ESPECIAL STUTTGART PORSCHE ANO IV | 09ª EDIÇÃO | 2022
O NOVO PORSCHE 911 SPORT CLASSIC
Descubra a elegância da lingerie italiana
Quem gosta mesmo de ter o seu veículo impecável, certamente coloca na agenda algumas visitas a um centro de estética automotiva, como o STUDIO 8, localizado no bairro do Cambuí, em Campinas.
No local, inaugurado em maio de 2021, os veículos passam por um processo de limpeza e proteção extremamente detalhado. Como explicam Théo Caram e sua esposa Pamela, proprietários e idealizadores do STUDIO 8, são utilizadas novas técnicas aprendidas em cursos realizados no exterior e produtos importados que são referência no mercado e levam a um resultado que gera alta satisfação dos clientes. “Em nossa região, sou o único a utilizar os produtos de limpeza e higienização da marca Chemical Guys, tenho o certificado de autorização de uso desses produtos. Já para a proteção no acabamento do serviço, trabalho com os coatings cerâmicos da marca Gyeon Quartz, ou seja, só produtos de altíssima qualidade”, afirma Theo. Ele esclarece que usar produtos de excelência faz toda a diferença nos serviços de estética automotiva. “Uma lavagem com um produto abrasivo pode estragar a pintura do veículo. Por isso, quando o carro passa por nossas mãos, além de bonito, ele fica protegido dos danos que podem ocorrer no dia a dia”, completa. Além de trabalhar com produtos de primeira linha que deixam os veículos protegidos, higienizados e esteticamente perfeitos, o STUDIO 8 foi pensado para ser um local agradável em que os clientes possam trabalhar ou aproveitar momentos de tranquilidade para tomar um chope ou um café enquanto aguardam o “trato” em seus carros. Para isso, foi feito um lounge, um espaço ao lado da sala em que os veículos são cuidados. Em um ambiente arejado, com mesas e cadeiras dispostas na parte interna e no deck externo, é possível até matar a
fome com os bolos caseiros e os bons e velhos petiscos de cerveja, amendoins e afins. “Estamos estruturando o cardápio de comidas, mas o de bebidas já está bem completo, com água, café, cervejas artesanais, cervejas tradicionais, chope, drinques e vinhos importados da Argentina, Espanha e Portugal”, explica Théo. O empresário ressalta que o local, que traz um conceito inédito para Campinas, também é aberto ao público, independente de levar o carro lá. “O lounge foi criado não só para ser uma sala de espera, mas também um espaço onde é possível levar o notebook e trabalhar ou curtir um happy hour”, diz. Se o cliente não puder ou não quiser ficar esperando por lá, o STUDIO 8 oferece o serviço de leva e traz tanto do veículo, quanto do proprietário. “Buscamos e levamos o carro em casa ou então o dono pode trazê-lo e nós o levamos para o trabalho ou casa e depois o buscamos para vir retirar o veículo assim que ele estiver pronto”, afirma. Outra novidade que tem agradado muito aos clientes é o “seguro chuva”. Funciona assim: se o cliente levou o carro para lavar e choveu no mesmo dia, ele tem direito a um retoque. “Ele pode retornar em até três dias e nós garantimos a lavagem externa sem qualquer custo adicional”, explica Théo. O agendamento para esse caso é necessário. Quem já gosta de cuidar do carro ficará ainda mais animado para que ele fique sempre brilhando. Venha conhecer o Studio 8.
STUDIO 8 CAR DETAIL Rua Santo Antônio, 169, Cambuí, Campinas Funciona de 2ª a 6ª-feira das 8 h. às 18 h e sábado das 8 h. às 15 h. Tel.: (19) 98169-0144 @studio8_cardetail www.studi8.com.br
EDITORIAL
TECNOLOGIA E ESTILO Chegamos a mais uma edição da revista DRIVE, dessa vez reforçando novamente nossa parceria com a Porsche, marca referência não apenas em carros de luxo e esportivos, mas também como lifestyle diferenciado. Marcel Visconde, presidente da Stuttgart, fala sobre o mercado, a evolução dos produtos e serviços da concessionária. Os 25 anos da marca Stuttgart e a abertura do mais novo Stuttgart Service, o mais moderno e tecnológico centro de reparos e manutenção de automóveis do Brasil. E para quem gosta de novidades, apresentamos o incrível e icônico 911 Sport Classic: de volta ao futuro e o Macan T, ágil e exclusivo. Na sessão de turismo, a hospitalidade e luxo traduzidos no Hotel Fasano Trancoso, além dos restaurantes do Grupo Olivetto, perfeito para quem é apaixonado por vinhos finos e boa gastronomia. Faça sua lista de presente com a sessão Black Best, admire o mais novo TAG Heuer em parceria com a Porsche e a exuberância da Azimut 62, uma casa de luxo em alto mar. Aprecie o luxo e minimalismo da Casa Catarina do arquiteto Fábio Brescia. Agradecemos as cidades de São Paulo, Ribeirão Preto, e, principalmente, aos colaboradores e empresários de Campinas, pelo empenho e dedicação, a essa grandiosa edição, onde serão veiculadas. Uma edição recheada de novos produtos e possibilidades!
