Electrolux Einbaugeräte
55 cm 2016
CH
10264 D 2016 01
Ihr Fachhändler
Electrolux Einbaugeräte Entdecken Sie die Möglichkeiten
2016 | 55 cm
CH
Finden Sie Inspiration, Komfort und Effizienz. Info | Service
Backen | Kochen
Lüften | Kühlen | Spülen
Info
Backöfen und Kochherde
Dunstabzugshauben
Warum hat uns die ganze Welt so gern zu Hause? ...........................................6 Electrolux Professional trifft man dort, wo Luxus die Ansprüche bestimmt. ........8 Mit Grand Cuisine haben Sie eine Küche nach Dreisterne-Standard......... 10 Die ProfiLine ist für neue kulinarische Erfahrungen wie geschaffen.................... 14 Möchten Sie perfektes Kochen erleben? Willkommen an unserer Kochshow! ............................... 22 Innovative Ideen und Konzepte sind genau das, was wir suchen. .................... 24 Talent und gesunden Ehrgeiz unterstützen wir – mit Erfolg! ................... 26 Ökologisch denken und handeln ist uns so wichtig wie Ihnen. ..................... 28
Ein Profi Steam in Ihrer Küche – und Sie wohnen in einem Gourmet-Lokal................................30 Profi Steam ...................................................... 32 Das ist echte Raffinesse: Auch das Einfache wird exquisit. ......................34 Backöfen ..........................................................36
Sie haben eine schöne Küche – setzen Sie ihr die Krone auf. .................... 42 Design-Inselhauben...................................44 Flachschirmhauben ....................................46
Kühl- und Gefriergeräte Kochfelder und Steuerungen Wenn Sie mit Induktion kochen, wollen Sie kaum mehr aus der Küche. ...................................38 Pure Hob Induktions-Kochfeld ..............40
Genial durchdacht ist sie, die neue Kühlschranklinie von Electrolux. ...............................................48 Sie lieben Ordnung ? Wir auch. Darum ist hier alles übersichtlich. .........50
Service
Geschirrspüler
Kundendienst .................................................58 Webshop .......................................................... 59 Die Bedeutung der Icons..........................60 Glossar............................................................... 62
Strahlen Sie um die Wette mit Ihrem blitzsauberen Geschirr.................54 Entdecken Sie Raffinessen – jede ist eine Erleichterung. .......................56
5
Finden Sie Inspiration, Komfort und Effizienz. Info | Service
Backen | Kochen
Lüften | Kühlen | Spülen
Info
Backöfen und Kochherde
Dunstabzugshauben
Warum hat uns die ganze Welt so gern zu Hause? ...........................................6 Electrolux Professional trifft man dort, wo Luxus die Ansprüche bestimmt. ........8 Mit Grand Cuisine haben Sie eine Küche nach Dreisterne-Standard......... 10 Die ProfiLine ist für neue kulinarische Erfahrungen wie geschaffen.................... 14 Möchten Sie perfektes Kochen erleben? Willkommen an unserer Kochshow! ............................... 22 Innovative Ideen und Konzepte sind genau das, was wir suchen. .................... 24 Talent und gesunden Ehrgeiz unterstützen wir – mit Erfolg! ................... 26 Ökologisch denken und handeln ist uns so wichtig wie Ihnen. ..................... 28
Ein Profi Steam in Ihrer Küche – und Sie wohnen in einem Gourmet-Lokal................................30 Profi Steam ...................................................... 32 Das ist echte Raffinesse: Auch das Einfache wird exquisit. ......................34 Backöfen ..........................................................36
Sie haben eine schöne Küche – setzen Sie ihr die Krone auf. .................... 42 Design-Inselhauben...................................44 Flachschirmhauben ....................................46
Kühl- und Gefriergeräte Kochfelder und Steuerungen Wenn Sie mit Induktion kochen, wollen Sie kaum mehr aus der Küche. ...................................38 Pure Hob Induktions-Kochfeld ..............40
Genial durchdacht ist sie, die neue Kühlschranklinie von Electrolux. ...............................................48 Sie lieben Ordnung ? Wir auch. Darum ist hier alles übersichtlich. .........50
Service
Geschirrspüler
Kundendienst .................................................58 Webshop .......................................................... 59 Die Bedeutung der Icons..........................60 Glossar............................................................... 62
Strahlen Sie um die Wette mit Ihrem blitzsauberen Geschirr.................54 Entdecken Sie Raffinessen – jede ist eine Erleichterung. .......................56
5
Warum hat uns die ganze Welt so gern zu Hause? Neue Ideen, Technologien und Produkte genau nach Kundenwünschen – das macht unseren weltweiten Erfolg aus. Darum gilt Electrolux heute als bedeutendster Hersteller von Haushaltsgeräten wie auch von Geräten für den Einsatz in Restaurants und Hotels. Und gerade mit dieser professionellen Erfahrung perfektionieren wir unsere Haushaltsgeräte immer weiter.
6
Electrolux hat von Schweden aus Qualität in die Welt getragen Im Jahr 1919 gegründet und mit Hauptsitz in Stockholm, beschäftigt unser Konzern heute weltweit rund 58 000 Mit arbeitende. Wir entwickeln, produzieren und vermarkten Waschmaschinen und Wäschetrockner, Kochherde und Backöfen, Kochfelder, Mikrowellengeräte, Kühl- und Gefriergeräte, Dunstabzugshauben, Geschirrspüler und diverse Zubehörartikel. In 150 Ländern werden jährlich rund 50 Millionen Electrolux Geräte gekauft.
Wir pflegen auch deutsche Tradition und italienische Eleganz Die 1889 gegründete, renommierte Marke AEG wurde 1994 von Electrolux übernommen und gehört seit 2005 zur Markenpalette von Electrolux Schweiz. Bereits seit 1998 führen wir die Marke Zanussi in unserem Angebot. Vor allem bei freistehenden Geräten finden sich unter diesem Namen preisgünstige, technologisch durchdachte Alternativen in elegantem Design.
Einzigartig ist unsere Erfahrung in den professionellen Küchen in aller Welt. Die Technologien, die sich in diesem anspruchsvollen Umfeld bewähren, fliessen direkt in die Entwicklung unserer Geräte für den privaten Haushalt ein. Und da in der Schweiz zum Teil andere Normen und höhere Ansprüche massgebend sind, werden viele Geräte speziell für unseren Markt hergestellt.
7
Warum hat uns die ganze Welt so gern zu Hause? Neue Ideen, Technologien und Produkte genau nach Kundenwünschen – das macht unseren weltweiten Erfolg aus. Darum gilt Electrolux heute als bedeutendster Hersteller von Haushaltsgeräten wie auch von Geräten für den Einsatz in Restaurants und Hotels. Und gerade mit dieser professionellen Erfahrung perfektionieren wir unsere Haushaltsgeräte immer weiter.
6
Electrolux hat von Schweden aus Qualität in die Welt getragen Im Jahr 1919 gegründet und mit Hauptsitz in Stockholm, beschäftigt unser Konzern heute weltweit rund 58 000 Mit arbeitende. Wir entwickeln, produzieren und vermarkten Waschmaschinen und Wäschetrockner, Kochherde und Backöfen, Kochfelder, Mikrowellengeräte, Kühl- und Gefriergeräte, Dunstabzugshauben, Geschirrspüler und diverse Zubehörartikel. In 150 Ländern werden jährlich rund 50 Millionen Electrolux Geräte gekauft.
Wir pflegen auch deutsche Tradition und italienische Eleganz Die 1889 gegründete, renommierte Marke AEG wurde 1994 von Electrolux übernommen und gehört seit 2005 zur Markenpalette von Electrolux Schweiz. Bereits seit 1998 führen wir die Marke Zanussi in unserem Angebot. Vor allem bei freistehenden Geräten finden sich unter diesem Namen preisgünstige, technologisch durchdachte Alternativen in elegantem Design.
Einzigartig ist unsere Erfahrung in den professionellen Küchen in aller Welt. Die Technologien, die sich in diesem anspruchsvollen Umfeld bewähren, fliessen direkt in die Entwicklung unserer Geräte für den privaten Haushalt ein. Und da in der Schweiz zum Teil andere Normen und höhere Ansprüche massgebend sind, werden viele Geräte speziell für unseren Markt hergestellt.
7
© The Chedi Andermatt
Electrolux Professional trifft man dort, wo Luxus die Ansprüche bestimmt. Die Electrolux Professional AG in Sursee (LU) ist der weltweit führende Hersteller von Grossküchentechnik. Nicht von ungefähr rüsten Spitzenhotels wie das Chedi Andermatt ihre Küche mit Electrolux Anlagen aus.
8
Unsere professionellen Kunden wissen, was sie an Electrolux haben Electrolux Professional bietet ein vollständiges Sortiment an Hochleistungsprodukten für Grossküchen und Wäschereien im In- und Ausland. Je höher die Ansprüche, desto grösser die Wahrscheinlichkeit, dass Electrolux Geräte verwendet werden. Sei es im Luxushotel Chedi in Andermatt oder im Roberto Cavalli Club des exquisiten Fairmont-Hotels in Dubai – Geräte von Electrolux Professional erfüllen ihre Aufgaben perfekt. Das gilt auch dort, wo die Ansprüche im Wortsinn hoch angesiedelt sind: Die Hörnlihütte über Zermatt auf 3260 m Höhe vertraut ebenfalls auf Electrolux und hat sich die Kochgeräte per Helikopter liefern lassen!
Kundennähe bringt Kundenzufriedenheit Mit einer leistungsfähigen, effizienten Administration am Hauptsitz in Zürich, mit 10 umfassend ausgestatteten Kunden Centern, einer modernen Logistik und einem zuverlässigen Kundendienst bedienen wir private und professionelle Anwender. Schnelle und individuelle Erfüllung von Kundenbedürfnissen ist unsere Stärke – so festigen wir tagtäglich unsere führende Stellung und die Zufriedenheit unserer Kunden. Vom Kunden- und Logistik Center Mägenwil (AG) aus koordinieren wir den Einsatz unserer 150 eigenen Servicetechniker, die 96 % aller Reparaturen im ersten Anlauf erledigen!
Diese professionelle Kompetenz von Electrolux bringt auch für private Küchen in aller Welt überzeugende Qualitätsvorteile. Unsere Einbau-Koch- und -Backgeräte beweisen es tagtäglich.
9
© The Chedi Andermatt
Electrolux Professional trifft man dort, wo Luxus die Ansprüche bestimmt. Die Electrolux Professional AG in Sursee (LU) ist der weltweit führende Hersteller von Grossküchentechnik. Nicht von ungefähr rüsten Spitzenhotels wie das Chedi Andermatt ihre Küche mit Electrolux Anlagen aus.
8
Unsere professionellen Kunden wissen, was sie an Electrolux haben Electrolux Professional bietet ein vollständiges Sortiment an Hochleistungsprodukten für Grossküchen und Wäschereien im In- und Ausland. Je höher die Ansprüche, desto grösser die Wahrscheinlichkeit, dass Electrolux Geräte verwendet werden. Sei es im Luxushotel Chedi in Andermatt oder im Roberto Cavalli Club des exquisiten Fairmont-Hotels in Dubai – Geräte von Electrolux Professional erfüllen ihre Aufgaben perfekt. Das gilt auch dort, wo die Ansprüche im Wortsinn hoch angesiedelt sind: Die Hörnlihütte über Zermatt auf 3260 m Höhe vertraut ebenfalls auf Electrolux und hat sich die Kochgeräte per Helikopter liefern lassen!
Kundennähe bringt Kundenzufriedenheit Mit einer leistungsfähigen, effizienten Administration am Hauptsitz in Zürich, mit 10 umfassend ausgestatteten Kunden Centern, einer modernen Logistik und einem zuverlässigen Kundendienst bedienen wir private und professionelle Anwender. Schnelle und individuelle Erfüllung von Kundenbedürfnissen ist unsere Stärke – so festigen wir tagtäglich unsere führende Stellung und die Zufriedenheit unserer Kunden. Vom Kunden- und Logistik Center Mägenwil (AG) aus koordinieren wir den Einsatz unserer 150 eigenen Servicetechniker, die 96 % aller Reparaturen im ersten Anlauf erledigen!
Diese professionelle Kompetenz von Electrolux bringt auch für private Küchen in aller Welt überzeugende Qualitätsvorteile. Unsere Einbau-Koch- und -Backgeräte beweisen es tagtäglich.
9
Mit Grand Cuisine haben Sie eine Küche nach Dreisterne-Standard. Die Adaption von professioneller Küchentechnologie für den Privathaushalt haben wir mit unserer Luxus-Linie Electrolux Grand Cuisine auf die Spitze getrieben. Da ist alles drin und dran, was ein Kochen wie in den besten Restaurant- und Hotelküchen ermöglicht.
10
Grand Cuisine gibt Ihrer Küche den «Wow!»-Effekt Um dieses System für exklusive Privatküchen zu schaffen, hat Electrolux Professional Technologien aus der Sternegastronomie eins zu eins adaptiert und die Profitechnik in ein hochstehendes Design integriert. Die Electrolux Grand Cuisine wird von Kunden gewählt, die entweder begeisterte Hobbyköche sind oder in ihrem Haushalt einen Koch angestellt haben. Das Produkteprogramm hat höchsten Standard … Zur exkusiven Grand Cuisine Linie gehören Kombiofen, Schockgefrierer, Induktions-Kochfeld, Präzisions-Vakuu mierer, Gaskochfeld, Teppan Yaki und Wok, Standmixer und ein massgeschneidertes Dampfabzugssystem. Connaisseurs und Gastgeber verfügen damit über alle Hilfsmittel, um die Techniken der Profiköche zu Hause anzuwenden, und kommen in den Genuss eines exklusiven Kocherlebnisses.
… und genauso den Service dazu Wer sich solchen Luxus in der Küche leistet, verlangt auch nach entsprechenden Dienstleistungen, die vom «Electrolux Grand Cuisine Owner Program» abgedeckt werden: • 5 Jahre Garantie auf alle Geräte • Persönlicher Electrolux Grand Cuisine Berater als Ansprechpartner über die ganze Projektdauer • Technischer Planungs-Support und Check direkt vom Werk in Pordenone in Italien • Persönliche Instruktion durch den Grand Cuisine Berater nach Installation • Auf Wunsch Demonstrationskochen im Haus mit dem Grand Cuisine Berater • Web- und Telefon-Support • Zugriff auf eine Datenbank mit über 1000 Rezepten
11
Mit Grand Cuisine haben Sie eine Küche nach Dreisterne-Standard. Die Adaption von professioneller Küchentechnologie für den Privathaushalt haben wir mit unserer Luxus-Linie Electrolux Grand Cuisine auf die Spitze getrieben. Da ist alles drin und dran, was ein Kochen wie in den besten Restaurant- und Hotelküchen ermöglicht.
10
Grand Cuisine gibt Ihrer Küche den «Wow!»-Effekt Um dieses System für exklusive Privatküchen zu schaffen, hat Electrolux Professional Technologien aus der Sternegastronomie eins zu eins adaptiert und die Profitechnik in ein hochstehendes Design integriert. Die Electrolux Grand Cuisine wird von Kunden gewählt, die entweder begeisterte Hobbyköche sind oder in ihrem Haushalt einen Koch angestellt haben. Das Produkteprogramm hat höchsten Standard … Zur exkusiven Grand Cuisine Linie gehören Kombiofen, Schockgefrierer, Induktions-Kochfeld, Präzisions-Vakuu mierer, Gaskochfeld, Teppan Yaki und Wok, Standmixer und ein massgeschneidertes Dampfabzugssystem. Connaisseurs und Gastgeber verfügen damit über alle Hilfsmittel, um die Techniken der Profiköche zu Hause anzuwenden, und kommen in den Genuss eines exklusiven Kocherlebnisses.
… und genauso den Service dazu Wer sich solchen Luxus in der Küche leistet, verlangt auch nach entsprechenden Dienstleistungen, die vom «Electrolux Grand Cuisine Owner Program» abgedeckt werden: • 5 Jahre Garantie auf alle Geräte • Persönlicher Electrolux Grand Cuisine Berater als Ansprechpartner über die ganze Projektdauer • Technischer Planungs-Support und Check direkt vom Werk in Pordenone in Italien • Persönliche Instruktion durch den Grand Cuisine Berater nach Installation • Auf Wunsch Demonstrationskochen im Haus mit dem Grand Cuisine Berater • Web- und Telefon-Support • Zugriff auf eine Datenbank mit über 1000 Rezepten
11
Mit Grand Cuisine kochen Sie spielerisch das Raffinierteste. In unserer Luxus-Linie Grand Cuisine finden Sie Geräte, die technisch auf höchstem Niveau sind, sich aber trotzdem auf einfache Weise bedienen lassen. Denn Sie sollen ja geniessen können – und das schon beim Kochen.
Mit dem Kombi-Steamer gelingt Ihnen einfach alles Hier haben Sie höchste Leistung und Präzision, mit kompletter Kontrolle von Hitze und Feuchtigkeit. Ob nur mit Konvektionshitze, Dampfhitze oder kombiniert – alles gelingt perfekt.
Auch das Gaskochen kommt zum Zug Kochen mit Gas ist vielerorts nach wie vor beliebt. Deshalb bildet das Gaskochfeld eine oftmals willkomme Ergänzung der Grand Cuisine.
Der Präzisionsvakuumierer gehört dazu Sei es fürs SousVide-Kochen oder zum Aufbewahren von verschiedensten Speisen oder Saucen – diesen Vakuumierer können Sie je nach Bedarf auf 35 % bis 99 % Luftentzug einstellen.
Der Standmixer ist mehr als ein Accessoire Der leistungsfähige, schnelle Mixer kommt auch bei vielen Kochvorgängen wie gerufen. Er überträgt die Kraft ohne Verlust und flüsterleise direkt auf die Welle.
Der Schockgefrierer wirkt sofort Dieses Gerät kühlt und gefriert Speisen schnell, selbst wenn sie direkt aus dem Ofen kommen. Ein wichtiges Element der professionellen Küche. Das Induktions-Kochfeld unterstützt Ihre Virtuosität Auf nicht weniger als acht Kochzonen, sechs davon koppelbar, können Sie gleichzeitig verschiedene Speisen kochen, braten und dämpfen. Unschlagbar leistungsfähig, schnell und hochpräzise, markiert dieses Kochfeld die absolute Spitze – die Formel 1 der Kochfelder!
Was möchten Sie wissen? Roland Astner, Electrolux Sales Representer Grand Cuisine, gibt Ihnen gerne jede gewünschte Auskunft über Grand Cuisine und die vielfältigen Möglichkeiten dieser exklusiven Luxus-Linie von Electrolux. E-Mail: roland.astner@electrolux.ch Telefon: +41 (0)44 405 82 44 Detaillierte Informationen über Grand Cuisine finden Sie auch im separaten Prospekt «Grand Cuisine» (in Englisch) und auf unserer Website electrolux.ch/grandcuisine.
Mit dem Teppan Yaki sind Sie äusserst flexibel Der leistungsfähige Flächengrill für die schnelle Zubereitung verschiedenster Menüs lässt sich von 60 °C bis 290 °C einstellen. Der Induktions-Wok ist ideal für Asiatisches Beliebt insbesondere für die fernöstliche Küche, ist der praktische Induktions-Wok ein wichtiges Element einer Grand Cuisine Ausstattung. 12
13
Mit Grand Cuisine kochen Sie spielerisch das Raffinierteste. In unserer Luxus-Linie Grand Cuisine finden Sie Geräte, die technisch auf höchstem Niveau sind, sich aber trotzdem auf einfache Weise bedienen lassen. Denn Sie sollen ja geniessen können – und das schon beim Kochen.
Mit dem Kombi-Steamer gelingt Ihnen einfach alles Hier haben Sie höchste Leistung und Präzision, mit kompletter Kontrolle von Hitze und Feuchtigkeit. Ob nur mit Konvektionshitze, Dampfhitze oder kombiniert – alles gelingt perfekt.
Auch das Gaskochen kommt zum Zug Kochen mit Gas ist vielerorts nach wie vor beliebt. Deshalb bildet das Gaskochfeld eine oftmals willkomme Ergänzung der Grand Cuisine.
