ELEGANCE
JOURNAL
#12|2020
DESTAQUE
ESPECIAL MERCEDES-BENZ
MÁQUINAS
INFLUENCER
CASA
LIFESTYLE
GASTRONOMIA
SOCIAL
CULTURA
JOURNAL
ELEGANCE ESPECIAL MERCEDES-BENZ
ADMINISTRAÇÃO ANDRÉ LEITE OSVALDO CUSTÓDIO DE ARAÚJO
ASSISTENTE FINANCEIRA JAMILE C. CAGLIARI
PRODUÇÃO TAÍSA FERREIRA GARCIA
CHEFE DE REDAÇÃO NATALÍ SILVA
JORNALISTA COLABORAÇÃO TÁSSIA BEIG
DIAGRAMAÇÃO
E D I TO R I A L
CLAUDIO SANTOS
PROJETOS ESPECIAIS ANDRÉ LEITE
ALDOLEITE HOUSE EDITORA E EVENTOS Rua Cerqueira César, 481 - sala 205
Journal Elegance partiu da ideia de reinventar o clássico, assim como os carros da Mercedes-Benz, que estão no mercado há mais de 90 anos, com máquinas cada vez mais elegantes e tecnológicas, mas que nunca deixaram suas características se desenraizarem. Nessa edição, contamos com a apresentação especial do lançamento Mercedes-Benz GLB 200 Launch Edition e o renovado Mercedes-Benz GLE 400D, apresentamos também o incrível hotel Fasano Angra dos Reis, no FRAD.E e o novo empreendimento de alto padrão Legend Nova Campinas da construtora A.YOSHII. O Journal vem com o resumo de eventos de destaque, moda, decoração, design, e claro, matérias especiais sobre saúde e beleza. Boa leitura!
Centro - Ribeirão Preto - SP CEP 14010-130 16 99272 5353 www.aldoleitehouse.com.br
André Leite
DIRETOR RESPONSÁVEL
O Journal Elegance Especial Mercedes Benz é uma publicação customizada da AldoLeite House Editora e Eventos Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização do editor. A AldoLeite House, não se responsabiliza pelos conteúdos em reportagens assinadas, informações provenientes de assessorias de imprensa, assim como, créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.
DA SUPER AÇÃO AO SUCESSO O PUBLICITÁRIO RAFAEL MANTESSO CRIOU UMA SÉRIE DE DIVERTIDAS ILUSTRAÇÕES DO SEU CÃO JIMMY CONQUISTANDO REPERCUSSÃO INTERNACIONAL F OTO S : D I V U LG AÇ ÃO
À
s vezes a vida pode nos surpreender de forma positiva, apesar das tempestades que possamos enfrentar. Um exemplo é a história do publicitário mineiro Rafael Mantesso, ao passar por uma separação em que sua ex-esposa saiu de casa com tudo o que o casal tinha naquele momento. Tudo, exceto Jimmy. Um Bull Terrier que o nome havia sido colocado por ela, em homenagem à marca de sapatos de luxo que tanto gostava: Jimmy Choo. Ambos estavam sozinhos, mas graças a Jimmy, a vida de Rafael mudou.
Ao ficar sozinho em um apartamento vazio, com a única companhia de paredes brancas e seu amigo fiel, logo a inspiração emergiu desta cena. Com uma caneta preta, Rafael começou a desenhar diferentes elementos de fundo, colocando Jimmy como protagonista. A imagem parecia engraçada e ele decidiu que tinha que fotografá-la. Começou a divulgar nas redes sociais, a partir deste momento, Jimmy e seu dono começaram uma nova vida. A conta do Instagram onde estão as obras de seu Bull Terrier hoje tem mais de 600.000 seguidores. Rapidamente se tornou um fenômeno viral e Rafael recebeu muitas
propostas de colaboração de grandes marcas e entidades. Em outubro de 2015, Rafael Mantesso publicou seu primeiro livro de fotos: “Um cachorro chamado Jimmy”. Foram deixadas algumas cópias em locais públicos de Nova York, Lisboa e São Paulo. E que lugar melhor do que um parque para conhecer amantes de cães? Em novembro de 2016, a dupla participou com seus retratos em uma exposição do Instagram da Tate Modern Gallery, em Londres. Outro momento importante vivido pelo publicitário e seu fiel cão foi quando a marca de calçados Jimmy Choo entrou em contato. No começo, Rafael ficou com medo, pensando que a grife poderia reivindicar royalties pelo nome de seu cachorro. Mas foi para propor uma colaboração. Eles adoraram as fotos do Bull Terrier e queriam criar uma coleção de acessórios com sua imagem. Rafael Mantesso tem síndrome de Asperger, um distúrbio do desenvolvimento que afeta a socialização e faz parte do espectro do autismo. Desenhar Jimmy em torno de universos imaginários e fotografá-los é uma maneira de ele canalizar seu alto potencial criativo. Como a vida é impressionante, não é?
