DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL
–AÑO XXVII–Nº 8.633– DISTRIBUIDO CON EL DIA
JUEVES 3 DE JUNIO DE 2010
ESPECIAL
EL DÍA
2
Toledo Corpus Christi 2010
Sumarios 4-5
El Corpus regresa al Jueves como “Día Grande”, una decisión que aplaude la sociedad toledana.
5-7
Entrevista con la concejala de Turismo, Milagros Tolón. “Este Corpus va a ser muy especial, es el del sentimiento toledano”, asegura la edil.
8-9
Entrevista con el presidente de la Junta ProCorpus, Enrique Pita, quien habla del necesario relevo al frente del colectivo una vez cumplido el principal objetivo: devolver el Corpus al Jueves.
10-11
Rodríguez Plaza, arzobispo de Toledo, cree que nunca ha tomado una decisión tan acertada como la de devolver el Corpus al Jueves.
13-16
Auto Sacramental, pregón Corpus 2010 e inauguración de la carrera procesional.
17 -26
La Tarasca, la ornamentación recuperada por la Escuela Taller y una nueva edición de puertas abiertas de los patios toledanos
27-37
El mapa del recorrido procesional y orden en el que desfilan hermandades, cofradías y capítulos.
38-48
La Ofrenda Floral, participación de los floristas, recuperando tradiciones como los altares en la calle y otra curiosidades sobre tapices, reposteros y el alquiler de sillas para ver la procesión.
49-51
El concierto de campanas, el Corpus de los canónigos y el Corpus Chico, a escena.
52-60
Actividades culturales y lúdicas paralelas.
61-63
El Corpus en dos localidades de la provincia: Camuñas y Lagartera.
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Esplendor Celebración de la Santa Misa
3
Satisfacción Agradecimientos
Corpus Christi Volvemos al jueves
C
ada año la ciudad de Toledo reaviva en un esplendor bellísimo la fiesta del Corpus Christi. La procesión, tras la celebración de la Santa Misa es su mejor tesoro, su riqueza más grande. Como tantas cosas que se han metido en la entraña de nuestro pueblo, la procesión del Corpus, con el Santísimo Sacramento en la Custodia de Enrique de Arfe no ha surgido por azar: es fruto de la fe católica. La Iglesia ha recibido la Eucaristía de Cristo, su Señor, no sólo como un don entre otros muchos, sino como el don por excelencia. Es el don personal de Jesucristo, de su persona, de su obra de salvación. La fe católica afirma que la salvación de Cristo no queda relegada al pasado, pues “todo lo que Cristo es y todo lo que hizo y padeció por los hombres participa de la eternidad divina y domina así todos los tiempos”, dice el Catecismo de la Iglesia Católica (n. 1085). El Papa san León Magno lo expresó bellamente: lo que era visible en el Salvador, ha pasado a los misterios/sacramentos de la Iglesia. Lo que celebramos en la Eucaristía no son ideas religiosas bonitas, al uso de la cultura dominante; son hechos del pasado, sí, pero que suceden de nuevo. Es mensaje histórico, que viene ya del Antiguo Testamento, son su “memorial”. Si de algo da fe la Sagrada Escritura es de la intervención en la historia humana. ¿De qué me sirve que el episodio de Zaqueo, sea tan fascinante, si no ha sucedido? ¿De qué me sirve la Última Cena, si yo no puedo participar de ella de algún modo? ¡Me fascina porque ha sucedido! Si Jesús interesa es porque vivió, murió y resucitó por nosotros los hombres y mujeres y por nuestra salvación, bajo
Braulio Rodríguez Plaza
Emiliano García-Page
ARZOBISPO PRIMADO DE TOLEDO
ALCALDE DE TOLEDO
Poncio Pilato. Porque un Dios que no puede intervenir en la Historia y mantenerse en ella, no es el Dios de la Biblia. Por eso la realidad del nacimiento de Jesús de la Virgen María, la efectiva institución de la Eucaristía en la última Cena, su resurrección corporal de entre los muertos, son elementos de la fe católica en cuanto tal. Y esto es lo que celebramos en la Eucaristía. Jesús, que vivió históricamente en el siglo I, ha vuelto al Padre sólo después de habernos dejado el medio para participar de este sacrificio, de este memorial de su muerte y resurrección que es la Eucaristía. Esta es la fe que han vivido los católicos en Toledo a lo largo de los siglos. Es el misterio de la fe, ciertamente, pero misterio que tiene su visibilidad y su realismo en esa preciosísima y emotiva procesión del Corpus Christi en la Custodia de Enrique de Arfe. Es decir, las calles de Toledo se aprestan a acoger a este Cristo Sacramentado que nos invita a conmemorar su sacrificio pascual fuera del templo catedralicio y se hace toda ella Catedral rivalizando con la sede primada en la belleza de sus calles, sus casas, su hermosa ornamentación. Toledo huele a Corpus, se viste de Corpus, se engalana con lo mejor que tiene para la fiesta de Corpus. Porque sabe lo que allí, en la Catedral, ha sucedió en la celebración de la Eucaristía, Toledo prolonga en la procesión lo ya vivido en la liturgia del “Corpus et Sanguis Christi”. Busquen los que nos visitan en Corpus vivir este acontecimiento en la Catedral y en las calles de Toledo. Verán un pueblo que en sus manifestaciones religiosas, artísticas sociales muestra lo que cree en una tradición multisecular. De lo contrario, entenderán menos esta ciudad, su historia y su cultura.
P
ara todos los toledanos, la celebración del Corpus Christi 2010 está siendo muy especial. Después de veinte años, recuperamos nuestra universal procesión en su jornada del jueves. Es una decisión que nos ha llenado de alegría a todos los que nos sentimos identificados con la tradición. El Corpus Christi es una de nuestras señas de identidad más querida y universal. El origen de esta fiesta surgió en Bélgica a mediados del siglo XIII, instituyéndose su celebración en el jueves siguiente a la octava de Pentecostés. Así se hizo durante muchos siglos en Toledo y así vuelve a desfilar hoy. El Corpus Christi es un reflejo de la secular simbiosis que arte, cultura, tradición, espiritualidad y sentimiento se da en Toledo. Pocos lugares del mundo pueden disfrutar de una jornada tan magnífica como la que hoy vivimos. Para honrar al Señor, los toledanos salimos a la calle y nos agrupamos en cofradías, capítulos, hermandades, parroquias o gremios profesionales. Adornamos nuestras calles y nuestros balcones para que este desfile eucarístico tenga una solemnidad única y sea inolvidable para todos aquellos que lo presencian por primera vez. Todos esos elementos, que el Ayuntamiento está renovando y mejorando cada año, quedan empequeñecidos al paso de la Custodia de Arfe, ejemplo magistral de la orfebrería gótica española. Es imposible no emocionarse al contemplarla bajo una lluvia de pétalos de flor, escuchando el alegre tintineo de sus campanillas. En ese mo-
mento único afloran en cada uno de los nosotros los más íntimos recuerdos y sentimientos, porque cada toledano vive el Corpus de un modo muy personal. A la llamada del Corpus Chisti, cada año llegan nuestra ciudad millares de visitantes procedentes de todos los rincones del mundo. En nombre del Ayuntamiento, a través de estas páginas especiales de EL DIA DE TOLEDO, expreso a todos un cordial saludo. Aquí, hoy, van a ver como siglos y siglos de tradiciones y creencias se exteriorizan en una singular combinación de aromas, colores y sentimientos. Conocer Toledo durante el Corpus Christi es asomarse a un privilegiado balcón desde el que se contempla lo mejor de nuestra historia y de nuestro arte. ¡Bienvenidos! UN GRAN RESPALDO POPULAR
Agradezco a los toledanos el respaldo que están dando a la Semana Grande del Corpus Christi 2010. En el pasado mes de abril dicte un bando solicitando la colaboración de todos para que estas fiestas tuvieran en este año una participación elevada. Así está siendo y de ello me siento orgulloso. Todos juntos volvemos a demostrar que cuando nos proponemos un objetivo los podemos conseguir. A ello se empeñaron hace veinte años los más de veintitrés mil toledanos que apoyaron con sus firmas la petición del restablecimiento del Corpus en jueves. Hoy vemos cumplida esa reivindicación; hoy Toledo se reencuentra con sus raíces.
Festividad “Sean todos bienvenidos a esta gran provincia que es Toledo”
Una provincia entregada a la tradición bración que define la admiración y el respeto de todos los visitantes por lo que representa el Sacramento de la Eucaristía, José Manuel exhibido bajo palio y arropado por el fervor popular. Tofiño Hermandades, Cofradías y PRESIDENTE DE LA Capítulos rivalizan en devoción DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE y presencia en la carrera procesional. Recorren las calles de TOLEDO Toledo flanqueados por miles de personas, entregadas a la multitudinaria demostración religiosa y festiva, de gran arraiada Toledo volverá a vestirse de fies- go en la historia de una ciudad tolerante, ta para recibir a la Custodia de Arfe abierta y ejemplo de convivencia para diy acompañarla por las calles de la ferentes culturas. Después de muchos años, la procesión ciudad de Toledo entre una multitud entregada y sorprendida de una cele- del Corpus regresa a sus orígenes y se ce-
C
lebrará sólo el jueves, sin olvidarnos de la fiesta litúrgica del domingo, en lo que supone la recuperación de una esencia que tiene mucho que ver con la tradición y el sentimiento popular. El Corpus Christi es una manifestación de fe, capaz de manifestarse al mismo tiempo en muchos pueblos de nuestra provincia, que celebran esta fiesta de la Iglesia católica con todo el boato que requiere y con la participación de todos los que la sienten como propia. Las Custodias señalan la devoción y el arte religioso que queda de manifiesto en muchos pueblos toledanos, demostrando el interés que despierta ésta fiesta para los ciudadanos, reuniendo tanto la pasión como el atractivo de una oferta turística que debe servir de punto de encuentro en-
tre nuestra cultura y los miles de visitantes dispuestos a visitar una provincia que sabe ser generosa y hospitalaria con todos cuantos quieran conocernos. En cada lugar, la carrera procesional será el referente y el centro de una festividad única e irrepetible. Defendemos una fiesta que conserva el atractivo del pasado, los motivos religiosos y la participación de todos los toledanos por engrandecer la expresión más noble de la presencia de Cristo en la Eucaristía. Como Presidente de la Diputación, les animo a conocer el Corpus Christi de la provincia de Toledo, para formar parte de una celebración que merece la pena y que, seguro, no les dejará indiferentes. Sean bienvenidos a la provincia de Toledo.
EL DÍA
4
Toledo Corpus Christi 2010
Fiesta Nacional: Toledo sigue luchando para conseguir el reto La decisión de la Comunidad de Madrid de declarar fiesta el jueves del Corpus motivó una avalancha de personas para participar de forma activa en la carrera procesional y dar esplendor a nuestra festividad. POR El Día.
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
T
odas las personas que asistieron el año pasado al Corpus Christi de Toledo vieron el esplendor que adquirió por muchos motivos; pero el fundamental y principal de todos ellos fue, sin lugar a dudas, la cantidad de personas que llegaron a la ciudad para formar parte de las actividades y disfrutar de la procesión del jueves. Atrás queda toda la polémica surgida en el momento en el que desde las altas esferas del mundo de la política se decidió que, por motivos del calendario de festividades nacionales, el jueves del Corpus sólo fuera fiesta local. A esto se tenía que unir, necesariamente, que aún no se había adquirido la importancia de otras festividades que, aunque no están marcadas en rojo en el calendario de toda España, tienen la suficiente solera como para que nadie discutiera su celebración, como es el caso de Pamplona y sus San Fermines o la Feria de Abril para los sevillanos. Toledo se encontraba, en esos momentos, en una encrucijada difícil de
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
que mantener la procesión del jueves porque así lo querían los toledanos, pero no se podía vivir un Corpus mínimo con sólo la presencia de los vecinos de esta ciudad que no trabajaran fuera, donde era día laboral, y los que no se hubieran marchado de la ciudad aprovechando el puente festivo; o lo que es lo mismo, sinónimo de poca afluencia de público. Los toledanos nunca vieron con buenos ojos esta pseudo degradación de su fiesta grande, independientemente de que se trasladara al domingo para que luciera más que el sol, como dice la famosa coplilla. Después de varios años en los que los toledanos vivían dos procesiones de la Custodia en la calle e incluso una tercera por
El alcalde de Toledo, García Page, se comprometió a “seguir luchando para que el jueves del Corpus sea fiesta nacional” Monseñor Rodríguez Plaza reconoce que “nunca tomaré una decisión que agrade a todo el mundo” dentro de la catedral, se puso de manifiesto la necesidad de ordenar todo y que sólo se produjera una procesión que fuera “la grande”. LA ACTUACIÓN DE GARCÍA-PAGE
En esos momentos el propio alcalde de Toledo, Emiliano García-Page se comprometió a “luchar para conseguir que el Corpus fuera declarada como festividad nacional”. Pese a todo, no se contaba con la sorpresa o “regalo” que nos aguardaba a todos los toledanos gracias a que la vecina Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, para cuadrar su propio calendario festivo decidió poner ese jueves como fiesta propia, lo cual supuso una riada humana de madrileños a nuestro Casco Histórico para disfrutar del Corpus Christi. En la retina de todos quedan las imágenes de la plaza de Zocodover llena de personas al igual que el resto de las zonas y rincones de la carrera procesional; los establecimientos hosteleros colgando el cartel de no hay billetes y hasta cuatro turnos de comidas en los restaurantes del Casco Histórico.
TOLEDO DA LA BIENVENIDA A LOS VECINOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Posiblemente a todos les cogió por sorpresa semejante avalancha de público y terminó de convencer a todas las personas relacionadas con el Corpus de que la mejor y posiblemente única opción era la de que esta festividad se quedara en jueves y, preferentemente, que contara con festividades que ayudaran a traer cuanto más público mejor, algo que se logró con plena solvencia el año pasado. Para esta ocasión, las previsiones apuntan a que ocurrirá exactamente lo mismo al repetirse parámetros muy similares. Por si todo ello fuera poco, este año sí se ha vivido una verdadera promoción de la ciudad de Toledo tanto en materia de Semana Santa como del Corpus Christi, como no había ocurrido en muchos años, algunos de los hosteleros han colaborado en lograr una semana que sea verdaderamente grande y el Ayuntamiento a “tirado la casa por la ventana” para que todos los días haya actuaciones o una programación que atraiga al gran público. MONSEÑOR RODRÍGUEZ PLAZA
Para más inri, el propio arzobispo de Toledo, monseñor Rodríguez Plaza sorprendió a propios y extraños el pasado mes de febrero anunciando que “este año sólo se llevaría a cabo una procesión y sería en jueves” una decisión que hizo sentir orgullo a todos los toledanos al ver como la festividad con más solera de Toledo volvería al lugar que realmente la corresponde. En este sentido, monseñor Rodríguez Plaza aseguró que “me sorprendo de que todo el mundo haya aceptado la decisión del Corpus de una forma tan satisfactoria. Yo conocía la situación y lo que tuvo que sufrir Don Marcelo, porque la culpa la tuvieron, como siempre, los políticos porque no permitieron el Gobierno Socialista anterior que hubiera un día más de fiesta. Nosotros entendemos que si tiene que haber doce días de fiesta se podría haber hecho un ajuste. Temíamos que se perdiera la celebración del Corpus con su esplendor tradicional al ser un día de trabajo” el apeló a que “el Corpus es una fiesta universal con carácter especial en algunos lugares, pero cuando se legisla se hace para todos y así lo tenemos que entender”.
5
EL DÍA
6
Toledo Corpus Christi 2010
—ENTREVISTA— SUSANA JIMÉNEZ
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Milagros Tolón
—Concejala de Turismo, Empleo y Promoción Económica—
TOLEDO
La procesión del Corpus vuelve a celebrarse en jueves, la ciudad de Toledo se prepara para celebrarlo. Una Semana Grande repleta de actividades para todos los gustos, desde visitas guiadas a conciertos, exposiciones, y mucho más, para conseguir que los toledanos se queden y los que vienen de fuera también.
“Este año es un Corpus muy especial , el del sentimiento toledano” O
bjetivo cumplido. La procesión del Corpus Christi vuelve a ser una, y además en jueves. Se presenta así una Semana Grande muy especial, para la que se espera una gran participación, tanto de toledanos como de visitantes, en las numerosas actividades que se han programado para estos días. Además de los actos religiosos, centro de esta celebración, desde el Consistorio toledano. Rutas guiadas por los patios, exposiciones, conciertos... múltiples opciones para que los toledano se queden a disfrutar de su fiesta grande y para que también sean muchos los que decidan venir y quedarse en la ciudad para participar en ella. La concejal de Turismo, Empleo y Promoción Económica del Ayuntamiento de Toledo, Milagros Tolón, comenta en esta entrevista qué supone esta vuelta del Corpus al jueves para la ciudad y cuáles son las previsiones en materia de turismo para estos días.
—El Corpus en Toledo vuelve a tener una procesión en jueves, ¿cómo se presenta?
—Este Corpus es un Corpus especial para todos los toledanos, todos los que desde hace muchos años vivíamos el Corpus en jueves, y esto ha sido un revulsivo importante. Desde el principio quisimos mimar nuestra fiesta grande, nuestra Semana Grande, nuestra Fiesta de Interés Turístico Internacional. —Un mimo que comenzaba con la ornamentación de algunas calles del recorrido procesional...
—Empezamos un poco con la ornamentación, cambiándola, sacando y restaurando por medio
de la Escuela Taller elementos antiguos que estaban deteriorados y que hacía muchos siglos que no se ponían, al tiempo que se involucraba a los jóvenes que, a través de los talleres de formación y de la Escuela Taller, cobran un salario y al tiempo restauran obras de su ciudad. Con este tema de los adornos, se involucra también a la gente joven en el Corpus. —Este año se han recuperado tam-
ver su trabajo en la fachada principal del Ayuntamiento. —¿Cuáles son las previsiones de afluencia de público para estos días?
—El AVE lleva completo desde hace varias semanas. Vendrá mucha gente de la Comunidad de Madrid y de la Comunidad Valenciana, que es donde más incidimos en la promoción del Corpus. Pensamos que el jueves va a estar lleno, pero el fin de sema-
na siguiente también, porque no solamente es la procesión, sino los patios, las calles, las actividades culturales, las rutas que tenemos en torno al Corpus... Son muchos los acontecimientos que hay en la ciudad. Durante todo el año se hace una buena promoción de nuestro Corpus, atrayendo a grupos de japoneses que vendrán, trayendo a gente del centro de Europa... Y por otro lado está lo que es más íntimo, JAVIER POZO
TURISMO
El jueves va a estar lleno, pero el fin de semana siguiente también, porque hay muchas actividades programadas bién otras piezas como los altares...
—En colaboración con la Iglesia hemos restaurado más faroles, el Altar de la Aurora que se colocará en la fachada de la Catedral. También se han restaurado arcos de forja, que no se ponían, y que embellecerán aún más el recorrido. El nivel de restauración es muy importante. Se ha restaurado además de los gigantones y su mecanismo. Son gigantones muy difíciles de mover, por eso no se sacaban, pero se ha hecho un mecanismo especial para que se abran y compense el peso. Por otra parte, en la fachada del Consistorio se ha colgado un repostero con el escudo del Ayuntamiento que han hecho las mujeres del Taller de Empleo del Corpus Christi, mujeres que no sabían coser y que ahora pueden
nuestro Corpus, lo que significa para la ciudad de Toledo, la fiesta de los olores, de los sentidos... —En estos últimos años, se está consiguiendo también que el toledano se quede en la ciudad a vivir el Corpus...
—Sí, el objetivo es conseguir que los toledanos se queden, que disfruten y participen, cada uno en lo que le apetezca: en actos religiosos o no religiosos, en actos culturales, gastronómicos... —El Corpus es algo más, una oferta para todos...
—Hacemos una intensa promoción interna y externa. Es muy importante ir a ferias, promocionar la ciudad en revistas y emisoras. Pero también es muy importante la promoción interna. Eso es tener la ciudad, el Casco Histórico, ordenado, bello, iluminado y sin suciedad, porque durante todo el año, los dos millones de turistas que pasan por él son nuestros principales embajadores. De ahí el cuidado tan especial del Casco Histórico, de todos los barrios en general, pero desde el punto de vista turístico el Casco Histórico. —Conseguido el objetivo de que la procesión del Corpus vuelva a ser una y que se celebre en jueves, ¿cuál es la próxima meta?
—Consolidarlo e ir más allá. Consolidarlo, que los toledanos se queden y disfruten, y lograr que toda la semana sea una semana fuerte en la ciudad de Toledo. Promocionarlo de tal forma que aunque no sea fiesta en otros lugares venga a ver el Corpus de Toledo. —¿Cuáles son los puntos fuertes de la promoción que se hace del Corpus de Toledo?
