Journal Elegance Speciale #02 by Revista Elegance

JOURNAL

#26|2022

HOMENAGEM

SPECIALE

D EC O R

D E S TAQ U E

DIFERENCIAL

H OT E L

MARCA

PA RC E R I A

round kitchen

RICARDO BELLO DIAS + STUDIO ORNARE

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1101, São Paulo | (11) 3065.6622 Visite o site e conheça todos os showrooms.

KITCHENS CLOSETS CABINETS SYSTEMS BATHROOMS

Square.Round Collection www.ornare.com @ornare_official @ornareoficial

EDITORIAL

Nessa edição de Elegance, trazemos uma singela homenagem à grandes mulheres do segmento de arquitetura, designer, interiores, decoração e paisagismo, mulheres que com o seu talento fazem um grande diferencial em nossas vidas. A Speciale, traz destaques, serviços e produtos que figuram o conceito do “luxo”, com o triunfo da top brasileira que conquistou o mundo Gisele Bündchen. Destaque para os dois novos lançamentos Mercedes-AMG, o GLA 35 4MATIC, modelo de alta esportividade e design dinâmico, e o GLB 35 4MATIC, espaçoso e com alta performance. A grande parceria de sucesso Bvlgari e Dom Pérignon. A grife Fasano e seu badalado hotel em Salvador, e uma viagem a lua com a nova versão de luxo Omega Speedmaster Moonwatch Professional. Elegance Speciale é isso, sempre um mix de desejo e bom gosto... porque a vida merece. Elegance Speciale, prazer e luxo! Aproveite e boa leitura.

ANDRÉ LEITE Diretor-Geral

@revistaspecialeoficial

EXPEDIENTE D I R E TO R - G E RA L

AS S I ST E N T E F I N A N C E I RA

J O R N A L I S TA

E D I TO RA Ç Ã O G R Á F I CA

André Leite

E D I TO R

Renata Cristina Figueredo

Letícia Botelho

Alécio Scandiuzzi

COMERCIAL

Maurício Ordanini

ALDOLEITE

HOUSE

EDITORA

(16) 99272-5353

EVENTOS

O Journal Elegance “SPECIALE” é uma publicação customizada da AldoLeite House Editora e Eventos Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização do editor. A AldoLeite House não se responsabiliza pelos conteúdos em reportagens assinadas, informações provenientes de assessorias de imprensa, assim como, créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.

# 2 6 |2 0 22

S PE C I A L E

MÁQUINA

MERCEDES-AMG OFERECE MAIS EXCLUSIVIDADE E ALTA PERFORMANCE EM NOVOS SUV’S COMPACTOS Mercedes-AMG GLA 35 4MATIC e GLB 35 4MATIC entregam esportividade e performance para diversos perfis de clientes FOTOS DIVULGAÇÃO

Os mais recentes integrantes da família Mercedes-AMG GLA 35 4MATIC e GLB 35 4MATIC começam a desembarcar no país. Os dois novos modelos, inéditos nos seus segmentos, completam o portfólio da marca, entregando ainda mais exclusividade, esportividade e alta performance para públicos diferentes. O novo GLA 35 4MATIC busca atender o cliente que deseja alta esportividade, design dinâmico e compacto, podendo ser usado tanto na cidade como em rápidas viagens, seja sozinho ou com os amigos. Já o GLB 35 4MATIC foi criado para atender as famílias que precisam de espaço para 7 ocupantes e bagagem, e mesmo assim querem mais performance. DESIGN EXTERIOR CARACTERÍSTICO DE UM MERCEDES-AMG

O design frontal de ambos os modelos possui características inconfundíveis e distintas. A grade do radiador específica da AMG realça o DNA da marca. Outros recursos de design incluem o acabamento das lâminas nas entradas de ar externas e os acabamentos em preto brilhante. Na lateral, o maior destaque vai para as grandes rodas de liga leve de 21 polegadas com desenho multi-raios e acabamento de alto brilho, além dos painéis das portas com inserções em preto brilhante. A traseira dos novos modelos é marcada por uma saia aerodinâmica,

# 2 6 |2 0 22

um novo difusor, um spoiler AMG no teto e duas saídas de escape redondas à esquerda e à direita. As lanternas traseiras são divididas em duas seções e dão amplitude à traseira. Com elementos de design em preto brilhante e ponteiras de escape pretas, o Pacote AMG Night AMG garante uma aparência ainda mais individual. INTERIOR ESPORTIVO E SISTEMA DE INFOENTRETENIMENTO MBUX

No interior, o ambiente high-tech é complementado pelos displays totalmente digitais. Os toques característicos incluem o estofamento do assento em ÁRTICO/microfibra DINÂMICA em preto com costuras contrastantes em vermelho e cintos de segurança vermelhos. O acabamento interno com design de fibra de carbono e as saídas de ar com aro vermelho são outros destaques. A combinação de design esportivo e detalhes sofisticados também é destaque no sistema de infoentretenimento Mercedes-Benz User Experience (MBUX) com seu inovador conceito de operação e exibição. Apresentações atraentes destacam a estrutura de controle clara e apresentam gráficos 3D brilhantes de resolução máxima. Visualmente, os dois monitores de 10,2 polegadas sob uma cobertura de vidro compartilhada se misturam em um cockpit widescreen e, como elemento central, enfatizam a orientação