MÁQUINAS
EXPLORE UM MUNDO DE POSSIBILIDADES LANÇAMENTO MERCEDES-BENZ GLB 200 LAUNCH EDITION F OTO : D I V U LG AÇ ÃO
E
mudança e manutenção de faixa. Visualmente, o novo SUV de luxo da marca alemã possui proporções robustas e design marcante, que valorizam a carroceria e garante destaques nos vincos reduzidos e os encaixes precisos. Além disso, conjunto de faróis e lanternas Full LED, grade dianteira marcantes, assim como os balanços curtos à frente e na traseira. No Brasil, estão disponíveis 8 cores para carroceria, sendo seis metálicas (Branco Digital, Preto Cosmos, Azul Denim, Prata Iridium, Cinza Montanha e Azul Galáxia) e duas sólidas (Branco Polar e Preto Noite). O interior do GLB 200 Launch Edition chama atenção pelo conforto, tecnologia e detalhes cromados que dão sensação de mais robustez e potência. A Mercedes investiu em plataforma multimídia MBUX, duas telas digitais e comando de voz do motorista. As funções também podem ser acessadas através do touchpad, teclas no volante e painel touch. Outro grande destaque é o ar-condicionado de 2 zonas, que permite que o motorista e acompanhante selecionem sua temperatura de forma independente.
m pré-venda desde setembro, o novo SUV de 7 lugares da Mercedes chega importado do México na versão de lançamento 200 Launch Edition. Versátil e f lexível, o modelo inédito chega com motor 1.3 turbo de 163 cv de potência, proporciona um desempenho eficaz para diversas ocasiões e é ideal para explorar um mundo de novas possibilidades, dentro e fora da estrada. Um veículo de grande triunfo. Com 4,63 metros de comprimento e 1,83 metros de largura, o SUV da Mercedes comporta um grande número de pessoas, bancos dianteiros ajustáveis e capacidade de carga até de 1.680 litros. A marca alemã de luxo conseguiu unir conforto e design arrojado para garantir espaço generoso aos passageiros e mais utilidade para diversos estilos de vida. O GLB 200 Launch Edition vem equipado com o sistema multimídia MBUX, duas telas digitais de 10’’sensíveis ao toque e inteligência artificial, atendendo a comandos de voz. Além disso, rodas AMG de 19”, teto solar elétrico panorâmico, carregador wireless e pacote de recursos de condução semi-autônoma, como controle de cruzeiro adaptativo, assistente de
DEZEMBRO 2020
12
ELEGANCE
MOTOR EFICIENTE E ECONÔMICO DO MERCEDES GLB 200 LAUNCH EDITION Mercedes GLB 200 Launch Edition de 7 lugares traz um motor 1.3 turbo a gasolina de 163 cv de potência a 5.500 rpm e 25,5kgfm de torque entre 1.620 e 4.000 rpm. Câmbio automatizado de dupla embreagem e sete marchas, com tração dianteira e quatro modos de condução: Eco, Comfort, Sport e Individual. Segundo a marca, o GLB vai de 0 a 100 km/h em 9,1 segundos e tem velocidade máxima de 207 km/h. Segundo Holger Marquardt, CEO da Mercedes-Benz Cars & Vans Brasil e MBC América Latina & Caribe, o GLB 200 Launch Edition oferece toda tecnologia mais atual do portfólio da Mercedes e é um SUV que está sendo notado em todo o mundo, trazendo uma visibilidade importante para a marca. Com certeza, este novo veículo de uma das principais marcas de luxo no mundo foi desenvolvido para superar todas expectativas do segmento.