Der Präzisionsvakuumierer gehört dazu Sei es fürs SousVide-Kochen oder zum Aufbewahren von verschiedensten Speisen oder Saucen – diesen Vakuumierer können Sie je nach Bedarf auf 35 % bis 99 % Luftentzug einstellen.
Der Standmixer ist mehr als ein Accessoire Der leistungsfähige, schnelle Mixer kommt auch bei vielen Kochvorgängen wie gerufen. Er überträgt die Kraft ohne Verlust und flüsterleise direkt auf die Welle.
Der Schockgefrierer wirkt sofort Dieses Gerät kühlt und gefriert Speisen schnell, selbst wenn sie direkt aus dem Ofen kommen. Ein wichtiges Element der professionellen Küche. Das Induktions-Kochfeld unterstützt Ihre Virtuosität Auf nicht weniger als acht Kochzonen, sechs davon koppelbar, können Sie gleichzeitig verschiedene Speisen kochen, braten und dämpfen. Unschlagbar leistungsfähig, schnell und hochpräzise, markiert dieses Kochfeld die absolute Spitze – die Formel 1 der Kochfelder!
Was möchten Sie wissen? Roland Astner, Electrolux Sales Representer Grand Cuisine, gibt Ihnen gerne jede gewünschte Auskunft über Grand Cuisine und die vielfältigen Möglichkeiten dieser exklusiven Luxus-Linie von Electrolux. E-Mail: roland.astner@electrolux.ch Telefon: +41 (0)44 405 82 44 Detaillierte Informationen über Grand Cuisine finden Sie auch im separaten Prospekt «Grand Cuisine» (in Englisch) und auf unserer Website electrolux.ch/grandcuisine.
Mit dem Teppan Yaki sind Sie äusserst flexibel Der leistungsfähige Flächengrill für die schnelle Zubereitung verschiedenster Menüs lässt sich von 60 °C bis 290 °C einstellen. Der Induktions-Wok ist ideal für Asiatisches Beliebt insbesondere für die fernöstliche Küche, ist der praktische Induktions-Wok ein wichtiges Element einer Grand Cuisine Ausstattung. 12
13
Weitere Details finden Sie im ProfiLine Prospekt.
Die ProfiLine ist für neue kulinarische Erfahrungen wie geschaffen. Den Namen ProfiLine haben wir unserer neuesten Reihe aus gutem Grund gegeben. Denn genau wie hinter vielen exquisiten Menüs der anspruchsvollen Gastronomie hochwertige Technologie von Electrolux steckt, werden Sie mit diesen Geräten auf professionellem Niveau kochen.
14
Mit der ProfiLine erweitern Sie mühelos Ihr Kochrepertoire Ihre Entscheidung für die ProfiLine bedeutet nicht einfach nur die Wahl einer Reihe von Küchengeräten. Sie begeben sich auf einen spannenden Weg, auf dem Sie neue Rezepte, neue Methoden und neue Geschmackserlebnisse kennenlernen. Und das, ohne sich besonders anstrengen zu müssen, denn die raffinierten und vielseitigen Funktionen sind sehr einfach zu nutzen. Ob Sie begeisterter Fleischesser oder überzeugte Vegetarierin sind, eine professionelle Küchenvirtuosin oder ein talentierter Amateur – mit der ProfiLine kochen Sie genau das, was Ihrem Geschmack entspricht. Wie auch immer Ihr kulinarisches Repertoire ist und noch wird: Sie wissen, wie wichtig die richtige Ausrüstung beim Kochen ist. Die ProfiLine bietet Ihnen jedesmal die perfekte Unterstützung. Zelebrieren Sie Ihre ganze Kochkunst – Sie werden über sich selbst staunen Mit der Electrolux ProfiLine werden Sie bald die Erfahrung machen, dass sich Ihr häusliches Menü-Angebot erweitert. Denn Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen – alles, was Sie dafür brauchen, haben Sie in der Hand.
Die ProfiLine verschiebt Grenzen in Ihrer Küche Wo gute Küchenausrüstungen überfordert sind, beginnt unsere ProfiLine – mit Raffinessen, die zur Erfüllung höchster Ansprüche entwickelt worden sind. Vielleicht kochen Sie gerne asiatisch, vielleicht lieber mediterran oder auch währschaft alpenländisch? Alles ist mit grösster Selbstverständlichkeit möglich, denn in der ProfiLine finden sich die richtigen Geräte: der Profi Steam Kombibackofen mit dem raffinierten Feuchtstufengaren, der SousVide-Funktion und dem VarioGuide mit Kochempfehlungen; Induktions-Kochfelder in verschiedenen Grössen; ein Teppan Yaki-Flächengrill; ein Einbau-Wok; ein Kochfelddunstabzug und eine Dunstabzugshaube. Wählen Sie aus – schon das allein macht Freude. Die neue App «My Electrolux» So kommuniziert Ihr Haushalt mit Ihnen Die Vernetzung zwischen dem Menschen und seinen Geräten erfasst zunehmend auch den Haushalt. Eine neue App wird ab Sommer 2016 den Zugriff auf den Profi Steam und später auch auf weitere Electrolux Geräte ermöglichen – und Ihnen zahlreiche Erleichterungen bringen. Electrolux ist Premium-Mitglied der AllSeen Alliance.
15
Weitere Details finden Sie im ProfiLine Prospekt.
Die ProfiLine ist für neue kulinarische Erfahrungen wie geschaffen. Den Namen ProfiLine haben wir unserer neuesten Reihe aus gutem Grund gegeben. Denn genau wie hinter vielen exquisiten Menüs der anspruchsvollen Gastronomie hochwertige Technologie von Electrolux steckt, werden Sie mit diesen Geräten auf professionellem Niveau kochen.
14
Mit der ProfiLine erweitern Sie mühelos Ihr Kochrepertoire Ihre Entscheidung für die ProfiLine bedeutet nicht einfach nur die Wahl einer Reihe von Küchengeräten. Sie begeben sich auf einen spannenden Weg, auf dem Sie neue Rezepte, neue Methoden und neue Geschmackserlebnisse kennenlernen. Und das, ohne sich besonders anstrengen zu müssen, denn die raffinierten und vielseitigen Funktionen sind sehr einfach zu nutzen. Ob Sie begeisterter Fleischesser oder überzeugte Vegetarierin sind, eine professionelle Küchenvirtuosin oder ein talentierter Amateur – mit der ProfiLine kochen Sie genau das, was Ihrem Geschmack entspricht. Wie auch immer Ihr kulinarisches Repertoire ist und noch wird: Sie wissen, wie wichtig die richtige Ausrüstung beim Kochen ist. Die ProfiLine bietet Ihnen jedesmal die perfekte Unterstützung. Zelebrieren Sie Ihre ganze Kochkunst – Sie werden über sich selbst staunen Mit der Electrolux ProfiLine werden Sie bald die Erfahrung machen, dass sich Ihr häusliches Menü-Angebot erweitert. Denn Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen – alles, was Sie dafür brauchen, haben Sie in der Hand.
Die ProfiLine verschiebt Grenzen in Ihrer Küche Wo gute Küchenausrüstungen überfordert sind, beginnt unsere ProfiLine – mit Raffinessen, die zur Erfüllung höchster Ansprüche entwickelt worden sind. Vielleicht kochen Sie gerne asiatisch, vielleicht lieber mediterran oder auch währschaft alpenländisch? Alles ist mit grösster Selbstverständlichkeit möglich, denn in der ProfiLine finden sich die richtigen Geräte: der Profi Steam Kombibackofen mit dem raffinierten Feuchtstufengaren, der SousVide-Funktion und dem VarioGuide mit Kochempfehlungen; Induktions-Kochfelder in verschiedenen Grössen; ein Teppan Yaki-Flächengrill; ein Einbau-Wok; ein Kochfelddunstabzug und eine Dunstabzugshaube. Wählen Sie aus – schon das allein macht Freude. Die neue App «My Electrolux» So kommuniziert Ihr Haushalt mit Ihnen Die Vernetzung zwischen dem Menschen und seinen Geräten erfasst zunehmend auch den Haushalt. Eine neue App wird ab Sommer 2016 den Zugriff auf den Profi Steam und später auch auf weitere Electrolux Geräte ermöglichen – und Ihnen zahlreiche Erleichterungen bringen. Electrolux ist Premium-Mitglied der AllSeen Alliance.
15
Weitere Details finden Sie im ProfiLine Prospekt.
Sie und die ProfiLine verdienen den besten Service.
Registrieren Sie Ihre ProfiLine Geräte online Am besten registrieren Sie Ihre Electrolux ProfiLine Geräte gleich nach dem Einbau. So stellen Sie sicher, dass Sie als ProfiLine Kunde jederzeit bevorzugt betreut werden.
Hochprofessionell und individuell erreichbar arbeitet unsere Service-Crew für Sie mit dem ProfiLine Sorgenfrei-Paket, sodass Sie an Ihrer hochwertigen Küche jederzeit eine ungetrübte Freude haben.
24 h
+
Freuen Sie sich am Extra-BackofenZubehör Sie erhalten beim Kauf eines Profi Steam hochwertige Gastronormschalen mitgeliefert.
Nutzen Sie unsere Service-Hotline Unter der Nummer 044 405 80 80 haben Sie den exklusiven Zugang zum Electrolux Customer Service.
Lassen Sie sich durch das Electrolux Kochbuch inspirieren Haben Sie einen Profi Steam gekauft? Dann finden Sie in unserem kostenlosen Kochbuch zahlreiche Menü-Anregungen.
Die Gerätekontrolle bringt Sicherheit Sämtliche ProfiLine Geräte werden vor Ablauf der gesetzlichen Garantiezeit durch einen speziell ausgebildeten Servicefachmann präventiv geprüft.
Profitieren Sie von der exklusiven Heimvorführung Wenn Sie drei oder mehr ProfiLine-Produkte erworben haben, erhalten Sie eine exklusive Heimvorführung im persönlichen Rahmen mit eigener Menü-Wahl.
Innert 24 Std. sind wir bei Ihnen In der Regel ist unser Servicefachmann innert 24 Stunden nach einer allfälligen Reparaturmeldung bereits am Ort.
Kommen Sie zur Kochshow in einem Electrolux Kunden Center Das gemeinsame Kochen in der Gruppe wird mit Tipps und Tricks unterstützt durch die Electrolux Fachberatung – in Bern, Prévérenges, Zürich, Mägenwil oder St. Gallen. Detaillierte Informationen über die ProfiLine finden Sie im separaten Prospekt «Kulinarische Höhenflüge» und auf unserer Website electrolux.ch.
16
17
Weitere Details finden Sie im ProfiLine Prospekt.
Sie und die ProfiLine verdienen den besten Service.
Registrieren Sie Ihre ProfiLine Geräte online Am besten registrieren Sie Ihre Electrolux ProfiLine Geräte gleich nach dem Einbau. So stellen Sie sicher, dass Sie als ProfiLine Kunde jederzeit bevorzugt betreut werden.
Hochprofessionell und individuell erreichbar arbeitet unsere Service-Crew für Sie mit dem ProfiLine Sorgenfrei-Paket, sodass Sie an Ihrer hochwertigen Küche jederzeit eine ungetrübte Freude haben.
24 h
+
Freuen Sie sich am Extra-BackofenZubehör Sie erhalten beim Kauf eines Profi Steam hochwertige Gastronormschalen mitgeliefert.
Nutzen Sie unsere Service-Hotline Unter der Nummer 044 405 80 80 haben Sie den exklusiven Zugang zum Electrolux Customer Service.
Lassen Sie sich durch das Electrolux Kochbuch inspirieren Haben Sie einen Profi Steam gekauft? Dann finden Sie in unserem kostenlosen Kochbuch zahlreiche Menü-Anregungen.
Die Gerätekontrolle bringt Sicherheit Sämtliche ProfiLine Geräte werden vor Ablauf der gesetzlichen Garantiezeit durch einen speziell ausgebildeten Servicefachmann präventiv geprüft.
Profitieren Sie von der exklusiven Heimvorführung Wenn Sie drei oder mehr ProfiLine-Produkte erworben haben, erhalten Sie eine exklusive Heimvorführung im persönlichen Rahmen mit eigener Menü-Wahl.
Innert 24 Std. sind wir bei Ihnen In der Regel ist unser Servicefachmann innert 24 Stunden nach einer allfälligen Reparaturmeldung bereits am Ort.
Kommen Sie zur Kochshow in einem Electrolux Kunden Center Das gemeinsame Kochen in der Gruppe wird mit Tipps und Tricks unterstützt durch die Electrolux Fachberatung – in Bern, Prévérenges, Zürich, Mägenwil oder St. Gallen. Detaillierte Informationen über die ProfiLine finden Sie im separaten Prospekt «Kulinarische Höhenflüge» und auf unserer Website electrolux.ch.
16
17
Weitere Details finden Sie im ProfiLine Prospekt.
Mit der ProfiLine erleben Sie die schönste Qual der Wahl. Welche Geräte der ProfiLine möchten Sie in Ihrer Küche sehen? Welche entsprechen wohl Ihren Kochvorlieben? Was wollen Sie unbedingt noch Neues ausprobieren?
Der Profi Steam macht Ihre Küche zum Gourmet-Tempel
EBPL70 ProfiLine Profi Steam Backofen Multi-Colour Touch-Display Neu: Steuerung durch «My Electrolux» App VarioGuide: Einstellempfehlung für 220 Gerichte Feuchtigkeitssensor für exakte Dosierung des Dampfanteils SousVide-Garen für vakuumierte Speisen Speisenthermometer mit Endzeitberechnung Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe
EB4PL70 ProfiLine Profi Steam Backofen Multi-Colour Touch-Display VarioGuide: Einstellempfehlung für 220 Gerichte Feuchtigkeitssensor für exakte Dosierung des Dampfanteils SousVide-Garen für vakuumierte Speisen Speisenthermometer mit Endzeitberechnung Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe
Die Vakuumier-Schublade ermöglicht SousVide und mehr
EBPL60 ProfiLine Profi-Backofen Multi-Colour Touch-Display VarioGuide: Einstellempfehlung für 125 Gerichte Katalytische Selbstreinigung Speisenthermometer mit Endzeitberechnung Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe 18
EB4PL80 ProfiLine Compact-Backofen Multi-Colour Touch-Display VarioGuide: Einstellempfehlung für 125 Gerichte Pyrolytisches Selbstreinigungssystem Speisenthermometer mit Endzeitberechnung Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe
VACS290 Profi Vakuumierschublade Ideal für Einbau unter dem Backofen oder im Unterbau LED-Display Teleskop-Vollauszug P rofi-Kammer-System zum Vakuumieren von allen Lebensmitteln Für das SousVide-Garen geeignet
VACS140 Profi Vakuumierschublade Ideal für Einbau unter Compact-Backofen LED-Display Griffloses Push/Push-System Teleskop-Vollauszug P rofi-Kammer-System zum Vakuumieren von allen Lebensmitteln Für das SousVide-Garen geeignet 19
Weitere Details finden Sie im ProfiLine Prospekt.
Mit der ProfiLine erleben Sie die schönste Qual der Wahl. Welche Geräte der ProfiLine möchten Sie in Ihrer Küche sehen? Welche entsprechen wohl Ihren Kochvorlieben? Was wollen Sie unbedingt noch Neues ausprobieren?
Der Profi Steam macht Ihre Küche zum Gourmet-Tempel
EBPL70 ProfiLine Profi Steam Backofen Multi-Colour Touch-Display Neu: Steuerung durch «My Electrolux» App VarioGuide: Einstellempfehlung für 220 Gerichte Feuchtigkeitssensor für exakte Dosierung des Dampfanteils SousVide-Garen für vakuumierte Speisen Speisenthermometer mit Endzeitberechnung Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe
EB4PL70 ProfiLine Profi Steam Backofen Multi-Colour Touch-Display VarioGuide: Einstellempfehlung für 220 Gerichte Feuchtigkeitssensor für exakte Dosierung des Dampfanteils SousVide-Garen für vakuumierte Speisen Speisenthermometer mit Endzeitberechnung Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe
Die Vakuumier-Schublade ermöglicht SousVide und mehr
EBPL60 ProfiLine Profi-Backofen Multi-Colour Touch-Display VarioGuide: Einstellempfehlung für 125 Gerichte Katalytische Selbstreinigung Speisenthermometer mit Endzeitberechnung Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe 18
EB4PL80 ProfiLine Compact-Backofen Multi-Colour Touch-Display VarioGuide: Einstellempfehlung für 125 Gerichte Pyrolytisches Selbstreinigungssystem Speisenthermometer mit Endzeitberechnung Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe
VACS290 Profi Vakuumierschublade Ideal für Einbau unter dem Backofen oder im Unterbau LED-Display Teleskop-Vollauszug P rofi-Kammer-System zum Vakuumieren von allen Lebensmitteln Für das SousVide-Garen geeignet
VACS140 Profi Vakuumierschublade Ideal für Einbau unter Compact-Backofen LED-Display Griffloses Push/Push-System Teleskop-Vollauszug P rofi-Kammer-System zum Vakuumieren von allen Lebensmitteln Für das SousVide-Garen geeignet 19
Weitere Details finden Sie im ProfiLine Prospekt.
Mit einem Kochfeld der ProfiLine punkten Sie virtuos
GK906TSIDO ProfiLine Induktions-Kochfeld mit Slider-Bedienung C hef-Mode-Funktion für professionelles Kochen mit 3 Temperaturzonen (Anbraten, Garen, Warmhalten) R iesiges Kochfeld für luxuriöse Platzverhältnisse beim Kochen (mit maximal 6 Kochzonen) S tilvolle zweifarbige Flächen-Kochzonengrafik S lider-Bedienung mit roten Segmenten B rückenfunktion zum Zusammenschalten zweier Kochzonen 1 4 Kochstufen für präzise Regulierung 6 Kochzonen mit D-Spulen für Bräter optimiert
WOK38TSIO ProfiLine Induktions-Wok mit Slider-Bedienung S lider-Bedienung mit roten Segmenten 14 Kochstufen für präzise Regulierung 1 Induktions-Rundwok mit Stiel-WokPfanne WOK P6, D 390 mm, 6 Liter
20
Teppan Yaki und Wok werden Sie inspirieren
TY58TSICN ProfiLine Induktions-Teppan Yaki mit Slider-Bedienung Genauste Temperatureinstellung von 50 °C bis 220 °C 2 individuell regulierbare Temperaturzonen Schnelle Aufheizzeit: 180 °C in 4 Minuten Temperatur-Direktwahl: 160 °C / 220 °C Slider-Bedienung mit roten Segmenten
Ein Induktions-Kochfeld komplettiert Ihre ProfiLine
GK38TSIO ProfiLine Induktions-Kochfeld mit Slider-Bedienung Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik Slider-Bedienung mit roten Segmenten 14 Kochstufen für präzise Regulierung 2 Kochzonen mit Spulen für grossen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
Ein Kochfelddunstabzug lässt Ihnen ungetrübten Kochgenuss
DMPL0140SW ProfiLine Kochfelddunstabzug V ielfältige Gestaltungs- und Planungsmöglichkeiten, unterschiedliche Kombinationen mit Electrolux ProfiLine Kochfeldern möglich S chlichtes Glas-Design, diskrete Integration zwischen den Kochfeldern M ultifunktionsfilter mit hohem Fett- und Kondens abscheidegrad, einfache Reinigung im Geschirrspüler Die Dunstabzugshaube setzt Ihrer schönen Küche die Krone auf
TY38TSICN ProfiLine Induktions-Teppan Yaki mit Slider-Bedienung Genauste Temperatureinstellung von 50 °C bis 220 °C 2 individuell regulierbare Temperaturzonen Schnelle Aufheizzeit: 180 °C in 4 Minuten Temperatur-Direktwahl: 160 °C / 220 °C Slider-Bedienung mit roten Segmenten
GK38TSIDO ProfiLine Induktions-Kochfeld mit Slider-Bedienung Stilvolle zweifarbige Flächen-Kochzonengrafik Slider-Bedienung mit roten Segmenten B rückenfunktion zum Zusammenschalten zweier Kochzonen 14 Kochstufen für präzise Regulierung 2 Kochzonen mit D-Spulen für Bräter optimiert
IHPL1240WE ProfiLine Deckenlüfter für den Einbau in Kochinsel oder abgehängter Decke Untersicht aus hochwertigem weissem Glas mit CN-Rahmen Hervorragende Dunsterfassung mit Randabsaugung Energiesparsames Gerät in der Energieeffizienzklasse A Leistungsstark und geräuscharm im Betrieb mit Invertermotor V erschiedene Einbaumöglichkeiten dank variabler Luftauslassposition 21
Weitere Details finden Sie im ProfiLine Prospekt.