S PE C I A L E

MÁQUINA

horizontal do design de interiores. Seja operado via touchpad, com as teclas sensíveis ao toque no volante, por comando de voz ou touchscreen, o conceito de interatividade do MBUX é ser versátil e intuitivo. Graças ao inovador comando de voz – ativado com a palavra-chave “Oi, Mercedes” – o software reconhece e entende grande parte dos comandos principais no sistema de infoentretenimento e do veículo. Um grande aspecto de diferenciação entre os modelos é que o GLB 35 é equipado com a terceira fileira de assentos, ampliando para 7 o número de ocupantes (o GLA 35 possui capacidade para 5 ocupantes). O espaço para bagagem também se amplia de 435 litros no GLA para 570 litros no GLB, podendo ser expansível para até 1.805 litros. PAINEL DE INSTRUMENTOS TOTALMENTE DIGITAL COM MENUS ESPECÍFICOS DA AMG

O painel de instrumentos pode ser exibido em três estilos: “Classic”, “Sport” e “Supersport”. O modo “Supersport” é particularmente marcante com um conta-giros redondo central e informações adicionais apresentadas em forma de barras à esquerda e à direita do conta-giros e com uma perspectiva tridimensional. Por meio do menu AMG, o condutor pode acessar vários displays especiais, como “Warm-up”, “Set-up”, “G-Force” e “Engine Data”. O console

# 2 6 | 2 0 22

central com acabamento em visual de fibra de carbono e touchpad possui teclas adicionais que controlam as funções ESP® de 3 estágios, modo de transmissão manual e a suspensão AMG RIDE CONTROL com amortecimento ajustável de forma adaptável. MOTOR DE QUATRO CILINDROS TURBOALIMENTADO E 306 CV

O motor turbo de quatro cilindros de 2,0 litros tem uma resposta imediata aos comandos do pedal do acelerador, alta potência de tração (torque máximo de 400 Nm a partir de 3000 rpm) e uma resposta extremamente rápida do motor. Os altos padrões tecnológicos do novo motor de quatro cilindros também são ressaltados por medidas para o aumento de eficiência, como o comando de válvulas variável CAMTRONIC, gerenciamento térmico inteligente para liquido refrigerante e óleo, injetores piezoelétricos de alta precisão e ignição multifaísca. TRAÇÃO INTEGRAL VARIÁVEL AMG PERFORMANCE 4MATIC

A tração variável AMG Performance 4MATIC combina a melhor tração possível com muito prazer de condução. A distribuição de torque é infinitamente variável e o espectro

S PE C I A L E

MÁQUINA

varia de apenas tração dianteira a uma distribuição de 50:50 para os eixos dianteiro e traseiro. Uma embreagem multidisco integrada ao diferencial do eixo traseiro é responsável pela distribuição variável do torque entre os eixos dianteiro e traseiro. Enquanto o ESP® estiver ativado, o sistema 4MATIC permanece no modo “Comfort”. Assim que o condutor pressiona a tecla “ESP® SPORT Handling” ou “ESP® OFF”, o sistema 4MATIC muda para o modo “Sport” – exigindo mais controle de direção do motorista, pois algumas funções automáticas de estabilidades são desligadas. SUSPENSÃO AMG RIDE CONTROL COM COMPONENTES ESPECÍFICOS

A suspensão AMG RIDE CONTROL é ajustada para altas velocidades nas curvas com baixa tendência a rolar. Isso permite que o potencial dinâmico seja totalmente aproveitado. No eixo dianteiro, ele conta com uma suspensão McPherson, com um braço de controle transversal abaixo do centro da roda, um suporte de suspensão e um tirante. A geometria especial do eixo reduz o torque de direção – para alto conforto e agilidade. O braço transversal de alumínio reduz as massas não suspensas, permitindo uma resposta mais sensível das molas. A manga de eixo dianteira, específica da AMG, possui uma pinça de freio aparafusada

# 2 6 | 2 0 22

radialmente – uma tecnologia originária do automobilismo de competição. O eixo traseiro de quatro braços é conectado rigidamente à carroceria por meio de um suporte do eixo traseiro. Três braços de controle transversais e um braço de arrasto são usados em cada roda traseira, uma combinação que garante a máxima estabilidade e agilidade de direção. O sistema de amortecimento adaptativo AMG RIDE CONTROL permite que o condutor escolha entre três modos de controle de suspensão diferentes, seja com foco no conforto ou em mais esportividade. O sistema funciona de forma totalmente automática, adaptando as forças de amortecimento de cada roda de acordo com a situação de condução e as condições da estrada. Em 2022, a Mercedes-AMG celebra seu aniversário de 55 anos de fundação. Além da ampliação do portfólio com esses dois novos modelos, outras ações de marketing e lançamentos de novos produtos estão planejadas para os próximos meses em comemoração a essa data especial. Os novos Mercedes-AMG GLA 35 4MATIC e Mercedes-AMG GLB 35 4MATIC já podem ser encomendados em todos os concessionários da marca Mercedes-Benz no país, com as primeiras unidades sendo entregues ao preço público sugerido de R$ 494.900,00 e R$ 504.900,00 respectivamente. @mercedesamgbr l @mercedesamg

