El Diario Presentado por Sandra Daviú. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21.00 Antena 3 Noticias 2 22.00 El club del chiste. Especial Nochevieja 23.45 Campanadas 00.10 Cantando al 2011 02.45 Adivina quién gana esta noche
A3 Nova 05.45 El futuro en tus manos 07.00 Punto de mira 07.30 ¿Qué me pasa doctor? Espacio de salud. 08.00 Los ladrones van a la oficina 09.30 La niñera 10.30 La lola 11.30 Perro amor 12.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.30
Alborada Cocina con Bruno Arguiñano en tu cocina Esta casa era una ruina (versión americana) Cuando me enamoro Pasión de gavilanes. Telenovela. Te voy a enseñar a querer Príncipe azul El juramento
21.00 La dama de Troya 22.00 Gala Inocente, inocente 03.00 Cine Los últimos días de Pompeya 05.00 Farmacia de guardia
Intereconomía 08.00 Otro gallo cantaría 10.00 Boletín 10.10 +vivir 12.00 12.10 12.30 14.30 14.58 15.40 19.00
Boletín Empresas con identidad Dando caña Con un par de bigotes El Telediario de Intereconomía Cine Especial informativo
20.00 Diálogos al límite 20.30 El Telediario de Intereconomía 21.30 Lágrimas en la lluvia. El escritor Juan Manuel de Prada presenta este espacio de debate cultural sobre temas de actualidad que incluye la emisión de una película que ilustra el tema central del programa. 02.00 España en la memoria 03.00 Especial informativo
CUATRO
TELE 5
07.00 El zapping de Surferos 08.20 Equipo de rescate. Entre la espada y la pared. 09.15 Alerta Cobra
06.30 Matinal de cine Todo es posible en Navidad 08.00 I Love TV 09.00 El programa de Ana Rosa
13.55 Noticias Cuatro 14.50 Deportes Cuatro 15.40 Tonterías las justas. Con Florentino Fernández. 17.15 Home Cinema Blue Crush (En el filo de las olas) 19.25 Dame una pista. Concurso presentado por Luján Argüelles.
12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Espacio presentado por Emma García. 14.30 De buena ley. Espacio presentado por Sandra Barneda. 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por Carme Chaparro. 15.45 Sálvame diario
20.30 Noticias Cuatro 21.15 Deportes Cuatro 21.30 Especial Callejeros. Casa y portal y Somosaguas. 23.45 Campanadas... las justas. Especial. 00.20 Especial Surferos 2010. Entretenimiento. 04.25 NBA. Los Ángeles LakersPhiladelphia 76ers. 07.25 Recuatro
Set en Veo TV 05.09 Becker. El fantasma de las navidades presentes. 05.31 Will y Grace 05.54 Ed 06.41 La hijas de Mc Leod 07.29 Cazatesoros 08.23 Becker. El fantasma de las navidades presentes 08.50 Will y Grace. Jack no puedo superarte. 09.17 Frasier 09.44 Ed. Mala racha 10.36 Las hermanas McLeod 11.28 Dr. Oz 12.20 Doctoras de Filadelfia. Los cromosomas Filadelfia. 13.11 Cazatesoros 14.05 Frasier 14.34 Will y Grace. Jack no puedo superarte 15.03 El gran reto Asia 16.02 El húsar en el tejado 18.12 Efermera Hawthorne 02.28 El húsar en el tejado
laSexta3 07.00 07.40 09.00 09.40 11.10 11.50
Querida enemiga Rubí Palabra de mujer Las dos caras de Ana Querida enemiga Palabra de mujer
12.30 14.00 15.40 16.30 17.15 18.50
Rubí Las dos cara de Ana Padre de familia Futurama Policias de Nueva York Reaper
20.20 Me llamo Earl 21.10 Padre de familia 22.00 Cine Tres amigos 23.50 Cine La hoguera de las vanidades Un exitoso agente de bolsa contempla cómo su vida se viene abajo tras atropellar a un hombre de raza negra. 01.50 Larry David 02.20 Ring ring
20.00 Pasapalabra. Concurso presentado por Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco 22.00 La última cena 23.45 Campanadas 2010 00.10 La última cena. (continuación) 00.45 La noche en Paz 03.30 Locos por ganar 04.30 Más que coches
La 7 07.00 08.00 08.45 09.30 10.30 11.30
Vuélveme loca, por favor Camaleones Rebelde I love TV Vaya semanita Agitación + IVA
12.30 Gran Hermano: diario 13.00 Gran Hermano: la casa en directo 15.00 Vuélveme loca, por favor Con Patricia Pérez y Celia Moltalbán. 16.00 Mujeres y hombres y viceversa 17.45 Adopta a un famoso 18.15 Gran Hermano: diario 20.30 El juego de tu vida. Concurso presentado por Emma García. 22.25 Gran Hermano: diario 23.00 Gran Hermano: la casa en directo 00.15 Gran Hermano 03.14 Gran Hermano: la casa en directo
FDF 09.35 10.05 10.45 11.45
Bakugan en Nueva Vestroia Naruto Padres forzosos Las aventuras de Christine
12.15 12.30 14.00 15.15
El coleccionista de imágenes Cosas de casa 7 vidas Cine Dartagnan y los tres mosqueteros Basada en la obra de Alejandro Dumas, la miniserie relata las aventuras de D'Artagnan desde que inicia su viaje a París para unirse a los mosqueteros durante el reinado de Luis XIII. 19.00 Monk. El señor Monk y el pequeño Monk.
20.00 La que se avecina 22.00 Aída 00.00 Cine El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo
laSEXTA 07.00 08.10 08.30 09.25 10.20
laSexta en concierto Lo mejor de laSexta Futurama L.A. Forensic Crímenes imperfectos
12.00 Yo detective 13.00 Crímenes imperfectos: historias criminales 14.00 laSexta/Noticias 14.55 laSexta/Deportes 15.20 Sé lo que hicisteis... Espacio presentado por Patricia Conde y Ángel Martín. 17.05 Algo pasa con Marta 18.05 Caso abierto 19.00 Navy: Investigación Criminal. Serie. 20.00 laSexta/Noticias 20.55 laSexta/Deportes 21.30 Navy: Investigación criminal. Se emiten dos episodios. 23.05 El 2011 con Berto Romero y Ana Morgade 00.35 El ránking de la década 01.45 The office
IaSexta2 07.45 08.05 08.30 09:15 09.35 11:15 11.55 12.25 14.25 15.30 16.20 16.45 17.20 19.25
Hoy cocinas tú Salud a la carta Hoy cocinas tú Cocina con BrunoOteiza Hoy cocinas tú Cocina con BrunoOteiza Salud a la carta Hoy cocinas tú. Con Eva Arguiñano. Algo pasa con Marta laSexta/Noticias Qué vida más triste La tira Documentales ¿Quién vive ahí?
21.30 laSexta/Noticias. Espacio informativo. 22.15 Buenafuente. Magacín nocturno presentado por Andreu Buenafuente. 23.30 Vidas anónimas. Espacio de reportajes. 01.20 Todos ahhh 100 02.05 La ventana indiscreta 02.15 Teletienda
Marca TV 07.00 Teletienda 09.45 Marca REC. (Repetición). 10.45 Futboleros. (Repetición) 13.00 Marca Center Edición 1. Presentado por Ana Cobos y David Aléman. 15.30 Marca REC 16.00 Wrestling. (Repetición). Los combates más apasionantes de la lucha libre americana, comentados por Héctor del Mar. 18.00 Marca Center Edición 2. Presentado por Carolina Bueno y Alba Lago. Incluye felicitación de Eduardo Inda. 21.00 Los goles de la década 22.00 Especial Marca REC. Contiene Campanadas desde el estado Benito Villamarín. 00.10 La Noche de Boxeo 02.00 Call TV 05.00 Teletienda. Espacio promocional.
EL DÍA
Programación Televisión 39
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Nochevieja/Programación
CMT 07.30 07.35 07.55 08.20 09.00 09.50 10.30 12.15 13.15 13.55 15.05 15.10 15.30 16.00
18.45
20.25 20.50 20.55 21.00 22.00 23.45
00.05 04.30 05.00 05.59
Kosmi Club. Infantiles Rantaro, el ninja boy. Infantiles Grand Prix Xpress. Concursos Doraemon. Infantiles Luz Clarita. Serie Olvidarte jamás. Series Mañana es para siempre. Series Los plateados. Series El Equipo A. Series CMT Noticias 1. Informativos El tiempo 1. Informativos Todo deporte 1. Deportivos Castilla-La Mancha en 25. Concursos Cine Bélico: “Rob Roy, la pasión de un rebelde”. Cine: Robert McGregor fue un héroe escocés del siglo XVIII.A cargo de toda su familia, debe pedir dinero prestado al Marqués de Montrose. ... Cine del oeste. “El valle de la furia”. Cine: Bill Tyler y Henry Frapp son dos viejos tramperos que llevan años comercializando pieles de castores en las Montañas Rocosas y que vuelven a encontrarse muchos años después, en un momento de grave crisis, ya que el castor escasea y sus pieles están siendo sustituidas por un nuevo tejido: la seda. … CMT Noticias 2. Informativo El tiempo 2. Informativos Todo deporte 2. Deportivos La vida en broma. Magazines Especial Gala Nochevieja 2010. Especiales Campanadas Fin de Año. Especiales. Desde la localidad toledana de La Puebla de Montalbán. Especial Gala Nochevieja 2010. Especiales. CMTop: Musicales Cine de noche: “Purgatorio”. Cine. Arrasando. Concursos
CMT 2 09.00 Manos prodigiosas. Documentales. 09.45 Jay ¡Son como animales!. Documentales 10.15 Un lugar para la aventura 10.45 Descubre Castilla-La Mancha: Documentales 11.15 CLM en vivo. Informativos 12.00 Los fogones de Adolfo. Cocina 12.15 Seis grados que podrían cambiar el mundo. Documentales. 13.15 El jardín viviente. Documentales 14.05 Team Galaxy: Infantiles 14.45 El gato Isidoro. Infantiles
15.30 16.30 16.40 16.45 17.30 17.35 17.55 18.15 18.35 19.15 20.15 21.00 21.30 21.45 21.50 22.00
23.45 01.15
CMT Noticias 1: Informativos El tiempo 1: Informativos Todo deporte 1: Deportivos Las hermanas McLeod. Series Kosmi Club: Infantiles El inspector Gadget. Infantiles Rantaro, el ninja boy. Infantiles Grand Prix Xpress. Concursos Doraemon. Infantiles Luz Clarita. Series Toda una dama. Series CMTop. Musicales CMT Noticias 2: Informativos El tiempo 2: Informativos Todo deporte 2: Deportivos Cine de noche: “La familia y... uno más”. Cine: La vida de la desmesurada familia del aparejador Carlos Alonso ha sufrido varios cambios con el correr de los años: el nacimiento del hijo numero 16, la pequeña María, coincidió con la muerte de la madre, que dejó tras de sí un hueco irrellenable. El abuelo también ha fallecido. El padrino pastelero se ha casado, y los chicos han ido creciendo rápidamente. Cine de noche: “Almas sin conciencia”. Cine: CMT Noticias 2. Informativos
CNC 08.00 Buenos Días. (Avance informativo. La información más práctica). 10.00 Informativo.
14.00 16.00 20.00 22.00 00.00
Informativo. Informativo. Informativo. Informativo. Desconexión
02.00 Informativo.
Teletoledo
07.00 07.30 08.00 08.45 09.00 10.00 11.15 12.00 12.30 13.00
—EMISORAS DE RADIO. FM—
Oficios perdidos (rep) Fogones tradicionales Informativo Segunda Edic. (R) Ehs Té Chino Cine: “El Pato Lucas y sus amigos”. Cine: “Porki y sus amigos”. El Percal (Rep.) Ida y vuelta (Rep.) Veo veo (Rep.) De Finde (Rep.)