—Siempre que promocionamos la ciudad promocionamos la Se-
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
—Previsiones— SE ESPERA QUE LA CIUDAD SE LLENE EL JUEVES, PERO TAMBIÉN EL FIN DE SEMANA SIGUIENTE
—Ornamentación— EN COLABORACIÓN CON LA IGLESIA LA ESCUELA TALLER HA RECUPERADO FAROLES Y EL ALTAR DE LA AURORA
—Programación— HOY, LA CELEBRACIÓN DEL CORPUS EN TOLEDO ES MUCHO MÁS, LA CIUDAD ESTÁ LLENA DE ACTIVIDAD
—Oficinas de Turismo— PERMANECERÁN ABIERTAS HASTA TARDE PARA OFRECER INFORMACIÓN A LOS VISITANTES JAVIER POZO
7
—Los sentidos— EL OLFATO Y EL OÍDO SE DELEITAN DURANTE ESTOS DÍAS EN EL PASO POR LAS CALLES DE TOLEDO
mana Santa como Fiesta de Interés Turístico Nacional y el Corpus como Fiesta de Interés Turístico Internacional, además de la promoción que se hace de la cultura en general de la ciudad. Este año tiene la celebración del Corpus tiene un sabor especial, el sentimiento más toledano de nuestra fiesta, que tenemos que lograr, entre todos, que se consolide y cada vez sean más las personas que vengan a verla y a conocerla desde fuera de nuestra Comunidad Autónoma, igual que otras fiestas están consolidadas, como por ejemplo las Fallas valencianas. —Las fiestas en Toledo tienen un aliciente más...
—Tenemos una ciudad importante, impresionante, patrimonial, cultural e histórica. Nos podemos sentir muy orgullosos de ser toledanos, de tener una ciu-
CORPUS EN JUEVES
Tenemos que lograr entre todos que se consolide y cada vez sean más las personas que vengan dad que tiene tanta historia, tanta cultura, que recoge tanto patrimonio que se ve, como el Alcázar o la Catedral, como en el subsuelo de nuestra ciudad. Eso es importante a nivel de identidad de una ciudad, porque te das cuenta de lo que fue Toledo, y de lo que queremos trasladar de la ciudad para que venga gente y para que, desde el punto de vista económico, deje ingresos en la ciudad. Para nosotros el Corpus es una fiesta importante, declarada de Interés Turístico Internacional,y por ello está todo preparado: hay un plan de tráfico, un plan de limpieza, un plan de turismo, las oficinas de información turística estarán abiertas hasta tarde para dar información a los turistas... y todo ello supone un revulsivo más para venir a la ciudad de Toledo.
EL DÍA
8
Toledo Corpus Christi 2010
—ENTREVISTA— CARLOS MUÑOZ
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Enrique Pita
—Presidente de la junta Pro-Corpus—
TOLEDO
Aunque ha dejado claro que estas palabras no tienen que “sonar a despedida”, no cabe la menor duda que el presidente de la junta Pro Corpus, con la consecución de uno de sus retos, “que haya una sola procesión y que sea en jueves” pide un relevo generacional o que surjan más “manos” a la hora de colaborar
“Ni Maeso ni yo estaremos aquí eternamente”
E
nrique Pita es una de esas personas enamoradas de su ciudad, una persona a la que le brillan los ojos por el mero hecho de hablar de Corpus, en definitiva, uno de los grandes artífices de que esta festividad siga creciendo año tras año.
—Desde 1981 lleva usted siendo uno de las personas que más y mejor ha trabajado por el Corpus ¿está satisfecho con el trabajo realizado?
—Estoy tremendamente satisfecho aunque tengo que decir que los casi treinta años que llevo trabajando por el Corpus, junto con otro gran amigo e infatigable trabajador, Antonio Maeso, esta-
mos esperando el necesario relevo generacional. No quiero que suene esto a despedida, pero sin lugar a dudas sí que hay que ir pensando en que alguien se haga cargo de la primera línea de trabajo. —¿Seguirá el año próximo?
—Insisto, no quiero que suene a que nos marchamos. El Corpus para nosotros seguirá siendo algo muy especial, lo único que decimos es que después de treinta años y tantas batallas, sí que necesitamos que alguien se ponga al frente para continuar con la labor que ya hemos empezado otros. —¿Satisfacción por lograr que el Corpus Christi vuelva al jueves?
—Para todos los que sentimos
EL MENSAJE
“Llevamos desde 1981 trabajando en el Corpus, ha llegado la hora de que alguien colabore o que nos releven” algo especial con esta fiesta, sin lugar a dudas ha sido algo muy bonito y con la que se hace justicia a las más de 23.000 firmas que habíamos recogido para lograrlo. Creo que se trata del sentir generalizado de los toledanos, los cuales reclamaban de
forma callada para firme, que el Corpus Christi se celebrara el jueves, que al fin y al cabo es cuando se tiene que celebrar. Es posible que entren en juego otros intereses en los que no queremos entrar, simplemente una fiesta hay que celebrarlo cuando es su día y no cuando se quiera. —¿Suscribe por tanto las palabras del alcalde, Emiliano García-Page durante el pregón inaugural de nuestra festividad?
—Al cien por cien. Creo que, sencillamente, se ha vuelto a la normalidad más absoluta. Es decir, como él mismo dijo, lo extraordinario es que se vuelva a la normalidad y con ello se cumple una tradicional demanda de
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
—Procesión en jueves— “ES UN ACTO DE JUSTICIA QUE POR FIN HAYA UNA SOLA PROCESIÓN Y QUE SE CELEBRE EN SU DÍA”
—Declaración de Page— “SUSCRIBO SUS PALABRAS AL CIEN POR CIEN. LO EXTRAORDINARIO ES QUE SE VUELVE A LA NORMALIDAD”
—Colaboración— “TODAS LAS ADMINISTRACIONES HAN COMPRENDIDO LA IMPORTANCIA DEL CORPUS” EL DIA
9
—Antonio Maeso— “ES UN TRABAJADOR INFATIGABLE Y UNO DE LOS GRANDES ARTÍFICES DEL CORPUS CHRISTI”
—Semana grande— “VAMOS POR EL BUEN CAMINO, PERO HAY QUE SEGUIR CONSOLIDANDO LO QUE SE HA HECHO”
todos los toledanos, los cuales nos quedamos un poco sorprendidos cuando se decidió que pasara al domingo o, sencillamente, que se llevaran a cabo dos procesiones. Podría tratarse de una decisión salomónica, pero lo verdaderamente justo es que de aquí en adelante siga todo como hasta ahora y que, entre todos, podamos seguir engrandeciendo nuestro Corpus.
—¿Cree que ya tenemos una semana grande, o queda mucho trabajo por delante?
—¿Considera que no todas las administraciones se han esforzado de la misma forma para lograrlo?
—Eso es una realidad. Evidentemente no todos han trabajado con la misma intensidad. En esta ocasión, casi desde el inicio de esta nueva corporación se había mostrado el interés por dar énfasis al Corpus y lo están consiguiendo. —¿Y el resto de las administraciones?
—También han hecho un trabajo muy serio. En primer lugar hay que destacar al Ayuntamiento porque es quien más ha trabajado y lo seguirá haciendo, pero no podemos olvidarnos de la Junta de Comunidades, de la Diputación Provincial de Toledo, de la CCM a través de su obra social y en menor medida de la Asociación Provincial de Hostelería que, evidentemente, colaboran y hacen cuanto está en sus manos para lograr una fiesta realmente importante. —¿Además de las iniciativas privadas?
—Efectivamente, este año, varias cofradías de la ciudad también han contribuido al engalanamiento de las calles. Han vuelto a renacer los tradicionales altares en varios puntos de la carrera procesional y, claro está, cuantas más cosas se hagan relacionadas con este tema, mucho mejor.
—No podemos decir que está todo el trabajo hecho, pero sí podemos insistir en que vamos por el buen camino. Sin lugar a dudas se está haciendo un trabajo especial para tener la semana grande que nos merecemos. Todo ha empezado muy bien y Sabina pondrá la guinda. Es cierto que no coincide con el final de la semana, pero no tiene porque hacerlo, lo importante es que exista mucha actividad du-
LAS NOVEDADES
“Es muy importante que la sociedad colabore en lograr el engrandecimiento del Corpus como han hecho las cofradías” rante todos estos días y que las calles estén hasta arriba. —¿Sorprenderá la decoración?
—Para eso estamos trabajando. Es cierto que ya hemos recibido muchas llamadas y nos han comentado que las calles estaban un poco desnudas a principios de semana, pero lo realmente importante es que el día del Corpus huela la ciudad a flores y a tomillo y romero, que es lo que pasará este año porque no podremos terminar la decoración hasta el último momento por cambiar el plástico de las flores de antes a las naturales de este año. —¿Donde verá la procesión?
—Entre la gente, nuestro trabajo termina cuando sale la Custodia.
EL DÍA
10 Toledo Corpus Christi 2010 —ENTREVISTA— CARLOS MUÑOZ
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Braulio Rodríguez Plaza
—Arzobispo de Toledo—
TOLEDO
En poco más de un año ha sabido ganarse el aprecio y simpatía de todos los toledanos; algo que se ha visto acrecentado por su decisión “meditada y serena” de realizar una única procesión y que fuera la del jueves la que perviviera después de conversar con todas las partes que tienen relevancia en la carrera procesional.
“Es muy alentador que todos estén a favor del jueves” U
n despacho impecablemente ordenado, una sonrisa imborrable en la cara, una mirada penetrante y unos ojos que no apartan la vista de los de su interlocutor. Él es consciente de que su cercanía a la gente ha gustado entre los fieles y como tal sigue comportándose, es decir, un arzobispo con visos muy cercanos de ser cardenal que se comporta como si de un sacerdote de aldea se tratara en su roce diario con los vecinos.
— Varios meses después de que anunciara los cambios en el Corpus, ¿sigue pensando igual?
—Aún hoy me sorprendo de que todo el mundo haya aceptado la decisión del Corpus de una forma tan unánime y con tanta felicidad. Me consta que el cardenal Marcelo lo pasó mal aunque la verdadera culpa la tuvieron, como casi siempre, los políticos al no permitir el Gobierno socialista de la época que hubiera un día más de fiesta. — ¿Cuál es su idea sobre el tema?
— Nosotros entendemos que son doce los días de fiesta que marca el calendario. Es cierto que muchos podían temer que se perdiera el esplendor de la celebración del Corpus al ser un día de fiesta local. Nada más llegar a esta ciudad noté que la gente no quería dos procesiones porque se trata, al fin y al cabo, de repetir lo mismo con muy poco tiempo de diferencia. Parece que es algo que no tiene mucho sentido. Ante esto, comprendí que era necesario dejar una sola procesión, que fuera el jueves y que la celebración se llevara a cabo en el rito hispano mozárabe. De esta forma podemos dejar para
el domingo la celebración del Corpus de los canónigos, dejar más días de exposición del Corpus al público y engrandecer la fiesta, de esta forma, lo más posible. — ¿Cuenta con el apoyo de las administraciones para hacerlo?-
— Eso me dijo el alcalde de la ciudad, que lucharía para que el Corpus fuera fiesta en toda España, aunque, sinceramente, no sé si va a conseguir mucho. —¿Le gusta que coincida el Corpus con fiesta en Madrid?
—El año pasado, según tengo entendido, fue bárbaro. Recuerdo que dijo Esperanza Aguirre que también se celebraría el
versé con el cabildo, el alcalde y muchas personas directamente relacionadas con la ciudad o con el Corpus. Es cierto que lo podría haber dicho antes del mes de febrero, que es cuando lo dije, pero, al fin y al cabo yo creo que todos han tenido tiempo suficiente para asumir los cambios. —¿Notó la presión del público para dejar la procesión sólo en jueves?
—Yo tenía claro que sólo habría una y que sería en jueves. —¿Qué le parece el desarrollo de la Semana Santa en Toledo?
—Es un fenómeno de masas. He vivido muchas y en muchos sitios y puedo decir que en Tole-
FIESTA EN MADRID
LOS ALTARES
“Esperamos que el gran público llene las calles y, como dice el alcalde, que no se quepa por el Casco Histórico”
“Los cofrades están realizando un gran trabajo en relación a la promoción de la Semana Santa y también del Corpus”
Corpus en jueves y yo suscribo las palabras del cardenal de que quién era ella para decidirlo. Fuera de ironías, sí que esperamos que lleguen muchas personas a la ciudad y que llenen el Casco Histórico.
do se está experimentando un gran arraigo que es digno de destacar.
—¿Necesitó de mucha reflexión o lo tenía todo claro?
—Creo que estaba claro desde el principio, aún así, cuando se hizo público mi nombramiento en el mes de abril era evidente que el Corpus estaba a la vuelta de la esquina y que no se podía hacer nada. Casi desde el primer momento de llegar a Toledo con-
—¿Le gustaría que la de Toledo recibiera el grado de interés turístico internacional?
—Si lo piden y se lo conceden, pues mejor que mejor, pero no entraré nunca a valorarlo; lo único que sí tengo claro es que la Semana Santa no puede perder su sentido. El motivo es muy sencillo; si la Semana Santa se convierte en una simple atracción turística, seguramente no dure con este esplendor más de cinco o seis años. Todos somos cons-
cientes de que el espíritu de la Semana Santa expresado a través de las procesiones es lo que tiene que mantenerse y pervivir hasta que Dios quiera. —¿Nuestra seña de identidad tiene que ser el Casco Histórico?
— El Casco es el que es. No caben más personas y por algunas calles sólo cabe el propio paso. Aquí, lo más relevante para el gran público es el silencio, el recogimiento, etcétera. —¿Y sin pasar por la catedral?
— Fue una decisión que adoptaron los cofrades sin que yo les diera absolutamente nada. En Sevilla se pueden hacer este tipo de cosas por el propio concepto de Semana Santa que tienen allí, además, en estas ciudades no todas pasan por la catedral; sólo las más relevantes, nombradas y famosas. —¿Siente el compromiso que están adoptando todos los cofrades?
—Hubo un momento a finales de los sesenta y setenta que algunos cofrades es como si no apreciaran esta celebración. A partir de los noventa se pasó de no tener casi gente para sacar los pasos a que haya casi lista de espera para poder hacerlo. —¿Pueden hacer más las cofradías?
—Los cofrades lo viven bien. Muchos se dan cuenta que formar parte de la cofradía no sólo es salir en procesión, sino una forma de vivir la Iglesia. Recuerdo que Valladolid, las cofradías que sólo estaban para la procesión eran las más lánguidas; en cambio, las que estaban organizando actividades durante el resto del año son las más vivas. —¿Continuará en Toledo el trabajo iniciado en Valladolid con Isabel la Católica?
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 11
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
—El día grande— “DESDE EL PRIMER DÍA CONVERSÉ CON EL CABILDO Y EL ALCALDE SOBRE LA SITUACIÓN DEL CORPUS
—Interés Turístico— “SI LO PIDEN Y SE LO CONCEDEN, PUES MEJOR QUE MEJOR, PERO SIN PERDER EL SENTIDO”
—Polémica— “QUIEN PIENSE QUE QUEREMOS GUADALUPE POR SU RENTABILIDAD, SE CONFUNDE DE PLENO” LOLA CABEZAS
—Abuso a menores— “LOS CASOS DE PEDERASTIA SON DELEZNABLES EN TODOS LOS ÓRDENES DE LA SOCIEDAD”
—Crisis en España— “EL GOBIERNO TENDRÍA QUE HABER DICHO LA VERDAD SOBRE LA GRAVEDAD DE LA CRISIS ECONÓMICA”
—En Toledo también ha sido relevante la figura de Isabel la Católica. Es en Valladolid la que lleva la causa de beatificación de la reina con una comisión. Durante todo este tiempo he quedado convencido de la valía de esta mujer tanto como cristiana, como mujer, como estadista y como Reina. Creo que no se hace justicia con esta mujer en muchos ámbitos de la vida, la cual fue ejemplar viendo como estaba Castilla con la llegada de los estados modernos, la toma de Granada, el descubrimiento de América, etcétera. Evidentemente un aspecto que puede parecer que no es del todo brillante como puede ser la expulsión de los judíos de España no interfiere en toda una vida de buenas acciones.
tia?
—¿Y también como persona?
—Efectivamente, ella era una mujer de unas cualidades artísticas y culturales tremendas. Educó a sus propios hijos como madre en una España en la que las Cortes eran movibles y estaban de un lado para otro; además de tener en cuenta sus embarazos tan complicados.
EL VELO ISLÁMICO
“Creo que no se trata de una situación exclusivamente religiosa, sino también política en muchos países” —¿Qué opina sobre la polémica entre Extremadura y Toledo sobre Guadalupe?
—Hay que distinguir varias cosas. Por un lado las conversaciones que se produjeron en el pasado entre los obispos, en especial con la creación de la provincia eclesiástica de Mérida y Badajoz. En aquel nivel no se pusieron de acuerdo. El segundo nivel es el político, con conversaciones con la Junta de Extremadura y, evidentemente, no estoy a favor del pronunciamiento que la Asamblea, como si fueran aquí las Cortes, hizo hace tiempo sobre este tema y, por último, nos encontramos con la plataforma social que, creo, hacen un mal tratamiento del tema al mezclar el desconocimiento de la historia y argumentos que rozan el nacionalismo. No tienen en cuenta la complejidad de lo que supone y molesta a los diocesanos que están en Extremadura. Han insinuado que no dejábamos Guadalupe por sacar importantes beneficios y, evidentemente, es mentira. Todos saben que el monasterio lo llevan los franciscanos y, en realidad, como parroquia funciona igual que todas las demás. —¿Y de la polémica de la pederas-
—Pederastas hay en todo el mundo y también hay casos de sacerdotes y religiosos, pero tengo claro que la insistencia o el resaltarlo tanto o incluso el haber llamado hasta pederasta al papa es pasarse. Considero que se ha exagerado todo mucho. El New York Times se ha equivocado al lanzar acusaciones al Vaticano sin fundamento. Estos casos son deleznables y condenables. El Papa tiene claro que hay que hacer un proceso canónico y luego someterles a un proceso como los demás ciudadanos. De todas formas tengo que dejar claro que evidentemente no hay pederastas en cada parroquia. Tengo una opinión muy clara al respecto, la persona que abusa de un menos es detestable y condenable aunque sea un sacerdote. Está claro que estas cosas nos hacen sufrir mucho a todos. —¿Considera que también fue desproporcionado todo lo ocurrido en torno a la polémica con el velo islámico?
— Sólo hay que ir a nuestros textos legales para saberlo. En Occidente pensamos que la fe o la religión se tienen que quedar en el interior de la persona pero no se puede; es absolutamente imposible. Lo que tienen que ver y analizar los gobiernos, aquellos que tienen que legislar es si afecta o no a la convivencia pública. Lo del velo no es importante, sino el si se acepta o no la reciprocidad por parte de los distintos países. Aquí permitimos las cosas pero en otros lugares no. Es entonces cuando creo que hay un cierto complejo de inferioridad de unos países con respecto a otros. Los musulmanes y los cristianos hemos convivido durante mucho tiempo y no ha pasado nada pero lo que está pasando desde hace 150 años a esta época es un claro extremismo muy deleznable. Estoy convencido de que no se trata de sentimiento religioso, sino también cuestiones políticas. —¿Qué opinión le merece la crisis económica?
—Tengo algunas nociones básicas de economía pero mi respuesta no es la de un experto, aún así, está claro que lo lógico es que el Gobierno no nos hubiera ocultado la crisis y hubiera dicho la verdad desde el primer momento. Juan pablo II dijo que la globalización sería buena si hubiera un componente ético, evidentemente hablaba de la dignidad humana, la cual nunca se puede quedar al margen. No hemos sido capaces de crear un sistema con una mínima justicia social. Es lógico que no puede haber un mundo con tanta gente pasando hambre. Con la crisis se ha puesto de manifiesto que había que sentar las bases para que la economía funcionara mejor a todos los niveles del mundo.