S PE C I A L E

DESTAQUE

# 2 6 | 2 0 22

S PE C I A L E

DESTAQUE

O TRIUNFO DE GISELE BÜNDCHEN FOTOS DIVULGAÇÃO

A top model brasileira iniciou sua carrreira como modelo muito cedo e, desde o comomeço, demonstrava ter muito talento para o que fazia. Gisele sempre foi e para ajudar também tem desempenho excelente nas propagandas para tv. Inclusive, em 2004 ela fez parate do elenco do filme “Taxi” e em 2006, fez uma participação especial no filme “O Diabo veste Prada”. Como modelo, gisele foi agenciada pela gigante “IMG Models” e conquistou a cena internacional rapidamente. A gaúcha desfilou nas principais semanas de moda do mundo para marcas como “Dolce & Gabbna”, “Versace”, “Valentino” e “Ralph Lauren”. Além disso, ela foi por diversas vezes capa da “Vogue”. Inclusive, a revista declarou que a presença de Gisele na passarela marca a volta das modelos com perfil sexy no mundo da moda. Hoje em dia, Gisele leva uma vida mais tranquila em termos de carreira, mas ainda é o rosto de uma das linhas de joias da Vivara, também é estrela das propagandas da “Sky” e pontualmente participa de algumas campanhas, como a da Versace em tributo à Gianni Versace.

“JOIA RARA”

GISELE: A ÜBER MODEL

Hoje em dia Gisele já não é mais a modelo mais bem paga do mundo. Segundo a divulgação mais recente da revista Forbes, a modelo brasileira ficou em 5º lugar empatando com Cara Delevingne. O primeiro lugar é ocupado por Kendall Jenner, uma das irmãs do clã Kardashian. Ainda assim Gisele é sempre lembrada como uma modelo que mudou a história das passarelas e do mundo da moda de forma geral. Sua presença e dedicação total à profissão a elevaram a um outro nível no mundo da moda. Então, no final da década de 90, uma revista americana chamada “New York Magazine” criou o termo über model para designar o nível hierárquico de Gisele na profissão. A palavra über em alemão significa “acima de”. Então, esse termo era uma forma de dizer que a modelo havia chegado acima dos níveis de top model. Mas para Gisele, apesar do triunfo, ser modelo é como fazer carreira em qualquer outra profissão. “Vejo a profissão de modelo como outra profissão qualquer, com seus benefícios e desafios. É uma profissão que acaba mexendo muito com a autoestima, é preciso ter suporte da família, ainda mais porque as meninas iniciam muito novinhas.” ESTILO E MODA

Embora a gente tenha se acostumado a ver Gisele com roupas de grifes caríssimas nas passarelas, para o dia a dia a über model é bem diferente. Ela prefere looks mais básicos e confortáveis, o que é maravilhoso! Então, obviamente, em ocasiões especiais Gisele usa looks ultra sofisticados. No MET Gala desse ano, a modelo usou um longo assinado pela marca Versace. Mas no dia a dia, Gisele é vista frequentemente com jeans e camiseta. Inclusive, por ser uma assídua praticante de ioga, Gisele também sempre é vista com roupas com um estilo mais fitness. Quando falamos de beleza, Gisele também mantém seu jeito básico de ser. Ela usa maquiagens para deixar a aparência o mais natural possível e apenas realçar os seus pontos mais positivos.

# 2 6 | 2 0 22

“FIQUEI MUITO EMPOLGADA EM PODER DIVIDIR ALGO QUE ACHO QUE PODE AJUDAR AS PESSOAS, COMO QUANDO FALO SOBRE ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL, A PRÁTICA DA MEDITAÇÃO OU DE EXERCÍCIOS, JÁ QUE TUDO ISSO FAZ COM QUE EU TENHA UMA VIDA MAIS EQUILIBRADA. EU TIVE, SIM, DÚVIDAS DE QUANTO DEVERIA ME ABRIR, MAS ACREDITO QUE SE MINHAS EXPERIÊNCIAS PUDEREM CONTRIBUIR DE ALGUMA FORMA POSITIVA PARA ALGUÉM, ENTÃO JÁ VALEU A PENA.” – GISELE BÜNDCHEN SOBRE SEU LIVRO “LESSONS: MY PATH TO A MEANINGHTFUL LIFE”

A relação de Gisele com as joias é intensa. Embora use peças mais simples em seu dia a dia, a modelo é o rosto de uma linha de joias da Vivara. Por isso, com uma certa periodicidade, a gaúcha exibe fotos com peças divinas de sua coleção pela Vivara. Além disso, ela também estrelou campanhas para uma das joalherias mais famosas do mundo, a italiana Bvlgari. Recentemente, Gisele também protagonizou um shooting da Vivara – joalheria de maior presença nacional, que foi inspirado nos imortais retratos renascentistas feitos em meados do século XIV, XV. A Coleção Vivara Pérolas nasceu da conexão entre o sucesso da coleção identidade da marca, somado à forte tendência de metais com pérolas. O design triangular teve inspiração no V, parte da linda história de sucesso da marca. A coleção traz o ouro amarelo com pérolas e diamantes, conferindo conexão com o natural e brilho na composição de looks joviais e contemporâneos. LIVRO: APRENDIZADOS