13.30 14.00 14.15 14.30 14.45 15.15 15.30 16.00 18.00 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 21.45 22.00 24.00 00.45 01.00 02.00 04.00 04.30
Dos butacas Ehs Spider Pan Documental Ehs Té Chino Euronews Diario Nacional (previamente grabado) Informativo Primera Edic. Cine: “Llega un jinete libre y salvaje” Entre blancos y tintos Local musical Informativo 1ª Edic. Documental Ehs Walkfit De Cerca Informativo Segunda Edic. Prime Time Pub Dejate llevar Informativo Segunda Edic. Diario Nacional 1ª Edic. Ehs Walk Fix Optic/ Smoot Cine: “Llega un jinete libre y salvaje” Informativo Segunda Edic. (Rep) Dejate llevar.
CRN 08.00 Informativo Regional Mañana. 08.30 Redifusión Informativo Regional Mañana. 09.30 Espacio Compras. 09.50 Espacio Empleo. 10.00 Redifusión Informativo Mañana Regional. 10.30 Espacio Compras. 10.50 Espacio Joven. 11.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 11.30 Espacio Compras. 11.50 Espacio Empresarial. 12.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 12.30 Espacio Compras. 12.50 Espacio Empleo. 13.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 14.00 Informativo Regional Tarde. 14.30 Redifusión Informativo Regional Tarde. 17.30 Espacio Compras. 17.50 Espacio Empleo. 18.00 Redifusión Informativo Regional Tarde. 18.30 Espacio Compras. 18.50 Espacio E-Tube. 19.00 Redifusión Informativo Regional Tarde. 19.30 Espacio Compras. 19.50 Espacio UCLM. 20.00 Informativo Regional Noche. 20.32 Meteo Regional. 20.35 Espacio Joven. 20.50 Espacio Cultural. (Estreno) 21.00 Redifusión Informativo Regional Noche 21.32 Meteo Regional. 21.35 Espacio UCLM. 21.50 Espacio E-Tube. (Estreno) 22.00 Saludos Navideños 2010. 22.22 Meteo Regional.
22.25 Redifusión Informativo Regional Noche. 23.35 Espacio Compras. 23.50 Espacio Joven. 00.00 Destacados 2010. (Estreno) 00.30 Espacio Compras. 01.00 Destacados 2010. 02.00 Espacio Compras. 06.00 Destacados 2010.
AB TeVE 09.00 Telechat Noticias Albacete (R) 09.30 Todo por amor 10.30 Mi prima Ciela 11.30 Televenta 12.30 Mucho viaje 13.00 La Cocina de Subijana 13.30 Otros Pueblos (R) 14.30 Noticias Albacete 15.00 Especial:Villancicos y Aguilandos 16.00 Todo por amor (R) 17.00 Noticias Albacete 17.30 Mi prima Ciela (R) 18.30 Noticias Albacete 19.00 Date el bote 20.00 Animación. 20.30 En la Calle (Resumen) 21.30 Resumen del año 22.30 Entrevista a Carmen Oliver 23.00 El Programa de Modesto Colorado. (Resumen) 00.00 El Secreto 01.00 Telechat
Visión 6 TV 06.00 09.35 10.30 11.00 12.00 12.30 13.30 13.45 14.10 14.30 15.00 16.00 17.30 18.30 19.30 20.15 20.30 21.00 21.30 23.30 00.00 00.30
Chat músical. Teletienda. Chat vídeos YouTube. Arroz con leche Telenovela. Chat músical. Albacete a fondo Magazine. Cocina J.J. Castillo. Programa de cocina. Programación infantil. Dibujos animados "Street Football". Villancicos. Informativos 1ª edición Arroz con leche Telenovela. Cine clásico. "Simbad y la princesa". "Star Trek - Deep space nine". Teleserie. "Marea alta". Teleserie. "Baywatch Nights". Teleserie. Villancicos. Informativos 2ª edición. Reportaje sobre la Navidad. "Maquillaje y peinados de Nochevieja". Especial Nochevieja. Teletienda. Informativos 3ª edición. Chat adultos.
LAS PELÍCULAS ●
Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena
EN EL FILO DE LAS OLAS ★★★★
Cuatro 17.15
‘Blue Crush’. Drama. DIRECCIÓN: John Stockwell. INTÉRPRETES: Kate Bosworth, Matthew Davis, Michelle Rodriguez, Sanoe Lake. ESTADOS UNIDOS. 2002. ——
—Durante toda su vida, Anne Marie ha tenido un único sueño: participar en la competición de surf Pipe Masters en la playa Norte de Oahu. Para Anne Marie, lo que está en juego es algo más que la tensión de participar en uno de los deportes más peligrosos y agresivos que existen en el mundo, ya que primero debe superar sus propios miedos. Anne Marie comparte un bungaló con sus dos mejores amigas, Eden y Lena, y con su rebelde hermana pequeña Penny. Todas viven a fondo el mundo cargado de adrenalina del surf y cada día se levantan antes del alba para desafiar las peligrosas olas del Pipeline.
LLAMADA SALVAJE ★★★★
Antena 3 16.00
‘Call of the Wild’. Aventuras DIRECCIÓN: Richard Gabai. INTÉRPRETES: Christopher Lloyd, Timothy Bottoms, Veronica Cartwright, Christopher Dempsey, Joyce DeWitt. ESTADOS UNIDOS. 2009. ——
—Ryan va a pasar las vacaciones con su abuelo a Alaska, en medio de enormes bosques y montañas nevadas. Un día aparece un husky herido guía de trineos. Ella junto a John, un nuevo amigo que ha hecho, deciden cuidarlo y entrenarlo para participar en una larga travesía en donde hay en juego un importante premio.
TRES AMIGOS
★★★★
laSexta3 22.00
‘Three Amigos’. Comedia. DIRECCIÓN: John Landis. INTÉRPRETES: Chevy Chase, Steve Martin, Martin Short, Philip Gordon, Michael Wren, Fred Asparagus, Alfonso Arau. ESTADOS UNIDOS. 1986. ——
—Tres desempleados que se ganan la vida como actores de cine mudo acaban por accidente en un pueblo mexicano. A su llegada se topan con la banda de forajidos de El guapo, que está asolando la población. Los habitantes del pueblo creen que todo es una actuación en la que los tres recién llegados les librarán de las fechorías de los delincuentes.
EL DÍA
Televisión Programación
40
Televisión TVE 1 06.00 2011, parte de ti. (R) 09.00 Los Lunnis 11.15 Concierto de Año Nuevo 13.35 15.00 15.50 16.00
Increíble 2010 Telediario 1 El tiempo Sesión de tarde El secreto de Thomas Crown 17.40 Sesión de tarde K-9: investigadores privados 19.15 Cine de barrio La violetera
21.00 21.25 21.30 22.15
Telediario 2 El tiempo Informe semanal. Resumen Cine Harry Potter y el cáliz de fuego 00.45 Cine Batman Forever 02.35 TVE es música Nota: Esta programación puede variar en función de la retransmisión del concierto de Año Nuevo.
Clan TV 07.15 07.40 07.50 08.29 08.30 09.10 09.25 10.00 10.25 11.55
Las tres mellizas Los Lunnis Caillou Pocoyó Ya llega Noddy Nouky y sus amigos Dora la exploradora Las tres mellizas Pat el cartero Poppixie
12.23 12.40 13.50 14.56 15.00 17.20 18.25 19.00
Sandra, detective de cuentos Winx Club Baby Looney Tunes Berni Bob Esponja Lazy Town Iggy Arbuckle Código Lyoko
20.10 23.15 00.40 01.50 03.10 04.30
Gormiti Águila Roja ICarly Smallville Águila Roja Cuéntame cómo pasó
Teledeporte 12.00 Directo tenis Mubadala World Tennis Championship 3º - 4º puesto desde Abu Dhabi 14.00 Directo tenis Mubadala World Tennis Championship final desde Abu Dhabi 16.00 Lo mejor del año 2010. Ciclismo Vuelta España 4ª etapa: Málaga - Valdepeñas 17.00 Lo mejor del año 2010. Baloncesto Euroliga final four final: Regal FC Barcelona Olympiacos desde París 19.00 Tenis Capitalia World Tennis Championship 3º - 4º puesto 21.00 Programa Dakar. Directo motor Rallye Dakar 1ª etapa: Buenos Aires - Victoria. 21.45 Tenis Capitalia World Tennis Championship final 23.30 Lo mejor del año 2010. Motociclismo Campeonato del Mundo de Velocidad GP Malasia carrera MotoGP desde Sepang (Malasia)
SÁBADO, 1 DE ENERO DE 2011
Año Nuevo/Programación
LA 2
ANTENA 3
07.30 08.00 09.30 10.00
Documentales culturales Los conciertos de la 2 Grandes documentales El día del Señor. Misa de Año Nuevo.
06.45 Mi mundo y yo 07.30 Magia sin secretos 09.00 Los más divertidos niños. Entretenimiento. 11.15 Atak2 una de chistes
12.00 12.30 13.00 13.35 14.30 15.30 16.00 16.55 17.00 17.50 19.00 19.30
Mapa sonoro Nube de tags mix Conciertos de radio-3 Grandes documentales Memoria de España Palabra por palabra Grandes documentales Biodiario Documentales culturales Extras del DVD La ruta de los exploradores RTVE responde
13.30 El club del chiste 14.00 Los Simpson. Eterno estupor de una mente y Ella de poca fe. 15.00 Antena 3 noticias 1. Con Lourdes Maldonado. 15.45 Multicine El rey Escorpión II. El nacimiento del guerrero 18.30 Multicine La leyenda del Zorro
20.00 Anecdotario campanadas. (R) 21.00 Mujeres desesperadas. todos me dicen que no lo haga y Si sólo son imaginaciones tuyas... 22.25 Rigoletto en Mantova 00.40 Documentales culturales 03.10 Días de cine. (R) 02.50 Los conciertos de La 2
A3 Neox 06.30 07.00 08.00
Sonic X Pucca Shin-Chan
12.00 Cine. Shin Chan. El chuletón imposible A los Nohara se les hace la boca agua pensando en el festín de la noche: han comprado chuletones de la mejor calidad para disfrutar de una cena especial. 13.45 Heidi 14.15 El príncipe de Bel Air. Serie de humor. 15.30 Los protegidos 17.00 Me llamo Earl 18.30 Dos hombres y medio 19.55 Futurama 20.30 American Dad. Serie de animación. 21.00 Los Simpson 22.00 Merlín 00.00 Aquí no hay quien viva 01.30 Me gustas 02.30 Impares
Nitro 07.30 Zoorprendente 08.00 Impacto total 10.00 Pesca radical 12.00 Pacific Blue. Serie policiaca que narra las aventuras personales y profesionales del departamento de policia de Los Angeles. 14.00 Rush 15.00 Cine Bowfinger, el pícaro 18.00 Frontón 20.00 Expediente X 21.00 Sin rastro. Es una serie que gira en torno a la búsqueda de personas que desaparecen de forma inexplicable. 22.15 Ley y Orden 00.00 Cine La larga noche de la Gestapo Las jerarquías de industriales e intelectuales germanos traman asesinar a Hitler. 01.45 Poker. Especial Navidad 02.00 TV on. Programa de zapeo.
21.00 Antena 3 noticias 2 22.00 El peliculón Transporter 3 00.00 Cine Cámara oculta 01.45 Sin rastro 02.45 Adivina quién gana esta noche 05.00 Repetición de programas
A3 Nova 07.30 08.00 09.30 10.30
Champs El futuro en tus manos Yo Dona Manos a la obra. Telecomedia que trata las peripecias de dos albañiles vagos y despistados que poseen un taller de reformas.
