№7-8 (13-14) июль - август 2007г. by Журнал «Электротехнический рынок»

Содержание Редакция отраслевого журнала «Электротехнический рынок» Ген. директор: Митрофанов М. В. m.mitrofanov@elec co.ru Гл. редактор: Альтмарк М. И. m.altmark@zaokurs.ru Выпускающий редактор: Ксения Каланова k.kalanova@elec co.ru Дизайн и верстка: Татьяна Коблова t.koblova@elec co.ru Реклама: Анастасия Дунайкина n.dunaykina@elec co.ru Лариса Болденкова l.boldenkova@elec co.ru Наталья Белокурова n.belokurova@elec co.ru Ульяна Коломенская u.kolomenskaya@elec co.ru Марина Овсянкина m.ovsyankina@elec co.ru Наталья Таран n.taran@elec co.ru Тел./факс: (81153) 3 92 80 (многоканальный) E$mail: info@elec.ru Web: www.market.elec.ru Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77–22367 от 16 ноября 2005 г.

НОВОСТИ КОМПАНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОБЗОР СМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно$проводниковой продукции» . . . . . . . . . . . . .18 Преимущества оптического кабеля ОКГТ . . . . . . . . . . . . . . . 18 PUK WERKE KG в России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 «Рыбинсккабель»: качество как гарантия доверия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ОАО «Завод «Сарансккабель»: стремление к совершенству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Особенности и отличия волоконно оптических кабелей LAPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Движение – жизнь. Гибкость – сила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Современные системы маркировки для электромонтажа производства фирмы PARTEX . . . . . . 32 ПРЕСС$КОНФЕРЕНЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ОАО «Электрокабель» Кольчугинский завод» открывает секреты производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 АНАЛИТИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Особенности развития мирового рынка электротехнических сталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ИНТЕРВЬЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ABB компания из рейтинга «500 компаний мира» на российском рынке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Инновационные технологии компании DuPont . . . . . . . . . 42 ООО «Электро Импульс СПб» – проводник Sediver в российском «Энергетическом клубе» . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 IT – технологии в энергетике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Отпечатано в ООО «Великолукская городская типография»:

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ . . . . . . . . . . . 50 Комплектные шинопроводы на токи от 20 до 5000 А . . . . . . 50 Хищение будет наказано . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Новое поколение приборов для контроля параметров безопасности эксплуатации электроустановок . . . . . . . . . . 54 Новые цифровые мегомметры 1151 IN, 1152 MF . . . . . . . . 56 Автономное электроснабжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

182100, Псковская обл., г. Великие Луки, ул. Полиграфистов, 78/12

ЮБИЛЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Камкабель – 50 лет с вами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

За содержание и достоверность рекламных объявлений ответственность несут рекламодатели.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 «Электрошоу 2007» по Москве реке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Мнения авторов публикуемых материалов не всегда отражает точку зрения редакции.

ВЫСТАВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 «Электро 2007» – события и факты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Редакция оставляет за собой право редактирования публикуемых материалов.

РУССКО$АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Свидетельство выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

Перепечатка материалов, опубликованных в журнале, допускается только по согласованию с редакцией.

ВИЗИТНИЦА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Тираж: 7 000 экз.

ПОДПИСКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ТАБЛИЦА ПРЕДЛОЖЕНИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

НОВОСТИ КОМПАНИЙ Инструменты HILL

Расширился перечень поставляемо

го нами электромонтажного инстру

мента: гидравлические и механичес

кие инструменты для опрессовки ка

бельных наконечников, инструмент для резки кабеля и др. продукция компа

нии HILL. Компания HILL ELECTRIC AND TOOLS INDUSTRIES CO., LTD успешно произ

водит инструмент и оборудование с 1988 года. На российском рынке и в странах СНГ продукция известна под торговой маркой HILL™. Продукция компании HILL ELECTRIC AND TOOLS INDUSTRIES CO., LTD – это широкая гамма гидравлических и ме

ханических инструментов для опрессовки кабельных наконеч

ников всех типов и размеров, инструмент для резки кабеля и для обработки токоведущих шин, гидравлические съемники для снятия деталей (съемники подшипников, ступиц и т.п.), а также инструментальные аксессуары и расходные материалы. Заводы компании HILL ELECTRIC AND TOOLS INDUSTRIES CO., LTD расположены в Китае и Тайване. Общая площадь про

изводственных помещений составляет более 30 тысяч кв. мет

ров. Все заводы оснащены самым современным оборудова

нием. Большинство моделей инструмента производится с приме

нением полного производственного цикла на собственных мощностях компании. Важная роль в производственном про

цессе уделяется научно техническим разработкам и исследо

ваниям. Инженеры компании HILL ELECTRIC AND TOOLS INDUSTRIES CO., LTD ведут работу по доработке существую

щих и созданию новых моделей инструмента. В период с 2005 по 2007 г. компания внедрила в производство более 20 новых моделей инструмента и более 30 моделей было подвергнуто серьезным техническим изменениям. ЗАО ПКО «Астон Энерго».

ЕССО Технолоджи предлагает поставку новых газовых (РГТ 50, РГТ 80) и струйных реле (РСТ 25) Газовые реле РГТ 50, РГТ 80 предназначены для защиты масло

наполненных аппаратов – транс

форматоров, автотрансформаторов и шунтирующих реакторов – от внутренних повреждений, сопро

вождающихся выделением газа, снижением уровня масла из бака в расширитель. Известно, что един

ственной защитой, реагирующей на ряд опасных повреждений внутри бака защищаемого аппарата, явля

ется газовая. Испытания и настрой

ка РГТ 50, РГТ 80 производится на специализированном испытатель

ном стенде. В процессе изготовления имеют простую и надеж

ную конструкцию реле газовые РГТ 50 поплавки, испытывают

ся избыточным давлением масла 100 кПа и при последующей эксплуатации каких либо испытаний не требуется. Конструк

ция Газовые реле удобны в эксплуатации реле РГТ 80 позволя

ет произвести осмотр и замену контактного узла без спуска масла и вскрытия Газовые реле РГТ не уступают лучшим миро

вым образцам реле. Струйные реле РСТ 25 применяются для защиты контакто

ров маслонаполненных переключателей ответвлений транс

форматоров и автотрансформаторов от повреждений, сопро

вождений, сопровождающихся возникновением ускоренного потока масла из бака расширитель. Газовое реле Магнитоуп

равляемые контакты (герконы) повышенной электрической прочности Реле РСТ 25 обеспечивают возможность выполне

ния двух независимых отключающих и двух независимых сиг

нальных цепей. Установочные и присоединительные размеры реле РСТ 25 позволяют использовать их для замены реле, на

ходящихся в эксплуатации. Компания «ЕССО Технолоджи».

Осциллограф мультиметр ОМЦ 20 При обслуживании в процессе эксплуатации различных ра

диоэлектронных устройств, при работе в полевых условиях од

ним из основных критериев выбора для средства измерения будет параметр его массогабаритных показателей. Там, где это возможно без значительной потери в количестве и качест

ве измерений, предпочтение будет отдаваться компактным нетяжелым приборам с автономным питанием. Наверное, од

ним из таких наиболее распространенных средств измерения являются мультиметры. Приборы этого типа обычно выполне

ны в пыле , влаго , ударопрочных корпусах, имеют батарейное питание и «карманные» размеры, при этом позволяя выпол

нять измерения большинства стандартных электрических па

раметров, необходимых при экспресс анализе различных уст

ройств. С другой стороны, одним из самых популярных лабо

раторных прибо

ров являются ос

циллографы. Во многом это свя

зано с их возмож

ностью наглядно

го визуального отображения как формы, так и па

раметров элект

рического сигна

ла. Такое визу

альное отображе

ние является наи

более информа

тивным для чело

века. Естественно, была предпринята попытка объединить порта

тивность мультиметров и визуальные возможности осциллог

рафов. Так возник целый класс приборов, получивших на За

паде обозначение скопметры («scopemeter»), что можно пере

вести как осциллограф мультиметр. Одним из представите

лей этого класса является прибор ОМЦ 20. При массе не более 1 кг осциллограф мультиметр ОМЦ 20 представляет собой полнофункциональный цифровой запо

минающий осциллограф реального времени с полосой про

пускания 20 МГц. Основой осциллографа является 8 битный АЦП с частотой дискретизации 100 МГц и объемом памяти 1 кБ. Оцифрованная информация выводится на монохром

ный контрастный ЖК индикатор размером 8×6 см. К достои

нствам прибора можно отнести тот факт, что при выводе ин

формации на экран используется как линейная интерполя

ция, так и интерполяция sin x/x. Это позволяет значительно улучшить качество отображения сигналов с шириной спект

ра, близкой к граничной частоте полосы пропускания. Сис

тема горизонтального отклонения прибора обладает стан

дартной для цифровых осциллографов погрешностью ±0,01%, однако для портативного прибора это значение очень хорошее. Помимо получения результатов измерения путем непосредственного отсчета по шкале прибора, ОМЦ 20 имеет режимы курсорных измерений амплитудных и временных параметров и автоматических измерений час

тоты и амплитуды). В режиме мультиметра ОМЦ 20 позволя

ет производить измерения сопротивления и «звуковой» прозвон цепи. Для передачи данных и результатов измерения на компью

тер в ОМЦ 20 встроен интерфейс RS 232, а в комплект входит соответствующее программное обеспечение. Аккумуляторная перезаряжаемая батарея обеспечивает автономную работу прибора в течение не менее 1 часа. ЗАО «ПриСТ».

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

НОВОСТИ КОМПАНИЙ Рост цен на аккумуляторные батареи неизбежен Рост стоимости свинца на мировых биржах металлов приводит к росту издержек поставщиков свинцово кислот ных аккумуляторных батарей. Российские операторы рын ка свинцово кислотных АКБ, в частности компания «Энер гон Центр» прогнозируют рост цен на поставляемую про дукцию уже в ближайшем будущем в размере 3 6%. Известно, что на долю свинцовых батарей приходится 77% общего объема потребляемого свинца. При этом в отрасли по производству аккумуляторных батарей в Китае идет активный процесс консолидации, как в географическом, так и структур

ном смысле. Производство перемещается из традиционных центров производства США, Японии и Западной Европы в Ки

тай, Мексику, Восточную Европу и Юго Восточную Азию. В ре

зультате достигается не только сокращение издержек произ

водства, но ускоряется развитие автомобильной промышлен

ности в этих регионах и самое главное усугубляет дефицит свинца на мировом рынке. Следствием этого является рост стоимости свинца на мировых биржах металлов. По мнению аналитиков, дефицит свинца на мировом рынке сохраняется уже четыре года подряд. Компания Natexis Commodity Markets опубликовала прогноз, по которому мировой рынок свинца в концентрате испытает в 2007 г. небольшой дефи

цит, несмотря на увеличение добычи и производства свинца, особенно в Австралии. Это увеличение позволит слегка увели

чить экспорт в Китай и на немного поднять производство первич

ного металла. Подобная ситуация прогнозируется и на 2008 г. Следует также отметить, что дефицит свинца вызван, прежде всего, тем, что большинство батарей производится в Китае, а продается по всему миру. К примеру, в России, по данным ана

литиков компании «Энергон Центр», за 2006 год рынок аккуму

ляторов только в сегменте источников бесперебойного питания вырос на 75%, в сегменте охранно пожарных систем – на 40%. Ведущими производителями свинца в мире остаются США и Китай. Потребление свинца в КНР в 1,5 раза превысило пот

ребление США, которые занимают второе место в мире по потреблению этого металла. Самым активным игроком на ми

ровом рынке свинца по прежнему остается Китай. Напомним, что с 2003 года Китай является мировым лидером по производ

ству рафинированного свинца, и по данным австралийской исследовательской компании AME Mineral Economics, сохра

нит свое лидерство до 2010 года. Индикатором цены на свинец выступают результаты торгов на Лондонской (LME), Шанхайской и Гонконгской товарно сырье

вых биржах металлов. Средняя цена свинца на Шанхайской бир

же металлов в апреле 2007 года достигла отметки 1970 $ за тон

ну, что составляет примерно в два раза больше, чем полтора два года назад, на Лондонской бирже (LME) – около 2000 $/тн. В целом за последний год средняя динамика роста цен на свинец составила порядка 10% в месяц, провал наблюдался лишь в июне 2006 года, когда стоимость свинца снизилась до уровня 1000 $ за тонну, но потом снова возобновилась тенден

ция к возрастанию. В долгосрочной перспективе ожидается продолжение роста цен на этот металл, благодаря стабильному спросу на него.

Мировое потребление свинца, как говорят в австралийской кон

сультационной группе AME Mineral Economics, продолжает рас

ти, в результате чего увеличивается дефицит металла на рынке. По материалам компании.

Сергей Постников назначен новым генеральным директором ЗАО «Вакон Драйвз» Совет директоров компании, основанной на финском капита

ле, – производителя электропри

водов переменного тока «Vacon», назначил с 8 июня 2007 года к.т.н. Сергея Постникова в качестве нового генерального директора ЗАО «Вакон Драйвз», которое яв

ляется дочерней компанией фир

мы «Vacon» в России. «Мы очень рады принять госпо

дина Постникова в наш коллек

тив. Российский рынок стреми

тельно растет со скоростью бо

лее 25% в год, и это очень важ

ный рынок для нас. Мы уверены, что техническая компетент

ность и профессиональный опыт Сергея Постникова в области российского рынка электротехники принесут нам много поль

зы», – говорит г н Хейкки Хилтунен, исполнительный вице

президент компании «Vacon». С 1998 г. по настоящее время Сергей Постников занимал различные должности в компании «Schneider Electric» в Рос

сии: в 2002 – 2004 гг. – руководитель рынка Энергетики, а пос

ледняя должность – руководитель по развитию бизнеса. В 1999 г. Сергей Постников получил степень магистра в об

ласти управления промышленными системами в Ecole Centrale Paris, Франция, а в 2002 г. защитил степень кандидата техни

ческих наук в Московском энергетическом институте. ЗАО «Вакон Драйвз» имеет офисы в Москве и Санкт Петер

бурге. Сергей Постников будет подотчетен г ну Матти Векке

ли, который занимает должность генерального регионального руководителя по Европе, Среднему Востоку и Африке. Предыдущий генеральный директор ЗАО «Вакон Драйвз» г н Сергей Жижин принял решение об уходе с должности с 7 июня 2007 г., чтобы воспользоваться прочими возможностя

ми вне компании «Vacon Group». СПРАВКА: Компания «Vacon Group» была основана в 1993 году с основ ной целью: создания, разработки и поставки электроприводов переменного тока по всему миру. Компания поставила перед собой задачу соответствовать самым строгим требованиям клиентов, которые хотят получить безупречное функциониро вание, простоту эксплуатации и надежность. «Vacon» предла гает электроприводы переменного тока в диапазоне мощнос тей от 0.25 кВт до 5 МВт. В 2006 г. общие доходы группы сос тавили 186.4 миллиона евро. www.vacon.com

www.market.elec.ru

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Компания Schneider Electric открыла завод по лицензионному производству блочных комплектных трансформаторных подстанций В г. Заинск (Татарстан) состоялось торжественное открытие завода «ТАТЭК» по лицензионному производству блочных комплектных трансформаторных подстанций Schneider Electric. В церемонии открытия приняли участие Премьер

министр республики Татарстан Рустам Минниханов, генераль

ный директор ОАО «ТАТЭНЕРГО» Ильшат Фардиев, руковод

ство компании Schneider Electric. Запуск нового завода является очень важным шагом не толь

ко для Татарстана, но и для всей экономики России, ведь сре

ди разнообразного электротехнического оборудования, ис

пользуемого при передаче и распределении энергии, транс

форматорные подстанции играют ключевую роль. Для создания этого нового современного предприятия по производству блочных комплектных трансформаторных под

станций (БКТП) в бетонной оболочке ОАО «ТАТЭНЕРГО» пере

строило заводские корпуса одного из бывших производствен

ных цехов завода «КАМАЗ», которые компания приобрела в 2005 году специально для этого проекта. Производство раз

вернулось более, чем на 3000 кв.м. Открытие завода обеспе

чило около 100 новых рабочих мест. Новое технологическое оборудование, установленное на заводе, позволит уже в тече

ние первого года произвести около 100 подстанций. В планах на ближайшее время – увеличение производственной мощ

ности завода на 50 подстанций в год. Также предполагается запуск сборочного производства всего электротехнического оборудования для комплектации производимых подстанций, благодаря которому появится возможность предлагать клиен

там полное готовое решение «под ключ». По предварительным оценкам, стоимость данного проекта превышает 38 млн. рублей. По сравнению с российскими ана

логами продукция, которую начинает производить завод «ТАТЭК» по лицензии Schneider Electric, будет выгодно отли

чаться малыми габаритами (если площадь стандартных под

станций, традиционно сооружаемых в электрических сетях, составляет 45 60 кв.м, то подстанцию, произведенную на за

воде «ТАТЭК», можно будет разместить на площади не более 20 кв.м), высокой надежностью и отсутствием необходимости в обслуживании в эксплуатационный период. Кроме того, пол

ная заводская готовность подстанции позволит смонтировать ее на объекте в течение 1 недели. По материалам компании.

Кливленд. Eaton расширяет предложения в области качества электроэнергии с приобретением Pulizzi Engineering Многопрофильная индустриаль

ная корпорация Eaton объявила о приобретении компании Pulizzi Engineering, ведущего производите

ля систем распределения электроэнергии, управления элект

ропитанием, избыточным питанием и систем дистанционного управления электросетями. Продажи Pulizzi Engineering в 2006 году достигли 12 млн. долл., компания располагается в Santa Ana, California. «Приобретение Pulizzi расширит наши предложения по каче

ству и распределению энергии и поможет выстроить новую мощную продуктовую линейку на основе уже существующей», – отметил Ранди В. Карсон, вице президент Eaton и президент Electrical Group. СПРАВКА: Eaton Corporation – многоотраслевая промышленная компа ния, объем продаж которой в 2006 г. составил 12,4 миллиардов долларов США. Eaton – лидер мирового рынка в области произ водства электрических систем и компонентов для обеспечения качества, распределения и управления электропитанием; гидравлического оборудования, комплектующих и услуг для

промышленного оборудования, автомобиле и самолетострое ния; воздушных систем автомобильных двигателей, систем уп равления и контроля расхода топлива; а также интеллектуаль ных систем экономии топлива и безопасности большегрузных автомобилей. Корпорация Eaton насчитывает 61 000 сотрудни ков и осуществляет продажи более чем в 125 странах мира. «ЭДС Холдинг» – участник EATON Global Alliance Partners. «ЭДС Холдинг» (ЭДС – электродвижущая сила) создан в се редине 2005 года группой частных инвесторов. Холдингом консолидированы контрольные пакеты акций ОАО «Ленинград ский электромеханический завод» (Санкт Петербург), ОАО «Армавирский электротехнический завод» и ОАО «Карпинский электромашиностроительный завод» (Свердловская об ласть), а также блокирующий пакет акций ОАО «Ярославский электромашиностроительный завод «Элдин». Консолидиро ванный оборот в 2006 году – более 4 млрд. рублей. Общая численность персонала – более 5 000 человек. «ЭДС Холдинг» – один из ведущих участников рынка элек тротехнической продукции. Специализация – решения в сфере генерации, передачи, распределения электрической энергии и управления технологическими процессами. Клиентами хол динга являются предприятия энергетики, горнодобывающей промышленности, транспортного и тяжелого машиностроения: РАО ЕЭС, РЖД, Уралмаш, Трансмашхолдинг, Ижорские заво ды, крупнейшие ГОКи России, Украины, Казахстана и др. По материалам компании.

Впервые в России – малогабаритные однофазные электросчетчики Счетчики электроэнергии «Нева» предназначены для изме

рения активной энергии в однофазных или трехфазных цепях переменного тока с номинальной частотой 50 Гц, применяют

ся для учета электроэнергии в бытовом секторе.

В качестве датчика тока в счетчиках электроэнергии «Нева» применяется трансформатор тока или низкоомный шунт. Дат

чик напряжения представляет собой резистивный делитель. В качестве счетного механизма электросчетчиков используется электромеханическое отсчетное устройство (счетчик с ЭМ ОУ) или микроконтроллер с памятью и жидкокристаллическим ин

дикатором (счетчик с ЖКИ). Принцип работы измерительной схемы счетчиков основан на измерении и математической обработке сигналов тока и нап

ряжения с последующим вычислением параметров потребле

ния электроэнергии и выдачи этой информации в импульсном или числовом виде на счетный механизм. Результаты измере

ния сохраняются в счетном механизме счетчиков и отобража

ются на ЖКИ или барабанах ЭМ ОУ. Конструктивно счетчики энергии «Нева» выполнены в виде электронного модуля, размещенного в корпусе с клеммной колодкой и крышкой клеммной колодки. Cчетчики электроэнергии «Нева» 103 – аналоги более изве

стных ЦЭ6807 и Меркурий 201.5, но отличаются более доступ

ной стоимостью. В то же время электросчетчики «Нева» 102 и «Нева» 105 не имеют российских аналогов и отличаются ком

пактностью (120х20х65). Данный вид электросчетчиков будет особенно интересен потребителям для установки в квартирах, на даче в целях экономии места в щитках . Все счетчики энергии сертифицированы, имеют сертификат безопасности и электромагнитной совместимости. ООО «ЭТК «Энергия».

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

НОВОСТИ КОМПАНИЙ Выключатель нагрузки автогазовый ВНП Д 10/630 20У2 Группа компаний «СтройЭнер гоРесурс» имеет возможность предложить рассмотреть опыт ный образец выключателя наг рузки ВНП Д 10/630 20У2. Автогазовый трехполюсный выключатель нагрузки типа ВНП

Д 10/630 20У2 со встроенным пружинным приводом, ручным заводом, дистанционным и мест

ным включением и отключением, предназначен для коммутации под нагрузкой цепей трехфазно

го тока 630 А, номинальным нап

ряжением от 6 до 10 кВ. Используется в шкафах комплектных распределительных устройств (КРУ), в камерах стационарных одностороннего обслуживания (КСО), в комплектных транс

форматорных подстанциях (КТП). Выключатель позволяет созда

вать схемы АВР на высокой сто

роне. Технические характеристики: • номинальное напряжение, кВ – 10; • номинальный ток, А – 630; • номинальный ток отключения при cos ϕ > – 0,7, А – 630; Сквозной ток короткого замы

кания, кА – 20; Механический ресурс, циклов – 2000; Количество коммутаций под нагрузкой 630 А без ревизии не менее, циклов – 100.

TECHNOLOGIES

Конструкция выключателя соответствует требованиям ГОСТ 17717 79. Выключатель имеет следующие конструктивные исполнения: • ВНП Д 10/630 20 – выключатель с пружинным приводом; • ВНП Д 10/630 20з – выключатель с пружинным приводом и заземляющими ножами; • ВНП Д 10/630 20зп – выключатель с пружинным приводом и заземляющими ножами, с устройством для установки пре

дохранителей. Конструкция выключателя позволяет с незначительными затратами заменить старые, находящиеся в эксплуатации, выключатели ВНз 16, ВНр 10, ВНП 10, ВНП 17 на высокона

дежные с повышенными параметрами и безопасными выклю

чателями типа ВНП Д 10/630 20. Группа компаний «СТРОЙЭНЕРГОРЕСУРС».

Пошлины на коаксиальные кабели вырастут втрое Председатель Правительства России Михаил Фрадков под

писал постановление от 14 июня 2007 года № 372 «О времен

ных ставках ввозных таможенных пошлин на кабели радиочас

тотные (коаксиальные)». Новые ставки пошлин вводятся сро

ком на 9 месяцев и вступят в силу по истечении 2 месяцев со дня официального опубликования документа. Согласно постановлению, кабели коаксиальные и другие коак

сиальные электрические проводники номинальным диаметром по изоляции 9 мм и более, но не более 35 мм, номинальным вол

новым сопротивлением не более 50 Ом, с диэлектриком из поли

мерного материала, внешним проводником в виде гофрирован

ной или негофрированной металлической трубки, с оболочкой из полимерного материала выделяются в отдельную товарную под

субпозицию (8544 20 000 1) с соответствующей ставкой ввозной пошлины в размере 15% таможенной стоимости. Размер пошлин на другие виды коаксиальных кабелей останется неизменным. Таможенный Компьютерный Сервис.

Starkstromtechnik

Power supply systems

www.market.elec.ru

НОВОСТИ КОМПАНИЙ «Золотой Меркурий» едет в Томск

ЗАО «Сибкабель» стало лауре

атом престижной национальной премии в области предпринима

тельской деятельности «Золотой Меркурий – 2006». Такое решение принято 14 июня на заседании экспертного со

вета Национальной премии, учреж

денной Торгово промышленной пала

той РФ. В Федеральный тур конкурса прошло 380 заявок от предприятий. В этом году, по словам вице президен

та ТПП РФ Сергея Катырина, впервые наиболее жесткой была конкуренция в сфере производства. Вырос про

фессионализм отбора претендентов на победу в территориальных торго

во промышленных палатах. ЗАО «Сибкабель» стало лауреатом в номи

нации «Лучшее предприятие в сфере промышленного производства». Торжественная церемония вруче

ния Национальной премии состоялась 27 июня в московском Центре Международной торговли. В ней приняли участие руко

водители ТПП РФ, Министерства экономического развития и торговли, депутаты Государственной думы, представители общественных организаций. По материалам компании.

Liebert NX 30 кВА: новый модифицированный ИБП от Emerson Network Power Компания Emerson Network Power объявила о выпуске систе

мы бесперебойного электропитания Liebert NX «е» с расчетной нагрузкой в 30 кВА. Новые ИБП обладают всеми достоинства

ми своих предшественников из серии «a», но отличаются меньшими габаритами и большей мощностью. Бесшумные, компактные и универсальные ИБП Liebert NX «e» идеально обеспечивают постоянную поддержку наиболее важных направлений бизнес процессов, предугадывая потребности тех

нологий Вашей инфраструктуры, в том числе в сфере транспорта. Новые компактные источники бесперебойного питания построены по схеме двойного преобразования нагрузки и ра

ботают под управлением цифровых процессоров DSP. Про

цессоры отвечают за анализ и обработку данных о нагрузке на

устройства в реальном времени. Такой подход позволяет обеспечить максимальный коэффициент готовности инфра

структуры управления электропитанием. Качество питания контролируется как на входе, так и на вы

ходе. Выпрямитель на основе биполярных транзисторов с изо

лированным затвором (IGBT/БТИЗ) отличается очень низким коэффициентом гармоник (менее 3%), и поэтому ИБП Liebert NX не создают помех для высокочувствительного оборудова

ния, подключенного к той же электросети. Инвертор на основе БТИЗ обеспечивает эффективную защиту потребителей в ус

ловиях несбалансированной и нелинейной нагрузки. Системы Liebert NX настолько надежны, что обеспечивают полную безопасность важнейших систем и приложений даже в самых требовательных отраслях, например в сфере транспор

та. Например, компания Spanish Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (оператор испанской сети железных дорог) пользу

ется решениями Liebert NX для защиты систем управления 22 километровым тоннелем Гвадарама. Это самый длинный тоннель в Испании; в нем проходит ветка высокоскоростного железнодорожного сообщения между Мадридом, Севильей и Вальядолидом. Новые ИБП с расчетной нагрузкой в 30 кВА могут похвастать

ся всеми сильными сторонами своих предшественников, но при этом позволяют справиться с еще более широким диапа

зоном емкостных нагрузок, с которыми все чаще приходится иметь дело в современных вычислительных центрах. Возмож

ность установки двойной шины для питания системы от двух полностью независимых источников. ИБП Liebert NX на 30 кВА допускает параллельное подключение до шести ИБП для питания оборудования высокой мощности. Решения Emerson Network Power обеспечивают значитель

ную экономию средств за счет того, что они рассчитаны на ши

рокий диапазон входного напряжения и выдерживают значи

тельные перегрузки без переключения на аккумулятор. Это продляет ресурс аккумулятора, снижает стоимость обслужи

вания и риск выхода ИБП из строя. Помимо этого, ИБП Liebert NX на 30 кВА снабжены универ

сальной системой мониторинга. ИБП оснащены тремя слота

ми для подключения адаптеров, обеспечивающих связь с ис

точником питания и полностью удаленное управление. ИБП Liebert NX практически не шумят, очень компактны и занимают мало места. Компания Emerson Network Power™ – подразделение кор

порации Emerson™ (NYSE: EMR), лидирующий мировой произ

водитель и поставщик высокотехнологичных систем электро

питания постоянного и переменного тока; систем прецизион

ного кондиционирования воздуха; интегрированных, комплек

сных адаптивных решений в области энергетики, инженерии, информацион

ных технологий: для обеспечения непре

рывности средств мобильной и фикси

рованной связи, построения центров обработки данных, и «критичных» прило

жений Вашего бизнеса. Признанные продуктовые бренды Emerson Network Power: Liebert, Asco, Knurr. Офисы про

даж и обслуживания открыты для Вас более, чем в 100 странах мира. Глобаль

ная сеть сервисной поддержки Партне

ров и Клиентов. Компания MAS Elektronik AG – осно

вана в 1990 г. и имеет штаб квартиру в Гамбурге. Основной специализацией компании MAS Elektronik AG является широкопрофильная дистрибуция источ

ников бесперебойного электропитания, дизель генераторных установок и сис

тем постоянного тока ведущих мировых производителей. Среди услуг компании: проектирование и системная интегра

ция в области электроснабжения, пос

тавка, монтаж и пуско наладка, гаран

тийное и сервисное обслуживание, тех

ническое сопровождение всего постав

ленного оборудования. www.masenergo.ru

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

НОВОСТИ КОМПАНИЙ Энергетики получат меньше травм благодаря новому СИЗ Компания «ФПГ Энергоконтракт» сообщает о начале продаж нового продукта, разработанного специа

листами компании термостойкого трикотажного свитера. Он обеспечи

вает защиту от теплового воздей

ствия электрической дуги. Уровень защиты – 20 кал/см2. Свитер рекомендуется к применению в весенне осенний пе

риод с летними и в холодное время с зимними костюмами во всех климатический поясах. Обеспечивая безопасность ра

ботника, он повышает комфорт и защищает от непогоды, что очень актуально в суровых условиях 4 го и особого климати

ческих поясов. Новинка относится к категории нательного белья и надевается непосредственно под термостойкий комп

лект. Как и все продукты «ФПГ Энергоконтракт», свитер удобен в применении. Он легкий и гигроскопичный – то есть хорошо впитывает излишнюю влагу и пропускает воздух. Продукт сертифицирован. Он успешно прошел испытания на стойкость к воздействию электрической дуги и открытого пла

мени по методике IEC 61482 1 в аккредитованных лаборатори

ях на установках Arc man и Thermo man. Новая модель логично дополняет линейку защитных комплектов «ФПГ Энергоконт

ракт». «Мы благодарны нашим партнерам, клиентам и специа

листам по охране труда, которые, наблюдая за практикой при

менения защитных комплектов, обратили наше внимание на то, что в межсезонье под термостойкие костюмы энергетики надевают одежду из легкоплавких синтетических материалов, – говорит Ирина Филиппова, технический директор компании «ФПГ Энергоконтракт». – Это существенно увеличивает веро

ятность и степень получения ожоговых травм в аварийных си

туациях». Наша новинка позволит еще лучше защитить работ

ников российской энергетики и других отраслей промышлен

ности, считает Филиппова.

Клиенты компании «ФПГ Энергоконтракт» – ТГК 9, «Новго

род энерго» и «Нижновгородэнерго» – уже оценили удобство этой новинки во время опытных носок, а значительный спрос с началом продаж свидетельствует востребованности нового продукта. По материалам компании.

Кабельный завод «АЛЮР» освоил выпуск силовых кабелей NYM (HUM) Кабельный завод ООО «Алюр» (г. Вели

кие Луки) вышло на производственные мощности по выпуску кабелей силовых NYM (HUM). Область применения: стационарная прокладка в осветительных и силовых сетях 300/500 В для эксплуатации в жи

лых, бытовых, административных и про

изводственных помещениях. Возможна прокладка кабеля поверх штукатурки, в ней и под ней, в кирпичной кладке, в бетоне, трубах и каналах. КОНСТРУКЦИЯ: • Токопроводящая жила – медная, круглой формы, 1 класса по ГОСТ 22483 77. • Изоляция – поливинилхлоридный пластикат, расцветка жил в соответствии с DIN VDE 0250. • Заполнитель – невулканизированная мелонаполненная резина. • Наружная оболочка – неподдерживающий горение поли

винилхлоридный пластикат. Благодаря внутренней оболочке (заполнитель из невулкани

зированной резиновой смеси) существенно упрощается раз

делка кабеля при монтаже, повышается гибкость и пожаробе

зопасность кабеля. ООО «Алюр».

www.market.elec.ru

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Новый продукт от ОАО «ПО Элтехника» ОАО «ПО Элтехника» провело презентацию нового про дукта, позволяющего значительно сократить время и пло щадь строительства энергообъектов – БРП. Блочная распредели

тельная подстанция (БРП) предназначена для расп

ределения электроэнер

гии напряжением 10 кВ в городских и промышлен

ных сетях. БРП имеет модульную конструкцию на базе БКТПБ «Балтика» производства ОАО «ПО Элтехника» состоящую из 4 х железобетонных моду

лей. Конструктивно БРП может состоять из 6 и даже 8 моду

лей. В этом случае количество линейных ячеек может дости

гать 24 или 36 шт. Каждый модуль имеет индивидуальное кабельное сооружение – кабельный этаж (высота в свету 1,8 м) или двойной пол (высота в свету 0,9 м). В БРП РУ оснащено сило

выми вакуумными выклю

чателями, цифровой защи

той, что позволяет выпол

нить любое схемное реше

ние РП. БРП имеет свой источник гарантированно

го переменного оператив

ного тока. Щиты собствен

ных нужд обеспечивают как технологические нужды самой РП, так и возможность подк

лючения передвижной испытательной лаборатории. Основные технико экономические показатели следующие: • максимальная распределяемая мощность по напряжению 10 кВ – 11 МВА на секцию;

• количество заказанных линейных ячеек 10 кВ – 6; • возможность установки дополнительных линейных ячеек 10 кВ (по заказу) – до 6; • номинальный ток сборных шин РУ 10 кВ – 630 А; • ток термической стойкости оборудования РУ 10 кВ – 20 кА/2 с; • силовыми трансформаторами БРП не оборудована. Модульная конструкция БРП позволяет преобразовывать уже действующую БРП в БРТП при необходимости питания потребителей местного района на напряжение 0,4 кВ путем добавления к БРП 1 или 2 х типовых модулей ТП, содержащих 2 трансформатора до 1000 кВА или одного трансформатора на 1600 кВА и распредустройства 0,4 кВ в каждом трансформа

торном модуле. Потребитель получает малогабаритную РП или РТП готовую к установке на объекте, налаженную и испытанную в заводских условиях. БРП является стационарным, но не капитальным сооружени

ем, которое возможно переместить в другое место в короткие сроки. Кроме того, на данный вид продукции применяется уп

рощенный порядок землеотвода и согласования. Ячейки отвечают всем требованиям охраны труда и опера

тивного обслуживания, действующим в России. ОАО «ПО Эл

техника» имеет типовой проект на БРП и БРТП, содержащий как строительную, так и электротехническую части. На презентации продукта присутствовали представители ве

дущих проектных институтов и организаций г. Санкт Петер

бурга – ОАО «ЛЕННИИПРОЕКТ», ГУП «Ленгипроинжпроект», ЗАО «Энергопроект», ОАО «Ленэнерго», ЗАО «ЭФЭСк», ОАО «УЭК», а также СМИ. Данная БРП изготовлена по заказу ООО «Петро Фриго», ко

торое построило крупный морозильный склад, расположен

ный в промышленной зоне Горелово Ленинградской области. Предполагается, что вначале БРП будет обеспечивать потреб

ности только склада «Петро Фриго», но в дальнейшем от дан

ной БРП будет запитано еще несколько объектов, располо

женных в этой промзоне. ОАО «ПО Элтехника».

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

НОВОСТИ КОМПАНИЙ ОАО «ПО Элтехника» вручен сертификат ABB Производственному объединению «Элтехника» вручен сер

тификат, удостоверяющий, что цех по производству щитовой продукции ОАО «ПО Элтехника» удовлетворяет требованиям ООО «АББ Индустрия и Стройтехника» и может осуществлять проектирование, изготовление и сопровождение низковольт

ных электротехнических щитов до 5000 А, шкафов станций уп

равления и автоматики. ОАО «ПО Элтехника».