O livro que foi lançado em 2018, com o título original “Lessons: my path to a meaninghtful life”, trata-se de um texto intimista da top. Conta desde a infância no sul do Brasil, passando pelo início da carreira de modelo, aos 14 anos, até a transformação na mais bem-sucedida top model do mundo: um currículo que inclui mais de 600 campanhas, 2 mil capas de revista e 800 desfiles pelas passarelas mais cobiçadas do mundo. Apesar de ter o nome reconhecido pelos quatro cantos do mundo e de ser casada com Tom Brady, Gisele sempre manteve sua vida privada longe dos holofotes. Mas em “Aprendizados” ela compartilha experiências pessoais e reflexões, valores e vulnerabilidades. “Percebi que quando você consegue se abrir e expor suas vulnerabilidades, isso não só ajuda você trabalhar nas suas feridas e curá-las como também a se sentir útil. Ao dividir suas histórias, muitas pessoas vêm lhe agradecer, pois elas também passam por coisas parecidas e é importante saber que há uma luz no fim do túnel.” @gisele

S PE C I A L E

HOTEL

FASANO SALVADOR Seguindo o padrão de excelência dos hotéis da marca FOTOS: XICO DINIZ

Instalado em um prédio histórico tombado pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural (IPAC) como Bem Cultural da Bahia, é o primeiro Hotel Fasano no nordeste brasileiro. Localizado na Praça Castro Alves, Centro Histórico de Salvador, o hotel abriu suas portas em dezembro de 2018 na sede do antigo jornal A Tarde. Na entrada, o lobby foi restaurado mantendo o revestimento original das paredes e do piso, reproduzido fielmente em mármore Carrara e granito Verde Alpe, carregando o status típico do Art Déco. Dois lustres antigos de prata da Bahia foram adaptados à ambientação. O interior do hotel associa o refinamento da marca Fasano a elementos que mantém viva a história do edifício, utilizando madeiras escuras que remetem ao Jacarandá, madeira natural da Bahia. A estética regional também foi valorizada com a mistura de tecidos e texturas, em diferentes tons de azul, com uso de linhos e rendas. O Hotel Fasano Salvador conta com 11 andares e dispõe de 70 quartos (divididos em Apartamento Superior, Luxo e Luxo Mar, Suíte, Suíte Júnior e Suíte Luxo), restaurante Fasano com dois ambientes e adega climatizada, rooftop com área de lazer e business center com 3 salas. Os quartos personalizados variam seus espaços de 26 m² a 73 m². O azul predomina nos detalhes da decoração, como tapetes, tecidos e cerâmica artesanal. O apartamento 106, antiga sala da presidência do Jornal A Tarde, conservou o piso de taco e os painéis de jacarandá originais, além dos adornos de gesso restaurados. O desenho, também original das portas dos quartos, foi mantido. Outro detalhe mantido foram as janelas superiores das portas, transformadas em luminárias. Um

# 2 6 |2 0 22

diferencial de extrema importância é o tratamento acústico, aplicado nas janelas e portas, para dar maior conforto aos hóspedes. O rooftop do Fasano Salvador tem uma vista privilegiada da Baía de Todos os Santos, um dos cartões postais da capital baiana. A cobertura dispõe de deck em madeira, com piscina revestida pelo granito Azul Bahia, bar, Fitness Center e o Wellness SPA. O Spa é uma atração à parte com rituais que revitalizam o corpo e a mente para garantir total bem-estar. Com três salas de massagem e sauna úmida, o espaço é assinado pela massoterapeuta e terapeuta holística Fabrícia Nogueira, que elaborou um menu exclusivo de tratamentos para a experiência baiana. Além dos hóspedes, passantes também poderão usufruir dos serviços com hora marcada. A experiência gastronômica do Restaurante Fasano traz o legado da culinária de origem italiana que leva a assinatura do restaurateur Rogério Fasano. O cardápio em dois idiomas (português e inglês) é similar ao da praça paulista. A unidade de Salvador oferece alguns dos carros-chefe da clássica culinária italiana: a Costoletta Alla Milanese, o Filetto di Manzoalla Rossini, o Ossobuco de Vitela com vinho branco e ervas e o Spaghetti Alla Carbonara. Um dos grandes diferenciais é a Adega Climatizada, cujo acesso é permitido por meio de uma escada metálica em caracol original da construção. O espaço também funciona para sediar eventos privados, com capacidade para 6 pessoas e a carta de vinhos apresenta uma grande variedade de rótulos. @fasano

S PE C I A L E

HOTEL

# 2 6 | 2 0 22

S PE C I A L E

HOMENAGEM

ESPECIAL MULHERES Uma singela homenagem a todas as mulheres: do segmento de arquitetura, designer, interiores, decoração, paisagismo, entre outras, todas que fazem parte desse universo ArqDecor e espalham sua visão de mundo e contribuem para o crescimento de uma sociedade mais justa.