13.00 14.00 14.30 15.00
Las Vegas Cocina con Bruno Oteiza Karlos Arguiñano en tu cocina Esta casa era una ruina (versión americana) Pesadilla en la cocina Bricomanía Galileo
17.00 19.00 19.30
20.00 Esta casa era una ruina. Presentado por Jorge Fernández. 22.00 Cine. Patch Adams 00.00 Las Vegas 02.00 Se estrena 02.15 Astro show 04.00 Los ladrones van a la oficina
Intereconomía 08.00 Documental naturaleza 11.30 Vivir de cine 12.00 Mensaje y bendición Urbi et Orbi 12.45 El gato al agua 15.15 Los clones 15.45 De película 17.45 Cine 19.45 Un granito de arena. Espacio semanal presentado por Bertín Osborne que pretende concienciar a la sociedad de que la ayuda y la colaboración entre las personas puede lograr un mundo mejor. 22.00 Cine 00.00 Charlas Comedy. Espacio en el que actores y cómicos interpretan monólogos ante un público. 01.30 España en la memoria. Con Alfonso Artesanos. 02.30 Repetición de programas
CUATRO 09.00 El zapping de Surferos 11.00 El encantador de perros 13.55 Noticias Cuatro 14.50 Deportes Cuatro 15.40 Home Cinema ET, el extraterrestre 18.00 Home Cinema Tiburón En una pequeña comunidad de Nueva Inglaterra, los bañistas sufren una serie de ataques por parte de un tiburón. Sin embargo, el alcalde no quiere dar publicidad al asunto, para no perder los ingresos que supone el turismo. 20.30 Noticias Cuatro 21.05 Deportes Cuatro 21.40 Cine Cuatro Tras la línea enemiga 23.45 Cine Cuatro Salvaje 01.25 Cine Cuatro Perseguido
Set en Veo TV 06.15 Enfermera Hawthorne 07.52 Enfermera jefe 10.27 Dr. Oz 15.31 15.58 18.01 18.54 19.17 19.44
Becker El Dr. T y las mujeres Becker Becker. El crítico de cine. Becker. Super Bob. Becker. Una decisión achinada.
20.11 Becker. La indiferencia que marca un día. 20.38 Becker. Sospechosos habituales. 21.05 Becker. Falso culpable. 21.32 Becker. Beckerética. 22.03 Becker. Si los tienes, fúmalos. 22.26 Cine ¿En qué piensan las mujeres? 00.34 Becker. El crítico de cine. 02.58 Cine. El Dr. T y las mujeres 04.57 Cine ¿En qué piensan las mujeres?
laSexta3 07.00 07.20 08.00 11.30
Teletienda Querida enemiga Las dos caras de Ana Palabra de mujer
12.55 16.30 18.00 19.40
Rubí Desaparecida Standoff: los negociadores Reaper
21.15 Greek 22.00 Cine Conexión Tequila 00.10 Cine Casino Royale La organización Smersh decide acabar con la estabilidad mundial. Para evitarlo, el Servicio Secreto británico decide recurrir a un maduro James Bond que tendrá en esta misión su última operación contra el crimen. 02.20 Larry David 02.50 Ring-ring
TELE 5 07.05 07.55 08.20 08.40 09.00 09.20 10.15
Inazuma Eleven Las supernenas Z Beyblade Metal Fusion Hero 108 Bakugan en nueva Vestroia Ben 10 Alien Force Patito feo
12.00 I love TV 13.00 Vuélveme loca. Presentado por Patricia Pérez Y Celia Montalbán. 15.00 Informativos Telecinco. Con Carme Chaparro. 16.00 Cine en familia Sissi 18.00 Qué tiempo tan feliz. Presentado por Mª Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco. Con Carme Chaparro. 22.00 La noria. Presentado por Jordi González. 02.30 Locos por ganar 04.00 Infocomerciales 05.00 En concierto
La 7 06.30 06.45 07.00 07.45 08.00 08.30 09.00 10.00 10.45
I Love TV Reporteros I Love TV 100% sun Más Que Coches Más Que Coches GT Al ataque chow I Love TV Guaypaut!
12.30 Fear factor 13.30 Gran Hermano 12: la casa en directo 15.30 La noche de Paz 19.45 Reporteros 20.00 Los 7 pelmas 20.30 Gran Hermano 12: la casa en directo 22.30 Mientras duermes 00.30 Verano a tope 01.30 Gran Hermano 12: la casa en directo 02.30 Infocomerciales 05.00 I Love TV
FDF 07.50 07.55 08.25 08.50 09.15 09.40 10.05 10.55 11.45 11.55
Super Boing Jewelpet Las Supernenas Z Dinosaur King Bakugan en Nueva Vestroia Los Secret Saturday Ben 10 Inazuma Eleven Hero 108 Beyblade Metal Fusion
12.30 12.45 14.15 16.00 17.45 19.55
El coleccionista de imágenes Cosas de casa Los Serrano Tierra de lobos Siete vidas Escenas de matrimonio
20.45 22.30 23.15 00.00
La que se avecina CSI Miami. Los Ángeles. CSI Nueva York. La fórmula. CSI Las Vegas. Un joven con un saxo, Piloto y Buen cambio. 02.30 Minutos mágicos 04.00 Infocomerciales
laSEXTA 09.45 Fórmula Sexta 10.15 Documentales 14.15 14.55 15.25 17.05 19.15
laSexta/Noticias laSexta/Deportes Cine. Space Jam Cine. Doc Hollywood ¿Quién vive ahí?
20.20 laSexta/Noticias 20.55 laSexta/Deportes 21.20 Cine Fred Claus, el hermano gamberro de Santa Claus 23.15 Cine Very bad things John y Charlie son dos hermanastros que trabajan como guardias de seguridad en el metro de Nueva York. Hartos de su trabajo rutinario y mal pagado, deciden emprender el sueño de su vida: asaltar el tren del dinero. 01.15 Campeonato Nacional Estrellas del Póker
IaSexta2 07.00 08.25 08.45 09.30 09.50 10.20 10.40
Sabor de hogar Cocina con Bruno Oteiza En un tic tac Cocina con Bruno Oteiza Salud a la carta Cocina con Bruno Oteiza Hoy cocinas tú
13.10 Cocina con Bruno Oteiza 13.35 Salud a la carta 14.05 Hoy cocinas tú. Eva Arguiñano ofrece soluciones culinarias a personas anónimas que piden ayuda al programa ante distintos compromisos. 15.00 Cocina con Bruno Oteiza 15.30 laSexta/Noticias 16.10 Lo mejor del 2010. Buenafuente. 20.25 21.30 22.05 00.15 01.15
Planeta finito laSexta/Noticias El ránking de la década Brigada policial Todos ahhh 100
Marca TV 10.00 Wrestling 16.00 La hora de Messi. (R). El menudo jugador argentino cumple ya 10 años de una carrera meteórica como azulgrana. Este especial retrocede a sus inicios futbolísticos y muestra qué visión se tenía de él en su país. Repasa también el fichaje por el Barça y su carrera en la selección albiceleste. 17.00 Historia de un sueño: C. Ronaldo. (R) 18.00 Marca REC. Especial Nochevieja. (R) 20.10 Los goles de la década. (R) 21.10 Wrestling. (R) 22.00 La noche del boxeo. Veladas con la participación de las grandes promesas del boxeo español e internacional. 02.00 Call TV 05.00 Teletienda
EL DÍA
Programación Televisión 41
SÁBADO, 1 DE ENERO DE 2011
Año Nuevo/Programación
CMT 07.30 07.35 07.55 08.05
09.30
11.00 14.00 14.40 14.50 15.00 15.30
18.00
21.00 22.00
Kosmi Club. Infantiles Teletubbies. Infantiles Grand Prix Xpress. Concurso. Cine matinal: “Milagro en Navidad”. Cine: Santa Claus (Leslie Nielsen), viajando en su trineo tirado por renos, pierde el control de su original vehículo y cae. Cuando aterriza en mitad de Nueva York dándose un trompazo, queda sin memoria y Meter (Steven Eckholdt), un periodista de televisión que busca un reportaje navideño, le ayuda a recuperarse de la amnesia sin saber su verdadera identidad. Cine matinal: “Navidades con Papá”. Cine: Tres niños se mudan con su padre desde Los Ángeles a Edmonton. Cuando se van de compras al centro comercial de West Edmonton ecuentran accidentalmente dinero negro. Aunque eso no será tan sorprendente como el descubrimiento que harán sobre Santa Claus. Un beso y una flor. Concursos CMT Noticias F/S. Informativos Todo Deporte fin de semana. Deportivos El tiempo 1. Informativos Cosas nuestras. Magazines Cine familiar: “Anaconda 2: La cacería por la orquídea sangrienta”. Cine: En lo más profundo de la primitiva selva de Borneo, una orquídea roja extremadamente rara, la orquídea de sangre parece tener la clave para producir un suero para conservar la juventud. ... Cine familiar: “Sansón y Dalila”. Cine: Esta es la historia de Sansón, el héroe israelista, y la hermosa filistea Dalila. Él es un simple Pastor con la fuerza de un titán, ella se encuentra dividida entre el amor y la lealtad a su pueblo. Su padre no autoriza su boda y ella idea un plan para terminar con la fuerza de Sansón: transformándolo en un esclavo del pueblo filisteo. Al recuperar su fuerza, Sansón comienza a perseguir y derrotar uno a uno a aquellos que lo esclavizaron. La venganza contra sus enemigos hizo de Sansón uno de los mayores héroes de la Biblia. Regreso al futuro. Magazines Más de mil canciones.
Musicales 00.30 Humor se escribe con H: Magazines 03.00 CMT es música. Musicales 05.59 Arrasando. Concursos 02.30 Noticias 24 horas
CMT 2
09.00 Memoria de elefante. Concursos 10.00 Shalakabula. Infantiles. 11.30 Concierto RCM. “Cambell”. Musicales 13.15 Cine Matinal: “Rin-TinTin”. Cine 14.30 Team Galaxy. Infantiles 15.00 CMT Noticias 1. Informativos 15.45 El tiempo 1. Informativos 15.50 Todo deporte 1. Deportivos 16.00 Policias de Nueva York. Series 19.00 Cine familiar: “Marcelino, pan y vino”. Cine 20.45 Una vuelta por la música de Castilla-La Mancha. Musicales. 21.15 Kosmi Club. Infantiles 21.20 Teletubbies. Infantiles 21.40 Grand Prix Xpress. Concursos 22.00 Doraemon. Infantiles 22.30 Cine fin de semana. “La leyenda de las tres llaves” . Cine: 02.45 Noche documental. Documentales
02.30 Noticias 24 horas
CNC
06.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 14.30 16.00 17.00 18.30 20.00 21.30 22.00 24.00 02.00
Informativo. Informativo. Informativo. Informativo. Informativo. Plano Abierto. Informativo. Plano Abierto. Informativo. Plano Abierto. Semana a Semana. Plano Abierto. Informativo. Informativo. Informativo.
Teletoledo 07.00 Instrumentos musicales (Rep)
07.30 08.00 08.45 09.00 11.00 12.00 14.00 14.15 14.30 14.45 15.15 15.30 16.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 24.00 00.30 01.00 02.00 02.30 05.00
La España Prodigiosa Euronews Ehs Spider Pan Cine: “Popeye II” De Cerca (Rep.) Tiempo de Tertulia Ehs Optic Documental Ehs Spider Pan Euronews Ehs Té Chino Entre blancos y tintos Unos y otros (Rep) Cotos Toledanos Ida y vuelta (Rep) Veo veo (Rep.) De finde (Rep.) Dos butacas (Rep.) El Percal (Rep) Causa común (Rep.). Euronews El Callejon de las Maravillas Incluye la película: “Su juego favorito” Entre blancos y tintos De finde Ehs gafas truc., fix it, Walk/samurai Euronews El Callejón de las Maravillas Incluye película: “Su juego favorito” Dejate llevar (Rep.)