Mit einem Kochfeld der ProfiLine punkten Sie virtuos
GK906TSIDO ProfiLine Induktions-Kochfeld mit Slider-Bedienung C hef-Mode-Funktion für professionelles Kochen mit 3 Temperaturzonen (Anbraten, Garen, Warmhalten) R iesiges Kochfeld für luxuriöse Platzverhältnisse beim Kochen (mit maximal 6 Kochzonen) S tilvolle zweifarbige Flächen-Kochzonengrafik S lider-Bedienung mit roten Segmenten B rückenfunktion zum Zusammenschalten zweier Kochzonen 1 4 Kochstufen für präzise Regulierung 6 Kochzonen mit D-Spulen für Bräter optimiert
WOK38TSIO ProfiLine Induktions-Wok mit Slider-Bedienung S lider-Bedienung mit roten Segmenten 14 Kochstufen für präzise Regulierung 1 Induktions-Rundwok mit Stiel-WokPfanne WOK P6, D 390 mm, 6 Liter
20
Teppan Yaki und Wok werden Sie inspirieren
TY58TSICN ProfiLine Induktions-Teppan Yaki mit Slider-Bedienung Genauste Temperatureinstellung von 50 °C bis 220 °C 2 individuell regulierbare Temperaturzonen Schnelle Aufheizzeit: 180 °C in 4 Minuten Temperatur-Direktwahl: 160 °C / 220 °C Slider-Bedienung mit roten Segmenten
Ein Induktions-Kochfeld komplettiert Ihre ProfiLine
GK38TSIO ProfiLine Induktions-Kochfeld mit Slider-Bedienung Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik Slider-Bedienung mit roten Segmenten 14 Kochstufen für präzise Regulierung 2 Kochzonen mit Spulen für grossen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
Ein Kochfelddunstabzug lässt Ihnen ungetrübten Kochgenuss
DMPL0140SW ProfiLine Kochfelddunstabzug V ielfältige Gestaltungs- und Planungsmöglichkeiten, unterschiedliche Kombinationen mit Electrolux ProfiLine Kochfeldern möglich S chlichtes Glas-Design, diskrete Integration zwischen den Kochfeldern M ultifunktionsfilter mit hohem Fett- und Kondens abscheidegrad, einfache Reinigung im Geschirrspüler Die Dunstabzugshaube setzt Ihrer schönen Küche die Krone auf
TY38TSICN ProfiLine Induktions-Teppan Yaki mit Slider-Bedienung Genauste Temperatureinstellung von 50 °C bis 220 °C 2 individuell regulierbare Temperaturzonen Schnelle Aufheizzeit: 180 °C in 4 Minuten Temperatur-Direktwahl: 160 °C / 220 °C Slider-Bedienung mit roten Segmenten
GK38TSIDO ProfiLine Induktions-Kochfeld mit Slider-Bedienung Stilvolle zweifarbige Flächen-Kochzonengrafik Slider-Bedienung mit roten Segmenten B rückenfunktion zum Zusammenschalten zweier Kochzonen 14 Kochstufen für präzise Regulierung 2 Kochzonen mit D-Spulen für Bräter optimiert
IHPL1240WE ProfiLine Deckenlüfter für den Einbau in Kochinsel oder abgehängter Decke Untersicht aus hochwertigem weissem Glas mit CN-Rahmen Hervorragende Dunsterfassung mit Randabsaugung Energiesparsames Gerät in der Energieeffizienzklasse A Leistungsstark und geräuscharm im Betrieb mit Invertermotor V erschiedene Einbaumöglichkeiten dank variabler Luftauslassposition 21
Möchten Sie perfektes Kochen erleben? Willkommen an unserer Kochshow! Die Möglichkeiten von Electrolux Küchengeräten sind beinahe unbegrenzt. Eine Auswahl dessen, was Sie damit an kulinarischen Köstlichkeiten erreichen können, zeigen wir Ihnen in einem Electrolux Kunden Center in Ihrer Nähe.
22
«Das Essen soll zuerst das Auge erfreuen und dann den Magen» Wie recht doch Goethe hatte! Was zu seiner Zeit dem Küchenpersonal noch lauter Handarbeit und entsprechende Mühe abforderte, zaubern Sie heute spielerisch einfach herbei. Das sehen Sie eindrücklich an einer unserer Kochshows mit den vier Kochständen Backen, SousVide-Garen im Dampf, Kochen auf dem Flächengrill Teppan Yaki und Kochen mit Wok. Damit das Essen auch für das Auge ein Vergnügen ist, gibt Ihnen eine unserer Fachberaterinnen wertvolle Anregungen, wie Sie Ihre Speisen mit wenig Aufwand noch wirkungsvoller präsentieren können. Zum Schluss der Kochshow geniessen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten bei einem anregenden Gedanken- und Erfahrungsaustausch. Verschaffen Sie sich den ganzen Überblick An unserer Informations-Demo erhalten Sie einen Überblick über das ganze Electrolux Sortiment. Sie erfahren, welche Funktionen die einzelnen Geräte bieten und wie vielfältig Ihre Möglichkeiten in der Küche damit werden.
Lernen Sie Ihr Gerät genau kennen An einer Besitzer-Demo erklären wir Ihnen Ihr neues Gerät im Einzelnen, damit Sie alle Funktionen genau im Griff haben. So gelingt Ihnen zu Hause alles perfekt, was Sie kochen oder backen wollen. Geniessen Sie die Kochshow Wenn Sie schon eine ganze Weile Electrolux Geräte in Ihrer Küche haben, ist es immer wieder spannend, Neuheiten zu sehen und aus erster Hand demonstriert zu bekommen. Dafür sind unsere Kochshows da, an denen Sie die aktuellsten Funktionen und Möglichkeiten erfahren. Melden Sie sich doch an und lassen Sie sich insprieren! Warum nicht eine Beratung in der eigenen Küche? Sie können sich ganz persönlich und individuell zu Hause beraten lassen. Besuchen Sie einen unserer Kochkurse und entdecken Sie die vielen Möglichkeiten. Melden Sie sich an beim Electrolux Kunden Center in Ihrer Nähe oder via electrolux.ch/kulinarik.
23
Möchten Sie perfektes Kochen erleben? Willkommen an unserer Kochshow! Die Möglichkeiten von Electrolux Küchengeräten sind beinahe unbegrenzt. Eine Auswahl dessen, was Sie damit an kulinarischen Köstlichkeiten erreichen können, zeigen wir Ihnen in einem Electrolux Kunden Center in Ihrer Nähe.
22
«Das Essen soll zuerst das Auge erfreuen und dann den Magen» Wie recht doch Goethe hatte! Was zu seiner Zeit dem Küchenpersonal noch lauter Handarbeit und entsprechende Mühe abforderte, zaubern Sie heute spielerisch einfach herbei. Das sehen Sie eindrücklich an einer unserer Kochshows mit den vier Kochständen Backen, SousVide-Garen im Dampf, Kochen auf dem Flächengrill Teppan Yaki und Kochen mit Wok. Damit das Essen auch für das Auge ein Vergnügen ist, gibt Ihnen eine unserer Fachberaterinnen wertvolle Anregungen, wie Sie Ihre Speisen mit wenig Aufwand noch wirkungsvoller präsentieren können. Zum Schluss der Kochshow geniessen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten bei einem anregenden Gedanken- und Erfahrungsaustausch. Verschaffen Sie sich den ganzen Überblick An unserer Informations-Demo erhalten Sie einen Überblick über das ganze Electrolux Sortiment. Sie erfahren, welche Funktionen die einzelnen Geräte bieten und wie vielfältig Ihre Möglichkeiten in der Küche damit werden.
Lernen Sie Ihr Gerät genau kennen An einer Besitzer-Demo erklären wir Ihnen Ihr neues Gerät im Einzelnen, damit Sie alle Funktionen genau im Griff haben. So gelingt Ihnen zu Hause alles perfekt, was Sie kochen oder backen wollen. Geniessen Sie die Kochshow Wenn Sie schon eine ganze Weile Electrolux Geräte in Ihrer Küche haben, ist es immer wieder spannend, Neuheiten zu sehen und aus erster Hand demonstriert zu bekommen. Dafür sind unsere Kochshows da, an denen Sie die aktuellsten Funktionen und Möglichkeiten erfahren. Melden Sie sich doch an und lassen Sie sich insprieren! Warum nicht eine Beratung in der eigenen Küche? Sie können sich ganz persönlich und individuell zu Hause beraten lassen. Besuchen Sie einen unserer Kochkurse und entdecken Sie die vielen Möglichkeiten. Melden Sie sich an beim Electrolux Kunden Center in Ihrer Nähe oder via electrolux.ch/kulinarik.
23
Innovative Ideen und Konzepte sind genau das, was wir suchen. In einem alljährlich von Electrolux ausgeschriebenen Wettbewerb für Industrial Design präsentieren Nachwuchstalente aus aller Welt ihre neuen Ideen rund um Haushaltsgeräte. Jedes Jahr eine faszinierende Erfahrung!
24
Radikal Neues kann schon bald selbstverständlich sein Mit dem Wettbewerb will Electrolux Design-Studenten weltweit ermutigen, bisher Ungedachtes zu denken und innova tive Konzepte für die Haushalte der Zukunft zu entwickeln. Das Thema des Electrolux Design Lab 2015 war «Healthy Happy Kids». Unter diesem Motto wurden Ideen für Produkte, Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen in den drei Schwerpunktbereichen «Kochen, Textilpflege und Luftreinigung» gesucht. Aus über 1500 eingereichten Konzepten wurden von einer Expertenjury live vor 200 Medienvertretern, Bloggern und Electrolux Partnern in Helsinki die drei Sieger ausgewählt. 1. Preis: «Bloom» von Jordan Lee Martin (GB) Das Konzept schliesst die Lücke zwischen digitaler und praktischer Ausbildung, indem gute Küchen- und Kochgewohnheiten mit einem spielerischen Ansatz an Kinder vermittelt werden. «Basierend auf realen Bedürfnissen und geschickter Nutzung der vorhandenen Technologien, hat dieses Konzept Potenzial für Mehrfachnutzung. Es fördert die Interaktion mit Kindern sowohl emotional, digital als auch physisch», sagte Lars Erikson, Senior Vice President Design bei Electrolux und Leiter der Jury.
2. Preis: «Air Shield» von Dominykas Budinas (Litauen) Air Shield ist ein Kinderwagen, der für das darin sitzende Kind ein reines Mikroklima schafft. Die Jury argumentierte: «Das Konzept Air Shield geht das allgegenwärtige Problem der Luftverschmutzung an. Es hat Marktpotenzial und kann sogar das Leben von Kleinkindern retten». 3. Preis: «QH» (Quadruple H) von Jeongbeen Seo (Südkorea) Mit QH ist ein Luftreiniger in Form eines Hula-Hoop-Reifens angedacht. «QH katapultiert einen Klassiker aus den 60erJahren ins 21. Jahrhundert. Das Konzept besticht durch zeitloses Design und hohe ästhetische Qualität», urteilte die Jury. Videos der siegreichen Konzepte sind auf electroluxdesignlab.com und youtube.com/electrolux zu sehen.
25
Innovative Ideen und Konzepte sind genau das, was wir suchen. In einem alljährlich von Electrolux ausgeschriebenen Wettbewerb für Industrial Design präsentieren Nachwuchstalente aus aller Welt ihre neuen Ideen rund um Haushaltsgeräte. Jedes Jahr eine faszinierende Erfahrung!
24
Radikal Neues kann schon bald selbstverständlich sein Mit dem Wettbewerb will Electrolux Design-Studenten weltweit ermutigen, bisher Ungedachtes zu denken und innova tive Konzepte für die Haushalte der Zukunft zu entwickeln. Das Thema des Electrolux Design Lab 2015 war «Healthy Happy Kids». Unter diesem Motto wurden Ideen für Produkte, Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen in den drei Schwerpunktbereichen «Kochen, Textilpflege und Luftreinigung» gesucht. Aus über 1500 eingereichten Konzepten wurden von einer Expertenjury live vor 200 Medienvertretern, Bloggern und Electrolux Partnern in Helsinki die drei Sieger ausgewählt. 1. Preis: «Bloom» von Jordan Lee Martin (GB) Das Konzept schliesst die Lücke zwischen digitaler und praktischer Ausbildung, indem gute Küchen- und Kochgewohnheiten mit einem spielerischen Ansatz an Kinder vermittelt werden. «Basierend auf realen Bedürfnissen und geschickter Nutzung der vorhandenen Technologien, hat dieses Konzept Potenzial für Mehrfachnutzung. Es fördert die Interaktion mit Kindern sowohl emotional, digital als auch physisch», sagte Lars Erikson, Senior Vice President Design bei Electrolux und Leiter der Jury.
2. Preis: «Air Shield» von Dominykas Budinas (Litauen) Air Shield ist ein Kinderwagen, der für das darin sitzende Kind ein reines Mikroklima schafft. Die Jury argumentierte: «Das Konzept Air Shield geht das allgegenwärtige Problem der Luftverschmutzung an. Es hat Marktpotenzial und kann sogar das Leben von Kleinkindern retten». 3. Preis: «QH» (Quadruple H) von Jeongbeen Seo (Südkorea) Mit QH ist ein Luftreiniger in Form eines Hula-Hoop-Reifens angedacht. «QH katapultiert einen Klassiker aus den 60erJahren ins 21. Jahrhundert. Das Konzept besticht durch zeitloses Design und hohe ästhetische Qualität», urteilte die Jury. Videos der siegreichen Konzepte sind auf electroluxdesignlab.com und youtube.com/electrolux zu sehen.
25
17
Talent und gesunden Ehrgeiz unterstützen wir – mit Erfolg! Nachwuchstalente begleiten wir auf dem spannenden Weg zum Erfolg und stehen ihnen beim letzten Schliff – ob Küchenmesser oder Skikante – mit grossem Engagement zur Seite.
26
Kochtalente starten bei uns ihre Laufbahn Zusammen mit marmite, der Zeitschrift für Ess- und Trink kultur, fahndet Electrolux Jahr für Jahr nach den besten Jung köchen der Schweiz. Das Auswahlverfahren der marmite youngster selection gilt als der prägendste, repräsentativste und höchstdotierte Kochnachwuchswettbewerb der Schweiz. Als Partner und Hauptsponsor dieses Wettbewerbs freuen wir uns, wenn die zehn Finalisten ihre Rezepte jeweils in unserer «Showküche Electrolux» in Zürich zubereiten. Das kann der Beginn einer glanzvollen Laufbahn sein …
Electrolux unterstützt auch Ehrgeiz auf der Skipiste Vollgas auf der Piste – das ist das Rezept von Wendy Holdener, die wir in ihrer Rennkarriere unterstützen. Wendy Holdener gehört seit 2013 zum Nationalteam und ist im Slalom zur Weltspitze aufgerückt. Doch trotz Sponsoring – die Haupt sache leistet sie selber, denn nur Willensstärke, ein gesunder Lebensstil und eisernes Training können zum Erfolg führen. Mit unserem Sponsoring halten wir ihr «den Rücken frei» – und freuen uns, wenn wir mit unseren Geräten auch zu ihrer gesunden Ernährung beitragen können.
Unser Markenbotschafter Sven Wassmer wird mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet, erhält 17 Gault-MillauPunkte und ist «Entdeckung des Jahres» 2015! Bei Electrolux bestand nie ein Zweifel, dass es der jetzt 29-jährige Koch im «7132 Hotel» in Vals ganz nach oben schafft. «Wir haben Sven Wassmer als zielorientierten, kreativen Jungkoch kennengelernt – und seine Entwicklung mitverfolgt. Wir unterstützten ihn auf dem Weg an die Spitze», freut sich Peter Barandun, CEO von Electrolux Schweiz. Nun ist Sven Wassmer gleich dreifach ehrenvoll ausgezeichnet worden. Kein Wunder, gilt er für die strengen Tester als grösstes Talent der Schweizer Kochszene. Und für Electrolux als Markenbotschafter könnte er glaubwürdiger nicht sein!
27
17
Talent und gesunden Ehrgeiz unterstützen wir – mit Erfolg! Nachwuchstalente begleiten wir auf dem spannenden Weg zum Erfolg und stehen ihnen beim letzten Schliff – ob Küchenmesser oder Skikante – mit grossem Engagement zur Seite.
26
Kochtalente starten bei uns ihre Laufbahn Zusammen mit marmite, der Zeitschrift für Ess- und Trink kultur, fahndet Electrolux Jahr für Jahr nach den besten Jung köchen der Schweiz. Das Auswahlverfahren der marmite youngster selection gilt als der prägendste, repräsentativste und höchstdotierte Kochnachwuchswettbewerb der Schweiz. Als Partner und Hauptsponsor dieses Wettbewerbs freuen wir uns, wenn die zehn Finalisten ihre Rezepte jeweils in unserer «Showküche Electrolux» in Zürich zubereiten. Das kann der Beginn einer glanzvollen Laufbahn sein …
Electrolux unterstützt auch Ehrgeiz auf der Skipiste Vollgas auf der Piste – das ist das Rezept von Wendy Holdener, die wir in ihrer Rennkarriere unterstützen. Wendy Holdener gehört seit 2013 zum Nationalteam und ist im Slalom zur Weltspitze aufgerückt. Doch trotz Sponsoring – die Haupt sache leistet sie selber, denn nur Willensstärke, ein gesunder Lebensstil und eisernes Training können zum Erfolg führen. Mit unserem Sponsoring halten wir ihr «den Rücken frei» – und freuen uns, wenn wir mit unseren Geräten auch zu ihrer gesunden Ernährung beitragen können.
Unser Markenbotschafter Sven Wassmer wird mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet, erhält 17 Gault-MillauPunkte und ist «Entdeckung des Jahres» 2015! Bei Electrolux bestand nie ein Zweifel, dass es der jetzt 29-jährige Koch im «7132 Hotel» in Vals ganz nach oben schafft. «Wir haben Sven Wassmer als zielorientierten, kreativen Jungkoch kennengelernt – und seine Entwicklung mitverfolgt. Wir unterstützten ihn auf dem Weg an die Spitze», freut sich Peter Barandun, CEO von Electrolux Schweiz. Nun ist Sven Wassmer gleich dreifach ehrenvoll ausgezeichnet worden. Kein Wunder, gilt er für die strengen Tester als grösstes Talent der Schweizer Kochszene. Und für Electrolux als Markenbotschafter könnte er glaubwürdiger nicht sein!
27
Ökologisch denken und handeln ist uns so wichtig wie Ihnen. Seit vielen Jahren verpflichtet sich Electrolux zum sparsamen Umgang mit den Ressourcen Wasser und Energie. Bei Neugeräten wie im Ersatzmarkt. In der Küche wie im Waschraum. Das ECO-Blatt ist Symbol unseres Engagements für ökologisch – und ökonomisch – effiziente Produkte.
ECO
28
Unser Blatt ist Ihre Orientierungshilfe Das ECO-Blatt ist Zeichen unseres Umweltbewusstseins – von der Produktion über den Betrieb und die Wartung bis zur Entsorgung unserer Produkte. Mit dem Eco-Blatt kennzeichnen wir alle unsere Geräte mit hoher Energieeffizienz und solche, die als besonders umweltfreundlich gelten. Das erleichtert Ihnen die Wahl, wenn für Sie der ökologische Aspekt im Vordergrund steht. Achten Sie auf Spitzeneffizienz Die meisten Geräte von Electrolux gehören in ihrer Kategorie zur landesweit besten Energieeffizienzklasse. Damit treffen Sie die ökologisch beste Wahl – beim Erstkauf eines neuen Gerätes wie auch beim Austausch. Kennen Sie die nützlichen Entscheidungshilfen? Bevor Sie ein Haushaltgerät auswählen, schauen Sie auf compareco.ch. Hier lassen sich die Produkte nach Umweltkriterien direkt vergleichen. Und auf topten.ch können Sie in diversen Produktkategorien – darunter auch Haushalts geräte – die ökologisch fortschrittlichsten Geräte finden.