DEZEMBRO 2020
13
ELEGANCE
DEZEMBRO 2020
14
ELEGANCE
DEZEMBRO 2020
15
ELEGANCE
O SUV TURBODIESEL DE LUXO COMPLETAMENTE RENOVADO, O MERCEDES GLE 400D VEM EQUIPADO COM O QUE HÁ DE MAIS MODERNO EM TERMOS DE TECNOLOGIA E MOTORIZAÇÃO
O
F OTO : D I V U LG AÇ ÃO
novo SUV GLE da Mercedes-Benz está
A Mercedes prezou por linhas mais limpas no
totalmente renovado e estreia no Brasil com
visual externo e estética já da marca para otimizar a
duas configurações e motor inédito: GLE
aerodinâmica do carro, na qual o coeficiente caiu de
400D turbo diesel com 330 cv de potência e AMG 53
0,32 para 0,29. Um destaque especial na cabine por
4MATIC+ e 435 cv de potência. O modelo é a quarta
proporcionar tecnológicas telas de 2,3 polegadas que
linhagem com design alinhado às mais recentes tendências
abrigam o quadro de instrumentos e o sistema de
da marca alemã e possui linha de utilitários tecnológicos,
entretenimento MBUX, também inteligência artificial
agradando os fãs com eficiência e procedência.
que obedece aos comandos de voz do motorista.
Potente e luxuoso. Visualmente as duas versões são
Mais inteligente, atencioso e seguro do que nunca. O
diferenciadas pelo logotipo, design das rodas e para-
novo GLE conta com 7 lugares, distância entre-eixos
choque. O modelo possui diferentes modos de condução,
ampliada em oito centímetros e se destaca por ser o
como Comfort, Sport, Sport+ e Individual. A área frontal
primeiro SUV no mercado brasileiro a oferecer ajuste
do novo GLE expressa o máximo da força e potência.
elétrico nos bancos da segunda fileira, garantindo
Isso é garantido pela grade vertical do radiador em uma
ainda mais conforto a seus passageiros. A capacidade do
interpretação octogonal do SUV, além da proeminente
bagageiro também cresceu e agora passou a ter 825 litros
proteção inferior cromada e o capô com dois vincos que
e 2.055 com os bancos rebatidos.
expressam toda a robustez e esportividades do modelo.
DEZEMBRO 2020
16
ELEGANCE
O CONCEITO MODERN LUXURY DA MERCEDES-BENZ DENTRO E FORA DA ESTRADA Esta é a principal mensagem trazida pelo design do novo GLE para garantir mais desempenho e mais esportividade. O interior luxuoso e elegante do veículo, possui recursos robustos e progressivos de um SUV da Marca. São displays digitais, madeiras porosas e marcantes detalhes do espaço interno. Além disso, câmera 360º, chave presencial com partida por botão e sistema de som surround Burmester com 13 speakers e abertura elétrica do porta-malas. O elemento central no design do painel é uma unidade esportiva e elegante do cockpit incorporada a um impressionante suporte, que flui para os painéis das portas e o elemento de acabamento integral também se estende pelas áreas do motorista e do passageiro da frente, indo de encontro às portas. Garantindo a alta performance do veículo, o SUV GLE da Mercedes pesa 2.265 kg com motor 330 cv de potência entre 3.600 e 4.00 rpm e torque de 71,4 kgfm entre 1.200 e 3.000 rpm. O câmbio automático é de nove marchas, tração integral e seis cilindros em linha.
DEZEMBRO 2020
17
ELEGANCE
HOTEL
NATUR ALMENTE LUXUOSO HOTEL FASANO: UNE CENÁRIO NATURAL PERFEITO, CONFORTO E SERVIÇO IMPECÁVEL F OTO : D I V U LG AÇ ÃO
T
irar uns dias para respirar, mudar de ares e recarregar baterias é algo fundamental nesses dias. E, se falando em Hotel Fasano Angra dos Reis – em 2017, o condomínio FRAD.E passou a abrigar o Hotel Fasano - o tema descanso muda de patamar. Reconhecido internacionalmente, é sinônimo de qualidade e serviço impecáveis. O novo Fasano possui 60 amplos apartamentos, com vista para o mar e campo, além de um sofisticado SPA de 2 mil metros quadrados, destinado ao bem-estar, com tratamentos voltados também ao público infantil. Ou seja, a família toda sai do espaço renovada! Aulas de Yoga e meditação na praia com professores especializados também são sugeridas.
DEZEMBRO 2020
18
ELEGANCE
HOTEL
com grau de dificuldade tanto para profissionais como para iniciantes. Habitantes da fauna local como capivaras, tatus, cotias ou cervos surpreendem os jogadores. O empreendimento possui ainda fitness center, boulevard de lojas, dois restaurantes conceituados e um serviço de concierge impecável para que a sua experiência seja mais do que perfeita.