02.30 Noticias 24 horas
CRN
08.00 08.30 08.40 09.00 09.30 09.40 10.00 10.30 10.40 11.00 11.30 11.40 12.00 12.30 12.40 13.00 13.30 14.00 14.30 14.40 15.00 15.30 15.40 16.00 16.30 16.40 17.00 17.30 17.40 18.00 18.30 18.40 19.00 19.30 19.40 20.00
Destacados 2010. Espacio E-Tube. (r) Espacio Semanal. Destacados 2010. Espacio Joven. Espacio Compras. Destacados 2010. Espacio UCLM. Espacio Semanal. (r) Destacados 2010. Espacio Cultural. Espacio Compras. Destacados 2010. Espacio Empresarial. Espacio Compras. Destacados 2010. Destacados 2010. Destacados 2010. Espacio E-Tube. Espacio Semanal. (r) Destacados 2010. Espacio Empresarial. Espacio Compras. Destacados 2010. Espacio Joven. Espacio Semanal. (r) Destacados 2010. Espacio UCLM. Espacio Compras. Destacados 2010. Espacio Empresarial. Espacio Semanal. (r) Destacados 2010. Espacio Cultural. Espacio Compras. Destacados 2010.
20.30 20.40 21.00 21.30 21.40 22.00 22.30 22.40 23.00 23.30 23.40 00.00 00.30 01.00 02.00 06.00
Espacio UCLM. Espacio Semanal. (r) Destacados 2010. Espacio Empresarial. Espacio Compras. Destacados 2010. Espacio Joven. Espacio Semanal. (r) Destacados 2010. Espacio Joven. (r) Espacio Compras. Destacados 2010. Espacio Compras. Destacados 2010. Espacio Compras. Destacados 2010.
AB TeVE 09.00 08.30 09.30 10.00 11.30 12.00 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 19.00 19.30 20.00 21.30 22.30 23.30 00.30
Telechat Animación Noticias Albacete (R) Mucho viaje (R) El libro de la naturaleza (R) La Cocina de Pedro Subijana (R) El Programa de Modesto Colorado. Especial 2010 (R) Resumen del año Otros pueblos Un País en la Mochila (R) Animación Animación Telechat Cine Stereoscopio en Navidad En la Calle. Especial 2010 (R) Camino a Belén, Villancicos tradicionales (R) Televenta
01.30 Telechat
Visión 6 TV 06.00 10.00 11.30 13.30
Chat musical. Teletienda. Especial Nochevieja. Agromundo. "El trabajo en la granja". 14.00 Albacete a fondo. Magazine. (Resumen) 15.00 El filo de la noticia. Tertulia y debate. Balance económico del 2010. 16.00 Cine Clásico. "Una bala para el diablo". 17.30 Programación infantil. "La familia Robinson". 18.30 Reportaje sobre la Navidad. "Maquillaje y peinados de Nochevieja". 19.00 Albacete a fondo. Magazine. (Resumen) Presentado 20.30 365 días. Resumen de información semanal. 22.00 Villancicos. 22.15 El Percal. Programa de información taurina. 00.00 Chat adultos.
LAS PELÍCULAS ●
Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena
HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO ★★★★
La 1 22.15
‘Harry Potter and the Goblet of Fire’. Acción DIRECCIÓN: Mike Newell. INTÉRPRETES: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Tom Felton, Stanislav Ianevski, Ralph Fiennes. REINO UNIDO, ESTADOS UNIDOS, 2005.
——
—En el cuarto año en Hogwarts, Harry se enfrenta al mayor de los desafíos. El colegio le elige en misteriosas circunstancias como el competidor que representará a Hogwarts en el Torneo Triwizard. Allí, Harry deberá competir contra los mejores jóvenes magos de toda Europa. Pero mientras se prepara, aparecen pruebas que manifiestan que Lord Voldemort ha regresado. Antes de darse cuenta, Harry no sólo estará luchando por el campeonato sino también por su vida.
TRANSPORTER 3 ★★★★
Antena 3 22.00
‘Transporter 3’. Acción DIRECCIÓN: Olivier Megaton. INTÉRPRETES: Jason Statham, Natalya Rudakova, Robert Knepper, François Berléand, Ériq Ebouaney. FRANCIA, REINO UNIDO, 2008.
——
—Frank Martin es un indiscutible especialista en entregas de alto riesgo. En esta ocasión se verá obligado, bajo amenazas, a trasladar dos voluminosas bolsas y a una joven ucraniana, Valentina, desde Marsella hasta Odessa.
TRAS LA LÍNEA DE ★★★★ FUEGO
Cuatro 21.40
‘Behind Enemy Lines’. Bélica DIRECCIÓN: John Moore. INTÉRPRETES: Gene Hackman, Owen Wilson, Joaquim de Almeida, Gabriel Macht, David Keith. EEUU, 2001. ——
—El teniente Chris Burnett es uno de los mejores pilotos de la Marina, pero se siente frustrado porque las frágiles condiciones geopolíticas le han mantenido alejado de aquello que sabe hacer mejor: pilotar en combate su F/A-18. A pesar de las advertencias del almirante Reigart sobre su verdadera función, vigilar y no luchar, en una misión rutinaria de reconocimiento, Burnett fotografía algo que no le está permitido ver a nadie y es derribado....
42
EL DÍA
Toledo Servicios
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Cartelera —CARTELERA—
—CARTELERA—
Real Cinema Olías (C.C. Puerta de Toledo) Información 925 49 12 91 Del 29 de Diciembre al 4 de Enero
Luz del Tajo Toledo Información 925 23 4658 Del 29 de Diciembre al 4 de Enero
The Tourist
Ahoralospadressonellos(Sala1) XYJ-18.0020.00-22.00V-16.00-18.00 S-16.00-18.00-20.0022.00-00.00 D-16.00-18.00-20.00-22.00LYM18.00-20.00-22.00
S- 17.15-19.40-22.15-00.30 X-J-DL Y M- 17.30-20.15-22.35
Ahora los padres son ellos S- 17.30-19.40-22.15-00.30 X-J-DL Y M- 17.30-19.50-22.00 Los viajes de Gulliver 3D S- 17.00-19.00-21.00-23.00 X-J-DL Y M- 17.00-19.00-21.00 Los viajes de Gulliver S- 17.30-19.40-22.15-00.30 X-J-DL Y M- 17.30-19.40-22.00 Bruc el desafío S- 17.30-19.40-22.15-00.30 X-J-DL Y M- 17.30-20.15-22.35 Tron 3D El Legado S- 20.15-23.15 X-J-D-L Y M- 20.0022.35 Balada triste de trompeta S-22.15-00.30 X-J-D-L Y M- 21.15 Burlesque S- 20.50-23.15 X-J-D-L Y M- 21.00 Tres metros sobre el cielo S- 17.00-19.30-22.00-00.30 X-J-D-L Y M- 17.10-20.00-22.35 Megamind S- 17.00-19.00 X-J-D-L Y M- 17.0019.00 Cronicas de Narnia 3D. La travesía del viajero del alba S- 17.45 X-J-D-L Y M- 17.15 Cronicas de Narnia. La travesía del viajero del alba S- 17.00-19.30 X-J-D- L Y M- 16.4519.00 Biutiful S- 23.15 X-J-D-L Y M- 21.00 Harry Potter Las reliquias de la muerte S- 17.15-20.15 X-J-D-L Y M- 18.00
GulliversTravel3D(Sala2) XYJ-17.55-19.55V15.55-17.55 S-15.55-17.55-19.55 D-15.5517.55-19.55LYM-17.55-19.55 TronelLegado3D(Sala2) XYJ-21.45S-21.45-00.15 D-21.45LYM-21.45 Megamind(Sala3) X-JYLYM-18.05V-16.15SYD-16.15 Bruc(Sala3) XYJ-20.05-22.05V-18.05 S-18.0520.05-22.05-00.05 D-18.05-20.05-22.05LYM20.05-22.05 CrónicasdeNarnia.Latravesíadelviajerodelalba (Sala4) XYJ-17.55-20.05V-15.45-17.55 S-15.4517.55-20.05 D-15.45-17.55-20.05LYM-17.5520.05 Burlesque(Sala4) XYJ-22.15S-22.15-00.30 D-LYM22.15 Entrelobos(Sala5) 16.10 LYM-18.10
XYJ-18.10 V-16.10 S-16.10D-
Baladatristedetrompeta(Sala5) XYJ-20.20-22.20 V-18.20 S-18.20-20.20-22.20-00.20 D-18.2020.20-22.20LYM-20.20-22.20 TronelLegado (Sala6) XYJ-19.00V-17.00S-16.30 D-16.30LYM-19.00 Eldiscursodelrey(Sala6) XYJ-21.30 S-19.0021.30-00.05 D-19.00-21.30LYM-21.30 Tresmetrossobreelcielo3MSC(Sala7) XYJ-19.1521.30V-17.00 S-16.30-19.15-21.30-00.10 D16.30-19.15-21.30LYM-19.15-21.30 LaposesióndeEmmaEvans(Sala8) XYJ-18.1520.15-22.15V-16.15-18.15 S-16.15-18.15-20.1522.15-00.15 D-16.15-18.15-20.15-22.15LYM18.15-20.15-22.15 GulliversTravel(Sala 9) XYJ-18.30-20.30-22.30V16.30-18.30 S-16.30-18.30-20.30-22.30-00.30 D-16.30-18.30-20.30-22.30LYM-18.30-20.3022.30 Thetourist(Sala 10) XYJ-18.25-20.25-22.25V16.25-18.25 S-16.25-18.25-20.25-22.25-00.25 D-16.25-18.25-20.25-22.25LYM-18.25-20.2522.25
—RESTAURANTES— Bar-Rte El Chipirón c/Hernisa-1,16 Polígono Industrial (cocina permanente) TEL: 925 23 42 16 Café Del Fin c/Taller del Moro, 1 TEL: 925 25 10 52 Bar Restaurante Plaza c/Plaza Barrio Rey nº 2 TEL: 925 22 20 26 Cervecería Entrecalles c/Alfereces Provisionales s/n TEL: 925 25 86 58 Restaurante y copas Casa del Corregidor c/Cristo de la Luz, 13 TEL: 925 22 72 73 Restaurante “El Olivo” Hotel SILKEN Ctra. Navalpino, s/n TEL: 925 285 640 Rest. Marcos Paseo de la Rosa, 140 TEL: 925 220 098 Bar Pinocchio Pso. Federico García Lorca, 9 TEL:925 230 911 Cervecería La Estación c/ Costa Rica, 1 TEL:925 220 359 Cafetería Oliver Paseo Federico García Lorca, 3 TEL: 925 240 189 Salagem Cervecería c/Argentina, 1 TEL: 925 210 568 Rte.Venta de Aires Pso. Circo Romano, 35 TEL: 925 220 545 Cervecería Casa Martina Avda. Más del Rivero, 19 TEL:925 255 678 Pan Pan c/ Colombia, 3 TEL:925 214 854 Mesón Corral de Don Diego Pza. Corral de Don Diego, 10 TEL:925 253 552 Restaurante Alex Plaza de los Postes, 9 TEL:925 223 963 Cervecería Barley`s c/ Rda. Buenavista, 31 TEL:925 28 09 28 Hotel Cigarral de Caravantes Ctra. Circunvalación, 2 TEL: 925 283 680 La Tabernita c/ Santa Fe, 10 TEL: 925 254 162 Bar K´arisma c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 257 084
Restaurante “El Telón 2” c/ Jarama, 47 (Polígono Industrial) TEL: 925 234 343 Bar el Corralito c/ Pza. Corral de D.Diego, 10 TEL: 925 215 024 Bar Ludeña c/ Pza. Magdalena,13 TEL:925 223 384 Cervecería Sta. Brava Avda.América, 18 TEL: 925 282 389 Rte. La Masia c/ Fuente Nueva, 9 Telf.: 925 250 016 Hotel, Rte. Medina de Toledo c/ Bajada de los Desamparados, 2 TEL: 925 239 019 Cervecería San Eugenio C/ San Eugenio, 1 TEL: 925 212 033 Circulo de Arte c/Plaza SanVicente, 2 Cafetería Totanés C/ Río Estenilla, 19 TEL: 925 241 417 La Cervecería Paseo Federico García Lorca, 19 TEL: 925 230 295 Rte. Locum C/ Locum, 6 TEL: 925 223 295 Café Toledo Pza. de Zocodover, 13 TEL:925 221 048 Rte. Palacios c/Alfonso X El Sabio,3 TEL:925 215 972 Parador de Turismo de Toledo C/ Cerro del Emperador, s/n TEL:925 221 850 Café Bar Alberche c/Alberche,6 TEL: 925 240 224 Bar Enebro Pza. Santiago Caballeros, 1 Rte. La Cubana c/ Paseo de la Rosa, 2 TEL: 925 220 088 Cafetería Gressy Trav. Méjico, 1 925 214 920 C/Diputación, 5 925 229 006 C/Lisboa,3 925 224 009 Centro Com.ZocoEuropa 925 257 912 C.C. Luz delTajo, 2 ª planta Rte. Cúrcuma c/Tendillas,4 TEL:925 25 02 02
Rte. La Cancela c/Venancio González, 3 TEL: 925 21 52 23 Rte.Tornerias c/Tornerías, 5 TEL: 925 22 29 37 Bar El Bierzo Avda. Sta. Bárbara, 93. Local TEL: 925 21 10 06 Rte. La Almena y La Alacena, Hotel Beatriz TEL: 925 26 91 00 Bar El Sitio c/ Fresnedoso, 17 TEL: 925 23 31 58 Cervecería Malpica Capital c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 62 16 20 Rte. Asador Palencia de Lara c/ NuncioViejo,6 TEL: 925 25 67 46 Rte. La Campana Gorda c/ Hombre de Palo, 13 TEL: 925 21 01 46 Rte.Acrópolis CC Zoco Europa, 3ª planta TEL: 925 22 62 38 Rte. La Naviera c/ Campana, 8 TEL: 925 25 25 32 Bar Milenio c/ Recoletos, 3 TEL: 925 21 36 22 Rte. Plaza Mayor c/ Plaza Mayor, 31 TEL: 925 24 54 92 Rte.El Cenador del Doménico- Hotel Kris Doménico TEL: 925 28 01 01 Rte. El Refugio de Juan Luis C. Comercial Buenavista Mod. 2 TEL: 619 800 043 Cafetería Azabache Plaza de Holanda, local 5 TEL: 925 257 122 Rte. La Calabria Ronda de Buenavista 45 TEL: 925 225 050 Rte. Dulcinea c/Dulcinea 10 (Polígono Industrial) TEL: 925 233 475 Rte.Venta La Estrella c/ Paseo de la Rosa, 166 TEL: 607 927 926 Bar Cabalito Plaza Montalbanes 1 TEL: 925 258 893 Café Club Legendario C/ Plata 2 TEL: 925 25 23 56
EL DÍA VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Servicios —RESERVAS DE RESTAURANTES, HOTELES Y PARADORES—
Servicios Toledo 43
44
Toledo Mercado Inmobiliario
URB. LA LEGUA
EL DÍA VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
OFERTA
URB. LA LEGUA. Se vende o alquila chalet pareado de 177 m2 construidos, parcela de 300 m2 salón, 4 dormitorios con armario empotrado, 2 baños, 1 aseo, coc. amueblada con elect., patio delantero, lateral y trasero solado, barbacoa. En perfecto estado. Frente al centro deportivo. REF 20157. ALQUILER: 750 €; VENTA: 275.000 €.