Electrolux ist Mitglied der Vereinigung Minergie®.
Electrolux ist im Sustainability Yearbook von Robeco-SAM, in dem die Nachhaltigkeitsleistungen von Unternehmen beurteilt werden, im vierten Jahr in Folge als Branchenführer in der Kategorie «Langlebige Haushaltsprodukte» ausgezeichnet worden.
Profitieren Sie von Förderaktionen Wählen Sie ein ECO-Haushaltgerät von Electrolux – Sie haben gute Chancen, dass Ihr lokaler Energieversorger Sie mit einem günstigeren Tarif dafür belohnt. Erkundigen Sie sich nach entsprechenden Förderaktionen.
29
Ökologisch denken und handeln ist uns so wichtig wie Ihnen. Seit vielen Jahren verpflichtet sich Electrolux zum sparsamen Umgang mit den Ressourcen Wasser und Energie. Bei Neugeräten wie im Ersatzmarkt. In der Küche wie im Waschraum. Das ECO-Blatt ist Symbol unseres Engagements für ökologisch – und ökonomisch – effiziente Produkte.
ECO
28
Unser Blatt ist Ihre Orientierungshilfe Das ECO-Blatt ist Zeichen unseres Umweltbewusstseins – von der Produktion über den Betrieb und die Wartung bis zur Entsorgung unserer Produkte. Mit dem Eco-Blatt kennzeichnen wir alle unsere Geräte mit hoher Energieeffizienz und solche, die als besonders umweltfreundlich gelten. Das erleichtert Ihnen die Wahl, wenn für Sie der ökologische Aspekt im Vordergrund steht. Achten Sie auf Spitzeneffizienz Die meisten Geräte von Electrolux gehören in ihrer Kategorie zur landesweit besten Energieeffizienzklasse. Damit treffen Sie die ökologisch beste Wahl – beim Erstkauf eines neuen Gerätes wie auch beim Austausch. Kennen Sie die nützlichen Entscheidungshilfen? Bevor Sie ein Haushaltgerät auswählen, schauen Sie auf compareco.ch. Hier lassen sich die Produkte nach Umweltkriterien direkt vergleichen. Und auf topten.ch können Sie in diversen Produktkategorien – darunter auch Haushalts geräte – die ökologisch fortschrittlichsten Geräte finden.
Electrolux ist Mitglied der Vereinigung Minergie®.
Electrolux ist im Sustainability Yearbook von Robeco-SAM, in dem die Nachhaltigkeitsleistungen von Unternehmen beurteilt werden, im vierten Jahr in Folge als Branchenführer in der Kategorie «Langlebige Haushaltsprodukte» ausgezeichnet worden.
Profitieren Sie von Förderaktionen Wählen Sie ein ECO-Haushaltgerät von Electrolux – Sie haben gute Chancen, dass Ihr lokaler Energieversorger Sie mit einem günstigeren Tarif dafür belohnt. Erkundigen Sie sich nach entsprechenden Förderaktionen.
29
Ein Profi Steam in Ihrer Küche – und Sie wohnen in einem Gourmet-Lokal. So etwas kann ja nur den Electrolux Schriftzug tragen: der weltweit erste automatische Dampfbackofen mit SousVide – der Profi Steam mit dem einzigartigen Feuchtstufengaren und VarioGuide. Was die anspruchsvolle Gastronomie schon lange schätzt, wird Ihre Gäste in Staunen versetzen: Mit dem Profi Steam Kombibackofen schaffen Sie Geschmackserlebnisse auf höchstem Niveau.
30
Heften Sie sich einen Stern mehr an Noch vor Ihren Gästen werden Sie selber ins Staunen geraten. Darüber, was Sie an neuen Raffinessen fertigbringen. Mit dem Profi Steam kochen Sie immer so, wie Sie es im Augenblick am liebsten haben. Ob Dampfgaren, Feuchtstufengaren, kombiniertes Kochen mit Heissluft und Dampf, Grillieren mit einem Grossflächengrill – der Profi Steam beherrscht alles meisterhaft. Und Sie mit ihm.
SENSOR
Mit dem Feuchtstufengaren kochen Sie erschreckend perfekt Das gibt’s weltweit nur bei Electrolux: Ein Feuchtigkeits sensor im Ofen misst und reguliert die Feuchtigkeit im Garraum je nach der eingestellten Stufe – niedrig, mittel oder hoch – und dem Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes. Besser geht’s nicht. Da wird alles so zart oder knusprig, wie Sie es sich wünschen.
31
Ein Profi Steam in Ihrer Küche – und Sie wohnen in einem Gourmet-Lokal. So etwas kann ja nur den Electrolux Schriftzug tragen: der weltweit erste automatische Dampfbackofen mit SousVide – der Profi Steam mit dem einzigartigen Feuchtstufengaren und VarioGuide. Was die anspruchsvolle Gastronomie schon lange schätzt, wird Ihre Gäste in Staunen versetzen: Mit dem Profi Steam Kombibackofen schaffen Sie Geschmackserlebnisse auf höchstem Niveau.
30
Heften Sie sich einen Stern mehr an Noch vor Ihren Gästen werden Sie selber ins Staunen geraten. Darüber, was Sie an neuen Raffinessen fertigbringen. Mit dem Profi Steam kochen Sie immer so, wie Sie es im Augenblick am liebsten haben. Ob Dampfgaren, Feuchtstufengaren, kombiniertes Kochen mit Heissluft und Dampf, Grillieren mit einem Grossflächengrill – der Profi Steam beherrscht alles meisterhaft. Und Sie mit ihm.
SENSOR
Mit dem Feuchtstufengaren kochen Sie erschreckend perfekt Das gibt’s weltweit nur bei Electrolux: Ein Feuchtigkeits sensor im Ofen misst und reguliert die Feuchtigkeit im Garraum je nach der eingestellten Stufe – niedrig, mittel oder hoch – und dem Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes. Besser geht’s nicht. Da wird alles so zart oder knusprig, wie Sie es sich wünschen.
31
Backen
Wie können so viele Funktionen so leicht zu beherrschen sein? Die Antwort: Durch professionelle Erfahrung. In Profiküchen muss alles schnell gehen, mit wenigen Handgriffen. Wie mit dem Profi Steam. Ein paar Tasten drücken, ein paar Anzeigen lesen – und schon zaubern Sie etwas herbei, was Ihnen das Wasser im Mund zusammen laufen lässt.
Fünf Raffinessen machen alles einfach Mit unserer Erfahrung aus den professionellen Küchen haben auch wir etwas gezaubert und präsentieren Ihnen Lösungen, so einfach wie noch nie.
32
EBSL7 Profi Steam SL
VarioGuide Mit dem VarioGuide erhalten Sie Empfehlungen über Temperatur, Feuchtigkeit und Beheizungsart entsprechend der Natur des Kochgutes. Wassertank Der entnehmbare, auf leichten Druck ausfahrende Wassertank ermöglicht das einfache und sichere Befüllen am Wasserhahn oder direkt am Gerät.
Dampfgenerator Der ausserhalb des Garraums angebrachte Dampfgenerator sichert in Kombination mit dem Feuchtigkeitssensor eine schnelle und präzise Dampfentwicklung und –anpassung.
Feuchtigkeitssensor Der Sensor misst und reguliert die Feuchtigkeit im Garraum je nach der eingestellten Stufe – niedrig, mittel oder hoch – und dem Feuchtigkeits gehalt des Gargutes. Restwasserverdampfung Zusätzliche Heizelemente lassen das Restwasser nach dem Garen verdampfen, was den Garraum trocken hält und das Reinigen erleichtert.
SENSOR
SousVide ist hohe Kochkunst – man wird Sie loben! Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie die Gourmetrestaurants diese reinen, intensiven Aromen herbei zaubern? Genau das gelingt Ihnen jetzt auch zu Hause. 1. Vorbereiten Sie waschen, zerteilen und würzen die Zutaten und geben alles in den Vakuumbeutel. 2. Vakuumieren Im Vakuumbeutel versiegeln Sie alle Aromen, ob im Voraus oder unmittelbar vor dem Kochen.
4. Servieren Beeindrucken Sie Ihre Tischgäste mit einem GourmetGeschmackserlebnis voll intensiver Aromen.
SousVide
3. SousVide-Garen Legen Sie den Beutel in den SousVide-Dampfgarer Ihres Profi Steam, schalten Sie die SousVide-Funktion ein.
33
Backen
Wie können so viele Funktionen so leicht zu beherrschen sein? Die Antwort: Durch professionelle Erfahrung. In Profiküchen muss alles schnell gehen, mit wenigen Handgriffen. Wie mit dem Profi Steam. Ein paar Tasten drücken, ein paar Anzeigen lesen – und schon zaubern Sie etwas herbei, was Ihnen das Wasser im Mund zusammen laufen lässt.
Fünf Raffinessen machen alles einfach Mit unserer Erfahrung aus den professionellen Küchen haben auch wir etwas gezaubert und präsentieren Ihnen Lösungen, so einfach wie noch nie.
32
EBSL7 Profi Steam SL
VarioGuide Mit dem VarioGuide erhalten Sie Empfehlungen über Temperatur, Feuchtigkeit und Beheizungsart entsprechend der Natur des Kochgutes. Wassertank Der entnehmbare, auf leichten Druck ausfahrende Wassertank ermöglicht das einfache und sichere Befüllen am Wasserhahn oder direkt am Gerät.
Dampfgenerator Der ausserhalb des Garraums angebrachte Dampfgenerator sichert in Kombination mit dem Feuchtigkeitssensor eine schnelle und präzise Dampfentwicklung und –anpassung.
Feuchtigkeitssensor Der Sensor misst und reguliert die Feuchtigkeit im Garraum je nach der eingestellten Stufe – niedrig, mittel oder hoch – und dem Feuchtigkeits gehalt des Gargutes. Restwasserverdampfung Zusätzliche Heizelemente lassen das Restwasser nach dem Garen verdampfen, was den Garraum trocken hält und das Reinigen erleichtert.
SENSOR
SousVide ist hohe Kochkunst – man wird Sie loben! Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie die Gourmetrestaurants diese reinen, intensiven Aromen herbei zaubern? Genau das gelingt Ihnen jetzt auch zu Hause. 1. Vorbereiten Sie waschen, zerteilen und würzen die Zutaten und geben alles in den Vakuumbeutel. 2. Vakuumieren Im Vakuumbeutel versiegeln Sie alle Aromen, ob im Voraus oder unmittelbar vor dem Kochen.
4. Servieren Beeindrucken Sie Ihre Tischgäste mit einem GourmetGeschmackserlebnis voll intensiver Aromen.
SousVide
3. SousVide-Garen Legen Sie den Beutel in den SousVide-Dampfgarer Ihres Profi Steam, schalten Sie die SousVide-Funktion ein.
33
Backen
Das ist echte Raffinesse: Auch das Einfache wird exquisit. Mit diesem Alleskönner kochen Sie nicht nur Ihre grossen Menüs genau nach Wunsch. Sie werden staunen, wie auch einfaches und gesundes Essen zum reinen Genuss wird.
Gesund schmeckt bestens Mit den Lebensmitteln schonend umgehen, damit die wichtigen Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente erhalten bleiben – das ist der Kern des gesunden Essens. Auch der Geschmack der Speisen soll sich voll entfalten können. Für beides ist der Profi Steam wie gemacht: Mit seinen exklusiven Funktionen Dampfgaren, SousVide-Garen, Feuchtstufengaren, Regenerieren und Backen gelingen viele Köstlichkeiten auf gesunde Art und erst noch mühelos.
Lust auf Ihren eigenen Joghurt? Dank der präzisen Tempe ratur- und Feuchtigkeitsregelung im Garraum wird Ihr Joghurt sämig-zart. Auch raffinierte Dessert- Kreationen zaubern Sie mit dem Profi Steam mühelos herbei. Ihren Möglichkeiten sind so wenig Grenzen gesetzt wie Ihrer Fantasie.
BakingPlus: sparen Sie sich den Gang zum Bäcker Mit der speziellen Brotbackfunktion des Profi Steam können Sie Brot und Brötchen auf mehreren Ebenen gleichzeitig backen – und alles wird genauso knusprig und luftig wie beim Bäcker. Die Kombination Dampf und Heissluft lässt die Backware nicht austrocknen und ermöglicht doch die herrliche Kruste, wie sie ein frisches Brot haben muss.
EBSL7 Profi Steam SL Mit Sensor, VarioGuide und SousVide-Funktion. 34
35
Backen
Das ist echte Raffinesse: Auch das Einfache wird exquisit. Mit diesem Alleskönner kochen Sie nicht nur Ihre grossen Menüs genau nach Wunsch. Sie werden staunen, wie auch einfaches und gesundes Essen zum reinen Genuss wird.
Gesund schmeckt bestens Mit den Lebensmitteln schonend umgehen, damit die wichtigen Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente erhalten bleiben – das ist der Kern des gesunden Essens. Auch der Geschmack der Speisen soll sich voll entfalten können. Für beides ist der Profi Steam wie gemacht: Mit seinen exklusiven Funktionen Dampfgaren, SousVide-Garen, Feuchtstufengaren, Regenerieren und Backen gelingen viele Köstlichkeiten auf gesunde Art und erst noch mühelos.
Lust auf Ihren eigenen Joghurt? Dank der präzisen Tempe ratur- und Feuchtigkeitsregelung im Garraum wird Ihr Joghurt sämig-zart. Auch raffinierte Dessert- Kreationen zaubern Sie mit dem Profi Steam mühelos herbei. Ihren Möglichkeiten sind so wenig Grenzen gesetzt wie Ihrer Fantasie.
BakingPlus: sparen Sie sich den Gang zum Bäcker Mit der speziellen Brotbackfunktion des Profi Steam können Sie Brot und Brötchen auf mehreren Ebenen gleichzeitig backen – und alles wird genauso knusprig und luftig wie beim Bäcker. Die Kombination Dampf und Heissluft lässt die Backware nicht austrocknen und ermöglicht doch die herrliche Kruste, wie sie ein frisches Brot haben muss.
EBSL7 Profi Steam SL Mit Sensor, VarioGuide und SousVide-Funktion. 34
35
Backen
Der Backofen ist auch nicht mehr, was er einmal war. Sondern viel mehr. Nichts gegen Töpfe und Pfannen auf dem Herd – aber heute lassen sich auch aus den Küchenöfen die feinsten Menüs zaubern. Und die raffinierte Technik ist erst noch kinderleicht zu bedienen.
Auf drei Ebenen garen und backen – mit Heissluft geht’s So lassen sich ganze Menüs in einem Arbeitsgang zubereiten, und zwar ohne jede Geschmacksvermischung zwischen den einzelnen Gerichten.
Der Kochassistent hat die besten Tipps Rund 100 gespeicherte Back- und Bratprogramme hält der Kochassistent für Sie bereit. Sie brauchen ein gewähltes Progamm nur anzutippen und schon läuft es automatisch ab. Die richtige Einschubhöhe wird Ihnen ebenso angezeigt wie die benötigte Restzeit. Was darf’s sein: SuperLuxe, GrandLuxe, Luxe oder Komfort? Modernste Elektronik mit einfacher, textunterstützter Bedienung zeichnet alle Backöfen von Electrolux aus. Die versenkbaren und beleuchteten Drehregler sind ebenso handlich wie elegant. Je nach Linie und Modell sind die Backöfen mit einem Odorfilter ausgestattet, der Fett und Gerüche in der Küche deutlich reduziert. 36
Die Touch-Bedienung lässt Sie nie im Zweifel Jede Funktion, die Sie durch leichtes Antippen wählen, erscheint als Symbol und in 25 wählbaren Sprachen. Sie sehen die empfohlene Temperatur für jede Betriebsart und natürlich werden Sie laufend über den Zeitablauf und alles, was am Ofen in Betrieb ist, orientiert.
Das extragrosse Kuchenblech ist rekordverdächtig Alle unsere Backöfen und Kochherde sind mit einem Grossraumbackrohr ausgestattet, das 20 % mehr Backfläche bietet als üblich. Damit können Sie die grösste Pizza oder Wähe weit und breit backen.
Backen
Der Backofen ist auch nicht mehr, was er einmal war. Sondern viel mehr. Nichts gegen Töpfe und Pfannen auf dem Herd – aber heute lassen sich auch aus den Küchenöfen die feinsten Menüs zaubern. Und die raffinierte Technik ist erst noch kinderleicht zu bedienen.
Auf drei Ebenen garen und backen – mit Heissluft geht’s So lassen sich ganze Menüs in einem Arbeitsgang zubereiten, und zwar ohne jede Geschmacksvermischung zwischen den einzelnen Gerichten.
Der Kochassistent hat die besten Tipps Rund 100 gespeicherte Back- und Bratprogramme hält der Kochassistent für Sie bereit. Sie brauchen ein gewähltes Progamm nur anzutippen und schon läuft es automatisch ab. Die richtige Einschubhöhe wird Ihnen ebenso angezeigt wie die benötigte Restzeit. Was darf’s sein: SuperLuxe, GrandLuxe, Luxe oder Komfort? Modernste Elektronik mit einfacher, textunterstützter Bedienung zeichnet alle Backöfen von Electrolux aus. Die versenkbaren und beleuchteten Drehregler sind ebenso handlich wie elegant. Je nach Linie und Modell sind die Backöfen mit einem Odorfilter ausgestattet, der Fett und Gerüche in der Küche deutlich reduziert. 36
Die Touch-Bedienung lässt Sie nie im Zweifel Jede Funktion, die Sie durch leichtes Antippen wählen, erscheint als Symbol und in 25 wählbaren Sprachen. Sie sehen die empfohlene Temperatur für jede Betriebsart und natürlich werden Sie laufend über den Zeitablauf und alles, was am Ofen in Betrieb ist, orientiert.
Das extragrosse Kuchenblech ist rekordverdächtig Alle unsere Backöfen und Kochherde sind mit einem Grossraumbackrohr ausgestattet, das 20 % mehr Backfläche bietet als üblich. Damit können Sie die grösste Pizza oder Wähe weit und breit backen.
Wenn Sie mit Induktion kochen, wollen Sie kaum mehr aus der Küche. Auf den Maxima Induktions-Kochfeldern von Electrolux schaffen Sie sich auf einfache Weise den grössten Spielraum. Und wenn das Kochen für Sie je Arbeit war, wird es jetzt zum puren Vergnügen.
38
Mehr Kochkomfort geht kaum Induktions-Kochfelder ermöglichen eine genaue Dosierung der Hitze und damit ein äusserst präzises Garen. Da nur der Pfannenboden erhitzt wird, brennen keine Speiseresten auf dem Kochfeld ein. So ist auch der Aufwand für Pflege und Reinigung praktisch null und das Kochfeld bleibt wie neu. Erhitzt wird nur, solange eine Pfanne draufsteht – das gibt Sicherheit, spart Energie und Kosten. Induktion reagiert sofort und Restwärme bleibt kaum. Die Slider-Bedienung ist intuitiv einfach und auf der LED-Anzeige sehen Sie alle Funktionen klar dargestellt. Ihre Wünsche sind massgebend Wählen Sie aus den Maxima Modellreihen Ihr perfekt passendes Kochfeld. Sei es ein Maxima Pure Hob mit der einzigartig raffinierten Beleuchtung und Bedienung, ein Maxima FlexiHob für höchste Flexibilität beim Kochen, eines der gediegenen Maxima in modernem Design oder ein klassisches Maxima mit Bedienung via Schaltkasten.