EL DÍA
12 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
—POR ANDRÉS GÓMEZ MORA, PRESIDENTE DE LA CAJA RURAL DE TOLEDO—
—POEMA—
El Corpus y la Academia de Infantería de Toledo
AL CORPUS Santiago Sastre Ariza COLABORADOR HABITUAL DE EL DIA
Un deseo Espera que toledanos y visitantes vivan el Corpus 2010 con fervor
L
a llegada de la Semana Grande a la Ciudad Imperial es anhelada cada año de manera especial por sus ciudadanos, por las instituciones que la representan y por todas aquellas que tienen en Toledo su asentamiento o una vinculación directa. Su consideración de Fiesta de Interés Turístico Internacional es una prueba patente de la significación que posee y un reclamo también para todos aquellos visitantes que acuden a conocerla y a experimentar sus múltiples sensaciones. Desde estas líneas quiero animar a toledanos y visitantes a vivir el Corpus de 2010 con todo fervor, a disfrutar y participar del engalanado y lucimiento de ventanas, balcones, fachadas, calles y plazas, y a compartir la explosión de alegría y colorido inherentes a la fiesta. Porque durante el Corpus Toledo se transforma, su gente inunda las calles e invade de sensibilidad la marcha del Cuerpo de Cristo, custodiado en una joya única en el mundo. Sin dejar de resaltar la labor relevante que realizan las cofradías, hermandades, autoridades, militares y representantes de la Iglesia así como el carácter solemne con el que impregnan el paso de la Custodia de Arfe por las estrechas, engalanadas y aromatizadas calles toledanas, deseo dedicar unas especiales palabras a la implicación histórica que lleva a cabo en esta fecha tan señalada la Academia de Infantería. Su participación en el Corpus se remonta casi con toda seguridad a los orígenes de la creación del Colegio de Infantería a mediados del siglo XIX y sólo en contadas ocasiones ha faltado a este ilustre acontecimiento. En multitud de oportunidades los miembros de la Academia de Infantería me han trasladado el honor y privilegio que
Gómez Mora, presidente de Caja Rural.
sienten al portar la bandera de España y escoltar al Santísimo Sacramento durante el trayecto procesional. Y más aún los propios alumnos de la Academia, al ser los primeros en contemplar y saludar a la Custodia cuando con su armonioso balanceo atraviesa la Puerta Llana, abandonando las frescas, oscuras y silenciosas naves catedralicias para recibir la intensa luz de los rayos del sol. También me han hecho llegar la emoción que embarga al cadete que se encarga de llevar la bandera soberana, denominado “Primeraco” por ser el número uno de la promoción, al tratarse del portador de un símbolo tan protagonista y destacado, el segundo en relevancia tras la propia Custodia por las dedicatorias que recibe y la lluvia de pétalos que le acompaña. Los cadetes explican con orgullo cómo una escuadra de
la Academia de Infantería ampara y custodia con paso firme y decidido al Santísimo, ocupando un lugar excepcional hasta devolverle, tras largo peregrinaje, sano y salvo a la Catedral. Y cómo no, se hacen eco del cerrado aplauso que recibe en especial la comitiva a su llegada a la Plaza de Zocodover, lugar abierto en el que todos le demuestran su calor más intenso. Otro momento notable que recuerdan con nostalgia es la formación militar que se produce en el instante en el que la bandera parte del Gobierno Civil y cómo aquélla acompaña a la bandera camino de la Catedral; o las ovaciones y clamores multitudinarios que se suceden cuando la Custodia regresa a su lugar de origen, la mencionada Catedral, y se disuelve poco a poco todo el acompañamiento, momento en el que confluyen en los rostros de la gente el reflejo de dos sentimientos: tristeza por haber concluido el acto y alegría por haber experimentado tan amplio cúmulo de sensaciones. Recoger el testimonio de los integrantes de este Cuerpo de Armas es ser testigos directos del respeto, el júbilo y la exaltación que va dejando a su paso la Custodia entre los ciudadanos, y experimentar desde dentro la mezcla de olores, colores y sonidos que se producen y que no hacen sino conformar una mezcolanza de pasiones a caballo entre la devoción y la emoción más sentida. Por sus vivencias, por la belleza estética que adorna las calles, viste las plazas y luce en su conjunto la ciudad de Toledo, por la intensidad religiosa que inunda a la ciudadanía y por otras variadas y numerosas razones, recomiendo en mi nombre y el de todos los que formamos Caja Rural de Toledo a los toledanos y visitantes que disfruten con entusiasmo de esta tradición que tanto nos conmueve y representa.
Sales, por fin, de la estrechez del sagrario. Te han puesto dentro de la custodia de oro aunque a Ti no te gusta el lujo y quisieras estar más cerca de la gente, justo al lado de los niños y los pobres. Te hiciste hombre y ahora te haces toledano cuando sales por la Puerta Llana y te espera, como siempre, el surco de sombra que tejen los toldos y la oración humeante del tomillo. Llevas en el pecho la semilla de estar aquí, de mojarte con los tuyos, porque Tú no quieres amar al hombre desde lejos o a través de la distancia. Aquí vas y miras los balcones adornados y la gente a tu paso se santigua y te lanzan pétalos de rosas. Asciendes por estas calles donde cada uno va cargado con sus sinsabores y sus hipotecas y Tú nos regalas una espalda joven, afilada para llevar el peso de la vida. Atraviesas las calles de la ciudad para mostrar tu corazón de pan partido y entregado por y para todos. Vuelves otro año a ver el Teatro de Rojas, a mostrar tu sangre en carne viva en Zocodover; pasas la estrechura de Alfileritos; miras la torre altísima de la Catedral al enfilar el Ayuntamiento. Pero sobre todo amas a todos y especialmente a cada uno porque si te quedaste en el pan es para alimentarnos desde dentro. El Corpus es mucho más que una visita a Toledo. Sales buscando encontrar en el corazón de cada espectador una nueva custodia donde quedarte a vivir para enseñarnos la fuente del amor donde bebe el mejor cielo.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 13
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
EL DIA
Auto Sacramental: La aportación literaria del Cabildo toledano a la fiesta del Corpus El cabildo espera que el temple muestre una entrada acorde a la obra.
Lope de Vega Una de sus obras maestras será la encargada de abrir la actividad cultural en la catedral de Toledo. POR El Día
L
a catedral acoge mañana la representación del auto sacramental de Lope de Vega “El auto de los cantares”. La entrada será gratuita hasta completar aforo Los Autos sacramentales celebran la fiesta del Corpus Christi y su tema, el sacramento de la eucaristía. Se pueden leer como una expresión específica de la configuración de la temprana edad moderna, edad que en España adoptó una forma más definida: la premodernidad católica impregnada del carácter postridentino-contrarreformista. En tres partes se desarrollan los tres momentos básicos de los autos sacramentales: el fondo psicomáquico, el contenido conceptual eucarístico y la forma alegórica. Del complejo eucarístico surge una parte adicional que trata del sacrificio en general y
de su figuración literaria. Los autos sacramentales cuestionan la verdad en la literatura. La meta a alcanzar no es el conocimiento filosófico sino el conocimiento literario. El aporte específico del auto sacramental –y, sobre todo, el aporte de Calderón o del gran Lope a su tiempo y el de ese tiempo, a su vez, a la historia de la modernidad– consiste en haber desarrollado la alegoría como forma de tal conocimiento. Según asegura el deán de la Catedral primada de Toledo, Juan Sánchez, “nuestra intención es la de contribuir con el desarrollo del Corpus Christi y con todas las actividades culturales que se desarrollan para lograr su mayor engrandecimiento”. De una forma o de otra, todos esperan la llegada de un gran número de fieles o de amantes de la cultura al templo para presenciar el auto.
EL DÍA
14 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
V.MACHUCA
El profesor de historia del Alfonso X el Sabio y miembro de la Coral Silíceo fue el encargado de realizar la inauguración oficial de Corpus Christi con un pregón cargado de emotividad.
“Gracias”, la palabra más repetida durante el pregón El alcalde de Toledo, el presidente de la junta Pro-Corpus y público en general agradecieron a monseñor el “volver, otra vez, al Jueves”. El Día POR
E
l pregón del Corpus se convirtió en una muestra constante de agradecimiento al arzobispo de Toledo, monseñor Rodríguez Plaza, por haber logrado que la festividad volviera al jueves. “Gracias” fue la palabra más utilizada por el pregonero, José María González Cabezas, por el alcalde de Toledo, Emiliano García-Page y por el presidente de la Junta Pro Corpus, Enrique Pita; un “gracias” unánime de toda la ciudad de Toledo al arzobispo primado, monseñor Rodríguez Plaza por “tomar una decisión tan complicada como la que adoptó en el mes de febrero al anunciar que sólo habría una procesión y que sería en jueves”, aseguró García-Page. Como no podía ser de otra forma, monseñor, recogió todos los guantes lanzados para asegurar, con cierta ironía, que “en todos los años que llevo como obispo, creo que no he tomado, ni la tomaré en el futuro, una decisión que haya agradado a tantas per-
sonas”. Incluso cuando el arzobispo inició su discurso tras recoger la única “tarasca” de honor que se ha concedido este año y que ha recaído en su persona, algunas personas del público no supieron contener la emoción para gritar “gracias, gracias y gracias”. 23.000 TOLEDANOS AGRADECIDOS
Enrique Pita dejó claro durante su intervención que “con esta decisión se da satisfacción y tiene en cuenta la opinión de más de 23.000 personas que con sus firmas llevaban mucho tiempo revindicando un Corpus en jueves”. El alcalde de Toledo, Emiliano GarcíaPage, a modo de parábola aseguró que “lo especial de este Corpus es que será normal, es decir, volviendo al jueves como querían todos los toledanos” ya que “durante muchos años todos esperábamos y manteníamos la esperanza de que se volviera a la normalidad, algo que por fin se ha conseguido”.
En esta misma línea insistió en que “seguramente si monseñor no hubiera tomado esta decisión; todos mantendríamos el mismo respeto que le tenemos en estos momentos, eso sí, ahora nos ha tocado la fibra sensible y ya forma parte de esta ciudad, forma parte de todos nuestros sentimientos”. Al mismo tiempo recordó monseñor que “aunque parece que todos los Corpus son idénticos, realmente siempre cambia, siempre se producen situaciones nuevas que convierten todas las celebraciones en algo muy especial”. El propio alcalde de la ciudad, Emiliano García-Page, fue firme y contundente al instar a todos los toledanos a que “salgan a la calle a disfrutar de nuestra festividad, a decir a todo el mundo que al igual que el resto de pueblos nosotros también tenemos un día grande en el que nos sentimos orgullosos de ser lo que somos, toledanos”. Durante el acto, el primer edil insistió en que monseñor Rodríguez Plaza “ha to-
cado la fibra sensible de todos los toledanos”, aseguró el alcalde de Toledo, Emiliano García-Page. Durante aproximadamente sesenta minutos, el pregonero cautivó a todos los presentes que llenaron, literalmente hablando, el teatro de Rojas, el cual de forma unánime agradeció la vuelta al jueves. El alcalde agradeció, al mismo tiempo, la presencia de los dirigentes de la Guardia Civil “que abren el cortejo” y de los dirigentes de la Academia de Infantería “que lo cierran”. Al pregón inaugural acudieron representantes de las cofradías de la ciudad, incluido el presidente Antonio Torres, el deán de la catedral, Juan Sánchez y varios representantes de la corporación municipal entre otros muchos. En definitiva, una muestra de que el Corpus está experimentando un crecimiento singular y, lo que es más importante, se están sentando las bases para conseguir que este esplendor de nuestra fiesta se perpetúe en el tiempo.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 15
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
V.MACHUCA
V.MACHUCA
2 V.MACHUCA
2
INAUGURACIÓN OFICIAL
Un pregón cargado de emotividad El profesor del Alfonso X el Sabio, historiador de profesión, amante del teatro y miembro de la Coral Silíceo fue el encargado de abrir de forma brillante el Corpus Christi con su pregón, un pregón que cautivó a todos los presentes por su brillante fusión de imágenes y el texto que salía de su voz para describir uno por uno los monumentos del cortejo procesional en directa unión con
la vida de Cristo como “un enamorado que va el encuentro de su enamorada”, o lo que es lo mismo, un cúmulo de metáforas alineadas con brillantez por la maestría de la coral Silíceo. Todo el pregón estuvo cargado de un simbolismo especial en el que los carteles de antaño, el tomillo, el romero y el gentío en las calles adquirieron el protagonismo que realmente se merecen.
EL DÍA
16 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
EL DIA
El pertiguero comprueba que todo está preparado
L
Inauguración De forma simbólica certifica que los toldos tienen la altura adecuada
T
al y como marca la tradición, ayer se realizó la inauguración de la carrera procesional del Corpus Christi. A las 21.30 horas, el pertiguero, junto con miembros de la corporación municipal y amenizado por la banda “Amigos de la música” fueron los encargados de comprobar que absolutamente todo estaba preparado para que pocas horas después desfile la Custodia de Arfe por las calles del Casco Histórico con ese característico olor a hierbas aromáticas como el romero, el tomillo o el espliego. Previamente se produjo uno de los platos fuertes de los más pequeños, que es la salida de los gigantones y la tarasca para dar luz y color a la mejor previa posible de nuestra festividad. La labor del pertiguero es an-
cestral y existen pocos documentos que realmente puedan dar una fecha real de sus orígenes. Aún así, se sigue cumpliendo con la tradición de comprobar, como se hacía hace siglos, la altura de los toldos, los anclajes, la disposición de todos los elementos por la carrera, etcétera, para que no haya nada que interrumpa el paso del Santísimo por nuestras calles. Como es obvio, todo este trabajo ya se ha hecho de forma real por los técnicos municipales y por los trabajadores incansables de la junta Pro Corpus, que son los que realmente lo llevan a cabo, dejando la labor mediática y simbólica para este “pertiguero” que se ha convertido en uno de los mejores ejemplos de que los pequeños detalles son los que marcan la importancia de una fiesta de tan gran relevancia.
Un programa acorde con nuestro Corpus
El pertiguero se ha convertido en un elemento imprescindible del Corpus.
Este es uno de los “detalles” que marcan la relevancia de nuestra festividad
La ciudad al completo pisa el romero y el tomillo para arrancar su olor
a festividad del Corpus tiene visos de adquirir esa “semana grande” que desde antaño siempre han pedido todos los toledanos. Durante muchos años han sido muchos toledanos, concretamente más de 23.000, los que con sus firmas han luchado tanto para que la fiesta pasara al jueves y no al domingo ni mucho menos contara con dos procesiones “a medio pelo”, ahora la situación ha cambiado y, por fin, se ha vuelto al jueves, recuperado los detalles del Corpus y, por supuesto, dotado a la fiesta de una importante lista de actividades en todos los sentidos. Los amantes de los toros dispondrán de tres brillantes actuaciones, una primera la que se celebrará esta tarde, en segundo lugar, el sábado, el concurso de recortes y, por último, la que cerrará todos los eventos el domingo como increíble guinda, después de una labor de mediación del Ayuntamiento para cerrar el convenio con la plaza de toros. En segundo lugar, los que conciban la fiesta del Corpus como una muestra de deporte y de actividades varias también han encontrado su filón, este es el caso de la carrera atlética que ha reunido a más de 350 “fondistas toledanos” para recorrer los cinco kilómetros del recorrido por el Casco, además del trofeo de tiro entre otras actividades varias que se han gestado desde la concejalía de festejos del Ayuntamiento, liderada por la concejal Carmen Jiménez. Y qué se puede decir de las actividades musicales, con conciertos como el de Estopa que abría los mismos o el propio de Sabina que los cerrará, quedando en el centro toda una lista de actividades musicales que centran la atención de los más jóvenes y de los que ya cuentan varias canas. No podían faltar tampoco las actividades culturales y tradicionales, este es el caso de la exposición de orquídeas que gracias a la colaboración de las empresas privadas se han puesto en marcha en la parroquia de San Sebastián, como muestra de la tradición que existe en nuestra ciudad por la ornamentación y la decoración, algo que también ha sido “peleado” por la concejal de festejos, quien, este año sí ha puesto en marcha una semana verdaderamente grande en lo que a actividades se refiere. Destacarán también las actividades culturales, con el desarrollo actividades folklóricas para todos los públicos, exposiciones, el tradicional recorrido de los patios toledanos o las propias rutas por el Casco Histórico además de la intensa promoción que se ha llevado a cabo para que absolutamente nada quede suelto al azar; o lo que es lo mismo, para que todo adquiera una dimensión acorde con la importancia que este año se quiere dar al Corpus Christi después de lograr que, por fin, vuelva a celebrarse en jueves como era deseo de todos.
EL DÍA JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Publicidad Corpus Christi 2010 17
EL DÍA
18 Toledo Corpus Christi 2010
Desde que se produjo se restauración es uno de los elementos más singulares POR El Día
La Tarasca: La ilusión de los mayores y el terror de los niños
E
l Ayuntamiento de Toledo ha realizado un arduo esfuerzo durante varios años para poder recuperar la Tarasca y lograr que se convirtiera, nuevamente, en uno de los elementos singulares del Corpus Christi para alegría de los más “toledanos” y terror de los niños. Fue el año pasado cuando se introdujo una brillante novedad, que es la de lograr, desde la Escuela de Restauración de Toledo, que un pequeño sistema de bombeo en la nariz suelte agua a través de un ingenio hidráulicos adaptado y que se pondrá en marcha con el movimiento de la boca, tal y como explicó uno de los integrantes del taller que se encargó de ponerla a punto, José Vicente Sánchez, “Chevi”, quien se mostró hace ahora un año tremendamente ilusionado al ver el estado en el que, definitivamente, quedó la Tarasca “para poder salir en procesión por las calles de la ciudad”. Recordaba que “para nosotros fue muy importante la conclusión de este trabajo porque sabemos lo que significa para Toledo este elemento”. En Toledo este monstruo tiene “cuerpo de galápago, alas de vampiro y cabeza de serpiente, que desprende humo por
Un año más volverá a echar agua por sus fauces humeantes para contribuir al terror que provoca entre los más jóvenes de la casa
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
EL DÍA JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Toledo Corpus Christi 2010 19 la nariz”. Rodríguez Bausá en su “Toledo inédito” (Ed. Bremen 2003) afirma que desconocemos cuando apareció por vez primera este monstruo en la procesión, porque lo que parece claro es que, cuando el Papa Urbano IV promulga la Bula “Transiturus”, por la que se instituye la fiesta del Corpus, no existía en Toledo esta imagen”. Según Caro Baroja la Tarasca representa la herejía vencida por la fe, siendo como una bestia del Apocalipsis con Ana Bolena en forma de muñeca inquieta o loca montada encima, por ser esta mujer impulsora del cisma anglicano entre Enrique VIII y los católicos. A esta figura se le conoce como “tarasquilla”, y es una clara alusión a sentimientos que deben ser desechados como la avaricia y el orgullo. Carlos Pascual, en su magnífica “Guía Secreta de Toledo” (Al-Borak, 1976) afirma que “hasta no hace muchos años había una señora que mostraba la Tarasca en la Catedral”, donde se guardaba hasta hace no mucho. Estaba encerrada en una habitación con los gigantes y cabezudos. El monstruo, sigue Pascual, desfilaba durante la Procesión del Corpus asustando a los chicos y divirtiendo a los grandes. Mediante un resorte, abría sus fauces y
Se trata de un “cuerpo de galápago,alas de vampiro y cabeza de serpiente que este año volverá a lucir por las calles del Casco Histórico“
EL DIA
Cientos de personas cautivadas por el mito El año pasado, gracias al trabajo de la Escuela de Restauración de Toledo, se puso en marcha un nuevo paso para lograr la magnificencia de la Tarasca. Este año se mantendrá a través de un sistema hidráulico la posibilidad de que sus humeantes fauces suelten finos chorros de agua.
agitaba la cabeza, mientras en su lomo rugoso giraba una muñeca desmelenada que la gente llamaba Ana Bolena. Un viajero francés del XVII, A. Brunel, al escribir sobre los muñecos y monstruos que desfilaban en los cortejos religiosos de España, decía del de Toledo: “Me han hablado de otra máquina espantable que rueda ese día: la llaman la Tarasca, del nombre de un bosque que dicen haber habido en otro tiempo en la Provenza, en el lugar donde está frente por frente a Beaucaire, a orillas del Ródano, la ciudad de Tarascón. Sostienen que era tan enemiga del género humano como la que sedujo a nuestros primeros padres en el Paraíso Terrenal, a la que los antiguos llamaron Behemont. Cuenta que Santa Marta la venció, sujetándola con su cinturón, por las oraciones continuas que para ello dirigió a Dios”. Narra también la tradición que cuando los labradores veían este monstruo intentaban a los que la llevaban quitarles la caperuza, de ahí que se acuñara el calificativo de “Tragacaperuzas”. Hace ya muchos años la Tarasca ocupaba un puesto destacado en el cortejo procesional, ya que lo encabezaba, despertando sentimientos de terror a los asistentes. En el siglo XVIII la Tarasca dejó de desfilar, prohibida, pero poco tiempo después volvió de nuevo a lucir su repugnante cuerpo durante el Corpus de Toledo.
EL DĂ?A
20 Toledo Corpus Christi 2010
Escuela Taller: Gran aliada contra el paso del tiempo Los alumnos han recuperado los vestidos de los gigantones y el altar del Rosario de la Aurora, entre otras piezas POR SANDRA RUFFIANGEL
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 21
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
VICENTE MACHUCA
VICENTE MACHUCA
El Altar del Rosario de la Aurora ha sido recuperado por los alumnos de la Escuela Taller y lucirá unas remozadas vidrieras Para mantener la luz y el brillo del Corpus, este año se han restaurado 18 farolillos catedralicios
Trabajo arduo, minucioso y elaborado Meses de trabajo que se incrementó en los últimos meses. Los alumnos de la Escuela Taller han realizado una gran labor para recuperar los elementos más significativos de la fiesta del Corpus para que adornen las calles del recorrido procesional y puedan ser admirados por todos. VICENTE MACHUCA
Una joya a la vista de todos Más de veinte años ha permanecido esta joya oculta pero gracias a los alumnos de la Escuela Taller, el Altar del Rosario de la Aurora podrá ser admirado ya que ocupará un lugar relevante en la Catedral Primada de Toledo.