Продукция завода «Сарансккабель» награждена за высокое качество Кабели с изоляцией из сшитого по

лиэтилена производства предприя

тия «Сарансккабель» удостоились награды. С 13 по 16 июня 2007 года ОАО «За

вод «Сарансккабель» принимало участие в 16 й Междуна

родной выставке «Электро – 2007», которая проходила в ЦВК «Экспоцентр» на Красной Пресне в Москве. В ходе выс

тавки проводился международный конкурс «Лучшее элект

рооборудование – 2007». В качестве изделий конкурсантов «Сарансккабель» представил кабели силовые с изоляцией из сшитого полиэтилена на напряжение 35 кВ и кабели сило

вые, не распространяющие горение, с изоляцией и оболоч

кой из полимерных композиций, не содержащих галогенов. Представленные на конкурсе образцы были удостоены дип

ломов и золотых медалей за высокие показатели качества. По материалам компании.

Кабели нового поколения от ОАО «Электрокабель» Кольчугинский завод» Кабели марок ТНВП и ТНВПЭ (многопарные LAN кабели), с недавнего времени выпускае

мые заводом «Электрокабель» – кабели ново

го поколения для соединения оборудования цифровых коммутационных систем и систем xDSL. Кабели предназначены для монтажа высокочастотного оборудования, для работы в диапазоне частот использова

ния до 100 МГц (категорий 3 и 5). Кабели предназначены для использования в системах на напряжение до 145 В перемен

ного тока номинальной частотой 50 Гц или 200 В постоянно

го тока. Применение кабелей марок ТНВП и ТНВПЭ позволяет обес

печить максимальную скорость передачи на большие расстоя

ния и хорошее качество связи. Благодаря конструктивным особенностям кабеля, удалось уменьшить влияние взаимных переходных помех, устранить влияние промышленных помех (марка ТНВПЭ), снизить рабочее и переходное затухание. Ка

бели стойки к воздействию повышенной температуры окружа

ющей среды до 60°С, и пониженной 50°С. Используя кабель марок ТНВП, ТНВПЭ производства ОАО «ЭКЗ», операторы DSL решений могут получить значительно большую отдачу от кабельной сети абонентских соединитель

ных линий. По конструкции и техническим характеристикам кабели пол

ностью соответствуют требованиям международного стандар

та ISO/IEC 11801. Обозначение кабелей по стандарту ISO/IEC 11801: марки ТНВП – UTP, ТНВРЭ – S/UTP. Кабели были разработаны по заказу Московской городской телефонной сети, которая является одним из основных потре

бителей этих изделий. На кабели марок ТНВП и ТНВПЭ ОАО «Электрокабель» Коль

чугинский завод» получены сертификат Пожарной безопас

ности и Декларация о соответствии в системе ФАС. www.elcable.ru

Компания «РУСЭЛТ» получила награды в конкурсе «Лучшее электрооборудование – 2007» По итогам Международного конкурса «Лучшее электрооборудование – 2007», проводимого в рамках 16 й Международной выставки «Электро – 2007» (13 16 июня 2007 года) продук

ция группы компаний «РУСЭЛТ» отмечена наградами в трех номинациях. Для участия в конкурсе были предоставлены образцы стаби

лизаторов переменного напряжения серий СТС 5 и СТЭМ 2: СТС 5 16 380 У3 и СТЭМ 2 10/1 А У3, являющихся новой раз

работкой нашей компании. ГК «РУСЭЛТ» удостоилась золотой медали за высокие пока

затели качества (стабилизатор переменного напряжения СТС

5 16 380 У3), серебряной медали (стабилизатор переменного напряжения СТЭМ 10/1 А У3), а также медалью «За высокое качество» награжден главный конструктор ЗАО «Электромаш», входящего в состав ГК «РУСЭЛТ», – Акимов Петр Николаевич. Группа Компаний «РУСЭЛТ».

НПФ «Ракурс» – официальный системный интегратор – партнер ЗАО «Шнейдер Электрик» Новый Сертификат официального сис

темного интегратора – партнера ЗАО «Шнейдер Электрик» получен НПФ «Ра

курс». Данный документ подтверждает официальный статус компании и свиде

тельствует о признании многолетнего опыта НПФ «Ракурс» в области промыш

ленной автоматизации, в том числе с при

менением элементной базы Schneider Electric. ЗАО «Шнейдер Электрик» и НПФ «Ракурс» заинтере

сованы в развитии долгосрочных партнерских отношений. Schneider Electric – мощная транснациональная компания, мировой лидер в области распределения электроэнергии и автоматизации промышленных процессов. Schneider Electric занимает: 1 место в мире по производству низковольтного оборудования и компонентов систем автома

тизации, 2 место – по производству оборудования среднего напряжения и 3 место – по производству систем автоматиза

ции технологических процессов. НПФ «Ракурс».

Мировые ориентиры сертификации Специалисты компании «ИЭК» при

няли участие в заседании Руководяще

го комитета по сертификации МЭКСЭ. Десятое заседание проходило в Рос

сийской Федерации, участие в его ра

боте смогли принять ведущие сертификационные центры, а также представители крупнейших производителей электро

технической продукции. В условиях готовящегося вступления России во Всемирную торговую организацию вопросы конку

рентоспособности отечественной продукции становятся при

оритетными. Сотрудничество с МЭКСЭ дает реальную воз

можность отечественным производителям для продвижения их продукции на зарубежных рынках. Компания «ИЭК», являясь одним из крупнейших производи

телей электротехнической продукции, хорошо известна на рынке России и СНГ. Только в этом году аппараты и устрой

ства, выпускаемые под торговой маркой IEK, получили девять профессиональных наград как лучшее электротехническое оборудование. Участие в работе Руководящего комитета по сертификации МЭКСЭ позволит компании «ИЭК» точнее опре

делить стратегию продвижения на мировых рынках. www.iek.ru www.market.elec.ru

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

ПРОСОФТ на выставке «Машиностроение 2007»: подведение итогов Экспозицию высокотехнологичных изделий – от датчиков до рабочих станций, которые широко применяются в системах промышленной автоматизации – представила компания ПРО

СОФТ на 7 й меж

дународной специ

ализированной выставке «Машино

строение 2007». Мероприятие про

ходило в Междуна

родном выставоч

ном центре «Крокус Экспо» с 29 мая по 1 июня 2007 года. Использование продукции ПРОСОФТ позволяет создавать экономичные высоконадежные решения в сфере машиностроения, а также в области технологического и станочного оборудования. Изделия, предс

тавленные на стен

де ПРОСОФТ выз

вали интерес руко

водителей и инже

неров разработчи

ков ведущих рос

сийских компаний в сфере промышлен

ности. Вниманию разра

ботчиков станков с ЧПУ и системных интеграторов, работающих на машинострои

тельном рынке, компания ПРОСОФТ предлагает полный пере

чень продукции: • шкафы электроавтоматики, принадлежности для тепло

обмена, кондиционеры; • станочные пульты и панели оператора; • программируемые контроллеры; • платы управления перемещением; • платы контроллеров полевых шин CAN, Profibus, Sercos и др.; • промышленные рабочие станции; • встраиваемые компьютеры; • промышленные мониторы; • датчики, фотоимпульсные преобразователи; • пускатели, автоматы, реле, клеммы, кабельную продукцию и аксессуары; • источники питания; • частотные преобразователи. Вниманию посетителей стенда были предложены рабочие станции, панельные ПК, встраиваемые ПК, программируемые логические контроллеры, датчики, источники питания от из

вестных мировых производителей. Особый интерес вызвали

платы управления перемещением, встраиваемые компьюте

ры, а также система распределенного ввода вывода FASTWEL IO. Высоконадежные, проверенные временем и многочислен

ными промышленными применениями компоненты, предла

гаемые ПРОСОФТ, основаны на передовых технологиях. Компания ПРОСОФТ обеспечивает высокий уровень техни

ческой поддержки и предлагает изделия как в стандартной комплектации, так и адаптированные под требования заказ

чика. По материалам компании.

ОБО Беттерманн на «Электро 2007» В этом году компания ОБО Беттерманн в пятый раз принима

ла участие в выставке «Электро», прошедшей с 13 по 16 июня в Москве в Экспоцентре на Красной Пресне. Это одна из крупней

ших тематических выставок в области электротехники и наша компания не могла обойти ее своим вниманием. Мы рассматриваем данную выставку не только как имидже

вое мероприятия, но и как возмож

ность привлечения клиентов, установления новых и укрепления уже налаженных партнерских связей. Специально для участия в выставке был разработан новый двухэтажный стенд, выполненный с соблю

дением всех норм корпоративного стиля OBO Bettermann, под

держиваемого нашими офисами по всему миру. В ходе выставки были представлены последние разработки в области систем прокладки кабеля под полом. После недав

него присоединения к брэнду OBO Bettermann торговой мар

ки Ackermann – ведущего производителя системных решений прокладки кабеля в административных и жилых зданиях, мы предлагаем на

шим клиентам мак

симально полный спектр систем для прокладки кабель

ных трасс. На наш взгляд «Электро 2007» прошла успешно. Мы остались вполне довольны уровнем организации самого мероприятия, а также количеством потенциальных клиентов, проявивших интерес к продукции ОБО. По материалам компании.

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

НОВОСТИ КОМПАНИЙ ДКС на выставке «Электро 2007» С 13 по 16 июня в столичном выставочном центре «Экспо

центр» на Красной Пресне прошла крупнейшая в России и странах СНГ выставка в сфере электротехники «Электро

2007». Заняв два са

мых больших выста

вочных павильона № 2 и № 8 общей площадью 27 689 м2, выставка в очередной раз подт

вердила звание основ

ной отраслевой выс

тавки в России. Свою продукцию для посе

тителей выставки представили порядка 600 компаний из 26 стран. Специалисты из тысяч организаций и конечные потребители увидели все самое лучшее в электро

технической отрасли. Это и новейшее оборудование для сов

ременной промышленности, и передовые энергосберегаю

щие технологии и материалы, и различная электротехничес

кая продукция, а также инновационные проекты и разработки. Компания ДКС, лидер среди российских производителей ка

беленесущих систем, традиционно приняла участие в «Электро

2007» и представила посетителям одну из самых больших и, не побоимся этого слова, самую креативную экспозицию. В этом году, следуя оригинальной концепции, стенд был разделен на 4 тематические части, отражающие новые продуктовые нап

равления компании. Дизайн каждой части стенда был индиви

дуально разработан под тематику новых продуктов. Деловая жизнь стенда проходила при открытых дверях, гостеприимно распахнутых для всех заинтересованных посетителей. И толь

ко серьезные переговоры переносились на второй этаж, отку

да открывался отличный вид на бурлящую жизнь выставки. Все работники стенда ДКС в яркой и за

поминающейся фирменной одежде соз

давали приятную атмосферу для дело

вых встреч и непринужденного общения. Основные новинки, представленные на выставке: Металлические шкафы и коммутаци

онные устройства – новейшая продук

ция ДКС для организации систем управ

ление электрооборудованием в про

мышленных зонах. Широкий ассорти

мент, удобство монтажа и отличное со

отношение цена/качество – выгодно вы

деляют новую группу продуктов среди прочих производителей. Электроустановочные изделия BRAVA – универсальные электроустановочные изделия предназначенные для монтажа как в короба «In liner», «In liner FRONT», «Evolution/Art», так и отдельно в гипсо

картонные, кирпичные и бетонные сте

ны. В числе преимуществ системы – ши

рокая цветовая гамма, удобство при сборке, широкий ассортимент. Двустенные гофрированные трубы – предназначены для защиты кабелей низкого и высокого напряжения от меха

нических повреждений и агрессивного воздействия окружающей среды при прокладке в грунте. Отличаются стой

костью к климатическим воздействиям (до 40°С) и значительным сроком служ

бы (до 50 лет). Металлические проволочные лотки – разработаны для организации кабельной инфраструктуры внутри зданий (прок

ладки силовых и информационных линий как над фальш потолками, так и под фальш полами). Особенности системы –

это уникальная Т образная торцевая сварка (запатентована ДКС) проволочного лотка, которая позволяет избежать пов

реждения кабеля и травм монтажника; простой процесс мон

тажа; экономия времени и средств. ДКС благодарит всех своих друзей, партнеров и простых посетителей за проявленный интерес к нашей экспозиции. На

деемся увидеть Вас на различных электротехнических выстав

ках в России и за рубежом, а также на выставке «Электро 2008». По материалам компании.

ЭТК «Энергия» начинает поставки продукции ABB и LEGRAND ЭТК «Энергия», известная как производитель и оптовый пос

тавщик низковольтного оборудования, начинает поставки про

дукции ABB (Германия) и LEGRAND (Франция). Уже в ближайшее время ассортиментный перечень компа

нии, до этого времени включавший в себя низковольтное и электроустановочные оборудование Энергия, SASSIN и POW

ERMAN пополнится торговыми марками ABB и LEGRAND (ав

томатические выключатели, дифференциальные автоматы, УЗО). Таким образом, у клиентов компании теперь появится возможность выбора между недорогой автоматикой китайско

го и российского производства и высококачественной, но бо

лее дорогой, автоматикой европейского производства. Продукция ABB и LEGRAND не нуждается в представлении постоянным потребителям электротехнического оборудова

ния. Это всемирно известные бренды, которые, благодаря сво

ей высокой безопасности и надежности при эксплуатации, пользуются очень хорошей репутацией в мире электротехники. ЭТК «Энергия» гарантирует своим оптовым заказчикам низ

кие цены на автоматические выключатели, дифференциаль

ные автоматы и УЗО производства ABB и LEGRAND. Отгрузка продукции осуществляется во все регионы России. ООО «ЭТК Энергия».

www.market.elec.ru

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Компания «Яхонт» начинает поставки новых лотков лестничного типа производства WIBE Компания «Яхонт», более пяти лет являющаяся официальным дистрибьютором Schneider Electric, начинает поставки новых лотков лестничного типа произ

водства WIBE. Сегодня WIBE производит ши

рокий ассортимент кабельных конструкций, включающий в себя: • кабельные лотки лестничного типа; • несущие конструкции для легких кабелей; • лотки для систем освещения; • монтажные шины и каналы; • перфорированные и неперфорированные лотки из гнутой листовой стали. Кабельные лотки WIBE лестничного типа – единственные лотки зарубежного производства, которые имеют технические условия для применения на объектах атомной энергетики и тя

желой промышленности.У WIBE есть уникальное преимущест

во в способности предложения кабельных конструкций для любого специфического строительного сектора из единого источника. WIBE сможет предложить вам покрытия, удовлетворяющие большинству антикоррозионных требований в сочетании с ва

шим выбором цвета окраски. WIBE также является мировым лидером в производстве мачт и вышек, используемых для ос

вещения и связи. Мачты выпускаются WIBE с середины 40 х годов и имеют высоту от 6 м до 335 м. Они являются передо

выми с технической точки зрения, как по дизайну, так и конструктивно. Компания WIBE – ведущий производитель кабельных лотков лестничного типа и в мире более 75 лет является лидером рынка, передовой компанией в разработке новых изделий и систем – была интегрирована в состав Schneider Electric в 2003 году. СПРАВКА: ООО «ЯХОНТ» является одним из первых украинских дист рибьюторов Schneider Electric и поставляет со склада весь спектр электротехнической продукции (преобразователи час тоты ALTIVAR; сервоприводы LEXIUM 05 и серводвигатели BSH; программируемые реле ZELIO LOGIC; шкафы SAREL, «Элекон»; устройства плавного пуска ALTISTART; контроллеры TWIDO, TSX MICRO, PREMIUM; панели оператора MAGELIS; светосигнальную арматуру (кнопки, лампочки) HARMONY; пус корегулирующую аппаратуру (пускатели, контакторы, тепло вые реле) TESYS; автоматы MULTI 9, COMPACT NB, COMPACT NS) и кабельно проводниковую продукцию специального наз начения (контрольный, термостойкий, компенсационный, маслостойкий, высокогибкий кабель, кабель для сервоприво дов, передачи данных) производства LAPP KABEL, медные ши ны ERICO ведущим предприятиям Украины. По материалам компании.

Аккумуляторы Oerlikon отныне доступны в России Компания Oerlikon Stationary Batteries Ltd отныне предлагает свою продукцию к продаже в России. Компания Oerlikon в течение многих десятков лет является безусловным лидером в разработке и производстве высококачественных аккумуляторов, выполнен

ных по AGM технологии. Отличительные особенности: • 15 лет работы в буферном режиме (12+ лет по EUROBAT); • ручная сборка с визуальным контролем дефектов пластин; • обязательный циклический тест каждой батареи после сборки; • гарантия – не менее 2 лет с момента установки. Часть номенклатуры находится на складе в Москве. Все ос

тальное по Вашему заказу будет произведено и поставлено в течение 4 6 недель. ООО «10 Ампер».

Вышел в свет справочник НКУ Компания Legrand представила первый технический спра вочник «Низковольтные Комплектные Устройства». Справочник является иллюстриро

ванным путеводителем по низко

вольтным комплектным устрой

ствам, в нем собрана информация об основных терминах, понятиях и определениях, требованиях стандартов ГОСТ и ПУЭ, коммутационных аппаратах и аппаратах защиты. Это первое и пока единственное издание об НКУ, подго

товленное профессионалами электротехнического рынка России. Цель справочника – сократить затраты времени при конструи

ровании НКУ, связанные с поисками нормативных документов и содержащихся в них требований и рекомендаций. Справочник помогает повысить эффективность работы инженера конструк

тора, качество и надежность разрабатываемых низковольтных комплектных устройств. А также обеспечить успешную сдачу оборудования в эксплуатацию органам Ростехнадзора. Справочник составлен в удобном формате вопрос ответ, где в качестве ответов приводятся выдержки из нормативных до

кументов, которые определяют термины, применяемые в текс

тах стандартов и правил, а также устанавливают требования к конструкции НКУ. Сейчас разрабатывается проект техническо

го регламента по безопасности низковольтного оборудования, который предусматривает несколько способов подтвержде

ния соответствия оборудования требованиям данного доку

мента. Самый простой и надежный – соответствие оборудова

ния требованиям национальных стандартов (ГОСТ, ПУЭ и др.). Поэтому справочник не потеряет свою актуальность и после введения технических регламентов в данной отрасли. Первое издание составлено под редакцией Виктора Васильевича Лес

ных, технического директора компании «РосЭнергоСистемы». Справочник можно успешно применять в качестве учебного пособия для подготовки молодых специалистов на предприя

тиях, разрабатывающих и выпускающих НКУ. www.legrand.ru

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

НОВОСТИ КОМПАНИЙ Экономичные этажерки для ЮАИЗ Инвестиционной программой 2007 года намечена реализа

ция проекта в производстве фарфоровых изоляторов по изго

товлению и установке этажерок для обжиговых вагонеток. Подписан договор с представителями немецкой фирмы SAINT – GOBAIN на поставку огнеприпаса для них. Применение в производстве новых этажерок даст увеличе

ние загрузки вагонеток фарфоровыми деталями. В результате вагонетка сможет принять в среднем на 25 процентов изолято

ров больше, а по отдельным позициям – на 40. «Применение немецких этажерок позволит обойтись без за

пуска в работу второй печи. Используя прежнее количество га

за и электроэнергии, мы сможем увеличивать объем загрузки и, в конечном счете, выпуск фарфоровых изоляторов, – гово

рит главный технолог по фарфоровым изоляторам Николай Фролов. – К тому же стойкость немецкого огнеупора выше, чем того, который мы применяем сейчас». Заказ для осуществления инвестиционного проекта разме

щен и частично оплачен. К концу года проект будет реализо

ван. По материалам компании.

Итоги работы завода «Камкабель» за 1 полугодие 2007 г. Первое полугодие 2007 года был вполне успешным. Постав

ленные на год планы выполняются. Общий рост производства на 2 % превысил запланированный и составил 114 % по отно

шению к первому полугодию 2006 года. Завод выпустил на 31 % больше силовых кабелей (13 269 км против 10140 км в 1 пол. 2006 года). Прирост по самонесущим изолированным проводам составил 39 % (1 708 км против 1 230 км в 1 пол. 2006 года). За 1 полугодие было произведено:

силовых гибких общепромышленных кабелей 5 344 км (+ 1 %);

кабели и провода мелких сечений 19 934 км (+ 3 %);

обмоточных проводов 3 344 тн (+ 12 %);

авиаспецмонтажных проводов 11 389 км (+ 8 %). По материалам компании.

«Высоковольтный союз» запустил гальванический цех стоимостью $0,5 млн. К 50 летию Ровенского завода высоковольтной аппаратуры (Украина), входящего в состав холдинга «Высоковольтный со

юз», был открыт новый современный цех гальванических пок

рытий стоимостью $0,5 млн. На торжественном запуске нового участка присутствовали губернатор Ровенской области (Украина) Виктор Матчук, гене

ральный директор ЗАО «Высоковольтный союз» Леонид Цвет

ков, а также первые лица холдинга. Гальванический цех на РЗВА выполняет следующие виды гальванических покрытий: цинкование, серебрение, никели

рование, хромирование, фосфатирование, оксидирование, что придает деталям защитные, электропроводные и износос

тойкие свойства. Гальванический комплекс обеспечит беспе

ребойный выпуск высококачественного оборудования и уско

рит процесс производства. За год работы новый участок даст возможность покрыть цинком 26000 м2, серебром – 6500 м2 и другими видами покрытия – около 1000 м2. Кроме того, цех оснащен современным очистным обору

дованием. Для очистки основного потока сточных вод ис

пользуется электрохимический метод, для воды с цианисты

ми солями – химикореагентный. Затем 70% очищенной воды вновь поступает в производственный цикл. Весь процесс постоянно контролируется специальными датчиками и при

борами. Периодически берутся контрольные пробы воды для лабораторного исследования более чем по 10 ти раз

личным показателям. Технология «замкнутого цикла» обес

печивает экономию ресурсов, а также безопасность окружа

ющей среды. По словам генерального директора РЗВА Дмитрия Ференца, этот участок один из этапов революционной модернизации за

вода. Напомним, что за последние два года на предприятии

были полностью обновлены линия силиконового и эпоксидно

го литья, а также проведена модернизация производственных участков сборки высоковольтных ячеек, штамповочного и сва

рочного производства. На очереди стоит модернизация меха

нического цеха с применением современных обрабатываю

щих центров с ЧПУ. По материалам компании.

Постоянная 100% защита от пламени и дыма Компания Cablofil представля ет новинку – противопожарные барьеры EZ Path. Новый продукт был создан под впечатлением от трагедии в США 11 сентября 2001 года. Инженер компании Sti Джим Стол, разработавший эту идею, был поражен масштабами трагедии, когда в результате террористического акта и дальнейшего по

жара погибла масса людей. В процессе разработки он стре

мился создать максимально надежный противопожарный барьер, быстро реагирующий и эффективно блокирующий распространение огня в случае его возникновения. Ре

зультатом этой ра

боты стал быстро и легко устанавлива

емый модуль про$ тивопожарной за$ щиты кабельной проводки Cablofil EZ$Path. Модуль Cablofil EZ Path существен

но улучшает ка

бельную проводку с точки зрения пожарной безопасности и упрощает процесс ее инсталляции. Другим основным преимуществом новой конструкции является ее экономическая эффективность для владельца здания и монтажников. Устройство EZ Path соответствует «золотым правилам» пас

сивной противопожарной защиты. Во первых, обеспечивает

ся огнестойкость стен и потолков, так как термочувствитель

ный материал при контакте с огнем или высокой температурой расширяется, занимая все свободное пространство в кабель

ной трассе, тем самым, обеспечивая великолепную герметич

ность. Во вторых, благодаря прерыванию лотка при прохож

дении кабеля сквозь перекрытия исключается появление но

вого очага возгорания, который может возникнуть при сопри

косновении с воспламеняющимися материалами. В третьих, герметичность перекрытий в местах прокладки кабеля и тер

морасширяющиеся пластины блокируют появление дыма и других ядовитых газов, которые могут стать виновниками ле

тальных исходов. Гарантия сдерживания 240 мин., гарантия, которая не зависит от человеческого фактора, для установки кабелей нужно только протянуть их через модуль. Система противопожарных барьеров EZ Path применяется как в новых, так и в существующих инсталляциях и не требует никаких дополнительных приспособлений. Кабели можно до

бавлять или заменять без демонтажа модуля. Конструкция поз

воляет проложить большее количество кабелей, чем стандарт

ные устройства, при этом не требуется особая квалификация монтажника и дополнительные герметизирующие составы. EZ Path автоматически адаптируется к количеству проло

женных кабелей. Основной каркас устройства выполнен из толстой стали и играет роль датчика температуры, настенный панели выполнены из жаропрочной стали. Каркас устройства и панели быстро реагируют на повышение температуры и при помощи специального материала надежно перекрывают про

ем, предотвращая этим распространение дыма и пламени. Устройство окрашено ярко оранжевым цветом и оснащено специальными метками для удобства идентификации. Cablofil EZ Path – уникальное решение многих проблем по

жарной безопасности современного здания.

www.market.elec.ru

ОБЗОР СМИ

Журнал «Энергонадзор информ» № 2 (32) 2007 г.

Очередной номер информационно аналитического норма

тивно справочного издания традиционно содержит достаточ

ный объем актуальной информации, полезной специалистам, занятым в секторе ТЭК. В рубрике «Государственный контроль и надзор в энергети

ке» вниманию читателей предложен доклад руководителя Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору К. Б. Пуликовского, посвященный вопросам обеспечения безопасности и надежности ТЭК Российской Федерации. Начальник Управления Госэнергонадзора Ростех

надзора В. И. Поливанов заострил внимание на задачах и перспективах развития энергетического надзора с учетом программ развития отечественного энергопромышленного комплекса, а также планируемого прекращения деятельности РАО «ЕЭС России». Специалистов, занятых в строительстве (в т.ч. монтаже и пусконаладке) систем газораспределения и газопотребления, несомненно заинтересует сообщение начальника отдела госу

дарственного газового надзора МТУ Ростехнадзора по СЗФО В. В. Винникова. Автор дает беспристрастную оценку промыш

ленной безопасности ТЭК Северо Запада России с позиций компетенции газового надзора. Стратегические ориентиры развития ТЭК России были обоз

начены на юбилейном 5 м форуме «ТЭК России в ХХI веке» прошедшем в Москве 3 6 апреля (раздел «Энергетика: состо

яние и перспективы»). Помимо репортажа опубликован и ито

говый документ – Декларация участников мероприятия. Основные направления развития технологий для малой энер

гетики подробно рассматриваются в материале Н. Н. Герасимо

ва, министра промышленности и энергетики республики Коми. В. В. Сергеев, доцент кафедры «Промышленная теплоэнер

гетика» Санкт Петербургского политехнического университе

та рассматривает технологические особенности газогенера

торных установок на растительной биомассе. Основная причина растрат электроэнергии – неэффектив

ное использование энергосберегающих технологий. Поэтому в рамках проводимой реформы ЖКХ России, энергосбереже

ние является вопросом федерального значения. Полный комплекс энергосберегающих мероприятий может обеспе

чить, так называемый, «энергетический аудит» зданий и со

оружений. О системе мер, разрабатываемых для каждого зда

ния индивидуально, с учетом специфики использования, уста

новленного оборудования, срока и способов его эксплуатации идет речь в материале В. Ю. Филиппова, директора ООО Экс

пертный Технический Центр «Энергоаудит» (рубрика «Энер

госбережение: теория и практика»). По мнению В. Г. Завадского («ИЭЦ Контакт») главным усло

вием повышения энергоэффективности на промышленных предприятиях Санкт Петербурга является энергетический мо

ниторинг.

В разделе «Экономика и организация управления в энерге

тике» М. А. Титов (Международная финансовая корпорация (IFC)) на основе исследования практики энергосбережения российских предприятий в пяти отраслях делает вывод о перс

пективах внедрения мероприятий, направленных на повыше

ние энергоэффективности промышленного сектора отечест

венной экономики. Статья, посвященная вопросам экологии, с одной стороны, и защиты крупных промышленных центров от наводнений, с дру

гой (А. В. Злобин, В. И. Шаврин «Дамбе быть!». Комплекс за

щитных сооружений Санкт Петербурга от наводнений) откры

вает новую рубрику «Экологический аспект». Сегодня важ

ность вопросов охраны окружающей среды трудно переоце

нить. В условиях интенсивного роста объемов промышленно

го производства и, как следствие, увеличения энергетических мощностей на фоне высоких темпов развития отечественной экономики экологические аспекты будут играть все возраста

ющую роль. Рубрика «Технологии. Оборудование и материалы» пред

ставлена информацией о Группе компаний «А.Д.Д.», занимаю

щей прочные позиции на рынке комплексных энергетических проектов. Качество продукции и услуг соответствуют требова

ниям стандартов ISO 9001:2000. Пятнадцатилетие своей деятельности на рынке приборов энергоучета отметило ЗАО «НПФ Теплоком». За время своего существования «Теплоком» прошел полный цикл развития от небольшого кооператива до высокотехнологичного производ

ственного предприятия. Ежегодно фирма изготавливает бо

лее 50 000 приборов учета, регулирования тепловой энергии и газа, промышленных контроллеров. Выпускаемое оборудова

ние осуществляет контроль тепловой энергии и газа для лю

бых конфигураций систем теплоснабжения и позволяет сни

жать затраты на теплопотребление до 30%. Также НПФ «Теп

локом» выпускает программно технический комплекс, обес

печивающий автоматизацию технологического цикла распре

деления и учета энергоресурсов. Как всегда в номере присутствует актуальная подборка нор

мативно правовой документации, в частности: • Постановление Правительства РФ от № 145 от 05.03.2007 г. «О порядке организации и проведения госэкспертизы проект

ной документации и результатов инженерных изысканий» (Положение к Постановлению Правительства РФ № 145 от 05.03.2007 г.); • Руководящие документы Федеральной службы по эколо

гическому, технологическому и атомному надзору; • Приказ Федеральной службы по экологическому, техноло

гическому и атомному надзору № 196 от 02.04.2007 г. «Об ут

верждении и введении в действие Положения о Единой систе

ме оценки соответствия на объектах, подконтрольных Феде

ральной службе по экологическому, технологическому и атом

ному надзору» (Положение к Приказу Ростехнадзора № 196 от 02.04.2007 г.); • Новые и отмененные документы Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (2006 г.); • Постановление Правительства РФ № 168 от 21.03.2007 г. «О внесении изменений в некоторые Постановления Прави

тельства РФ по вопросам электроэнергетики» (Правила техно

логического присоединения энергопринимающих устройств (энергетических установок) юридических и физических лиц к электрическим сетям). www.en info.ru

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции»

Преимущества оптического кабеля ОКГТ В 2006 году, впервые в стране организовано и запущено сертифицированное производство оптического кабеля встроенного в грозотрос (ОКГТ) последнего поко ления. ОКГТ продукт двойного назначения, и выполняет как традиционную функ цию грозотроса (защиту линии электропередачи от ударов молнии), так и функцию кабеля связи и передачи данных посредством оптического волокна. Этот кабель прокладывается на опорах линий электропередачи (ЛЭП) и облегчает строительство волоконно оптических линий связи (ВОЛС) в труднодоступных местах и переходах. До настоящего времени, в связи с отсутствием отечест

венных производителей кабеля ОКГТ, трудностью в опера

тивной работе с зарубежными производителями и высокой ценой, для таких целей, а также для построения ведом

ственных ВОЛС использовался либо самонесущий опти

ческий кабель типа ОКК, который имеет неоспоримые не

достатки по сравнению с кабелями ОКГТ, либо импортный ОКГТ (OPGW). По нашим данным, в год Российские компа

нии закупают 10 15 тыс. км. импортного ОКГТ. Основным заказчиком в России является РАО ЕЭС в лице ФСК ЕЭС (Федеральная сетевая компания). Основные поставщики компании «CORNING» (США Германия), AFL (США Англия). Начиная с 2000 года российские производители опти

ческого кабеля неоднократно предпринимали попытки освоить выпуск отечественного ОКГТ, либо производить его полностью из импортных комплектующих, однако ни одна из них не была доведена до конца. На предприятии

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции» ООО «Сарансккабель Оптика» к этому вопросу подошли комплексно. Приобретено новое оборудование для пол

ного цикла производства ОКГТ до 288 волокон не имею

щее аналогов в России, а именно: • линия по изготовлению стальных модулей с укладкой в них оптического волокна (Nexans, Германия), оборудо

вание позволяет укладывать в один модуль до 48 волокон пучками по 12 волокон; • высокоскоростная линия скрутки и бронирования (Ceeco Bartell, США), позволяющая делать два повива за один проход. Сертифицирующим органом было установ

лено, что качество повива бронепокровов из проволок превосходит все имеющиеся бронемашины отечествен

ных производителей. Данный комплекс оборудования позволяет нам произво

дить до 5 тыс. километров ОКГТ в год. Основными преиму

ществами ОКГТ являются наивысшая надежность ВОЛС ВЛ и возможность их подвески на ВЛ 35 кВ и выше без огра

ничений по классу напряжений. Кроме того, ОКГТ, в отли

чие от остальных подвесных кабелей, являются элемента

ми ЛЭП, места подвески которых запланированы при соз

дании ЛЭП. ОКГТ подвешивается взамен существующего грозозащитного троса и, как правило, не требуют сущест

венной реконструкции ВЛ. Конструктивно ОКГТ не отли

чается, разница заключается только в различном сечении алюминиевой составляющей сечения, которое определя

ется токовой нагрузкой. Наибольшее распространение в мировой практике полу

чило создание ВОЛС путем подвески ОКГТ (около 80%), такие кабели находят применение при строительстве ма

гистральных (межзоновых и международных) ВОЛС и транспортных сетей различного масштаба. Ввиду наивыс

шей надежности, именно ОКГТ рекомендуется РАО ЕЭС России при строительстве магистральных линий связи. Конструкция производимых нами кабелей ОКГТ может изготавливаться с допустимым растягивающим усилием

до 80 кН, когда как кабели ОКСН до 35 кН, и представляет собой одну или несколько стальных трубок (модулей) с оптическими волокнами числом до 48 в каждой, и от одно

го и больше повивов стальных плакированных алюминием проволок и/или стальных модулей. Причем, наложение двух повивов армирующих элементов и/или стальных мо

дулей происходит в один проход в противоположном нап

равлении, что позволяет значительно сэкономить время на бронировку кабеля, а соответственно и затраты на производство двух повивных и более конструкций ОКГТ. Кроме того, для монтажа кабеля ОКГТ были специально разработаны, производятся и прошли совместные испы

тания и сертификацию все необходимые зажимы и муфты производства ЗАО «Электросетьстройпроект» и ЗАО «Связьстройдеталь». Мы готовы оказать содействие проектировщикам под

вески кабелей, начиная с консультаций и заканчивая вы

дачей замечаний к рабочему проекту, оказать помощь в расчете монтажных стрел провеса и тяжений. Предоста

вить подробную инструкцию по монтажу кабелей, муфт, натяжной и поддерживающей арматуры, поставляемой совместно с кабелем, осуществить монтаж, технический надзор и курирование эксплуатации после монтажа. Пре

доставить, в случаях необходимости, в аренду комплекс для работы под тяжением, который включает в себя все необходимые инструменты, аксессуары для подвески ка

белей и монтажа муфт. Обобщая все выше сказанное можно с уверенностью говорить о нашем ОКГТ как о вы

соко качественном технологичном отечественном про

дукте, не в чем не уступающему импортным аналогам и имеющему неоспоримые преимущества в цене, опера

тивности поставок и в конечном счете безопасности функционирования таких стратегических отраслей Рос

сийской промышленности, как энергетика и связь. М. Э. БОКСИМЕР, директор ООО «Сарансккабель Оптика».

www.market.elec.ru

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции»

PUK WERKE KG в России Фирма PUK WERKE KG основана в 1936 году после слияния двух конкурирующих предприятий Херманн Поль и Антон Кляйн. Компания имеет центральный офис в г. Берлине, заводы в Германии, в Польше, в Турции и 12 филиалов по всей Германии. Реализация продукции в Европе осуществляется через предста вительства и дилерскую сеть, насчиты вающую более 30 фирм. Компания PUK WERKE KG предлагает полный ассорти

мент продукции для прокладки кабельных трасс любого наз

начения, сложности и несущей способности. Это перфори

рованные и неперфорированные лотки, дальнепролетные и вертикальные лотки, лотки лестничного типа, несущие конструкции и крепеж. Компания производит продукцию из оцинкованной стали, из нержавеющей стали и алюминия.