Sensoren sichern die perfekte Steuerung Sobald ein Kochgefäss auf der eingeschalteten Kochzone steht, wird es durch die Sensoren erkannt und sein Boden wird erwärmt, unabhängig von dessen Durchmesser. Darum herum bleibt das Kochfeld kühl. Wenn Sie eine Pfanne umplatzieren, wird die Hitzezufuhr unterbrochen. Kennen Sie die vier S-Vorteile von Induktions-Kochfeldern? Sauber: Es gibt kein Einbrennen von Speiseresten, da die Bereiche neben den Kochzonen kalt bleiben. Das Geheimnis: Die Induktionsspule unter dem Kochfeld bringt die Energie ungehindert durch die Glaskeramik in den Pfannenboden. Schnell: Bis zu 60 % schneller geht das Aufheizen gegenüber Strahlheizkörper-Ausführungen. Die schnelle Reaktion der Induktionsspule auf Veränderungen der Garstufe ermöglicht ein sehr präzises Garen. Sicher: Vergessene Kochzonen schalten automatisch aus. Sparsam: Bis zu 30 % Energie werden eingespart gegenüber Strahlheizkörper-Ausführungen.
39
Wenn Sie mit Induktion kochen, wollen Sie kaum mehr aus der Küche. Auf den Maxima Induktions-Kochfeldern von Electrolux schaffen Sie sich auf einfache Weise den grössten Spielraum. Und wenn das Kochen für Sie je Arbeit war, wird es jetzt zum puren Vergnügen.
38
Mehr Kochkomfort geht kaum Induktions-Kochfelder ermöglichen eine genaue Dosierung der Hitze und damit ein äusserst präzises Garen. Da nur der Pfannenboden erhitzt wird, brennen keine Speiseresten auf dem Kochfeld ein. So ist auch der Aufwand für Pflege und Reinigung praktisch null und das Kochfeld bleibt wie neu. Erhitzt wird nur, solange eine Pfanne draufsteht – das gibt Sicherheit, spart Energie und Kosten. Induktion reagiert sofort und Restwärme bleibt kaum. Die Slider-Bedienung ist intuitiv einfach und auf der LED-Anzeige sehen Sie alle Funktionen klar dargestellt. Ihre Wünsche sind massgebend Wählen Sie aus den Maxima Modellreihen Ihr perfekt passendes Kochfeld. Sei es ein Maxima Pure Hob mit der einzigartig raffinierten Beleuchtung und Bedienung, ein Maxima FlexiHob für höchste Flexibilität beim Kochen, eines der gediegenen Maxima in modernem Design oder ein klassisches Maxima mit Bedienung via Schaltkasten.
Sensoren sichern die perfekte Steuerung Sobald ein Kochgefäss auf der eingeschalteten Kochzone steht, wird es durch die Sensoren erkannt und sein Boden wird erwärmt, unabhängig von dessen Durchmesser. Darum herum bleibt das Kochfeld kühl. Wenn Sie eine Pfanne umplatzieren, wird die Hitzezufuhr unterbrochen. Kennen Sie die vier S-Vorteile von Induktions-Kochfeldern? Sauber: Es gibt kein Einbrennen von Speiseresten, da die Bereiche neben den Kochzonen kalt bleiben. Das Geheimnis: Die Induktionsspule unter dem Kochfeld bringt die Energie ungehindert durch die Glaskeramik in den Pfannenboden. Schnell: Bis zu 60 % schneller geht das Aufheizen gegenüber Strahlheizkörper-Ausführungen. Die schnelle Reaktion der Induktionsspule auf Veränderungen der Garstufe ermöglicht ein sehr präzises Garen. Sicher: Vergessene Kochzonen schalten automatisch aus. Sparsam: Bis zu 30 % Energie werden eingespart gegenüber Strahlheizkörper-Ausführungen.
39
Kochen
Geniessen Sie den Anblick – man kocht ja mit den Augen. Gestaltung, Bedienung, Beleuchtung – alles am Pure Hob Induktions-Kochfeld ist in raffinierter Weise ausgeführt. Allein schon ein ästhetisches Erlebnis bei jedem Kochen!
Fahren Sie einfach im Kreis herum Die von Kochprofis inspirierten, intuitiv bedienbaren Slider ermöglichen eine äusserst exakte Einstellung der vier Kochzonen. Mit einer runden Fingerbewegung wählen Sie für jede Kochzone zwischen den 14 Hitzestufen und sehen die Werte in klaren Ziffern dargestellt. Oder Sie tippen direkt auf die gewünschte Hitzestufe.
PURE BLACK Da sehen Sie schön schwarz Ist Pure Hob ausgeschaltet, setzen auf der puristischen schwarzen Glasfläche nur das Einschaltsymbol und das Markenlogo dezente Akzente. Die ganze übrige Fläche präsentiert sich in glänzendem Schwarz. Und dann sehen Sie rot und freuen sich Beim Einschalten erscheinen die Kochzonen und die Bedienoberfläche in stilvoller rot aufleuchtender Grafik. Dank dem deutlichen Kontrast zur schwarzen Fläche sehen Sie jedes Bedienelement klar vor sich. So fällt es Ihnen leicht, die genau richtige Einstellung zu wählen.
Leisten Sie sich Performance und Design Eine hohe Leistung Ihrer Küche ist Ihnen selbstverständlich wichtig. Und wenn Sie auch auf innovative Ästhetik Wert legen, ist das Maxima Pure Hob Induktions-Kochfeld von Electrolux mit dem einzigartigen Konzept der beleuch teten Kochzonengrafik Ihre erste Wahl. Ist das Kochfeld ausgeschaltet, sehen Sie nur die elegante schwarze Glasfläche ohne sichtbare Kochzonen- oder Bedienfeldgrafik. Erst beim Einschalten erscheint die Beleuchtung der Kochfelder und der Slider-Bedienung in kontrastierendem Rot.
40
Maxima Pure Hob – nur schon der Anblick ist ein Genuss Wählen Sie Ihr Maxima Pure Hob in 78, 69 oder 58 cm – es sei denn, Sie wollen das speziell grosse mit 90 cm Breite. Auf dessen rahmenloser Fläche geniessen Sie maximalen Bedienkomfort, da alle drei Kochzonen in einer Linie angeordnet sind und Sie Ihre Töpfe nebeneinander platzieren können. In einer Küche mit viel Platz ist ein Pure Hob in 78 oder 69 cm Breite perfekt. Die beiden kleineren 58-cm-Versionen mit vier D-förmigen Kochzonen eignen sich für eingeschränktere Platzverhältnisse – aber ohne Einschränkung der Funktionen! Maxima Pure Hob kann flächenbündig ohne Rahmen oder aufliegend mit Chromnickelstahlrahmen eingebaut werden.
41
Kochen
Geniessen Sie den Anblick – man kocht ja mit den Augen. Gestaltung, Bedienung, Beleuchtung – alles am Pure Hob Induktions-Kochfeld ist in raffinierter Weise ausgeführt. Allein schon ein ästhetisches Erlebnis bei jedem Kochen!
Fahren Sie einfach im Kreis herum Die von Kochprofis inspirierten, intuitiv bedienbaren Slider ermöglichen eine äusserst exakte Einstellung der vier Kochzonen. Mit einer runden Fingerbewegung wählen Sie für jede Kochzone zwischen den 14 Hitzestufen und sehen die Werte in klaren Ziffern dargestellt. Oder Sie tippen direkt auf die gewünschte Hitzestufe.
PURE BLACK Da sehen Sie schön schwarz Ist Pure Hob ausgeschaltet, setzen auf der puristischen schwarzen Glasfläche nur das Einschaltsymbol und das Markenlogo dezente Akzente. Die ganze übrige Fläche präsentiert sich in glänzendem Schwarz. Und dann sehen Sie rot und freuen sich Beim Einschalten erscheinen die Kochzonen und die Bedienoberfläche in stilvoller rot aufleuchtender Grafik. Dank dem deutlichen Kontrast zur schwarzen Fläche sehen Sie jedes Bedienelement klar vor sich. So fällt es Ihnen leicht, die genau richtige Einstellung zu wählen.
Leisten Sie sich Performance und Design Eine hohe Leistung Ihrer Küche ist Ihnen selbstverständlich wichtig. Und wenn Sie auch auf innovative Ästhetik Wert legen, ist das Maxima Pure Hob Induktions-Kochfeld von Electrolux mit dem einzigartigen Konzept der beleuch teten Kochzonengrafik Ihre erste Wahl. Ist das Kochfeld ausgeschaltet, sehen Sie nur die elegante schwarze Glasfläche ohne sichtbare Kochzonen- oder Bedienfeldgrafik. Erst beim Einschalten erscheint die Beleuchtung der Kochfelder und der Slider-Bedienung in kontrastierendem Rot.
40
Maxima Pure Hob – nur schon der Anblick ist ein Genuss Wählen Sie Ihr Maxima Pure Hob in 78, 69 oder 58 cm – es sei denn, Sie wollen das speziell grosse mit 90 cm Breite. Auf dessen rahmenloser Fläche geniessen Sie maximalen Bedienkomfort, da alle drei Kochzonen in einer Linie angeordnet sind und Sie Ihre Töpfe nebeneinander platzieren können. In einer Küche mit viel Platz ist ein Pure Hob in 78 oder 69 cm Breite perfekt. Die beiden kleineren 58-cm-Versionen mit vier D-förmigen Kochzonen eignen sich für eingeschränktere Platzverhältnisse – aber ohne Einschränkung der Funktionen! Maxima Pure Hob kann flächenbündig ohne Rahmen oder aufliegend mit Chromnickelstahlrahmen eingebaut werden.
41
Sie haben eine schöne Küche – setzen Sie ihr die Krone auf.
Freuen Sie sich am Design Schnörkellos aufs Wesentliche reduzierte Linienführung – das ist modernes Design. Dazu eine perfekte Verarbeitung von hochwertigem Edelstahl, Glas und verschweissten, polierten Ecken und Kanten. Die Hauben gibt’s als Insel- oder Wandmodell, in der SL- und GL-Komfortlinie. Bei diesem hochstehenden Design verwundert es kaum, dass unsere SL-InselDunstabzugshauben mit dem renommierten «iF product design award» ausgezeichnet wurden.
Mit einer Dunstabzugshaube von Electrolux vollenden Sie Ihre Küchenästhetik auf perfekte Weise. Ob Sie eine Kochinsel oder eine Wandkombination haben – Ihre kulinarischen Künste kommen in
Komfort trifft Ökologie Mit der Touch-Bedienung regeln Sie die Leistung schnell und präzise, und alle Funktionen werden per LED angezeigt. In der SL-Linie ist eine Fernsteuerung Standard. Ebenfalls schön: Die pflegeleichte Glasuntersicht lässt sich äusserst leicht reinigen. Und dank modernen, leisen Inverter-Motoren und hochwertigen LED-Leuchtmitteln sind die SL-Hauben in der Energieeffizienzklasse A.
bester Atmosphäre zur Geltung.
42
43
Sie haben eine schöne Küche – setzen Sie ihr die Krone auf.
Freuen Sie sich am Design Schnörkellos aufs Wesentliche reduzierte Linienführung – das ist modernes Design. Dazu eine perfekte Verarbeitung von hochwertigem Edelstahl, Glas und verschweissten, polierten Ecken und Kanten. Die Hauben gibt’s als Insel- oder Wandmodell, in der SL- und GL-Komfortlinie. Bei diesem hochstehenden Design verwundert es kaum, dass unsere SL-InselDunstabzugshauben mit dem renommierten «iF product design award» ausgezeichnet wurden.
Mit einer Dunstabzugshaube von Electrolux vollenden Sie Ihre Küchenästhetik auf perfekte Weise. Ob Sie eine Kochinsel oder eine Wandkombination haben – Ihre kulinarischen Künste kommen in
Komfort trifft Ökologie Mit der Touch-Bedienung regeln Sie die Leistung schnell und präzise, und alle Funktionen werden per LED angezeigt. In der SL-Linie ist eine Fernsteuerung Standard. Ebenfalls schön: Die pflegeleichte Glasuntersicht lässt sich äusserst leicht reinigen. Und dank modernen, leisen Inverter-Motoren und hochwertigen LED-Leuchtmitteln sind die SL-Hauben in der Energieeffizienzklasse A.
bester Atmosphäre zur Geltung.
42
43
Dunstabzugshauben
Klar zählt die Leistung. Aber Sie wollen auch Komfort und Ästhetik.
Starke Randabsaugung.
Starke Randabsaugung, perfekte Beleuchtung und stilvolles Glasdesign – die Dunstabzugshauben von Electrolux sind genau richtig für trendige Küchen und hohe Ansprüche. Schnelle, präzise Bedienung mit Touchtastatur.
Ihre Küche verdient Spitzenleistungen Die Hochleistungslüfter unserer Dunstabzugshauben haben eine Kapazität von 694 m3 pro Stunde. So wird das Raumvolumen in wenigen Minuten durchlüftet und von Gerüchen befreit, selbst wenn die Küche mitten in einem Wohnraum steht. Die grosse Schirmtiefe (bis 70 cm) und die wirksame Dampferfassung auch im Seitenbereich sorgen bei den SL-Inselhauben für beste Abdeckung der Kochfläche und eine pefekte Randabsaugung. Die formschönen und pflegeleichten Glaspanels der SL-Linie bilden den ebenso ästhetischen wie pflegeleichten Abschluss der Haube. Abluft oder Umluft – was ist besser? Unsere neuen Abzugshauben wirken im Abluft- wie im Umluftbetrieb – mit regenerierbarem Long-LifeAktivkohlefilter – bestens und eignen sich zum grössten Teil auch für den Einsatz in dichten und gedämmten Bauten wie Minergie-Gebäuden mit Komfortlüftung oder Niedrigenergiebauten. Die Long-Life-Aktivkohlefilter als Spezialausrüstung für Umluftbetrieb steigern den Komfort und senken die Kosten. Sie regenerieren sich und erreichen eine Lebensdauer von bis zu vier Jahren.
Wir helfen beim Planen Bevor Sie sich für eine Dunstabzugshaube entscheiden, sollten Raumgrösse, Abluftleitung, Zuluft etc. abgeklärt werden. Dabei hilft Ihnen der ausführliche Lüftungsplaner von Electrolux. Bestellen Sie ihn als Broschüre oder laden Sie ihn auf electrolux.ch herunter.
Untersicht aus Echtglas mit LED-Beleuchtung.
Einfache Montage gewünscht? Der neue Umluft-Decken- Dunstabzug ist ohne bauliche Eingriffe schnell montiert und setzt mit Edelstahl und Weissglas einen dezenten Akzent. Er eignet sich bestens für dichte und gedämmte, zum Beispiel nach Minergie-Standard errichtete Wohnbauten.
IUSL1270CN
Hob2Hood ist die intelligente Bedienung Mit der einzigartigen integrierten Hob2HoodFunktion bringt Electrolux noch mehr Kochkomfort ins Spiel: Die Haube wird automatisch durch das Kochfeld gesteuert und schaltet sich nach dem Kochen von selbst aus.
Premium-Verarbeitung mit verschweissten, polierten Kanten und Ecken. 44
45
Dunstabzugshauben
Klar zählt die Leistung. Aber Sie wollen auch Komfort und Ästhetik.
Starke Randabsaugung.
Starke Randabsaugung, perfekte Beleuchtung und stilvolles Glasdesign – die Dunstabzugshauben von Electrolux sind genau richtig für trendige Küchen und hohe Ansprüche. Schnelle, präzise Bedienung mit Touchtastatur.
Ihre Küche verdient Spitzenleistungen Die Hochleistungslüfter unserer Dunstabzugshauben haben eine Kapazität von 694 m3 pro Stunde. So wird das Raumvolumen in wenigen Minuten durchlüftet und von Gerüchen befreit, selbst wenn die Küche mitten in einem Wohnraum steht. Die grosse Schirmtiefe (bis 70 cm) und die wirksame Dampferfassung auch im Seitenbereich sorgen bei den SL-Inselhauben für beste Abdeckung der Kochfläche und eine pefekte Randabsaugung. Die formschönen und pflegeleichten Glaspanels der SL-Linie bilden den ebenso ästhetischen wie pflegeleichten Abschluss der Haube. Abluft oder Umluft – was ist besser? Unsere neuen Abzugshauben wirken im Abluft- wie im Umluftbetrieb – mit regenerierbarem Long-LifeAktivkohlefilter – bestens und eignen sich zum grössten Teil auch für den Einsatz in dichten und gedämmten Bauten wie Minergie-Gebäuden mit Komfortlüftung oder Niedrigenergiebauten. Die Long-Life-Aktivkohlefilter als Spezialausrüstung für Umluftbetrieb steigern den Komfort und senken die Kosten. Sie regenerieren sich und erreichen eine Lebensdauer von bis zu vier Jahren.
Wir helfen beim Planen Bevor Sie sich für eine Dunstabzugshaube entscheiden, sollten Raumgrösse, Abluftleitung, Zuluft etc. abgeklärt werden. Dabei hilft Ihnen der ausführliche Lüftungsplaner von Electrolux. Bestellen Sie ihn als Broschüre oder laden Sie ihn auf electrolux.ch herunter.
Untersicht aus Echtglas mit LED-Beleuchtung.
Einfache Montage gewünscht? Der neue Umluft-Decken- Dunstabzug ist ohne bauliche Eingriffe schnell montiert und setzt mit Edelstahl und Weissglas einen dezenten Akzent. Er eignet sich bestens für dichte und gedämmte, zum Beispiel nach Minergie-Standard errichtete Wohnbauten.
IUSL1270CN
Hob2Hood ist die intelligente Bedienung Mit der einzigartigen integrierten Hob2HoodFunktion bringt Electrolux noch mehr Kochkomfort ins Spiel: Die Haube wird automatisch durch das Kochfeld gesteuert und schaltet sich nach dem Kochen von selbst aus.
Premium-Verarbeitung mit verschweissten, polierten Kanten und Ecken. 44
45
Dunstabzugshauben
Viel Leistung, wenig Energie – das bringen wir unter eine Haube.
Voilà – flacher geht’s nicht Auch leistungsfähiger geht’s kaum: Durch das starke Gebläse wird die Luft in der Küche genau berechnet bewegt, Dunst und Kochgerüche werden wirksam abgesaugt. Alles in schönster, filigraner Ästhetik.
Unsere neueste Einbau-Umluft-Flachschirmhaube hat den niedrigsten Jahres-Energieverbrauch aller Dunstabzugshauben auf dem Markt. Gut für Ihre Stromrechnung und ein kleiner Beitrag für die Umwelt.
DASL8230CN
DUSL9060CN
Durchschnittlicher Energieverbrauch im Jahr Energieeffizienzklasse A 46 kWh 50
40
30
20
– 63% 17 kWh
Noch schöner wird’s mit Touch-Bedienung und LED Die neueste ultraflache Dunstabzugshaube der SuperLuxe-Linie bietet mit Touchbedienung und LED-Beleuchtung das Nonplusultra an Komfort und Ästhetik. Da ist fast nichts zu sehen Der neue Flachschirm-Dunstabzug mit vollintegrierbarem Glasauszug ist nur zu sehen, wenn er gebraucht wird. Und mit Effizienzklasse A ist er auch im Energieverbrauch diskret.
DAGL5540VI
10
0 kWh Electrolux DAGL5540VI Flachschirmhaube
Das ECO-Blatt Label sagt es Mit dem modernen Inverter-Motor und den LED-Leuchtmitteln eignet sich die neue Haube gut für dichte und gedämmte, Minergie- und Niedrigenergie-Bauten. Denn sie wandelt Koch- in Raumwärme um, was Energie- und Heizkosten spart. Darum trägt sie unser ECO-Blatt Label.
ECO
Komfortabler geht’s nicht Mit der Touch-Tastatur vorn am Glasauszug regeln Sie die Leistung und bedienen das Licht, das die Kochstelle mit LED-Spots hervorragend und farbecht ausleuchtet. Leistungsstufen, Nachlaufautomatik und Filtersättigung werden mit LED-Leuchten angezeigt.
46
Gerüche haben kaum eine Chance Zwei regenerierbare Long Life-Aktivkohlefilter (3 kg Aktivkohle) garantieren eine wirksame Geruchsreduzierung und haben eine Lebensdauer von ca. vier Jahren. Zum Auswechseln lassen sie sich, wie der Metallfilter, leicht von vorn aus- und einbauen.