Agradecemos a todas as mulheres que estão nesse editorial, todas as outras que não deram tempo de participar pela correria do dia a dia e muitas outras em Uma bela homenagem a elas... mulheres e profissionais fortes de todo Brasil, em escritórios e independentes do segmento. Parabéns.

Priscilla Porfirio ARQUITETA

Ser mulher é querer ser presente, é ser sonhadora, persistente, batalhadora, é ser firme e ao mesmo tempo ter todas as sensibilidades da nossa natureza. E ser mulher e arquiteta é exatamente isso, a doçura em criar e projetar e ter a liderança e ousadia para lidar com todas as etapas de um projeto saindo do papel. Realizamos sonhos e isso é tudo!

Nabila Feijó ARQUITETA

Amo ser mulher e ter escolhido a profissão de arquitetura, pois ambas conseguem acolher e ser porto seguro de uma família em seu Lar

Ticiane Lima ARQUITETA

Ser mulher é sobre sensibilidade e força, e a arquitetura é entrega, possibilidade de conhecer costumes e entender melhor como o espaço se relaciona conosco

Nathália Montans ARQUITETA

Renata Florenzano DESIGNER DE INTERIORES

Ser mulher é viver várias facetas ao mesmo tempo, e nosso olhar feminino, ao projetar, acaba abrangendo todas estas multifunções que uma casa necessita

Amo ser mulher pela força que tenho e por transmitir toda a emoção e sensibilidade da minha profissão. Ser arquiteta, materializar com delicadeza e exuberância sonhos dos meus clientes me deixa infinitamente realizada. Sou muito feliz como mulher e arquiteta.

Priscila Mortare ARQUITETA

Amo minha profissão e tenho orgulho de ser presença feminina dentro de um ambiente predominantemente masculino, que é a construção civil

Sarah Bitar ARQUITETA

Patricia Zambon ARQUITETA

Traduzir o desejo em espaço me permite dar forma à essência de cada ser individual, e romper com os quadrados que insistem em limitar-nos, mulheres !

# 2 6 | 2 0 22

A mulher é capaz de colocar todo amor e sentimento naquilo que está disposta a fazer, quando o trabalho é criar laços para uma família através da arquitetura, ela consegue trazer muitos sentimentos e significados

S PE C I A L E

Marina Linhares

DESIGNER DE INTERIORES

A decoração é algo muito natural pra mim: é feita de sutilezas e atenção a detalhes. Tudo para que as pessoas sintam-se em suas casas de verdade, afinal, morar é viver

HOMENAGEM

Fernanda Garzella ARQUITETA

Ser forte e sensível ao mesmo tempo. Descobrir-se bonita em cada fase da vida. Ter o poder de se reinventar a cada desafio, a cada alegria e a cada dor

Helô Marques

Isabel Konder Comparato ARQUITETA

Ser arquiteta é ter o privilégio de desenvolver um trabalho de alta costura, ao observar os hábitos dos clientes e medidas dos ambientes para poder assim materializar seus sonhos e desejos em algo surpreendente e confortável

ARQUITETA

Ser mulher é ser multitarefas! Ser arquiteta reforça esse traço tão feminino! E posso afirmar que isso me faz viver intensa e prazerosamente

Isabela Montans

Luciana Fava Scare

ARQUITETA

Sensibilidade para captar sonhos, traduzí-los em traços únicos, com lindos movimentos de formas e cores. Ahhh, o dom de ser mulher e arquiteta me possibilita incontáveis belezas, todos os dias. E eu amo!

ARQUITETA

Temos o dom de criar e procriar. De ser e compreender. De transformar ideias e espaços.

Kelly Boldrini ARQUITETA

É amor, é paixão, é prazer...Pela arquitetura, pela arte, design, cultura e por todo o meu trabalho.

Marcia Santini DECORADORA

‘Olhar Feminino’... temos esse diferencial… kkk. Do antes para o depois a gente consegue por o amor, o sonho. É o nosso, junto com o cliente, formando algo especial

Luciana Bernasconi e Mila Ricetti ARQUITETAS

Interpretar desejos e transformar sonhos com o exercício contínuo da nossa criatividade. Esse é o grande presente da nossa profissão

Luciana Teperman DECORADORA

Eu amo o que faço!!

Mariana Garcia Oliveira Lucila Jorge e Juliana Terreri ARQUITETAS

Satisfação e plenitude em ser mães , mulheres fortes e profissionais . A Arquitetura nos alimenta e fortalece a cada dia.

# 2 6 | 2 0 22

S PE C I A L E

ARQUITETA

É gratificante poder usar a intuição feminina na arquitetura, unir beleza e função para dar sentido aos sonhos das pessoas

HOMENAGEM

Cacau R. Cury ARQUITETA

Amo ser mulher e amo ser responsável por mudar a vida das pessoas através das experiências que crio com o meu olhar para a decoração. Amo ser mulher. Minha sensibilidade me permite exercer minha profissão com olhar atento ao estilo do cliente e suas necessidades.