L
os alumnos de la Escuela Taller de Toledo han puesto todo su trabajo y han volcado todo su esfuerzo y esmero para conseguir recuperar distintas piezas ornamentales con motivo de las fiestas del Corpus. Ocho gigantones del siglo XVIII, el Altar del Rosario de la Aurora así como farolillos catedralicios y arcos de forja son las principales novedades con las que, tanto toledanos como turistas, podrán deleitarse y admirar el arte que desprenden estas piezas de gran valor artístico e histórico. Los alumnos de la Escuela Taller han conseguido recuperar hasta un total de ocho gigantones. En concreto, diez costureras del taller de bordado del Ayuntamiento han conseguido recuperar, puntada a puntada, los vestidos de estas tradicionales figuras que constituyen uno de los elementos más vistosos y significativos de la fiesta grande de la capital de Castilla-La Mancha. Las diez mujeres han conseguido recuperar los vestidos de estas figuras de
Diez mujeres del taller de bordados han sido las encargadas de recuperar los vestidos de los ocho gigantones La fachada del Consistorio lucirá un espectacular estandarte que ha sido cosido a mano
grandes dimensiones que ofrecen un gran colorido y que están inspirados en los trajes que lucían los antiguos escoltas municipales. Para evitar incidentes y que su manejo resulte más fácil, este año se ha optado por realizar unas nuevas estructuras más manejables y que se puedan portar con más facilidad. Así lo explicaba la concejal de Turismo, Milagros Tolón, que señaló que debido a los problemas de movilidad del pasado año se decidió modificar la estructura de los portagigantones. Pero el “paseo” que realizan los gigantones no se puede entender sin la compañía de la Tarasca, animal mitológico de grandes dimensiones. Aunque el año pasado la Escuela Taller que dirige Juan Carlos Fernández Layos incorporó un sistema hidráulico para que lanzara agua y humo, este año los alumnos han centrado sus esfuerzos en dibujar, una a una, las escamas que luce el animal original. El resultado, sin duda alguna, sorprenderá a todos aquellos que decidan acudir a Toledo para participar en esta fiesta decla-
rada de Interés Turístico Internacional. Y es que, precisamente, esta declaración obliga a que la ciudad de Toledo se supere año tras año y conseguir que el Corpus brille con luz propia. Un trabajo arduo, minucioso, detallado y preciso es el que han realizado durante semana los alumnos encargados de recuperar el esplendor del Altar del Rosario de la Aurora. Una pieza compuesta de importantes vidrieras que llevaba más de dos décadas “escondida” en la Catedral Primada de Toledo. Para conseguir recuperar su brillo y esplendor inicial se ha hecho necesario desmontar cada vidriera que rodea a este templete y volver a confeccionarlas. Así pues, el trabajo comportaba una gran dificultad que los alumnos de la Escuela Taller junto con sus profesores han solventado y superado de manera resuelta. Tras retirar el plomo que une cada minúscula pieza de piedra, los alumnos han tenido que dibujar nuevamente el esquema de las nuevas piezas de cristal para volver a unirlas y montarlas en los laterales del altar. Un altar que, gracias a esta actuación, ocupará un lugar destacado en el templo Primado tras permanecer oculto dos décadas. Como el objetivo de estas actuaciones es dar más luz y más brillo a esta fiesta, la restauración de los farolillos catedralicios no podía obviarse y siguiendo la labor iniciada años atrás, este año se han recuperado un total de 18 piezas. Cada una de ellas se ha limpiado para darles un aspecto más renovado y se ha restaurado el vidrio para conseguir que luzcan con gran esplendor a la vez que la forja también se ha restaurado. Al igual que también se han recuperado doce arcos de forja que se instalarán en diferentes calles del recorrido procesional. El último elemento que se ha restaurado ha sido un gran estandarte del Ayuntamiento de Toledo. En esta ocasión, han sido las mujeres del taller de bordado las que hilo en mano han dibujado el escudo del Consistorio sobre un gran lienzo de terciopelo rojo. Un estandarte que lucirá en la fachada del Ayuntamiento frente a la Catedral. En definitiva, la Escuela Taller ha demostrado que sus alumnos están plenamente capacitados para restaurar el esplendor de multitud de piezas que esperaban ser recuperadas y lucirse ante los miles de toledanos y turistas que participarán en el Corpus Christi.
EL DÍA
22 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Los patios toledanos lucen con esplendor gracias a la profusa decoración natural que le otorgan sus propietarios durante buena parte del año.
El esplendor de los patios Es uno de los elementos más característicos de la festividad del Corpus. Los patios quedan engalanados para regocijo de los sentidos. El Día POR
E
l esplendor del Corpus no sólo reside en la carrera procesional y sus integrantes; ni tan siquiera en el ambiente que se vive en las calles o las miles de personas que nos visitan desde el jueves hasta bien entrada la tarde del domingo. El Corpus es mucho más, es una expresión de la toledaneidad que sienten los autóctonos de esta tierra, es una muestra del realce de todos los elementos que evocan a Toledo y, como no podía ser de otra forma, uno de ellos es el patio toledano. Sus propietarios los engalanan y dejan abiertos para que todos los amantes de este arte puedan visitarlos y sentir el microclima que se forma en ellos. Como si de un califa, emir o adinerado
empresario árabe se tratara, los toledanos dan rienda suelta al placer de los cinco sentidos. Las flores y las plantas contribuyen a crear un juego de color y olor que envuelve todo el Casco Histórico. La vegetación hace descender la temperatura varios grados en el patio, el sonido del agua corriendo se introduce en los oídos para tranquilizar, incluso, a los menos nostálgicos, en definitiva, una sensación difícil de explicar salvo que se sienta; es entonces cuando realmente se comprende la importancia que tienen nuestros patios. Una definición de patio podría ser: un espacio libre, con sentido arquitectónico y habitacional, que aporta luz y agua y que da una respuesta a las necesidades colectivas o individuales, pero que es, ante todo,
una aportación cultural, que a lo largo del tiempo ha demostrado, por sí mismo, unas grandes ventajas para sus usuarios, que encuentran en él intimidad y paz, en un medio urbano muy agresivo, con falta de plazas públicas. En Toledo se puede decir que el patio es un “oasis urbano”, en una ciudad tan extrema de frío y calor, de calles estrechas y con fuertes pendientes, en ellos, nunca falta la presencia del agua en los pozos, aljibes, estanques y fuentes, lo mismo que las plantas, reminiscencias islámicas del jardín, como idea del paraíso que se predica en el Corán. El patio no es un invento toledano, sino una herencia, un patrimonio recibido de las antiguas civilizaciones que se asentaron en Toledo, como los romanos y los ára-
bes. Los romanos debieron copiarlo de los griegos que los utilizaron desde la época arcaica, sobre parcelas regulares. La casa-patio romana, con el atrio y el “impluvium” para recoger el agua de lluvia, que fue común en todo el Imperio, es el más estudiado en la Historia del Arte y de Arquitectura y sin duda debió existir en el urbanismo romano, del aterrazado y ortogonal Peñón toledano. El precedente más próximo a “nuestro patio toledano”, es el heredado de la cultura islámica, reflejo de una vida interior, siendo el patio la pieza más importante de la casa. La idea de la casa musulmana, está organizada alrededor de un patio interior, que presenta al mundo exterior altos mu-
EL DÍA JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Toledo Corpus Christi 2010 23
ros, que muchas veces carecen de ventanas. La casa islámica con patio, no es algo realizado al azar, sino fruto de unas ideas y conocimientos muy bien pensados: la orientación para las solanas; los materiales de construcción; las corrientes de convección con el portal, el patio y la escalera y la relación superficie altura (ángulos que oscilan entre 50º y 65º. Por debajo sería muy apaisado y por encima sería como un pozo); en definitiva, todo lo necesario para que realmente se adquiera una sensación de placer y bienestar que evoca tranquilidad y convierte estos patios en una de las estancias más importantes de la casa y con la que todo toledano sueña para dar rienda suelta tanto a la imaginación como al bienestar. Algunas casas son de clara influencia islámica, cuyo portal de entrada suele ser en codo, de modo que desde la calle sea imposible ver el patio, núcleo principal de distribución de la casa, alrededor del cual estaban las alcobas y antiguos palacios. Los estilos posteriores de los siglos XV, XVI y XVII, de gran auge en Toledo, reformaron los portales y portadas, y los centraron con relación al eje del patio. El estilo mudéjar, estilo toledano por excelencia, está presente en muchos patios, sobre todo en las maderas y también
El estilo mudéjar está presente en la gran mayoría de los patios que quedan engalanados para lucir con brillo propio en el Corpus entremezclado con el estilo gótico y renacimiento. Estos estilos, se han ido superponiendo sobre edificaciones anteriores, conservando los muros de carga originales y las crujías de los patios y alcobas. En Toledo, gracias al trabajo que están llevando las administraciones, cada vez son más los patios que se están restaurando, algo que sirve para incrementar nuestro rico patrimonio y para propiciar un motivo más para venir a residir al Casco Histórico, el cual se encontraba hace años en serio peligro de quedar despoblado por las malas condiciones en las que se encontraba. Ahora, fruto del trabajo continuado y de la concienciación social, el Casco, nuevamente, se ha convertido en un lugar idílico para muchas personas, en especial para aquellas que tienen la suerte de tener uno de estos patios, que ahora quedan engalanados para recibir a miles de personas.
Flores naturales y vegetación son los elementos decorativos más habituales en este tipo de patios centrales de las viviendas.
EL DÍA
24 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Palacio de Fuensalida Habrá decoración pero no entra en concurso. POR El Día
EL DIA
Un motivo más para visitar la gran restauración El Palacio de Fuensalida será una de las grandes atracciones de los patios toledanos durante el Corpus Christi.
E
l Palacio de Fuensalida ha abierto sus puertas al gran público. Después de dos años en obras, este edificio se ha convertido en la sede de presidencia y por ende en un edificio público con la intención de que todos los toledanos se sientan especialmente orgullosos de él por las actividades culturales y sociales que se organicen en su interior. Para contribuir a ello, el Gobierno regional ha decidido “decorar” con motivos del Corpus Christi uno de los patios más
preciosistas de la ciudad y, de esta forma, ayudar a que los toledanos acudan para conocer el estado en el que ha quedado el Palacio después de la reforma que ha experimentado. Pese a todo, su presencia es meramente testimonial ya que no pasará a formar parte del tradicional concurso que todos los años se organiza el Ayuntamiento en colaboración con la Asociación de Amigos del Patio toledano. La intención que barajaban los gestores días antes de la llegada del Corpus no era otra que
la de contribuir en el engalanamiento general de la ciudad, adornando su majestuoso patio central con motivos propios del Corpus y profusa vegetación. Hasta el momento son muchos los toledanos que desde finales del mes de mayo acuden a diario para ver cómo han quedado las obras y en especial el cambio de las tremendas yeserías, las cuales destacan mucho más ahora por el cambio de color de sus paredes; mucho más claras que antaño. Al mismo tiempo, el suelo es otro de los elementos que más está sor-
prendiendo a todos los asistentes, el cual ha dejado de ser piedra de granito para convertirse en una marmolina de blanco roto que engrandece y engalana mucho más todas las obras que tiene en su interior, incluido el pozo de uno de sus rincones, las importantes columnas y un sin fin de elementos más. En su interior también se puede apreciar la maestría de las pilastras de madera y las pinturas que ahora lucen con mucho más esplendor gracias al trabajo de restauración que se ha llevado a cabo.
La vegetación servirá para engrandecer las yeserías mudéjares del patio
Las instituciones se han volcado este año con la promoción de nuestra festividad
EL DÍA JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Publicidad Corpus Christi 2010 25
EL DÍA
26 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
El patio de Trinidad Cedido por el Ayuntamiento y en directa colaboración con la junta pro-Corpus de Toledo. POR El Día
La aportación del Descendimiento EL DIA
En la imagen, el patio de Trinidad, que ha sido brillantemente decorado por la cofradía del Descendimiento.
C
on motivo de la celebración del Corpus Christi, la Cofradía del Descendimiento, en colaboración con la Junta pro-Corpus, ha adornado una parte del recorrido procesional; en concreto, el patio de la calle Trinidad, donde celebran habitualmente el Mercadillo Solidario. El citado patio ha sido cedido por el Arzobispado de Toledo para esta ocasión. Desde la cofradía quieren que se trate de “una modesta aportación a la fiesta toledana por antonomasia por parte de nuestra Cofradía, a la vez de apoyar nuestras tradiciones y costumbres”. La decoración no solamente tendrá un sentido eminentemente eucarístico sino que contendrá un mensaje evangelizador, que como Cofradía “nos corresponde trasmitir, no quedándonos, por tanto, en un simple contenido estético”. Como en todas las actividades que realiza, la Cofradía ha invitado a todos los miembros de la misma a que colaboren con su trabajo en la ornamentación
del citado patio, con la finalidad de continuar "haciendo Cofradía". El patio se abrirá al público el miércoles, 2 de junio a las 18:00 horas y permanecerá abierto hasta la madrugada. Igualmente, se abrirá el Día del Corpus durante todo el día. Su hermano mayor, José Luis García, en declaraciones a EL
HERMANO MAYOR
“Queremos colaborar con esta festividad y seguir haciendo cofradía en nuestra ciudad” EL OBJETIVO
“Recordar aquellos años en los que se realizaban paradas como si se tratara de estaciones”
DÍA asegura que “se trata de una iniciativa que surgió del consiliario José Antonio Martínez y nosotros hemos recogido el guante”. Incide en que “vamos a realizar una decoración con motivos sacramentales en el que tendremos una Custodia de madera con los elementos tradicionales de este tipo de actos, como es el caso del pan, el maíz, las espigas del trigo, el tomillo para adornar y engalanar toda la composición, los gallardetes, las guirnaldas, los reposteros, etcétera en directa colaboración con el arzobispado y de la Junta ProCorpus. Aseguran que “nuestro objetivo es recordar aquellos altares de antaño”, aunque “sin la intención de que se pare en cada uno de los lugares para rezar como si de una estación se tratara. Nuestra intención es la de colaborar con el Corpus, con su organización y seguir haciendo cofradía que es lo que nos corresponde como miembros de la misma”. La entrada será gratuita y no formará parte del concurso de patios toledanos que se realiza todos los años.
EL DÍA JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Toledo Corpus Christi 2010 27
RECORRIDO El programa cuenta con un plano para no perderse ni un solo detalle de la procesión
EL DÍA
28 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Orden Procesional
El Timbalero
Banda de Música de la Guardia Civil
El anuncio más esperado
La música entra en escena
DATO: Son, oficialmente, el inicio del cortejo DATO: Los antecedentes de los pregoneros
DATO: La música envuelve el Casco Histórico DATO: Este cuerpo luce siempre su uniforme de gala
Con ropas del siglo XVIII y a caballo, son la perpetuación de los sofiles municipales que en siglos pasados salían de las casas del Ayuntamiento recorriendo las principales calles de la ciudad para pregonar los acontecimientos relevantes, son, en definitiva, los antecedentes del pregonero.
Son los encargados de poner las primeras notas de música a la procesión. Con el traje de gala visten guerrera roja y negra terminada en capote y pantalón blanco con leguis negros y botonadura dorada; el uniforme termina con el tricornio. Son uno de los elementos más modernos del cortejo.
Pertiguero
Cruz Procesional
Reminiscencias de antaño
El primer elemento religioso
El Piquete Guardia Civil abre el cortejo Solemnidad FUNDACIÓN: El 23 de marzo de 1844 LA ANÉCDOTA: Utilizado antaño para que las multitud se colocara en las aceras para permitir el paso del cortejo procesional por las calles del Casco Histórico
Los Piquetes de la Guardia Civil son un cuerpo fundado el 23 de marzo de 1844 por el segundo duque de Ahumada. Participan en la procesión del Corpus a caballo y lucen siempre el traje de gala. Inicia el desfile procesional haciendo que la multitud se coloque en las aceras. Aunque evidentemente en estos momentos no es necesario que lo haga, sí se guardan las reminiscencias de antaño, concretamente de mediados del siglo XIX, para
motivar que la gente dejara en las estrechas calles del Casco Histórico el espacio suficiente como para que pudieran pasar el resto de los que forman parte de la solemne procesión. Su mera presencia a la cabeza del desfile es un símbolo inequívoco de que el cortejo va a iniciar su marcha. Cada esquina que cruza rompen a sonar las palmas, conscientes de que la llegada del Corpus Christi está cerca. En pocos minutos asomará desde la catedral para ser bañado por una lluvia de flores. Antiguamente, este cuerpo de piquetes era el encargado de mantener el orden y evitar que se produzca algún tipo de altercados a lo largo de todo el recorrido procesional.
DATO: Uno de los más antiguos del cortejo DATO: Marca el inicio del desfile sacro
DATO: Plata dorada de 1,6 m x 0,8 m. DATO: Sobre manga de seda.
Con una peluca y capa blanca, abre el desfile litúrgico golpeando su vara de plata anunciando la llegada la procesión. Es uno de los “clásicos” que marca que todos los elementos sacros del desfile empezarán a salir de forma continuada del templo primado.
Este signo cristiano fue el regalo que Alfonso V de Portugal hizo al Arzobispo de Toledo Carrillo Acuña. de plata dorada, mide 160 x 80 cms., va montada sobre la manga de seda y oro bordada en 1510 por orden del Cardenal Cisneros.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 29
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Gremio de Hortelanos Esfuerzo y constancia DATO: Juan Estanislao es su gran valedor DATO: Adaptación de lo tradicional a los nuevos tiempos
Con traje negro y capa de estameña parda, avanzan precedidos por su verde pendón rematado por una corona de frutos huertanos. Es el único gremio toledano que perdura desde la edad media. En 1993 fue revitalizado por Juan Estanislao López Gómez acomodando sus constituciones al momento actual. Tradicionalmente, la Diputación Provincial ha sido una de las instituciones valedoras de esta asociación; de hecho, es el propio presidente de la Diputación, José Manuel Tofiño, el que ha entregado personalmente la subvención para contribuir con el desarrollo de la cultura que están llevando a cabo desde el mismo mo-
mento de su fundación. Pese al poco recorrido que tienen, el trabajo constante que llevan a cabo en toda la provincia de Toledo y el mantenimiento de la tradición adaptada a los nuevos tiempos les ha valido el cariño, el respeto y la admiración de todos los toledanos. Estanislao, sin lugar a dudas, se ha convertido en uno de los elementos significativos del propio Corpus por el ingente trabajo que ha llevado a cabo en el resurgimiento de este gremio de Hortelanos que, año tras año, va a más con la única receta mágica de la firme constancia.
Niños 1ª Comunión
Banda Juvenil
Cofradías de Toledo
Cofradías de Toledo
“El pan de los ángeles”
“In crescendo”
Alta participación
Gran vinculación
DATO: Cada año es más numerosa la participación DATO: Son los primicomulgantes de este año
DATO: Participación muy numerosa DATO: La continuación de la música de la Guardia Civil
DATO: Las parroquias también tienen su espacio DATO: Una muestra más de solemnidad
DATO: Aparecen en riguroso orden de fundación DATO: No todas acuden al desfile
El nutrido grupo de estandartes que desfilan, son las representaciones de las cofradías y hermandades que ti ene su sede en Toledo. Van por los primicomulgantes que en ese año recibieron del Pan de los Ángeles. Cada año es más numerosa la representación
Es importante que una ciudad como Toledo cuente con diferentes actividades culturalesjuveniles, pero sin lugar a dudas la más importante para ellos es el protagonismo que año tras año adquieren durante la procesión del Corpus Christi.
Tradicionalmente han participado varias asociaciones juveniles, la de Damas de la Inmaculada, la Esclavitud de Nuestra Señora de la Estrella, Nuestra Señora del Valle, Nuestra Señora de la Candelaria, Hermandad de Santa Bárbara.
Continúa el cortejo Nuestra Señora del Rocío, el Calvario y el Cristo de la Vega en riguroso orden de antigüedad, siendo los más veteranos los que más cercan procesionan de la mítica y preciosista custodia que porta el Cuerpo de Cristo.
EL DÍA
30 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Orden Procesional
Nuestra Señora de Lourdes
Adoración Nocturna
Banda Música
Vida Apostólica
Solidaridad
Santísimo Sacramento
La tercera banda
24 casas abiertas
DATO: Desarrollan una labor altruista DATO: Iniciativa de Sor Petra.
DATO: Fundada por Herman el 1848 DATO: Llega a Toledo en 1899
DATO: Resuena el himno de España DATO: Llega la Custodia de Toledo
DATO: Desde la década de los setenta DATO: Cumplen con la tradición
Con su conocido uniforme de enfermeras, desfila esta hospitalidad que se fundó en Toledo en 1965 por iniciativa de Sor Petra, religiosa de la Caridad, que en esos años trabajaba en el Hospital Virgen de la Salud, donde se nutrió la hermandad en los primeros momentos.