Область применения включает в себя общественные, дело

вые и торговые здания, заводы, электростанции, тоннели, метро, производства с особо вредными условиями, пище

вые фабрики, медицинские учреждения. Большим спросом пользуется система для прокладки кабеля под полом с лю

ками и модулями, монтируемыми в фальшполы или бетон. PUK WERKE KG производит свыше 18 000 тонн изделий в году на современных заводах общей площадью 12 000 кв. м. Вся продукция имеет сертификат ГОСТ Р. К числу клиентов компании относятся AEG, Siemens, Volkswagen, Ford, IBM, MAN, Henkel, Hitachi, IKEA, Opel, BMW, Porsche, Renault, Citroen, Daimler Benz, Kodak, BASF, Bayer, Bosch. Одним из преимуществ PUK WERKE KG является то, что она является чисто семейным предприятием, отличитель

ными особенностями которого в числе прочих являются оперативность в принятии решений, гибкость в вопросах ценообразования, мгновенная реакция на запросы кли

ентов и небольшие сроки доставок, а также отсутствие бюрократических барьеров в работе с клиентами. C 2004 го года компания активно выступает на Рос

сийском рынке через свою дочернюю фирму ООО «Бау

МонТек». Благодаря опыту и работе менеджмента, оцени

вая успех продукций и накопленный опыт на Российском рынке, PUK WERKE KG принимала участие на междуна

родной выставке «Электро 2006» и «Электро 2007»

в Москве. В России клиентами PUK WERKE являются та

кие иностранные концерны как SIEMENS, EGGER, PFLEI

DERER и WIENERBERGER, а также крупные российские электромонтажные фирмы СИНТЕК, ЛАБИРИНТ ИНФОРМ и СОЮЗЛЕСМОНТАЖ. В настоящее время PUK WERKE KG осуществляет поставку кабельных трасс на мусорос

жигательный завод «МСЦ 3» в Москве и на ММЦ «Моск

ва Cити», объект «Северная башня». Компания PUK

WERKE KG готова произвести монтаж кабельных трасс под ключ с предоставлением необходимых гарантий. Доставка комплектующих производится как с немецких заводов изготовителей, так и со склада в Москве. После валютного кризиса в 1998 компания PUK Werke KG долго и внимательно наблюдала за развитием Российско

го рынка. После стабилизации рынка компания PUK Werke KG решила активизировать работу на российском рынке. Последние 2 года компания активно занимается прода

жей в России с ежегодным растущим успехом. Компания PUK Werke KG старается убедить русских клиентов в том, что лучше использовать один раз качест

венный материал, чем строить 2 или 3 раза, используя де

шевые кабеленесущие материалы.

На Российском рынке можно найти несколько произво

дителей кабеленесущих систем. Но только единицы могут выполнить требования промышленной отрасли к качест

венным, выносливым конструкциям. Компания PUK Werke имеет опыт как в промышленной отрасли, так и в других отраслях. Ассортимент лотков и подпольных каналов любого раз

мера, разные методы оцинкования, алюминия и также нержавеющая сталь делают наши продукты почти уни

кальными на Российском рынке. По материалам компании.

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции»

«Рыбинсккабель»: качество как гарантия доверия ОАО «Рыбинсккабель» — предприятие, которое может гордиться своей историей, насчитывающей почти шесть десятилетий. За это время завод изменился и продолжа ет развиваться, чтобы соответствовать новым рыночным условиям, быть конкурен тоспособным. Основная задача предприятия — занять прочное положение на рынке, выпускать продукцию, соответствующую лучшим стандартам надежности и качества. Кабельная продукция, выпускаемая предприятием, имеет высокие потре

бительские свойства и постоянно пользуется широким спросом многих отраслей промышленной сферы пот

ребления: электротехническая, неф

тегазовая, судостроительная отрас

ли, строительство, автомобилестрое

ние, авиастроение и др. Изделия по многим параметрам превышают тре

бования отечественных и зарубежных стандартов. Различные характерис

тики кабельной продукции постоянно улучшаются в зависимости от требо

ваний потребителей и рынка. Руководство ОАО «Рыбинсккабель» уделяет большое внимание управле

нию качеством продукции. Система менеджмента качества подтвержде

на следующими документами: Сертификат соответствия систе

мы менеджмента качества требова

ниям ISO 9001:2000, выданный фир

мой «КЕМА». Сертификат соответствия систе

мы менеджмента качества требова

ниям ГОСТ Р ИСО 9001– 2001, выдан

ный органом по сертификации сис

тем качества «Секаб». Заключение в системе добро

вольной сертификации «Военный ре

гистр» на соответствие требованиям ГОСТ РВ 15.002 2003 и ГОСТ Р ИСО 9001– 2001, выданное органом по сертификации систем качества «ВОЕНТЕСТ» 32 ГНИИИ МО РФ. Способность завода выпускать ка

чественную продукцию подтверждена лицензиями Ростехнадзора и Россий

ского авиационно космического агент

ства, свидетельством о признании ФГУ «Российский Речной Регистр». Предприятием в настоящее вре$ мя получено: 28 сертификатов на соответствие требованиям нормативных докумен

тов на 49 марок кабельных изделий, подлежащих обязательной сертифи

кации; 12 деклараций на 22 марки изде

лий, подлежащих обязательному подтверждению соответствия (дек

ларированию); 37 сертификатов на соответствие требованиям пожарной безопаснос

ти на 56 марок изделий; 12 сертификатов на соответствие нормативным документам в области добровольного подтверждения соот

ветствия (добровольная сертифика

ция) на 32 марки изделий;

5 свидетельств о типовом одобре

нии ФГУ «Морской Регистр судоход

ства» на 28 марок кабелей; сертификат об одобрении типо

вого изделия на кабели гибкие судо

вые и провода силовые гибкие; 2 изделия сертифицированы в на

циональной системе подтверждения соответствия Республики Беларусь. Кроме того, предприятие является обладателем пяти патентов на полез

ные модели кабеля монтажного ма

рок КМЭКВ и КМЭВ, предназначен

ного для удовлетворения нужд неф

тегазовой отрасли. В 2006 году на ОАО «Рыбинск

кабель» были проведены ресертифи

кационные проверки аудиторами фирмы «КЕМА», и предприятию был выдан сертификат менеджмента ка

чества стандарта ISO 9001:2000 на новый срок. В сентябре 2006 года за постоян

ную работу по обеспечению, поддер

жанию и совершенствованию уровня качества выпускаемой продукции «Рыбинсккабель» получил награду «Золотой сертификат качества». Главным показателем того, что предприятие развивается в правиль

ном направлении, служит заинтере

сованность и доверие потребителей. Заводы «Автоприбор» и «Север

сталь», проанализировав свою рабо

ту с поставщиками, признали ОАО «Рыбинсккабель» надежным постав

щиком. Оценка проводилась по кри

териям «Уровень качества поставок продукции», «Уровень организации поставок», «Степень лояльности пос

тавщика», «Перспективность постав

щика» и «Система менеджмента ка

чества. Закупки. Оценка и стимули

рование поставщиков». В 2007 году завод освоил производство силовых кабелей с изоляцией из сшитого по

лиэтилена и получил одобрение на применение данных кабелей в москов

ских сетях от ОАО «Московская горо

дская электросетевая компания». Сейчас заключение партнерства с ОАО «Рыбинсккабель» – это осознан

ный выбор потребителя, отдающего предпочтение конкурентоспособной и надежной компании. Являясь признан

ным лидером кабельного рынка, пред

приятие не останавливается на дос

тигнутом. Стремление постоянно со

вершенствоваться помогло заводу за

нять столь высокие позиции и подтал

кивает его к дальнейшим свершениям.

г. Рыбинск, Ярославская обл. Тел.: (4855) 29$77$77, 20$94$20 Е$mail: rkz@rkz.ru г. Москва Тел./факс: (495) 937$40$24, 792$51$21, 792$51$20 Е$mail: rk$m@rkz.ru www.rkz.ru www.market.elec.ru

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции»

ОАО «Завод «Сарансккабель»: стремление к совершенству Начало большого пути Богатая история ОАО «Завод «Сарансккабель» начина

ется с 1950 года, когда Правительством Советского Сою

за было принято решение о строительстве в г. Саранске кабельного завода. И это стало не только началом круп

нейшего производства в Мордовской АССР, но и значи

тельным вкладом в развитие экономики страны.

С 60 х годов «Сарансккабель» становится крупным пос

тавщиком сигнально блокировочных кабелей для желез

ных дорог и телефонных станционных кабелей. В 10 пяти

летке (1976 – 1980 годы) почти все изделия завода, подле

жащие аттестации, имели государственный знак качества. В это же время на предприятии серьезно встала проб

лема технического перевооружения. Руководство завода во все времена уделяло этому вопросу много внимания, сознавая, что только глядя вперед и ориентируясь на мо

дернизацию производства и совершенствование техно

логических процессов, можно добиться успеха на рынке. В советские времена, при системе госзаказов, это, преж

де всего, касалось вопросов качества. Переход к рыноч

ным отношениям показал, что за счет модернизации про

изводства следовало не только снизить производствен

ные затраты, улучшить качество продукции, но еще и внедриться на рынок, обойдя конкурентов.

Смотреть только вперед

Уже 1 августа 1955 года завод выпустил свое первое изделие – осветительные провода в пластмассовой изо

ляции, а в 1959 году начал изготавливать продукцию на экспорт, тем самым изначально заявив о масштабах сво

ей деятельности. В это же время завод выбрал для себя и темп работы – монтаж, освоение оборудования и выпуск продукции происходили одновременно. Так были выпущены освети

тельные и алюминиевые провода, в 1956 – 1961 годах ос

воены силовые кабели напряжением 1 кВ с бумажно про

питанной изоляцией, шахтные телефонные и сигнально

блокировочные кабели. Все они были новыми разработ

ками Всесоюзного института кабельной промышленности и заводских конструкторов и технологов. Отступая от хро

нологии, следует сказать, что на «Сарансккабеле» во все времена серьезно относились к сотрудничеству с научно

исследовательскими институтами и это всегда приноси

ло свои положительные результаты. В лице президента Ассоциации «Электрокабель» И. Б. Пешкова, генерального директора Всероссийского научно исследовательского института кабельной промышленности Г. И. Мещанова и его первого заместителя Г. Г. Свалова завод нашел прог

рессивно мыслящих партнеров, которые до сих пор ока

зывают значимую помощь предприятию в осуществле

нии широкой модернизации. Уже в 1958 году завод выпускал восемь видов продукции. В 1967 – 1971 годы освоен выпуск телефонных городских кабелей с пластмассовой изоляцией и оболочкой с чис

лом пар до 300, налажено производство силовых кабелей с бумажно пропитанной изоляцией в алюминиевой обо

лочке, бронированных. Завод одним из первых в стране начал широко применять пластмассовую изоляцию.

Когда исчез Госплан, а вместе с ним и давние отлаженные связи с поставщиками и потребителями, многие руководи

тели промышленных предприятий растерялись, от их заво

дов ничего не осталось – их попросту смыло волной рыноч

ной стихии. «Сарансккабелю» тоже было нелегко, но он су

мел не только выстоять, но и вдвое увеличить свои мощ

ности и численность коллектива. Даже в самые трудные 90 е годы, когда на большинстве предприятий царил бартер, накапливались долги по заработной плате, на «Саранск

кабеле» ее платили аккуратно два раза в месяц. Более того, именно в этот период завод взял на вооружение девиз «Новый век – новые технологии» и начал разработ

ку новых изделий. В это время было освоено производ

ство шахтных кабелей, контрольных, судовых кабелей, монтажных проводов типа МГ 500, начато производство изделий с применением новых материалов. Особое внимание на заводе в это время начинает уде

ляться внедрению средств измерения и контроля, начаты работы по сертификации системы качества в соответ

ствии с требованиями мировых стандартов по системе ИСО 9000. Активизирована работа по организации пере

говоров с иностранными фирмами на поставку кабельно

го оборудования.

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции» Активно стала проводиться и работа по изучению потре

бителей и конкурентов с целью более полного понимания динамики отрасли и тенденций в структуре отрасли и здесь «Сарансккабель» сделал важный стратегический шаг – 20 декабря 1995 года была проведена первая конферен

ция с потребителями. Это сделало возможным не только конкретное и личное выяснение всех аспектов сотрудни

чества, но и способствовало укреплению дружеских отно

шений с потребителями продукции. Эти конференции стали традиционными. Параллельно с этой работой про

исходило совершенствование и модернизация всех нап

равлений производства и управления: устанавливались новые линии, осваивалась новая продукция, совершен

ствовалась компьютеризация цехов основного и обслу

живающего производства, отделов заводоуправления.

Новейшая история Накануне третьего тысячелетия ведущие специалисты завода, проведя маркетинговый, финансово экономи

ческий анализ рынка, приняли решение об организации новых производств: волоконно оптических кабелей, мо

дернизированных кабелей связи и кабелей для цифровых систем передачи. Несмотря на насыщенность рынка за

рубежными кабелями, практически отсутствовали рос

сийские аналоги данной продукции. Было закуплено им

портное оборудование, смонтировано в кратчайшие сро

ки и пущено в работу. Реализация этих проектов стала возможной благодаря поддержке Главы Республики Мор

довия Н. И. Меркушкина и председателя Правительства республики В. Д. Волкова, которые лично контролировали все этапы нового производства. Наряду с традиционными силовыми кабелями с бумаж

но пропитанной и поливинилхлоридной изоляцией широ

кое признание потребителей получили силовые кабели с изоляцией из силанольносшитого полиэтилена напряже

нием до 1 кВ, которые начали производить с 2003 года. Преимуществом новой продукции являются существен

ное сокращение расходов на реконструкцию и содержа

ние кабельных линий, повышение надежности их эксплуа

тации, увеличение токовых нагрузок и использование ка

белей меньшего сечения. Модернизация производства была и остается ключевым фактором дальнейшего развития предприятия. За счет внедрения современного оборудования, использования

новейших материалов и технологий удается производить конкурентоспособную продукцию. За последние пять лет внедрено свыше 50 единиц нового оборудования, модер

низировано более 20 линий и участков. Параллельно с техническим перевооружением заводские специалисты осваивают и вводят в производство новейшие высокока

чественные материалы. В начале 2006 года запущен в эксплуатацию корпус по изготовлению силовых кабелей напряжением 10 35 кВ с изоляцией из сшитого полиэти

лена. Вложенные в проект усилия полностью себя оправ

дали: сегодня силовые кабели этого типа – один из наи

более востребованных видов заводской продукции. По

мимо этого в соответствии с техническими требованиями железнодорожников заводскими специалистами совме

стно с ОАО «ВНИИКП» было разработано новое, более со

вершенное поколение сигнально блокировочных кабе

лей. Для специальных участков железной дороги их изго

тавливают с водоблокирующими элементами и много

проволочными токопроводящими жилами. Также разра

ботаны кабели с изоляцией из полимерных материалов, не содержащих галогенов и не распространяющих горе

ние. Они предназначены для эксплуатации на объектах, где требуется повышенный уровень безопасности, пре

вышающий обычные стандарты для кабелей из поливини

лхлоридного пластиката. Кстати, обе новинки – силовые кабели напряжением 10 35 кВ с изоляцией из сшитого по

лиэтилена и безгалогенные кабели уже отмечены золо

тым знаком Российской Программы качества. Коллектив завода не останавливается на достигнутом – постоянно осуществляет поиск новых идей, находит опти

мальные решения для их воплощения, стремится к разви

тию и росту предприятия. Высокая значимость работы ОАО «Завод «Саранск

кабель» была неоднократно оценена и на республиканс

ком, и на федеральном уровнях. Производство ОАО «За

вод «Сарансккабель» за последние несколько лет посе

щали Президент РФ В. В. Путин, Председатель Совета Федерации РФ С. М. Миронов, первый заместитель пред

седателя Правительства РФ С. Б. Иванов, министр связи РФ Л. Д. Рейман, Председатель торгово промышленной палаты РФ Е. М. Примаков. Все гости одобрительно отоз

вались о деятельности завода и выразили удовлетворение его постоянным стремлением выйти на новые уровни про

изводства и качества продукции. www.saranskkabel.ru

www.market.elec.ru

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции»

Особенности и отличия волоконно оптических кабелей LAPP В настоящее время волоконно оптические линии связи прочно занимают свои пози ции и интенсивно развиваются. Стремительными темпами идет замена кабелей с мед ными жилами на волоконно оптические кабели на всех участках сетей. На смену традиционным кабелям связи с медными жилами, приходят волоконно оптические волноводы, в которых носителем информации являются электромагнитные волны инфракрасного диапазона. Передача информации по волоконно оптическим кабелям осуществляется по принципу полного внутреннего отражения. Отражение достигается за счет защитного покрытия, накладываемого на оптическое волокно (сердцевину), на этой границе луч полностью отражается и распространяется по волноводу. Хотя прин цип оптической передачи информации был давно знаком, однако только в последние годы были разработаны оптические кабели с низким коэффициентом затухания и в настоящее время волоконно оптические линии связи прочно занимают свои позиции и интенсивно развиваются. В связи с ростом требований, предъявляемых к телекоммуни кационным сетям, применение оптоволоконной технологии становится незаменимой. Для того, чтобы спроектировать трассу прохождения волоконно оптической линии связи и выбрать нужный тип кабеля, необходимо знать условия эксплуатации, конструкцию кабеля и его технические параметры. Спрос на компоненты волоконно оптических линий связи пос

тоянно увеличивается. Динамика роста наблюдается не только в сегменте магистральных сетей, которые строят операторы связи. Стабильное увеличение количества оптических инсталляций заметно и в сфере структуриро

ванных кабельных систем, что объясняется, в первую очередь, развитием информационных технологий. Уже сегодня закладывается основа для построения высокос

коростных оптических линий передачи с возможностью работы на скорости 10 Гбит/с. Востребованными стано

вятся приложения, в которых осуществляется интегра

ция голоса, данных и видео, где также наилучшим реше

нием является волоконная оптика. В настоящее время имеется большое количество конструкций ВОК, ориентированных на различные усло

вия применения (прокладка внутри зданий, в телефонной канализации или в грунте, оптический кабель может быть проложен по опорам железных дорог, на линиях электро

передачи, в канализационных и водопроводных трубах, по руслу рек и дну озер, вдоль автомобильных дорог, вместе с силовыми кабелями. Для многих применений волоконная оптика оказывает

ся предпочтительнее в силу целого ряда преимуществ.

Преимущества волоконно оптических кабелей по сравнению с традиционными кабелями с медными жилами: Невосприимчивость к помехам и наводкам, полная нечувствительность кабеля к внешним электрическим помехам и наводкам обеспечивает устойчивую работу систем даже в тех случаях, когда монтажники не уделили достаточное внимание расположению близлежащих се

тей питания и т. п. Отсутствие электропроводности для оптоволоконно

го кабеля означает, что уходят проблемы, связанные с из

менениями потенциала земли, характерные, например, для электростанций или железных дорог. Это же их свой

ство устраняет опасность повреждения оборудования, вызванного бросками тока от молний и т. п.

Легкость выполнения работ по прокладке, сращива

нию и конфекционированию. Отсутствие перекрестных и взаимных помех, что по

вышает качество передачи данных. Небольшие размеры и минимальный вес (до 2,2 мм – наружный диаметр и вес 4 г/м для полимерного оптического волокна, симплексного варианта SIMPLEX). Крайне малые размеры оптических волокон и оптоволоконных кабелей позволяют вдохнуть вторую жизнь в битком набитые кабель

ные каналы. Например, один коаксиальный кабель занимает столько же места, сколько и 24 оптических кабеля, каждый их которых предположительно может одновременно пере

давать 64 видеоканала и 128 аудио или видеосигналов. Возможность прокладки на большие расстояния. Наибольшая полоса пропускания из всех возможных сред передачи, широкая полоса передачи оптического волокна позволяет одновременно передавать по одному волоконно оптическому кабелю высококачественное ви

део, звук и цифровые данные. Низкие потери, волоконно оптические кабели позво

ляют передавать сигналы изображения на большие рас

стояния без использования маршрутных усилителей или репитеров. Это особенно удобно для схем передачи на дальние расстояния – например, системы наблюдения за автострадами или железной дорогой, где нередки безре

питерные участки по 20 км. Неустаревающая линия связи, простой заменой око

нечного оборудования, а не самих кабелей, волоконно

оптические сети можно модернизировать для передачи большего объема информации. С другой стороны, часть или даже всю сеть можно использовать для совершенно другой задачи, например, объединения в одном кабеле локальной вычислительной сети и замкнутой ТВ системы. Большой срок службы. Основной элемент оптических кабелей – это оптическое волокно. Различают полимерное оптическое волокно (POF), стекловолокно из высококачественного кварцевого стекла с защитным полимерным покрытием (PCF) и стекловолокно из чистого высококачественного кварцевого стекла (GOF). Для использования в промышленных условиях фирма LAPP Kabel предлагает волоконно оптические кабели, выполнен

ные из полимерного оптического волокна и из стекловолок

на, а также комбинированные кабели с медными жилами.

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции» Большинство кабелей специально разработаны для подвижной прокладки в буксируемых кабельных цепях. Общий концепт передачи информации по волоконно

оптическим кабелям определяется использованием кабелей с полимерным волокном (POF), стекловолокном с защитным полимерным покрытием (PCF) и стекловолокном (GOF). Предлагаются также подходящие оптические разъемы, инструменты и конфекционированные волоконно опти

ческие Patch кабели.

Типичные области применения волоконно оптических кабелей с (POF), (PCF): • BUS системы для автоматизации производства; • в машиностроении и производстве промышленного оборудования.

Благодаря своим особым свойствам волоконно оптические кабели с (POF) находят свое применение: • там, где востребована надежная передача информации; • там, где ограничена прокладка кабелей в простран

ственном отношении; • небольшие расстояния передачи данных (до 60 м).

Типичные области применения волоконно оптических кабелей с (GOF) Предназначены для применения там, где большие объе

мы данных необходимо передавать на высоких скоростях и на большие расстояния (от 60 м до нескольких километ

ров), например: • в локальных компьютерных сетях LAN (Local Area Networks); • в сетях, построенных по технологии MAN (Metropolitan Area Networks); • в сетях, построенных по технологии WAN (Wide Area Networks).

Основные конструктивные элементы волоконно оптических кабелей Можно выделить несколько основных групп конструктив

ных элементов: оптические волокна с защитными покрыти

ями, оптические модули, сердечники, силовые элементы, гидрофобные материалы, оболочки и армирование. В зави

симости от назначения и условий применения волоконно

оптические кабели имеют определенные конструкции. Оптическое волокно (ОВ) весьма чувствительно к внеш

ним воздействиям: механическому давлению и изгибам, температуре, влажности. Для защиты от них на ОВ обяза

тельно накладывается покрытие. Стандартизованный но

минальный диаметр оптического волокна равен 250 мкм. С целью идентификации ОВ на покрытие наносится слой краски толщиной 3...6 мкм. Надежность соединения кра

сителя с покрытием обеспечивается интенсивным ульт

рафиолетовым облучением. Основной элемент волоконно оптических кабелей – оп

тическое волокно (ОВ), изготовленное из высококачест

венного кварцевого стела, обеспечивающее распростра

нение световых сигналов. Оптическое волокно состоит из центральной части с вы

соким показателем преломления (сердцевины), окружен

ной оболочкой из материала с низким показателем пре

ломления, как показано на рис. 1, волокно характеризу

ется диаметрами этих областей – например, 50/125 озна

чает волокно с диаметром сердцевины 50 мкм и внешним диаметром оболочки 125 мкм. Свет распространяется по сердцевине волокна за счет последовательных полных внутренних отражений на грани

це раздела между сердцевиной и оболочкой; его поведе

ние во многом похоже на то, как если бы он попал в трубу, стенки которой покрыты зеркальным слоем. Однако в отли

чие от обычного зеркала, отражение в котором довольно неэффективно, полное внутреннее отражение по существу близко к идеальному – в этом заключается их коренное от

личие, позволяющее свету распространяться вдоль волок

на на большие расстояния с минимальными потерями.

Рисунок 1 Защитное покрытие Сердцевина с высоким показателем преломнения

Диаметр сердцевины Диаметр оболочки

Оболочка с низким показателем преломнения

В свою очередь световоды различаются в зависимости от профиля показателя преломления в направлении от центра к периферии в поперечном сечении световода. Во

локно на (рис. 2, а) называется волокном со ступенчатым профилем показателя преломления и многомодовым, поскольку для распространения луча света существует много возможных путей, или мод. Это множество мод при

водит к дисперсии (уширению) импульса, поскольку каж

дая мода проходит в волокне различный путь, а поэтому разные моды имеют разную задержку передачи, проходя от одного конца волокна до другого. Результат этого явле

ния – ограничение максимальной частоты, которую можно эффективно передавать при данной длине волокна – уве

личение или частоты, или длины волокна сверх предельных значений по существу приводит к слиянию следующих друг за другом импульсов, из за чего их становится невозможно различить. Для типового многомодового волокна этот пре

дел равен примерно 15 МГц · км, это означает, что видеосиг

нал с полосой, например, 5 МГц может быть передан на максимальное расстояние в 3 км (5 МГц х 3 км = 15 МГц · км). Попытка передать сигнал на большее расстояние приведет к прогрессирующей потере высоких частот.

Рисунок 2 Типы оптического волокна а) Многомодовое, ступенчатый показатель преломления Мода высшего порядка Мода низшего порядка b) Одномодовое, ступенчатый показатель преломления Единственная мода

c) Многомодовое, градиентный показатель преломления Мода высшего порядка Мода низшего порядка

Одномодовые, как их называют, волокна (рис. 2, b) весьма эффективно снижают дисперсию, и результирующая полоса – во много ГГц · км – делает их идеальными для телефонных и телеграфных сетей общего пользования (РТТ) и кабельно

го сетей телевидения. К сожалению, волокно столь малого диаметра требует применения мощного, прецизионно сов

мещенного, а поэтому сравнительно дорогостоящего излу

чателя на лазерном диоде, что снижает их притягательность для многих применений, связанных с замкнутыми ТВ систе

мами наблюдения малой протяженности. В идеале требуется волокно с полосой пропускания того же порядка, что и одномодового волокна, но с диаметром, как у многомодового, чтобы было возможным применение недорогих передатчиков на светодиодах. До некоторой степени этим требованиям удовлетворяет многомодовое www.market.elec.ru

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции»

волокно с градиентным изменением показателя прелом

ления (рис. 2, с). Оно напоминает многомодовое волокно со ступенчатым изменением показателя преломления, о котором говорилось выше, но показатель преломления его сердцевины неоднороден – он плавно изменяется от максимального значения в центре до меньших значений на периферии. Это приводит к двум следствиям. Первое – свет распространяется по слегка изгибающемуся пути, и второе, и более важное – различия в задержке распрост

ранения разных мод минимальны. Это связано с тем, что высокие моды, входящие в волокно под большим углом и проходящие больший путь, на самом деле начинают расп

ространяться с большей скоростью по мере того, как они удаляются от центра в зону, где показатель преломления снижается, и в основном движутся быстрее, чем моды низших порядков, остающиеся вблизи оси в волокна, в об

ласти высокого показателя преломления. Увеличение ско

рости как раз компенсирует больший проходимый путь. Градиентные многомодовые световоды предпочтитель

нее, так как в них, во первых, распространяется меньше мод и, во вторых, меньше различаются их углы падения и отра

жения, а следовательно, благоприятнее условия передачи. Однако многомодовые волокна с градиентным показате

лем преломления не являются идеальными, но тем не ме

нее они демонстрируют весьма неплохие значения поло

сы. Поэтому в большинстве замкнутых ТВ систем наблюде

ния малой и средней протяженности выбор такого типа во

локон оказывается предпочтительным. На практике это оз

начает, что полоса пропускания лишь изредка оказывается параметром, который следует принимать во внимание. Однако для затухания это не так. Оптический сигнал за

тухает во всех волокнах, со скоростью, зависящей от дли

ны волны передатчика источника света. Существует три длины волны, на которых затухание оптического волокна обычно минимально, – 850, 1310 и 1550 нм. Они известны как окна прозрачности. Для многомодовых систем окно на длине волны в 850 нм – первое и наиболее часто ис

пользуемое (наименьшая цена). На этой длине волны гра

диентное многомодовое волокно хорошего качества по

казывает затухание порядка 3 дБ/км, что делает возмож

ной реализацию связи в замкнутой ТВ системе на рассто

яниях свыше 3 км. На длине волны 1310 нм то же самое волокно показыва

ет еще меньшее затухание – 0,7 дБ/км, позволяя тем са

мым пропорционально увеличить дальность связи до при

мерно 12 км. 1310 нм – это также первое рабочее окно для одномодовых оптоволоконных систем, затухание при этом составляет около 0,4 дБ/км, что в сочетании с передатчи

ками на лазерных диодах позволяет создавать линии свя

зи длиной свыше 50 км. Второе окно прозрачности – 1550 нм – используется для создания еще более длинных линий связи (затухание волокна менее 0,24 дБ/км) (рис. 3).

Рисунок 3

Зависимость затухания от длины волны Затухание волокна (дБ/км)

30,0

10,0

3,0

1,0

0,3

Видимый свет Синий Зеленый Красный

0,1 850

1310

1550

Длина волны источника света (нм)

Различие значений затухания в разных окнах прозрач

ности довольно существенно, особенно в многомодовых световодах. Таблица 1 наглядно иллюстрирует преиму

щество одномодовых световодов перед многомодовыми.

Таблица 1 Средние значения коэффициента затухания, дБ/км, световодов Длина волны, нм многомодовых

одномодовых

850

3,07

–

1310

0,7

0,4

1550

–

0,24

Для обеспечения стабильной работы ОВ и уменьшения опасности их разрыва под воздействием продольных и по

перечных напряжений волокна защищают первичными и вторичными покрытиями. Первичное покрытие, наклады

ваемое сплошным слоем непосредственно на оболочку ОВ после его вытяжки, предохраняет поверхность ОВ от повреждения и придает ему дополнительную механичес

кую прочность. В качестве вторичного покрытия ОВ ис

пользуются: трубка со свободно размещаемыми в них ОВ с первичным защитным покрытием; сплошное полимер

ное покрытие; ленточный элемент, в котором размещают

ся ОВ с первичным защитным покрытием. В трубчатом элементе (трубке), выполняющем роль вторичного защит

ного покрытия, свободно размещаемые ОВ с первичным защитным покрытием обычно укладываются без скрутки либо путем скрутки вокруг центрального силового элемен

та. Многомодовые световоды проще изготавливать, в них легче вводить световые лучи, их легче сращивать. Многомодовые световоды характеризуются полосой пропускания частот, выражаемой в мегагерцах. В специ

фикациях принято указывать не полосу пропускания, а так называемый коэффициент широкополосности, присущий данному типу световода, в мегагерцах, умноженных на километры (МГц x км). При заданном коэффициенте ши

рокополосности (обозначим его S) полоса пропускания AF будет зависеть от длины линии или ее регенерацион

ного участка модификаций AF=S. Для многомодовых во

локон 50/125 нормируемые значения S составляют 400...1500 МГц*км. Для линии длиной 10 км полоса про

пускания равна 40...150 МГц. Чем длиннее линия, тем меньше полоса пропускания частот и, следовательно, меньше объем передаваемой информации. По одномодовым световодам в идеальном случае расп

ространяется только одна волна. Они обладают значи

тельно меньшим коэффициентом затухания (в зависи

мости от длины волны в 2...4 и даже в 7...10 раз) по сравне

нию с многомодовыми и наибольшей пропускной способ

ностью, так как в них почти не искажается сигнал (рис. 4). Но для этого диаметр сердцевины световода должен быть соизмерим с длиной волны (во всяком случае d < А < 10). Практически dc=8...10 мкм. В зависимости от условий эксплуатации к конструкции кабеля предъявляются различные требования. Кабель, который используется вне помещений, в первую очередь, должен иметь защиту от атмосферных воздействий, таких как солнечный свет, влага, перепады температур. Кабелю, который предназначен для прокладки в кабельных колод

цах, необходима защита от грызунов. Если кабель подве

шивается между опорами линий электропередач, важна его механическая прочность. При выборе кабеля основ

ное внимание обычно уделяется двум аспектам. Первый – это пожарная безопасность, необходимость которой воз

никает, если кабель прокладывается внутри помещений. Второй аспект – это целостность и сохранность светово

дов при хранении, монтаже и эксплуатации волоконно

оптического кабеля. На каждом из этих этапов кабель подвергается механическим, атмосферным и другим воз

действиям, которые могут быть опасны для волокна. За

метим, что здесь речь не идет о физическом разрушении оптического волокна. Чаще всего материалом, который используется для изго

товления наружной оболочки волоконно оптических кабе

лей, является полиэтилен. Он обладает и отличными физи

ческими параметрами (большая прочность, хорошая изно

состойкость, неподверженность ультрафиолетовому излу

чению, окислению и другим химическим воздействиям), и хорошими диэлектрическими свойствами. Полиэтилен имеет неплохую сопротивляемость проникновению влаги,

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции»

Параметры многомодовых волокон

Таблица 2

Многомодовое градиентное ОВ Многомодовое градиентное ОВ с диаметром сердцевины с диаметром сердцевины 50 мкм 62,5 мкм

Параметры Числовая апертура

0,18...0,24

0,25...0,31

Коэффициент широкополосности на длине волны 850 нм, не менее МГц*км

400

160

Коэффициент широкополосности на длине волны 1300 нм, не менее МГц*км

500

400

Коэффициент затухания на длине волны 850 нм, не более дБ/км

3,2

Коэффициент затухания на длине волны 1300 нм, не более дБ/км

0,7

низким и высоким температурам, а также обладает спо

собностью не изменять свои физические свойства под воз

действием перепадов температуры окружающей среды. Особое внимание стоит уделить волоконно оптическим кабелям, оболочки которых отвечают требованиям пожар

ной безопасности. Основой для изготовления соответству

ющих оболочек является полиэтилен, а необходимые свой

ства достигаются путем добавления специальных химичес

ких добавок. В описании волоконно оптического кабеля о наличии таких свойств чаще всего свидетельствует аббре

виатура LSZH (Low Smoke Zero Halogen). Наличие у волокон

но оптического кабеля негорючей оболочки, которая не вы

деляет галогенов, заметно увеличивает его стоимость, но при прокладывании кабеля внутри помещений, на промыш

ленных объектах, в туннелях метрополитена международ

ные и национальные нормы пожарной безопасности обязы

вают к применению кабеля именно такого типа.

Усиливающие элементы Для увеличения допустимого растяжения волоконно

оптического кабеля в его конструкцию обязательно вво

дят силовые элементы. Величины допустимого растяже

ния в 1000 2000 Н (ньютонов) можно достичь с помощью использования кевларовых или стеклонитей. Как правило, этого показателя бывает вполне достаточ

но для кабелей общего назначения. Нити могут образо

вывать плотный слой, а могут и переплетаться. Считает

ся, что кевларовые нити обеспечивают большее допусти

мое усилие на разрыв. Однако стеклонити еще и защи

щают от грызунов и являются барьером для распростра

нения горения. Иногда параллельно с кевларовыми нитя

ми применяют один центральный или пару боковых стержней. Дополнительные силовые элементы могут быть диэлектрическими или металлическими. Конструк

ция с центральным силовым элементом характерна для кабеля с большим числом волокон, которые группами размещаются вокруг силового элемента. Высокое допус

тимое усилие на разрыв в специальных типах кабелей, в которых эта величина должна иметь значение десятков килоньютонов, достигается с помощью стальных пруть

ев. В таких кабелях оптические волокна чаще располага

ются не в термопластиковых, а в стальных гелезаполнен

ных трубках. Величина допустимого продольного растя

жения (Tensile performance) характеризует максимальное

усилие, которое можно приложить в продольном направ

лении кабеля и при котором не произойдет изменение характеристик оптического волокна. При растяжении ка

беля в первую очередь происходит воздействие на саму оболочку, и только потом – на оптическое волокно. В результате изменения температуры окружающей сре

ды происходит естественное увеличение или уменьшение длины кабеля. Поэтому в группу этих характеристик также входит температурный диапазон, в котором можно хра

нить, эксплуатировать и монтировать кабель.

Важные параметры для волоконно оптических кабелей Сдавливающее усилие характеризует допустимую силу, с которой можно сдавить в поперечном направлении ка

бель при условии, что величина затухания в волокне оста

нется в пределах нормы. Ударная нагрузка (Impact) харак

теризует защищенность кабеля от ударов. Максимальный изгиб кабеля (Cable bend) является еще одним важным параметром, который характеризует пре

дельно допустимый радиус кривизны укладки кабеля. Его необходимо учитывать, когда речь идет о прокладке воло

конно оптического кабеля, например, в трубопроводах или кабельных каналах. Величина минимально допусти

мого радиуса изгиба часто находится в пределах 15 20 диаметров от наружной оболочки кабеля. Если пренеб

речь этим параметром, может нарушиться целостность световодов в кабеле. Кручение (Torsion) определяет способность оболочки кабеля обеспечивать защиту волокна при скручивании оболочки вокруг своей оси. Для кабеля с металлической броней допустимый угол скручивания меньше, чем для кабеля без брони. Защита от проникновения влаги (Water penetration) яв

ляется важным параметром для волоконно оптического кабеля, особенно если он предназначен для применения вне помещений.