Elisa Coelho ARQUITETA

Amo ser arquiteta, por poder proporcionar a realização de sonhos, através da transformação de espaços. Amo ser mulher. Minha sensibilidade me permite exercer minha profissão com olhar atento ao estilo do cliente e suas necessidades.

Fernanda Rubatino ARQUITETA

Pra mim a arquitetura é uma arte, uma ciência, que reflete a cultura e vai muito além das construções. Ela traduz a nossa personalidade, nossa identidade. No meu trabalho eu imprimo meu estilo de vida repleto de praticidade como toda mulher moderna precisa.

Beatriz Quinelato

Caroline Sautchuk.

ARQUITETA

O poder feminino me traz a garra e a sensibilidade necessária para desempenhar os meus diversos papeis, como arquiteta, empresaria e mulher.

A singularidade de ser mulher me proporciona a realização de ser multifacetada sem perder a doçura e delicadeza e transpor isso à minha profissão me faz colocar alma em cada projeto.

Ana Rozenblit ARQUITETA

Amo ser arquiteta porque é uma profissão que envolve arte, cultura e muitas coisas bonitas

Mariana Oliveira ARQUITETA

Cris Maluf ARQUITETA

Ser mulher é ser única, é ser múltipla é escutar é acolher é amar. Ser apaixonada pelo que faz é fundamental. Ser designer, para mim, é poder transformar ambientes, criar espaços que vai além do visual é despertar sensações é criar memorias

Amo ser mulher porque significa saber equilibrar nossa vulnerabilidade com nossa força. A arquitetura me permite expressar esses meus dois lados para desenvolver projetos e ajudar meus clientes a realizarem seus sonhos

Consuelo Jorge ARQUITETA

A delicadeza da mulher está em saber balancear todas as particularidades entre ser mãe e profissional. Utilizo isso diariamente na arquitetura também, procuro desenvolver para cada projeto modernidade, elegância e sustentabilidade.”

Andrea Ballan ARQUITETA

Que nada nos defina, que nada nos sujeite. Que a liberdade seja a nossa própria substância, já que viver é ser livre ‘’, assim me defino nestas palavras de Simone de Beauvoir. Sou mulher, mãe e arquiteta! Levando leveza e coerência aos espaços, organizando e construindo os sonhos de meus clientes

# 2 6 | 2 0 22

S PE C I A L E

Cibelle Costa ARQUITETA

Ser arquiteta é dar vida às ideias, é concretizar o abstrato, é transformar desejos e pensamentos em realidade. Trazemos à luz cada projeto, como um filho que gestamos e entregamos ao mundo. É um processo lindo, que nasce da nossa essência, e quando colocamos nossa energia, arte e conhecimento técnico, tudo se materializa! Amo e honro minha profissão!

HOMENAGEM

Juliana Pippi ARQUITETA

Acredito que meu olhar feminino e sensível sobre o universo da casa e da arquitetura faz com que eu me apaixone todos os dias pelo trabalho que faço. É tão realizador participar do sonho dos clientes e contribuir com esse olhar para eles sejam ainda mais felizes e usufruam com alegria todos os cantinhos das suas casas

Paula Zemel ARQUITETA

Amo ser mulher e arquiteta e poder realizar os desejos de cada cliente de forma personalizada

Ana Livia Mafra ARQUITETA

Amo a mulher que sou hoje e amo o que faço, este amor vai além de projetar, são sonhos que se realizam e sustenta lembranças, é arte eternizada

Nórea de Vitto ARQUITETA

A vida passou com muita alegria, graças a sorte que tive de encontrar a profissão que amo. É como se não fosse trabalho , mas uma mistura de prazeres e descobertas . Ser mulher também me faz feliz, procuro externar ternura e carinho em tudo que faço , muito consciente do desafio de conciliar os dois lados . Ser mulher e trabalhar com certeza tornou-me mais forte e corajosa !

Denise Barreto ARQUITETA

Amo ser mulher e amo criar e me reinventar a cada novo projeto. A arquitetura me permite expressar beleza, traduzir modernidade e cultivar sonhos.

Adriana Junqueira Zen ARQUITETA

Amo ser mulher por ter a capacidade de gerar um ser dentro de mim! Amo ser arquiteta por ter a capacidade de realizar sonhos através de mim!

Danielle Otsuka ARQUITETA

Ser mulher é desempenhar mil papéis ao mesmo tempo e ter as emoções à flor da pele. Minha paixão pelo universo da arquitetura é minha forma de viver, sentir e criar espaços, transformando ideias e sonhos em realidade!

Jovita Torrano ARQUITETA

Transferir para as formas arquitetônicas a minha essência feminina é um grande prazer e uma realização

Gabriela Fernandes e Larissa Cavalin ARQUITETAS

Acreditamos que a mulher no ambiente profissional se destaca por seu olhar sensível e único que consegue captar de maneira diferenciada as necessidades e anseios do cliente. Temos orgulho de nossa equipe formada por mulheres que acreditam em seu potencial e força interna

Fátima Brandani ARQUITETA

A grande beleza da vida está nos pequenos detalhes. Afinal, projetar não é somente empilhar tijolos. É dar alma aos espaços. Saber que atrás de cada porta, existe um lar. E compreender que cada cor, cada trama e textura trás consigo sempre uma nova experimentação. Somente uma mulher é capaz de construir sonhos com alicerces de doçura e paredes de bravura. Fazer o que eu amo é liberdade. E tudo que é feito com amor gera o dobro de felicidade

# 2 6 | 2 0 22

S PE C I A L E

Aurea Degani ARQUITETA

Ser mulher é gerar muito mais do que sonhos e construir aconchego através do meu trabalho e amor !