Electrolux DUSL5560CN Flachschirmhaube
DASL8230CN
Sie hören auch nicht viel Der einfach einzubauende Flachschirm-Dunstabzug arbeitet leise, obwohl sein leistungsstarkes Gebläse – in Abluft- oder Umluftversion – für beste Dunsterfassung sorgt. Die Bedientastatur befindet sich sinnvollerweise oben am Glasauszug, ausserhalb des starken Dunstbereichs. Der LED-Leuchtbalken erhellt die Kochzone klar und farbecht. DAGL5540VI
Das Design folgt der Funktion Der leicht schräg liegende Glas-Flachauszug fängt den Dampf optimal ein und saugt ihn samt Gerüchen rasch ab. Die Edelstahlteile sind mit der AntiFingerprintBeschichtung überzogen – damit das schöne Design durch den Gebrauch nicht leidet.
47
Dunstabzugshauben
Viel Leistung, wenig Energie – das bringen wir unter eine Haube.
Voilà – flacher geht’s nicht Auch leistungsfähiger geht’s kaum: Durch das starke Gebläse wird die Luft in der Küche genau berechnet bewegt, Dunst und Kochgerüche werden wirksam abgesaugt. Alles in schönster, filigraner Ästhetik.
Unsere neueste Einbau-Umluft-Flachschirmhaube hat den niedrigsten Jahres-Energieverbrauch aller Dunstabzugshauben auf dem Markt. Gut für Ihre Stromrechnung und ein kleiner Beitrag für die Umwelt.
DASL8230CN
DUSL9060CN
Durchschnittlicher Energieverbrauch im Jahr Energieeffizienzklasse A 46 kWh 50
40
30
20
– 63% 17 kWh
Noch schöner wird’s mit Touch-Bedienung und LED Die neueste ultraflache Dunstabzugshaube der SuperLuxe-Linie bietet mit Touchbedienung und LED-Beleuchtung das Nonplusultra an Komfort und Ästhetik. Da ist fast nichts zu sehen Der neue Flachschirm-Dunstabzug mit vollintegrierbarem Glasauszug ist nur zu sehen, wenn er gebraucht wird. Und mit Effizienzklasse A ist er auch im Energieverbrauch diskret.
DAGL5540VI
10
0 kWh Electrolux DAGL5540VI Flachschirmhaube
Das ECO-Blatt Label sagt es Mit dem modernen Inverter-Motor und den LED-Leuchtmitteln eignet sich die neue Haube gut für dichte und gedämmte, Minergie- und Niedrigenergie-Bauten. Denn sie wandelt Koch- in Raumwärme um, was Energie- und Heizkosten spart. Darum trägt sie unser ECO-Blatt Label.
ECO
Komfortabler geht’s nicht Mit der Touch-Tastatur vorn am Glasauszug regeln Sie die Leistung und bedienen das Licht, das die Kochstelle mit LED-Spots hervorragend und farbecht ausleuchtet. Leistungsstufen, Nachlaufautomatik und Filtersättigung werden mit LED-Leuchten angezeigt.
46
Gerüche haben kaum eine Chance Zwei regenerierbare Long Life-Aktivkohlefilter (3 kg Aktivkohle) garantieren eine wirksame Geruchsreduzierung und haben eine Lebensdauer von ca. vier Jahren. Zum Auswechseln lassen sie sich, wie der Metallfilter, leicht von vorn aus- und einbauen.
Electrolux DUSL5560CN Flachschirmhaube
DASL8230CN
Sie hören auch nicht viel Der einfach einzubauende Flachschirm-Dunstabzug arbeitet leise, obwohl sein leistungsstarkes Gebläse – in Abluft- oder Umluftversion – für beste Dunsterfassung sorgt. Die Bedientastatur befindet sich sinnvollerweise oben am Glasauszug, ausserhalb des starken Dunstbereichs. Der LED-Leuchtbalken erhellt die Kochzone klar und farbecht. DAGL5540VI
Das Design folgt der Funktion Der leicht schräg liegende Glas-Flachauszug fängt den Dampf optimal ein und saugt ihn samt Gerüchen rasch ab. Die Edelstahlteile sind mit der AntiFingerprintBeschichtung überzogen – damit das schöne Design durch den Gebrauch nicht leidet.
47
Genial durchdacht ist sie, die neue Kühlschranklinie von Electrolux. Wir haben konsequent vorausgedacht, damit Sie bei der Nutzung Ihres Kühlschranks nicht mehr lange denken müssen. So ist eine Gerätelinie entstanden, die Ihnen das Nonplusultra an Flexibilität, Frische und Effizienz bietet.
Sie finden den idealen Platz für alles und jedes Die Flexibilität beginnt schon beim neuen Glastablar mit der speziellen Gastronorm-Halterung – da können Sie Schalen in den drei gängigen Grössen platzieren. Weiter geht’s mit der extragrossen Gemüseschublade auf Teleskopschienen und mit einem Teiler. Das ebenfalls teilbare Glastablar schafft Platz für Flaschen oder andere hohe Behälter. Flaschen können Sie auch in den Flaschenauszug oder in den Flaschenablagerost legen. Das Tiefkühlabteil ist ebenfalls äusserst flexibel gestaltet. Die Schubladen und die Glaszwischenböden können Sie einzeln herausnehmen, womit sogar ein ganzer Truthahn Platz findet. Zählen Sie auf perfekte Funktion Ein grosses Plus bieten Electrolux Kühlgeräte auch mit ihrer automatischen Abtautechnik. So zum Beispiel die Modelle mit TwinTech NoFrost: Sie selbst müssen den Gefrierteil nie abtauen lassen, und dank den zwei getrennten Kältekreis läufen gibt es keinen Luftaustausch und somit auch keine Geruchsübertragung zwischen Kühl- und Gefrierabteil.
A+++ -10%
Soft Closing
48
49
Genial durchdacht ist sie, die neue Kühlschranklinie von Electrolux. Wir haben konsequent vorausgedacht, damit Sie bei der Nutzung Ihres Kühlschranks nicht mehr lange denken müssen. So ist eine Gerätelinie entstanden, die Ihnen das Nonplusultra an Flexibilität, Frische und Effizienz bietet.
Sie finden den idealen Platz für alles und jedes Die Flexibilität beginnt schon beim neuen Glastablar mit der speziellen Gastronorm-Halterung – da können Sie Schalen in den drei gängigen Grössen platzieren. Weiter geht’s mit der extragrossen Gemüseschublade auf Teleskopschienen und mit einem Teiler. Das ebenfalls teilbare Glastablar schafft Platz für Flaschen oder andere hohe Behälter. Flaschen können Sie auch in den Flaschenauszug oder in den Flaschenablagerost legen. Das Tiefkühlabteil ist ebenfalls äusserst flexibel gestaltet. Die Schubladen und die Glaszwischenböden können Sie einzeln herausnehmen, womit sogar ein ganzer Truthahn Platz findet. Zählen Sie auf perfekte Funktion Ein grosses Plus bieten Electrolux Kühlgeräte auch mit ihrer automatischen Abtautechnik. So zum Beispiel die Modelle mit TwinTech NoFrost: Sie selbst müssen den Gefrierteil nie abtauen lassen, und dank den zwei getrennten Kältekreis läufen gibt es keinen Luftaustausch und somit auch keine Geruchsübertragung zwischen Kühl- und Gefrierabteil.
A+++ -10%
Soft Closing
48
49
Kühlen Kühlgeräte
Sie lieben Ordnung ? Wir auch. Darum ist hier alles übersichtlich. In den sanft gleitenden Schubladen und den neuen Gastronormschalen bewahren Sie Ihre Lebensmittel schön geordnet und bei idealer Temperatur auf – genau so, wie es die Profis gewohnt sind. Hier noch ein paar Tipps, wie Sie aus so viel Ordnung das Beste machen können.
Tipp 1
Tipp 2
Tipp 3
Vorbereiten Erwarten Sie eine grössere Anzahl Gäste, bereiten Sie das Gemüse vor – und legen es dann in die Gastronormschalen.
Aufbewahren Stellen Sie die Gastronormschalen mit dem vorbereiteten Gemüse zum Aufbewahren in den Kühlschrank.
Garen Ist der Zeitpunkt für das Garen des Gemüses gekommen, nehmen Sie die Gastronormschale aus dem Kühlschrank und stellen sie direkt in den Profi Steam.
Tipp 4
IK309BN Kühl- und Gefrierkombination 10 % besser als die beste Energieeffiezienzklasse A+++ 50
Wählen Sie können drei gängige Grössen von Gastronormschalen verwenden. Im Halter lassen sich 1/3-, 1/2- und 2/3-Schalen platzieren. 51
Kühlen Kühlgeräte
Sie lieben Ordnung ? Wir auch. Darum ist hier alles übersichtlich. In den sanft gleitenden Schubladen und den neuen Gastronormschalen bewahren Sie Ihre Lebensmittel schön geordnet und bei idealer Temperatur auf – genau so, wie es die Profis gewohnt sind. Hier noch ein paar Tipps, wie Sie aus so viel Ordnung das Beste machen können.
Tipp 1
Tipp 2
Tipp 3
Vorbereiten Erwarten Sie eine grössere Anzahl Gäste, bereiten Sie das Gemüse vor – und legen es dann in die Gastronormschalen.
Aufbewahren Stellen Sie die Gastronormschalen mit dem vorbereiteten Gemüse zum Aufbewahren in den Kühlschrank.
Garen Ist der Zeitpunkt für das Garen des Gemüses gekommen, nehmen Sie die Gastronormschale aus dem Kühlschrank und stellen sie direkt in den Profi Steam.
Tipp 4
IK309BN Kühl- und Gefrierkombination 10 % besser als die beste Energieeffiezienzklasse A+++ 50
Wählen Sie können drei gängige Grössen von Gastronormschalen verwenden. Im Halter lassen sich 1/3-, 1/2- und 2/3-Schalen platzieren. 51
Kühlen Kühlgeräte
A+++
Natürlich können Sie noch auf ein paar weitere Raffinessen zählen. Sie haben ja jeden Tag genug zu tun. Gut, dass Ihnen ein Kühlschrank von Electrolux mit seiner praxisgerechten Technik und Ausstattung das Leben etwas leichter macht. Vom Einräumen bis zum Herausnehmen Ihrer Lebensmittel.
LED
TwinTech NoFrost erspart das Abtauen und teilt richtig auf Ein grosses Plus bieten die Modelle mit TwinTech NoFrost: Der Gefrierteil muss nie abgetaut werden, und dank dem TwinTech-System mit zwei getrennten Kältekreisläufen gibt es keinen Luftaustausch und somit auch keine Geruchsübertragung zwischen Kühl- und Gefrierabteil.
52
Es werde mehr Licht! Je mehr Sie im Kühlschrank verstauen, desto wichtiger wird die Übersicht. Und die machen wir Ihnen leicht. Die neue Innenbeleuchtung mit LED an der Decke und an den Seiten wirft ein gleichmässiges Licht in den Kühlschrank – so lässt sich alles leicht finden.
Raffiniert ist die SpacePlus-Schublade mit FlexiFresh Der extragrosse, zweiteilige Flaschen- und Gemüseauszug bietet vorn Platz für Flaschen und hinten für Obst und Gemüse. Mit der FlexiFresh-Regulierung können Sie die Luftfeuchtigkeit nach Bedarf einstellen. Die Schublade gleitet auf leichtgängigen Teleskopschienen und braucht zum Zurückfahren nur einen sanften Schubser.
A+++ -10% Fischers Fritz … Speziell für Fisch, Fleisch und gewisse Gemüse gibt’s die FreshZone Schublade mit der idealen tieferen Temperatur. So holen Sie die Lebensmittel bis zum Doppelten der üblichen Zeit noch frisch aus Ihrem Kühlschrank.
FreeStore – räumen Sie einfach ein, wo es Platz hat Fleisch oben, Gemüse unten? Vergessen Sie’s. Die dynamische Umluftkühlung FreeStore mit einem Gebläse an der Rückwand sorgt für eine gleichmässige Zirkulation der Kaltluft und damit für eine gleichbleibende Temperatur im ganzen Kühlraum. Es ist also egal, wo Sie welche Lebensmittel platzieren. Dank der gleichmässigen Beleuchtung behalten Sie die Übersicht. Und dank dem Aktivkohlefilter TasteGuard haben Gerüche kaum eine Chance.
Shopping-Funktion – sofort kommt die richtige Temperatur Wenn Sie vom Einkaufen zurückkommen und Ihren Kühlschrank einräumen, stellt sich nach dem Schliessen der Tür schnell die richtige Temperatur ein. So erhalten Sie Ihren Lebensmitteln die beste Frische.
Soft Closing – zu ist zu Ein sanfter Einzug und die integrierte Türdämpfung in den Scharnieren – damit sorgt das Soft ClosingSystem dafür, dass sich die Kühlschranktür nach einem leichten Schubser immer sanft und sicher schliesst, auch bei vollen Türfächern. Bei einem Öffnungswinkel von 30° und weniger schliesst die Tür automatisch.
Sparen Sie am richtigen Ort: an der Steckdose Geräte mit der besten Energieeffizienz A+++ finden Sie in allen Grössen des neuen Electrolux SMSSortiments Das Topmodell IK309BN übertrifft die beste Energieeffizienz sogar noch um 10 %. Diese Spitzenwerte sind ein Resultat neuester Electolux Technologie.
Hier haben Sie bereits Trennkost In der extragrossen Gemüseschublade können Sie dank dem verstellbaren Teiler Gemüse und Früchte getrennt aufbewahren.
53
Kühlen Kühlgeräte
A+++
Natürlich können Sie noch auf ein paar weitere Raffinessen zählen. Sie haben ja jeden Tag genug zu tun. Gut, dass Ihnen ein Kühlschrank von Electrolux mit seiner praxisgerechten Technik und Ausstattung das Leben etwas leichter macht. Vom Einräumen bis zum Herausnehmen Ihrer Lebensmittel.
LED
TwinTech NoFrost erspart das Abtauen und teilt richtig auf Ein grosses Plus bieten die Modelle mit TwinTech NoFrost: Der Gefrierteil muss nie abgetaut werden, und dank dem TwinTech-System mit zwei getrennten Kältekreisläufen gibt es keinen Luftaustausch und somit auch keine Geruchsübertragung zwischen Kühl- und Gefrierabteil.
52
Es werde mehr Licht! Je mehr Sie im Kühlschrank verstauen, desto wichtiger wird die Übersicht. Und die machen wir Ihnen leicht. Die neue Innenbeleuchtung mit LED an der Decke und an den Seiten wirft ein gleichmässiges Licht in den Kühlschrank – so lässt sich alles leicht finden.
Raffiniert ist die SpacePlus-Schublade mit FlexiFresh Der extragrosse, zweiteilige Flaschen- und Gemüseauszug bietet vorn Platz für Flaschen und hinten für Obst und Gemüse. Mit der FlexiFresh-Regulierung können Sie die Luftfeuchtigkeit nach Bedarf einstellen. Die Schublade gleitet auf leichtgängigen Teleskopschienen und braucht zum Zurückfahren nur einen sanften Schubser.
A+++ -10% Fischers Fritz … Speziell für Fisch, Fleisch und gewisse Gemüse gibt’s die FreshZone Schublade mit der idealen tieferen Temperatur. So holen Sie die Lebensmittel bis zum Doppelten der üblichen Zeit noch frisch aus Ihrem Kühlschrank.
FreeStore – räumen Sie einfach ein, wo es Platz hat Fleisch oben, Gemüse unten? Vergessen Sie’s. Die dynamische Umluftkühlung FreeStore mit einem Gebläse an der Rückwand sorgt für eine gleichmässige Zirkulation der Kaltluft und damit für eine gleichbleibende Temperatur im ganzen Kühlraum. Es ist also egal, wo Sie welche Lebensmittel platzieren. Dank der gleichmässigen Beleuchtung behalten Sie die Übersicht. Und dank dem Aktivkohlefilter TasteGuard haben Gerüche kaum eine Chance.
Shopping-Funktion – sofort kommt die richtige Temperatur Wenn Sie vom Einkaufen zurückkommen und Ihren Kühlschrank einräumen, stellt sich nach dem Schliessen der Tür schnell die richtige Temperatur ein. So erhalten Sie Ihren Lebensmitteln die beste Frische.
Soft Closing – zu ist zu Ein sanfter Einzug und die integrierte Türdämpfung in den Scharnieren – damit sorgt das Soft ClosingSystem dafür, dass sich die Kühlschranktür nach einem leichten Schubser immer sanft und sicher schliesst, auch bei vollen Türfächern. Bei einem Öffnungswinkel von 30° und weniger schliesst die Tür automatisch.
Sparen Sie am richtigen Ort: an der Steckdose Geräte mit der besten Energieeffizienz A+++ finden Sie in allen Grössen des neuen Electrolux SMSSortiments Das Topmodell IK309BN übertrifft die beste Energieeffizienz sogar noch um 10 %. Diese Spitzenwerte sind ein Resultat neuester Electolux Technologie.
Hier haben Sie bereits Trennkost In der extragrossen Gemüseschublade können Sie dank dem verstellbaren Teiler Gemüse und Früchte getrennt aufbewahren.
53
Neues Bild!!!! von René mit Picture-Team Mitte Oktober
Strahlen Sie um die Wette mit Ihrem blitzsauberen Geschirr. Die Geschirrspüler von Electrolux bringen Mal für Mal glänzende Resultate, arbeiten leise und sind leicht zu beladen. Die zuverlässige Technik und das puristische Design passen perfekt in eine Küche auf dem neuesten Stand von Funktion und Ästhetik.
Freuen Sie sich am Anblick Die Geschirrspüler fügen sich harmonisch in das durchgängige Küchendesign von Electrolux ein. In jeder Komfortstufe, von Komfort (K) und Luxe (L) über GrandLuxe (GL) bis zur Toplinie SuperLuxe (SL), ist das Design aller Geräte perfekt abgestimmt. Zählen Sie auf innovative Leistung … Die neue Generation unserer Geschirrspüler bringt durch innovative Detaillösungen noch bessere Spülresultate – mit einer Leistung, die den stärksten Herausforderungen gewachsen ist. Die Geräte arbeiten zudem so schonend, dass Sie ihnen Ihr kostbares, empfindliches Glasgeschirr bedenkenlos anvertrauen können.
A+++ -10%
… ebenso wie auf Öko-Bestnoten A+++ –10 % für tiefen Energieverbrauch, A für beste Trocken wirkung: Mit diesen Bewertungen brillieren unsere CH-NormGeschirrspüler in der europäischen Energieetikettenklassifizierung. GlassCare schützt Ihre Gläser effektiv Mit Gläsern muss ein Geschirrspüler besonders schonend umgehen. So, wie unsere Geräte mit GlassCare: SoftGrip, SoftSpikes und die Halterung für hohe Gläser sorgen für sicheren Stand – egal, ob beim dünnen Likörglas oder beim langstieligen Weinkelch.
54
55
Neues Bild!!!! von René mit Picture-Team Mitte Oktober
Strahlen Sie um die Wette mit Ihrem blitzsauberen Geschirr. Die Geschirrspüler von Electrolux bringen Mal für Mal glänzende Resultate, arbeiten leise und sind leicht zu beladen. Die zuverlässige Technik und das puristische Design passen perfekt in eine Küche auf dem neuesten Stand von Funktion und Ästhetik.
Freuen Sie sich am Anblick Die Geschirrspüler fügen sich harmonisch in das durchgängige Küchendesign von Electrolux ein. In jeder Komfortstufe, von Komfort (K) und Luxe (L) über GrandLuxe (GL) bis zur Toplinie SuperLuxe (SL), ist das Design aller Geräte perfekt abgestimmt. Zählen Sie auf innovative Leistung … Die neue Generation unserer Geschirrspüler bringt durch innovative Detaillösungen noch bessere Spülresultate – mit einer Leistung, die den stärksten Herausforderungen gewachsen ist. Die Geräte arbeiten zudem so schonend, dass Sie ihnen Ihr kostbares, empfindliches Glasgeschirr bedenkenlos anvertrauen können.
A+++ -10%
… ebenso wie auf Öko-Bestnoten A+++ –10 % für tiefen Energieverbrauch, A für beste Trocken wirkung: Mit diesen Bewertungen brillieren unsere CH-NormGeschirrspüler in der europäischen Energieetikettenklassifizierung. GlassCare schützt Ihre Gläser effektiv Mit Gläsern muss ein Geschirrspüler besonders schonend umgehen. So, wie unsere Geräte mit GlassCare: SoftGrip, SoftSpikes und die Halterung für hohe Gläser sorgen für sicheren Stand – egal, ob beim dünnen Likörglas oder beim langstieligen Weinkelch.