Кабель для внутренней прокладки Тип кабельной оболочки во многом определяется усло

виями эксплуатации. Для волоконно оптического кабеля, который будет использоваться внутри помещений, глав

ными характеристиками являются: • пожарная безопасность;

Рисунок 4

Профили показателя преломления одномодовых ОВ а)

б)

∇

n,% 2,5

а) ОМ ОВ одномодового W$образного профиля;

в)

∇

0,3

б) ОМ ОВ одномодового треугольного профиля;

1,5

0,2 0,1

в) ОМ ОВ многомодового градиентного профиля.

0,5

0 $0,5

$0,1 $30

$20

$10

R, мкм

$60

$30

R, мкм

62,5/125мкм www.market.elec.ru

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции»

• хорошая гибкость и простота монтажа; • монтирование коннектора непосредственно на опти

ческий световод; • отсутствие геля внутри кабельной оболочки; • отсутствие металлических элементов. Безусловно, самой важной характеристикой кабеля для прокладки внутри здания является его устойчивость к воздействию огня. Кабель должен иметь оболочку, кото

рая не распространяет горение, не дымит, не выделяет галогенов и других токсичных соединений под воздей

ствием пламени. При этом подразумевается, что данны

ми свойствами обладает не только наружная оболочка, но и внутренние элементы конструкции. Таким требованиям отвечает кабель с плотным буфером (Tight Buffer), у кото

рого каждое волокно дополнительно заключено в 900

микронную оболочку. Эта оболочка обеспечивает доста

точную для соответствующих условий эксплуатации за

щиту от проникновения влаги. Сам волоконно оптический кабель с плотным буфером легкий и очень гибкий. Для прокладки внутри зданий чаще всего применяют так называемый «сухой» кабель, который не содержит геля. Одна из причин, почему именно такой кабель рекоменду

ется использовать внутри помещений, состоит в том, что гель может стать средой распространения огня внутри кабельной оболочки, даже если сама внешняя оболочка не поддерживает горения. Другая причина заключается в явлении, которое иногда называют Axial Migration, что можно перевести как «перетекание геля». Если гелесодержащий кабель применяется для меж

этажной связи сегментов сети, существует большая ве

роятность того, что летом в волоконно оптической кроссовой панели нижнего этажа окажется гель, а пос

ледствия этого могут быть самыми плачевными. Вместо вытекшего водоотталкивающего состава в трубке с во

локном может конденсироваться влага, которая ухуд

шает параметры оптического световода. Такая пробле

ма возникает, если кабель располагается, например, в неотапливаемой шахте. Кроме того, это может привести к изменению механи

ческих характеристик самого кабеля. Дело в том, что ко

личество оптического волокна в гелесодержащей трубке превышает его длину – свободное размещение волокна в трубке в нормальном состоянии напоминает спираль. Са

мо волокно в буфере диаметром 250 микрометров (мкм) закрепляется в месте соединения с коннекторами или гильзами пигтейлов, то есть только в двух точках. В случае вертикального расположения кабеля вместе с гелем сверху вниз перемещается и волокно, в результате чего в верхней части кабеля волокно распрямляется и может на

ходиться в натянутом состоянии. Теперь все растягивающее усилие, прикладываемое к внешней оболочке, в равной степени передается и тому волокну, которое не имеет дополнительного запаса дли

ны. Растяжение внешней оболочки может возникнуть, например, в теплое время года в результате естественно

го увеличения длины при повышении температуры. В ко

нечном итоге это приведет к изменению характеристик волокна, микротрещинам или даже вырыванию световода из оптического коннектора. В нижней части вертикально расположенного кабеля будет, наоборот, наблюдаться из

быток волокна, что также может отразиться на механичес

кой прочности кабеля и, следовательно, на надежности волоконно оптической линии связи в целом. Для кабеля, который применяется внутри помещений, предпочтительной считается установка коннекторов не

посредственно на волокно. В этом случае обеспечивает

ся дополнительное крепление за плотный буфер диамет

ром 900 мкм, что в некоторой степени позволяет снять возможные напряжения с оптического волокна. Кроме того, реализация технологии Fiber to the Desk базируется на подключении рабочих мест к СКС с ис

пользованием волоконно оптического кабеля, который необходимо оконечить в специальной розетке. Такие ро

зетки не приспособлены для того, чтобы монтировать в них сплайс кассеты для гильз сварных соединений, а требуют монтажа коннекторов непосредственно на во

локно. Кабель Tight Buffer с буфером диаметром 900 мкм наилучшим образом подходит для решения этой задачи.

Кабель для использования вне помещений Типы волоконно оптических кабелей для прокладки вне помещений отличаются сегодня большим разнообразием, что объясняется условиями эксплуатации и способами их инсталляции. Такие кабели можно условно разделить на две группы: те, которые могут непосредственно вкапываться в грунт, и те, которые прокладываются в специальных канали

зациях. Отдельно можно также выделить кабели, которые подвешиваются на открытом пространстве между столба

ми на несущем тросе или на кронштейнах вдоль зданий. Кабели, подвешиваемые между опорами ЛЭП, должны иметь минимальный вес, но при этом обеспечивать хоро

шую защиту от разрушающего воздействия солнечного излучения и быть полностью диэлектрическими. Кроме того, их оболочка должна надежно выполнять свои защит

ные функции не только при низких или высоких темпера

турах, но и при частых перепадах температур. Однако грызуны для кабеля, который прокладывается в телекоммуникационных канализациях, могут стать еще большей проблемой. Металлическая или неметалличес

кая броня, плотный слой стекловолоконных нитей – вот способы решения этой проблемы. Для уменьшения силы трения при протягивании кабеля в кабельные каналы его наружная оболочка должна обладать низким коэффици

ентом трения и быть очень прочной. Достигается это с по

мощью специальных материалов, например, полиамида (РА). Особое внимание должно уделяться защите кабеля от проникновения влаги в расчете на возможность затоп

ления кабельных канализаций водой. В этом случае лучше всего подходит кабель, у которого оптические волокна помещаются в заполненных гелем термопластиковых трубках. Если в кабеле такая трубка одна, то он называет

ся Uni Tube, если трубок несколько – Multi Tube. Каждый из типов кабеля имеет свои плюсы и минусы, а выбирать Uni Tube или Multi Tube надо в зависимости от конкретной задачи. Например, для удобства эксплуатации кабели с количеством волокон более 12 имеют в основном конструкцию Multi Tube. Это связано с тем, что кассета для монтажа сварных соединений, в которую заводится воло

конносодержащая трубка, чаще всего рассчитана только на 12 волокон. Кроме того, в кроссовых панелях, монтаж

ных коробках волоконно оптические соединители также чаще располагаются группами по 12. Поэтому, если необ

ходимо использовать 16 жильный кабель, лучше выбрать Multi Tube, у которого каждая из четырех трубок содержит по четыре световода. Для сохранения круглой формы кабе

ля совместно с четырьмя гелезаполненными трубками обязательно использовать еще пару пластиковых стерж

ней. Например, 24 жильный кабель содержит шесть трубок по четыре волокна или четыре трубки по шесть волокон. В кабеле Multi Tube трубки с волокнами размещаются вокруг центрального силового элемента. Такой кабель имеет большую величину допустимого растяжения, чем Uni Tube. Естественно, он тяжелее и у него большее попе

речное сечение. Для вкапывания в грунт это не имеет ре

шающего значения, но при втягивании такого кабеля в телекоммуникационные канализации может напрямую зависеть от диаметра прокладываемого кабеля. С эконо

мической точки зрения, кабель Uni Tube использовать предпочтительнее. Также не стоит забывать о величине длины кабеля, кото

рый можно затянуть в кабельную канализацию. Этот фак

тор следует учитывать, в первую очередь, при расчете ко

личества муфт, которые требуются для сращивания опти

ческих волокон. Сразу заметим, что длина кабеля, кото

рый физически можно протянуть в канализацию, отлича

ется от той длины, которая гарантировала бы надежное функционирование волоконно оптической линии связи. Дело в том, что в процессе инсталляции кабель после

довательно протягивают через некоторое количество те

лекоммуникационных колодцев, расстояние между кото

рыми составляет несколько десятков метров. Так как эти колодцы расположены не по прямой линии, кабель прихо

дится постоянно изгибать, растягивать, скручивать. Все эти механические воздействия могут стать причиной об

разования в оптоволокне микротрещин, которые могут принести вред лишь спустя несколько лет. Кроме того, при затяжке больших отрезков кабеля по колодцам внешняя оболочка может стереться или поца

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции» рапаться настолько, что утратит свои защитные функции. Поэтому рекомендуемая для затягивания через телеком

муникационные колодцы длина кабеля – 1 1,5 км. Конеч

но, можно сначала затянуть 1 км кабеля в одну сторону, потом отмотать с барабана и затянуть еще 1 км в другую. В результате получится сегмент длиной в 2 км, но выпол

нять подобные работы под силу только высококвалифи

цированным специалистам. Если необходимо вкопать кабель в грунт, в первую оче

редь стоит учитывать защиту от грызунов и сохранение ме

ханической прочности, а также принимать во внимание вли

яние ультрафиолетового излучения, наличие гладкой обо

лочки и условия работы при особо низких температурах. Как правило, укладка такого кабеля в траншею происходит с ис

пользованием специальных механических средств. Для вкапывания в грунт можно применять как Uni Tube, так и Multi Tube кабель. Защиту от грызунов можно в одинаковой степени реализовать в каждом из них, но защита от влаги в Multi Tube будет намного эффективнее, если пространство между волоконносодержащими трубками дополнительно заполнить гидрофобным составом. Кроме того, в Multi Tube кабеле можно достичь большей величины допустимо

го продольного растяжения, так как в конструкции кабеля, кроме кевларовых или стеклонитей, есть еще и централь

ный силовой элемент.

Оптические кабели для подводных протяженных линий связи Подводные протяженные волоконно оптические линии связи связаны прежде всего с международными линиями. Оптические кабели для подводных протяженных систем конструктивно сложны и трудоемки в изготовлении. Эти кабели должны содержать элементы, защищающие опти

ческие волокна от влаги и атомарного водорода. Кабели должны выпускаться большими строительными длинами, причем, на строительной длине кабеля все оптические волокна не должны иметь сварок. В рабочем диапазоне длин волн волокна должны обла

дать низкими значениями коэффициента затухания, хро

матической и поляризационно модовой дисперсии. Поэ

тому в современных условиях в качестве оптических во

локон подводных кабелей выбирают волокна с ненулевой смещенной дисперсией. Подводные оптические кабели отличаются высокими значениями механических параметров растяжения и раз

давливания. Обычно градация этих кабелей по механи

ческим параметрам предполагает изготовление кабелей прибрежной прокладки (с наибольшими значениями ме

ханических параметров), кабелей для зоны морского ры

боловства (чаще всего эти кабели заглубляются в донный грунт), кабелей для глубоководной зоны. В Черном море подводные кабели дополнительно должны быть устойчи

вы к воздействию сероводорода.

Оптика «по горизонтали» В связи с ростом требований, предъявляемых новыми сетевыми приложениями, становится все более актуаль

ным применение оптоволоконных технологий в структу$ рированных кабельных системах. Каковы же преиму

щества и особенности использования оптических техно

логий в горизонтальной кабельной подсистеме, а также на рабочих местах пользователей? К числу основных преимуществ оптики следует отнести на

ибольшую полосу пропускания из всех возможных сред пе

редачи, включая медные витые и коаксиальные кабели, а так

же наибольшую дальность передачи данных при наименьших затратах на активное оборудование и эксплуатацию. Оптоволоконные сегменты могут иметь протяженность до 20 раз большую, нежели медные. Типичное многомодовое оптоволокно, предназначенное для использования в ЛВС, имеет на сегодня полосу пропускания более 500 МГц на один километр длины. Поскольку существующие стандарты СКС определяют протяженность горизонтальной оптической про

водки от распределительного пункта этажа до абонентской розетки в 100 м, каждое такое соединение обеспечивает полосу пропускания в несколько ГГц. Последние успехи в технологии производства многомодового оптоволокна позволяют достичь еще больших скоростей передачи.

Итак, оптоволокно имеет характеристики, намного пре

вышающие требования сегодняшних стандартов скорос

ти Ethernet (100 Мбит/с) для подключения рабочих мест, и позволяет легко переходить на новые протоколы переда

чи данных, такие, как, например, 1 и 10 Gigabit Ethernet или высокоскоростной ATM. Говоря о возможностях модернизации, следует отме

тить тот факт, что свойства оптического волокна практи

чески не зависят от скорости передачи данных в сети, поскольку отсутствуют механизмы (например, перекрест

ные помехи), которые приводят к деградации свойств оп

товолокна с увеличением скорости сетевых протоколов. Как только оптическое волокно установлено и его пара

метры протестированы на соответствие стандартам, ка

бельный канал может работать на скоростях 1, 10, 100, 500, 1000 Мбит/с или 10 Гбит/с. Это дает гарантию того, что кабельная инфраструктура, установленная сегодня, сможет обеспечивать работу лю

бых сетевых технологий на протяжении следующих 10 15 лет, и даже более. Только одна среда передачи в СКС удовлетворяет данным требованиям – оптика. Оптичес

кие кабели используются в телекоммуникационных сетях уже более 25 лет, в последнее время они также находят широкое применение в кабельном телевидении и ЛВС. В ЛВС они в основном используются для построения магистральных кабельных каналов между зданиями и в самих зданиях, обеспечивая при этом высокую скорость передачи данных между сегментами этих сетей. Однако развитие современных сетевых технологий актуализиру

ет использование оптоволокна как основной среды для подключения непосредственно пользователей. Структурированные кабельные системы, которые ис

пользуют оптоволокно как для магистральных, так и для горизонтальных кабельных каналов, дают потребителям ряд серьезных преимуществ: более гибкая структура, меньшая занимаемая площадь в здании, высокая безо

пасность и лучшая управляемость. Применение оптического волокна на рабочих местах позволит в будущем с минимальными затратами перейти на новые сетевые протоколы, такие как Gigabit и 10 Gigabit Ethernet. Это возможно благодаря ряду последних дости

жений в области оптоволоконных технологий: • многомодовое оптоволокно с улучшенными оптичес

кими характеристиками и полосой пропускания; • оптические разъемы с малым форм фактором, кото

рые требуют меньшей площади и меньшего количества затрат при монтаже; • плоскостные лазерные диоды с вертикальным резона

тором обеспечивают передачу данных на большое рас

стояние с низкими затратами. Широкий набор решений для построения зоновых опти

ческих кабельных систем обеспечивает плавный, эконо

мически оправданный переход с медных на полностью оптические структурированные кабельные системы.

Стандартное обозначение волоконно оптических кабелей Почти все европейские производители наносят на опто

волоконный кабель маркировку, соответствующую систе

ме стандарта DIN VDE 0888. По этому стандарту каждому типу кабеля ставится в соответствие последовательность букв и цифр, в которых заключены все характеристики во

локонно оптического кабеля. Например, I V(ZN)H 1x4 G50/125 обозначает кабель для применения внутри помещений [I]. Волокна находятся в плотном буфере диаметром 900 мкм [V], с неметалличес

кими силовыми элементами [ZN], с негорючей и слабо

дымной оболочкой [Н]. Количество волокон – 4. Тип во

локна – многомодовое [G50/125] с размером ядра и воло

конной оболочкой 50 и 125 мкм соответственно. A/I DQ(ZN)(SR)H 1x8 G50/125 обозначает кабель для применения как вне помещений, так и внутри помещений [A/I]. Волокна размещаются в центральной трубке, запол

ненной водоотталкивающим составом [DQ]. Кевларовые или стеклонити [ZN] в металлической гофрированной броне [SR]. Внешняя оболочка – LSZH, слабодымная, не выделяющая галогенов при горении [Н]. Трубка одна с восемью волокнами [1x8]. Тип волокна – многомодовое www.market.elec.ru

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции»

[G50/125] с размером ядра и волоконной оболочкой 50 и 125 мкм соответственно. A DF(ZN)2Y(SR)2Y 6x4 Е9/125 – кабель для использова

ния вне помещений [А]. Имеет две полиэтиленовые обо

лочки [2Y]: внешнюю и внутреннюю, между которыми рас

положена металлическая броня в виде гофрированной ленты [SR]. Волокна расположены в шести трубках по че

тыре в каждой [6x4]. Внутренность трубки, а также пустоты между трубками заполнены водоотталкивающим соста

вом [DF]. В качестве силовых компонентов [ZN] использу

ются кевларовые нити и центральный неметаллический элемент. Тип волокна – одномодовое [Е9/125] с размером ядра и волоконной оболочкой 9 и 125 мкм соответственно.

Новые стандарты и технологии За последние годы на рынке появилось несколько тех

нологий и продуктов, позволяющих значительно облег

чить и удешевить использование оптоволокна в горизон

тальной кабельной системе и подключение его к рабочим местам пользователей. Среди этих новых решений прежде всего хочется выде

лить оптические разъемы с малым форм фактором (small form factor connectors), плоскостные лазерные ди

оды с вертикальным резонатором – VCSEL (vertical cavity surface emitting lasers) и оптические многомодовые во

локна нового поколения ОМ 3. Следует отметить, что недавно утвержденный тип мно

гомодового оптического волокна ОМ 3 обладает полосой пропускания более 2000 МГц/км на длине лазерного из

лучения 850 нм. Данный тип волокна обеспечивает после

довательную передачу потоков данных протокола 10 Gigabit Ethernet на расстояние 300 м. Использование но

вых типов многомодового оптоволокна и 850 нанометро

вых VCSEL лазеров обеспечивает наименьшую стои

мость реализации 10 Gigabit Ethernet решений. Разработка новых стандартов оптоволоконных разъе

мов позволила сделать оптоволоконные системы серьез

ным конкурентом медным решениям. Традиционно опто

волоконные системы требовали в два раза большего чис

ла разъемов и коммутационных шнуров, чем медные – в телекоммуникационных пунктах требовалась гораздо большая площадь для размещения оптического оборудо

вания, как пассивного, так и активного. Оптические разъемы с малым форм фактором, предс

тавленные недавно целым рядом производителей, обеспе

чивают в два раза большую плотность портов, чем преды

дущие решения, поскольку каждый такой разъем содержит в себе сразу два оптических волокна, а не одно, как ранее. При этом уменьшаются размеры и оптических пассив

ных элементов – кроссов и т.д., и активного сетевого обо

рудования, что позволяет снизить в четыре раза расходы на установку (по сравнению с традиционными оптически

ми решениями). Следует отметить, что американские органы стандарти

зации EIA и TIA в 1998 году приняли решение не регламен

тировать использование какого либо определенного типа оптических разъемов с малым форм фактором, что при

вело к появлению на рынке сразу шести типов конкуриру

ющих решений в данной области: MTRJ, LC, VF 45, Opti

Jack, LX 5 и SCDC. Также сегодня есть и новые разработки. Наиболее популярным миниатюрным разъемом являет

ся разъем типа MTRJ, который имеет один полимерный наконечник с двумя оптическими волокнами внутри. Его конструкция была спроектирована консорциумом компа

ний во главе с AMP Netconnect на основе разработанного в Японии многоволоконного разъема MT. AMP Netconnect на сегодня представила уже более 30 лицензий на произ

водство данного типа разъема MT RJ. Своему успеху разъем MTRJ во многом обязан внеш

ней конструкции, которая схожа с конструкцией 8 кон

тактного модульного медного разъема RJ 45. За пос

леднее время характеристики разъема MTRJ заметно улучшились – AMP Netconnect предлагает разъемы MTRJ с ключами, предотвращающими ошибочное или несанкционированное подключение к кабельной систе

ме. Кроме того, ряд компаний разрабатывает одномо

довые варианты разъема MTRJ. Достаточно высоким спросом на рынке оптических ка

бельных решений пользуются разъемы LC. Конструкция

этого разъема основана на использовании керамическо

го наконечника с уменьшенным до 1,25 мм диаметром и пластмассового корпуса с внешней защелкой рычажного типа для фиксации в гнезде соединительной розетки. Разъем выпускается как в симплексном, так и в дуплекс

ном варианте. Основным преимуществом разъема LC являются низкие средние потери и их среднеквадратич

ное отклонение, которое составляет всего 0,1 дБ. Такое значение обеспечивает стабильную работу кабельной системы в целом. Для установки вилки LC применяются стандартная процедура вклеивания на эпоксидной смоле и полировки. Сегодня разъемы нашли свое применение у производителей 10 Гбит/с трансиверов. Индустрия СКС сделала свой выбор в пользу разъемов MTRJ и LC. Имеются и одномодовые разъемы MTRJ, осо

бенностью которых является малое время монтажа. Для установки разъемов нет необходимости использовать эпоксидный клей и полировать наконечники, необходимо только очистить и сколоть волокно, а затем установить его в разъем. Для использования в горизонтальных кабельных системах существует ряд фирменных решений, среди которых можно отметить, например, систему Volition Network Solutions ком

пании 3M. В ней используются разъемы типа VF 45. Разъем VF 45 по своим размерам примерно в два раза меньше дуплексного разъема SC и не имеет центрирую

щего наконечника. Для совмещения оптических волокон в нем используются V образные канавки, также сам разъем и вилка оснащены защитной шторкой, которая сдвигает

ся в горизонтальном направлении при их совмещении. Помимо гибридных оптических шнуров, имеющих с од

ной стороны разъемы VF 45, а с другой ST, SC или другие, компания ЗМ недавно выпустила вилку VF 45, предназна

ченную для монтажа в полевых условиях и позволяющую быстро оконцовывать кабели в точках консолидации. Кро

ме того, для создания оптических сетей повышенной бе

зопасности компания предлагает шесть разновидностей VF 45 с цветовой кодировкой и защитными ключами. Хотя разъемы VF 45 изначально разрабатывались для горизонтальных оптоволоконных кабельных систем, их можно использовать и в магистральных сетях. Компания ЗМ также считает одним из своих крупных достижений то, что в настоящее время цена сетевого адаптера, оснащен

ного разъемом VF 45, не превышает $100 (рис. 5).

Рисунок 5 Модули VF$45 имеют стоимость, сравнимую с медными компонентами

Еще одним разъемом, предназначенным для реализа

ции кабельных решений типа «оптоволокно к рабочему месту», является соединитель Opti Jack FJ фирмы Panduit Он имеет два отдельных керамических наконечника ди

аметром 2,5 мм, а по форм фактору соответствует 8 кон

тактному медному разъему RJ 45. Модули Opti Jack FJ могут использоваться вместе с розетками и коммутаци

онными панелями типа Mini Corn производства Panduit. Таким образом, SFFC компоненты совместно с новыми VCSEL лазерами (лазеры имеют характеристики, прису

щие традиционным лазерным источникам, и низкую стои

мость, сопоставимую с обычными светодиодами) позво

ляют предоставить высокоскоростные оптические техно

логии прямо на рабочее место пользователя. Анна ФРИЗЕН, технический консультант U.I.LAPP GmbH.

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции»

Движение – жизнь. Гибкость – сила Разноцветный кабель HO5RN F и HO7RN F — необходимый спутник развивающего ся техногенного пространства вокруг нас. Трудно представить себе кабель с более широкой сферой применения — его используют для присоединения осветительного и звукового оборудования, ручных инструментов и строительного оборудования, водопогружных насосов для питьевого водоснабжения и бытовых электроприборов. Теперь гибкий силовой кабель HO5RN F на напряжение 300/500 В и HO7RN F на напряжение 450/750 В производится в Санкт Петербурге, на заводе «Севмор кабель», входящем в состав ОАО «Севкабель Холдинг». Кабель, соответствующий международным стандартам С марками HO5RN F и HO7RN F знакомы многие потребители и сбор

щики электрооборудования иностранного производства, а также производители электро

оборудования на экспорт – за

частую технические документы в соответствующих случаях требуют использовать именно эти кабели. Те

перь у российского потребителя по

является возможность использовать качественный кабель HO5RN F и HO7RN F от «Севморкабель».

Максимально гибкий кабель (NEW!) Гибкость до 8 ми диаметров кабе

ля при сохранении рабочего напря

жения в 450/750 В – это возможно! Использование изоляционных мате

риалов, обладающих улучшенными электрическими и физико техничес

кими свойствами, дает существенное преимущество – увеличение токовой нагрузки кабеля за счет уве

личения допустимой температуры жилы.

HO7RN F Кабель HO7RN F мо

жет производиться на заказ со свойством повышенной до +85°C максимально допустимой темпера

туры токопроводящей жилы, что дает возможность выбора кабеля мень

шего сечения с предельным изгибом до 8 ми диаметров при сохранении рабочего напряжения до 450/750 В.

Максимально надежный кабель для тяжелых условий эксплуатации Для производства изоляции и на

ружной оболочки кабелей HO5RN F

и HO7RN F от «Севморкабель» ис

пользуется обладающая улуч

шенными электрическими и физикотехническими свой

ствами резина на основе этиленпропиленового кау

чука (для наружной оболоч

ки – маслостойкая, негорю

чая резина). Поэтому гибкие ка

бели HO5RN F и HO7RN F от «Сев

моркабель» пригодны для примене

ния в сухих, влажных и мокрых по

мещениях и на открытом воздухе в условиях длительного воздействия солнечного света, стойки к ограни

ченному механическому воздей

ствию, к воздействию агрессивных сред (смазочные масла, дизельное топливо), не распространяют горе

ние при одиночной прокладке. Оп

тимальная толщина изоляции и на

ружной оболочки кабеля делает его гибким и легким при сохранении максимальной надежности.

Разноцветный кабель Наружная оболочка кабелей HO5RN F и HO7RN F производства «Севморкабель» по желанию заказ

чика может производиться любых цветов (черного, красного, оранже

вого, желтого, серого и т.д.). Кабель в оболочке разных цветов может ис

пользоваться на разных участках электрической сети и для разного назначения, что значительно облег

чает дальнейшую эксплуатацию и ремонт электрооборудования. По материалам компании.

www.market.elec.ru

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции»

Современные системы маркировки для электромонтажа производства фирмы PARTEX В условиях современного рынка одним из определя ющих факторов успешного развития является безуп речное качество продукции и предоставляемых услуг, которое в значительной степени зависит не только от применяемых технологий и материалов, но также от уровня подготовки и оснащения персонала.

РО ОДНОЗНАКОВЫЙ

МНОГОЗНАКОВЫЙ

МАРКЕР

РКН РОН

Сокращения брака можно добиться путем максимальной автоматизации производственных средств, однако полностью исключить ручной труд практически невозможно. Это в полной мере относится к монтажу электро

технических и электронных устройств, где доля не поддающихся автоматиза

ции процессов особенно велика. Для того, чтобы добиться выполнения вы

сококачественного монтажа необходи

мо обеспечить исполнителя инстру

ментом соответствующего уровня, а также полным комплектом удобной, информативной оснастки. Примене

ние качественного маркировочного оснащения при электромонтаже и ре

шении cхожих задач позволяет исклю

чить ошибки при подключении боль

шого числа соединений, делает удоб

ными контроль, ремонт и демонтаж, повышает эффективность и сокраща

ет продолжительность работ. Крупнейшей компанией по произ

водству маркировочной продукции для электрической промышленности на сегодняшний день является шведская фирма PARTEX. Основан

ная в 1948 году, PARTEX MARKING SYSTEMS уже почти 60 лет занимает лидирующие позиции в поставках маркировочных изделий по всему миру. Системы маркировки разрабо

таны для быстрой и точной иденти

фикации кабелей, проводов и труб, используемых в электрических шка

фах, распределительных и коммута

ционных щитах. Быстрый рост слож

ности современных кабельных сис

тем вызвал значительное повышение требований и к системам обозначе

ний. Это относится как к объему пре

доставляемой маркировкой инфор

мации, так и к простоте и оператив

ности ее нанесения и чтения. Вот по

чему PARTEX делает ставку на неос

поримое качество и удобство исполь

зования своих изделий, имея много

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

летний опыт в разработке и произво

дстве маркировки, соответствующей самым жестким международным стандартам. На сегодняшний день высокий уро

вень организации производства в со

лидных компаниях является одной из основ стремительного прогресса. Это, в первую очередь, связано с вниманием к любым, даже самым мелким деталям. «Нет ничего важнее мелочей!» – этим принципом руково

дствуется PARTEX MARKING SYSTEMS, выпуская маркировочную продукцию, отвечающую всем современным тре

бованиям информативности, надеж

ности и безопасности. Системы PARTEX позволяют марки

ровать выбранные элементы любыми наборами символов, включая уни

кальные, обеспечивают точную иден

тификацию и полноту сведений, а также возможность нанесения необ

ходимого количество знаков. Правильный выбор обозначений (из множества специализированных ти

пов), для конкретных условий эксплу

атации, гарантирует наглядность, на

дежное соединение с маркируемым элементом, стойкость к окружающим средам, долговечность. Немаловаж

ным также является и то, что матери

алы, используемые в изготовлении продукции PARTEX, соответствуют самым высоким экологическим нор

мам, как при производстве, так и при использовании, технологическим и эксплуатационным требованиям, обеспечивают безопасность даже при нештатных условиях работы. Большое количество вариантов поз

воляет снижать различные затраты – начиная с финансовых и временных и заканчивая затратами на хранение. Выбор нужного типа маркировки не составляет труда, поскольку кодово

цветовая система всех изделий, вплоть до упаковки, максимально

ТЕМА НОМЕРА: «Развитие рынка кабельно проводниковой продукции» адаптирована для легкого ориенти

рования в обширной номенклатуре, а возможные цвета и размеры обозна

чений соответствуют международ

ным кодовым стандартам. При этом обеспечивается возможность марки

ровки на любом этапе монтажных или сборочных работ. Так, например, наи

более популярный тип маркировки – PA (с замкнутым профилем) – уста

навливается до соединения соответ

ствующих элементов, а при исполь

зовании типа PC нанесение обозна

чений возможно даже после завер

шения монтажа неразъемного соеди

нения. Маркирование с использованием продукции фирмы PARTEX осущест

вляется одним из трех методов. Первый метод заключается в применении однознаковых маркеров, которые устанавли

ваются поочередно, образуя нужную комбинацию символов. Множество вспомогательных приспособлений и аксессуаров существенно облегчают выполнение такого обозначения. Этот метод удобен при нанесении одиноч

ных знаков или коротких групп. Наи

более характерным для данного ме

тода является применение маркеров типа PY 01/3, PA 02/3, PA 1/3, PA 2/4 и PA 3/6 (они отличаются формой сече

ния, напоминающего латинские бук

вы Y и А, и диапазонами размеров маркируемого кабеля соответствен

но), а также использование различ

ных монтажных приспособлений. Второй метод позволяет заказывать готовые иденти

фикационные элементы с не

обходимым набором знаков непосре

дственно у производителя. Все, что нужно сделать – это составить на этапе проектирования документацию со списком обозначений и передать соответствующую информацию по электронной почте или на диске в PARTEX. Метод применяется при многосимвольном обозначении, эко

номит время и трудозатраты при больших объемах маркировочных ра

бот. Для этого метода характерно ис

пользование маркировочных профи

лей типа PA, PC, PK и PO стандартной длины: 15, 18, 21, … мм. Третий метод обеспечива

ет возможность нанесения оп

ределенных символов на пус

тые заготовки маркеров прямо в про

цессе монтажа. При этом заказчик c помощью своего компьютера и пе

чатной машины для нанесения знаков на поверхность заготовки маркера печатает необходимую маркировоч

ную информацию. Либо, для нанесе

ния символов на специальные бу

мажные ярлычки типа PF, использует

ся обычный матричный или лазерный принтер и программа WinSign, пос

тавляемая PARTEX, она предназначе

на для правильного ориентирования надписи точно на ярлычке. Преиму

ществами данного метода являются: оперативность получения любой не

обходимой многознаковой комбина

ции, что очень важно при частой сме

не набора символов, а также сокра

щение затрат на приобретение и хра

нение большого числа различных обозначений. Для нанесения информации непос

редственно на маркер чаще всего ис

пользуют профили типа PA и PC, а для маркеров со сменным набором сим

волов на бумажных ярлычках – разно

видности типа PT. С 1962 года компания PARTEX нача

ла активное развитие обозначений, выпускаемых по заказу клиента, и рыночная эффективность этого нов

шества превзошла все ожидания. А появление унифицированного одно

знакового маркера, обеспечивающе

го получение практически любого цветосимвольного обозначения, про

извело в то время настоящую рево

люцию, но и сейчас каждое новое ре

шение PARTEX устанавливает стан

дарты на много лет вперед. Высоко

качественное и экологичное произ

водство всегда являлось приорите

том для PARTEX, подтверждением че

го служат сертификаты соответствия стандартам ISO 14001 и ISO 9001. Сегодня PARTEX – один из мировых лидеров в своем секторе, ее продук

ция применяется более чем в 100 странах мира. Крупнейшие произво

дители электрических комплектую

щих (например, Weidmueller; Groupe Schneider, Electric components; ABB, Electrical Equipments), предлагая маркировку под своими товарными знаками, заказывают ее производ

ство у PARTEX. Крупными потребите

лями продукции PARTEX являются та

кие известные компании, как Volvo, Car production; SAAB Automobile; Bombardier, Train production; Siemens, Train production; Tetra Pak, Packaging machines и другие. Использование маркировочных систем PARTEX явля

ется одним из наиболее удачных ре

шений для обеспечения требуемого качества электромонтажа при опти

мальном соотношении эффективнос

ти и стоимости. В России маркировочную продук

цию и аксессуары PARTEX Вы можете приобрести в ООО «ВАЛЕКС», пос

тавки осуществляются со склада в Москве. Более подробную информацию по всей гамме изделий PARTEX Вы можете получить на сайте http://www.valex$electro.ru или по телефонам (495) 411$96$35, 411$96$36. Николай КИРКОВ, руководитель направления, ООО «ВАЛЕКС».

РА

РС

РY

РK

MK 1 www.market.elec.ru

ПРЕСС КОНФЕРЕНЦИЯ

ОАО «Электрокабель» Кольчугинский завод» открывает секреты производства 21 июня, накануне празднования Дня завода, состоялась традици онная пресс конференция генерального директора ОАО «ЭКЗ» Юрия Валентиновича Донца и председателя Совета директоров, техничес кого директора Николая Алексеевича Горобца. Пресс конференция была организована для журналистов местных и областных СМИ. Ю. В. Донец открыл его небольшим вступлением: – Результаты нашей работы налицо. Компания работает достаточно устойчиво, и задача сотрудников – эти успехи не только закреплять, но и шагать вперед. Экономическая ситу

ация в стране сегодня это позволяет. Инвестиции наши на

растают. Но не все наши успехи определяются только рын

ком. Существует команда, люди, которые позволяют сегодня компании быть одной из самых лучших в нашей отрасли, нес

мотря на сложные условия, в которых мы работаем. Рынок труда на сегодняшний день дефицитен, и причин тому нес

колько: демография, близость хорошо развитых экономичес

ких центров, куда люди с удовольствием уезжают на заработ

ки. Мы видим два решения этой проблемы: повышение про

изводительности труда, технологической оптимизации на

шей работы и принятие мер, направленных на то, чтобы сде

лать труд на заводе привлекательным для наших людей. сятки тепловых электростанций. Поэтому этот рынок нам чрезвычайно интересен в стратегическом плане. Но в бли

жайшее время экспортная составляющая сильно увеличи

ваться не будет, потому что и у нас в стране сегодня очень востребована кабельная продукция, но тем не менее, экс

порт для нас – это важно, потому что в ВТО мы все равно бу

дем. И должны быть готовы к этому, уже сегодня отрабатывая свои способности по работе в открытом, свободном рынке. – И все же доля экспорта какова? – От пяти до семи процентов. Она колеблется в течение года. Мы поставляем продукцию традиционно в страны ближайше

го зарубежья, в страны Балтии, в Казахстан. Очень много тор

гуем с Украиной и Белоруссией, поставляем продукцию в Че

хию и Италию. Стараемся продвигаться на ближний Восток. Пока экспорт нарастать, скорее всего, не будет.