URB. VALPARAISO URB. VALPARAÍSO. Pareado. 207m2 construidos, 179m2 útiles, 402m2 parcela, 5 dormitorios (1 planta baja) con armarios empotrados, 3 baños completos, cocina amueblada, garaje 2 coches y trastero. REF 20416. 340.000€.
PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPITAL.Piso de 110m2 construidos con salón, 4 dormitorios (uno chiquitín), cocina amueblada con electrodomésticos con despensa, 1 baño, 1 aseo, calefacción eléctrica, terraza acristalada y ascensor. REF 20411. 600€ C.I.
OLIAS DEL REY. URB ITÁLICA. Se vende chalet pareado a estrenar de 270m2 const en parcela de 290m2, con salón con chimenea, coc amuebl con elect, 4 dorm con armarios emp, 2 baños, 2 aseos, terraza, garaje 70m2 y trastero. Piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.00 €.
NAMBROCA. SEÑORÍO DEL ORREA NAMBROCA. SEÑORIO DE ORREA. Se vende chalet de 241m2 construidos en 1 planta de 120m2 más buhardilla de 120m2 en bruto, parcela de 275m2, salón, 3 dormitorios con armarios empotrados, cocina amue con elect, 2 baños, calefacción ind gas y garaje 1 coche. REF 20425. 190.000€.
TOLEDO. URB SAN PEDRO EL VERDE. TOLEDO. URB SAN PEDRO EL VERDE. Se vende chalet adosado de 315m2 const en parcela de 250m2 (100m2 útiles parte trasera) con salón con chimenea, 6 dorm con arm emp +2 habitaciones en semisótano, cocina amuebl con elect, 3 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, trastero, calefacción ind gas y piscina comunitaria. REF 20427.
AVDA MADRID AVDA MADRID. Apartamento de 65m2 útiles con salón, 2 dormitorios con armarios empotrados, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, 1 baño, calefacción individual, ascensor, garaje y piscina comunitaria. REF 10240. 190.000€.
CASCO. MUY CÉNTRICO CASCO. MUY CÉNTRICO. Se vende apart de 75m2 útiles, salón, 2 dorm con armarios emp, despacho, 2 baños, cocina americana vacía, A/A con bomba de calor y terraza. Vistas muy buenas de la catedral. REF 20322. 185.000€.
BURGUILLOS BURGUILLOS. Se vende chalet de adosado de 200m2 construidos en parcela de 310m2 (mucha parcela útil atrás), 4 dormitorios (1 planta baja), cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, 1 aseo, calefacción individual y 2 plazas de garaje. REF 10156. 199.000€.
URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA
OLÍAS DEL REY. Se vende chalet adosado de 186 m2 const., con patio trasero de 20 m2, con dos salones de 30 m2, cocina amueb. con elect., 3 dorm con 2 arm. emp., 2 baños, 2 aseos, calef. gasoil, A/A en salón y dormitorio principal, garaje para 1 coche. 5 años de antiguedad, buen estado, REF 20352, 190.000€.
PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPITAL
OLÍAS DEL REY. URB. ITÁLICA
OLÍAS DEL REY
OFERTA
NAMBROCA NAMBROCA, A estrenar. Se vende chalet adosado de 165 m2 const, patio de 20m2, salón, 4 dorm, cocina vacia, 3 baños, calef calor azul, garaje 1 coche. REF 20365 165.000€.
POLÍGONO POLÍGONO. JUNTO AL PASEO PEATONAL. Se vende local acondicionado de 100m2, 50m2 como bar y 50m2 como tienda. REF 10237. 160.000€.
ZONA PUERTA DE BISAGRA TOLEDO.ZONA PUERTA DE BISAGRA. A ESTRENAR. Se vende apartamento de 70m2 útiles con salón, 2 dormitorios con armarios empotrados, cocina vacía, 1 baño, calefacción gas ciudad, ascensor. Suelos de mármol y tarima. REF 10246. 170.000€.
AVDA IRLANDA AVDA IRLANDA. Se vende piso de 140m2 construidos, con salón, 4 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, 1 aseo, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, ascensor, garaje, trastero y área infantil, zonas deportivas y 2 piscinas comunitarias. REF 30226. 398.000€.
CASCO ANTIGUO CASCO ANTIGUO. Se vende o alquila sin amueblar dúplex de estilo moderno de 127m2 construidos, con terraza con vistas de 12m2, ascensor independiente en vivienda (terraza en 3ª planta), salón con chimenea, 3 dormitorios con armarios empotrados y 1 vestidor, despacho, 3 baños, cocina amuebl con elect, 2 baños(1 con bañera jacuzzi), 1 aseo, calefacción y A/A. REF 20416. 850€ o 380.000€.
PALOMAREJOS PALOMAREJOS. SE VENDE PISO PARA REFORMAR DE 60M2 ÚTILES CON SALÓN, 3 DORMITORIOS, COCINA Y 1 BAÑO. 2ª SIN ASCENSOR. REF 10224. 97.000€.
ANTES 600.000€ AHORA 500.000€ URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA. Se vende chalet independiente en 2 plantas de 370m2 const en parcela de 1.800m2 con 7 dorm (5 planta calle, 2 en planta semisótano), 3 baños, cocina grande amueb con elect, tendedero, garaje 2 coches y trastero. Paredes interiores y fachada en ladrillo visto y piedra, vigas de madera, jardín en perfecto estado con arboles frutales, palmeras, pinos, barbacoa de obra y piscina. Pinos grandes en Perímetro( de piedra y forja) de parcela. Muy buen estado. REF 20374. 599.000€.
URB. LA POZUELA
URB. LA POZUELA. OPORTUNIDAD. SE VENDE PARCELA URBANA DE 7.500€ REF 10226. 240.000€.
MONTESIÓN Se vende Parcela de 2549m2, medio llana. Vistas a Toledo, REF 20366, 380.000€.
AVDA EUROPA AVDA EUROPA. Se vende piso de 172m2 útiles con salón, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero,4 dormitorios con armarios empotrados, 3 baños, calefacción individual, A/A, ascensor, terraza, 2 plazas de garaje y trastero. REF 30215. 520.000€.
AVENIDA EUROPA AVDA EUROPA. Se vende piso de 150m2 construidos con salón, 4 dormitorios con armarios empotrados y 1 vestidor, 2 baños, 1 aseo, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, calefacción, A/A, terraza, ascensor, piscina, garaje y trastero. REF 20418. 450.000€.
AVDA DE SANTA BÁRBARA AVDA DE SANTA BÁRBARA. Se vende piso de 113m2 construidos con salón, 4 dormitorios con 1 armario empotrado, 2 baños, cocina amueblada con electrodomésticos, tendedero, calefacción central, terraza y garaje. 1º sin ascensor. Necesita reforma. Frente a la guardería. REF 20421. 175.000€.
OLÍAS DEL REY OLÍAS DEL REY. A ESTRENAR. Se alquilan pisos de 2 y 3 dormitorios amueblados y de 3 dormitorios sin amueblar, con cocina amueblada, 2 baños, garaje, trastero, y amplia zona común con piscina y área infantil. REF 70000. AMUEBLADO: 2 Y 3 DORM 500€- 575€ ; SIN AMUEBLAR 3 DORMITORIOS 500€.
EL DÍA VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
VENTA DE CHALETS
rima. REF 10203. 330.000€.
VENTA DE CASAS
VALPARAÍSO, chalet adosado de 165 m2 en parcela de 200 m2 de 3 dorm, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect , calef gas, suelos gres, tarima y mármol, piscina y jardín comunitarios. REF 30177, 245.000€.
AVD EUROPA Se vende piso duplex de 300 m2(250 m2+50 m2 vestidores), con 5 dorm, 2 dorm en planta baja, 3 baños, 4 vestidores, coci de 16 m2 amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, terraza de 10 m2 con muy buenas vistas, tendedero, 2 trasteros, 2 garajes ascensor, piscina y jardín comunitarios. REF 20357, 600.000€.
CASCO. Casa para tirar. Se puede construir baja más 2 alturas. 24m2 sótano, 52 m2 en planta baja, 62m2 planta 1ª y 2ª. Posibilidad de terraza con vistas. REF 20328. 126.000€.