Fundada por el francés Herman el 6 de diciembre de 1848 bajo el lema “Adorado sea el Santísimo Sacramento. Ave María Purísima”. Llega a Toledo en 1899 para la rama masculina y en 1963 se fundó la rama femenina. En el Corpus desfilan con traje de calle y eucarísticas banderas blancas
Es la tercera banda de música que hace su aparición en escena. Todos los presentes son conscientes de que la llegada de la Custodia está a un paso. El himno de España hincha los corazones a fuerza de golpe de tambor, platillo y timbales para que la música no deje de sonar en todo el Casco Histórico.
Desde que las religiosas comenzaron a salir en la procesión en la década de los 70, su número nunca fue muy elevado a pesar de contar en la ciudad con 24 casas abiertas. En estos momentos mantienen la tradición de salir en el cortejo procesional aunque con pocos miembros.
Investigadores Los clásicos del Corpus
DATO: Fundada por la archivera Esperanza Pedraza DATO: Continúa la labor Gabriel Mora
Compuesta por más de 500 doctores y licenciados de todo el mundo, fue fundada en 1985 por Esperanza Pedraza Ruiz y por Gabriel Mora del Pozo,insigne profesor de secundaria del Instituto El Greco. Visten capa de terciopelo negro y doble golilla blanca, birrete negro con el color representativo de la facultad a la que pertenecen. Remata el uniforme la insignia en esmalte. Son muchas las actividades que realizan durante el resto del año, aunque su prin-
cipal actividad es la de seguir como indica su propio nombre, investigando en los ricos y prominentes archivos toledanos, tal y como han desarrollado hasta ahora. Aunque tampoco son de las agrupaciones más antiguas, sin lugar a dudas, hoy en día no se entendería el Corpus sin su participación, ya que, al fin y al cabo, son junto con la Universidad los grandes exponentes de la Cultura de la ciudad de Toledo y los que mantienen vivo el espíritu investigador. Son otro de los elementos más tradicionales del Corpus, incluso, muchos de ellos, han realizado trabajos en sus diferentes áreas de conocimiento algunos trabajos relacionados con el Corpus Christi para engrandecer su historia y su expansión por todos los amantes de la cultura.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 31
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Caballeros del Corpus El más puro esplendor
Orden de Malta
Mozárabes La famosa cruz de Alfonso VI
Soberana orden militar DATO: Desde el siglo XI DATO: Comerciantes amalfitanos
DATO: Descendientes de los cristianos de pro DATO: Sus ordenanzas datan de 1513
La soberana orden militar y hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, más conocida como Orden de Malta es una orden católica fundada en el siglo XI por comerciantes amalfitanos. Nació dentro del marco de las cruzadas y desde un principio desarrolló acciones militares.
Son los descendientes de aquellos cristianos que vivieron en territorio dominado por los musulmanes. Sus primeras ordenanzas se remontan a 1513 pero habrá que esperar hasta 1966 para que se constituyan como hermandad. Visten manto de paño azul con la cruz de Alfonso VI en el brazo izquierdo
Santo Sepulcro
Infanzones Illescas
Míticos y solemnes
Amplia participación
DATO: Datan de 1928 DATO: Alfonso Vegue y Acevedo Juárez, fundadores
DATO: Los caballeros vinculados al rey DATO: La importancia del Conde de Cedillo.
Fundada en 1928 por Alfonso Vegue y Angel María Acevedo Juárez para “fomentar la devoción a los Augustos Misterios de la Pasión”. Visten manto blanco marfileño con la gran cruz potenzada de Jerusalén en rojo sobre el brazo izquierdo, el birrete es de raso.
En el s. XII ya se tiene noticia de estos caballeros vinculados al rey. Será en 1925 cuando el Conde del Cedillo reorganiza esta Real Hermandad constituida por títulos de nobleza. Su veste es una capa roja con una cruz florenzada blanca en el brazo izquierdo y birrete.
DATO: Fundada por Blas Piñar en 1958 DATO: Tradicionales en todo el cortejo
Fundado por Blas Piñar en 1958. Está integrado por embajadores y cónsules acreditados en España y alto personal del Instituto de Cultura Hispánica. El uniforme es un hábito de paño verde y tres cruces ensanchadas, del mismo color en el pecho, igualmente verde es el birrete. Son también otro de los grupos más tradicionales aunque no siempre ha sido demasiado numerosa su participación, en especial en los momentos de doble procesión. Su presencia es de las más destacadas por la importancia de sus integrantes en todos los sentidos y anuncia la llegada de todos los miembros del seminario, del clero regular y secular, los diáco-
nos, la Cruz de Mendoza, pajecillos y, claro está, el resto de las autoridades civiles escoltando la Custodia de Arfe entre los parabienes de todos los presentes y la lluvia de flores que da esplendor y colorido a la festividad. Es, en definitiva, uno de los momentos más solemnes de toda la procesión.
EL DÍA
32 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Orden Procesional
Cruz de Mendoza Uno de los momentos cumbre
DATO: Plata dorada y blanca para dar esplendor DATO: Data del siglo XVIII
Cruz arzobispal o patriarcal, de plata dorada, con vara de plata blanca, entre dos ciriales. Preside todo el conjunto del Ochavo-Relicario. Tiene en su vástago once nudos dorados y otros tantos cañones. Parece que sólo esto corresponde a la cruz que el Cardenal Mendoza dejó al sagrario de la Catedral, ya que la cruz arzobispal, propiamente dicha, se rehizo por completo en el siglo XVIII, según el estilo rococó, mientras que el varal y el nudo sí pertenecen al gusto artístico de finales del s. XV
Colegio Infantes
Seminario Amplia participación
Los seises
"porque la nuestra cruz que en señal de primado hemos traído ante nos por las provincias de... es la primera cruz que se puso sobre la más alta torre de la Alhambra de la ciudad de Granada..., mandamos que la dicha nuestra cruz con su asta guarnecida de plata sea puesta en el sagrario de la dicha nuestra Santa Iglesia... E alli queremos que este perpetuamente..." El guión sólo precede al Cabildo Primado en la procesión del Corpus Christi y en alguna otra solemnidad más. Como guión capitular que es está siempre flanqueado por dos ciriales de plata, sobredorada en gran parte y que, como la cruz, se utilizan sólo en la procesión citada y en casos excepcionales.
Clero Regular
Clero Secular
De muchas órdenes
Luce el esplendor
DATO: Gracias al Cardenal Silíceo DATO: La llegada de los acólitos
DATO: Los herederos de Pedro de Iguanzo DATO: Abre el cortejo el Seminario Menor
DATO: Clerecía que profesa alguna regla DATO: Franciscanos, carmelitas y jesuitas entre otros
DATO: Responsables de 18 parroquias DATO: Ricas capas pluviales
El cardenal Silíceo otorgó las construcciones a esta institución el 9 de mayo de 1557 para que 40 niños asistieran a la Catedral como acólitos (sotana roja y roquete blanco) y escolanos (túnica blanca). En la actualidad el colegio cuenta con más de 1.500 niños de ambos sexos.
Fundado por el Cardenal Pedro de Iguanzo. Abren la filas el Seminario Menor revestido con albas siguiendo detrás los seminaristas mayores revestidos con sotanas negras y roquetes blancos. Actualmente cuenta la diócesis de Toledo con 6 seminarios.
Constituido por la clerecía que profesa alguna regla. Con los hábitos propios de cada orden, desfilan dos representantes de los franciscanos cistercienses, carmelitas, doménicos y jesuitas; siendo los Hermanos Maristas los últimos que abrieron casa en la ciudad.
Formado por los sacerdotes del arciprestazgo de Toledo entre los que se encuentran los responsables de las 18 parroquias latinas y la curia. Con las velas encendidas, desfilan en la procesión revestidos con las ricas capas pluviales de los Molero, del s. XVIII.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 33
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Santa Caridad
Cabildo Primado
Los míticos del mundo cofrade
La custodia ya se vislumbra
DATO: En la reconquista de Toledo DATO: Una labor altruista
Fundada en 1085 por Antonio de y Suero Gómez de Gudiel. Al ser la más antigua de Toledo y posiblemente de España tiene el privilegio de ser la cofradía que entre la clerecía, va más cerca de la Custodia. El decano de Finados porta una pala, símbolo de enterramiento, por ser éste uno de sus fines
Arzobispo
Auxiliares
Su primer Corpus Christi
Los más estrecho colaboradores
DATO: Con las capas de dignidades DATO: El esplendor del taller de García Mustieles
DATO: Decidió que sólo hubiera una procesión DATO: El arzobispo que ha devuelto la tradición
DATO: Lo que quieras poner DATO: Lo que quieras poner
Este grupo lo constituyen los beneficiados, los capellanes mozárabes y los canónigos, éstos últimos responsables del cortejo procesional. Viste las capas de los Molero y doce “capas de las dignidades” de los talleres de García Mustieles para dar el mayor de los esplendores.
Como máximo oficiante y presidente del acto, el Arzobispo de Toledo acompañado por dos canónigos dignidades y revestido con la capa pluvial del cardenal Borbón, desfila tras la Custodia como desde siempre lo ha venido haciendo, según consta en los documentos desde el s. XIV.
Junto al máximo oficiante y presidente del acto, el arzobispo de Toledo y acompañado por dos canónigos dignidades y revestido con la capa pluvial del cardenal Borbón, desfilan tras la Custodia como marca la tradición desde antaño, según consta en los primeros documentos del siglo XIV.
Pajecillos Los pétalos de rosa DATO: Sustitutos de los seises DATO: Desde 1557
Con pelucas blancas y multicolores vestimentas barrocas entre las filas de los canónigos avanzan estos niños que van arrojando pétalos de rosa delante de la carroza eucarística. Son los sustitutos de los antiguos seises que iban avanzando delante de la Custodia. El fin fundacional de Nuestra Señora de los Infantes, creado en 1557 por el Cardenal Silíceo es el de contribuir con acólitos y escolanos a la dignidad del culto y a la
mayor solemnidad de las ceremonias litúrigicas de la Santa Iglesia Catedral Primada. Sin embargo, la presencia de estos niños o clericones, como se les llamaba antes en los actos de culto de la catedral primada se remonta al siglo XII. Los niños de coro o “cantorcicos” vivían en la misma catedral, en sus dependencias bajo la dirección de un sacerdote del mismo templo que se encargaba de su enseñanza tanto cultural como litúrgica. Es de aquí de donde nacieron las famosas escuelas catedralicias, que después dieron lugar a los colegios y universidades para desarrollo de la cultura en Toledo.
EL DÍA
34 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Orden Procesional
Gobierno Regional
Ayuntamiento
Las más altas instancias de Castilla-La Mancha
Los regidores municipales
DATO: Barreda ha continuado la tradición de Bono DATO: Junto a varios consejeros de su equipo
El presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, José María Barreda, acompañado de varios consejeros, acuden tradicionalmente al cortejo del Corpus para contribuir a dar solemnidad al acto y, lo que
es más importante, para mostrar su más absoluto apoyo a esta fiesta que año tras año crece en importancia y más aún en esta ocasión en la que la decisión de monseñor Rodríguez Plaza de fijar como única procesión la del jueves ha sido tan bien tomada por parte de toda la sociedad, desde las más altas esferas hasta las municipales.
DATO: Con el portavoz y el segundo alcalde DATO: La corporación municipal también participa
El alcalde de Toledo, acompañado de su mano derecha, Ángel Felpeto y del propio portavoz, también acuden a la procesión del Corpus Christi. Junto a ellos también
Gobierno Provincial
Cortes Regionales
Apoyo provincial
El propio parlamento
DATO: Tofiño representa el resto de los Corpus DATO: El esplendor de Camuñas y Lagartera
La Diputación Provincial, junto a varios diputados también participan año tras año en la procesión del Corpus Christi. Desde antaño, el presidente de esta institución se ha
caracterizado por las constantes muestras de apoyo a otros Corpus de la provincia que, al igual que el de Toledo, luce con esplendor propio, como es el caso del de Lagartera o el de Camuñas entre otros muchos. Su presencia se toma como un apoyo a la totalidad de las celebraciones litúrgicas.
DATO: El presidente Pardo también procesiona DATO: Lo hace junto a varios diputados regionales
El presidente de las Cortes regionales, Francisco Pardo, junto a algunos de los diputados regionales, forman parte en este desfile procesional que se ha convertido
suele participar un gran número de concejales de la corporación municipal con sus medallas de representantes de la ciudad. Recordar que desde el Ayuntamiento se comprometieron a “luchar” para que el jueves del Corpus fuera declarada como fiesta nacional.
en una de las fiestas grandes de la ciudad, con permiso de la Semana Santa. Su mera presencia supone un apoyo relevante a esta procesión de la conocida como Semana Grande de Toledo. Junto con el resto de las administraciones políticas “arropan” a la Custodia de Arfe.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 35
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Delegación del Gobierno
Universidad de Castilla La Macha
Con los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado
Como muestra de apoyo
DATO: Junto a la Guardia Civil y Policía Nacional DATO: La representación nacional
La delegación del Gobierno, encarnada en estos momentos por Máximo Díaz Cano, es una muestra más del apoyo que se da a nivel nacional a esta festividad.
Tradicionalmente suele participar en el cortejo flanqueado por la máxima representación de la Guardia Civil en CastillaLa Mancha y por la Comisaría Superior de la Policía Nacional en la región. Una vez más se vuelve a poner de manifiesto la solemnidad e importancia que se concede a
DATO: Vicerrectora y decanos no faltan a la cita DATO: Muestras culturales de los investigadores
El desarrollo de la cultura y de la investigación es una de las “constantes” del Corpus Christi. Buena muestra de ello dan la presencia de la cofradía internacional de investigadores o de cualquiera de las ór-
Administración de Justicia
Policía Nacional
los Jueces aportan su solemnidad
Con el uniforme de gala
DATO: Participa el Presidente del TSJ regional DATO: Las más altas esferas de la audiencia
Las más altas instancias judiciales también forman parte de la procesión del Corpus Christi. Desde hace años la presencia de Manuel Gutiérrez como presidente de la Audiencia Provincial, el Fiscal Jefe de la Au-
diencia, José Javier Polo y el Presidente del Tribunal Superior de Justicia, Vicente Rouco es muy habitual. Su importancia dentro de la jerarquía social de Castilla-La Mancha les sitúa en un lugar privilegiado dentro de la procesión. Desfilan con traje de gala para contribuir a la solemnidad del acto en el
DATO: Con el uniforme de gala DATO: Lucen los méritos de toda una carrera
Los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado también suelen formar parte del desfile procesional del Corpus Christi. En el caso de la Policía Nacional lo hacen con el traje de gala y mostrando las condecoraciones
denes que forman parte desde antaño de este cortejo. Como brillante guinda a esta participación se encuentra el desfile de las más altas esferas de la Universidad de Castilla-La Mancha con la habitual presencia de su vicerrectora, Evangelina Aranda y demás decanos de las facultades de los campus toledanos.
que han logrado por su trabajo y servicio a la sociedad regional. Habitualmente son algunas de las personas que más aplausos logran a su paso por las calles del Casco Histórico. Su participación suele ser bastante importante aunque varía dependiendo de los años y de si es fiesta o no nacional.
EL DÍA
36 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
La joya de la corona Tiene ocho kilos de oro y 183 de plata; mide dos metros y medio de altura y se compone de 5.600 piezas y 12.500 tornillos
Oro y piedras preciosas “custodian” el Corpus Christi
L
a Custodia marca el punto central de los actos del Corpus Christi. Su paso por las calles de la carrera procesional está envuelto en un estruendo de aplausos, en una lluvia de flores que baña el Cuerpo de Cristo en un cúmulo de lágrimas emocionadas de los más toledanistas, en definitiva, de la esencia de esta fiesta. Se guarda en la sala del Tesoro de la Catedral de Toledo. La custodia de Arfe no es más que el edículo idóneo para realzar la custodia interior, también gótica, de dos pies de alta, de oro purísimo, con abundantes esmaltes y pedrería. Había mandado Isabel la Católica hacer una custodia con el primer oro que trajera Cristóbal Colón de América; confió el encargo, según parece, al artífice barcelonés Almarique, que empleó en su obra 17 kilos del rico metal. Al morir Isabel, el canónigo toledano Alvez Pérez de Montemayor, por orden de Cisneros, compró esta custodia de la testamentaría regia en un «ciento treinta y cuatro mil ochocientos dieciséis maravedises». El canónigo López de Ayala sustituyó más tarde, su viril por otro que labró Pero Hernández. La invasión francesa puso en peligro tan preciado tesoro, y el Cardenal Borbón lo salvó de la rapacidad de los soldados de Napoleón llevándoselo consigo a Cádiz, donde permaneció hasta el fin de la guerra de la Independencia.
EL ENCARGO
A Cisneros le pareció poco la custodia de la Reina Isabel. Quería otra custodia más suntuosa para alojar la Hostia Santa en las procesiones del Corpus, y ordenó al Canónigo López de Ayala que encargase proyectos o «trazas», como se decía entonces, a Diego Copín de Holanda, Juan de Borgoña y Enrique de Arfe. Meses después, el mismo Cisneros aprobaba el modelo que presentó Arfe, tallado en madera; por él percibió 2.767 reales. concebido bajo la inspiración del gran Cardenal. Siete
años tardó en hacerla, y tan satisfecho quedó el Cabildo toledano de la obra de Arfe que en la Navidad del año 1523 le entregó un aguinaldo de 2.500 maravedises «para que se comprase treinta pares de gallinas». Quince millones de maravedises hubo de pagar la Catedral por tan maravillosa joya. El lector se dará idea de lo que representaba entonces esta suma si añadimos que por 2.000 maravedises se compraba entonces una vaca; 7.500 hubieran podido comprarse con lo que valió la custodia. MAJESTUOSA TORRE GÓTICA
La custodia presenta en su conjunto el aspecto de una maravillosa torre gótica de líneas vibrantes, cuajada de agujas, pináculos y pequeñas estatuillas bajo doseletes. Se invirtieron en su construcción 8 kilos de oro y 183 de plata; mide dos metros y medio de altura; se compone de 5.600 piezas y 12.500 tornillos; ostenta 260 estatuillas; pesa 17 arrobas y una libra. Sobre su base, exagonal, se levantan los robustos pilares, se cierran las pequeñas bóvedas, se traza la crucería, se afirman los arbotantes, se bordan los repujados, se engarza todo con tal maestría y delicadeza que admira tanto el conjunto como el detalle, la solidez de la ejecución como la delicada expresión artística. Magnífica réplica de ella es la talla en madera que se ostenta en el centro del retablo de la Capilla Mayor de la Catedral, pieza realmente singular y de inestimable valor. A mediados del siglo XVIII, el hijo mayor de Felipe V, Luis de Borbón, entonces Arzobispo de Toledo, mandó construir la peana. No había de desmerecer de tan armónico conjunto y mandó revestirla de plata. Lo hizo el toledano Manuel Bargas, acomodando su obra al dibujo de Narciso Tomé. Cuatro forzudos angelotes, en corro, de plata y bronce dorado, sostienen la plataforma en que descansa la custodia. Acusa el discutible gusto artístico de la época, pero contribuye eficazmente a realzar la maravillosa joya de Arfe.
La Custodia de Arfe, de oro y plata, lleva 5.600 piezas y 12.500 tornillos en su engranaje.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 37
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Los infantes cierran el cortejo procesional Una de las grandes ovaciones Como muestra del orgullo patrio de todos los toledanos se produce en el desfile final, una vez que la Custodia vuelve a entrar en la Catedral . El Día
S
on los infantes de la Academia de Infantería de Toledo las personas que más muestras de cariño reciben por parte de todos los presentes. El momento en el que se unen a la Custodia el clamor en la plaza de Zocodover es realmente impresionante. Decenas de militares custodian la obra maestra de Arfe y son ellos los que cierran el desfile con Bandera, Banda de Música y una Compañía de Honores. Desde antiguo ha estado siempre presente en la procesión toledana, como lo aseguran los innumerables documentos que desde el siglo XVI hablan de su presen-
cia escoltando al Corpus Christi. Desde primera hora de la mañana y de forma impertérrita se posicionan por la carrera procesional. Independientemente del calor que nos suele regalar el cielo estos días de Corpus, se mantienen firmes en sus posiciones, con el traje de gala y con su arma reglamentaria al hombro. Todos los toledanos les brindan una clamorosa ovación de orgullo patrio cuando cruzan la carrera procesional, conscientes del esplendor que aportan con su mera presencia y, claro está, del sacrificio que han realizado durante varias horas para contribuir en el engrandecimiento de la Fiesta.
Los infantes de la Academia son uno de los grandes ovacionados de todo el cortejo procesional.