Далее журналисты смогли задать свои вопросы. Неко$ торые из них мы предлагаем вашему вниманию. – Рост прибыли идет за счет роста цен? Ю. В. Донец: – В прошлом году это было именно так, как вы говорите. Был рост цен на материалы, ведь основные металлы, которые мы используем, медь и алюминий – это биржевые металлы. Мы провели качественный анализ увеличения прибыльности. Мо

гу сказать, что в зависимости от разных оценок где то от двадцати до сорока процентов – это не ценовые факторы. На сегодняшний день это усилия, направленные на прирост про

изводства, и наши усилия по повышению рентабельности. – Вашей компанией активно осваиваются новые рын ки, в том числе и в странах Ближнего Востока. Каким об разом планируется рост экспортной составляющей? Ю. В. Донец: – Действительно, мы принимали участие в двух выставках в Бахрейне. Дело в том, что этот регион очень богат. И не прос

то богат, а активно строится и развивается. В Саудовской Аравии в ближайшее десятилетие планируется построить де

Далее слово взял Николай Алексеевич Горобец: – Несколько слов хотелось бы сказать о внешней политике. За прошедший год на заводе «Электрокабель» сменилась структура собственников, появились два крупных акционера. Если раньше акционерами были физические лица, то сегод

ня это юридические лица – ЗАО «РУСЭЛЕКТРОКАБЕЛЬ» и ОАО «УГМК». Приход нового акционера повысил нашу ответ

ственность в работе. Обе компании участвуют в управлении предприятием на уровне Совета директоров. Те показатели, которые сегодня есть, говорят о том, что проводимая поли

тика – правильная. Теперь, что касается внутренней полити

ки. С технической точки зрения завод продолжает оставаться динамично развивающимся предприятием. Мы продолжаем активно развиваться, осваивать новые рынки, внедрять но

вые технологии, новые изделия, монтировать новое обору

дование. Конкуренция на кабельном рынке высокая. Факти

чески около сотни производителей существует в России и странах СНГ, конкурировать на простейших изделиях стано

вится все сложней. Поэтому мы ведем политику внедрения высоких технологий, постоянно работаем над тем, чтобы и наше технологическое оборудование, и готовые изделия, которые мы предлагаем рынку, были на самом высоком

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ПРЕСС КОНФЕРЕНЦИЯ технологическом уровне. Техническая оснащенность нашего производства этому соответствует: мы на равных конкуриру

ем с крупнейшими международными компаниями. Что касается новых разработок, то мы освоили производ

ство кабелей напряжением 110 кВ – это наша техническая по

литика. Все знают, что сейчас ведется строительство транс

магистрального нефтепровода «Восточная Сибирь – Тихий океан», и наш завод в этом активно участвует. Мы по инициа

тиве проектантов впервые разработали новое поколение ка

белей и запатентовали эту разработку. Анализируя междуна

родный рынок, мы разрабатываем конструкции тех изделий, которые на сегодняшний день достаточно востребованы, к примеру, кабели контрольные, силовые кабели с концентри

ческим экранированным проводником. Кроме того, в рамках диверсификации нашего производства мы занимаемся рас

ширением номенклатуры. Например, в цехе № 4, вместо про

изводства телефонных кабелей, на которые в последние три года наблюдается устойчивое падение спроса, мы внедрили и уже производим многопарные LAN кабели – для соединения оборудования цифровых коммутационных систем и систем xDSL. Этот кабель – реальная альтернатива оптиковолоконно

му. Мы эту работу провели по заданию МГТС – Московской го

родской телефонной сети, которая является одним из основ

ных потребителей наших изделий. Что касается новых технологий, основных фондов: за 5 ме

сяцев мы произвели капитальных вложений на сумму 47 мил

лионов рублей. Достаточно активно продолжается рекон

струкция производственных цехов, мы ее ведем в течение семи лет. На сегодняшний день идет ремонт фасада истори

ческого здания цеха № 5, до конца этого месяца мы должны закончить модернизацию технологии волочения проволоки средних размеров, будет установлена третья машина много

ниточного волочения, которая позволит нам закрыть практи

чески на 95 % производство проволок среднего волочения от 0,25 до 1 мм. Это совсем другое качество труда, оборудова

ния, условий труда и совсем другая производительность. Также на сегодняшний день мы заканчиваем реконструкцию цеха № 20. Долгое время наблюдалось падение объемов производства этого цеха, потому что наша оборонная про

мышленность находилась в сложном положении. Сегодня спрос на металлические сетки увеличивается. Теперь о пла

нах. Мы в июле августе будем заканчивать техперевооруже

ние участка по скрутке токопроводящих жил, а это один из основных участков по производству кабеля. Приобретено но

вое оборудование, поступление которого ожидается в июле. Кроме этого, мы занимаемся вхождением в проект строи

тельства атомных станций, который провозглашен в стране, расширяем номенклатуру производимых огнестойких кабе

лей. Сегодня в России активно стало развиваться судострое

ние, на днях была создана крупнейшая холдинговая судост

роительная компания. Для российских судостроителей мы занимаемся разработкой новых конструкций судовых кабе

лей повышенной пожаробезопасности. В заключение хотелось бы сказать, что мы держим руку на пульсе, смотрим, чем занимаются наши конкуренты, стре

мимся быть первыми. Это нам пока удается: завод традици

онно в рейтинге кабельных заводов является одним из веду

щих. Высокую строчку в рейтинге нам позволяют занимать наш кадровый потенциал, менеджмент, работа на рынке. Далее журналисты вновь могли задать свои вопросы. – В какой части ваша продукция является стратегической? Н. А. Горобец: – Связь с «оборонкой» у нас активная, есть военное пред

ставительство, военные заказы. Это где то 5 7%. В ближайшее время ожидаем рост оборонных заказов. Мы готовы к этому. – Существуют ли затруднения с поставкой сырья? Н. А. Горобец: – На сегодняшний день системных проблем нет, поставщи

ки работают в рыночных условиях. Своевременная оплата – своевременная поставка. – Объем чистой прибыли по результатам 2006 года вы рос более, чем в 4 раза, а во сколько раз вырос размер ди видендов? С чем это связано? Только ли с ростом прибыли или может быть с приходом нового серьезного акционера? – Объем дивидендов вырос примерно в 2,5 раза. Это связа

но с успешной работой предприятия, с тем, что завод доста

точно хорошо сработал в прошлом году и получил хороший объем прибыли. – В инвестиционном портфеле какова доля кредитных средств? Н. А. Горобец: – Мы не планируем привлечение кредитов. Наш финансо

вый план позволяет профинансировать все наши работы из собственных средств. – Завод работает стабильно, прибыль у него хорошая, оказываете ли вы помощь ветеранам? Ю. В. Донец: – Конечно. Ветеранов на сегодняшний день у нас порядка двух тысяч трехсот человек. Они управляются сами, своим Советом – это самостоятельная организация. Завод на се

годняшний день делает только отчисления в Совет ветеранов

более четырех миллионов рублей в год. Мы ценим наших ветеранов и заботимся о них. – Какова заработная плата на заводе? Ю. В. Донец: – В мае среднемесячная зарплата составила 17 174 рубля. В этом году мы приняли Коллективный договор. Им мы уста

новили для себя, как для работодателя, обязанность по ми

нимальному размеру оплаты труда. Она на сегодняшний день на заводе не может составлять менее двух прожиточных ми

нимумов для трудоспособного человека, который установлен по Владимирской области. На сегодняшний день это порядка 7 тысяч 800 рублей. Это для нас достаточно серьезный шаг, серьезная ответственность, потому что не мы уже контроли

руем этот размер. – Как привлекаются трудовые ресурсы? Ю. В. Донец: – Целый комплекс мер существует для этого. Особая бла

годарность всегда звучит в адрес Кольчугинского политехни

ческого колледжа, который ежегодно готовит 2 группы, а это 50 человек. Эти молодые люди придут к нам на рабочие спе

циальности уже подготовленными специалистами. На сегод

няшний день мы взаимодействуем с биржей труда. И тем не менее ситуация с кадрами ухудшается. Чтобы люди не уходи

ли, идет стимуляция за стаж работы: чем больше человек ра

ботает и чем он моложе, тем больше он получает за стаж. Мы применили организационный рекрутинг – это наша послед

няя находка. Мы платим нашему работнику премию, если он приводит кого то на завод, и этот человек остается работать. Стараемся вводить премиальное положение за выполнение заказа. Кадровая политика предприятия направлена на удер

жание высококвалифицированных кадров. Например, введе

на доплата за непрерывный стаж, действует положение об оказании материальной помощи при уходе в отпуск, есть доплата на питание и лечение, выдаются беспроцентные займы и ссуды. – На прошлой пресс конференции было сказано о кон солидации кабельной отрасли... Н. А. Горобец: – Это не разговоры, это достаточно серьезная программа. Ни для кого не секрет, что во всем мире кабельная отрасль консолидирована, существует несколько трансконтиненталь

ных компаний, которые практически держат в своих руках всю кабельную отрасль. Мы сторонники того, что и в России долж

но быть несколько компаний, которые будут определять поли

тику, исключать ненужную конкуренцию, и развивать отрасль в нужном для государства направлении. На сегодняшний день акционеры ЗАО «РУСЭЛЕКТРОКАБЕЛЬ» смогли договориться с собственниками ОАО «Камкабель», ведущим предприятием в России, о консолидации бизнеса на базе своих активов. Под

разумевается создание объединенной компании, которая бу

дет достаточно крупной, с планируемой капитализацией около 1 миллиарда долларов, с объемом производства свыше 1 мил

лиарда долларов в год. На сегодняшний день подписан дого

вор об этом проекте. В нем примет участие еще и третья ком

пания ОАО «Московский международный банк», который явля

ется оператором этой сделки и ведет все вопросы по слиянию. Проект этот запущен, он уже в работе, до конца года будет процентов на 90 выполнен. Но это не будет поглощением кого кем либо, будет паритетная компания. При успешной реали

зации этого проекта наш завод получит мощный толчок к даль

нейшему развитию. По материалам компании. www.market.elec.ru

АНАЛИТИКА

Особенности развития мирового рынка электротехнических сталей Мировая электротехническая промышленность в последние годы претерпевает сильные изменения. Основой этой тенденции является сильный спрос на электро энергию в азиатских странах. Структурные сдвиги в мире происходят главным образом за счет Китая, где особое развитие в послед ние годы имеет электроэнергетическая отрасль — производство трансформаторов, электродвигателей различной мощности и другой электротехнической продукции. При производстве указанной продукции используется специальный сортамент металлопро ката, обладающий высокими электромагнитными свойствами. Развитию мирового рынка электротех нических марок сталей и посвящена данная статья. Рисунок 1

Динамика мирового производства электротехнической стали [1]

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

АНАЛИТИКА

Мировой рынок В 2006 году производство электротехнической стали составило около 11 млн. т., что на 14% больше предыду

щего года (рис. 1). Если посмотреть на динамику произ

водства этого материала за более длительный истори

ческий период, то среднегодовые темпы роста производ

ства за последние десять лет составляли около 7%. Таким образом, темпы роста в 2006 году производства электро

технических марок сталей в мире выросли вдвое. На фоне общемирового производства плоского холод

нокатаного металлопроката выпуск электротехнической стали растет опережающими темпами. Следствием этой тенденции является возрастающая доля производства электротехнических марок сталей в общем объеме миро

вой выплавки стали. Стоит отметить, что доля производ

ства данного вида металлопроката за последние десять лет увеличилась на три процентных пункта и в 2006 году составила более 11%. Этому способствовали два факто

ра. Первый фактор – введение в строй новых мощностей, например, за последнее десятилетие освоили производ

ство электротехнических сталей следующие предприятия: Wuhan Iron & Steel Group, Shanghai Baosteel и др. Второй – увеличение производства электротехнического сортамен

та на действующих предприятиях. Однако в мировой прак

тике существуют примеры, когда действующие производ

ственные мощности были закрыты. Например, в 2005 г. ThyssenKrupp закрыл свой завод в Италии (Terni). Здесь стоит отметить, что данный шаг немецкого концерна явля

ется лишь своего рода переносом производства высоко

технологичных электротехнических марок сталей с неэф

фективных мощностей на предприятия с более низкими издержками (ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH). В целом мировой рынок электротехнических сталей яв

ляется достаточно сильно концентрирован по производи

телям, т.е. количество производителей на рынке ограни

чено. Особенно остро это наблюдается в сегменте рынка трансформаторной стали, где число основных произво

дителей составляет всего лишь одиннадцать (рис. 2). Ка

залось бы, острый дефицит на высококачественный

электротехнический металлопрокат в мире должен при

водить к росту числа игроков на данном рынке, в том чис

ле за счет ослабленной конкуренции. Однако это не про

исходит. Сдерживающим фактором является тяжелая тех

нология производства электротехнических марок. Не все заводы могут освоить производство данного металло

проката. Например, в Китае, где спрос на электротехни

ческие марки в последние года вырос столь значительно, существуют пять основных производителей электротех

нических сталей и только два могу выпускать более ответ

ственный трансформаторный металлопрокат. Что же способствовало такой высокой динамики роста производства электротехнических марок сталей в мире? Чтобы ответить на этот вопрос мы должны непосред

ственно перейти к рассмотрению спроса. Конечно же, высокие темпы производства были обуслов

лены стремительным ростом потребления электротехни

ческих марок сталей в мире и в первую очередь в азиат

ском регионе. Именно благодаря этому факту основные экспортоориентированные страны, такие как Япония, Рос

сия и ЕС направляют свои торговые потоки в этот привле

кательный регион мира (рис. 3). Прочное лидерство по объему потребления электротехнических марок сталей бесспорно «захватил» Китай. Его видимый объем потреб

ления в 2006 году составил более 3,5 млн. т. Китай являет

ся страной нетто импортером, т.к. объем импорта электро

технических сталей значительно превышает экспорт. Сум

марно в 2006 году в Китай было импортировано около 1 млн. т. электротехнического металлопроката [3]. Прев

ращение Китая в «мастерскую мира» привело к мощному росту потребления электротехнических сталей в секторе бытовых электроприборов и автомобильной промышлен

ности, демонстрирующих интенсивную динамику разви

тия. Фактически, Китай уже стал мировым центром про

изводства бытовых электроприборов, по объемам вы

пуска которых опередил Японию и ЕС. При этом в бли

жайшем будущем ожидается дальнейшее стремительное расширение производства бытовой техники и электроге

нераторов, что обеспечит быстрый рост потребления электротехнической стали.

Рисунок 2

Основные мировые производители трансформаторной стали [2, 4 6]

www.market.elec.ru

Рисунок 3

Карта производства и потребления электротехнической стали в мире, 2006 год [1 6]

38 АНАЛИТИКА

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

АНАЛИТИКА Среди других стран нетто импортеров в азиатском регио

не можно также отметить Индию. По итогам 2006 года в Индии объем потребления превысил суммарный объем производства электротехнических марок сталей в этой стране на 180 тыс. т. Тем не менее, индийские металлурги в последнее время больше известны своими крупными покупками в Европе, чем развитием производства элект

ротехнических марок сталей у себя в стране. Поэтому в перспективе Индия останется страной нетто импортером, а потенциал роста потребления главным образом изотропных электротехнических марок сталей уже сегодня с высокой степенью вероятности, можно сказать, будет значительный. Таким образом, Китай является ключевым потребите

лем электротехнических марок сталей в мире. Однако ес

ли в настоящее время все основные экспортные потоки данного металлопроката приходятся в Китай, а также структурные сдвиги в мире происходят главным образом за счет влияния растущего спроса на электротехнические марки стали в Китае, то что ждет нас в перспективе? Сни

зится ли экспортная волна электротехнических сталей в Китай и сможет ли китайская металлургия нарастить свои мощности в сортаменте электротехнических марок?

Рынок Китая Как уже было отмечено выше, лидером роста производ

ства электротехнических сталей в мире является Китай, где в прошедшем году рост составил 16% (рис. 4). След

ствием высоких темпов роста производства электротех

нических марок сталей является возрастающая доля дан

ного сортамента в общем объеме выпуска плоского хо

лоднокатаного металлопроката. Так за последние десять лет доля электротехнических марок сталей возросла на 2,7% и в 2006 году практически достигла 4%. В перспекти

ве рост прокатных электротехнических мощностей в Китае сохранится. Ожидается, что всего до 2011 года в Китае бу

дет введено около 1 млн. т. новых прокатных мощностей. Однако данный прирост мощностей не сможет сбаланси

ровать спрос и потребление в этой стране. Китай и в перс

пективе останется основным потребителем электротехни

ческих марок сталей в мире.

Несмотря на это, нельзя исключать тот факт, что струк

тура производства китайских металлур

гов в перспективе изменится. В част

ности, доля произ

водства продукции с высокой добавлен

ной стоимостью в Китае возрастет. В сегменте рынка электротехнических марок эта тенден

ция также найдет свое отражение. Например, уже сейчас многие китайские потребители отказываются от горячекатаного металлоп

роката при производстве электродвигателей в пользу хо

лоднокатаного. Это в первую очередь связано с ужесто

чением технических требований к экспортной продукции. Поэтому к 2010 году спрос на горячекатаный электротех

нический металлопрокат снизится практически до нуля. Таким образом, в перспективе Китай останется ключе

вым нетто импортером электротехнических сталей в ми

ре. Несмотря на развитие собственного производства электротехнических марок сталей, ожидается, что в перс

пективе объем импортных поставок электротехнических сталей в эту страну возрастет с текущего уровня на 700 тыс. т. к 2010 году. Евгений ДАНИЛОВ. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ: 1. International Iron and Steel Institute. Steel statistical yearbook. 2006. 2. International Iron and Steel Institute. World steel in figures. 2006. 3. United Nations commodity trade statistics database. 4. Metal Bulletin plc., Iron & Steel works of the world. Directory. 2007. 5. Новолипецкий металлургический комбинат. Презентация по сделке приобретения ООО «Виз сталь». Сентябрь, 2006. 6. Федеральная антимонопольная служба РФ. Обзор рынка трансформаторного проката. 2006.

Рисунок 4

Динамика производства электротехнической стали в Китае [1]

www.market.elec.ru

ИНТЕРВЬЮ

компания из рейтинга «500 компаний мира» на российском рынке «AББ» — электротехнический концерн, подразделения которого присутствуют более чем в 100 странах мира, в России представлен 5 ю операционными компа ниями, которые распределены по различным направлениям бизнеса. Это обору дование и системы для энергетики, оборудование для автоматизации технологи ческих процессов, а также низковольтное электротехническое оборудование. По мимо этого есть подразделения, которые занимаются информационными техно логиями и робототехникой. Концерн «AББ» входит в рейтинг «500 крупнейших компаний мира» на 224 позиции с объемом капитализации около 37 млрд. долла ров. Руководитель отдела маркетинга компании «АББ Индустри и Стройтехника» Максим Пронякин согласился ответить на наши вопросы и немного рассказать нам о мире под названием «AББ». – Максим Борисович, компания «АББ» – один из кон цернов гигантов, представленных на российском рынке в сфере электротехники и энергетики, в част ности и вашим подразделением – «АББ Индустри и Стройтехника». Расскажите немного о вашем депар таменте и сферах деятельности. – Наша компания «АББ Индустри и Стройтехника» за

нимается оборудованием низкого напряжения, до 1000 вольт, куда входят автоматические выключатели на токи до 6300 А, пускорегулирующая аппаратура, электронные реле, системы автоматизации, приводы и двигатели, счетчики электрической энергии, силовые разъемы, кор

пуса распределительных щитов и распределительные системы, всего около 60 000 товарных позиций. Заводы

производители расположены, в основном, в Европе: это Англия, Италия, Германия, Франция, Норвегия, Швеция, Швейцария, Финляндия, Чехия, Испания. Есть у нас собственное производство в России, это завод в Санкт

Петербурге по производству модульных автоматических выключателей. В компании работает около 350 человек. Если говорить о динамике объемов продаж, то бизнес вырос за период с 1998 по 2006 год более чем в 10 раз. К 2009 году мы планируем увеличение объема продаж еще в 2 раза по сравнению с 2006 годом, хотя есть все ос

нования полагать, что это произойдет раньше. Мы актив

но развиваем региональную сеть. Сегодня у нас 10 пред

ставительств в регионах и на этот год запланировано откры

тие еще двух. Сейчас мы очень плотно занимаемся поис

ком людей, развиваем инфраструктуры. Наша компания работает по трем основным каналам сбыта. Первый – это оптовый бизнес, продажи через сеть официальных дистрибьютеров, которые покрывают геог

рафию от Калининграда до Сахалина, охват городов круп

ных и средних, наверное, 100 %, а в малых городах уже

работают партнеры наших дистрибьютеров. У нас сейчас порядка 100 официальных дистрибьютеров и бизнес

партнеров. Второй канал сбыта – компании, которые занимаются производством электрощитового оборудования, работа с ними строится гибко: или мы поставляем все комплек

тующие, включая оболочки, т.е. сами корпуса шкафов, и компании собирают свои изделия. Или же компания имеет собственное производство оболочек, и использу

ет только наши аппараты. Электрощитовой бизнес очень большой и, в основном, проектный. Компании, которые работают по этому направлению с «АББ», проходят у нас сертификацию, соответствующее обучение и только после этого они получают право на производство шка

фов с оборудованием «АББ» и определенные коммер

ческие условия. Третье направление, которое сейчас сильно развивает

ся – это ОЕМ (Original Equipment Manufacturer). Сюда от

носятся компании, имеющие собственное производство оборудования, в котором используются наши компонен

ты: к примеру, холодильная установка, в которой исполь

зовано какое то электронное реле, в качестве управляю

щего или измерительного элемента. Это серийное произ

водство, оборудование не попадает на вторичный рынок, соответственно отсутствует внутренняя конкуренция с другими каналами сбыта. С начала этого года мы открыли у себя новое подраз

деление, которое занимается сервисом оборудования, поскольку парк установленного оборудования «АББ» в России уже достаточно большой. Эта деятельность так

же происходит с участием партнеров, у нас уже есть нес

колько сервисных центров на территории России: в Санкт Петербурге, Москве и Челябинске. В дальнейшем эту сеть мы планируем расширять.

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ИНТЕРВЬЮ – Сегодня пользуются большим спросом энерго сберегающие технологии. И нам известно, что ком пания «АББ» активно работает в этой сфере. – Конечно, у нас имеются энергосберегающие техноло

гии, которые сегодня особенно актуальны. Например, специальное исполнение электродвигателей с уменьшен

ными потерями, кроме того, электроприводы переменно

го и постоянного тока, – все это тоже можно отнести к энергосберегающим технологиям. Система «Интеллекту

альный дом», то есть управление энергопотреблением в жилых и коммерческих зданиях по информационной шине: управление теплом, освещением, комфортом. Данная система пользуется все большим спросом, особенно для крупных офисных зданий: отключение отопления по прог

рамме до режима незамерзания в выходные дни, выклю

чение света в помещениях при отсутствии там людей. Все это суммарно позволяет экономить достаточно большое количество энергии. Кстати, у компании «АББ» в Европе есть очень интерес

ные разработки ветрогенераторов, производство которых находится в Дании. Есть очень интересные разработки по управлению тяговыми установками на морских судах, с использованием которых экономия топлива достигает 10%. – У сильных компаний сильные конкуренты. Как строятся ваши отношения на рынке? – У нас совершенно нормальные отношения с конкурен

тами. На рынке они есть и должны быть, потому что это рынок. Для нас это возможность соревнования и разви

тия, если это цивилизованная борьба. Дело в том, что продуктовая линейка у разных производителей разная, каждый из игроков рынка специализируется на той или иной продукции. И заказчик соответственно выбирает ту компанию, в номенклатуре которой присутствует необхо

димая ему продукция. А это значит, что прямые конкурен

ты возникают тогда, когда мы говорим о конкретной про

дуктовой линейке: в электроустановочных изделиях это будут одни компании, в системе автоматизации зданий это будут другие. Реально то, что все крупные компании, мировые бренды, которые есть в электротехнике, пред

ставлены в России, и со всеми из них мы конкурируем, когда дело касается определенной сферы. – Максим Борисович, вы, как представитель между народной компании, можете дать оценку: насколько технологии в России и в Европе отличаются? – Смотря, о каких технологиях говорить. Если смотреть на технологии производства, то европейские заводы по производству электротехнической продукции практичес

ки полностью автоматизированы, вплоть до складских хо

зяйств. Автоматизация производства в Европе, конечно, находится на значительно более высоком уровне. – Вы активно поддерживаете своих дистрибьюте ров и следите за развитием региональных подразде лений. Расскажите о том, как строится работа в ло кальных офисах. – Первый региональный офис был открыт в Санкт Пе

тербурге, а потом уже достаточно быстро мы начали раз

виваться и расширяться до 10 офисов. Смысл, задача ре

гиональных офисов – работать на локальном рынке и по

лучать информацию о нем непосредственно от местных заказчиков. В их задачи входит продвижение продукции на рынке, проведение технических консультаций и обуче

ний на местах для не только прямых клиентов, но и тех ор

ганизаций, которые закладывают оборудование в проек

ты, кроме того, идет работа с монтажными фирмами, с дизайнерами, которые находятся на локальном рынке. Ну и, конечно, поддержка наших дистрибьютеров и бизнес

партнеров, которые находятся на местах: они ведут рабо

ту по поиску проектов, работают с заказчиками и т.д.

– С какими трудностями вам приходится сталки ваться в работе? – Могу сказать, что основная проблема, которая сегод

ня стоит перед нами – кадры, а точнее их отсутствие или низкий уровень подготовки. Поэтому очень серьезно мы сейчас прорабатываем вопрос о сотрудничестве с выс

шими учебными заведениями. Мы более 2 х лет работа

ем с Московским энергетическим институтом, с кафед

рой электрических аппаратов. Это уже реально дает свои плоды, студенты проходят обучение на нашем оборудо

вании и на нем же выполняют лабораторные работы. Кро

ме того, у нас есть программа по развитию отношений с Санкт Петербургским ЛЭТИ, Новосибирским Государ

ственным Техническим Университетом, а также Южно

Региональным Государственным Техническим Универси

тетом (Новочеркасск). Уже есть согласованная програм

ма оснащения лабораторий, проведены работы по обнов

лению методических указаний для того, чтобы можно бы

ло учить студентов на современной технике. Ведь они по

том молодыми специалистами придут на кадровый рынок в качестве потенциальных сотрудников нашей компании или компаний партнеров. Основная кадровая проблема – это дефицит технических специальностей. В Европе, в на

ших центрах, на заводах у нас сильный инженерный кос

тяк, который работает достаточно давно, эти специалис

ты могут обучить и подготовить молодых работников и сделать все возможное, чтобы в компании появлялись квалифицированные молодые кадры. – Наверняка, претендентов на партнерство с круп ным мировым брендом много. По каким критериям вы отбираете дистрибьютеров? – С самого начала своей деятельности мы сделали став

ку на работу через партнеров. Это позволило меньшими ресурсами покрыть большую географическую зону и вы

полнить большие объемы продаж. Сегодня наша партнер

ская сеть уже в принципе сформирована. Новые партнеры безусловно появляются, но уже не в таком количестве как, например, 5 6 лет назад. Со стороны «АББ» есть опреде

ленные требования для начала работы с новой компани

ей, которые включают в себя обязательства по выполне

нию определенного объема продаж по нашей продукции, наличие подготовленного персонала, опыт работы на рынке и наличие определенной материально технической базы. В любом случае мы готовы к диалогу, обсуждению вариантов сотрудничества, которые устроят обе стороны. Добро пожаловать в «Клуб АББ»! Беседовала Ксения КАЛАНОВА.

www.market.elec.ru

ИНТЕРВЬЮ

Инновационные технологии компании DuPont DuPont стремится стать самой динамичной научной компанией в мире, которая предлагая экологичные решения, ставит науку на службу человеку, делая его жизнь легче, комфортнее и безопаснее. Ежегодно компания инвестирует в научные иссле дования и разработки свыше 1 миллиарда долларов. Спектр инновационных реше ний, предлагаемых компанией DuPont, необычайно широк и включает свыше 2000 продуктов. – В каких сегментах рынка рабо тает компания DuPont? На вопросы отвечает директор по России и странам СНГ Джон Шморгун. На сегодняшний день компания DuPont развивает свой бизнес в Рос

сии по 4 основным направлениям – это пищевая промышленность и сельское хозяйство, автомобильная промышленность, строительство и нефтегазовая отрасль. Для автомобильной промышлен

ности мы предлагаем технологии окраски для кузова, внешних деталей и салона автомобиля, решения для безопасности ветровых стекол, сен

соры для «умных» подушек безопас

ности, электроизоляционные мате

риалы, смазочные материалы, ком

поненты для деталей двигателя и трансмиссии, детали для корпуса автомобиля и внутренних панелей. DuPont совместно с ОАО «Русские Краски» создал в январе 2006 года СП «DUPONT Русские краски», зани

мающееся производством автомо

бильных покрытий. В области строительства DuPont предлагает решения для ламиниро

вания стекла для остекления фаса

дов, решения для крыш и стен, высо

копрочные отделочные материалы, материалы для дизайна интерьеров, защитные покрытия для фасадов и фундамента зданий. Самые извест

ные и зарекомендовавшие себя бренды DuPont для строительной промышленности включают Corian® – высокопрочный материал для уни

кальных решений в области дизайна для жилой и коммерческой недвижи

мости, Tyvek® – материал для защи

ты зданий от ветра и влаги, Elvaloy® – материал, применяемый при строи

тельстве дорог и инфраструктуры.

Для сельского хозяйства и пищевой промышленности DuPont разрабаты

вает пищевые ингредиенты, решения для обеспечения безопасности, за

щиты от подделок, а также средства защиты растений, упаковочные ре

шения, средства микробиологичес

кой защиты, решения для холодиль

ных установок и для хранения про

дуктов. Для нефтегазовой отрасли DuPont предлагает широкий спектр новей

ших разработок и продуктов: техно

логию сернокислотного алкилирова

ния СТРАТКО™; материалы для арми

рования полимерных труб; химически стойкие, термостойкие покрытия; наливные полы и множество других. Повышение нефтеотдачи, защита оборудования и трубопроводов от коррозии, промышленная безопас

ность и охрана окружающей среды,

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

высокотехнологичные материалы и управление рисками, пожаротушение и современные процессы нефтепе

реработки – все это области приме

нения решений, продуктов и услуг DuPont. – На выставке «Электро 2007» вы представляли новую технологию, которая впервые появилась на российском электротехническом рынке, насколько нам известно… Отвечает руководитель по про$ дажам и маркетингу отдела конструкции волокон Александр Иванов. – Компания DuPont производит вы

сокотехнологичные изоляционные материалы, достаточно известные марки в электротехническом мире: Номекс®, Каптон®, электроизоляци

онные лаки и смолы Хрербертс® Электро, которые применяются при

ИНТЕРВЬЮ производстве двигателей и в транс

форматоростроении. Материалы компании DuPont используются в конструкции масляных и сухих транс

форматоров. В последнем случае мы являемся поставщиком не только ма

териалов, но и разработчиком техно

логии трансформаторостроения. Го

товый трансформатор, произведен

ный по нашей технологии, могли ви

деть посетители и участники выстав

ки «Электро 2007». Технология назы

вается ReliantaN® (Релайатран), это название одновременно является брендом, под которым выпускаются трансформаторы. Технология была запущена в производство около 8 10 лет назад в Китае и имела колоссаль

ный успех. Сейчас в Китае существу

ет порядка 4 х заводов – официаль

ных партнеров, которые работают по данной технологии, и почти сотня тех, кто пытается ее подделать. В России начало производства трансформато

ров под брендом ReliatraN® заплани

ровано на 2008 год. – Компания DuPont – известный во всем мире поставщик техноло гий. Расскажите о том, что вообще такое – технология? – Под технологией подразумевает

ся весь процесс в целом. Мы актив

но вовлечены во все его этапы: от создания стандарта до выпуска ко

нечной продукции. DuPont оказыва

ет полную поддержку своим клиен

там, в которую входит предоставле

ние программного обеспечения, технические консультации и обуче

ние персонала. Мы также заботимся о контроле качества и проводим аудит на предприятиях на соответ

ствие продукции стандартам эколо

гичности и безопасности. Для этого мы задействуем наших высококлас

сных технических специалистов,

которые входят в совет по стандар

тизации сухих и высокотемператур

ных масляных трансформаторов МЭК (Международный Электротех

нический Комитет). – В чем преимущество техноло гии ReliatraN®? – Она рассчитана на температуру до

60 градусов, то есть оптимально адаптирована к климатическим усло

виям России. Эти трансформаторы почти не подвержены проблеме виб

рации, что позволяет осуществлять их транспортировку по железным доро

гам, в том числе в холодное время го

да. Трансформаторы, изготовленные по нашей технологии, практически не имеют ограничений по установке. Если происходит пожар и горит ли

той трансформатор, то эпоксидная смола выгорает и при этом выделяет токсичный газ. В нашем трансформа

торе количество веществ поддержи

вающих горение составляет менее 1%: мы использовали материал Но

мекс® везде, за исключением мягких опорных цилиндров. – А как пришла идея создать масляный высокотемпературный трансформатор? – Изначально он проектировался для установки в опоре ветрогенератора. Этот проект велся совместно компа

ниями DuPont и Pauwels. Мы стреми

лись создать компактный, экологич

ный и пожаробезопасный трансфор

матор. Сухой трансформатор безопа

сен, но по своим габаритным разме

рам он уступает масляному. Для дос

тижения максимальной компактности используются новые высокотемпера

турные масла, такие как силиконовое масло Midel. Основной изоляцией на катушках служит высокотемператур

ный материал Номекс®. Данное ре

шение на сегодняшний день по своей

цене соотносимо со стоимостью ли

тых трансформаторов европейского производства. Принимая во внима

ние тот факт, что запуск российского производства высокотемпературных трансформаторов запланирован на 2009 год, можно говорить о еще бо

лее выгодном по цене предложении для российских потребителей. На се

годняшний день уже есть предвари

тельные договоренности с российс

кой компанией производителем о передаче данной технологии. – Какие еще разработки за пос леднее время были сделаны ком панией, и каковы ваши планы в связи с этим? – Высокотемпературный масляный трансформатор – наше основное тех

нологическое нововведение для Рос

сии. На сегодняшний день мы видим, что рынок нуждается в такой продук

ции. Мы уже определили местного партнера, а это, на мой взгляд, как нельзя лучше свидетельствует о том, что мы настроены на серьезную работу. Дальнейшие планы компании оче

видны. Мы ведем исследования рос

сийского рынка по нескольким нап

равлениям. В первую очередь нас интересуют железные дороги, в частности тяговые трансформаторы. Наши консультанты работают в этой области: анализируют статистику выхода данного типа трансформато

ров из строя. Исходя из европейско

го опыты, можно предположить, что применение высокотемпературных масел и материала Номекс® в этой области позволит снизить массога

бариты тяговых трансформаторов. Мы надеемся, что сможем уже в 2008 2009 году предложить решение для данного сегмента, пока мы про

водим исследования и занимаемся разработками. – Нашим читателям было бы так же интересно услышать Вашу оценку перспектив развития рос сийского рынка электротехники и места компании DuPont на нем. Пожалуйста, прокомментируйте. – Принимая во внимание темпы роста российской экономики в целом и современные тенденции развития рынка электротехники, в частности, мы можем прогнозировать значи

тельный рост спроса на высококаче

ственные материалы и инновацион

ные технологии. Поэтому мы ожида

ем стабильный рост масштабов сот

рудничества DuPont с российскими компаниями электротехнической от

расли, которым мы готовы предло

жить решения, отвечающие самым высоким требованиям надежности, безопасности и экологичности. Беседовала Ксения КАЛАНОВА. www.market.elec.ru

ИНТЕРВЬЮ

– проводник Sediver в российском «Энергетическом клубе» ООО «Электро Импульс СПб» — динамично развивающаяся компания, осуще ствляющая комплексные поставки высоковольтной электротехнической продукции. Основное направление деятельности — поставка стеклянных подвесных изоляторов производства Sediver на крупные объекты строительства. С 2005 года «Электро Импульс СПб» является официальным представителем Sediver — ведущего миро вого производителя стеклянных изоляторов для линий электропередачи. О том, что сделано и завоевано за время работы на рынке электротехники рассказал директор ООО «Электро Импульс СПб» Юрий Милешкин. – Юрий Анатольевич, компания «Электро Импульс СПб» создана в 2005 году и уже является одним из основных поставщиков стеклян ных изоляторов в России. Скажи те, как удалось за столь короткое время достичь таких результатов? – Ничто и никто не возникает на пус

том месте. Мы – не исключение. Кол

лектив единомышленников, создан

ный в 1993 году, постоянно развива

ясь и совершенствуясь, реализовы

вал свои знания и накапливаемый опыт во все более крупных проектах и новых направлениях развития. Учас

тие наших предприятий в строитель

стве ЛЭП в Череповце, на Амуре, на Кольском полуострове, в Северо За

падном и других регионах позволило заявить о себе и утвердиться в, если можно так назвать, российском «Энергетическом клубе».