54
55
Geschirrspüler
Entdecken Sie Raffinessen – jede ist eine Erleichterung.
A+++ -10% Mit Vollauszug kommt Ihnen der Oberkorb entgegen Der Oberkorb lässt sich ganz herausziehen, sodass auch der hintere Bereich leicht einzuräumen ist. In der hochwertigen SL-Komfortstufe läuft dieser auf einem extrem s anften und laufruhigen Teleskopauszug – da gibt’s keine Vibration und kein Geräusch.
Electrolux Geschirrspüler sind bis ins letzte Detail durchdacht gebaut, mit Funktionen, die den Umgang mit den Geräten einfach, sicher und ökonomisch machen.
Viel Raum erfordert starke Wirkung … Im XXL-Innenraum unserer neuen Geschirrspüler arbeitet ein FlexiSpray-Satellitensprüharm, der auch die hintersten Winkel erfasst. Der Doppelrotationskopf verteilt das Wasser besonders fein und die Decken dusche reinigt den Oberkorb auch von oben gründlich. … aber trotzdem nur wenig Energie Einige unserer Geschirrspüler gehören der Energieeffizienzklasse A+++ –10 % an. Einen Beitrag dazu leistet die Funktion AutoOff, die das Gerät 5 Minuten nach Programmende automatisch ausschaltet.
GA60SLVS Der XXL-Innenraum ist eine Wohltat Mit dem genial durchdachten Korbsystem im grossen Raum bringen Sie eine Menge hinein und haben perfekte Ordnung. Für alles finden Sie den richtigen Platz. Das ExtraSilent-Programm stellt einen Weltrekord auf Bei den Geschirrspülern unserer Super-Luxe- Klasse können Sie mit dem NightcycleProgramm das bereits extrem leise Betriebs geräusch von 39 dB(A) auf das WeltrekordNiveau von nur 37 dB(A) senken! Mit dem TimeSaver kürzen Sie ab Jetzt entscheiden Sie über die Dauer des Programms: Mit der TimeSaver Option können Sie die Programmdauer um bis zu 50 % kürzen. Ganz wie es in Ihren Zeitplan passt. Die XtraDry Option macht genau das Eine erhöhte Trocknungsleistung – speziell willkommen für Kunststoffgeschirr – erbringt die XtraDry Option durch einen angepassten Programmablauf mit erhöhter Klarspül temperatur und verlängerter Trocknungsphase.
Der SoftGrip Weinglashalter schont Ihre Kelche Die Stiele der Weingläser lassen sich einfach im Halter einklipsen. Sicherer und fester kann ein Weinglas nicht im Geschirrspüler stehen. Die Soft Spikes lassen Ihre Gläser besser dastehen Im Oberkorb können die Soft Spikes flexibel platziert werden, damit Ihre wertigen Gläser einen noch besseren Halt haben. Die Besteckschublade ist echt multifunktional Clever konzipiert, bietet die Schublade viel Platz für Ess- und Salatbesteck, lange Messer wie auch Espressotassen. Sie können die gesamte Schublade auch herausnehmen und zum Beispiel in einer Küchenschublade einsetzen. Grosse Trinkgläser bekommen ihre eigene Halterung An beiden Korbseiten befindet sich eine klappbare Halterung, die Ihren grossen Trinkgläsern einen festen Stand ermöglicht.
56
Der neue Gläserkorb* springt bei Bedarf ein Im Unterkorb des Geschirrspülers platziert, ist der Gläserkorb vielseitig geeignet, sowohl für lange Stielgläser als auch für kurze Cognacgläser. Und brauchen Sie den Korb nicht, klappen Sie ihn zusammen – mit seiner Breite von nur 5 cm findet er leicht in einem Schrank oder einer Schublade Platz. (*Zubehör)
57
Geschirrspüler
Entdecken Sie Raffinessen – jede ist eine Erleichterung.
A+++ -10% Mit Vollauszug kommt Ihnen der Oberkorb entgegen Der Oberkorb lässt sich ganz herausziehen, sodass auch der hintere Bereich leicht einzuräumen ist. In der hochwertigen SL-Komfortstufe läuft dieser auf einem extrem s anften und laufruhigen Teleskopauszug – da gibt’s keine Vibration und kein Geräusch.
Electrolux Geschirrspüler sind bis ins letzte Detail durchdacht gebaut, mit Funktionen, die den Umgang mit den Geräten einfach, sicher und ökonomisch machen.
Viel Raum erfordert starke Wirkung … Im XXL-Innenraum unserer neuen Geschirrspüler arbeitet ein FlexiSpray-Satellitensprüharm, der auch die hintersten Winkel erfasst. Der Doppelrotationskopf verteilt das Wasser besonders fein und die Decken dusche reinigt den Oberkorb auch von oben gründlich. … aber trotzdem nur wenig Energie Einige unserer Geschirrspüler gehören der Energieeffizienzklasse A+++ –10 % an. Einen Beitrag dazu leistet die Funktion AutoOff, die das Gerät 5 Minuten nach Programmende automatisch ausschaltet.
GA60SLVS Der XXL-Innenraum ist eine Wohltat Mit dem genial durchdachten Korbsystem im grossen Raum bringen Sie eine Menge hinein und haben perfekte Ordnung. Für alles finden Sie den richtigen Platz. Das ExtraSilent-Programm stellt einen Weltrekord auf Bei den Geschirrspülern unserer Super-Luxe- Klasse können Sie mit dem NightcycleProgramm das bereits extrem leise Betriebs geräusch von 39 dB(A) auf das WeltrekordNiveau von nur 37 dB(A) senken! Mit dem TimeSaver kürzen Sie ab Jetzt entscheiden Sie über die Dauer des Programms: Mit der TimeSaver Option können Sie die Programmdauer um bis zu 50 % kürzen. Ganz wie es in Ihren Zeitplan passt. Die XtraDry Option macht genau das Eine erhöhte Trocknungsleistung – speziell willkommen für Kunststoffgeschirr – erbringt die XtraDry Option durch einen angepassten Programmablauf mit erhöhter Klarspül temperatur und verlängerter Trocknungsphase.
Der SoftGrip Weinglashalter schont Ihre Kelche Die Stiele der Weingläser lassen sich einfach im Halter einklipsen. Sicherer und fester kann ein Weinglas nicht im Geschirrspüler stehen. Die Soft Spikes lassen Ihre Gläser besser dastehen Im Oberkorb können die Soft Spikes flexibel platziert werden, damit Ihre wertigen Gläser einen noch besseren Halt haben. Die Besteckschublade ist echt multifunktional Clever konzipiert, bietet die Schublade viel Platz für Ess- und Salatbesteck, lange Messer wie auch Espressotassen. Sie können die gesamte Schublade auch herausnehmen und zum Beispiel in einer Küchenschublade einsetzen. Grosse Trinkgläser bekommen ihre eigene Halterung An beiden Korbseiten befindet sich eine klappbare Halterung, die Ihren grossen Trinkgläsern einen festen Stand ermöglicht.
56
Der neue Gläserkorb* springt bei Bedarf ein Im Unterkorb des Geschirrspülers platziert, ist der Gläserkorb vielseitig geeignet, sowohl für lange Stielgläser als auch für kurze Cognacgläser. Und brauchen Sie den Korb nicht, klappen Sie ihn zusammen – mit seiner Breite von nur 5 cm findet er leicht in einem Schrank oder einer Schublade Platz. (*Zubehör)
57
Info
Unser Kundendienst ist zuverlässig für Sie da.
Nutzen Sie den Webshop für schnelle Bestellungen.
Ob rascher Einsatz am Ort, Technik-Hotline, Online-Reparaturservice oder Lieferung von Ersatzteilen – für einen tadellosen Service sorgt unser Kunden- und Logistik Center in Mägenwil zusammen mit 150 Servicetechnikern.
Unter electrolux.ch > shop können Sie rund um die Uhr Zubehör und Ersatzteile schnell und bequem bestellen.
Garantie Plus Mit der preiswerten Garantieverlängerung Garantie Plus schützen Sie Ihr Haushaltsgerät von Electrolux. Sollten Sie nähere Informationen zur Garantieverlängerung von Electrolux wünschen, kontaktieren Sie uns unter Telefon 0848 848 111.
WebShop Einscannen und mehr Informationen auf Ihrem Smartphone lesen Orginal-Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile wurden speziell für unsere Geräte entwickelt und werden in der gleichen Qualität hergestellt. Entdecken Sie zum Beispiel unsere neue Pfannenserie «Infinite Chef Collection», perfekt passend für die Induktionskochfelder von Electrolux. Sie eignet sich aber hervorragend auch für alle anderen Kochfelder. Oder den bequemen Backauszug für Backöfen und Steamer.
Garantie Plus
Schneller Service Ein defektes Gerät im Haushalt ist unangenehm. Unser Kundendienst ist schnell, zuverlässig und regional verteilt. Ausfälle von Tiefkühlgeräten, elektronisch gesteuerten Kochstellen und Waschmaschinen/Wäschetrocknern in Mehrfamilienhäusern versuchen wir stets innert 24 Stunden zu beheben. Reparaturannahme online Mit unserem 24-Std.-Annahmeservice auf electrolux.ch können Sie rund um die Uhr Reparaturtermine vereinbaren – schnell, einfach und zuverlässig.
So bestellen Sie Zubehör für Ihr Haushaltsgerät Klicken Sie auf die betreffende Gerätegruppe – und mühelos finden Sie unter der Auswahl das gewünschte Zubehör für Ihr Gerät. Zum Beispiel unter Herde und Kochfelder: Vom Deluxe-Steamer-Set über Pizza Stone bis zu Pflege- und Reinigungsmitteln sind alle Zubehörprodukte abgebildet.
Schnell und unkompliziert finden Sie per Smartphone erste Hilfe und wertvolle Tipps für Electrolux Haushaltsgeräte. Kundendienst App Egal, ob Sie den Kundendienst oder die Helpline kontaktieren, technische Auskünfte oder sogar Ersatzteile bestellen wollen: Typenschild Ihres Gerätes fotografieren und los geht’s. Weitere Funktionen: Abfrage Kundendienstadressen, Geräteregistrierung, Zubehör-, Ersatzteil- und Prospekt-Bestellung usw.
58
Kundendienst App für iPhone und iPad: Gratis erhältlich im App Store von Apple Für Android: Gratis erhältlich im Google Play Store
Eine sichere Kombination: Der vollausziehbare Back auszug aus Chromstahl und das Deluxe Steaming Set. 59
Info
Unser Kundendienst ist zuverlässig für Sie da.
Nutzen Sie den Webshop für schnelle Bestellungen.
Ob rascher Einsatz am Ort, Technik-Hotline, Online-Reparaturservice oder Lieferung von Ersatzteilen – für einen tadellosen Service sorgt unser Kunden- und Logistik Center in Mägenwil zusammen mit 150 Servicetechnikern.
Unter electrolux.ch > shop können Sie rund um die Uhr Zubehör und Ersatzteile schnell und bequem bestellen.
Garantie Plus Mit der preiswerten Garantieverlängerung Garantie Plus schützen Sie Ihr Haushaltsgerät von Electrolux. Sollten Sie nähere Informationen zur Garantieverlängerung von Electrolux wünschen, kontaktieren Sie uns unter Telefon 0848 848 111.
WebShop Einscannen und mehr Informationen auf Ihrem Smartphone lesen Orginal-Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile wurden speziell für unsere Geräte entwickelt und werden in der gleichen Qualität hergestellt. Entdecken Sie zum Beispiel unsere neue Pfannenserie «Infinite Chef Collection», perfekt passend für die Induktionskochfelder von Electrolux. Sie eignet sich aber hervorragend auch für alle anderen Kochfelder. Oder den bequemen Backauszug für Backöfen und Steamer.
Garantie Plus
Schneller Service Ein defektes Gerät im Haushalt ist unangenehm. Unser Kundendienst ist schnell, zuverlässig und regional verteilt. Ausfälle von Tiefkühlgeräten, elektronisch gesteuerten Kochstellen und Waschmaschinen/Wäschetrocknern in Mehrfamilienhäusern versuchen wir stets innert 24 Stunden zu beheben. Reparaturannahme online Mit unserem 24-Std.-Annahmeservice auf electrolux.ch können Sie rund um die Uhr Reparaturtermine vereinbaren – schnell, einfach und zuverlässig.
So bestellen Sie Zubehör für Ihr Haushaltsgerät Klicken Sie auf die betreffende Gerätegruppe – und mühelos finden Sie unter der Auswahl das gewünschte Zubehör für Ihr Gerät. Zum Beispiel unter Herde und Kochfelder: Vom Deluxe-Steamer-Set über Pizza Stone bis zu Pflege- und Reinigungsmitteln sind alle Zubehörprodukte abgebildet.
Schnell und unkompliziert finden Sie per Smartphone erste Hilfe und wertvolle Tipps für Electrolux Haushaltsgeräte. Kundendienst App Egal, ob Sie den Kundendienst oder die Helpline kontaktieren, technische Auskünfte oder sogar Ersatzteile bestellen wollen: Typenschild Ihres Gerätes fotografieren und los geht’s. Weitere Funktionen: Abfrage Kundendienstadressen, Geräteregistrierung, Zubehör-, Ersatzteil- und Prospekt-Bestellung usw.
58
Kundendienst App für iPhone und iPad: Gratis erhältlich im App Store von Apple Für Android: Gratis erhältlich im Google Play Store
Eine sichere Kombination: Der vollausziehbare Back auszug aus Chromstahl und das Deluxe Steaming Set. 59
Info
Die Bedeutung der Icons. Nutzen Sie die vielfältigen Funktionen. Damit Sie die Symbole schnell erkennen, sind die Produkte mit den unten aufgeführten Icons erklärt.
Backöfen
Kühl-/Gefriergeräte
SousVide-Dampfgaren Präzises Dampfgaren für vakuumierte Speisen in 1 °C -Schritten.
Feuchtigkeitssensor Sorgt stets für die richtige Menge an Dampf.
Odor-Filter Wrasen und Gerüche werden durch den Filter deutlich reduziert, bevor sie in die Küche austreten.
NaturaFresh Kaltlagerfach Zone mit Temperaturen zwischen 0 bis 3 °C und verstellbarer Luftfeuchtigkeit für bis zu 3mal länger frische Lebensmittel.
Pyrolyt Alle Rückstände werden bei hohen Temperaturen zu Asche und lassen sich leicht abwischen.
NoFrost Mit der NoFrost Technologie bleibt der Gerierraun frei von Reif und Eis, das regelmässige Abtauen entfällt.
WineRack Flaschenablagerost für 4 Flaschen, damit können die Flaschen platzsparend im Kühlschrank liegend gelagert werden.
Katalyt Fettspritzer werden geruchlos und giftfrei oxidiert.
LowFrost Gefrierteil mit LowFrost Technologie, für gleichmässige Temperatur und flexible Nutzung.
SousVide
SENSOR
Restwasserverdampfung Zusätzliche Heizelemente lassen das Restwasser nach dem Garen verdampfen, was den Garraum trocken hält und das Reinigen erleichtert.
BakingPlus Backen mit Feuchtigkeitszugabe: mehr Volumen/besser Kurste.
Joghurt-Funktion Dank der präzisen Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung im Garraum wird Ihr Joghurt sämig-zart.
Feuchtstufengaren Garen mit drei Feuchtigkeitsstufen (niedrig/mittel/hoch). Automatische Regulierung der Feuchtigkeit.
C
XXL Blech Alle unsere Backöfen und Kochherde sind mit einem Grossraumbackrohr ausgestattet, das 20 % mehr Backfläche bietet als üblich.
Automatik AUTO Im Backofen Inspiro steckt eine Datenbank. Per Autosensor wählt er für jedes Gericht vollautomatisch Funktion, Temperatur und Zeit. VarioGuide Bietet intuitiven Zugang zu einer Vielzahl von Gerichten. Für jedes empfiehlt der Backofen die optimale Zubereitungsart.
Kochfelder
Dunstabzugshauben
FlexiHob Maximale Flexibilität beim Kochen, denn bis zu vier Kochzonen kombinierbar.
Hob2Hood Die intelligente Steuerung von Kochfeld und Haube. PureBlack PURE BLACK Ist Pure Hob ausgeschaltet, setzen auf der puristischen schwarzen Glasfläche nur das Einschaltsymbol und das Markenlogo dezente Akzente.
60
Hob2Hood Die intelligente Steuerung von Kochfeld und Haube.
LOW FROST
FreshZone FreshZone Schublade für bis zu 2x längere Frische der Lebensmittel.
EnergySaving Dieses Gerät zeichnet die Energieeffizientesten Gerät der jewiligen Produktgruppe aus.
SoftClosing Integrierte Dämpfung für sanftes und sicheres schliessen der Türe.
Geschirrspüler +C -60%
Kalt- oder Warmwasseranschluss Alle Electrolux Geschirrspüler lassen sich an Kalt- oder Warmwasser anschliessen (max. 60 °C)
TimeBeam Bei den GL- und SL-Modellen projizieren die vollintegrierten Geschirrspüler per TimeBeam die Programmzeit. SpotControl Die L- und K-Geräte zeigen den Betriebszustand mit zweifarbigem LED-Leuchtpunkt. Satellitensprüharm Doppelrotationssprüharm für perfekte Reinigungsergebnisse. TimeSaver Mit der TimeSaver-Option können Sie die Programmdauer um bis zu 50 % kürzen. Massgedecke 15 Fassungsvermögen internationaler Massgedecke.
Kurzprogramm 30 Min. Kurzprogramm mit 60 °C. XtraDry-Option Durch den angepassten Programmablauf mit erhöhter 70 Klarspültemperatur und verlängerter Trocknungsphase wird alles einwandfrei getrocknet. o
Besteckschublade Die Besteckschublade lässt sich herausnehmen und dank der praktischen Griffmulden haben Sie das Besteck sofort in der Hand. ExtraSilent Besonders leises Reinigungsprogramm. SoftGrips Praktische Stielglashalterungen. SoftSpikes Sichere und schonende Gläserhalterung.
61
Info
Die Bedeutung der Icons. Nutzen Sie die vielfältigen Funktionen. Damit Sie die Symbole schnell erkennen, sind die Produkte mit den unten aufgeführten Icons erklärt.
Backöfen
Kühl-/Gefriergeräte
SousVide-Dampfgaren Präzises Dampfgaren für vakuumierte Speisen in 1 °C -Schritten.
Feuchtigkeitssensor Sorgt stets für die richtige Menge an Dampf.
Odor-Filter Wrasen und Gerüche werden durch den Filter deutlich reduziert, bevor sie in die Küche austreten.
NaturaFresh Kaltlagerfach Zone mit Temperaturen zwischen 0 bis 3 °C und verstellbarer Luftfeuchtigkeit für bis zu 3mal länger frische Lebensmittel.
Pyrolyt Alle Rückstände werden bei hohen Temperaturen zu Asche und lassen sich leicht abwischen.
NoFrost Mit der NoFrost Technologie bleibt der Gerierraun frei von Reif und Eis, das regelmässige Abtauen entfällt.
WineRack Flaschenablagerost für 4 Flaschen, damit können die Flaschen platzsparend im Kühlschrank liegend gelagert werden.
Katalyt Fettspritzer werden geruchlos und giftfrei oxidiert.
LowFrost Gefrierteil mit LowFrost Technologie, für gleichmässige Temperatur und flexible Nutzung.
SousVide
SENSOR
Restwasserverdampfung Zusätzliche Heizelemente lassen das Restwasser nach dem Garen verdampfen, was den Garraum trocken hält und das Reinigen erleichtert.
BakingPlus Backen mit Feuchtigkeitszugabe: mehr Volumen/besser Kurste.
Joghurt-Funktion Dank der präzisen Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung im Garraum wird Ihr Joghurt sämig-zart.
Feuchtstufengaren Garen mit drei Feuchtigkeitsstufen (niedrig/mittel/hoch). Automatische Regulierung der Feuchtigkeit.