O campo de golfe do FR ADE é outro capítulo à parte. Único com uma beleza natural incrível, foi projetado pelos arquitetos britânicos Dave Thomas e Peter Allis. Localizado ao pé do Pico do Frade, ao lado da Mata Atlântica, é repleto de riachos e cachoeiras ao redor, onde é impossível ficar indiferente. É um dos campos de golfe mais impressionantes da América Latina, com 6.420 jardas, 18 buracos e par 72,
DEZEMBRO 2020
19
ELEGANCE
MODA
CRIS BARROS | SS21 A MEMÓRIA DAS EMOÇÕES ESTÁ SEMPRE LIGADA A UM LUGAR BEM PARTICULAR
A
coleção SS21 nasceu a partir de uma fotografia retratando uma cena comum de vida no México, capturada pela artista Tina Modotti.
O respeito pela realidade sem artifício registrando pessoas, paisagens e a arquitetura de uma forma sutil e genuína criou uma visão poética e altamente moderna de vivências latinoamericanas, inspirando gerações de artistas que continuam transmitindo esses legados artísticos e muitas vezes, engajados. O verão SS21 é uma imersão não somente nesses registros de artistas maravilhosas, como também de todas nós, marcando o nosso presente, documentando e homenageando todos os dias a riqueza das nossas culturas latinas.
Juntas, somos a América Latina. Cris Barros
DEZEMBRO 2020
20
ELEGANCE
MODA
COLEÇÃO Dividida em seis grandes capítulos, a nova temporada da marca explora o Mapa das Emoções, redefinindo o continente através das memórias e vivências de viagem mais marcantes da sua própria equipe, o que resultou em várias mini cápsulas, símbolos da variedade e grandeza das nossas culturas latino-americanas.
CRÉDITOS Fotógrafa da campanha: Bruna Castanheira Direção criativa: Cris Barros Direção de arte: Renata Corrêa e Roberta Cardoso Styling: Renata Corrêa Beauty: Guilherme Casagrande Set design: João Arpi Intervenção pintura sobre foto: Renata Corrêa Marketing: Lisa Debatty e Leticia Engel
DEZEMBRO 2020
21
ELEGANCE
NOVO EMPREENDIMENTO DE ALTO PADR ÃO EM CAMPINAS
R
LOCALIZADO NO BAIRRO NOVA CAMPINAS, EDIFÍCIO TERÁ 23 PAVIMENTOS E 222 M² DE ÁREA PRIVATIVA econhecida há 55 anos pela pontualidade na entrega
o empreendimento conta com 23 pavimentos, 40 unidades, planta
de empreendimentos, a construtora A.Yoshii
com três ou quatro dormitórios (três suítes ou duas suítes e duas
acaba de lançar o segundo empreendimento em
demi-suítes), em uma área privativa de 222 m². Implantado em
Campinas (SP). Um ano depois de lançar o Le Rêve, que
um terreno de 3.765 m², o prédio possui acesso principal voltado
foi sucesso de vendas, a construtora lança o Legend Nova
para a rua Arthur de Freitas Leitão, 450.
Campinas, com um investimento de R$ 35 milhões e
“Com torre de linhas assimétricas e cores sóbrias, o Legend Nova
geração de mais de 300 empregos.
Campinas foi inspirado no bairro tradicional, nobre e elegante.
O Legend é um dos primeiros edifícios construídos dentro da
O empreendimento vem com o marco de ser o primeiro edifício
nova lei de zoneamento do bairro. Seguindo perfil contemporâneo
vertical e, por isso, tinha que fazer jus ao bairro e à sofisticação da
e arrojado, com paisagismo realizado pelo profissional Marcelo
A. Yoshii”, comenta Margaret Hogan, da HMK Arquitetura.
Novaes e projeto arquitetônico assinado pela HMK Arquitetura,
O gerente de unidade da A.Yoshii em Campinas, Volney Furtado,
DEZEMBRO 2020
22
ELEGANCE
conta que o empreendimento busca resgatar o perfil residencial do bairro. “Serão apartamentos amplos com uma área de lazer completa, e localização privilegiada, no coração de Nova Campinas. Estamos resgatando o perfil residencial do bairro, que já foi muito conhecido por imóveis de alto padrão no passado, e que hoje é um importante centro empresarial da cidade. Ter a possibilidade de morar bem e próximo ao trabalho é um dos diferenciais do Legend”, ressalta.