В это же время начались поставки за рубеж. Отечественные изоляторы покупали не только в Прибалтике, Польше, Украине, где со времени распада СССР еще сохранилась со

ветская инфраструктура энергетики, но и такие страны, как Иран. Пришло время браться за дело всерьез. Потеряв в начале 90 х годов позиции на энергетическом рынке Европы, российские производители изоляторов поставили перед нами серьезную задачу – восстановить утерянные позиции советских изоля

торщиков за рубежом. С учетом име

ющихся наработок, начинать следо

вало со стран Восточной Европы, где еще сохранилось энергетическое оборудование советского периода. Выбор пал на Венгрию. Там, в приго

роде Будапешта Геделле, и возникло в 2001 году предприятие «Elektro

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

Impuls KFT» – первое из серии «Электро Импульсов». Для проникновения на венгерский рынок потребовалось 3 года серьез

ной работы: сертификация, опытные поставки и эксплуатация, участие в тендерах – все это потребовало боль

ших капиталовложений, но успех при

шел. Став членом «Энергетического клуба» Венгрии, мы получили доступ в элитный «Европейский энергети

ческий клуб». Начались поставки оте

чественных изоляторов в Италию. Подъем промышленного производ

ства в конце 90 х годов, в частности резко возросшая активность строи

тельства энергетических объектов, выявил дефицит производства изо

ляторов в России, как по количеству, так и по качеству. Было принято стратегическое реше

ние – для важных энергетических стро

ек использовать лучшее оборудование от мировых лидеров. Оценка возмож

ностей иностранных производителей изоляторов и создание бесперебойно действующей схемы поставки изоля

торов в Россию была поручена нам. Необходимо было решить ряд проб

лем, связанных с поступлением зару

бежных изоляторов на наш рынок. В качестве альтернативного поставщика изоляторов на российский рынок нами

ИНТЕРВЬЮ был предложен франко итальянский концерн SEVES (в недавнем прошлом называвшийся «SEDIVER»), признан

ный мировой лидер по производству изоляторов из закаленного стекла. После почти года переговоров нам удалось убедить руководство концер

на SEVES, долгое время внимательно наблюдавшее за становлением энер

гетического рынка в России, принять стратегическое решение о вхождении на российский энергетический рынок. В качестве «проводника» и помощника они избрали нас. «Точность и обяза

тельность в работе, знание рынка, благоприятная банковская история…» – вот причины по которым, по словам Первого Вице президента концерна, их выбор пал на наше предприятие. Так в 2005 году в Санкт Петербурге родилось второе предприятие – «Электро Импульс СПб». Стройки в Тюмени, Ростовской области, При

морье, других регионах требуют все большее число разного типов изоля

торов, поэтому развитие филиальной сети в России уже дало рождение це

лому семейству Электро Импульсов. В настоящее предприятие «Электро

Импульс СПб» ведет поставки изоля

торов производства SEVES (SEDIV

ER) на строящиеся объекты по всей стране. – Есть ли отличия в работе с оте чественными и иностранными про изводителями и в чем, по Вашему, они состоят? – У каждого свои критерии... Для нас – важно, что наши партнеры точно следуют плану не только в производ

стве, но и в поставках. Краткосрочное и долгосрочное планирование и про

изводства и потребления продукции, точная и четкая реализация планов – вот, в отличие от российских произво

дителей и потребителей, основа ра

боты наших иностранных партнеров. – Что вынудило Вас начать рабо тать с западными производителя ми. Это ведь не патриотично? – Частично я уже ответил на этот вопрос. Патриотизм состоит в том, что именно мы прорвали блокаду рос

сийских изоляторов в Европе, вывели

отечественный изолятор на евро

пейский рынок, провели его сертифи

кацию. Однако должен добавить, что отсутствие конкуренции на внутрен

нем рынке в течение длительного вре

мени привело, с нашей точки зрения, к ухудшению качества и самих изоля

торов, и культуры работы с ними. – И чем Ваша продукция отлича ется от аналогичной, производи мой в России и ближнем зару бежье? – ПЕРВОЕ: Качество изоляторов SEVES существенно выше россий

ских аналогов. ВТОРОЕ: Разнообразие как по типу изоляционной детали (5 типов), так и по классу механической нагрузки (40 – 530 кН) дает возможность проекти

ровщикам и строителям выбирать наиболее подходящие для данного региона и ЛЭП изоляторы, а не толь

ко те, что есть в наличии… Кстати, концерн SEVES производит не только подвесные стеклянные изоляторы, но и опорные стеклянные для под

станций (класс напряжений 250 kV – 2 100 kV), полимерные подвесные и стеклянно полимерные изоляторы, устанавливаемые в сильно загряз

ненных или засоленных районах (пес

ки, тундра, прибрежные районы…)! ТРЕТЬЕ: Гарантийные условия уста

новки и эксплуатации, с одной сторо

ны, удобная и надежная при транс

портировке к месту монтажа упаков

ка, с другой стороны, обеспечивают незначительный процент потерь при транспортировке и монтаже и боль

шой срок службы изоляторов. Каждый случай разрушения или повреждения изоляторов тщательно расследуется технической службой концерна. – А цена? – Качественная продукция, с гаран

тией безотказной работы в течение долгого периода, не может стоить де

шево. Однако существующие в настоя

щее время договоренности с нашими партнерами позволяют нам предла

гать эту продукцию по нашим рос

сийским ценам. – Ваша продукция сертифициро вана? Есть ли необходимые разре шения для использования ее в России? – Сертифицирована и получила по

ложительное заключение Комиссии экспертов «ФСК ЕЭС» о соответствии данной продукции всем российским нормам. Рекомендована к примене

нию во всех регионах и климатичес

ких зонах. Скоро исполнится год, как изолято

ры SEVES установлены и используются на новых ЛЭП на территории Ленин

градской области. Поставляются эти изоляторы и на федеральные энерге

тические стройки. Как Вы понимаете, без строжайшего контроля и тща

тельного тестирования это было бы невозможно. – Кто является основными потре бителями Вашей продукции? – «ФСК ЕЭС», МЭСы, крупные энер

гетические стройки, мехколонны и т.д. Впрочем, сегодня отличное качест

во наших изоляторов при вполне нор

мальной цене доступно всем. – Планы компании на этот год? – В планы компании (часть из них уже реализована), входит: • четкое и бесперебойное снабже

ние изоляторами важнейших энерге

тических строек; • совершенствование работы фи

лиальной сети в 3 4 х крупных горо

дах России; • создание оперативных складов для бесперебойного снабжения изо

ляторами потребителей.

– Россия на пороге вступления в ВТО. Как думаете, смогут ли в та кой ситуации российские компа нии успешно конкурировать с за падными производителями? – Уверен, что смогут. Для отечест

венного производителя надо создать «режим наибольшего благоприят

ствования», с использованием нало

говых и иных льгот, создать такие ус

ловия, при которых будет выгодно производить качественную продук

цию у себя, а не ввозить из за рубежа. – Как решаете кадровый вопрос и есть ли с этим проблемы? – Проблемы, конечно, есть. «Кадры решают все…» – верно сказано. Хо

рошие кадры знают себе цену, часто капризны и их не легко найти, а еще труднее удержать. Давно и плодотворно взаимодей

ствуем с агентами по подбору персо

нала. Текучка кадров невелика, т.к. очень тщательно «отсматриваем» претен

дента. По материалам компании. www.market.elec.ru

ИНТЕРВЬЮ

IT – технологии в энергетике В 2006 году системный интегратор «Поликом Про» провел внедрение системы управления проектами на базе Microsoft Project в компании «Звезда Энергетика». Уникальность внедрения была обусловлена интеграцией системы MS Project с сис темой управленческого учета и бюджетного управления «Инталев: Корпоративные Финансы 2004». О том, какие задачи ставились при внедрении системы, почему выбор был сделан именно в пользу MS Project и о своем взгляде на это нам рассказал Игорь Суслов, директор ИТ департамента ОАО «Звезда Энергетика», руководивший проектом внедрения со стороны заказчика. – Расскажите о компании «Звезда Энергетика» и чем было вызвана необходимость внедрения Microsoft Project в вашей компании? – ОАО «Звезда Энергетика» сущест

вует на рынке с 2001 года и на данный момент является одной из крупней

ших компаний в России, обеспечива

ющих комплексные решения в облас

ти малой энергетики. Основным про

дуктом являются стационарные и блочно модульные малые электрос

танции мощностью до 200 МВт. Нес

мотря на свое отношение к среднему бизнесу и численности штатного пер

сонала немногим более 500 человек, «Звезда Энергетика» является комп

лексной инжиниринговой компанией, реализующий полный EPC цикл (engi

neering, procuring, constructing) с по

иском различных схем финансирова

ния, гарантийным и постгарантийным сопровождением продукции, что фак

тически называется поставкой реше

ний «под ключ». География деятель

ности при этом охватывает практи

чески все регионы России. Зачастую, выполнение крупного комплексного заказа на проектирова

ние, изготовление, строительство и пуско наладку малой электростанции может занимать полтора два года. Естественно, что при таких времен

ных масштабах эффективное управ

ление сроками, качеством продук

ции, материальными и человечески

ми ресурсами на уровне всех бизнес

подразделений, участвующих в про

изводстве и реализации продукции является задачей нетривиальной. Если учесть высокую стоимость, науко и трудоемкость каждого реали

зуемого заказа, то ошибка на любом из этапов, будь то проектирование

или производство, может поставить под угрозу его успешность в целом. Единственно правильным в такой си

туации является проектный подход к управлению, когда каждый заказ рас

сматривается как комплекс действий с целью его реализации и имеющий конкретные ограничения по времен

ным, материальным и человеческим ресурсом. Понятно, что здесь требу

ется система корпоративного уровня, координирующая деятельность всех функциональных подразделений, за

нятых на проекте. С другой стороны, и организацион

но компания была готова к зрелому проектному управлению в единой ин

формационной среде за счет уже сформированной усиленной матрич

ной структуры, в которой существует

БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА Суслов Игорь Николаевич в 1993 году окончил Балтийский Государствен ный Технический Университет (Военмех) в городе Санкт Петербурге по специальности инженер электромеханик по эксплуатации робототехни ческих систем и комплексов. С 2004 года является директором департамента ИТ ОАО «Звезда Энер гетика». В 2006 году получил второе высшее образование, окончив Госуда рственный Университет Управления с квалификацией MBA. Профессиональный опыт включает знание принципов построения биз нес архитектуры компании. Управление на стратегическом и тактичес ком уровнях созданием, развитием и поддержкой ИТ инфраструктуры, практический опыт построения корпоративных информационных систем средних и крупных предприятий с территориально распределенными структурами, как на системном, так и на прикладном уровнях. Имеет опыт внедрения технических инфраструктурных решений (серверное и пользовательское аппаратное обеспечение, телекоммуникации, видео конференцсвязь и др.). Владеет инструментами системного и бизнес моделирования (в соответствии со стандартами IDEF, язык UML. Про дукты Rational IBM, EA Sparks Systems). Женат, отец двух детей.

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ИНТЕРВЬЮ выделенный департамент управле

ния проектами, задачей которого яв

ляется координация всего фронта ра

бот по проектам на горизонтальном уровне. Фактически, это и были отправные точки к поиску и окончательному вы

бору, с последующим внедрением в масштабах предприятия, автомати

зированной системы класса EPM (Enterprise Project Management). – Почему в качестве системы проектного управления был выб ран именно продукт компании Microsoft? – Как ни странно, но самый первый аргумент невысокой стоимости ли

цензий данной системы не стал опре

деляющим. Действительно значимым оказался уже имевшийся на тот мо

мент серьезный практический опыт локального использования этой сис

темы управляющими проектами. Да и «входной барьер» в автоматизиро

ванную среду оказывается не нас

только сложным для новых пользова

телей за счет наличия качественной общедоступной литературы по дан

ной теме и знакомого каждому MS Office подобного интерфейса. Именно эти факторы в процессе вы

бора корпоративной системы управ

ления проектами (КСУП) из двух ос

новных вариантов Primavera и MS Project заставили остановиться на последнем. – Какие основные задачи стави лись при внедрении системы про ектного управления? – Во первых, по факту внедрения, система должна была стать стандар

том взаимодействия всех подразде

лений компании в процессе реализа

ции проектов на уровне базового функционала для управления срока

ми, финансовыми, материальными и человеческим ресурсами. Во вторых, крайне актуальной была и необходимость унификации корпо

ративных шаблонов проектов, содер

жащих исходную базовую структуру декомпозиции работ с установлен

ными длительностями и назначенны

ми ресурсами. Это позволило бы значительно уменьшить затраты на планирование новых проектов с уче

том того факта, что разница в соста

ве работ от типового шаблона, как правило, составляет в среднем не более 20%. В третьих, необходимо было обес

печить централизацию хранения на

копленной информации по текущим и завершенным проектам, как на уров

не задач, так и на уровне возникаю

щих в процессе реализации докумен

тов. Эта информация является бес

ценной для дальнейшего ретроспек

тивного анализа с целью выделения положительного и негативного опыта. И, наконец, одной из самых важ

ных прикладных задач стала интег

рация КСУП с существующей корпо

ративной системой бюджетного уп

равления на базе коммерческого продукта «Инталев: КФ2004». Любой проект имеет свой собственный бюджет реализации, который снача

ла вводится в финансовый контур в виде планового сценария, а затем сопоставляется с фактическими данными как по бюджету доходов и расходов (БДР), так и по бюджету движения денежных средств (БДДС). И та, и другая информация, в любом случае, нужна управляюще

му проектом: плановая – для обос

нования бюджета, фактическая – для дальнейшего отслеживания сос

тояния платежей и поступлений по каждой из бюджетных статей, кото

рым в проекте сопоставлены задачи с финансовой составляющей. Дру

гое дело, что ввод и получение тако

го рода информации были возмож

ны только в системе бюджетного уп

равления, не являющейся для ме

неджера проекта «родным» инстру

ментом. Таким образом, основной идеей стало превратить MS Project в инструмент, отражающий еще и ре

альную финансовую картину по про

екту, что исключило бы необходи

мость отвлечения сотрудников фи

нансово экономического блока для получения данной информации, ли

бо работы управляющего еще и в финансовой учетной системе. – Все ли запланированные цели были достигнуты? Что в итоге дало компании внедрение системы проектного управления? – Практически все цели были дос

тигнуты. Планирование и использо

вание ресурсов, будь то временных, финансовых, материальных или че

ловеческих стало прозрачным, а зна

чит и эффективным. Многие вопросы актуализации данных и контроля ис

полнения задач по проекту, которые раньше решались исключительно хождением по коридорам, телефон

ными звонками или очным общени

ем, теперь исчерпываются он лайн информацией в единой системе. Отслеживание критических сроков наступления событий перестало но

сить стихийный характер за счет пунктуально формируемых самой системой уведомлений. Благодаря модулю интеграции вся плановая бюджетная информация по проектам автоматически передается в управ

ленческую финансовую систему, и наоборот, информация по фактичес

ким оплатам и поступлениям попада

ет из управленческого контура в про

ектную среду. В итоге, сегодня система управле

ния проектами в компании построена на современном программном реше

нии от Microsoft, имеющем под собой четко регламентированную основу. Project Professional – основной инструмент менеджера проекта, Project web access – средство быст

рого доступа в систему для руковод

ства и исполнителей. – Проводилось ли специальное обучение управляющих проектами и исполнителей, при внедрении MS Project? – Безусловно, да. Внедренная сис

тема может оказаться никому ненуж

ным инструментом без действитель

но грамотных, обученных пользовате

лей. Для исполнителей в рамках про

ектов был проведен короткий четы

рехчасовой курс, подкрепленный ме

тодическими материалами с инструк

циями, как получить доступ к проекту через web access, как открыть назна

ченную задачу и проставить процент ее исполнения. Что касается управляющих проекта

ми, то там все намного сложнее. Уп

равляющий проектом является клю

чевой фигурой в процессе его реали

зации. На его же плечах лежит обя

занность оптимальным образом рас

писать график и состав работ по про

екту, безошибочно назначить челове

ческие ресурсы. Это требует знаний во всех предметных областях, затра

гиваемых проектом (проектирование, продажи, снабжение, производство, сервис). Соответственно и люди здесь должны быть увлеченные, уме

ющие найти общий язык с представи

телем любого подразделения, заня

того на проекте. И хотя в среднем 70% рабочего времени управляюще

го проектом составляют вербальные связи, способность быть «на ты» и с программными средствами проект

ного управления также необходима. Непосредственно для менеджеров проектов специалистами Поликом Про были проведены расширенные курсы по работе в системе и были вы

пущены подробные инструкции, зат

рагивающие вопросы управления рисками, отслеживания критического пути и т.д. Хочу заметить, что обуче

ние было одним из обязательных эта

пов при внедрении системы проект

ного управления. – Вы применяли какую либо сис тему стимулирования, чтобы внед рение шло более успешно? – Первое, что приходит на ум – ма

териальное стимулирование, но на тему его действенности можно по

дискутировать. www.market.elec.ru

ИНТЕРВЬЮ

Вариант создания премиального фонда с дальнейшим распределени

ем между участниками по факту внед

рения, в зависимости от их вклада, могу сказать точно, в компании не сработал бы. Была задействована ку

да более серьезная мотивация – за

интересованность ключевого подраз

деления (департамента управления проектами) в получении действующе

го и отлаженного инструмента, авто

матизирующего многие рутинные операции. Заинтересованность функ

ционального лидера в этой области в получении системы, упорядочиваю

щей и делающей подконтрольной об

ласть проектного управления – вот первый залог успешного внедрения. Это же гарантирует и полноту финан

сирования проекта внедрения. Заинтересованность же самих уп

равляющих проектами напрямую бы

ла связана с возможностью освоить действительно передовой инстру

мент, повысив тем самым и свою ква

лификацию, и собственную рыночную стоимость. Денежное же стимулирование, на мой взгляд, актуальнее для рядовых пользователей внедряемых учетных систем, в которых роль уникальности самого человека не настолько высока за счет предельной формализации рутинных действий в системе. – Документы, регламентирую щие управление проектами, были готовы заранее или специально разрабатывались под внедрение MS Project? – Конечно, регламентирующие до

кументы были и до внедрения систе

мы проектного управления. Тем не менее, в процессе внедрения, пос

кольку, в том числе, проводился и реконсалтинг, регламент был актуа

лизирован и претерпел значитель

ные изменения. Это было сделано еще на этапе предпроектного обсле

дования. На мой взгляд, система управления проектами не будет дееспособной без строго регламентирующих доку

ментов, определяющих однозначно участников, действия, документы системы. Любые проблемы на стыке взаимодействия разных подразделе

ний в рамках проекта могут стать не

разрешимыми, без формализации сфер ответственности и действий на уровне регламента. – Однажды составленный план может меняться. Является ли это проблемой? – При использовании единой ин

формационной системы – нет. Соз

дается базовый план, причем их мо

жет быть несколько. В нем четко определены начало и окончание

проекта. Если в процессе реализа

ции проекта что то меняется, все это, на уровне задач, отражается и в MS Project, когда, например, ответ

ственный за выполнение задачи ини

циирует изменение ее длительности или срока исполнения. Базовый план при этом остается неизменным, ин

формация изменяется только в теку

щем плане. Если затрагивается критический путь, вычисление которого является штатным функционалом системы, и начинаются проблемы с увеличением общей длительности проекта, то это всегда можно отследить на уровне визуального сравнения диаграмм длительности базового и фактичес

кого планов, либо через отчеты. Все переносы сроков видны менеджеру проекта. Иногда естественным образом про

исходит увеличение сроков выполне

ния некоторых проектов за счет отв

лечения участников на какие то неп

редвиденные задачи или при смене приоритетности выполнения одного из проектов. Система всегда позво

лит обосновать эти действия через анализ загрузки ресурсов в анализа

торе портфеля проектов. В случае обоснованного измене

ния критических сроков есть воз

можность утвердить второй базовый план и сделать его эталоном для сравнения с фактическими данными. Старый базовый план при этом не удаляется. Мало того, одновременно в системе можно вести до 11 базо

вых планов, но на практике, как пра

вило, такое количество более чем избыточно. – Наверняка бывает так, что ме неджер проекта не учитывает не которые работы или их длитель ность в процессе выполнения про екта меняется, что бывает в таких случаях? – На момент внедрения КСУП ком

пания уже имела большой опыт про

ектной деятельности и те или иные задачи уже были классифицированы и унифицированы, определены опытные оценки их стоимости и дли

тельности. Любой новый проект фак

тически создается на основе уже су

ществующего шаблона, имеющего типовой состав работ, их длитель

ность и необходимые ресурсы. Если же существует вероятность риска недооценки каких либо ресурсов, то это решается за счет ввода подза

дач, их учитывающих. В другом слу

чае, когда на ранних стадиях реали

зации проекта невозможно точно де

композировать укрупненные задачи до подзадач или определить их дли

тельность, в дальнейшем любая

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

детализация не является пробле

мой. Система позволяет в реальном режиме публиковать изменения с уведомлением всех участников. Ну а в целом, если при этом удлиняется критический путь или возникают непредвиденные расходы – это воп

рос квалификации управляющего проектом, способного предвидеть те или иные риски, базируясь на общем и личном опыте. – Существует ли различные спе циализации для управляющих проектами? – Управляющий проектом в компа

нии – это по настоящему специа

лист универсал, который знает все ключевые особенности деятельности подразделений, участвующих в реа

лизации проектов, хотя при этом ни

какой реальной прибыли не приносит. Его главная задача – обеспечить оп

тимальное сочетание сроков и стои

мости проекта при необходимом уровне качества. А это нереально для человека не знакомого с деятель

ностью предприятия в областях про

даж и маркетинга, снабжения и про

изводства, шеф монтажа и пуско на

ладочных работ. Одним словом, в столь широкой универсальности и заключается специализация управля

ющего проектом в компании. – Вы являетесь директором ИТ департамента. Ваш департамент использует систему управление проектами? – Да, конечно. Зачастую эта систе

ма является наиболее эффективным и наиболее универсальным спосо

бом общения с компанией аутсорсе

ром, например в случае внедрения какой либо новой информационной системы. Наше типовое требование при этом – наличие всей информа

ции о проекте именно в формате MS Project. Это позволяет сделать уп

равляемыми и прозрачными все эта

пы внедрения, как на уровне состава работ, так и их трудоемкости. Логич

ным становится и формирование се

бестоимости проекта в целом. А по

нимая стоимость своих и чужих чело

веческих ресурсов, всегда можно придти к оптимальному соотноше

нию цены и качества любого проек

та, перераспределив наилучшим об

разом коэффициенты их участия в проекте. Что же касается текущих и тактичес

ких задач деятельности департамен

та, то КСУП – это конечно не та среда, которая подходит для управления ими. Это уже больше вопросы процес

сного управления, где и инструменты иные. Подготовил Александр ИВАШКОВ.

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ

Комплектные шинопроводы на токи от 20 до 5000 А Canalis Evolution в гармонии с электричеством В апреле 2007 года ЗАО «Шнейдер Электрик» выпустило на российский рынок обновленную гамму шинопроводов Canalis на токи от 20 до 5000 А с новым названием Canalis Evolution. Шинопроводы Canalis уже успели завоевать в России репутацию надежного и качественного продукта. Первый монтаж этой серии в нашей стране был осуществлен в 80 х годах прошлого века, а первая ветка шинопровода Canalis в мире была смонтирована еще 1956 году и функционирует по сей день. Canalis Evolution – предельно простая конструкция Конструкция шинопровода предельно проста (рисунок 1). Она состоит из 5 основных элементов: • блоки питания для установки справа, слева или в цент

ре трассы; • прямые секции как с отводными розетками, так и без них; • угловые элементы, применяемые для изменения нап

равления трассы; • отводные блоки для установки различных коммутаци

онных аппаратов; • элементы крепления как для горизонтальной, так и для вертикальной установки (шинопровод KS, KT).

Canalis Evolution – гамма схемных возможностей Применение шинопровода может быть самым разно

образным: от соединения трансформатора и ГРЩ до распределения осветительной нагрузки. Использова

ние Canalis Evolution подразумевает децентрализован

ную структуру распределения, характерной чертой ко

торой является сокращение размеров ГРЩ за счет рас

положения аппаратов защиты потребителей непосред

ственно на самом шинопроводе. Перемещение сущест

вующего или подключение нового потребителя можно производить без снятия напряжения с магистрали, что

позволяет сохранять бесперебойность питания. Допол

нительную гибкость системе придают несколько отвод

ных розеток на секцию, что позволяет осуществлять пе

ремещение и подключение потребителей в любую точку магистрали. Использование Canalis Evolution способствует сокраще

нию капитальных затрат, так как при распределении ши

нопроводом используется значительно меньше медных проводников, чем при распределении кабелем. Кроме того, потеря напряжения в линии шинопровода Canalis Evolution сокращается на 20 30% по сравнению с кабель

ной линией. Несомненным преимуществом является то, что трасса шинопровода может быть полностью разобра

на, а затем смонтирована на другом объекте в виде анало

гичной или новой схемы электроснабжения.

Canalis Evolution – удобное предложение для любых номинальных токов Типы шинопроводов Canalis Evolution: • гибкий шинопровод KDP – 20 А; • шинопровод освещения KBA, KBB – 20 и 40 А; • шинопровод для распределения малой мощности KN – от 40 до 160 А; • шинопровод для распределения средней мощности KS – от 100 до 1000 А; • шинопровод большой мощности KT – от 800 до 5000 А.

Рисунок 1

Шинопровод Canalis Evolution

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ

Рисунок 2

Аритектура децентрализованного распределения

Соединение Трансформатор – ГРЩ

Распределение большой мощности малой плотности (магистральные шинопроводы)

Распределение средней и малой мощностей

Осветительное освещение и распределение через силовые розетки

Canalis Evolution – электроустановка, прошедшая типовые испытания Прошедшая типовые испытания система шинопроводов Canalis Evolution предназначена для согласованной работы с коммутационным оборудованием компании Schneider Electric. Надежность системы в целом была подтверждена в ходе 40 испытаний, в том числе «спринклер тестом». Рос

сийские заказчики, имевшие дело со шкафами Prisma Plus, уже оценили по достоинству надежность и безопасность оборудования, прошедшего типовые испытания. Продол

жает традицию и система Canalis Evolution. Она выполнена в соответствии с аналогичным стандартом МЭК 60439 2, регламентирующим требования к оборудованию, «про

шедшему типовые испытания». Это гарантирует надежное бесперебойное функционирование системы в самых тяже

лых режимах работы. Разработчики Canalis Evolution использовали богатый многолетний опыт Schneider Electric, благодаря чему удалось создать продукт максимально отвечающий тре

бованиям заказчика. Canalis Evolution идеально сочета

ется с коммутационными аппаратами Schneider Electric. В его производстве используются запатентованные тех

нологии. Например, высокое качество контакта обеспе

чивается благодаря применению посеребренных биме

таллических контактов, производимых по технологии «Copral Inside».

Canalis Evolution – самый безопасный шинопровод Залогом безопасности обслуживающего персонала явля

ется применение защитных шторок, открывающихся лишь при присоединении отводного блока; блокировок, препят

ствующих открыванию дверц отводного блока под нагруз

кой; различных клеммных заглушек аппаратов, исключаю

щих прямой контакт с токоведущими частями.

Canalis Evolution – улучшенные характеристики и дизайн В производстве Canalis Evolution были использованы нов

шества, благодаря которым удалось улучшить не только тех

нические характеристики, но и дизайн. Новая серия Canalis Evolution теперь имеет белый цвет, аналогичный цвету НКУ Prisma Plus. Для всего предложения на номиналы от 20 до 5000 А стандартной степенью защиты теперь стала степень IP55. Вся гамма прошла испытания «спринклер тестом». Эти характеристики позволяют устанавливать шинопровод Canalis Evolution в зданиях различных типов, начиная от крупных промышленных объектов и заканчивая современ

ными офисными центрами. Важно заметить, что в производ

стве новой гаммы шинопроводов не использовались гало

геносодержащие материалы, поэтому при возникновении пожара в здании ядовитые вещества выделяться не будут.

Canalis Evolution – высокотехнологичный продукт Итак, Canalis Evolution – экономичная высоконадежная система шинопроводов, позволяющая осуществлять даль

нейшую модификацию трассы, а также лучшая система для транспорта и распределения электроэнергии. Canalis Evolution – это часть комплексного предложения Schneider Electric для рынка строительства, промышленности и инфра

структур, поскольку этот шинопровод полностью коорди

нируется с НКУ Prisma Plus, трансформаторами напряже

ния Trihal, автоматическими выключателями Masterpact NT NW, Compact NS, и др. Обновленную серию можно смело назвать высокотехнологичной системой комплектных ши

нопроводов, появившейся на свет благодаря постоянному поиску новых решений, использованию уже имеющегося успешного опыта и огромного потенциала знаний в облас

ти разработки и производства электрооборудования. Андрей КУЗЬМИН, продакт менеджер ЗАО «Шнейдер Электрик».

www.market.elec.ru

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ

Хищение будет наказано На сегодняшний день одной из основных проблем в энергосбытовой деятельности являются хищения. Способы совершения хищений разнообразны — одни подключа ются, минуя счетчик, другие организуют несанкционированные подключения к се тям. Более «образованные» абоненты воздействуют на цепь учета, уменьшая пока зания электросчетчика. Рисунок 1

Актуальность вопроса По данным Энергонадзора практически в каждом из реги

онов в течение календарного года расхищается от 30 до 50% отпущенной потребителю электроэнергии, что в денежном эквиваленте составляет от 8 до 20 млн. долларов США. Хищения приобретают угрожающие размеры. В Приморс

ком крае, например, ежемесячные потери «Дальэнерго» от воровства электроэнергии составляют 30 миллионов руб

лей. А в Москве и Подмосковье хищения измеряются уже десятками миллионов долларов. По расчетам специалис

тов «Мосэнерго», сегодня одна из столичных ТЭЦ факти

чески работает на обеспечение воров электричеством. В Ульяновской области ситуация с хищениями просто ката

строфическая. По данным энергетиков в регионе разворо

вывается до 30% всей вырабатываемой электроэнергии. Вот только небольшая статистика по объему хищений, сви

детельствующая о масштабах и актуальности проблемы. Пенза: «Только за прошлый год выявлено почти 2 тысячи фактов воровства электроэнергии предприятиями и орга

низациями и более 14 тысяч нелегальных подключений частных лиц. Потери в общей сложности составили 20 мил

лионов киловатт/часов». Мордовия: «Только в прошлом году в Мордовии похище

но более 27 миллионов киловатт часов, что в денежном эквиваленте составило более 26 миллионов рублей». Калининград: «49 случаев несанкционированного пот

ребления электроэнергии выявили только 23 января 2006 г. калининградские энергетики в результате рейда по облас

ти. В среднем 170 киловатт ежедневно незаконно потреб

ляли жители региона». Астрахань: «Потери энергетиков из за хищений электро

энергии за 1 квартал составили 16 млн. рублей». Екатеринбург: «…только во втором квартале текущего года было проинспектировано 320 ТП и РП и 50 вводных устройств потребителей. В результате оказались выписа

ны 19 актов о хищении, сумма которых составила около 3 миллионов рублей». Самара: «За первый квартал этого года выявлено более полутора тысяч случаев хищения электроэнергии». Марий Эл: «Более полутора миллионов киловатт часов более чем на 1,4 миллиона рублей украдено в Марий Эл с начала 2005 года». Якутия: «За месяц проверено 3193 абонента, выявлено 127 случаев несанкционированного потребления электро

энергии на почти один миллион 190 тысяч кВт/ч. Сумма ущерба составила один миллион 174 тысячи рублей». Норильск: «С января текущего года в Норильске сотруд

никами ОБЭП УВД города в ходе проведения операции «Энергия» было выявлено 8 преступлений в данной сфере. Сумма ущерба составила 3 млн. 928 тысяч 553 рубля». Кубань: «Около 300 тысяч киловатт часов безучетно пот

ребленной электроэнергии было выявлено в июле на терри

тории Анапского района в рейдах Юго Западных электри

ческих сетей. Как сообщили в пресс службе ОАО «Кубань

энерго», в июне жители Анапского района разными спосо

бами «увели» у Юго Западных электрических сетей более 79 тысяч киловатт часов». Хабаровск: «Хабаровскэнерго» выявило хищения электроэнергии на сумму 6,7 млн руб.».

Как предотвратить хищения Борьба с хищениями стала одной из главных проблем для региональных энергетических компаний. А перед произво

дителями электротехнического оборудования сегодня сто

ит нелегкая задача – выпустить такие приборы, которые позволят не только зафиксировать факты хищений, но и предотвратить их. Способы хищения электрической энергии с учетом клас

сификатора условно можно разделить на две группы: рас

четные и конструкционно технологические. К группе конструкционно технологических способов относятся ме

ханические, электромагнитные и схемные. Схемные спо

собы хищения электроэнергии предполагают умышленное изменение схемы подключения приборов учета, измери

тельных ТТ и ТН, нарушение электрических контактов, подключение безучетной нагрузки или изменение схемы включения нагрузки, а также порчу схемотехнической час

ти приборов учета (например, сжигание обмотки), измене

ние условий их работы (в т. ч. и блокировку) за счет подклю

чения дополнительных электронных компонентов и др. Весь объем хищения электроэнергии здесь структуриро

ван по группам потребителей следующим образом: про

мышленность – 6%; обобществленный сектор – 27%; сельское хозяйство – 16%; население – 51%. Основными способами хищения электроэнергии по группе «население» являются: применение отмоточных и замедляющих вращение счетного механизма устройств – 15%; нарушение пломбировки – 30%; нарушение схемы учета – 6%; установка шунта – 3%; механическое тормо

жение диска – 7%; заземление нулевого провода – 4%;

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ безучетное подключение – 30%; наклон счетчика – 3%; другие виды хищения – 2%. Основными способами хищения электроэнергии по группе «обобществленный сектор» и «сельское хозяйство» являются: шунтирование токовых цепей ТТ – 34%; отключение цепей напряжения счетчика – 28%; нарушение пломбировки – 9%; безучетное подключение – 30%; применение отмоточных и замедляющих вращение счетного механизма устройств – 7%. Компания «Флавир» запатентовала и вывела на рынок но

вые автоматические выключатели с возможностью опломбировки марки ЭКФ. Теперь пустить электроэнер

гию в обход учетным устройствам, подключив вводной ав

томат напрямую, как показано на рис.1, не представляется возможным. Кроме того, опломбировка каждого автомата, идущего на квартиру, предотвращает соблазн увеличить количество фидеров. Необходимо также отметить, что срыв пломбы может служить явным доказательством не

санкционированного подключения и причиной возбужде

ния уголовного дела. Это облегчит работу Энергонадзора по вопросу хищения электроэнергии и поможет в борьбе с недобросовестными потребителями.

Реалии времени Возьмем другую ситуацию. Ремонтируется только что куп

ленная в старом доме квартира, где общая проводка давно обросла пылью времен и еле справляется с существующей нагрузкой. И местные «умельцы» ничуть не заботясь о всеоб

щей безопасности ставят более мощные вводные автоматы для увеличения возможности подключить кучу новомодной техники (теплые полы, бойлеры, сауны и пр. прелести ком

фортной жизни). Известно, что на подобные действия необхо

димо получить официальное разрешение от энергораспреде

ляющей организации. Но кого это волнует, ведь за это необхо

димо платить? В результате дряхлая проводка перед вводным автоматом начинает усиленно греться, создавая пожароопас

ную обстановку, о многочисленных итогах которой мы каждый день слышим в чрезвычайных происшествиях. В данных ситуациях новый автомат марки ЭКФ с возмож

ностью опломбировки решает эту проблему как нельзя

лучше и позволяет предотвратить несанкционированные замены и подключения коммутационного оборудования. Полезность автоматов с опломбировкой сложно пере

оценить. С этим согласны контролирующие и распределя

ющие органы энергетики: Энергонадзор, Энергосети и Энергосбыт. В эпоху всеобщей экономии энергии и энер

госберегающих технологий ноу хау компании «Флавир» особенно актуально, о чем свидетельствуют заинтересо

ванные энергораспределяющие структуры и позволяет с легкостью выполнять требования ПТЭЭП.