COBISA. EL OLIVAR DE COBISA. Se vende chalet ind de 250m2 const en parcela de 750m2 con 2 salones (1 con chimenea), 7 dorm con 3 armarios emp, 4 baños, 2 cocinas amueb con elect, calefacc gasoil, jardín y piscina. A/A en 3 dormitorios. REF 20389. 240.000€. NAMBROCA. Se vende chalet a estrenar de 270m2 const, 140m2 en planta calle, 130m2 en semisótano, parcela de 300m2(80m2 de patio trasero), 3 dorm en planta calle con armarios emp, 2 baños, coc vacia, calef ind y garaje 4 coches. REF 20367. 205.000€. RESIDENCIAL EL VALLE, Se vende chalet de 365 m2 const, en parcela de 673 m2, salón 40 m2 con chimenea, 5 dorm, 2 baños mármol, coci amueb con elect, 2 arm empo, calef gasoil, suelos barro cocido y tarima, ventanas aluminio lacado climalit, puertas talladas madera vieja, porche, trastero, tendedero, semisótano con salón de juegos, porche, jardín muy cuidado, barbacoa de obra, piscina. A 1 Km. del Parador de Turismo. REF 20350, 540.000€. BARGAS. RESIDENCIAL ITÁLICA, Se vende chalet pareado de 270 m2 const, con 290 m2 de parcela, 4 dorm, 3 arm empo más un vestidor, buhardilla, 2 baños, 2 aseos, coci amueb con elect, suelos tarima, ventanas aluminio lacado climalit, terraza, trastero, tendedero, garaje de 70 m2, piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.000€.
CASCO. ZONA TRÁNSITO Se vende piso de 166m2 const, 4 dorm, 2 baños, calef gas indiv, suelos tarima, coc amueb, exterior, garaje, ascensor, A/A, 4 miradores, REF 30061, 390.000€. AVDA EUROPA , Duplex de 133m2 construidos, 3 dorm, 3 baños, arm empo, coc amueb con elect, calef indiv, suelos mármol y tarima, ascensor y garaje, REF 10169, 228.000€. CASCO, 48 m2 útiles,1 dorm + 1 hab, ordenador, 1 baño, coc. amueb, bomba de calor, agua caliente con butano, suelos gres, ventanas climalit, puertas chapadas, exterior REF 20271 99.000€. CASCO.ZONA SAN CRISTOBAL. Estudio de 27m2 const con terraza de 10m2. Dormitorio y salón todo en uno con coc ameri amueb con elect, estufa de leña, baño, A/A con bomba de calor. Edificio rehabilitado. Vigas de madera, paredes en liso y ladrillo visto, suelos de tarima. REF 30042. 92.000€. AVDA EUROPA. Se vende piso de 156m2 const con salón, 4 dorm con arm emp, 2 baños, coc amuebl con elect, tendedero, calefacción, ascensor, terraza de 30m2, garaje y trastero. A/A por conductos, suelos de tarima, puertas lacadas. REF 10250. 480.000€.
TOLEDO. STA TERESA. Chalet de 90m2 útiles, en parcela de 350m en la zona mas céntrica de Sta Teresa. PARA REFORMAR. POSIBILIDAD DE AMPLIAR LOS M2 DE LA VIVIENDA. REF: 10028. 360.000€.
BUENAVISTA. Se vende piso de 200m2 const con salón, cocina amuebl con elect, 5 dorm con arm emp, 3 baños, ascensor, 2 plazas de garaje y trastero. REF 30225. 450.000€.
NAMBROCA , Se vende chalet pareado, a estrenar, de 180 m2 const, en parcela de 275 m2, con 3 dorm, arm empo, 2 baños, un dorm en planta baja, cocina, despensa, calef gas, suelos gres y mármol ,ventanas aluminio, puertas roble,garaje. 210.000€ , posibilidad de financiación total del precio. REF 40000.
ZONA CARRETERA DE LA PERALEDA. Piso duplex de 130m2 útiles con amplio salón, cocina amuebl con elect, 3 dorm, despacho, 2 baños, calefacción, terraza, ascensor y garaje. REF 10238. 250.000€.
OLÍAS DEL REY. URB LOS CIRUELOS. Chalet de 400m2 const en parcela de 4.000m2, 200m2 en planta calle diáfano con 2 habitaciones, cocina y baño y 200m2 en planta 1ª con salón con chimenea, 4 dorm, 2 baños y cocina. Necesita reforma. Muro de obra en el perímetro, 2 pozos, gallinero, árboles frutales, pinos, setos, etc. Piscina. En definitiva, un vergel con árboles de 25 años. REF 20400. 900.000€. NAMBROCA. A ESTRENAR. Chalet adosado de 165m2 const, patio de 12m2, salón, 4 dorm, cocina vacía, 3 baños, calefacción calor azul, garaje 1 coche. REF 20365. 165.000€. AZUCAICA. A ESTRENAR. Se vende chalet adosado de 183m2 const con patio de 10m2, con salón, 4 dormitorios(1 planta baja), cocina vacia, 3 baños completos, terraza y garaje 1 coche. REF 20395. 215.000€. ARGÉS. URB LAS POSTURAS. Chalet independiente de 130m2 útiles en parcela de 250m2, salón, 4 dorm con armarios emp, 2 baños, 1 aseo, cocina amuebl con elect, piscina individual y patio solado con barbacoa. REF 30228. 198.000€.
PALOMAREJOS. Piso de 60m2 útiles para reformar con 3 dorm, cocina y 1 baño. 2º sin ascensor. REF 10224. 97.000€. ZONA RECONQUISTA. 70m2 útiles, salón, 2 dorm, 1 baño, cocina amueblada, terraza y radiadores eléctricos como calefacción. REF 30210. 127.000€. CASCO. ZONA ALCÁZAR. Apartamento de 50 m2, 2 dorm con 1 armario emp, 1baño, cocina amueb con elect, calefacción eléctrica, A/A en salón, tendedero, muy buenas vistas, REF 20390, 129.000€. POLÍGONO. 90m2 útiles, salón, 4 dorm con 1 arm emp, cocina amuebl con elect, calefacción central, garaje y trastero. Suelos de tarima. 1º sin ascensor. REF 20385. 138.000€. AZUCAICA. Dúplex de 85m2 const con salón, 3 dorm con arm emp (1 planta baja), 1 baño, 1 aseo, cocina amuebl con elect, calefacción ind, ascensor, garaje y trastero. A/A en salón. Muy buen estado. REF 20395. 156.000€. NEGOCIABLES.
VENTA DE PISOS Y APART.
AZUCAICA. Dúplex de 147m2 const, con amplio salón, 4 dorm (1 planta baja) con armarios emp, 2 baños, amplia cocina amueb con elect, calefacción ind, ascensor y garaje. Frente al futuro centro de salud. Ref 20415. 210.000€.
CASCO-CORNISA Estudio de 25 m2, salón- dorm, 1 baño, coci americana amueb con elect, calef con bomba de frio y calor, suelos gres. REF 30106, 75.000€.
SANTA TERESA. Piso de 90m2 const, salón, 3 dormitorios, 1 baño, cocina amuebl con elect, tendedero, calefacción elect y terraza. REF 30235. 210.000€.
ZONA PUERTA DE BISAGRA. Se vende apartamento de 40m2 útiles para reformar. REF 20384. 120.000€.
CASCO. ALFILERITOS. 40m2 const, salón, cocina amueb con elect, 1 dormitorio, 1 baño y calefacción eléctrica. Terraza tendedero comunitario. 3º sin ascensor. Muy buen estado. REF 50132. 100.000€.
CASCO. ZONA ZOCODOVER.Apartamento de 52 m2, 1 dorm, 1 baño, arm emp, coc amueb, calef bomba de calor, suelos tarima, ventanas madera restaurada, mirador toledano, acceso para minusválidos. REF 60028, 165.000€. CASCO. ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útiles con salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amueb con elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF 30151. 390.000€. OPORTUNIDAD. CASCO. ZONA CORNISA. Se vende piso de 138m2 const con salón, 4 dorm con armarios emp, coc amuebl con elect, tendedero, garaje y trastero. 4 balcones con vistas al valle. Suelos de ta-
SANTA TERESA. MUY CÉNTRICO. Piso de 105 m2 útiles con salón, 5 dorm, 2 baños, cocina amuebl, tendedero, calefacción central, terraza, garaje, trastero y ascensor. REF 30234. 290.000 €. ZONA AVDA BARBER. Piso de 185m2 const con salón, 4 dorm con arm emp, cocina amuebl con elect, 3 baños, calefacción y garaje. REF 30232. 420.000€. CASCO. MUY CÉNTRICO. A ESTRENAR. Se vende apart de 94m2 útiles, salón, 2 dorm con armarios emp, despacho, 2 baños, cocina vacía, A/A con bomba de calor y terraza. REF 20321. 195.000€.
CASCO CORNISA. 140 m2 de solar, casa para tirar de 2 plantas, se puede construir otra planta más, tiene cuevas. REF 30060, 220.000€. CASCO ANTIGUO. Se vende independiente de 360m2 const distribuida en 3 plantas. Amplio salón, 5 dorm con arm emp, 4 baños, 1 aseo, coc amuebl con elect de 30m2 con despensa+tendedero+cuarto de plancha, montacarga, corredor con muchos ventanales, patio toledano con pozo, calefacción ind, A/A, terraza, garaje y trastero. Excelentes calidades. Vigas de madera en toda la casa. Artesonados. Suelos de tarima. Fachada de ladrillo y piedra. Muy buen estado. Mucha luz. REF: 30091. CONSULTAR PRECIO. OLÍAS DEL REY. Se vende o alquila (también con opción a compra) casa amueblada en perfecto estado de 141m2 const en una planta más semisótano diáfano de 168m2 y patio de 15. 3 dorm, 2 baños, coc amueb totalmente equipada y calefacción. REF 20383. ALQUILER 700€. COMPRA 240.000€. VENTA DE PARCELAS BURGUILLOS. Se venden parcelas urbanas de 350m2 en la entrada del pueblo, junto al Mercadona. REF 10220. 60.000€. VALPARAÍSO. Parcela urbana de 700m2, 10m de fachada, REF 30175, 225.000€. URB MONTESION, parcela urbana de 2750m2 con vistas, REF 10133, 495.000€. URBANIZACIÓN LA SISLA, cerca del Parador de Turismo, parcelas urbanas de 3.000 a 4.700m2 desde 480.000€. REF 10124. OLÍAS DEL REY. URB. EL BEATO. Se vende parcela urbanizada de 535m2. REF 10251. 107.000€. OLÍAS DEL REY. SECTOR 11 Y 12. SE VENDEN 4 PARCELAS URBANAS DE 255M2. REF 10252. 43.000€ CADA UNA. BURGUILLOS. Parcela urbana de 294m2 dentro del pueblo. Pozo. REF 20402. 69.000€. BURGUILLOS. Parcela urbana de 316m2 a la entrada del pueblo. REF 20401. 75.000€. NAVAHERMOSA. Parcela de 538m2 en urbanización privada con todos los servicios. REF 10255. 20.000€. VENTA DE LOCALES ILLESCAS. Local de 160m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32m2, en bruto, 4m de altura, salida de humos, en esquina, a 100m del polígono. REF 20286, 270.000€ cada local, alquiler, 1000€ cada uno. AVDA EUROPA. CENTRO COMERCIAL. La mejor situación dentro del centro comercial, justo en la entrada principal. 55m2 útiles totalmente acondicionado para oficina. 1 despacho y espacio para 3 puestos más de trabajo. A/A con bomba de calor. Tiene 2 plazas de garaje en alquiler por 50€. REF 20412. 156.000€. SANTA BÁRBARA. PASEO DE LA ROSA. Local de 200m2 const acondicionado para oficina con sala de reuniones, sala de proyección, 2 baños, 12 puestos de trabajo, office,A/A con bomba de calor. Red de datos, voz e internet con centralita. REF 20409. 230.000€. SANTA BÁRBARA. 108m2 const+ sótano. Acondicinado, 10m de fachada, 3 escaparates, tienda, 1 habitación oficina, almacen, 1 aseo, A/A con bomba de calor. Suelos de tarima. Puertas de roble. REF 20422. 220.000€ Negociable. POLÍGONO. JUNTO AL PASEO PEATONAL. Se vende local acondicionado de 100m2, 50m2 como bar y 50m2 como tienda. REF 10237. 160.000€. ALQUILER PISOS AMUEBLADOS PALACIO DE BUENAVISTA, Se alquila piso de 90m2 útiles, con 3 dorm, 3 arm empo, 2 baños, coc amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, alumino lacado climalit, puertas roble, exterior, terraza, trastero, tendedero, garaje 2 plazas, buenas vistas, pis-