EL DÍA
38 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
La ofrenda da el primer toque de color a la Fiesta Cientos de niños de toda la ciudad acuden 24 horas antes del Corpus para decorar la Puerta de Reyes. POR EL DÍA
U
no de los elementos más característicos del Corpus Christi es, sin lugar a dudas, las flores y la tradicional ofrenda que realizan jóvenes y mayores a los pies de la puerta de Reyes de la Catedral Primada de Toledo. Desde primera hora de la mañana, cientos y cientos de escolares llevan 24 horas antes del inicio del cortejo procesional sus ramos de flores que llenan de olor buena parte del Casco Histórico. Cada uno de los colegios de la ciudad que van a llevar flores al templo, porta un cartel con el nombre del centro al que representan ante las miradas de sorpresa de autóctonos y turistas que se preguntan el motivo de tanto esplendor. Durante varias horas, los claveles, margaritas y rosas forman un tapiz que contribuye al engalanamiento constante y continuado de todo el Casco Histórico de la ciudad. Cada año son más los escolares que quieren formar parte de esta tradición haciendo un alto en las clases para formarse en el entusiasmo autóctono que sienten todos y cada uno de los escolares por participar en esta tradición que sigue ganando adeptos año tras año. Como no podía ser de otra forma, las autoridades de la ciudad también quieren contribuir con la tradición y también se suman al engalanamiento del patio de la Puerta de Reyes, los cuales instan, como mandan los cánones “a portarse bien” ya que “están contribuyendo en escribir una brillante página de la historia de la ciudad que es el Corpus”. Los cambios de este año sirven para pronosticar una llegada masiva de escolares al Casco.
Los políticos también participan de forma activa en la ofrenda floral que se realiza en la catedral en presencia del cabildo catedralicio y de las más altas esferas del arzobispado.
EL DIA
EL DÍA JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Toledo Corpus Christi 2010 39
Los colegios de buena parte de la ciudad hacen un alto en sus clases para contribuir al ensalzamiento del Corpus Christi y de todas las actividades que llevan a cabo. Este año no ha sido una excepción y, nuevamente, cientos de jóvenes han cumplido con la tradición de engalanar la Puerta de Reyes de la Catedral Primada.
EL DÍA
40 Toledo Corpus Christi 2010 EXPOSICIÓN
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
En la parroquia de San Sebastián y gracias a la colaboración de Flores Maravillas EL DIA
Las orquídeas, novedad en esta edición Podrán verse algunas de las más “raras” del mundo. POR El Día
E
l Ayuntamiento de Toledo, con motivo de la celebración del Corpus Christi, decidió este año que realmente se viviera una semana grande y que el gran público contara con el suficiente número de actividades como para encontrar alguna que fuera de su verdadero agrado. Por ello, en colaboración con Flores Maravilla, se ha puesto en marcha la exposición de orquídeas que puede verse hasta el próximo 6 de junio en la parroquia de San Sebastián, con entrada gratuita. El horario será de 12 a 14 horas y de 17 a 21 el lunes y el martes, de 11 a 21 el jueves, día
del Corpus, y de 11 a 14 y de 17 a 21 horas el resto de la semana. Eugenio José Granados asegura que “se podrá admirar una gran variedad de especies que es muy difícil de ver en tiendas, ni tan siquiera entre las más especializadas”. Se trata del caso de “la vanda, una orquídea que alcanza casi dos metros. La mayor parte proviene de Sudamérica”. Granados animó a todos los amantes del mundo de las flores a asistir a esta exposición; donde también se podrán adquirir algunos de estos ejemplares a un precio muy asequible al que tienen como precios de mercado; lo cual es una muestra más del desarrollo que está adquiriendo el Corpus y la implicación que
LA CLAVE Horario El día del Corpus de 11 a 21 y de 11 a 14 y de 17 a 21 horas el resto de la semana.
están demostrando algunos de los empresarios de nuestra ciudad, quien son perfectamente conscientes de que, además del apoyo institucional es clave y fundamental la iniciativa privada. En este caso, uno de los primeros que se ha logrado en nuestra ciudad, ha decidido desarrollar su ámbito profesional para mostrar algunas de las flores más hermosas del mundo, como es el caso de las orquídeas. Carmen Jiménez, durante la
presentación de esta muestra destacó que “es una oportunidad excepcional para ver una exposición única” y agradeció la colaboración de entidades como Flores Maravillas con el Ayuntamiento para contribuir a tener una ciudad “más bonita para vivir y para visitar”. En definitiva, una muestra más de la excelencia que está adquiriendo el Corpus Christi gracias a la vinculación de administraciones y empresas particulares que lo nutren.
La iglesia de San Sebastián acoge hasta el seis de junio esta exposición.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 41
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
EL DIA
La élite nacional de los floristas decorará la carrera procesional
FLOR NATURAL
AL DETALLE VARIEDADES
Plantas de todo tipo y color adornan el recorrido del Corpus, en una imagen inigualable.
Plantas y flores naturales Aunque la orquídea será la gran protagonista del Corpus, Granados incide en la profusión de plantas en todo el recorrido. POR El Día
MEZCLA DE COLORES La imagen de las calles del casco histórico se viste de luz y color con cientos de plantas.
L
as plantas y flores naturales serán este año las grandes protagonistas de la decoración de las calles. Aunque en años anteriores las artificiales han sido las notas predominantes, en esta ocasión cambia de forma sustancial todo el proceso. Eugenio Granados, gerente de Flores Maravilla, asegura que “la fachada del Ayuntamiento será uno de los platos fuertes de la decoración. Todo estará realizado a base de plantas que colgarán por toda la barandilla para dar un aspecto singular a este monumento”. En lo referente a la fachada del teatro de Rojas lo más significativo es que estará todo realizado con “rosas y orquídeas,
además de troncos y raíces que darán un esplendor bastante singular”. Para garantizar el éxito de todo lo que está haciendo, Granados estará acompañado por un grupo de floristas nacionales que son “la élite del gremio a nivel nacional”, llegando a Toledo cuatro días antes del inicio de la carrera procesional, floristas de Barcelona, Gerona, Santander, Asturias, Murcia y Alicante, algo que en palabras de Granados es “una garantía” y que define como “un grupo de amigos que vive de forma muy singular todo lo que es decoración de momentos importantes o de fiestas singulares”, como es el caso del Corpus Christi de Toledo.
EN LAS CALLES
Sillería y Alfonso X El Sabio centrarán gran parte de la atención de los floristas.
Muchas serán las variedades que podrán encontrarse a lo largo de todo el recorrido.
EL DÍA
42 Toledo Corpus Christi 2010
Toledo recupera la tradición de los altares Descendimiento, Humildad, Angustias y Calvario los pondrán en la carrera procesional El Día
T
oledo, muchos años después de perder la tradición de los altares del Corpus Christi, la recupera para este año gracias al trabajo realizado por varias cofradías de la ciudad y por la iniciativa privada de algunos de ellos. Se trata de una tradición que se inició en la Edad Media, llegando al siglo XV, en que las celebraciones de este día se convierten en una de las principales fiestas de la cristiandad, centrándose los actos en las triunfales procesiones eucarísticas, que ya en este siglo se configuran de la forma en que se mantendrán, aunque con un gran enriquecimiento, hasta el periodo barroco. Tras la Contrarreforma, y por contraposición a las teorías luteranas que nie-
gan la presencia real de Cristo en la Sagrada Forma, se produce un fenómeno de máxima exaltación eucarística, convirtiéndose la procesión del Corpus en una inmejorable manifestación externa de exaltación del dogma eucarístico y, por añadidura, del triunfo de la Iglesia Católica. Será en general y de modo especial en las cabezas de las diócesis, la fiesta principal de cada ciudad, con un carácter cívico-religioso, en la que se van a representar todos los estamentos sociales y religiosos de la ciudad. Es considerada durante siglos como la fiesta de las fiestas. Para el cortejo procesional, se engalanan calles y fachadas, se contratan músicos y danzantes, se instalan plataformas fijas y móviles con actores representando autos sacramentales, se crean artilugios fantásticos como
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 43
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
FOTOS CEDIDAS POR JUAN JOSÉ CASENAVE
la famosa “tarasca”, los gigantes y cabezudos, etcétera, y además en el cortejo formarán parte representaciones de todos los estamentos civiles, militares, órdenes religiosas, gremios y cofradías. Uno de los últimos vestigios de la otrora solemnísima procesión, fue la secular costumbre de instalar altares a lo largo de la carrera de la misma. Esta costumbre aparece, en los primeros años de su celebración, por la necesidad de habilitar zonas de descanso, al incorporar pesadas Custodias para estas procesiones eucarísticas, y ser éstas, llevadas a mano por los sacerdotes u obispos en su caso. Al tratarse de tan preciado objeto y portando, nada menos, que a Jesús Sacramentado, estos lugares de descanso se convierten en altares efímeros en los que
seres y ajuares más lujosos de las, a menudo frecuentes, capillas u oratorios privados de las casas señoriales. Esta bella tradición permaneció hasta la década de los 60 del siglo XX, que desaparece a raíz de la irrupción en el seno de la Iglesia de los aires de “modernidad” que emanaban de la aplicación de los postulados del Concilio Vaticano II. Este año, a instancias del consiliario, José Antonio Martínez, la cofradía de la Virgen de las Angustias ha decidido instalar en la Plaza del Solarejo un altar para engrandecer la celebración, la del Cristo del Descendimiento en la calle Trinidad, la del Calvario en El Salvador y la del Cristo de la Humildad en la calle Alfonso XII a los piez de Jesús y María. A todo ello hay que unir el trabajo, po-
Toledo vuelve, nuevamente, a cumplir con la tradición para encumbrar la festividad del Corpus Christi
Todo responde a la iniciativa personal de las cofradías para engalanar el recorrido de la Custodia
las paradas y descansos se aprovechan para hacer las estaciones. Pronto las principales iglesias y especialmente las sedes episcopales se encargarán de dotar a las catedrales de lujosas Custodias procesionales para ser llevadas en andas a hombros de sacerdotes o en carrozas de ruedas. Pero los altares callejeros, a pesar de perder su finalidad práctica, se mantienen como actos de ofrenda y honor al Santísimo, y como hitos para rezar las estaciones durante la procesión. La realización de éstos solía correr a cargo de particulares, generalmente familias cuya vivienda se situaba en la carrera y, con frecuencia, éstos se engalanaban con los mejores cortinajes de la casa y las imágenes de la devoción doméstica de cada una, además de los en-
siblemente el más espectacular de todos, el que están llevando a cabo los imagineros Antonio José Martínez y Jesús Díez Hellín junto al bordador José Infantes, los que realizarán un altar en la plaza Juan de Mariana. Esta última contará con la presencia de la Virgen de la Encarnación. Según cuenta la tradición, desde antaño eran muchos los que llegaban a esta imagen para rodearla de una cinta que posteriormente se ponían las mujeres alrededor del vientre para propiciar un buen parto. El esplendor de este altar será significativo por sus dimensiones y profusa decoración aunque ninguno de ellos tendrá la intención de que pare la Custodia, como antaño, delante de ellos para realizar una estación.
EL DÍA
44 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Sin el menor atisbo de crisis Los toledanos han vuelto a cumplir con la tradición alquilando una de las desvalijadas sillas que llenan todos los rincones de la carrera procesional del Corpus Christi de nuestra ciudad. POR El Día
Agotada la sombra en media hora
L
a “Casa del Mapa” ha vivido un año más, el goteo constante de toledanos y visitantes para comprar el ticket con el que sentarse en una de las desvalijadas sillas de la carrera procesional al precio de diez euros de media. Aunque la crisis es la nota predominante en la gran mayoría de los hogares de España, sin ser Toledo una excepción, un año más, la demanda ha sido prácticamente superior a la oferta ya que desde las nueve de la mañana del pasado día 28 de mayo ya existía cola para la adquisición, siendo, como todos los años, las más demandadas las de sombra, las cuales se quedaron prácticamente agotadas en poco más de media hora, algo que da una muestra de la expectación que genera esta procesión y más aún, en esta ocasión en la que todos los toledanos han mostrado su particular satisfacción por el hecho de que haya pasado al jueves y con ella se cerraran las procesiones.
VICENTE MACHUCA
Tal y como aseguraba días antes el propio alcalde de Toledo de forma irónica, “hay cosas en la procesión que ya se han convertido en toda una tradición, como es el caso de que algún cadete caíga al suelo fruto de una lipotimia por el incesante calor” con que la madre naturaleza nos obsequia ese día a todos. A colación de esto, evidentemente, el ocupar algunas de las sillas milimétricamente colocadas para incrementar el número de las mismas, también se ha convertido en “tradición” para todos los amantes de esta festividad que sigue creciendo.
Para los toledanos, el alquiler de una silla para garantizar su espacio en la carrera se ha convertido en toda una tradición
Habitualmente en la “Casa del Mapa” cuelga el cartel de “no hay billetes” ante la demanda existente.
EL DÍA JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Publicidad Corpus Christi 2010 45
EL DÍA
46 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
La catedral se engalana con sus tapices Escenas mitológicas y bíblicas centran la temática de estas obras de arte EL DÍA
L
a Catedral se ve engalanada con 48 tapices flamencos del siglo XVII que se colocan en sus muros durante estos días especiales. La música, el colorido, el gentío y el olor de romero y tomillo envuelve todo el recorrido. Sin lugar a dudas, la estampa que crean las telas colgadas antes de la entrada de la Custodia en el templo, como protegiendo de las inclemencias del tiempo a los cientos de personas que participan en el cortejo es una de las imágenes más bellas que deja el Corpus. Se trata de preciados paños tejidos de lana o seda, y algunas veces de oro y plata, en que se ven copiados cuadros de historia, paisajes, escenas mitológicas que servían para adoctrinar y enseñar al gran pueblo, el cual quedaba, igual que hoy, absorto ante tanta magnitud y belleza. Una de las escenas más repetidas es, sin lugar a dudas, el conocido episodio de la tela de Penélope, quien destejía por la noche lo que había tejido de día, no deja lugar a duda respecto a la fabricación de lápices en los tiempos homéricos. Aunque a Toledo no llegaron estos ta-
pices hasta el siglo XVII, realmente en los últimos años del siglo XIII y primeros del XIV, la producción de la tapicería se concentró en las provincias del centro y norte de Francia, como es el caso de París, Arras y Bruselas, que fueron por mucho tiempo los centros principales de la producción de tapices, merced a la habilidad de sus obreros, y cuando los demás países quisieron montar talleres de esa industria, tuvieron que recurrir a aquellos talleres afamados, especialmente a los flamencos, pues así como el esmalte fue una industria francesa, la tapicería fue flamenca. Los tapices de Arras alcanzaron gran reputación en Europa, por su perfección y riqueza. Bruselas fue la heredera de Arras, y los productos más perfectos de los talleres de aquella ciudad eran notables por el vigor del colorido en aquellas composiciones tan bellas y figuras tan expresivas que recuerdan al pintor Quintín Metsys y a los hermanos Van Eyck, los cuales influyeron decisivamente con sus hermosos cartones en el estilo que la pintura impuso a los tapices. Fue entonces cuando ya empezaron a llegar algunas piezas maestras a nuestra ciudad que, aunque
Los tapices son la principal decoración que rodean las paredes de la Catedral.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 47
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Cuarenta y ocho piezas de los mejores bordadores flamencos del momento pueden contemplarse cada año coincidiendo con su exposición en la procesión del Corpus toledano.
se mantienen en los textos, no han pervivido a nuestros días, siendo los que maravillosos que se exponen en la catedral los únicos que quedan en buen estado. Uno de los tapice célebre de Bruselas es el famoso de los Hechos de los Apóstoles, cuyos cartones son obra de Rafael y que fue encargado por el papa León X. Esta obra fue el punto de partida de un cambio en el estilo de los tapices de Bruselas, pues al gusto gótico reemplazó el del Renacimiento, que es el que tenemos en el majestuoso escenario de la Catedral. En España, son célebres los tapices de Goya, ejecutados en la fábrica de Santa Bárbara, fundada en Madrid por Felipe V, y para la que trabajaron Goya y otros artistas distinguidos. Sin tener en cuenta los tapices y tapicerías que encierran los museos, iglesias y palacios de otras naciones, solamente los que se conservan en España, en el palacio real de Madrid,
adonde por sus antiguas relaciones con los Países Bajos fueron a parar los mejores productos flamencos, forman la mayor colección que existe, la cual bastaría para trazar la historia de la tapicería desde su edad de oro. Los tapices se tejen a mano, en telares especiales, en que las urdimbres se hacen con hilos bien torcidos, de la mejor calidad, procurando poner de cada diez hilos uno de color diferente, a fin de que sirva de guía para llevar la cuenta de los puntos y sea fácil hacer los dibujos. El operario calca sobre la urdimbre misma el dibujo que ha de hacer, y además cuelga en la parte alta la reproducción del calco en colores; y por más numerosos que sean los tonos del dibujo, se forman todos con ocho o nueve colores fundamentales, divididos en matices por escala, y se coloca cada matiz en una canilla. El tejido se ejecuta por nudos, que se hacen sucesivamente alrededor de los hilos
Los muros del templo primado quedan vestidos con 48 piezas maestras de los mejores bordadores flamencos del momento El siglo XVII fue especialmente prolijo en la elaboración de tapices, entre ellos los que decoran nuestra catedral
de urdimbre con los de color de las canillas. El número de hilos en la fabricación de tapices varía, según la combinación de los asuntos que se hayan de representar, entre 800 y 1.200 por metro de ancho, lo que hace este trabajo muy largo; hay tapices en los que un operario hábil tarda un año en hacer un metro cuadrado de ellos. Se trata, en definitiva, de una muestra más de que el Corpus Christi es el día grande de la ciudad, un día en el que todos los toledanos salimos a la calle para dejar claro el orgullo que sentimos de formar parte de esta ciudad y en el que todos, tanto instituciones como particulares se ponen sus mejores galas para recibir a la Custodia y, como no podía ser de otra forma, la Catedral primada también se viste con sus tapices para que el cortejo brille, año tras año, más que nunca y con mayor esplendor, si cabe.
EL DÍA
48 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
VICENTE MACHUCA
Una explosión de color llena Zocodover gracias a la maestría de los reposteros Brillante labor Lucen por buena parte de los balcones de la carrera procesional de la Custodia. POR El Día
L
os reposteros son otros de los elementos más característicos del Corpus Christi de Toledo. No se entendería la procesión sin estos brillantes mantos colgados de los principales balcones de la ciudad, en especial en la Plaza de Zocodover, donde lucen con más fuerza que nunca. El origen de estos tapices, tiene que ver con el de las banderas, ya que la intención al crearse, fue la de albergar el escudo de armas del señor que las poseía. Se colgaba en lo alto de la Torre del homenaje, en las grandes solemnidades del lugar.A diferencia de las ban-
deras de la época, que presentaban las armas extendidas (sin cerramiento), estas las representan cerradas en el escudo, su culocación, es vertical y no se transportaba de un lugar a otro como la bandera del Caballero. Son habituales que sean de color carmesí, si bien los hay con otros colores.Las colgaduras se diferencian del repostero en que cubren toda la barandilla del balcón o ventana. Generalmente, no llevan escudo, ya que su función es meramente decorativa, su origen es mucho más moderno y en algunos casos puede contener los colores de la bandera local o estatal. La
LA CLAVE Orígenes Para mostrar el escudo de armas de la familia que lo tenía en propiedad.
fiesta más importante en las que se suele usar es el Corpus Christi y con menos fuerza durante la Semana Santa, además de las procesiones de los patrones de algunas localidades. En 2009, diez mujeres del taller de empleo para mayores de 25 años estuvieron todo el año trabajando en labores de bordado para lograr que tanto los estandartes, como las banderolas y los tapices luzcan de forma renovada. En un curso de formación de un año de duración han sido capaces de hacer más de un centenar de “banderolas en ocre la mitad y en dorado la otra mitad para
ser colocadas en las calles de Sixto Ramón Parro y Trinidad durante la procesión”, aseguraba su monitora María Paz Sánchez, quien aseguró que “ha sido un trabajo duro pero muy bonito, ya que además de enseñar un oficio ha servido para mejorar toda la Fiesta del Corpus Christi”. Una de las obras que más les ha enorgullecido es “el gran estandarte que hemos hecho y diseñado para la fachada del Ayuntamiento, además de los trajes para los ocho gigantones. En definitiva, una muestra más de que los tapices lucen con brillo y esplendor propio durante esta festividad.