Преимущества автоматического выклю чателя с опломбировкой марки ЭКФ: Наличие опломбировочных панелей для защиты от не

санкционированного доступа к проводникам. Эффективный зажим с допуском ширины дин-рейки, позволяющий без усилий установить автомат на любую дин-рейку с отклонениями по ширине. Наличие профильного углубления для обеспечения естественной вентиляции, что способствует охлаждению автоматов при установке их в ряд. Конструкция усилена дополнительным соединением, что предотвращает расхождение корпуса при затягивании клеммного зажима. Наличие индикаторного окошка состояния. Эргономичная конструкция и наличие автоматической доводки рукоятки управления (эффект подпружинивания). Эксклюзивный дизайн, аналогов которого нет на рос

сийском рынке. Гарантийные обязательства составляют 5 лет. Срок эксплуатации автоматического выключателя сос

тавляет более 20 лет. Чутко реагируя на изменения рынка, Компания «Флавир» взяла курс на реализацию комплексных инновационных программ в интересах клиентов и продолжает развитие и внедрение новых продуктов и услуг. И. Ю. ПЕШКОВА, директор по маркетингу ООО «Электро техническая компания «Флавир».

www.market.elec.ru

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ

Новое поколение приборов для контроля параметров безопасности эксплуатации электроустановок Подавляющее большинство современных людей вряд ли может представить себе нормаль ную жизнь без электричества. В той или иной форме оно сопровождает нас 24 часа в сутки с самого рождения. Дома, на работе, на улице мы постоянно сталкиваемся с различными электроустановками (ЭУ). Под этим понятием скрывается любое сочетание взаимосвязанно го электрооборудования в пределах данного пространства или помещения. Но при неосто рожном использовании это безусловное благо цивилизации может принести много бед. Чтобы этого не случилось, были разработаны различные методы защиты людей и оборудо вания. Безопасность эксплуатации ЭУ напрямую зависит от исправности защит. Поэтому не обходимо регулярно контролировать состояние их элементов. Производством измеритель ных приборов для контроля безопасности, надежности и работоспособности различных эле ментов защит электроустановок и занимается компания «Радио Сервис». Одним из основных видов защиты является применение разного рода изоляции токоведущих частей. Самый прос

той, но весьма эффективный метод контроля ее состояния – замер сопротивления изоляции. Нужно отметить, что в целях обеспечения надежности ЭУ и качественного прогно

за ее остаточного ресурса следует рассматривать не столь

ко мгновенное значение сопротивления изоляции, сколько динамику его изменения во времени, т.к. обычно процесс старения диэлектрика носит экспоненциальный характер. При подобном методе оценки качества изоляции на первый план выступает достоверность показаний, которая склады

вается из базовой погрешности прибора, его разрешаю

щей способности и дополнительной погрешности, обуслов

ленной температурой окружающей среды, ее влажностью и т.д., а у приборов со стрелочной индикацией еще и ошиб

кой параллакса зрения. Разработанные и производимые нашей компанией цифровые мегаомметры семейства Е6$24 измеряют напряжение на объекте, сопротивление изоляции, вычис

ляют коэффициент абсорбции. Приборы позволяют прог

раммировать время измерений от 1 до 10 минут, автомати

чески запоминают последнее значение RХ, R60 и R15, а так же рассчитывают коэффициент абсорбции. Все эти пара

метры можно вывести на дисплей нажатием одной кнопки. Широкий температурный диапазон эксплуатации ( 30°С до +50°С) достигнут за счет применения светодиодного инди

катора. Все это позволит Вам получить достоверные пока

зания практически в любых условиях. Основные метрологические характеристики Диапазон измерения Rx, МОм

Е6$24

Е6$24/1

0,01 10 000 0,01 1 000 ± 3% ± 3%

Испытательные напряжения, В

500, 1000, 2500

100, 250, 500, 1000

Измерение переменного напряжения, В

400 ± 5%

Максимальный измерительный ток, не более, мА

1 мА

Рабочий диапазон температур

30°С до +50°С

Габариты, мм Вес, кг

120×250×40 1,0

Рисунок 1

Е6 24

В последнее время, в связи с участившимися случаями т.н. «электрических» пожаров сложилось устойчивое выражение – «возгорание произошло по вине неисправной электро

проводки». В действительности ни один такой пожар не про

исходил и не произойдет по этой причине. Короткое замыка

ние в проводке или включенном оборудовании, при исправ

ной защите, в принципе не может быть причиной пожара. Ведь гравитация не станет причиной гибели десантника, если его парашют исправен. Поэтому правильный выбор защиты ЭУ от сверхтоков (чаще всего это автоматические выключатели) поможет Вам избежать пожара. Основным критерием выбора служит ожидаемый ток короткого замыка

ния. Его можно измерить, кратковременно создав искусст

венное КЗ или рассчитать, измерив сопротивление петли его протекания. В первом случае на сеть, пусть и кратковре

менно, падает аварийная нагрузка, зачастую срабатывают защитные автоматы, а порой возникает и реальная авария. Измеритель сопротивления петли «фаза$нуль» ИФН$200 разработан в качестве замены приборов М417, Щ41160, ЭК0200, ЕР 180 и аналогичных. Использование метода измерения падения напряжения на эталонном

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ резисторе позволило снизить тестирующие токи, избежать срабатывания устройств защиты от перегрузки и мощных электромагнитных импульсов, которые могут стать причи

ной сбоя в работе оборудования, подключенного к испыты

ваемой сети, отказаться от теплонагруженных элементов и снизить вес прибора. Тестирование в течение нескольких периодов напряжения повышает точность и объективность проводимых измерений за счет исключения влияния пере

ходных процессов. Прибор позволяет измерить полное со

противление петли, выделить его активную и реактивную составляющие, угол сдвига фаз тока и напряжения, а также рассчитать ожидаемый ток КЗ. Кроме того, ИФН 200 можно использовать в режиме омметра для замера сопротивления металлосвязи током 200 300 мА с разрешением 10 мОм.

Рисунок 3

ИС 10

Рисунок 2

ИНФ 200

Все эти параметры можно одновременно или последова

тельно вывести на высокоинформативный ЖК дисплей, снабженный подсветкой и функционирующий при темпе

ратуре от 15°С, а также записать во встроенную память. Основные метрологические характеристики Измерение полного, активного и реактивного сопротивления петли «фаза ноль» Вычисление тока короткого замыкания

0,01 200 Ом (± 3% + 2 емр)

Максимальный измерительный ток в цепи

25 А

Измерение сопротивления постоянному току Измерение напряжения Вычисление угла сдвига фаз тока и напряжения Количество ячеек памяти Рабочий диапазон температур Габариты, мм Вес, кг

ИФН$200

и 4 х проводным методами, но и, установив расстояние между электродами, автоматически рассчитать удельное сопротивления грунта в Ом*м, что существенно облегчит контроль соответствия действующим нормам основной электрической характеристики заземляющего устройства – сопротивление растеканию тока с заземлителя на зем

лю. Кроме того, ИС 10 измеряет сопротивление метал

лосвязи током свыше 200 мА с разрешением 1 мОм и сох

раняет в памяти до 40 результатов измерений. Встроен

ный вольтметр облегчает выбор направления измерения, а система подавления помехи позволяет получать досто

верные результаты при большом шумовом фоне. С по

мощью токоизмерительных клещей КТИ 10 можно произ

вести экспертную оценку состояния единичного заземли

теля в многоэлементном заземлении без его отсоедине

ния от шины, а также измерить переменный ток до 250 мА. Основные метрологические характеристики

ИС$10

Диапазон измерения сопротивления контура заземления

1 мОм 9,99 кОм (± 3% + 3 емр)

Максимальный тестовый ток Фильтрация помехи

до 22 кА

0,01 999 Ом (± 3% + 2 емр) 30 280 В (± 2% + 2 емр) 0°…+60° 35 на каждый режим

15°С до +55°С 120×250×40 0,9

Еще один широко используемый способ защиты – зазем

ление. Оно служит для установки и поддержания потенциа

ла подключенной цепи или оборудования максимально близким к потенциалу земли. Низкое сопротивление цепи заземления обеспечивает стекание тока пробоя на землю. В результате постороннее напряжение как можно быстрее устраняется, чтобы не подвергать его опасному воздей

ствию персонал и оборудование. Мы разработали измеритель ИС$10 с учетом требо

ваний 7 го издания ПУЭ (глава 1.7), где норма сопротив

ления заземления ставится в зависимость от удельного сопротивления грунта. Этот прибор позволяет не только измерить сопротивление заземления классическими 3 х

250 мА / 128 Гц до 24 В

Измерение напряжения (амплитудное значение)

до 300 В (± 5% + 3 емр)

Количество ячеек памяти

Рабочий диапазон температур Габариты, мм Вес, кг

15°С до +55°С 120×250×40 0,8

Все описанные выше приборы внесены в Госреестр средств измерений РФ, Казахстана, Узбекистана, Бело

руссии, Украины. Удобный эргономичный корпус приборов выполнен из ударопрочного АБС пластика, в пыле и брызгозащищен

ном исполнении со степенью защиты IP42, что позволяет проводить замеры в сложных метеоусловиях практически без ограничений. Входы всех приборов защищены от неправильного вклю

чения или внезапной подачи напряжения на измеряемый объект в процессе проведения замера. Питание осуществляется от стандартной необслуживае

мой аккумуляторной батареи. При подключении к сети автоматически происходит подзарядка батареи. Систе

ма контроля ее состояния сигнализирует о разряде, а также предотвращает перезаряд, позволяет контролиро

вать степень заряда и автоматически выключает прибор через 2 минуты после окончания использования. Приборы компактны, неприхотливы в эксплуатации и не

дороги. www.radio service.ru www.market.elec.ru

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ

Новые цифровые мегомметры 1151 IN, 1152 MF В статье представлены основные технические характеристики, функциональные возможности и особенности применения приборов 1151 IN, 1152 MF — новых много целевых цифровых автотестеров, производимых компанией SEW (Тайвань). Для гарантирования предписанных режимов работы радиотехнических уст

ройств, поддержания их исправного состояния и безопасности электроуста

новок (ЭУ) в целом все проводники и цепи должны иметь надежную изоля

цию. Очевидно, что ее качество со вре

Характеристики

СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗОЛЯЦИИ

РАСЧЕТ КОЭФИИЦИЕНТОВ ПОЛЯРИЗАЦИИ PI, DAR

СОПРОТИВЛЕНИЕ ЦЕПИ

менем ухудшается, вызывая тем самым возникновение токов утечки. Данные токи могут вызывать как мешающее воздействие (паразитные наводки, по

мехи), так и привести к повреждениям аппаратуры различной степени тяжес

ти, вплоть до короткого замыкания. Значения 1152 MF 1151 IN

Параметры Испытательное напряжение

Постоянное: 250 В; 500 В, 1000 В

Погрешность установки напряжения

± 10 %

Пределы измерений

2 кОм … 2 ГОм (250 В); 4 кОм … 4 ГОм (500 В); 8 кОм … 8 ГОм (1000 В)

Погрешность измерения

± 3 % (> 1 МОм); ± 5 % (30 кОм … 1 МОм); ± 20 % (до 30 кОм)

Тестовый ток

± 1,2 мА

Разрешение

0,1

–

Погрешность

±1%

–

Пределы измерений

0,01 … 1999 Ом

Макс. разрешение

0,01

Погрешность измерения

± 1,0 % (0,01 … 100 Ом); ± 1,5 % (100 … 300 Ом); ± 2,0 % (300 Ом … 1999 Ом)

Напряжение ХХ

Минимум 5 В (при разомкнутых щупах)

Тестовый ток

Минимум 220 мА

Компенсация начального R До 5 Ом (автоустановка нуля показаний) Прозвон цепи

НАПРЯЖЕНИЕ

при сопротивлении < 3 Ом включается прерывистый зуммер

Пределы измерений

700 В (переменное); 950 В (постоянное)

Погрешность измерения

± 1,5 %

Разрешение

1В

Напряжение питания

1,5 В / 1,2 В х 8 (тип АА)

Дисплей

2 х строчный ЖК индикатор (2 х 16 зн)

Длительность теста

10 с (быстро); 60 с (длительный тест); 10 мин (PI, DAR)

Защита от перегрузки

700 В ; класс III – 700 В относительно земли

Габаритные размеры

175 х 85 х75 мм

Масса

0,65 кг

Комплект поставки

Измерительные провода (2), зажимы «крокодил» (2), источник питания (8), плечевой ремень, руководство по эксплуатации

ОБЩИЕ ДАННЫЕ

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

Компания SEW (Тайвань) выпустила новые многофункциональные цифро

вые измерители – автоматические электротестеры 1151 IN, 1152 MF. По своей функциональности приборы ха

рактеризуются формулой «5 в 1» – это вольтметр постоянного и переменно

го напряжения, измеритель сопротив

ления изоляции (мегомметр) и цело

стности цепи, а также тестер уст

ройств защиты (только 1152 MF) на основе варисторов или газоразрядни

ков (рис.1). В первую очередь данные приборы предназначены для измерений соп

ротивления изоляции, во вторую – контактов присоединения цепей, сопротивления шин и проводников, и даже оценки металлосвязи с разре

шением 0,01 Ом. Три фиксированных значения тесто

вого напряжения для измерения соп

ротивления изоляции: 250 В; 500 В; 1000 В. Такой набор номиналов для тестирования перекрывает широкий круг измерительных задач и позволяет контролировать нормированные зна

чения изоляции в диапазоне значений 2 кОм … 8 ГОм. Технические характе

ристики приведены в таблице. Для случаев тестирования более вы

соких значений R изоляции измерения могут быть неточными по причине протекания токов утечки через влаж

ные, пыльные, загрязненные участки поверхности изоляции (для приборов с Uт = 2500/500/10000 В). Для умень

шения возможных ошибок и повыше

ния точности, такие поверхностные токи утечки должны быть заблокиро

ваны. Защитный электрод вносит ко

роткое замыкание в схему измерений таким образом, что поверхностные то

ки не измеряются. Как правило, это точка, где поверхностные токи пред

положительно являются преобладаю

щими (изоляция по поверхности фи

дера, кабеля или изоляционного слоя обмотки трансформатора и т.п.). В новинках от SEW реализованная линейка значений тестовых напряже

ний позволила отказаться от такой

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ Рисунок 1 Цифровой многофункциональный мегомметр 1152 MF

защиты, а значит, позволило обойтись без усложнения принципиальной схе

мы. В конструкции и на плате нет ни одного потенциометра, регулятора, механической кнопки или построечно

го элемента – неоспоримый показа

тель надежности. Входных гнезд меньше чем в мультиметре, всего два. Другим отличием является наличие таймера для длительных временных отсчетов (на 60 сек и 10 мин). Это поз

воляет реализовать в этих моделях режим автоматического измерения коэффициентов абсорбции DAR и

поляризации PI. Вариации коэффици

ентов DAR и PI на длительном времен

ном интервале помогут сделать техо

бслуживание по форме – прогнозным, по содержанию более легкой задачей, особенно при контроле большого ко

личества оборудования. Для обеспечения максимальной безо

пасности предусмотрены: автоматичес

кий разряд накопительного конденса

тора, звуковая и дисплейная индикация наличия опасного напряжения в тес

тируемой цепи (> 20 В пост./переем.), автоудержание результата теста, инди

кация снижения напряжения батарей питания. Причем все это достигнуто без отказа от основных потребительских и конструктивных свойств, присущих приборам от компании SEW: портатив

ности, ударопрочного и пылезащитного исполнения, автономного питания. В данных моделях предусмотрена вариа

тивность системы питания, обеспечи

вающая возможность использования как типовых элементов 1,5 В (8 шт. тип АА) или аккумуляторных батарей 1,2 В. В режиме измерения сопротивления цепи разработчиками реализована компенсация начального сопротивле

ния тестовых проводов и предохрани

теля в тракте тестирования до 5 Ом (ав

томатическая установка нуля), звуковой прозвон цепи для осуществления поис

ка пар в многожильных кабелях (при R<3 Ом). Измерение сопротивления

производится током не менее 200 мА, что соответствует действующим стан

дартам и рекомендациям по проведе

нию тестирования. Пожалуй, важнейшей особенностью модели 1152 MF является возможность тестирования устройств MOV защиты (варисторов), газоразрядников (в том числе неоновых), блоков молниезащи

ты и других устройств защиты от пере

напряжений электронной аппаратуры различного назначения, изготовленных с применением таких элементов. Эта функция прибора позволяет значи

тельно увеличить объем профилакти

ческого контроля и область его приме

нения, своевременно выявлять детали находящиеся на пределе своих защит

ных ресурсов, и следовательно пре

дупреждать возможные аварии и пов

реждения оборудования. В заключении важно отметить, что измерение сопротивления изоляции фактически представляет собой не

разрушающий метод контроля. В силу этого приборы 1151 IN, 1152 MF неза

менимы при эксплуатационном отсле

живании старения изоляции на конк

ретном участке электрооборудования или устройства в целом, а также могут эффективно использоваться в качест

ве основного средства для диагности

ки в целях планово предупредитель

ного ремонта. ЗАО «ПриСТ».

www.market.elec.ru

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ

Автономное электроснабжение В загородном доме нередко случаются перебои в подаче электроэнергии: кто из нас не коротал вечер со свечкой, в непривычной тишине без телевизора? Как решить такую проблему? Ответ прост — установить мини электростанцию. Но какую именно выбрать? Давайте поговорим о мини электростанциях мощ ностью до 6 кВт, которые можно использовать как аварийные и вспомогательные ис точники электроэнергии. Бензин или солярка? Двигатели в мини электростанциях применяются как бензиновые, так и дизельные. Их преимущества и недос

татки известны каждому, кто мало мальски разбирается в автомобилях. Дизель генераторы экономичнее установок с бензино

вым двигателем, проще запускаются в автоматическом ре

жиме, обладают большим (примерно на 20%) ресурсом. К тому же дизель генераторы неприхотливее и надежнее, однако и цена их намного выше. Дизельная мини электро

станция обойдется в 2 3 раза дороже бензиновой той же мощности. Поэтому генераторные установки с дизельным двигателем выгодно приобретать в том случае, когда пере

бои в подаче электроэнергии случаются часто и возникает необходимость длительной (более 2 часов в день) работы электростанции. Если же мини электростанция включает

ся от случая к случаю, то наша рекомендация – бензин.

Два или четыре? Бензиновые двигатели, как известно, бывают двух и че

тырехтактные. Двухтактные двигатели легче и компактнее четырехтактных, потому что не имеют масляного картера. Масло заливается в бак вместе с бензином, из за чего, кстати, облегчается пуск на морозе. Такие мини электро

станции благодаря их компактности и малому весу любят брать с собой геологи, оленеводы, рыболовы, туристы. Они вполне способны обеспечить музыку, обогрев и приго

товление пищи на пикнике. Однако двухтактные двигатели более шумные и более «прожорливые». Поэтому их мощ

ность, как правило, ограничивается 1 кВт. Для аварийного электроснабжения дома они вряд ли применимы. Для этой цели следует приобретать мини электростанции с четы

рехтактным двигателем. Тем более, что ведущие произво

дители успешно решают проблему холодного пуска.

Стабильность дорого стоит Новое слово в технике – инверторные генераторы. Ротор в них вращается не внутри, а поверх статора. Такая конструкция позволяет делать генераторы более компакт

ными. Но главное – они обладают чрезвычайно высокими показателями стабильности выхода по напряжению и час

тоте, которые даже лучше, чем в обычной электрической сети. От такого генератора можно без стабилизатора нап

ряжения запитать компьютер и другую сложную и дорогую электронную технику через простой сетевой фильтр. Ин

верторные генераторы иногда используют в качестве ис

точников бесперебойного питания. Пока что (возможно, в силу конструкции) не существует инверторных генераторов большой мощности. Они попа

дают в диапазон от 0,7 до 6 кВт.

Вы, вероятно, не удивитесь тому, что инверторные генера

торы стоят примерно в 2,5 раза дороже своих неинвертор

ных собратьев той же мощности. Конечно, не имеет смыс

ла использовать их только в бытовых целях. Они рассчита

ны на покупателей, которым необходимо высокое качество выходного тока для бесперебойного питания компьютер

ной, аудио и видеотехники.

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ Дом обычно имеет трехфазную разводку. Если использу

ется резервный двухфазный генератор, то к нему должны быть подключены все важнейшие потребители электро

энергии. Поэтому при проектировании электрической раз

водки все они должны оказаться на одной фазе. Специалисты считают, что для резервного электропита

ния загородного дома оптимальна мини электростанция мощностью 5,5 6 кВт. Среди таких электростанций есть и двухфазные, и трехфазные. На даче в ряде случаев удается обойтись и меньшей мощностью.

Режимы работы генераторов Существуют генераторы, работающие в экономном ре

жиме при неполной нагрузке. Смысл состоит в том, что при малой нагрузке двигатель переводится вручную или автоматически по команде от электронной системы регулирования напряжения на пони

женные обороты. При этом расход топлива снижается вдвое, уменьшается шум, экономится ресурс. Тумблер, с помощью которого мини электростанция пе

реводится в экономный режим, может иметь забавную маркировку: к примеру, быстрый режим – «зайчик», эко

номный – «черепашка».

Выбор количества фаз электростанции Особое внимание при выборе генератора нужно обратить на число фаз. Однофазные электростанции на 220 В применяются при использовании однофазных электропроводок и электро

приборов. Трехфазные электростанции на 380 В применяются как в промышленных целях, так и для коттеджей, с трехфазной разводкой сети. Кроме того, следует учитывать, что между нулем и фазой Вы снимете 220 вольт (что Вам и нужно), а между двумя фазами – 380 В. При использовании трехфазных электростанций требует

ся соблюдать условие примерного равенства мощности потребителей, находящихся на различных фазах. Для нор

мальной работы генератора разница электрических мощ

ностей на разных фазах не должна превышать 20 25%. Трехфазные электростанции на 220 В могут использовать

ся только для освещения (между нулем и фазой снимается 127 В, между двумя фазами – 220 В). Учитывая большое разнообразие станций, широкий цено

вой диапазон и их различное предназначение – перед по

купкой электростанции определитесь с предназначением автономного источника бесперебойного электроснабжения – резервный или основной, место расположения (помеще

ние или улица), необходимость в стационарном или перед

вижном генераторе, наличие автозапуска электростанции при пропадании централизованного энергоснабжения.

Определение мощности электростанции Для решения этой проблемы сначала необходимо опре

делить приборы, которые Вы планируете подключить: активные (электроплиты, освещение, электронагревате

ли), индуктивные (дрели, пилы, насосы, компрессоры, холодильники, электродвигатели, лазерные принтеры). В случае, если Вы выбрали электростанцию с синхрон

ными генераторами, то ее мощность рассчитывается из следующих соотношений: для активных нужно просумми

ровать мощность всех одновременно подключаемых приборов, прибавить примерно 15 20 процентный запас по мощности, и вы получите необходимую мощность генератора. Электротехника индуктивного типа нуждается в момент пуска в большей мощности, поэтому их суммарную мощ

ность надо увеличить в 2,5 3 раза для обеспечения рабо

тоспособности электростанции. Практический опыт использования электростанций гово

рит о том, что для освещения дачного домика (2 3 лампоч

ки, холодильник, телевизор) вполне достаточно мощности в 2 киловатта. Владельцу загородного коттеджа, которого постоянно беспокоят перебои с электроэнергией, лучше приобрести электростанцию мощностью от 10 до 30 кило

ватт. Строителям, пользующимся дрелью, болгаркой и бе

тономешалкой, будет достаточно мощности до 6 киловатт. Стоит учесть, что планируемая Вами нагрузка (резерви

руемая автономным источником электроснабжения) в 10 и более кВт при длительных отключениях централизованного электроснабжения предполагает использование дизельных, (как более надежных при длительном использовании), а не автономных бензиновых источников электроснабжения.

Наша памятка Уровень шума мини электростанции при максимальной нагрузке может достигать 70 дБ. Поэтому ее не стоит уста

навливать в доме. Впрочем, ряд производителей выпуска

ет мини электростанции со специальным шумозащитным кожухом и глушителем увеличенного объема.

Кое что о запуске Запуск мини электростанции производится вручную или с помощью электрического стартера. Некоторые электро

станции оснащаются устройством автоматического пуска. В этом случае переход на резервное питание при отключе

нии основного происходит автоматически. Такое устрой

ство может быть интегрировано в общую систему управле

ния зданием.

Наша справка При выборе мощности необходимо учесть, что некоторые производители указывают в маркировке электростанции номинал, выдаваемый при частоте 60 герц. При переклю

чении на наши российские пятьдесят герц мощность ока

жется ровно на 1/6 меньше – скажем, 5 кВт вместо шести. Также нужно помнить, что указанный номинал – это макси

мальная, а не нормальная рабочая мощность. Время рабо

ты на максимальной мощности не должно превышать 10% от полного времени работы генератора.

Как правильно рассчитать мощность? Требуемая мощность резервного источника питания должна быть определена на этапе проектирования и строи

тельства, и тогда же выполнена электрическая разводка. Все зависит от того, какие электрические устройства вы хотите подключить к резервному источнику питания. www.market.elec.ru

СТАТЬИ И ОБЗОРЫ ОБОРУДОВАНИЯ

Обязательно ли мини электростанция должна находить

ся в отапливаемом помещении? Оказывается, нет. Веду

щие производители успешно решают проблему холодного пуска (на морозе) как для бензиновых (двухтактных и четы

рехтактных), так и для дизельных агрегатов. Причем одина

ково надежен как ручной, так и электрический запуск. Но все таки лучше иметь в виду, что частый запуск двига

теля при тридцатиградусном морозе приводит к его быст

рому износу. Поэтому будет лучше, если мини электро

станция не охлаждается ниже минус 15°С, хотя этого и не требует производитель.

Условия эксплуатации Мини электростанцию лучше размещать в служебном помещении, обеспечив защиту от атмосферных осадков. Хотя некоторые модели имеют степень защиты, позволяю

щую эксплуатировать их на улице под дождем. В помеще

нии необходимо предусмотреть вытяжку, которая будет включаться при работе агрегата, приточно вытяжную вен

тиляцию, установить автоматический огнетушитель с дат

чиком. Бензиновые модели работают на 92 м бензине, дизель

ные – на чистом дизельном топливе. Мини электростан

ция, как любая машина, требует проведения несложного систематического обслуживания – замены масла, провер

ки уровней, диагностики работы узлов. Определенной за

боты требует и аккумулятор – его надо регулярно подзаря

жать. Существуют модели, в которых часть регламентных работ производится автоматически. Достаточно лишь за

программировать электронное устройство, и проверочный пуск с подзарядкой аккумулятора будет происходить в за

данное время.

Российские бренды Бензогенераторы «TCC Kipor» инверторного типа Бензогенераторы «TCC Kipor» инверторного типа созда

ны на основе современных технических решений, предназ

начены для подключения однофазного электрооборудова

ния на 220 или 12 вольт соответствующей мощности. Используются в строительстве, торговле, службах серви

са, в туристическом походе, на охоте, рыбалке, для ава

рийного и резервного электропитания коттеджей, дач, до

мов. Также могут обеспечить потребителя постоянным то

ком 12 В (в комплект входит ответная часть с проводами «крокодилами» для подключения аккумулятора) – т.е. заря

жать аккумуляторные батареи, обеспечивать питанием портативные радиостанции, мини холодильники, автомо

бильные компрессоры и т.д.

Дизельгенераторы производства группы компаний «ТСС» серии «Фаворит»

Дизельгенераторы производства группы компаний «ТСС» серии «Фаворит» применяются для производства электро

энергии в качестве основных источников питания в услови

ях отсутствия централизованного электроснабжения, а также в качестве резервных источников при аварийном от

сутствии тока в электросети. Все электростанции ТСС обеспечены фирменной гаран

тией и техническим обслуживанием. Среди представлен

ных автономных электростанций Вы найдете – перенос

ные, в кожухе с высокой шумоизоляцией, с функцией свар

ки, с топливным баком большого объема, оборудованные колесами для удобного перемещения, с электростартом, мощностью от 2 кВт до 37 кВт и питающим напряжением в 12 В, 220 В, 380 В. Дизельные генераторы «ТСС» применяются для произ

водства электроэнергии, предназначены для подключения электрооборудования соответствующей мощности и ре

зервирования сети. Дизельные электростанции «ТСС» серии «Фаворит» объе

диняет ряд технических характеристик: • встроенный регулятор напряжения, обеспечивает вы

сокое качество выходного напряжения; • декомпрессор, облегчает запуск двигателя.

Бензогенераторы производства группы компаний «ТСС» серии «Фаворит» Бензогенераторы производства группы компаний «ТСС» серии «Фаворит» применяются для производства электро

энергии в качестве основных источников питания в услови

ях отсутствия централизованного электроснабжения, а также в качестве резервных источников при аварийном от

сутствии тока в электросети. Все электростанции ТСС обеспечены фирменной гаран

тией и техническим обслуживанием. Среди представлен

ных автономных электростанций, Вы найдете – перенос

ные, в кожухе с высокой шумоизоляцией, с функцией свар

ки, с топливным баком большого объема, оборудованные колесами для удобного перемещения, с электростартом, мощностью от 2 кВт до 10,5 кВт и питающим напряжением в 12 В, 220 В, 380 В. ООО «Креп ЭлектроСнаб». «Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

ЮБИЛЕЙ

Камкабель – 50 лет с вами Камкабель отпраздновал полувековой юбилей в кругу своих клиентов, партне ров и друзей. Крупнейший в России производи

тель кабельно проводниковой про

дукции ОАО «Камкабель» отметил свой 50 летний юбилей. Чтобы позд

равить руководство и коллектив за

вода, в Перми собрались те, для ко

го предприятие стало надежным партнером и незаменимым постав

щиком качественных изделий ка

бельной промышленности. «СУЭК», «ЛУКойл», «Норильский никель», «СУ 155», «Магнитогорский метал

лургический комбинат», «ITALIA IMPIANTI», «CORTINOVIS» и еще бо

лее полутора сотен топ менеджеров российских и зарубежных компаний получили возможность лично позд

равить директора ОАО «Камкабель» Владимира Логунова. Для них были организованы экскурсии по заводу, шикарный банкет, где гостей развле

кали Марина Хлебникова и Левон Оганезов, и пикник на берегу реки в непосредственной близости от уни

кального музейно исторического комплекса под открытым небом «Хохловка». И поставщикам, и клиентам завода

именинника было что сказать в адрес юбиляра.

Ведущий специалист Сибирской угольной энергетической компании (СУЭК) Дмитрий Пилепчук: «Камкабель» – это наш основной поставщик. Мы работаем с этим предприятием с самого появления нашей компании, более шести лет, и не собираемся изменять этому парт

нерству. Нас устраивает и руковод

ство, причем, начиная с менеджеров самого низшего звена, и стабильное

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

качество работы предприятия в це

лом. Заместитель председателя прав ления ОАО «Банк ВТБ Северо За пад» (Санкт Петербург) Владислав Трофимов: «Камкабель» – это наши близкие клиенты, друзья и партнеры, с которы

ми работаем уже много лет. И в даль

нейшем планируем развивать наши отношения.

ЮБИЛЕЙ Представитель компании Troester (Германия) Людмила Готовцева: Наша компания – мировой лидер по производству экструзионного обору

дования. Работаем с ведущими ка

бельными заводами мира. «Камка

бель» – один из лидеров отрасли. На

ши компании сотрудничают более восьми лет. На пермском заводе уже работает несколько эксклюзивных ли

ний, в том числе и для производства кабеля с резиновой изоляцией и из сшитого полиэтилена. Надеемся, сотрудничество «Камка

беля» и Troester будет тесным, будет продолжаться долгие годы, потому что перспективы у отрасли огромные. Генеральный директор ОАО «Все российский научно исследователь ский институту кабельной промыш ленности», президент ассоциации «Электрокабель» Геннадий Мещанов: «Камкабель» знаю очень хорошо. В первый раз посетил предприятие в 1965 году, а в последний раз был на нем два года назад. Прежде я критиковал завод «Камка

бель», что он мало инвестировал, ма

ло перевооружал производство. Если предприятие не развивается, оно на

чинает отставать в технологии, выпу

щенная на устаревшем оборудовании продукция становится нерентабель

ной, менее качественной. И даже оте

чественные конкуренты начинают нас

тупать на пятки. Чтобы быть и оставаться лидером от

расли, необходима модернизация, за

пуск новых видов продукции. Лет пять

назад для «Камкабеля» наступил действительно критический момент. Мы встречались с акционерами и гово

рили им, ребята, если сейчас срочно не переориентируетесь, пеняйте на себя. Мудрость руководства «Камкабеля» и его акционеров впечатляет и радует. Последние три года предприятие зна

чительно увеличило объем инвести

ций. В этом году будет вложено один миллиард рублей, цифра уважитель

ная для «Камкабеля». Мощнейший за

вод остается флагманом российской кабельной промышленности. Однако перевооружить и поставить на новые рельсы не так то просто. Сейчас на заводе вперед вырываются отдельные

производственные участки, отдель

ные направления. Но это не страшно, главное процесс начался, года через два три производственный комплекс «Камкабеля» будет одним из самых современных в стране. Найден баланс старого оборудования и нового, надо продолжать двигаться в этом направ

лении. Гости «Камкабеля» увезли с собой красивый загар, массу свежих сил, много новых полезных знакомств и ог

ромное количество ярких впечатлений как от праздника, так и от завода «Камкабель». По материалам ОАО «Камкабель».

www.market.elec.ru

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

«Электрошоу 2007» по Москве реке

21 июня 2007 года в г. Москве состоялось мероприятие под названием «Электрошоу 2007», которое являлось презента цией продукции компании «Шнейдер Электрик». Инициатором данного мероприятия выступила компания «Шнейдер Элект

рик», организатором являлась компа

ния «Декса». Презентация проходила в формате круиза на теплоходе «Свято

гор» по Москве реке. На «Электрошоу

2007» присутствовали представители компаний организаторов, а также приглашенные на данное мероприятие специалисты электротехнических ком

паний. Портал www.elec.ru и журнал «Электротехнический рынок» высту$ пали информационными партнера$ ми «Электрошоу$2007». В рамках данного мероприятия было представлено комплексное решение «Шнейдер Электрик» для рынка строи

тельства, которое состояло из трех час

тей: распределение электроэнергии, автоматизация здания и решение для офисов. Гостям было представлено обо

рудование по распределению электро

энергии, системы автоматизации зданий, низковольтные комплектные устройства и оборудование для электрораспределе

ния низкого напряжения, шинопровод и источники бесперебойного питания, ком

пенсация реактивной мощности и счетчи

ки электроэнергии, эконом гамма и еще дополнительное оборудование. Работники компании «Шнейдер Элект

рик» рассказали о новинке по координа

ции защит 0,4кВ, были представлены ав

томатические выключатели Easypact/ Compact NS, автоматические выключате

ли Multi9 низкого напряжения (до 630 А). Кроме того, пластиковые шкафы Kaedra и Pragma, управление освещением, «Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

кабеленесущие системы, решения «Шнейдер Электрик» для офисов и жи

лых помещений, ультратерминальное оборудование, продукция «эконом» и «топ» класса, функции энергосбереже

ния и комфорта, монтажные и соеди

нительные коробки, розетки и многое другое. По окончании презентационного бло

ка, участники «Электрошоу 2007» вос

пользовались возможностью ознако

миться с представленным оборудова

нием и пообщаться с менеджерами «Шнейдер Электрик» и «Декса». Соб.инф.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

www.market.elec.ru

«Электро 2007» – события и факты 16 й Международная выставка электрообо рудования для энергетики, электротехники и электроники; энерго и ресурсосберегающих технологий, бытовой электротехники — «Электро 2007» проходила с 13 по 16 июня 2007 года на Центральном выставочном комплексе «Экспоцентр», где с неизменным успехом работала организованная ЦВК «Экс поцентр» при содействии ОАО «Стандарт электро» и ООО «Майер Джей Экспо». Выс тавка проходила под патронатом ТПП РФ и Правительства Москвы. В этом году смотр «Электро» отметил свое 35 летие, подтвер

див статус крупнейшей в России и странах СНГ выставки в сфере электротехники. За высокий вклад в развитие отрасли и высокий уровень организации выставка «Электро» отмечена Знаками Всемирной ассоциации выставочной индустрии (UFI) и Россий

ского Союза выставок и ярмарок (РСВЯ). На выставке «Электро 2007» было представлено электротехни

ческое оборудование для современной промышленности, пере

довые энергосберегающие технологии и материалы, энергети

ческие установки нового поколения, инновационные проекты и разработки. Это электрооборудование для производства и пере

дачи энергии, газовые и паровые турбины, коммутационное обо

рудование, устройства компенсации реактивной мощности и ог

раничители напряжения. Электрооборудование для железных дорог, для добывающих отраслей промышленности, металлур

гии, автомобильного и сельскохозяйственного машиностроения. Электросварочное и светотехническое оборудование, кабельная продукция, низковольтная электроустановочная аппаратура, си

ловые полупроводниковые приборы, трансформаторы и обору

дование для возобновляемых источников энергии. Участниками выставки «Электро 2007» стали 633 компании из 28 стран мира: Австрии, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Великобритании, Германии, Испании, Италии, Казахстана, Китая,

Ливана, Македонии, Молдавии, Польши, России, Румынии, Сер

бии, Словакии, Словении, Тайваня, Турции, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Эстонии. Национальные экспозиции, а также объединенные стенды профессиональных национальных ассоциаций представили Германия, Испания, Ита

лия, Китай, Польша, Тайвань и Чехия. В выставке приняли участие крупнейшие игроки мирового электротехнического рынка такие, как Aling Conel D.O.O. (Сер

бия), Beluk GmbH (Германия), Berker GmbH & Co.KG (Германия), CKD Elektrotechnika A.S. (Чехия), Gustav Hensel GmbH & CO. KG, Legrand SNC (Франция), Lovato Electric Spa (Италия), Lumel SA (Польша), Nokian Capacitors Ltd (Финляндия), Orbis (Испания), Puk Werke KG (Германия), Rade Koncar Kontaktorei i Relei (Македония), Simon S.A. (Испания), VKT Trading GmbH Industrieguterhandel GmbH (Германия) и другие. В международной части экспозиции был представлен коллек

тивный стенд международной организации «Интерэлектро», про

демонстрировавший продукцию около 20 фирм и предприятий из Беларуси, Казахстана, Китая, Молдовы, России, Украины и других стран. Существенно расширился российский раздел выставки, в кото

ром приняли участие 389 российских экспонентов, многие из кото

рых являются традиционными участниками выставки «Электро». На «Электро 2007» свои новинки демонстрировали ЗАО «Группа ком

паний «Электрощит» Самара», ОАО «Дивногорский завод низко

вольтной аппаратуры», ООО «Веспер Автоматика», ЗАО «Диэлект

рические кабельные системы», НПП «Электроэнергетика» (Моск

ва), Кольчугинский завод «Электрокабель», ООО «Энсто Электро», ООО «СВР Групп», ООО «ВСК Электро» и другие компании. С момента основания международной выставки «Электро» пос

тоянным организатором российского раздела выставки является ОАО «Стандартэлектро» – один из ведущих научно технических центров России в области электротехники. К участию в выставке наряду с крупными отечественными электротехническими фир

мами с мировым именем – флагманами электротехнической про

мышленности России – были привлечены малые и средние предприятия, в том числе из регионов России. Отвечая запросам отрасли, экспозиция пополнилась новыми тематическими салонами: «Электротехника и элетротехнологии», «Кабельная продукция», «Электроэнергетика», «Энергосберегаю

щие технологии и Инновации». Возможности профессионального общения специалистов были расширены благодаря автоматизированной системе «Назначе

ние деловых встреч» (MatchMaking). В рамках выставки прошли научно практические конференции и презентации продукции компаний. Участники «Электро 2007» смогли побывать на следующих конференциях: «Эффективность и надежность электросетей – презентация французского обору

дования» (Агентство UBIFRANCE и Экономическая миссия Посольства Франции и России), «Ri4Power – решения Rittal для электрораспределения» (ООО «Риттал»), «Оборудование и ком

поненты EPCOS для компенсации реактивной мощности.