SUPEROFERTÓN
Mercado Inmobiliario Toledo 45
cina y jardín comunitarios, 2 años antigüedad, REF 20348, 750€ + comunidad 75€. SANTA TERESA. 90m2 útiles, 4 dorm con arm emp, coc amuebl con elect,2 baños, calefacción ind, ascensor y garaje. Aval bancario. REF 10197. 800€ C.I. CASCO, se alquila apartamento amueblado de 60m2 const, con salón, coc americana, 1 dorm con arm empo, baño, suelos parquet, puertas de roble, ventanas de madera con climalit, calef de tarifa nocturna, A/A. 575 € CI, REF: 10181. OLÍAS DEL REY. Viv de 2 y 3 dorm,coc amueb con elec, 2 baños, calefacción, garaje, trastero y amplia zona común con piscina comunitaria y área infantil. 2 DORM 500€ C.I; 3 DORM 575€ C.I. GENERAL VILLALBA. 100m2 útiles, terraza de 20m2 útiles, salón, coc amueb con electr con comedor, 1 baño y calefacción eléctrica. REF 10248. 650€. AVDA MADRID. Apart de 75m2 const con salón, 2 dorm con armarios emp, cocina amuebl con elect, 1 baño, garaje, piscina y área infantil comunitarios. REF 10227. 650€. PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPITAL. Piso de 110m2 const con salón, 4 dorm(1 chiquitín), cocina amuebl con elect con despensa, 1 baño, 1 aseo, calefacción elect, terraza acristalada y ascensor. REF 20411. 600€ C.I. ALFILERITOS. 40m2 útiles, salón, 1 dormitorio con armario emp., cocina amuebl con elect, 1 baño. REF 50119. 500€. BUENAVISTA. 130m2 const, salón, 4 dorm, 2 baños, cocina amueb con elect, tendedero, terraza, calefacción ind, ascensor, garaje y trastero. REF 10254. 650€ C.I. AVDA EUROPA. Piso de 140m2 útiles, de lujo, salón, 3 dorm con armarios emp, cocina grande amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, A/A en toda la casa, calefacc ind, ascensor, piscina, 2 plazas de garaje y trastero.TV en salón, dormitorios y cocina, persianas eléctricas. REF 20417. 1.270€. ZONA AVDA EUROPA. 160m2 const, 4 dorm con arm emp, cocina amuebl con elect, tendedero, 2 baños, 1 aseo, terraza, calefacción ind, ascensor, garaje y trastero. A/A en salón y dorm principal. REF 20376. 800€. SAN ANTÓN. Se alquila apart de 45m2 útiles con salón, cocina amueb con elect, 1 dorm con armario emp, 1 baño con bañera hidromasaje, garaje y trastero. REF 10147. 500€ C.I. AVDA EUROPA. 90m2 útiles, salón, 3 dorm con arm emp, 2 baños, cocina amuebl con elect, ascensor, terraza, A/A, calefacción ind y garaje. REF 20428. 750€. FRENTE A VENTA DEL ALMA. Apart de 50m2 útiles con salón, 1 dorm con arm emp, 1 baño, cocina amuebl con elect, calefacción ind, A/A, patio de 10m2, ascensor y garaje. REF 20429. 570€. ALQUILER DE PISOS SIN AMUEBLAR OLIAS DEL REY. Pisos dúplex de 110m2, 3 dorm con arm emp, 2 baños, cocina amuebl, calefacción ind, garaje, trastero y amplia zona común con piscina y área infantil. 500€. PALOMAREJOS, se alquila piso de 3dorm, 1 baño, 1 aseo, coci con elect, suelos gres, exterior, reformado, A/A, válido para oficina, acceso minusválidos, y garaje. REF 30119, 700€ C.I. CASCO, Se alquila piso de 140 m2, 3 dorm, 2 baños, coc amueb con elect, calef gas, A/A, suelos tarima, exterior, garage, con 2 trasteros, y 2 terrazas de 200 m2 CASCO ANTIGUO. Dúplex de estilo moderno de 127m2 const, con terraza con vistas de 12m2, ascensor independiente en vivienda(terraza en 3ª planta), salón con chimenea, 3 dorm con armarios emp y 1 vestidor, depacho, 3 baños, cocina amuebl con elect, 2 baños(1 con bañera jacuzzi), 1 aseo, calefacción y A/A. REF 20416. 850€. AVDA IRLANDA. Piso de 140m2 const con salón, 4 dorm con arm emp, 2 baños, 1 aseo, cocina amuebl, tendedero, calefaccción ind, A/A, garaje y trastero. Pista de paddle y piscina. REF 20430. 850€. ALQUILER DE CHALETS AMUEBLADOS
URB LA LEGUA. Pareado. 177m2 const, parcela de 300m2 salón, 4 dorm con arm emp, 2 baños, 1 aseo, coc amueblada con elect, patio delantero, lateral y trasero solado, barbacoa. En perfecto estado. Frente al centro deportivo. REF 20157. 750€. OLÍAS DEL REY. También con opción a compra. Casa en el pueblo en perfecto estado de 141m2 const en una planta más semisótano diáfano de 168m2 y patio de 15. 3 dorm, 2 baños, coc amueb totalmente equipada y calefacción. REF 20383.ALQUILER 700€. ALQUILER DE LOCALES ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura, salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono. Ref 20286.1000€ cada uno. CTRA PERALEDA, Se alquilan locales de 372 m2 y 294 m2 con sótano en bruto de 1200m2, con calefacción y A/A y preinstalación de red informática. REF 20356, a 10€/m2. BAJADA CASTILLA-LA MANCHA. Local totalmente acondicionado para oficina de 300 m2 en una planta, acceso por calle y por edificio. REF: 10175. 9 €/m2. SANTA BÁRBARA. PASEO DE LA ROSA. POSIBILIDAD ALQUILER OPCIÓN A COMPRA. Local de 200m2 const acondicionado para oficina con sala de reuniones, sala de proyección, 2 baños, 12 puestos de trabajo, office, A/A con bomba de calor. Red de datos, voz e internet con centralita. REF 20409. 1.000€. VENTA 230.000€. ZONA PLAZA DE TOROS. POSIBILIDAD DE ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA. Local diáfano acondicionado para oficina de 290m2 const en una planta. Red de datos centralizada, armario rack, A/A con bomba de calor, suelos de tarima, paredes en texturglas, 2 baños más uno de minusvalidos. 2.200€. Precio venta a negociar. REF 20408. ZONA ENTRE PLAZA DE TOROS Y AVDA EUROPA. Local diáfano acondicionado para oficina de 140m2 const en una planta. Red de datos centralizada, armario rack, A/A con bomba de calor, suelos de tarima, paredes en texturglas, oficce, 2 baños, uno de ellos de minusvalidos. 1.200€. REF 20406. ZONA ENTRE PLAZA DE TOROS Y AVDA EUROPA. Local acondicionado para oficina de 245m2 const en dos plantas exteriores, una de 105m2 u otra de 140m2, 6 despachos, red de datos centralizada, armario rack,A/A con bomba de calor, oficce, suelos de granito, paredes en texturglas, 2 baños, uno de ellos de minusvalidos. 2.500€. REF 20407. SANTA BÁRBARA. 108m2 const.Acondicinado, 10m de fachada, 3 escaparates, tienda, 1 habitación oficina, almacén, sótano, 1 aseo, A/A con bomba de calor. Suelos de tarima. Puertas de roble. REF 20422. 900€. ARGES. URB EL VISO. Se alquila local en bruto de 90m2 const. con 2 plazas de garaje y trastero. Extracción de humos. Sito el una gran plaza. Ideal cafetería, restaurante o tienda de servicios. REF 20424. 900€ Negociable. ALQUILER DE OFICINAS AVDA BARBER. Se alquila oficina totalmente acondicionada. 1 despacho, 1 baño, el resto diáfano. 7 ventanas a la calle. En edificio de oficinas. REF 20378. 1.200€. CASCO. CALLE COMERCIO. Oficina de 118m2 const con terraza de 56m2. Ascensor. REF 20371. 1.023€. CASCO. ZOCODOVER. 25m2 útiles. 1 aseo,A/A.Diáfano.Ref 20227. 500€ C.I. EDIFICIO CEMAR. MERCADONA. Se alquilan oficinas total mente acondicionadas desde 100m2 y con plazas de garaje. REF 10000. ALQUILER DE NAVES POLIGONO INDUSTRIAL.CALLE JARAMA, 500 m2 const, oficina doblada, 2 aseos, solado en cemento pulido, 6 m de altura, 1 puerta para camiones. Sin patios. REF 20 1300 € CI ALQUILER DE GARAJES EDIFICIO CEMAR.MERCADONA. 2 plazas de garaje. REF 20394. 1-100€; 2-150€.
SANTA TERESA. Se vende piso 1º sin ascensor para reformar de 80m2 útiles con salón, 3 dorm, 1 baño, cocina amuebl con elect, trastero y calefacción. REF 10067. 169.000 €.
46
EL DÍA
Toledo Clasificados
VIÉRNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Clasificados SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN EL TELÉFONO 902 31 00 10
-EMPLEO-
ño, aseo, económico, urge venta, 85000 € negociables. Pepe. Tlf.: 636254829. Mejor ver.
OFERTAS Seleccionamos Técnico en reprografía e informática. Interesados mandar C.V. a comercial@ofimaticatoledana.com, o llamar: 925229895. DEMANDAS Se ofrece cocinero con carnet de manipuladir, un año en la escuela de hostelería de Madrid, jornada intensiva de lunes a viernes. Tlf.: 656331796.
-VARIOSSERVICIOS
NEGOCIOS
CONTACTOS
Compramos billares y futbolines de segunda mano. Ojo, se vende dos billares de carambolas de marca SAM. “Gran MAX de competición”. Tlf.: 678010433. Te montamos tu bar o restaurante y paga como quieras. También realizamos reformas a medida. Tlf.: 678010433. Se venden Pin balls y maquinas de juego a buen precio para particulares. Tlf.: 678010433.
Scorts alto standing. Casa EVA, españolas, internacionales, 24h. Salidas hoteles y domiclio. Chalé parking privado. Discreción. Tlf.: 671262935 - 662058742. ACARICIÁNDOTE, profesional, esteticísta, agradable, masajes terapeúticos, relajantes, sentiras diferencias. Tlf.: 603930933. Belleza, elegancia, máxima discreción, nuestras señoritas estan seleccionadas por su belleza, logrando tu plena satisfacción.Tlf.: 689022271. TOLEDO. Chalé lleno de encanto, discreto, climatizado, con buen gusto, somos las hechiceras más morbosas, muy viciosas.Tlf.: 689022271. TOLEDO. Deja hechizarte por nuestro encanto, no dudes en llamarnos, estamos aqui para satisfacer tus fantasías. Tlf.: 699791887. Casa SANDRA, 4 chicas para darte el mejor sexo sin límites. 24 h. Tlf.: 696593259. CARMEN española ardiente, francés hasta el final. Tlf.: 628931101. PALOMA, sevillana de vicio, tremendamente morbosa, todos los servicios, 24 h. Tlf.: 659309090. MIRANDA, morbosa, cachonda, el mejor francés de tu vida. Tlf.:
-MOTOR-
-INMOBILIARIA-
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
Vendo VOLVO S-40, 6 velocidades, año 2005, 78000 Km, perfecto estado, siempre en garaje. Todos los extras. 9000 €. Tlf.: 617415410.
Su anuncio en este espacio. Clasificados EL DIA. Más información. 902310010 Pisos, apartamentos… Sonseca Duplex adosado, 4 dormitorios, ba-
Coches
Motos Compro vespas y otras motos antiguas, no importa estado ni papeles. Tlf.: 620868269.