HOMENAGEM

Gisele Polverini

Juliana Berbel Said

ARQUITETA

A graça divina do dom de gerar vida, aninhar, cuidar, proteger e projetar espaços, são as minhas maiores alegrias, na busca diária do equilíbrio da equação: mulher x arquiteta x esposa x mãe

Eloisa Bonini ARQUITETA

Expressar através do “traço” as marcas da vida e com estes marcar a vida do outro é maravilhoso

Amo minha profissão por ser dinâmica e sempre ter um desafio diferente em cada novo projeto, o que me leva a crescer e evoluir sempre, como profissional e como pessoa, podendo assim trabalhar com mais sensibilidade os sonhos e desejos dos meus clientes

Camila Klein

Cristina Salomão

ARQUITETA

Amo ser mulher e com minha profissão levar as pessoas a terem novas experiências a terem um novo olhar.

Ge Carolo ARQUITETA

Sou mulher e sou arquiteta. O melhor deste lugar é vivenciar a paixão e o entusiasmo que a condição feminina me proporciona. Em cada Projeto, minha forma de ver o mundo, traduz todo meu repertório

Nós mulheres podemos ser fortes e frágeis ao mesmo tempo; guerreiras e doces; líderes e lideradas. Acho o nosso mundo fascinante e delicioso! Somos cheias de surpresas

Priscilla Marchetto ARQUITETA

Poder traduzir em concretude e espacialidades toda sensibilidade e sutileza que apenas o feminino nos proporciona é um grande privilégio. Ser arquiteta e mulher é poder olhar a vida por um viés único e fascinante

Candida Tabet ARQUITETA

Amo a mulher que sou e o protagonismo da ousadia e da versatilidade em ser arquiteta.

Andreza Bertolazzi e Munique Paiva ARQUITETAS

Ser mulher e arquiteta, é ter sensibilidade no olhar para traduzir nossa essência feminina em ambientes que transformam a vida das pessoas.

PATROCINADORES

# 2 6 | 2 0 22

@odara.casa

@iplacejkiguatemi

@ornare_official

11 3063-4715

51 4042-1345

@ornareoficial

S PE C I A L E

Visite nossa loja no Shopping Jk Iguatemi.

Conheça nossa linha completa de produtos com um de nossos consultores e tenha 15% de desconto à vista e 5% a prazo.

MARCA

LUXO EM UM ACESSÓRIO Tudo o que você precisa saber sobre o Omega Speedmaster Moonwatch Professional. FOTOS DIVULGAÇÃO

É fato que todo amante de relógios deveria ter pelo menos um Speedmaster em sua coleção. O icônico Moonwatch é um acessório icônico, seja para uma viagem de negócios ou para um evento mais sofisticado. Sem mencionar que possuir uma Speedmaster é como possuir um pedaço da história. Afinal, foi o relógio que foi até a Lua e voltou em todas as seis missões lunares. É um ótimo começo de conversa. O relógio que está praticamente em produção contínua desde 1957. Quando se trata desse item, tudo o que teve que ser alterado, removido, redesenhado ou atualizado teve que ser cuidadosamente pesado. Na verdade, quase todos os elementos deste Omega Speedmaster Moonwatch Professional Master Chronometer são novos... mas (felizmente) ele ainda se parece muito com um Moonwatch clássico. Antes de olharmos para o novo Speedmaster Moonwatch Professional Master Chronometer, é importante refrescar nossa memória. Porque a nova referência parece quase idêntica à primeira vista, mas como quase tudo é novo, mesmo para nós, era importante reservar um tempo para olhar em detalhes uma Speedmaster Moonwatch Professional mais antiga. Então, antes de tudo, vamos começar explorando a referência anterior a 2021 (também conhecida como 3570.50 com a nomenclatura mais antiga). Ele vinha em uma caixa de aço assimétrica de 42 mm, cristal de Hesalita, calibre enrolado à mão – isso mesmo, todo artesanal. Embora tenha nascido em 1957, a Speedmaster como a conhecemos hoje, a chamada “Professional”, entrou no mercado em 1964 com a referência ST 105.012. A menção “Profissional” surge junto com a implementação da nova