La plaza de Zocodover cuenta con una gran variedad de reposteros de gran calidad.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 49
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Concierto El pasado martes rugió el bronce en todo el Casco Histórico para admiración de los presentes
El sonido de la campana hecho música
E
l concierto del Corpus Christi cuenta con algunos cambios en el itinerario, que conlleva variaciones en las estructuras del concierto, al menos en su primera parte. El segundo, es la inclusión de dos paradas de alrededor de unos cinco minutos cada una de ellas, la primera en la plaza de Padilla y la segunda en la Plaza de San Marcos. Por primera vez no se podrá contar con las campanas del convento de los Carmelitas Descalzos ni de Santas Justa y Rufina. El riguroso invierno que hemos padecido ha propiciado el desprendimiento de parte de la espadaña que alberga sus campanas, que por otro lado ya estaban en mal estado, imposibilitando su uso en tanto en cuanto no se acometan trabajos de restauración en las primeras. Las dos grandes campañas de este convento, puesto que cuenta con una tercera más pequeña que no estaba en condiciones de ser tocada, eran las únicas campañas tocadas mediante volteo de todo el concierto. Muy duras y pesadas, requerían un gran trabajo y desgaste físico por parte de su tañedoras y conferían a la sonoridad general del concierto un co-
Los organizadores esperan que la subida a la Campana Gorda sirva para concienciar sobre el patrimonio de bronce lorido muy particular, muchos asistentes a pasadas ediciones recordarán como podían incluso escucharse desde la plaza el ruido producido por la fricción de las cadenas subiendo y bajando. Atrás quedan muchos recuerdos de mañanas y tardes pasadas en los tejados de este lugar tan emblemático y querido para todos los toledanos, engrasando y poniendo a punto las campanas para el concierto. Con esta triste anécdota, los organizadores del concierto aprovechan para hacer un llamamiento sobre el deficiente estado, en muchos casos, de nuestro patrimonio en materia de bronces sonoros, consecuencia de la gradual pérdida de la campana como símbolo; hecho que puede constatarse hoy día en numerosos lugares donde, contando con campanarios que dan cobijo a nobles campanas, no se utilizan o, lo que es casi peor, se han instalado megáfonos para suplir absurdamente su cometido. Asegura el autor y director José Luis Navas que “confiamos que la reapertura de la subida a la “Campana Gorda” y demás campanas de la catedral, anunciada por el alcaide, suscite algún interés por todo el conjunto de
campanas con que cuenta Toledo, quizás menos espectaculares que la referida campana, pero no menos interesante desde el punto de vista histórico y artístico, y poco a poco las veamos recuperadas, prestas a ser utilizadas como la ocasión lo requiera. Un año más hay que dar las gracias a los alumnos de la Escuela Municipal de Música “Diego Ortiz” por su entusiasta colaboración, y “terminamos con unas palabras del poeta Antonio Colinas tomadas de su libro “Tratado de armonía”, que trata de
1986; “El sonido pudo de la campana, uno de los símbolos más antiguos y universales. ¿Sonido que propaga la armonía?. Todo entra en cualquier caso, en sintonía cuando se escucha su sonido de madrugada o al atardecer. En su sonido el mundo se silencio y unifica durante unos instantes. Luego, cuando la campana calla, el enjambre de sentimiento y de pensamientos vuelve a hervir dentro de nosotros”. En definitiva, una muestra más de la grandiosidad de nuestro Corpus Christi.
EL DIA
En la imagen, la Campana Gorda de la Catedral.
EL DÍA
50 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Tradición Los canónigos de la Catedral realizaban en el interior del templo una nueva procesión tres días después de la salida del Santísimo a la calle para recoger el clamor de toda la ciudad. POR El Día
El Corpus de los Canónigos pasa del miércoles al domingo EL DIA
E
l Corpus de los Canónigos, con la decisión adoptada por el arzobispo de Toledo, monseñor Rodríguez Plaza, también experimentará algunos cambios. Aunque tradicionalmente se celebraba el Corpus por el interior del templo de la Catedral primada el miércoles después de la procesión del jueves, este año se realizará el domingo, asegurando al respecto el canónigo del templo que “el verdadero día del Corpus es el domingo, lo cual no significa que la procesión se tenga que hacer, siguiendo con la tradición, el jueves, precisamente por ello el arzobispo de Toledo ha decidido que ese domingo se realice la misa en rito hispanomozárabe y posteriormente, por la tarde, tenga lugar la tradicional procesión conocida por todos como de los “canónigos” con el santísimo. Como es obvio, absolutamente todo seguirá cumpliendo con la tradición y se realizarán idénticos actos, siendo la única novedad el cambio de fecha. Asegura el deán de la catedral, Juan Sánchez, que “se trata de pequeños cambios que se están llevando a cabo en el Corpus ya que nuestra intención es que verdaderamente el Santísimo sea visto por todos los asistentes, los cuales son cada vez más numerosos en las calles”. Insiste, al mismo tiempo, que “para nosotros es una satisfacción la gran cantidad de personas que vienen, lo cual da una muestra del sentir de la ciudadanía por este aspecto de la vida religiosa”. También dentro de la catedral primada de Toledo, recuerda el deán la importancia del Auto Sacramental de Lope de Vega, de entrada gratuita hasta completar aforo “con la finalidad de que se pueda incrementar la Eucaristía y sigamos contando con muchas actividades dentro del templo para colaborar en todo lo que esté en nuestra mano para desarrollar la cultura, al tiempo que incidir en el aspecto religioso de toda nuestra ciudad”.
Por la mañana se realizará la misa en rito hispano mozárabe y por la tarde volverá a procesionar el Santísimo por el templo TRADICIÓN POPULAR Del nacimiento de esta procesión por el interior del templo ■ ■ Cuenta la tradición popular que el origen más remoto de esta procesión por las naves de la catedral se produce en el momento en el que miles y miles de personas acudían a Toledo para presenciar la procesión en las calles de la ciudad.A tenor de que las fondas y hospederías estaban llenas, muchos acudían a familiares y amigos con residencia en la ciudad para poder
asistir a este juego de color, luz y sonido que sólo se puede sentir con motivo del Corpus Christi. Por tanto, eran muchos los toledanos que con la única intención de ser buenos anfitriones finalmente se quedaban sin ver la Custodia para que a la vuelta de sus invitados absolutamente todo estuviera preparado en la casa. De esta forma, se decidió que tres días después de que se realizara la procesión y a tenor de la gran cantidad de
personas que no habían podido verla, se volviera a sacar al Santísimo por el templo para que los fieles gozaran de esa segunda oportunidad. Cuando la procesión se realizaba el jueves, la de los canónigos se llevaba a cabo el domingo, algo que pasó posteriormente al miércoles al celebrarse la de la carrera procesional el domingo. Evidentemente se trata de una leyenda popular sin base histórica.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 51
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
EL DIA
Cientos de personas acompañan al Cuerpo de Cristo en la procesión que se realiza una semana después del Corpus “grande” por las calles del Casco Histórico.
El gran “Corpus Chico” El Corpus de los barrios Lamentablemente la tradición de estas celebraciones se ha perdido en los últimos años hasta el punto de ser sólo Santo Tomé y Santiago el Mayor las que mantienen esta procesión. POR El Día
L
a parroquia de Santo Tomé es una de las más antiguas de la ciudad imperial de Toledo. En su templo se encuentran los restos de Gonzalo Ruiz de Toledo, insigne figura del siglo XIV, cuyo entierro fue inmortalizado por El Greco en su obra prima, “El entierro del Señor de Orgaz”, que preside su sepulcro en dicha iglesia. Tradicionalmente, a la semana siguiente de la fiesta del Corpus Christi se realiza por las calles de la parroquia -que incluye en su territorio a la Catedral Pri-
mada, al Ayuntamiento y a la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha entre otros notables edificios- la procesión del llamado popularmente Corpus chico. Según cuenta la tradición, el motivo por el que se realizaban estas procesiones no es otro que el de querer mostrar las parroquias la importancia de sus custodias, como es el caso de la de Santo Tomé y la de Santiago el Mayor, ambas con dos esplendorosas custodias que están cerca de ser igual de esplendorosas que la de Arfe, aunque menos barrocas y decoradas. Aún así,
todos estos barrios contribuyen de la misma forma al engrandecimiento general del Corpus hasta el punto de convertirse en una cita ineludible del calendario. Todas ellas inciden en que se trata de volver a mostrar a los fieles la grandeza del Cuerpo de Cristo. Lamentablemente esta tradición tan arraigada hace aproximadamente un siglo se ha ido perdiendo hasta el punto de ser sólo la de Santo Tomé la que se realiza con verdadera profundidad y tremendamente seguida por los vecinos de esta parroquia tan turística.
A principios del siglo XIX las parroquias querían mostrar la grandeza de sus custodias a la ciudad
La más importante de estas procesiones es la que realiza la parroquia de Santo Tomé
EL DÍA
52 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Programa de conciertos para todos los gustos y edades La apertura de Estopa y el cierre de Sabina marcan el guión principal de las actuaciones musicales POR El Día
L
a música, un año más, vuelve a ser protagonista en el Corpus Christi. Sin lugar a dudas, desde hace años, todos los toledanos tenían dos reclamaciones con respecto a nuestra festividad. La primera de ellas era que la procesión se realizara en jueves, algo que ya se ha conseguido y que tiene visos de que se perpetuará en el tiempo. En segundo lugar, todos incidían en la importancia de que las actividades que se llevaran a cabo tanto musicales como culturales estuvieran acordes con la importancia del Corpus, algo en lo que se va por el buen camino después de que, por fin, se contratasen a grupos de primer orden nacional para engrandecer estos días y cumplir con el dicho popular.
De una forma o de otra, de lo que no cabe la menor duda es que se está haciendo un esfuerzo importante tanto por parte de las administraciones como de los empresarios particulares que están arriesgando su capital para contribuir en la promoción. Así, la concejal de Juventud y Festejos, Carmen Jiménez, presentó hace ya tres semanas la programación de conciertos para las Fiestas del Corpus Christi 2010 junto con las empresas colaboradoras de la ciudad. A la actuación de Sabina que cierra la programación del Corpus en la ciudad había que unir la de Estopa, que ha sido un rotundo éxito. Así fue que incluso desde primeras horas de la mañana, cientos de jóvenes hacían la pertinente fila a las puertas del recinto ferial de La Peraleda para poder ver el EMILIANO GARCÍA PAGE La fiesta del Corpus Christi hay que vivirla desde la calle ■ ■ El alcalde de Toledo, Emiliano GarcíaPage fue claro y contundente durante los días en los que primaban los preparativos de organización del Corpus Christi,“la fiesta hay que vivirla desde la calle”, algo que finalmente se ha llevado a cabo desde el primer día. Es más, el propio regidor municipal aseguró durante su intervención a la conclusión del pregón inaugural que “estos días son de detalles y, por mucho que se diga, lo que realmente nos importa es que la fiesta se disfrute y que la ciudad esté llena, pero para nosotros, el concepto de lleno es, sencillamente, que no se pueda andar por la calle ancha de nuestra
ciudad. Es entonces cuando diremos que las fiestas del Corpus Christi han sido un éxito”. Hasta el momento sus palabras se han convertido en una gran realidad ya que, sin lugar a dudas, el pasado fin de semana la plaza de Zocodover, la del Ayuntamiento y un sin fin más de zonas especialmente representativas para el turismo presentaban un aspecto propio de las grandes ocasiones. Con las cámaras en ristre, visitantes y autóctonos inmortalizaban guirnaldas, falores, pendones, tapices y todo lo concerniente a la decoración del Corpus, lo cual arroja una previsión real de lo que puede ser el día grande, más aún coincidiendo que es fiesta en Madrid, que sólo se realizará una procesión y que se ha apostado por la gran promoción de esta festividad.
EL DÍA JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Toledo Corpus Christi 2010 53 concierto más de doce horas después. Algo que se repitió aunque con menos incidencia en las actuaciones de Maldita Nerea, Los Suaves, Loquillo o los chicos de Fama ¡A bailar! El programa de conciertos comenzó el 30 de mayo con la actuación de Estopa en el Pabellón Multiusos de La Peraleda, gracias a la colaboración de Cerram Producciones. El día 2 de junio, también en el Pabellón Multiusos de La Peraleda, fue el turno de Maldita Nerea, que contó con los grupos El Secreto de Amelie y Los Malos del Cuento como teloneros. La entrada fue gratuita y con este concierto se celebrará el octavo aniversario del bar Tsunami. También gratuito será el concierto de Los Suaves de esta tar-
de 15 anticipada y 20 en taquilla, siendo los puntos de venta el Bar Pícaro, el Círculo de Arte y en ticketmaster. El 6 de junio será el turno de los chicos de Fama ¡A bailar! A partir de los 8 años de edad, todo aquel que quiera divertirse bailando puede apuntarse a este “Toledo Baila”. El precio de las entradas será de 18 anticipada, 17 para familias numerosas y 20 en taquilla. El dinero recaudado en esta actividad irá a beneficio del Colegio Público de Educación Especial “Ciudad de Toledo”. A todos estos conciertos de La Peraleda se une el ya anunciado concierto de Joaquín Sabina el día 15 de junio en la Plaza de Toros, para el que ya hay vendidas cerca de 3.000 entra-
de en La Peraleda, con Centinela y Kolectivo Suicida como teloneros. El 4 de junio Cervecerías Pinocchio celebrará también su octavo aniversario con el concierto de Los Secretos, que contarán con Space Dreams como teloneros. Las entradas saldrán a la venta en CCM y en Cervecerías Pinocchio a un precio de 12 anticipada y 16 en taquilla. Gracias a la colaboración entre la concejalía de Festejos y los bares Garcilaso y Pícaro, Loquillo traerá el 5 de junio a Toledo la gira con la que celebra sus 30 años de carrera musical, y contará con los grupos Rockabillas y La Interestelar como teloneros. El precio de las entradas será
das y con el que se cerrará la programación de las Fiestas del Corpus Christi. La concejal de Festejos, Carmen Jiménez, agradeció la aportación de las empresas de la ciudad “porque sin su colaboración no se podrían traer tantos conciertos a estos precios tan asequibles”. En los conciertos que se han llevado a cabo, sin lugar a dudas, la nota predominante ha sido la gran cantidad de público asistente como muestra de la pasión que se está viviendo. En definitiva, una muestra más de la importancia de estas actividades y de la masiva participación que se está logrando entre todos.
EL DÍA
54 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
El TitiriToldo Sus acrobacias, magia, equilibrios, representaciones y demás muestras de su talento se podrá ver de forma gratuita por varios rincones del Casco desde las 11.30 y hasta el mediodía. POR El Día
Gran espectáculo circense EL DIA
P
or segundo año consecutivo, dentro de las festividades del Corpus de Toledo, la compañia ETR, organiza el TitiriToldo 2010. Un evento que junta artistas de teatro y circo de calle para llenar las calles del casco histórico de Toledo de acrobacia aérea, talleres, teatro de calle, malabares, monociclo, estatuas humanas, títeres, pasacalles, clown, equilibrio, etcétera hasta lograr esa sonrisa y boca abierta que sólo ellos son capaces de arrancar de todos los presentes por las auténticas maravillas que son capaces de llevar a cabo. La actuación se desarrollará en el Paseo de Miradero, Calle Comercio, Plaza de las Cuatro Calles y Arco de Palacio el sábado desde las once y media de la mañana y, al menos, hasta las dos del mediodía. Se trata de un espectáculo para todos los públicos que pretende cautivar a los más jóvenes y sorprender a todos aquellos que ya cuentan con canas en el pelo y a los que es tremendamente complicado robar el
Tras el éxito del año pasado repiten en 2010 con un espectáculo que causará furor entre los amantes del circo aplauso. Recordar, al mismo tiempo, que la ETR es un colectivo formado en 1997 “con ganas de hacer teatro pese a las trabas, obstáculos, zancadillas y artimañas que han ido encontrando en su camino. Desde entonces han producido más de 25 espectáculos, performans, pasacalles, japenines, teatro de calle, teatro para niños, teatro por encargo, teatro para "el día de...", actividades culturales e intercambios teatrales internacionales que les han llevado a Polonia, Italia, Bulgaria y algunos lugares más de toda la geografía europea participando con paises de toda índole”. Además, la ETR tiene un estudio de teatro con 11 años de experiencia en la docencia teatral, que incluye talleres y montajes para poner de manifiesto que sólo con mucho tesón y ganas de trabajar, finalmente, se consiguen éxitos, que es exactamente lo mismo que está ocurriendo en esta compañía con actuaciones de auténtico lujo para una ciudad sin demasiada tradición en este tipo de montajes.
Uno de los momentos de la actuación del año pasado y que cautivó tanto a niños como a adultos en nuestra ciudad.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 55
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
JAVIER POZO
La cuarta edición del libro del Corpus muestra su cara más amable a los niños Cuarta edición Juan Estanislao López es el autor de esta obra de cabecera en el Corpus. POR El Día
E
l alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, fue el encargado de presentar en la Sala Capitular del Ayuntamiento el libro “Corpus Christi. Procesión de Toledo” de Juan Estanislao López Gómez, editado por la Tilia Editorial con fotografías de Miguel Ángel Sánchez. Se trata de una guía actualizada con una reseña histórica y una pormenorizada descripción del orden procesional y los participantes en el cortejo. Al acto también contó con la asistencia del representante de la editorial; el vi-
cealcalde, Ángel Felpeto; la concejal de Festejos, Carmen Jiménez, y el concejal Fernando Sanz. Durante su intervención, el historiador, después de una ardua labor de investigación, demostró que la festividad del Corpus no tiene su origen en Toledo en 1333, sino “más de un siglo antes”, tal y como demuestran alguno de los documentos que ha encontrado en esta última labor. El historiador, profesor y conocido miembro del Gremio de Hortelanos, Juan Estanislao mostró su más profunda satisfacción por el hecho de que “esta obra se haya editado ya en cuatro ocasio-
LA CLAVE El comentario Espectaculares imágenes y una cuidada labor histórica de principio a fin.
nes”, algo de lo que “no pueden presumir muchos autores vivos de Toledo en estos momentos”. Incidió, durante la presentación, que la intención con la que ha sido realizado este libro es “la de que los más jóvenes, desde sus inicios, sepan y vivan con intensidad el propio Corpus Christi y así puedan continuar desarrollándolo en un futuro”. Por su parte, el alcalde de Toledo, Emiliano García-Page no pudo disimular su orgullo “de ser toledano” y su “predisposición a que en un futuro próximo nos podamos unir ciudades como Granada y Sevilla para seguir luchan-
do por la consecución de la Fiesta Nacional, intentándolo meter dentro del calendario”. En otro orden de cosas, el regidor municipal recordó que “no todas las corporaciones que me han precedido han mostrado la misma predilección por el desarrollo del Corpus Christi” asegurando que “esta fiesta de los sentidos y de los olores, sobre lo que se podría escribir un nuevo libro”, también “se ha desarrollado sustancialmente en los últimos años, introduciendo detalles, como la salida de los seis maceros en la procesión del jueves para dar más relevancia al cortejo”.
Miembros de la corporación municipal, el autor del libro y un representante de la editorial, en la presentación en la sala capitular.
EL DÍA
56 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
LOLA CABEZAS
Foto de familia de los escolares del colegio Ciudad de Toledo y su director junto a la directora del show, Lola González, los bailarines Ginés, Lourdes y Hugo, y la concejala de Festejos.
Fama,¡A bailar!: Al servicio de la solidaridad Parte del coste de la entrada se destinará a la construcción de un aula sensorial en el colegio de educación especial Ciudad de Toledo. POR Lucía G.Barreto
E
l escenario de las carpas de La Peraleda escuchará el pistoletazo de salida de la gira Fama ¡A bailar! 2010 el próximo domingo 6. Un espectáculo en el que 14 de los alumnos más queridos conquistarán al público con coreografías que abarcan todos los estilos por una buena causa. Y, es que parte de lo que se recaude con las entradas –18 euros anticipada y 20 euros en taquilla– se destinará a la construcción de un aula sensorial en el colegio de educación especial Ciudad de Toledo. Quizás por ello, el show cuente también con la presencia de la directora de la televisiva academia, Lola González, la profesora de Lírico, Marbelys Zamora, y el profesor de Funky, Rafa Méndez. Los ya profesionales artistas de las tres ediciones del programa como son Ginés, Lourdes, Nito, Yaima, Wiki, Eliú, Ariadna, Keko, Karel, Hugo, Mery, Albert, Raquel y Viky, mostrarán todo lo aprendido durante 90 minutos en los que pondrán en escena algunas de las coreografías que más gustaron al público como las grupales de los
musicales de Nine, Chicago o Héroes. “El elenco que llevo es el mejor”, explicaba el mes pasado la directora del espectáculo en la presentación del mismo en Toledo, al tiempo que recalcaba que también se contará con un espacio para el recuerdo con un homenaje al recientemente fallecido Michael Jackson. “Nos encanta empezar en Toledo, para mí es como estar en casa porque mi familia materna reside aquí”, puntualizaba Lola González quien adelantaba que, en el escenario de 150 metros cuadrados, sobresaldrán cinco pantallas-cortina de luces de bajo consumo LED. Uno de los momentos más emotivos del encuentro que mantuvieron con los escolares del Ciudad de Toledo tuvo lugar cuando los 152 alumnos hicieron un corro y comenzaron a demostrar todo su ritmo y talento ante la atenta mirada de los profesionales del baile que tampoco se quedaron cortos con danzas individuales. Los artistas estarán en otras 28 localidades de la geografía nacional durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 57
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Los mejores grupos de folk actuarán en Toledo Concierto La Revolvedera de Navalcán, la Rosa del Azafrán de Consuegra, Semillas del Arte de la Puebla y Aires de Ronda de Carpio actuarán en el Festival de Folklore.