-RELACIONES-
662207559. Guapísima española, sexy, muy viciosa, boquita tragona, francés natural hasta el final, termina donde más te guste, todos los servicios, también salidas. Tlf.: 647202815. Novedad RUSA más sexy, curvas de escándalo, te llevo al cielo con mi lengua. Tlf.: 638374466. Novedad:Travesti,Anita, mulata, femenina, 120p, 100% activa. 22 reales, culazo, tragón, si a todo. 638 950 159. ANITA 20 años morenita de infarto, cuerpo sexi, eróticos. Todo. 622 76 71 17. MARIELENA, jovencita, guapa, delgada, buen francés, fiestera, video, salidas. Tlf.: 645470196. FERNANDA. Pechos explosivos, cuerpo sensual, francés hasta el final, completísima.Tlf.: 696163348.
Super novedad SAMIRA 19 añitas venezolana por primera vez en este mundo 671 99 69 69
Novedad ESTRELLA 27 añitos andaluza ven para conocerme y te quedarás 686 31 31 60 AMMY te espero de emfermerita 605 08 08 76
PATRY mimosa y besucona. 627 277933
EL DÍA
Pasatiempos 47/55
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2010
CRUCIGRAMA 1
2
3
AUTODEFINIDO
4
5
6
7
8
9
10
11 FANTASMAL LETRA GRIEGA
1
NOTA MUSICAL
2
CONSONANTE CONSUMIDOR JUEGO DE NAIPES
3 4
AMERICIO OPRIMEN NOTA MUSICAL
5 6
NITRÓGENO CAPA CORTEZA TERRESTRE
P. CARDINAL TANTALIO P. CARDINAL
7 8
REFERENCIA GRAFÍA PROPICIO
CIUDAD DE FRANCIA ETAPAS
9
TANTALIO MONEDA ROMANA
10
CONJUNCIÓN LATINA PALANGANAS FASTIDIOSOS
11
LIENZO DE FELPA PAMPLINA BARNIZ
HORIZONTALES. 1: Monte griego del que se extrajo el mármol para construir el Partenón.- 2: Dícese de las plantas, algunas de ellas fósiles, pertenecientes a la clase de las equisetíneas, y cuyo tipo es la cola de caballo.- 3: Cada uno de los caracteres de la escritura de los antiguos escandinavos. Municipio de Murcia.- 4: Contracción, espasmo. Al revés, número. Artículo.- 5: Al revés, ciudad inglesa. Barco (Pl).- 6: Cada una de las alas anteriores de los ortópteros y coleópteros (Pl).- 7: Atenas. Artículo (Fem y Pl).- 8: Excave, horade. Valoro.- 9: Perteneciente a cierta glándula sexual femenina. Al revés, resonancia.- 10: Artículo. Nota musical. Al revés, barro fino, cocido y barnizado (Pl).- 11: Soldado de infantería marroquí. Piso inferior del escenario. VERTICALES.- 1: Capital de Australia Occidental. Quierola.- 2: Imparciales.- 3: Jamás. Terminación del diminutivo.- 4: Cierto pariente. Ternera, vaquilla.- 5: Existe. Nota musical. Al revés, denoté alegría.- 6: Bebida moruna que se prepara con leche agria. Al revés, símbolo químico.- 7: Reiterativos, insistentes.- 8: Cantante. Al revés, nota musical.9: Al revés, terminación del diminutivo. Lloro, gemido.- 10: Al revés, interpreta lo escrito. Arbusto caprifoliáceo (Pl).- 11: Sufrimiento. Al revés, cierta clase de pintura (Pl).
SOLUCIONES
MALLA SEÑALAR, FIJAR HACE BURLA NOMBRE ÁRABE SARCASMO
AUTOR FRANCÉS EN LA CARA ACUDE PANORAMAS REPOLLO POCIÓN (PL) ATAVÍO
ENGAÑE ASEGURAR NOTA MUSICAL BRUÑIDLAS CONSONANTE EN LA FLOR VOCAL
ADEFESIOS P. CARDINAL METAL CARTA DE LA BARAJA LENGUA PROVENZAL
GAS NOBLE MATRÍCULA DE COCHE NOMBRE DE MUJER ANIMAL CONSONANTE
NOMBRE DE VARÓN VOCAL UNO PETICIÓN DE AUXILIO UNIRÉLA ACUDIR
SOPA DE LETRAS
SIETE ERRORES
CRUCIGRAMA
T
P
I
S
R
I
F
Z
A
P
A
O
C
I
R
F
C
P
A
S
L
A
A
U
N
I
G
O
O
D
D
D
I
H
Ñ
W
E
M
S
G
U
S
R
C
I
S
S
E
G
M
E
N
T
O
R
S
L
T
V
L
U
C
R
R
U
E
N
A
N
P
A
N
H
O
E
L
S
R
E
M
E
C
O
Z
R
I
M
V
L
N
B
E
K
C
A
Ñ
U
C
R
L
I
O
A
P
E
O
L
N
V
VERTICALES.- 1: Perth. Ámola.- 2: Equitativos.- 3: Nunca. Ina.- 4: Tía. Becerra.- 5: Es. La. íeR.- 6: Lebení. aC.- 7: Iterativos.- 8: Cantor. aF.- 9: ocI. Sollozo.- 10: eeL. Saucos.- 11: Dolor. soelÓ. HORIZONTALES.- 1: Pentélico.- 2: Equisetáceo.- 3: Runa. Beniel.- 4: Tic. serT. Lo.- 5: htaB. Naos.- 6: Élitros.7: Ática. Las.- 8: Mine. Avalúo.- 9: Ovárico. ocE.- 10: Lo. Re. sazoL.- 11: Áscari. Foso.
O U
A
T
C
E
R
T
A
Q
U
AUTODEFINIDO
B
N
E
J
H
N
P
J
L
Z
T
T
N
T
I
O
I
W
B
A
L
A
N
C
I
N
E
S
E
A
R
D
E
U
A
B
L
O
R
I
A
G
G
M
R
V
A
L
V
U
L
A
T
E
R
A
D
O
O
O
C
O R
O S
N
O C A
S
E
T
O
A
L
O
I
L
I
A
S
L
T
D
A
W
S
N
B
T
R
U
H
C
S
N
N
O
A
L
A
R
B
O
L
D
E
L
E
V
A
S
R
C
Buscar 10 piezas del Motor de Explosión
S J O
N T A
E P
S P A
A T U
SUDOKU
GRADO DIFICULTAD: MEDIO
E
E S T O S
O L
T E
R
E S
P A
V E S
M
A J
O
P E M
I L O
S R S U
P A I
E R E
B L E R A A V O F
T A C I
U L L
A C A
R O N I A I R
A T O A L L
E I
I
O S
E
S
S A T N E I M
D L A U S T R A
N R
A M
I G N A R
A S S A S I
L
SIETE ERRORES
1
8
pared, zapato, trompa y ojos de elefante, ladrillos, pantalón, boca.
2
SOPA DE LETRAS
DEDUCCIÓN DE PALABRAS
8
Malvón
SUDOKU
Debe descubrir qué palabra de SEIS letras tiene en común con cada una de las seis palabras anteriores, tantas letras como indica el número que se pone a su lado.
A
B
I
S
M
O
3
F
R
A
I
L
E
2
C
A
F
E
T
O
2
F
É
T
I
D
A
1
C
I
E
R
V
O
2
M
O
R
E
N
A
4
1
A
L
N
2
7
4
1 2
9
5
8 3
7 7
2
6
9 1
5
3
2
4
7 6
8
7
BIELA, BULON, PISTON, SEGMENTO, VALVULA, CIGÜEÑAL, VOLANTE MOTOR, BALANCINES, ARBOL DE LEVAS
DEDUCCIÓN
5
3
4
1
6
Rellene las casillas en blanco de modo tal que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 contengan todos los números del 1 al 9, pero sin repetir ninguno, tanto en las filas como en las columnas.
1 3 7 6 8 2 4 9 5
8 9 4 5 7 1 6 2 3
6 2 5 4 9 3 1 8 7
3 5 1 8 6 4 9 7 2
4 7 2 1 3 9 5 6 8
9 8 6 2 5 7 3 1 4
5 4 8 7 1 6 2 3 9
2 6 3 9 4 8 7 5 1
7 1 9 3 2 5 8 4 6
—EL PROTAGONISTA—
Fallece la voz de Boney M. El cantante y bailarín holandés Bobby Farrell, la voz provocadora de Boney M., símbolo de la música disco de los setenta, ha muerto de forma inesperada en un habitación de hotel en San Petersburgo a los 61 años.
ELDIA
—NUEVOS E-MAIL—
Hoy
Toledo redaccion.to@grupo-eldia.net Cuenca redaccion.cu@grupo-eldia.net Guadalajara redaccion.gu@grupo-eldia.net Ciudad Real redaccion.cr@grupo-eldia.net Albacete redaccion.ab@grupo-eldia.net
Lluvias
4º 9º MIN
MAX
Nublado y destemplado, con algunos chubascos, previsión del tiempo para hoy en Toledo.
—COLUMNA CINCO—
“Es absolutamente posible encontrar puntos de acuerdo entre los creadores y los internautas”. A. IGLESIA (PTE. ACAD. CINE)
El tonto del pueblo
GRUPO DE EMPRESAS DE COMUNICACION EL DIA: EL DIA de Cuenca, Tel. 969 212294. Tarancón, 969 327004. EL DIA de Toledo, Tel. 925 221400. Quintanar de la Orden, 925 560001 EL DIA de Ciudad Real, Tel. 926 223040, Alcázar de San Juan, 926 588042. Tomelloso, 926 515653. EL DIA de Guadalajara, 949 234640 EL DIA de Albacete, 967 19 27 74. CNC, 902 10 15 37. Economia y Empresas, 925 284246
Miguel Á. Ortega COLABORADOR
S
EL DIA
Cuentos y juegos de África Viva, para los niños en Roca Tarpeya Durante dos días, 29 y 30 de diciembre, grupos de niños han visitado Roca Tarpeya y han conocido un poco más el vecino continente africano. Lo han hecho a través de la actividad Cuentos y juegos de África Viva, organizada por la Real Fundación de Toledo con motivo de la exposición que desde el 25 de noviembre se exhibe en el Tallerón. África viva fotografiada por
Anna Gamazo es una muestra de cuarenta y dos fotografías que recogen momentos de la vida cotidiana de algunas de las tribus que conservan intactas tradiciones centenarias en países como Tanzania, Kenia, Sudán o Etiopía. Muchas de ellas están protagonizadas por niños, lo que despierta la curiosidad y el interés de los pequeños que la visitan.
i las compañías eléctricas estuvieran en la ruina, la compra-venta de Endesa no habría supuesto un asunto en el que intervinieron los gobiernos de varios países, porque a ningún gobierno le interesa que se compre una empresa ruinosa. La «deuda histórica» que los consumidores tenemos con las eléctricas consiste en que, cuando el sector no estaba del todo desregulado (cuando el gobierno mandaba algo porque al Estado aún le quedaba algo) el ministro del ramo les decía a las eléctricas que no subieran la luz tanto como querían, que la subieran un poco menos y el Estado les pagaría la diferencia. El Estado, claro, no lo hizo, y ahora las eléctricas, que no están arruinadas sino compitiendo en la rapiña internacional por extender sus cables en cualquier país más pobre que el nuestro, se cogen lo que dicen que es suyo. Para eso cuentan con las reglas del juego de un país orgulloso de ser el más liberal de su entorno (aunque se diga lo contrario) y, sobre todo, con un ministro que no sabemos para qué sirve. Desde luego, se parece más al capitán de los empresarios de los sectores que gobierna que al árbitro que debe conciliar los intereses contrapuestos que hay en el país tratando de conseguir siempre el interés colectivo. Cuando ha dicho que la subida de la luz equivale al precio de un café ha asumido el papel del tonto del pueblo, ese que rompe de una pedrada la cristalera de la farmacia porque los mozos, los listos del pueblo, le han prometido que luego le invitarán a un coñá. En su caso (es la segunda vez que lo pronostico) algún que otro jugoso consejo de administración.