# 2 6 | 2 0 22

caixa assimétrica, com suas alças retorcidas tipo lira e proteção para a coroa e empurradores - com um diâmetro que coincidentemente cresceu de 39,7 mm para 42 mm, embora com uma alça ligeiramente menor. Esta forma permanece praticamente inalterada desde 1964 e é o que ainda encontramos na Speedmaster Moonwatch Professional até hoje. Na nova versão, ele também recebeu uma nova – e muito luxuosa - caixa de apresentação, e pequenas atualizações na pulseira. A caixa de aço inoxidável de 42 mm apresenta principalmente superfícies escovadas, com um chanfro polido correndo na lateral. Também disponível com uma construção em “sanduíche de safira”, o modelo clássico apresenta um cristal de Hesalite sintético (com o pequeno logotipo no centro). O detalhe da pulseira é um design de cinco elos por linha, todos totalmente ‘’escovados’’, o que é uma bela homenagem aos Moonwatches anteriores. Além disso, o fecho dobrável foi atualizado para ficar mais próximo dos ômegas anteriores com uma capa com acabamento acetinado e um ajuste de duas posições. Os fãs da Speedmaster agora também podem escolher entre um cristal de vidro Hesalite ou safira. Parece que nada mudou em mais de 20 anos de produção: a qualidade desse produto continua excepcional. Ainda está para ser determinado se esta versão mais recente do Speedmaster é aprovada pela NASA, mas que é fã da marca e da exclusividade, não pode esperar pelas próximas missões tripuladas por humanos ao espaço para ter um acessório desse tipo em seu pulso! @omega

S PE C I A L E

MARCA

U M A N O VA R E L A Ç Ã O C O M O E S PA Ç O E M Q U E H A B I TA M O S . V I V E R P R ÓX I M O DE TUDO QUE I M P O R TA E M N O S S O DIA A DIA.

VEM AÍ, EM TAMBORÉ,

UM NOVO CONCEITO DE CASAS.

1 1 9 9 85 6 9 0 0 4 ARQOS.COM.BR ARQOSDI

ACESSE O SITE

FUTURA COMERCIALIZAÇÃO:

FUTURA REALIZAÇÃO:

PARCERIA

LIMITED EDITION: BVLGARI X DOM PÉRIGNON

As marcas fundiram seu savoir-faire e criatividade para uma caixa de luxo de edição ultra limitada de champanhe FOTOS DIVULGAÇÃO

Colecionadores, preparem-se! Uma caixa de madeira forrada com a cor açafrão da assinatura Bvlgari e fúcsia forte se abre. Dentro dela, um colar Bvlgari Serpenti feito sob medida circula uma garrafa magnum de Dom Pérignon Limited Edition Vintage Rosé 2004. A cobra do colar é de cor rosa assim como a Dom Pérignon: a emblemática cobra Bvlgari envolve uma garrafa de champanhe rosé em uma celebração da sedução. Com apenas quatro unidades disponíveis em Londres, Milão e Tóquio, na caixa de madeira forrada com a cor açafrão, assinatura da maison italiana, estão ainda três garrafas de Dom Pérignon adornadas com estampas de escamas de cobra e rótulo de ouro rosa. A exclusividade custa 230.000 euros. O lançamento, segundo as maisons, traz ainda mais exclusividade, visto que, para Bvlgari, as pedras preciosas são as verdadeiras “impressões digitais da natureza”, pois nenhuma gema é idêntica à outra. Assim como para Dom Pérignon, que se reinventa a cada safra, com colheitas de uvas únicas, ano após ano. Falando ainda sobre o champanhe, a Vintage 2004 traz aromas de frutas vermelhas frescas e intensas, como das groselhas vermelhas e morangos silvestres, complementados por notas quentes de feno, laranja e cacau. Na boca, o sabor da bebida domina no final, com uma inesperada pitada de cítricos verdes.

O QUE RESULTARIA NO ENCONTRO CRIATIVO DE DUAS MAISONS DE MODA E BEBIDA? PARA A DIRETORA CRIATIVA LUCIA SILVESTRI DE BVLGARI E O CHEF DE CAVE DE DOM PÉRIGNON, VINCENT CHAPERON, UMA COLLAB QUE UNE A ICÔNICA SERPENTI DA MAISON ITALIANA COM A CLÁSSICA MARCA DE CHAMPANHE.

Com as uvas colhidas em 2004, no primeiro dia do outono no Hemisfério Norte, o calor seco influenciou nas uvas colhidas já maduras. Após 12 anos de maturação na adega, Dom Pérignon Rosé nasceu a partir do tinto da uva pinot noir. Desenhado pelo joalheiro romano na década de 1960, o icônico Serpenti já foi revisitado em uma miríade de criações de joias e artigos de couro. Para esta edição especial, o colar é feito em ouro rosa com ônix e diamantes brancos e envolve sensualmente uma magnum de Dom Pérignon. Para esta ocasião excepcional, a própria garrafa é gravada com o motivo de escamas de cobra e tem um rótulo de ouro rosa que evoca tanto a tonalidade do Bvlgari Serpenti quanto o robe rosé do champanhe. A colaboração Bvlgari Serpenti x Dom Pérignon Rosé é uma verdadeira celebração da sedução. VINHO ROSÉ

Esta não é a primeira vez que uma grife de luxo colabora com bebidas requintadas, como o vinho rosé. No fim de 2020, a Dolce & Gabbana uniu forças com a vinícola siciliana Donnafugata para produzir uma garrafa de edição especial. A bebida, comercializada no Brasil, é caracterizada pela combinação harmoniosa das uvas Nerello Mascalese e Nocera. @bulgari l @domperignonofficial

# 2 6 | 2 0 22

S PE C I A L E