Силовые конденсаторы EPCOS. Технология изготовления, новин

ки, примеры и особенности применения» (ООО «Сименс»), «Мощ

ные пленочные конденсаторы TPC (AVX) для транспортного и ин

дустриального применения» (ЗАО «Микро ЭМ»), «Презентация за

вода «Владикавказский завод «Электроконтактор», «Преобразо

ватели частоты, устройства плавного пуска. Приводы постоянно

го тока, системы управления электроэнергией альтернативных источников итальянской фирмы «Electtronica Santerno S.p.A.» («Electtronica Santerno S.p.A.», ЗАО «Сатерно»), «Кабельные пер

форированные лотки Metsec. Новые технологии монтажа кабель

ных трасс» (ЗАО «Фестальпине Аркада Профиль»), «Новинки Schneider Electric», «Кабельные наконечники и гидравлический инструмент KLAUKE – пример эффективной и качественной реа

лизации соединительных технологий в энергетике и промышлен

ности» (ЗАО «Юнит Марк Про»), «GE. Прогрессивные источники света. Экономия в цифрах» (ООО «ДжиИ Рус»), «Оборудование и компоненты EPCOS для компенсации реактивной мощности. Силовые конденсаторы EPCOS. Технологии изготовления, новин

ки, примеры и особенности применения» (ООО «Сименс»), «Сов

ременное электротехническое оборудование производства ОАО «ДЗНВА», «Высоковольтное вакуумное оборудование компании TOSHIBA. Низковольтные преобразователи частоты TOSHIBA. Вы

соковольтные частотные преобразователи TOSHIBA» («Россий

ская Электронная группа – индустриальные системы»). В рамках выставки состоялся конкурс среди российских пред

приятий, организованный ЦВК «Экспоцентр» и АНО «Союзэкспер

тиза» ТПП РФ, по итогам которого были награждены победители в номинации «За высокие потребительские свойства товара». Высшая награда конкурса – Гран при за высокие показатели ка

чества присуждена продукции Московского прожекторного заво

да. Медалями и дипломами конкурса также отмечена продукция Электротехнической компании «ВСК Электро» (г. Москва), Ярослав

ского электромашиностроительного завода ОАО «ELDIN», компа

ний «Интерэлектрокоплплект» (г. Москва), МПОТК «Технокомп

лект» (г. Дубна Московской обл.), «Электрозавод» (г. Москва), «Стройэнергосервис» (г. Москва), «РУСЭЛТ» (г. Москва), Кашин

ского завода электроаппаратуры (Тверская область), завода «Са

рансккабель» (Республика Мордовия, г. Саранск), Московского прожекторного завода (Москва), научно производственной фир

мы «Энергострой» (Москва), Владикавказского завода «Электро

контактор» (г. Владикавказ), предприятий «Авангард Центр» (г. Москва) и «Кунцево Электро» (г. Москва). Ежегодная выставка «Электро» демонстрирует достижения рос

сийской и мировой электротехнической отрасли, способствует привлечению инвестиций, установлению новых деловых контактов, расширению международной кооперации, давая мощный импульс развитию отечественной электротехнической промышленности. Организаторы проекта «Электро» сообщают, что 17 я Междуна

родная выставка «Электрооборудование для энергетики, электро

техники, электроники; энерго и ресурсосберегающие техноло

гии; бытовая электротехника» – «Электро$2008» состоится с 9 по 13 июня 2008 года.

РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ А

Авиационное электронное оборудование – avionics Активная турбина – impulse turbine Алюминий – aluminium Аммиачная антикоррозийная обработка – ammonia treatment Амплитуда – amplitude Амплитуда качания – swing

Б Балласт – ballast Бесперебойное электроснабжение – power supply without failures

В Вакуумный выключатель – vacuum switch Вакуумная камера – vacuum chamber Варистор – variable resistor Варметр – varmeter Ввод в эксплуатацию – putting into operation Ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой – resin impregnated paper bushing Взрывоопасность – explosibility Вибрация проводов – conductors vibration Виброгаситель – vibroextinguisher Вилка нагрузки, штекер нагрузки – load plug Воздуховод – airway Волоконно$оптический кабель – fiber optic cable Волокно с полимерной оболочкой – polymer clad fiber Винтовая стяжка – screw coupling Вторичный источник тока – accumulator Втулка – bush(ing)

Г Габариты – overall dimensions Газопровод – gas pipe line, gas pipeline, gas main Гальванический элемент – galvanic cell Генератор приливной электростанции – tidal generator Геркон – hermetically sealed Герметизация – capsulation, encapsulating Гидравлически наивыгоднейшее поперечное Голый (неизолированный) провод – bare wire Горизонтальная сила – horizontal force

Д Датчик – sensor Диагностика – diagnostics Диапазон температур – temperature span Дизель$генератор – diesel generator Дополнительный силовой распределительный модуль – extended power distribution module Дробильная установка – crusher Дроссель – throttle

З Закон сохранения и превращения энергии – conservation of energy Закрытый плавкий предохранитель – fuse box Замкнутое кинематическое звено – closed kinematic loop Защита от перегрузки по току – overcurrent protection

И Измерительный преобразователь – measuring converter Изнашивание оборудования – wear and tear of equipment Изолирующая распорка – standoff insulator Индикатор самотестирования – self test Indicator Индикатор неисправности батарей – battery fault Indicator Инсталляция (программного обеспечения) – installation Источник бесперебойного питания – uninterruptible power supply

К Кабель с бумажной изоляцией – paper core cable Кабель с четверками звездной скрутки с бумажной изоляцией – SP cable Кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена – cross linked polyethylene cable Кабельная разводка, разводка кабелей; каблирование, кабельная сеть – cabling Катализатор – catalyst Катушка – coil Кинетическая энергия – kinetic еnergy Клеммная колодка – terminal block Кнопочный выключатель с замыкающим контактом мгновенного действия – momentary contact, normally open, pushbutton switch Комплектация – integration Конденсатор – capacitor Конструкция – construction Контактор – contactor Контроллер – controller Контроль качества – quality control Конусная дробилка – gyratory crusher Конфигурация – configuration, conformation Короткозамыкатель – shorting device Корпус – frame Коррозия – corrosion Космическая станция с несколькими панелями солнечных батарей – multisolar panels consisted station Коэффициент мощности нагрузки – load power factor Крепеж – fasteners Кронштейн – bracket; corbel, holder

Л Линза – lens Листовое железо – sheet iron Литцендрат – litz wire

М Магний – magnesium Медь – copper Металлические конструкции – metal structure Метод регулирования солнечной батареи по току эталонного элемента – current slaved pilot cell method Микропроцессорные блоки – microprocessor unit Микросхема – chip Монтаж – assembling, assemblage; mounting

Н Набор переменным током – ac dialing Нагревостойкость (проводов) – thermal life characteristics Нагрузка – load Намагничивание переменным током – ac magnetization Несимметричные токи – unsymmetrical currents Никель – nickel

О Обмоточный провод – magnet wire Ограничитель перенапряжений – overvoltage limiter Окисление – corrosion, oxidation Осевой компрессор – axial flow machine Отвод тепла – heat abstraction Открытая система заводского изготовления строительных конструкций – open system prefabrication Отопительный сезон – heating season

П Панель высоковольтных солнечных батарей – HVSA (сокр. от high voltage solar array) Панель – board Перегородка – partition

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ Переменный ток сверхпроводимости – alternating supercurrent Перемычка, заземляющая нейтраль – neutral bonding jumper Перенапряжение – overvoltage Пероксид – heroxide Питающий трансформатор – supply transformer Плавкий предохранитель – (safety) fuse (электр.) Плата управления – control card Подстанция – substation Полиамидный – polyamide Пожароопасность – fire risk Поперечное сечение – cross section Пористая бумажная изоляция – paper pulp insulation Пористость, определенная по удельной электрической проводимости – conductivity derived porosity Последовательный порт – serial port Постоянный ток – direct current Постоянное поперечное сечение – constant cross section Пост управления – control position Прорезь – cut; slit; opening Провод неизолированный – naked wire Предохранитель – safety device/catch/lock Проявляющаяся вспышками энергия – fitful energy Прибор для контроля качества обработки канала волоки – bore wall tester Приливная электростанция – tidal power plant Принужденный (вынужденный) (переменный) ток; принужденная (вынужденная) cоставляющая (переменного) тока – forced alternating current Пускатель – starting box

Р Работа от сети переменного тока – AC line operation Разрядник – spark gap Разъединитель – disconnect (эл.), disconnector (нефт.), isolating switch Рассеяние тепла – heat dissipation Реактивная мощность – reactive power, wattless power Реактивная энергия – reactive energy Реостат – rheostat Рукоятка – lever

С Самодиагностика – autodiagnostics, self diagnosis Сварка внахлестку – scarf welding Сдать/ввести в эксплуатацию – to put into operation, to commission; to turn over for operation Сернокислый алюминий – aluminium sulphate Сетевой фильтр – supply line filter Сечение (канала) – best hydraulic shape Сжатое поперечное сечение – contracted cross section Силовой конденсатор – power capacitor Силовой кабель – power cable Система обогрева – heating system Система отопления на солнечных батареях – active solar heating system Смазка – smearing Солнечная батарея – solar battery, solar cell panel Солнечная батарея, не требующая технического обслуживания; необслуживаемая солнечная батарея – maintenance free solar array Солнечная батарея, встроенная в крышу – root integrated solar array Солнечная батарея жесткой конструкции – rigid solar array Сопротивление переменному току – radio frequency resistance Стабилизатор – stabilizer

Стан (прокатный) с рабочей клетью в вакуумной камере – vacuum stand mill Стержень – shank, rod Стоимость панели солнечных батарей – CSA (сокр. от cost of solar array) Строительная конструкция – building unit Счетчик реактивной энергии – var hour meter Сшитый полиэтилен – cross linked polyethylene Сырье – raw material(s)/stuff

Т Твердая бумажная изоляция – hard paper insulation Теплопроводный – heat conducting Термистор – thermistor Термодиффузионный – thermodiffusion Термоэлектрическая солнечная батарея – thermoelectric solar cell Термоядерная энергия – thermonuclear energy Транзистор – transistor Трансформирующаяся панель солнечных батарей – flexible solar array Треугольная призма – triangular prism Турбина – turbine Турбоагрегат – turboset Турбогенератор – turbogenerator Тороидальная вакуумная камера (бетатрона) – doughnut Тяжение – stress

У Ударная прочность – resistance to impact Уменьшать амплитуду колебаний – damp Устройство защиты от противотока – anti inrush device Устройство релейной защиты системы переменного тока – ac system relays

Ф Фланец – flange Фотополупроводниковый термопластик – thermoplastic photoconductor

Х Холдинг – holding

Ц Центр инерции, центр масс (физ.), точка приложения равнодействующей, центроид – centroid Центробежный компрессор – centrifugal( flow) compressor Цифровые реле – digital relay

Ч Частотный преобразователь – frequency changer

Ш Шинопровод – power track Шкала – scale Шнур питания – power supply cord Штепсельный разъем – plug and socket joint

Э Эксплуатация – exploitation Электроаппаратура – electrical equipment Электрическая проводимость – electrical conduction Электрогазовый – electro gas Энергия пара – steam power Энергопотребление – power consumption Энергосбережение – energy savings Электродуговая сварка – electric arc welding Электромагнит – electromagnet Электромонтер – electrician Электропитание от солнечных батарей – photovoltaic power supply Электропитание – power supply www.market.elec.ru

ВИЗИТНИЦА

TOC Group 105066, Россия, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26 Тел./факс: (495) 231 30 98, 737 33 28 E mail: tocmail@mail.ru, tocgroup@gmail.com www.toc group.ru От производителя:

реле РП$21;

автоматические выключатели серий АЕ, ВА, АП;

патрон керамический E$27;

контакторы серии КТ$6000;

посты кнопочные серий ПКЕ, КЕ, ПЕ;

щитки осветительные;

фенопласт.

ООО «ЕССО$Технолоджи» 428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, ул. К.Маркса 52,8 а/я 299 Тел.: (8352) 62 38 81, факс: (8352) 62 58 48 Е mail: esso@cbx.ru, www.esso.inc.ru Производство и поставка электротехни ческой продукции: УККРМ, ТЭМП, ЯРЭ, ЭПЗ, ЭПО, ПЭ, ПДЭ ШДЭ, ШЭ РЭ, РЭП, РЭМ, РЭВ, РПУ МК, КМ, КПВ, КТПВ, КТ, ПМ, ВРА, ПП, ППН КУ, ПКУ, ЗН, БЗ, ОНП Я5000, ПУ700, БУ8000, Б5000, ЯУ8000, ЯЭ1000, ЯОУ, ЯВЗ, ПСН, МЭО, МСП, ВРУ1

11...50; серии КСО 285, КСО 292, КСО

2000 – устройства комплектные распреде

лительные 6 и 10 кВ на токи 630... 3150 А серии КРУ2 10, К 59, КРУН, КМВ, УБПВД – узлы, детали для ремонта, восстановления и модернизации шкафов КРУ2 10.

ООО «Элснаб» 105425, Россия, г. Москва, ул. 3 я Парковая, д. 41 А Тел./факс: (495) 961 26 13 E mail: info@elsnab.ru, www.elsnab.ru Компания «ЭЛСНАБ» осуществляет пря

мые поставки на российский рынок электро

технического оборудования ведущих евро

пейских производителей: MOELLER, OEZ, ALFRA, OBZOR, SIEMENS. Вы можете при

обрести высококачественное низковольт

ное оборудование, системы проводки ка

беля, средства промышленной автомати

зации, а также металлорежущий инстру

мент со склада в Москве или на заказ. Тех

ническая поддержка, накопительная сис

тема скидок, возможна отсрочка платежа.

ООО «ПневмоЭлектроСервис» 197374, Россия, г.Санкт Петербург, Торфяная дорога, д. 9 Тел.: (812) 326 31 00 Факс: (812) 326 31 08 E mail: info@p e s.spb.ru www.p e s.spb.ru Решение комплексных задач автомати

зации: начиная от поставок комплектую

щих для ремонта и модернизации обору

дования, заканчивая подготовкой проек

тов и их технической поддержкой. Щито

вая продукция, автоматические выключа

тели, частотные преобразователи, опера

торские панели, мотор редукторы, про

мышленные контроллеры, сервоприводы, контакторы, датчики, светосигнальная ап

паратура и др., от лучших производителей Южной Кореи, Японии, Италии и Тайваня.

ЗАО «РАСКО$ЭНЕРГО»

ООО «Креп$ЭлектроСнаб»

115280, Россия, г. Москва, 3 й Автозаводский пр д, д. 4 Тел./факс: (495) 661 30 50, 675 21 13 E mail: info@rasco energo.ru www.rasco energo.ru

109202, Россия, г. Москва, ул. Новомарьинская, д. 14/15 Тел.: (495) 139 54 67 Тел./факс: (495) 632 00 05 E mail: info@krep elektrosnab.ru www.krep elektrosnab.ru

ЗАО «РАСКО ЭНЕРГО» молодая динамич

но развивающаяся компания, осуществля

ющая комплексные поставки светотехни

ческого оборудования. Предлагает широ

кий ассортимент изделий как отечествен

ных, так и зарубежных компаний. Является официальным дистрибьютором немецкой компании NARVA, Германского производителя источников света: как тра

диционных ламп накаливания, так и гало

генных, люминесцентных, газоразрядных. Является официальным дистрибьюто

ром «Световые Технологии».

Многоотраслевая компания ООО «Креп

ЭлектроСнаб», специализируется на комплексных поставках строительного оборудования, инструментов и материа

лов на объекты заказчика. Широкий спектр предлагаемой продук

ции, постоянное пополнение товаров на складах, расположенных в черте города и наличие собственного автопарка позволя

ют осуществлять отгрузку заказов в мини

мальные сроки. Доставка, отправка в регионы.

ЗАО ЗЭМИ$3 «Электрон»

ЗАО «РОСИНВЕСТ$Энерго»

636071, Россия, Томская область, г. Северск, а/я 238 Тел.: (3823) 54 31 98 Факс: (3823) 99 69 22 Е mail: zemi3@seversk.tomsknet.ru www.zemi3.tom.ru

454085, Россия, г. Челябинск, ул. Марченко, 22 Тел./факс: (351) 771$15$15, 771$46$46, 771$46$06. Е$mail: marketet@rosinvest.ru www.rosinvest.ru

ЗАО Завод электромонтажных изделий №3 «Электрон» производит и поставляет:

низковольтные комплектные устрой

ства: ЩПТ, ЩСУ, УВР, АВР, ЩО70, РТЗО, РУНН, ЩР, МЩУ, ЯС и пр., в т.ч. и нетипо

вые НКУ;

блок боксы с НКУ;

коробки на 10, 20, 40 клемм. Есть сертификаты (соответствия, ISO) и лицензии (АЭС).

Дилер заводов: «Электроаппарат» г. Курск, «Казаньэлектрощит», «Стример», «ИЭК», «Электрум». Партнеры: «Амурский кабельный завод», «Псковкабель», «Элтех

ника», «Уралэлектро». Осуществляем комплексные поставки низковольтного, высоковольтного оборудования, кабельно

проводниковой продукции из наличия на складе в Челябинске и под заказ. Техническая поддержка и профессиональ

ные консультации для каждого клиента.

ООО ТД «ЭЛЕКТРОСПЕКТР»

ООО «ЭнергоТверь»

Официальный представитель ОАО НПО «ЭТАЛ» в России 109202, Россия, г. Москва, Перовское шоссе, д. 21 Тел./факс: (495) 171 53 84, 170 80 01, 170 57 01, 174 24 74 E mail: pml@pml.ru www.pml.ru Фирма «Электроспектр» предлагает полный ассортимент низковольтной аппа

ратуры производства ОАО НПО «Этал» со склада в Москве со скидкой от цены завода изготовителя. Любые пускатели ПМЛ, реле РТЛ, РПЛ, приставки ПВЛ, ПКЛ, блоки БПНС$2, НКУ управления эл/приводами экскаваторов ЭКГ$5, ЭКГ$8.

ООО «МетроМет» 143000, Россия, Московская обл., г. Одинцово, База 930 Тел.: (495) 540 52 72 Факс: (495) 597 31 10 E mail: info@metromet.ru, www.metromet.ru Шина медная электротехническая. Шина алюминиевая электротехническая. Медный и латунный лист. Контактная группа для высоковольтных трансформаторов. Цветной прокат.

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

170042, Россия, г. Тверь, ул. Шмидта, д. 4А/22 Тел./факс: (4822) 557019, 557163 E mail: energotver@mail.ru www.energotver.ru Услуги по прокладке и обслуживанию электрических сетей напряжением 6, 10, 35, 110 кВ, а также напряжением до 1000 В. Продажа, установка и замена силовых, су

хих и масляных трансформаторов, транс

форматоров для подогрева бетона. Пос

тавка подстанций, электрощитового обо

рудования, кабельной продукции.

ITC$Electronics 195427, Россия, г. Санкт Петербург, ул. Ак. Константинова, д. 4, к. 1, Литер А Тел.: (812) 327 00 06 Факс: (812) 320 00 59 E mail: kameneva@itc electronics.com www.itc electronics.com Продукцию Trafomec S.p.A. на террито

рии России, Казахстана, Украины и стран ближнего зарубежья представляет Компа

ния ITC Electronics. Trafomec S.p.A. предлагает серию сухих трансформаторов с литой изоляцией мощ

ностью от 100 кВА до 10 МВА напряжением до 35 кВ по спецификациям заказчика. Статус официального дистрибьютора – это выгодные условия сотрудничества для клиентов ITC Electronics.

ТАБЛИЦА Цена

Наименование

с учетом НДС

Вентиляторы, нагреватели, термостаты Вентиляторный нагреватель Typhoon 300W/450W/600W 115V/230V Вентиляторный нагреватель Cirrus 25 и Cirrus 40 5W 230W Вентиляторный нагреватель Cirrus 60 и Cirrus 80 200W 800W Гидростат FGHS100 диапазон регулирования 40 90% rH Конвекторный нагреватель Nimbus 30W 110W Термостат FGT100 управ е нагревом, темп. диапазон

10…+50°С Термостат FGT200 управ е охлаждением, темп. диапазон

10…+50°С

(1)

Звоните

(1) (1)

Звоните Звоните

(1) (1) (1)

Звоните Звоните Звоните

(1)

Звоните

Высоковольтная аппаратура Длинно искровой разрядник петлевой РДИП 10 4 УХЛ1 Ячейки с односторонним обслуживанием КСО

(2) (2)

Договорная Договорная

Низковольтная аппаратура Автоматический выключатель ВА57Ф35 Курск Автоматический выключатель АП50Б 2 , 3 полюсный Автоматический выключатель ВА47 29 ИЭК Автоматический выключатель ВА47 100 ИЭК Низковольтные комплектные устр ва «Казаньэлектрощит»

(2) (2) (2) (2) (2)

Договорная Договорная Договорная

Кабельно$проводниковая продукция Кабели силовые для стационарной прокладки ПвБбШв, ПвВнг LS Кабели силовые для стационарной прокладки ВВГ ХЛ, ВВГнг LS Кабели силовые для стационарной прокладки ВВГ 6 кВ H07V Km120 CAP H07V Km 120 H07V Km150 CAP H07V Km 150 H07V Km185 CAP H07V Km 185 H07V Km240 CAP H07V Km 240 NYM J3Х10 CAP NYM J 3Х10 NYM J3Х16 CAP NYM J 3Х16 NYM J3Х2.5 CAP NYM J 3Х2.5 NYM J3Х25 CAP NYM J 3Х25 NYM J3Х35 CAP NYM J 3Х35 NYM J3Х4 CAP NYM J 3Х4 NYM J3Х6 CAP NYM J 3Х6 NYM J4Х1.5 CAP NYM J 4Х1.5 NYM J4Х10 CAP NYM J 4Х10 NYM J4Х16 CAP NYM J 4Х16 NYM J4Х2.5 CAP NYM J 4Х2.5 NYM J4Х25 CAP NYM J 4Х25 NYM J4Х35 CAP NYM J 4Х35 NYM J4Х4 CAP NYM J 4Х4 NYM J4Х6 CAP NYM J 4Х6 NYM J5Х1.5 CAP NYM J 5Х1.5 NYM J5Х10 CAP NYM J 5Х10 NYM J5Х16 CAP NYM J 5Х16 NYM J5Х2.5 CAP NYM J 5Х2.5 NYM J5Х25 CAP NYM J 5Х25 NYM J5Х35 CAP NYM J 5Х35 NYM J5Х4 CAP NYM J 5Х4 NYM J5Х6 CAP NYM J 5Х6 NYM O2Х1.5 CAP NYM O 2Х1.5 NYM O2Х2.5 CAP NYM O 2Х2.5 NYM O2Х4 CAP NYM O 2Х4 NYM O2Х6 CAP NYM O 2Х6 NYM O3Х1.5 CAP NYM O 3Х1.5 NYM O3Х10 CAP NYM O 3Х10 NYM O3Х6 CAP NYM O 3Х6 NYM O4Х10 CAP NYM O 4Х10 NYM O4Х6 CAP NYM O 4Х6

(2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (2) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3)

Договорная Договорная Договорная Договорная Договорная Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните Звоните

Электротермическое, отопительное оборудование Тепловентилятор электрический с терморегулятором ТВ 6 ступени 4/6 кВт, 380 В Тепловентилятор электрический с терморегулятором ТВ 9 ступени 6/9 кВт, 380 В Установка электрокалориферная СФО 25 кВт, 380 В Установка электрокалориферная СФО 40 кВт, 380 В Электрокалорифер с терморегулятором ЭК 12 кВт, 380 В Электрокалорифер с терморегулятором ЭК 21 кВт, 380 В Электрокалорифер с терморегулятором ЭК 42 ступени 18/24/42 кВт, 380 В Электрокалорифер с терморегулятором ЭК 52 ступени 22,5/30/52 кВт, 380 В Электрокалорифер с терморегулятором КЭВ 3 кВт «Кузя» корпус окрашенный Электрокалорифер с терморегулятором КЭВ 3 кВт «Кузя» корпус из зеркальной нержавеющей стали Электрокалорифер с терморегулятором КЭВ 12 ступени 6/12 кВт, 380 В

(4)

4960 руб.

(4)

5320 руб.

(4) (4) (4) (4) (4)

8252 руб. 8910 руб. 6468 руб. 7302 руб. 8350 руб.

(4)

9250 руб.

(4)

2930 руб.

(4)

3400 руб.

(4)

5940 руб.

(1) – «Давид+Бадер ДБК»: (495) 258 08 35. (2) – ЗАО «РОСИНВЕСТ Энерго»: (351) 771 15 15, 771 46 46, 771 46 06. (3) – ООО «Декса»: (495) 660 86 46. (4) – ЗАО «Урал Микма Терм»: (3513) 57 66 88.

ПРЕДЛОЖЕНИЙ

Цена

Наименование

с учетом НДС

Электрокалорифер с терморегулятором КЭВ 16 ступени 8/16 кВт, 380 В Электрокалорифер с терморегулятором КЭВ 20 ступени 10/20 кВт, 380 В Электротепловая завеса ZVT 3 с встроен. пультом управ. Электротепловая завеса ZVT 6 с вынос. пультом управ. Электротепловая завеса ZVT 9 с вынос. пультом управ. Электроводоподогреватель ЭВП 3 кВт, 220 В Электроводоподогреватель ЭВП 6 кВт, 220/380 В Электроводоподогреватель ЭВП 9 кВт, 380 В Электроводоподогреватель ЭВП 12 кВт, 380 В Электроводоподогреватель ЭВП 18 кВт, 380 В Пульт управления электроводоподогревателем программируемый ПУЭВПП Электроводоподогреватель моноблок ЭВПМ 3 кВт, 220 В с встроенным пультом управления Электроводоподогреватель моноблок ЭВПМ 6 кВт, 220/380 В с встроенным пультом управления Электроводоподогреватель моноблок ЭВПМ 9 кВт, 380 В с встроенным пультом управления Электроводоподогреватель моноблок ЭВПМ 12 кВт, 380 В с встроенным пультом управления Электроводоподогреватель моноблок ЭВПМ 18 кВт, 380 В с встроенным пультом управления Электроводоподогреватель моноблок ЭВПМ 24 кВт, 380 В с встроенным пультом управления Электроводоподогреватель моноблок ЭВПМ 36 кВт, 380 В с встроенным пультом управления Электроводоподогреватель моноблок ЭВПМ 48 кВт, 380 В с встроенным пультом управления Электрокаменка ЭКМ 6 кВт, 220/380 В, корпус окрашенный Электрокаменка ЭКМ 9 кВт, 380 В, корпус окрашенный Электрокаменка ЭКМ 12 кВт, 380 В, корпус окрашенный Электрокаменка ЭКМ 18 кВт, 380 В, корпус окрашенный Электрокаменка ЭКМ 6 кВт, 220/380 В, корпус из нержавеющей стали Электрокаменка ЭКМ 9 кВт, 380 В, корпус из нержавеющей стали Электрокаменка ЭКМ 12 кВт, 380 В, корпус из нержавеющей стали Электрокаменка ЭКМ 18 кВт, 380 В, корпус из нержавеющей стали Пульт управления электрокаменкой ПУЭКМ 6 Пульт управления электрокаменкой ПУЭКМ 9 Пульт управления электрокаменкой ПУЭКМ 12 Пульт управления электрокаменкой программируемый ПУЭКМП 18 Обогреватель электрический взрывозащищенный ОВЭ 4К, 0,9 кВт, 380 В Обогреватель электрический взрывозащищенный ОВЭ 4, 1,8 кВт, 380 В Обогреватель электрический взрывозащищенный ОВЭ 4К, 0,9 кВт, 220 В Обогреватель электрический взрывозащищенный ОВЭ 4, 1,8 кВт, 220 В Электропечь для электродов ЭП 40/400, 2,4 кВт, 220 В Термопенал для электродов ТП 8 150 Вт, 30…65 В Электроконвектор настенный ЭВНБ 1 кВт, 220 В Электроконвектор настенный ЭВНБ 1,5 кВт, 220 В Электроконвектор настенный ЭВНБ 2 кВт, 220 В Электроводонагреватель ЭВБО 20 л, 1 кВт, 220 В Бак для душа 100 л, 1,25 кВт, 220 В с регулятором температуры Печь электрическая ПЭТ 4, 220 В, корпус окрашенный Печь электрическая ПЭТ 2, 380 В, корпус окрашенный Печь электрическая ПЭТ 1, 750 В, корпус окрашенный Печь электрическая ПЭТ 4, 220 В, корпус оксидированный Печь электрическая ПЭТ 2, 380 В, 1 кВт, корпус оксидированный Печь электрическая ПЭТ 1, 750 В, корпус оксидированный

(4)

6292 руб.

(4)

6955 руб.

(4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4)

5580 руб. 10 250 руб. 11 450 руб. 2600 руб. 2700 руб. 2900 руб. 3100 руб. 3300 руб. 2436 руб.

(4)

2540 руб.

(4)

2610 руб.

(4)

2856 руб.

(4)

3020 руб.

(4)

3100 руб.

(4)

3200 руб.

(4)

8258 руб.

(4)

9529 руб.

(4)

3220 руб.

(4)

4237 руб.

(4)

5100 руб.

(4)

5968 руб.

(4)

5234 руб.

(4)

6468 руб.

(4)

7602 руб.

(4)

7950 руб.

(4) (4) (4) (4)

1680 руб. 1800 руб. 1800 руб. 2050 руб.

(4)

1955 руб.

(4)

2263 руб.

(4)

2277 руб.

(4)

2647 руб.

(4) (4) (4) (4) (4) (4) (4)

6400 руб. 1450 руб. 1155 руб. 1430 руб. 1595 руб. 1027 руб. 2190 руб.

(4) (4) (4) (4)

350 руб. 407 руб. 745 руб. 315 руб.

(4)

358 руб.

(4)

693 руб.

Электроизоляционные материалы Капролон (ПА 6) (Германия), стержни от 6 мм, листы от 3 мм Полипропилен (Германия) лист т. 1 мм $ 200 мм, стержни, трубы Поливинилхлорид (винипласт) (Германия), т. 0,15 мм $ 100 мм Детали из электротех. пластиков сложной конфигурации Детали вращения, шестерни, ролики, втулки, пазовые клинья

(5)

от 190 руб./кг от 125 руб./кг от 127 руб./кг договорная

(5)

договорная

(5) (5)

(4) – ЗАО «Урал Микма Терм»: (3513) 57 66 88. (5) – ООО «РОСИЗОЛИТ»: (812) 588$98$21.

www.market.elec.ru

Прайс лист на размещение рекламы Размер оригинал$макета, мм (ширина х высота)

Модуль

Вариант 1

Вариант 2

Площадь, см кв.

Бонус, количество строк в таблице

Стоимость рекламы, руб.

504,06

15 000

249,69

8 500

166,05

6 100

120,02

4 600 3 200

1/1

186 х 269

1/2

186 х 133

1/3

123 х 133

1/4

186 х 65

1/6

123 х 65

79,95

1/8

186 х 31

60 х 99

57,66

2 400

1/12

123 х 31

60 х 65

38,13

1 700

1/24

60 х 31

18,60

900

123 х 201 123 х 99

Заявка подписчика на доставку ежемесячного рекламно информационного журнала «Электротехнический рынок» Наименование организации: Вид деятельности: Юридический адрес: Почтовый (фактический) адрес: Телефон с кодом города:

Факс:

E mail: Контактное лицо: Должность: ИНН

КПП

Расчетный счет

Корреспондентский счет

БИК

Дата: «_____» ________________ 200__ года. Заявку заполнил: Ф.И.О.

Подпись

М.П.

Отправьте заполненную заявку:

по факсу: (81153) 3 92 80 (доб. 106);

по Интернету: http://market.elec.ru/contact.html/;

по почте: 182100, Псковская область, г. Великие Луки, пр. Гагарина, дом 9, корпус 1, офис № 3. Все подробности на http://market.elec.ru/

Счет на предоплату за подписку на год ООО «Элек.ру» Адрес: 182100, Псковская область, г. Великие Луки, пр. Гагарина, д. 9, к. 1, оф. 3, тел. (81153) 3$92$80 Образец заполнения платежного поручения ИНН 6025023314 Получатель ООО «Элек.ру» Банк получателя ОАО КБ «ВАКОБАНК» Г. ВЕЛИКИЕ ЛУКИ

КПП 602501001 Сч. № БИК Сч. №

40702810700000000630 045853774 30101810200000000774

СЧЕТ № _____ от ___ __________________ 2007 г. Заказчик: _______________________________________ Плательщик: ____________________________________ Наименование товара

№

Единица измерения Количество

1 За подписку на ежемесячный рекламно информационный журнал «Электротехнический рынок» на год.

ц и ог я

Пс к

о в ск а

тв

об е

ос О б ще ств

•

ая

Ф е д е ра

Ро

сс

и•

6025

Лук

02 3 3

ск

elec.ru

ки

Главный бухгалтер

•

ен ной отв е тс

Руководитель предприятия

ич

«Э л ек. р у тью ос ь • г . В » • ел нн а с т и

Всего наименований 1, на сумму 720,00 Семьсот двадцать рублей 00 копеек

н ра

шт.

(Митрофанов М.В.) (Можарова Е.И.)

«Электротехнический рынок» № 7$8 (13$14) | Июль$Август 2007

Цена

60,00 Итого: Без налога (НДС). Всего к оплате:

Сумма

720,00 720,00 $ 720,00