DEZEMBRO 2020
23
ELEGANCE
EMPREENDIMENTO
DECORAÇÃO MINIMALISTA O apartamento decorado do Legend, assinado pela arquiteta Juliana Meda, traz um conceito minimalista e clean. Os ambientes integrados e espaçosos - ideais para a circulação somados a um mobiliário de design italiano, peças grandes com linhas discretas e elegantes, priorizam o dimensionamento dos ambientes. Com móveis maiores, como mesa de jantar de quase quatro metros, a arquiteta aposta no conceito de “menos é mais”. Texturas e paleta de cores em tons mais claros colaboram com a
ÁREAS COMUNS
iluminação de luz natural criando uma atmosfera aconchegante
Com projeto de áreas comuns desenvolvido pela Spagnuolo
e aumentando a profundidade dos ambientes. Os acabamentos
Arquitetura, o Legend conta com dois pavimentos exclusivos
misturam modernidade e revestimentos em madeira que
para lazer. As áreas comuns do empreendimento oferecem, no
conectam salas, corredores e cozinha.
primeiro pavimento, um hall com pé-direito duplo; salão de
O ambiente para receber convidados integra os espaços da
festas gourmet com cozinha para buffet e um bicicletário com
cozinha, adega e varanda gourmet. “Neste projeto quisemos deixar
bancada de oficina. Já no segundo pavimento, estão localizadas a
a cozinha conectada à varanda gourmet. Outro ponto positivo é
sala fitness; sala de pilates; piscina coberta com raia; sauna; sports
a posição da cozinha, que tem uma linda vista do bairro, com
bar; brinquedoteca; fire place; garden gourmet com piscina e um
muita área verde", conta Juliana.
playground.
DEZEMBRO 2020
24
ELEGANCE
EMPREENDIMENTO
DEZEMBRO 2020
25
ELEGANCE
PUBLI
MUNDO
FASANO ABRE AS PORTAS EM NOVA YORK No início de 2020, o novo Fasano Fifth Avenue abre as suas portas em frente ao Central Park. O elegante edifício residencial localizado na 5ª Avenida, entre as ruas 62 e 63, será um empreendimento inédito e desenvolvido dentro dos mais modernos conceitos imobiliários, composto por clube privado, com suítes e lobby bar. Em maio, no endereço 280 Park Avenue, em uma das regiões mais nobres, e com maior concentração de bancos e gestores de recursos no mundo, o Fasano iniciará suas atividades gastronômicas nos Estados Unidos com a abertura do restaurante Fasano New York.
A PARCERIA PRADA E ADIDAS A marca de luxo Prada e a esportiva Adidas começam a lançar as primeiras peças de uma colaboração que promete ser duradoura. Uma delas é o clássico tênis Superstar, feito de couro full grain, todo branco, com listras pretas e detalhes da língua em dourado. A outra é a bolsa de modelo Bowling, feita do mesmo couro, mas com alça de nylon. Produzida na Itália, ela chega nas cores preto e branco. Para 2020, as empresas apresentaram um tênis de alto desempenho inspirado pela navegação a vela, esporte que faz parte do DNA da Prada com a linha Luna Rossa. NOVA BAGAGEM MONTBLANC x PIRELLI EDIÇÃO LIMITADA A parceria da Montblanc e da Pirelli resultou em mais uma mala de trolley de edição limitada. Este novo estojo Montblanc x Pirelli é incrivelmente leve, espaçoso e versátil, tornando-o perfeito para viagens de negócios e lazer. O revestimento externo da maleta é feito de policarbonato preto com acabamento em couro preto emborrachado e detalhes em couro vermelho na frente. Na parte inferior estão rodas de 360 graus com rolamento de esferas que incluem o logotipo da Pirelli e as letras “P Zero”, assim como as rodas reais. Este novo carrinho de edição especial Montblanc x Pirelli está disponível para venda no site da Montblanc. VINHO ROSA SICILÍA A World Wine anunciou o lançamento de mais uma
.
novidade em seu portfólio. Rosa, o vinho produzido pela siciliana Donnafugata em parceria com a marca Dolce & Gabanna é caracterizado pela mistura original de duas das mais importantes castas autóctones da ilha: Nerello Mascalese e Nocera. Com embalagem inspirada no icônico carrinho siciliano, Rosa incorpora a atmosfera, tradição e cultura da ilha, elementos que se repitirão em todos os projetos futuros vindos dessa colaboração.
DEZEMBRO 2020
27
ELEGANCE