EL grupo de Coros y Danzas “La Rosa del Azafrán”, de la localidad manchega de Consuegra.
N
o sólo la música pop centra la atención de las actividades programadas con motivo del Corpus Christi. También hay que destacar otras actividades como el Festival Tajo Rock, el 31 de mayo. Ese mismo día en la Plaza del Ayuntamiento actuó el grupo gallego Milladoiro; hoy por la tarde el Nuevo Mester de Juglaría y mañana, 4 de junio, actuarán grupos de Folklore. Ayer también tuvo lugar una verbena en la Plaza del Ayuntamiento y el próximo día 5 de junio en la Plaza de Zocodover otra de idéntica si-
militud. La concejal de Festejos, Carmen Jiménez, agradeció la aportación de las empresas de la ciudad y, lo que es más importante, la acogida que están recibiendo por parte de todos los toledanos y turistas. Los grupos que participarán mañana en un pasacalles desde la plaza de Zocodover al Ayuntamiento será, desde las 21.00 horas, la Revolvedera de Navalcán, La Rosa del Azafrán de Consuegra, las Semillas del Arte de la Puebla de Montalbán y Aires de Ronda de Carpio de Tajo y posterior actuación en la plaza del Ayuntamiento a las 22.00 horas, o lo que es lo mismo, los mejores grupos de folk de la provincia de Toledo.
EL DÍA
58 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Dos corridas y un concurso de recortes Una vez más se cumplen todos los parámetros para lograr que esta feria taurina sea todo un éxito tanto de participación como de espectáculo en la arena y en las gradas. POR El Día EL DIA
El arte y el talento prima este año en la Feria taurina
L
os empresarios de la plaza de toros de Toledo han ido a lo seguro. No hay margen para el error. Aunque era tradicional que se realizaran dos corridas de toros, una de ellas más “artística”, como es el caso de primeros espadas como Curro Romero, Castella o José Tomás entre otros, y otra más “de relumbrón mediático” con diestros como Jesulín de Ubrique, El Cordobés, etcétera. Este año la situación ha cambiado por completo y serán seis toreros de talento desmedido los que formarán los carteles de este año. La primera, que se llevará a cabo esta misma tarde, a partir de las 19.30 horas, contará con la presencia de Eugenio de Mora, que ya es un clásico en todas y cada una de las corridas que se llevan a cabo en nuestra ciudad, Manuel Jesús "El Cid", uno de los diestros que mejor ha empezado la temporada y con visos de estar en los puestos altos del escalafón y, por último, Alejandro Talavante, un torero que tiene demos-
trada su calidad de forma sobrada desde hace años pese a su juventud. Los astados serán de la Ganadería de José Luis Iniesta. El sábado tendrá lugar el campeonato de España de Recortadores con Novillos-Toros, un arte que está ganando muchos adeptos en los últimos años y que, aunque en su primera actuación en Toledo no consiguieron un buen índice de taquilla, a buen seguro que la constancia de los últimos años motivará que cambie la tónica. La última de abono es la que se desarrollará el próximo domingo para los diestros Enrique Ponce, José María Manzanares y Cayetano Rivera Ordóñez con astados de Carlos y Loreto Charro. Sin lugar a dudas esta última corrida es de las que más expectación ha levantado entre los amantes de la buena tauromaquia, fundamentalmente por la presencia de Ponce, el cual, después de no actuar en Madrid, hay mucha “ilusión” de poder ver a este diestro que garantiza el buen toreo.
ENRIQUE PONCE
SEGUNDA DE ABONO
Su ausencia de Madrid ha incrementado la expectación entre los aficionados de Toledo.
CAYETANO RIVERA
Es uno de los toreros actuales con más tirón mediático de los últimos años
En la imagen, el moracho, Eugenio de Mora actuando en la plaza de su tierra.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 59
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
Espectáculo En la plaza del Ayuntamiento, el próximo domingo, a partir de las diez de la noche y contará con la presencia de la ex Miss España, María José Suárez como presentadora y varias “sorpresas” más. POR El Día
El mundo de la moda también será uno de los protagonistas
E
l diseñador toledano Félix Ramiro se encuentra en uno de los momentos dulces de su carrera profesional. Después de mostrar sus colecciones a modo de espectáculo por varias localidades de toda la geografía regional llega el momento de hacerlo en su tierra y en el día grande de la misma, es decir, en el Corpus Christi, algo que se llevará a cabo el próximo domingo seis de junio, a partir de las diez de la noche, en la plaza
Uno de sus últimos desfiles en Toledo del diseñador.
—Apuesta por la calidad—
EL DIA
Félix Ramiro en el Ayuntamiento En los últimos años, el diseñador Félix Ramiro ha sabido ganarse al gran público. Uno de los momentos más relevantes fue en el momento en el que contrató a Darek para participar en sus desfiles. Esto, unido a la larga trayectoria que tenía desde hace
más de una década en la primera línea de fuego supuso un antes y un después en su carrera. Todo ello, unido al buen trato dispensado en sus establecimientos y la calidad de sus prendas ha motivado este gran despegue del diseñador.
del Ayuntamiento. El acto será presentado por la exMiss España, María José Suárez y con las actuaciones de Enrique Bunbury, y los bailarines Kim y Raquel del programa "Mira quien Baila", o lo que es lo mismo, se trata de una forma de concebir el mundo de la moda o el diseño directamente relacionado con el espectáculo. Atrás quedaron aquellos pases en los que un grupo de “guapas y guapos” oficiales paseaban con cierto estilo por encima de una pasarela para lucir las prendas del di-
señador. Ahora, se ha dado un paso adelante y nuestro exponente más nacional en este concepto así lo ha entendido, hasta el punto de lograr que modelos de primer orden trabajen a su lado conscientes de que el éxito está garantizado y con ella la proyección, más aún si se tiene en cuenta que algunos de los protagonistas con los que actúan aportan cientos de personas. En definitiva, una muestra más de que el trabajo y la constancia al final, siempre dan sus frutos.
EL DÍA
60 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
JAVIER POZO
Restos arqueológicos de termas romanas o artesonados se han ido abriendo paso en muchos de los monumentos y puntos de interés descubiertos por las administraciones.
Conocer los tesoros de Toledo, muy fácil con las rutas guiadas La Concejalía de Cultura y Turismo ha puesto en marcha el programa de rutas temáticas “El Tajo envuelve las Tres Culturas” y una nueva edición de “Patrimonio Desconocido”. Citas obligadas para estos días. POR El Día
Q
ué mejor que conocer la cultura y el patrimonio de la ciudad de Toledo durante la Semana Grande de la capital regional. Desde las Concejalías de Turismo y Cultura han organizado diferentes rutas temáticas para dar a conocer toda la ciudad y descubrir su innumerables joyas. Así, durante los viernes y sábados del mes de junio, toledanos y turistas pueden participar en el programa “El Tajo envuelve las Tres Culturas” con el que se podrán conocer la cultura cristiana de la capital castellano-manchega. La cultura judía podrá conocerse entre los meses de septiembre y noviembre mientras que las rutas sobre la cultura islámica se desarrollarán en el mes de diciembre así como en el enero y febrero de 2011. Durante todo el mes de junio los participantes en estas rutas podrán conocer algunos de los monumentos de la época cris-
tiana como las iglesias de San Sebastián, El Salvador o Santo Domingo el Antiguo. Pero también podrán visitar la Casa del Diamantista junto al río Tajo. Un lugar donde se encuentran las reminiscencias de personajes tan importantes para Toledo como El Greco o el emperador Carlos V. Estas rutas, cuya participación requiere de una reserva previa, pueden realizarse de manera gratuita y además profesionales del sector realizan un espectáculo teatral en diferentes escenarios del recorrido. Para la ruta sobre la cultura ju-
Toledanos y turistas tienen la oportunidad de conocer la cultura cristiana con “El Tajo envuelve las Tres Culturas”
LA CLAVE Gracias a la realización de estas rutas temáticas, gratuitas y guiadas, los ciudadanos pueden conocer los monumentos, los yacimientos y otros lugares de gran interés patrimonial e histórico.
día, además de las visitas guiadas y la teatralización, los participantes podrán subirse en el tren sefardí y conocer el rico legado judío que existe en la capital Imperial. CULTURA ISLÁMICA
Por último, en la ruta que versa sobre la cultura islámica, el Ayuntamiento pondrá en marcha el “tren de Al-Mamún” que, a buen seguro, dejará con un gran sabor de boca a todos los participantes. Pero el programa no descansa durante los meses de julio y agosto. Las Concejalías de Cultura y Turismo, de este modo, llevarán a cabo la ruta denominada “Verano Tres Culturas” que se verá completado con el espectáculo “Toledo, Lux Greco”, que se llevará a cabo los días 9 y 10 de julio y 16 y 17 de julio. Todas las rutas del programa “El Tajo envuelve a las Tres Culturas” son gratuitas y se realizan los viernes y sábados a partir de las 18.00 horas.
Las rutas que organiza el Ayuntamiento de Toledo, a buen seguro que cosechan un gran éxito en la Semana Grande la ciudad con motivo de las fiestas del Corpus Christi.
PATRIMONIO DESCONOCIDO
Dieciocho puntos más de interés El 1 de junio comenzó el programa de rutas del “Patrimonio Desconocido” que permite descubrir 18 monumentos, yacimientos y otros lugares de interés que han permanecido ocultos, algunos de ellos, durante siglos y que no se podían visitar. De esta manera, se pueden visitar desde restos de antiguos baños árabes y salones islámicos a antiguas termas, bóvedas, conducciones y aljibes de la época romana, pasando por monumentos cristianos recuperados como la torre de la Iglesia de San Román o la Iglesia de San Sebastián. Una de las novedades en la presente edición es la incorporación de la Casa del Judío o los restos de las antiguas termas romanas en Alfonso X.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 61
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
La fiesta del Corpus Christi de Camuñas conocida también por los Pecados y Danzantes lucirá este año en su máximo esplendor ante los miles de espectadores que acuden a la llamada de esta ancestral celebración. POR EL DÍA
El Corpus Christi de Camuñas, de Interés Turístico Regional a fiesta del Corpus Christi de la localidad toledana de Camuñas, ha sido declarada de Interés Turístico Regional. La vicepresidenta del Gobierno de Castilla -La Mancha, María Luisa Araújo, firmó el día 28 de mayo en Toledo la declaración de Fiesta de Interés Turístico Regional, ras inscribirse el oportuno expediente que se inicio a instancias de la Asociación Cultural “Pecados y Danzantes”. Araújo felicitó en nombre del Gobierno regional a todos los vecinos del municipio toledano por esta declaración, y les transmitió su satisfacción y su reconocimiento por seguir manteniendo viva esta fiesta, que data del siglo XVII. Mª Luisa Araújo subrayó la importancia de esta fiesta en Camu-
EL DIA
SÍMBOLOS
EL DIA
L
SIGNIFICADO,TRADICIÓN Y PARTICIPACIÓN
El jueves del Corpus Christi Camuñas se viste de fiesta. Toda la población sale a la calle para festejar esta ancestral festividad, participando con entusiasmo en el tradicional ritual de Pecados y Danzantes, dos grupos diferenciados por sus atuendos y significados. Por un lado, los Pecados que poseen ricos e imponentes atuendos, porte altivo y larga vara a guisa de lanza, cuyas caretas atadas delatan su maléfica misión. Por otro lado, los Danzantes, con ropajes más humildes y careta nariguda, danzan al son de las sonajas y tambor portando la encarnación de las virtudes y de las almas benéficas. Por la mañana se celebra una misa a la que solo se le permite el paso a los Danzantes. Mientras,
OTROS DATOS
Todo el ritual está cargado de símbolos ancestrales que caracterizan esta fiesta
Para ser elegido como Pecado los aspirantes o novicios deben pasar la prueba de la Horca
ñas y en la provincia de Toledo, que atrae a numerosos turistas, contribuyendo por lo tanto a dinamizar la economía y el turismo de esta zona. La antigüedad de la fiesta –más de 4 siglos- , su riqueza en ritos, música, ropas y máscaras, convierten a la fiesta del Corpus Christi de Camuñas en uno de los folclores más valiosos y dignos de ser conservados de los que tenemos constancia, y por lo tanto “merecedora de esta reconocimiento”. El Corpus Christi de Camuñas es una original fiesta en la que se enfrentan simbólicamente el bien y el mal, la pureza y el pecado, a través de unas danzas rituales que simbolizan la victoria del amor de Cristo sobre el pecado.Las danzas del Corpus son únicas en el mundo y se han encontrado similitudes con otros ritos religiosos. Estas danzas han despertado el interés de antropólogos, fotógrafos y curiosos de todo el mundo, como la investigadora francesa Antoinette Molinie, que desde años busca relación de las danzas del Corpus de Camuñas con ciertas ceremonias iberoamericanas. Con esta Declaración en Castilla-La Mancha ya son 56 las Fiestas de Interés Turístico Regional que hay en nuestra Comunidad Autónoma, que son ejemplo del potencial turístico del que presume la región.
los Pecados quedan fuera, rodeando el acceso al templo. En los momentos mas importantes del acto religioso, avisados por disparos de salvas, aúllan y arrastran sus varas por el suelo en actitud agresiva, manifestando así su aversión por cuanto acontece en el templo parroquial. Después, y durante alrededor de una hora, se realizan las diferentes danzas en la Plaza del Reloj donde aguardan cientos de vecinos, la Custodia y los niños y niñas de Primera Comunión.
EL DIA
EL DIA
COMPLEMENTOS
Engalana sus calles para la ocasión
1
1. Los pecados hacen su aparición en la Plaza del Reloj, precediendo a los Danzantes. Los Danzantes efectúan las diferentes danzas que atraen la atención de turistas y visitantes, así como de los propios vecinos de la localidad de Camuñas.3.- Imagen tomada durante la celebración de la Eucaristía cuando los Pecados permanecen fuera a la espera de los disparos de salva para aullar. 4.- Una de las calles engalanadas.
La originalidad de la fiesta hace que hasta el municipiose desplacen miles de personas durante esos dias, ya que son muchos los curiosos que cada año, por el Corpus, viajan hasta Camuñas, con el único objetivo de ver los rituales de Pecados y Danzantes por las calles engalanadas con flores, mantones y preciosas pintadas que hacen de alfombra en el asfalto al paso de la Custodia, las autoridades y los Pecados y los Danzantes.
EL DÍA
62 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
EL DIA
Los trajes que lucen los lagarteranos y lagarteranas en las fiestas del Corpus se presentaron en la Casa de Castilla-La Mancha en Madrid. Además, se ha organizado una exposición.
Lagartera da a conocer su Corpus a través de sus trajes Han organizado una muestra con el fin de dinamizar el sector turístico y artesanal de la localidad toledana y reivindicar su fiesta grande. El Dia POR
C
on el firme propósito de dinamizar el sector turístico y artesanal de la localidad toledana de Lagartera, el Ayuntamiento en colaboración con el Gobierno de Castilla-La Mancha han desarrollado diversas iniciativas con el fin de promocionar las fiestas del Corpus Christi. Para ello, eligieron la capital de España para dar a conocer esta fiesta así como para presentar la primera edición de la Muestra de Trajes Regionales. Una presentación que tuvo lugar en la Casa de Castilla-La Mancha en Madrid y a la que acudieron el director general de Turismo y Artesanía, el alcalde de Lagartera, Lorenzo Lozano y la presidenta de la Asociación Cultural de Mujeres Amigas del Traje de Lagartera. La realización de esta I Muestra de Trajes Regionales a nivel Nacional tendrá lugar los días 4, 5 de Junio de 2010 coincidiendo con la festividad del Corpus Christi, declarada Fiesta de Interés Turístico Re-
gional. El objetivo de realizar esta muestra nace con la intención de dar más colorido y solemnidad a la fiesta. Es decir, que sea conocida no sólo en el ámbito regional sino también nacional y puedan participar en ella de forma activa diferentes localidades. Tradicionalmente en Lagartera, el día del Corpus, se volcaban todos los ciudadanos para ayudar a preparar la procesión y las calles por donde ésta pasaba. Y es que, precisamente, es ésta la fiesta con la que la localidad toledana más se identifica. Sus tradiciones, su historia y sus labores artesanas, y con la colaboración y participación de todos sus vecinos, se ha conseguido que sea una de las más bellas y singulares fiestas de la provincia de Toledo. Este día, durante unas horas, las calles de Lagartera se convierten en un autentico museo al aire libre en el que se exponen obras de incalculable valor tanto artístico como histórico, constituyendo un espectáculo con gran poder de atracción,
La I Muestra de Trajes Regionales, que dará más colorido a la fiesta, podrá visitarse durante los días 4, 5 y 6 de junio El Corpus de Lagartera convierte a las calles del municipio en verdaderos museos al aire libre
que hace que la población se llene de visitantes y turistas. Estos nuevos proyectos que se van incorporando a la festividad del Corpus, como la I Muestra de Trajes Regionales a nivel Nacional se van haciendo necesarias tanto para los vecinos del municipio como para los visitantes que ser acercan a completar el esplendor del día del Corpus, que dura solo unas horas. Así, con el resto de actos programadas pueden hacerse una visión más general de la cultura, la tradición, la artesanía que redunda en el beneficio empresarial de la localidad, y en la oferta cultural y artística. Y es que el turista que se acerque hasta Lagartera para admirar la belleza que irradia en esta festividad podrá admirar los más de treinta altares que se instalan en los portales de las casas, adornados con valiosas piezas bordadas, algunas realizadas siglos atrás y guardadas con cuidado por sus propietarios, que sólo las muestran ese día.
EL DÍA
Toledo Corpus Christi 2010 63
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010
EL DIA
2 EL DIA
EL DIA
2
La celebración de la I Muestra de Trajes Regionales ha sido posible gracias a la colaboración de la Asociación de Mujeres Amigas del Traje de Lagartera así como al apoyo mostrado por las administraciones públicas. Y es que este traje típico merece ser conservado en el tiempo por su gran belleza y su importancia histórica.
Desde muy temprano comienza a celebrarse el Corpus en Lagartera. Y es que hay que madrugar para realizar todo el montaje y asegurarse que la fiesta se desarrollará con pleno éxito. Tras la misa, los lagarteranos participan en la tradicional procesión,cuyo recorrido no ha variado desde 1590. Pero además, ese día supone también la oportunidad de ver un gran número de trajes de lagarterana, ya que son muchos los vecinos que deciden respetar la tradición y se visten con el traje típico para recorrer las calles de la localidad. Así pues, la primera Muestra de Trajes Regionales a nivel Nacional pretende conseguir diferentes objetivos tales como la promoción de la artesanía de Lagartera a nivel nacional así como dar a conocer la variedad de trajes, más allá de los límites que marca la comunidad autónoma. Reunir diferentes trajes regionales de España que tengan relación con el traje t típico de Lagartera o comenzar a crear
nuevos lazos con otras comunidades autónomas para intercambios culturales y artesanales son otros de los objetivos propuestos. Realizar un estudio de los antecedentes de la artesanía del bordado en España y concretamente en Lagartera, analizar la situación de la artesanía del bordado y perspectiva de futuro así como las acciones innovadoras y los proyectos de diversificación económica en la artesanía del bordado con el fin de diseñar estrategias para el desarrollo rural que contribuyan a la generación de empleo, son otras metas que pretenden superar con la realización de esta exposición de trajes típicos. Por último, la muestra también persigue dar mayor popularidad a la Festividad del Corpus Christi en la localidad toledana así como fomentar el uso, conservación y creación del traje de lagarterana/o e impulsar a los vecinos para la elaboración de nuevos trajes y conservación de los existentes. La Asociación Cultural de Mujeres Ami-
Cientos de vecinos se visten con el traje típico lagarterano para participar en la misa y procesión del Corpus Christi Todas las actividades son pocas para conseguir que la fiesta no pierda el brillo con el que nació hace 400 años
gas del Traje de Lagartera ha realizado una selección de los trajes que más fama tienen en la comunidad autónoma a la que pertenecen: La Alberca (Salamanca), el Traje Charro (Salamanca), Carbajales de Alba (Zamora), Cabezón de la Sal (Cantabria), Agüimes (Gran Canaria), Val de San Lorenzo (León), y Talavera de la Reina (Toledo). Este año han recibido el apoyo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, a través de la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía, la Diputación Provincial de Toledo, el Instituto de Promoción Turística, Centro de Promoción de la Artesanía de Castilla-La Mancha “Fundación Mezquita de las Tornerías”, Caja Castilla-La Mancha y Caja Rural a través de sus departamentos de obra social. Y es que todas las iniciativas son pocas a la hora de conseguir que su fiesta grande se supere año tras año y consiga brillar con luz propia como lo hizo por primera vez hace 400 años.
EL DÍA
64 Toledo Corpus Christi 2010
JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010