C
XXL Blech Alle unsere Backöfen und Kochherde sind mit einem Grossraumbackrohr ausgestattet, das 20 % mehr Backfläche bietet als üblich.
Automatik AUTO Im Backofen Inspiro steckt eine Datenbank. Per Autosensor wählt er für jedes Gericht vollautomatisch Funktion, Temperatur und Zeit. VarioGuide Bietet intuitiven Zugang zu einer Vielzahl von Gerichten. Für jedes empfiehlt der Backofen die optimale Zubereitungsart.
Kochfelder
Dunstabzugshauben
FlexiHob Maximale Flexibilität beim Kochen, denn bis zu vier Kochzonen kombinierbar.
Hob2Hood Die intelligente Steuerung von Kochfeld und Haube. PureBlack PURE BLACK Ist Pure Hob ausgeschaltet, setzen auf der puristischen schwarzen Glasfläche nur das Einschaltsymbol und das Markenlogo dezente Akzente.
60
Hob2Hood Die intelligente Steuerung von Kochfeld und Haube.
LOW FROST
FreshZone FreshZone Schublade für bis zu 2x längere Frische der Lebensmittel.
EnergySaving Dieses Gerät zeichnet die Energieeffizientesten Gerät der jewiligen Produktgruppe aus.
SoftClosing Integrierte Dämpfung für sanftes und sicheres schliessen der Türe.
Geschirrspüler +C -60%
Kalt- oder Warmwasseranschluss Alle Electrolux Geschirrspüler lassen sich an Kalt- oder Warmwasser anschliessen (max. 60 °C)
TimeBeam Bei den GL- und SL-Modellen projizieren die vollintegrierten Geschirrspüler per TimeBeam die Programmzeit. SpotControl Die L- und K-Geräte zeigen den Betriebszustand mit zweifarbigem LED-Leuchtpunkt. Satellitensprüharm Doppelrotationssprüharm für perfekte Reinigungsergebnisse. TimeSaver Mit der TimeSaver-Option können Sie die Programmdauer um bis zu 50 % kürzen. Massgedecke 15 Fassungsvermögen internationaler Massgedecke.
Kurzprogramm 30 Min. Kurzprogramm mit 60 °C. XtraDry-Option Durch den angepassten Programmablauf mit erhöhter 70 Klarspültemperatur und verlängerter Trocknungsphase wird alles einwandfrei getrocknet. o
Besteckschublade Die Besteckschublade lässt sich herausnehmen und dank der praktischen Griffmulden haben Sie das Besteck sofort in der Hand. ExtraSilent Besonders leises Reinigungsprogramm. SoftGrips Praktische Stielglashalterungen. SoftSpikes Sichere und schonende Gläserhalterung.
61
Info
Glossar
Abluft
Im Abluftbetrieb saugen die Dunstabzugshauben den Wrasen/Dunst an und filtern über einen Metallfettfilter Fettpartikel heraus. Die gereinigte Luft und Feuchtigkeit wird ins Freie geblasen.
Ankochautomatik
Sie schaltet die Kochzone für eine bestimmte Zeit auf volle Leistung und danach wieder auf die eingestellte Kochstufe zurück.
AntiFingerprint
AntiFingerprint Edelstahl-Beschichtung erleichtert die Reinigung und vermindert Fingerabdrücke.
Automatik
Vollautomatische Regulierung des Garprozesses.
Automatikprogramm
Vollautomatisches Reinigungsprogramm für alle Reinigungsaufgaben.
BakingPlus CountUp Timer Dampfgaren
Gesundes Dampfgaren ohne Druck und Wasseranschluss.
ECO-Heissluft
Energiesparendes Backen, auf einer Ebene (Gebäcke, Aufläufe).
ExtraSilent
Besonders leises Reinigungsprogramm.
Feuchtigkeitssensor
Sorgt stets für die richtige Menge Dampf.
Feuchtstufengaren
NoFrost
Mit dieser Technologie bleibt der Gefrierraum frei von Reif und Eis. Abtauen entfällt.
Ober- und Unterhitze
Traditionelles Backen, Garen und Braten auf einer Ebene.
OffSound Control
Damit können Sie die Tastentöne aus- und einschalten.
Öko-Timer
Schon vor dem Ablauf der eingestellten Kochzeit schaltet die Kochzone aus, um die Restwärme zu nutzen.
OptiHeat Control
Die dreistufige Restwärmeanzeige informiert Sie nach dem Ausschalten, ob das Kochfeld heiss, warm oder fast kühl ist.
Backen mit Feuchtigkeitszugabe: mehr Volumen/besser Kruste.
Pizza-/Wähenstufe
Der Boden wird besonders knusprig bei Pizzas und Wähen.
Er orientiert Sie, wie lange eine Kochzone schon aktiv ist.
Powerstufe
Damit ausgerüstete Kochstellen mobilisieren so viel zusätzliche Leistung, dass selbst grosse Flüssigkeitsmengen sehr schnell erhitzt werden.
Pyrolytische Selbstreinigung
Alle Rückstände werden bei hohen Temperaturen zu Asche und lassen sich leicht abwischen.
Soft Closing
Sanftes, sicheres schliessen der Tür.
SoftGrips
Praktische Stielglashalterung.
Drei Feuchtigkeitsstufen (niederig, mittel, hoch), automatische Regulierung.
SoftSpikes
Sichere, schonende Gläserhalterung.
FlexiBridge
Vier Kochzonen, die ganz nach den Bedürfnissen zu einer von drei möglichen Kombinationen zusammengeschaltet werden können.
SousVide-Dampfgaren
Vakuumierte Speisen präzise Dampfgaren (1 °C–Schritte).
Startzeitverzögerung
Programmstart kann bis 24 Stunden verzögert werden.
FlexiHob
Maximale Flexibilität beim Kochen, denn bis zu vier Kochzonen kombinierbar.
Stop+Go
Heissluft
Auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig backen, garen, braten.
HighSpeed
Das neue Kochfeld bringt Wasser bis zu 25 % schneller zum Kochen als normale Glaskeramikzonen.
Wenn Sie das Kochen unterbrechen müssen, berühren Sie die Stop+Go-Taste und die Kochzone schaltet automatisch auf Warmhaltestufe. Durch erneutes Berühren wird auf die gewählte Kochstufe zurückgeschaltet.
Umluft
Hob2Hood
Die intelligente Steuerung von Kochfeld und Haube.
Intensivprogramm
Bakterienfreies Programm mit 70 °C.
Im Umluftbetrieb saugen die Dunstabzugshauben den Wrasen/Dunst an und filtern über einen Metallfettfilter Fettpartikel heraus und absorbieren über einen Aktivkohlefilter Gerüche. Die gereinigte Luft wird in den Raum zurückgeführt. Überschüssige Feuchtigkeit kann durch kurzes Lüften entfernt werden.
Intervallgaren
Zum Anbraten oder Auftauen: 75 % Heissluft & 25 % Dampf.
VarioGuide
Zugang zu Gerichten mit Zubereitungsempfehlung.
Intervallgaren Plus
Für besonders schonendes Garen: 50 % Heissluft & 50 % Dampf (Flans,Terrinen usw.).
Katalytische Selbstreinigung
Fettspritzer werden geruchlos und giftfrei oxidiert.
LCD-Display
Elektronische Temperaturregelung (Touch oder Tasten) sowie digitale Anzeige für Temperatur und Zusatzfunktionen.
LED-Display
Elektronische Temperaturregelung (Touch oder Tasten) sowie digitale Anzeige für Temperatur und Zusatzfunktionen.
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Wird eine eingeschaltete Kochzone vergessen, schaltet sie sich – je nach gewählter Kochstufe – nach einer bestimmten Zeit aus.
Maxima Pure Hob
Induktions-Kochfeld mit einzigartiger Beleuchtung und Bedienung.
Mikowellen
Zum Wärmen, Garen, Auftauen.
Mikrowellen + Heissluft
Zeitsparendes Backen, Garen, Braten, Dörren.
Multilab
Option für die Nutzung von Reinigungstabletten.
NaturaFresh
Lebensmittel bleiben dreimal länger frisch.
Niedertemperatur- Garautomtik
Präzise Temperatursteuerung für zarte und saftige Fleischstücke und Speisen.
62
63
Info
Glossar
Abluft
Im Abluftbetrieb saugen die Dunstabzugshauben den Wrasen/Dunst an und filtern über einen Metallfettfilter Fettpartikel heraus. Die gereinigte Luft und Feuchtigkeit wird ins Freie geblasen.
Ankochautomatik
Sie schaltet die Kochzone für eine bestimmte Zeit auf volle Leistung und danach wieder auf die eingestellte Kochstufe zurück.
AntiFingerprint
AntiFingerprint Edelstahl-Beschichtung erleichtert die Reinigung und vermindert Fingerabdrücke.
Automatik
Vollautomatische Regulierung des Garprozesses.
Automatikprogramm
Vollautomatisches Reinigungsprogramm für alle Reinigungsaufgaben.
BakingPlus CountUp Timer Dampfgaren
Gesundes Dampfgaren ohne Druck und Wasseranschluss.
ECO-Heissluft
Energiesparendes Backen, auf einer Ebene (Gebäcke, Aufläufe).
ExtraSilent
Besonders leises Reinigungsprogramm.
Feuchtigkeitssensor
Sorgt stets für die richtige Menge Dampf.
Feuchtstufengaren
NoFrost
Mit dieser Technologie bleibt der Gefrierraum frei von Reif und Eis. Abtauen entfällt.
Ober- und Unterhitze
Traditionelles Backen, Garen und Braten auf einer Ebene.
OffSound Control
Damit können Sie die Tastentöne aus- und einschalten.
Öko-Timer
Schon vor dem Ablauf der eingestellten Kochzeit schaltet die Kochzone aus, um die Restwärme zu nutzen.
OptiHeat Control
Die dreistufige Restwärmeanzeige informiert Sie nach dem Ausschalten, ob das Kochfeld heiss, warm oder fast kühl ist.
Backen mit Feuchtigkeitszugabe: mehr Volumen/besser Kruste.
Pizza-/Wähenstufe
Der Boden wird besonders knusprig bei Pizzas und Wähen.
Er orientiert Sie, wie lange eine Kochzone schon aktiv ist.
Powerstufe
Damit ausgerüstete Kochstellen mobilisieren so viel zusätzliche Leistung, dass selbst grosse Flüssigkeitsmengen sehr schnell erhitzt werden.
Pyrolytische Selbstreinigung
Alle Rückstände werden bei hohen Temperaturen zu Asche und lassen sich leicht abwischen.
Soft Closing
Sanftes, sicheres schliessen der Tür.
SoftGrips
Praktische Stielglashalterung.
Drei Feuchtigkeitsstufen (niederig, mittel, hoch), automatische Regulierung.
SoftSpikes
Sichere, schonende Gläserhalterung.
FlexiBridge
Vier Kochzonen, die ganz nach den Bedürfnissen zu einer von drei möglichen Kombinationen zusammengeschaltet werden können.
SousVide-Dampfgaren
Vakuumierte Speisen präzise Dampfgaren (1 °C–Schritte).
Startzeitverzögerung
Programmstart kann bis 24 Stunden verzögert werden.
FlexiHob
Maximale Flexibilität beim Kochen, denn bis zu vier Kochzonen kombinierbar.
Stop+Go
Heissluft
Auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig backen, garen, braten.
HighSpeed
Das neue Kochfeld bringt Wasser bis zu 25 % schneller zum Kochen als normale Glaskeramikzonen.
Wenn Sie das Kochen unterbrechen müssen, berühren Sie die Stop+Go-Taste und die Kochzone schaltet automatisch auf Warmhaltestufe. Durch erneutes Berühren wird auf die gewählte Kochstufe zurückgeschaltet.
Umluft
Hob2Hood
Die intelligente Steuerung von Kochfeld und Haube.
Intensivprogramm
Bakterienfreies Programm mit 70 °C.
Im Umluftbetrieb saugen die Dunstabzugshauben den Wrasen/Dunst an und filtern über einen Metallfettfilter Fettpartikel heraus und absorbieren über einen Aktivkohlefilter Gerüche. Die gereinigte Luft wird in den Raum zurückgeführt. Überschüssige Feuchtigkeit kann durch kurzes Lüften entfernt werden.
Intervallgaren
Zum Anbraten oder Auftauen: 75 % Heissluft & 25 % Dampf.
VarioGuide
Zugang zu Gerichten mit Zubereitungsempfehlung.
Intervallgaren Plus
Für besonders schonendes Garen: 50 % Heissluft & 50 % Dampf (Flans,Terrinen usw.).
Katalytische Selbstreinigung
Fettspritzer werden geruchlos und giftfrei oxidiert.
LCD-Display
Elektronische Temperaturregelung (Touch oder Tasten) sowie digitale Anzeige für Temperatur und Zusatzfunktionen.
LED-Display
Elektronische Temperaturregelung (Touch oder Tasten) sowie digitale Anzeige für Temperatur und Zusatzfunktionen.
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Wird eine eingeschaltete Kochzone vergessen, schaltet sie sich – je nach gewählter Kochstufe – nach einer bestimmten Zeit aus.
Maxima Pure Hob
Induktions-Kochfeld mit einzigartiger Beleuchtung und Bedienung.
Mikowellen
Zum Wärmen, Garen, Auftauen.
Mikrowellen + Heissluft
Zeitsparendes Backen, Garen, Braten, Dörren.
Multilab
Option für die Nutzung von Reinigungstabletten.
NaturaFresh
Lebensmittel bleiben dreimal länger frisch.
Niedertemperatur- Garautomtik
Präzise Temperatursteuerung für zarte und saftige Fleischstücke und Speisen.
62
63
Info
Hauptsitz Electrolux AG Badenerstrasse 587 8048 Zürich www.electrolux.ch
Hauptnummer Tel. 044 405 81 11 Fax 044 405 81 81 info@electrolux.ch
Verkauf Tel. 044 405 83 10 Fax 044 405 82 35 verkauf@electrolux.ch
Bestellung Geräte: directline@electrolux.ch Prospekte: prospekte@electrolux.ch
Electrolux Kunden Center, Ausstellung und Beratung Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin, damit wir uns genügend Zeit für Sie reservieren können. Auch ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten bieten wir Ihnen in Randstunden die Möglichkeit zur Beratung in einem unserer Electrolux Kunden Center. Zürich Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel. 044 405 84 12 Fax 044 405 81 15
Basel Birsstrasse 320 B* St. Jakob-Turm 4052 Basel Tel. 061 312 40 70 Fax 061 312 40 73
Bern Morgenstrasse 131 3018 Bern Tel. 031 991 31 11 Fax 031 991 33 37
Chur Comercialstrasse 19 7000 Chur Tel. 081 258 70 50 Fax 081 258 70 58
Emmenbrücke Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Tel. 041 419 46 10 Fax 041 419 46 19
Montag bis Donnerstag: 07.30 – 17.00 Uhr
Dienstag und Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
St. Gallen EKZ Lerchenfeld Zürcherstrasse 204 e 9014 St. Gallen Tel. 071 260 26 66 Fax 071 260 26 67
Volketswil Bauarena Industriestrasse 18 8604 Volketswil Tel. 044 947 30 80 Fax 044 947 30 89
Préverenges Le Trési 6 1028 Préverenges Tel. 021 811 17 70 Fax 021 811 17 77
Mägenwil Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel. 062 889 93 87 Fax 062 889 92 57
Manno Via Violino 11 6928 Manno Tel. 091 985 29 80 Fax 091 985 29 84
Dienstag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag: 07.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Samstag: 09.00 – 16.00 Uhr
Samstag: 09.00 – 16.00 Uhr
Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 16.30 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen
Freitag: 07.30 – 16.30 Uhr
* Ab Mai 2016: Schlosstalstrasse 1, 4133 Pratteln
Zubehör- und Ersatzteil-Bestellungen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Telefon 0848 848 111 Fax 062 889 91 10
ersatzteile@electrolux.ch www.electrolux.ch Montag bis Donnerstag 07.30 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr Freitag 07.30 – 12.00 / 13.00 – 16.30 Uhr
Kundendienst mit acht Servicestellen Telefon 0848 848 111, service@electrolux.ch 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Fax 062 889 95 80
3018 Bern Morgenstrasse 131 Fax 031 925 31 30
7000 Chur Comercialstrasse 19 Fax 081 258 70 58
6928 Manno Via Violino 11 Fax 091 985 29 94
9014 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e Fax 071 272 11 91
6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 Fax 041 419 46 29
1028 Préverenges Le Trési 6 Fax 021 804 18 31
8048 Zürich Badenerstrasse 587 Fax 062 889 95 80
Einscannen und mehr Informationen auf Ihrem Smartphone lesen.
Folgen Sie uns ! www.facebook.com / ElectroluxSchweiz www.twitter.com / ElectroluxCH
64
Info
Hauptsitz Electrolux AG Badenerstrasse 587 8048 Zürich www.electrolux.ch
Hauptnummer Tel. 044 405 81 11 Fax 044 405 81 81 info@electrolux.ch
Verkauf Tel. 044 405 83 10 Fax 044 405 82 35 verkauf@electrolux.ch
Bestellung Geräte: directline@electrolux.ch Prospekte: prospekte@electrolux.ch
Electrolux Kunden Center, Ausstellung und Beratung Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin, damit wir uns genügend Zeit für Sie reservieren können. Auch ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten bieten wir Ihnen in Randstunden die Möglichkeit zur Beratung in einem unserer Electrolux Kunden Center. Zürich Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel. 044 405 84 12 Fax 044 405 81 15
Basel Birsstrasse 320 B* St. Jakob-Turm 4052 Basel Tel. 061 312 40 70 Fax 061 312 40 73
Bern Morgenstrasse 131 3018 Bern Tel. 031 991 31 11 Fax 031 991 33 37
Chur Comercialstrasse 19 7000 Chur Tel. 081 258 70 50 Fax 081 258 70 58
Emmenbrücke Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Tel. 041 419 46 10 Fax 041 419 46 19
Montag bis Donnerstag: 07.30 – 17.00 Uhr
Dienstag und Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
St. Gallen EKZ Lerchenfeld Zürcherstrasse 204 e 9014 St. Gallen Tel. 071 260 26 66 Fax 071 260 26 67
Volketswil Bauarena Industriestrasse 18 8604 Volketswil Tel. 044 947 30 80 Fax 044 947 30 89
Préverenges Le Trési 6 1028 Préverenges Tel. 021 811 17 70 Fax 021 811 17 77
Mägenwil Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel. 062 889 93 87 Fax 062 889 92 57
Manno Via Violino 11 6928 Manno Tel. 091 985 29 80 Fax 091 985 29 84
Dienstag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag: 07.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr
Samstag: 09.00 – 16.00 Uhr
Samstag: 09.00 – 16.00 Uhr
Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 16.30 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen
Freitag: 07.30 – 16.30 Uhr
* Ab Mai 2016: Schlosstalstrasse 1, 4133 Pratteln
Zubehör- und Ersatzteil-Bestellungen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Telefon 0848 848 111 Fax 062 889 91 10
ersatzteile@electrolux.ch www.electrolux.ch Montag bis Donnerstag 07.30 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr Freitag 07.30 – 12.00 / 13.00 – 16.30 Uhr
Kundendienst mit acht Servicestellen Telefon 0848 848 111, service@electrolux.ch 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Fax 062 889 95 80
3018 Bern Morgenstrasse 131 Fax 031 925 31 30
7000 Chur Comercialstrasse 19 Fax 081 258 70 58
6928 Manno Via Violino 11 Fax 091 985 29 94
9014 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e Fax 071 272 11 91
6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 Fax 041 419 46 29
1028 Préverenges Le Trési 6 Fax 021 804 18 31
8048 Zürich Badenerstrasse 587 Fax 062 889 95 80
Einscannen und mehr Informationen auf Ihrem Smartphone lesen.
Folgen Sie uns ! www.facebook.com / ElectroluxSchweiz www.twitter.com / ElectroluxCH
64
Electrolux Einbaugeräte
55 cm 2016
CH
10264 D 2016 01
Ihr Fachhändler
Electrolux Einbaugeräte Entdecken Sie die Möglichkeiten
2016 | 55 cm
CH