ANDRÉ LEITE D I R E TOR G E R AL
E X P E D I E N T E - D I R E TO R G E R A L A n d r é Le i t e | F I N A N C E I R O Re n a t a C r i s t i n a F i g u e i r e d o | C H E F E D E R E DAÇ ÃO A l é c i o S c a n d i u z z i J O R N A L I S TA Le t í c i a B o t e l h o D I AG R A M AÇ ÃO M a u r í c i o O r d a n i n i P R OJ E TO S E S P E C I A I S A n d r é Le i t e | C O M E R C I A L C A M P I N A S Ro n a l d o B e n t o 1 9 9 9 7 5 6 - 8 3 6 1 E D I TO R A - A L D O L E I T E H O U S E - R u a c e r q u e i r a C é s a r, 4 8 1 , s a l a 2 0 5 , R i b e i r ã o P r e t o / S P - C E P 1 4 0 1 0 - 1 3 0 Te l e f o n e ( 1 6 ) 9 9 2 7 2 - 5 3 5 3 | s i t e - w w w. a l d o l e i t e h o u s e . c o m . b r. A revista ELEGANCE DRIVE “ESPECIAL PORSCHE” é uma publicação da AldoLeite House em homenagem às concessonárias p r e m i u m . To d o s o s d i r e i t o s r e s e r v a d o s . É p r o i b i d a s u a r e p r o d u ç ã o t o t a l o u p a r c i a l s e m a u t o r i z a ç ã o d o e d i t o r. A A l d o L e i t e House não se responsabiliza pelos conteúdos em reportagens assinadas, informações provenientes de assessorias de imprensa, assim como, créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.
14
| Drive Porsche
SUMÁRIO
20 22 26 32 34 36 16
ENTREVISTA Marcel Visconde e a conexão com a marca Porsche DEDICAÇÃO | 25 ANOS STUTTGART Referência Porsche no Brasil CAPA | PORSCHE 911 SPORT CLASSIC Ítem de colecionador em parceria com a Heritage Design ADRENALINA | PORSCHE MACAN T Adicionado à gama de modelos de sucesso da Porsche ESTILO | NOVA EMBAIXADORA DA PORSCHE Emma Raducanu, aos 19 anos, faz parceria dos sonhos LIFESTYLE | PORSCHE E TAG HEUER Grifes lançam seu mais novo cronógrafo em edição limitada
| Drive Porsche
38 42 46 52 54 58
CONFORTO | FASANO TRANCOSO No sul da Bahia, levando a chancela da marca GOURMET | GRUPO OLIVETTO Sofisticados e com a alta gastronomia Franco-Italiana ARQUITETURA | FÁBIO BRESCIA ARQUITETURA Casa Catarina, luxuosa e minimalista SAÚDE & BELEZA | IDF ORAL CLINIC Referência em odontologia especializada NAÚTICO | AZIMUT 62 Sua casa de luxo em alto mar BRANDS | BLACK BEST Produtos exclusivos
villa motorsport
ENTREVISTA | MARCEL VISCONDE
20
| Drive Porsche
MARCEL VISCONDE
PROFISSIONALISMO, CONEXÃO E PAIXÃO A MARCA PORSCHE FOTOS: YO! STUDIO
Poucas pessoas no Brasil possuem uma conexão tão forte com a marca Porsche quanto o empresário Marcel Visconde. Ele é CEO da Stuttgart, maior rede de concessionárias da marca no Brasil (oito lojas nas regiões Sudeste, Sul e Nordeste), compete no campeonato Endurance Brasil, onde foi campeão em 2017 – com um Porsche, é claro – e comparece a todos os eventos promovidos pelo Porsche
Club Brasil, único clube brasileiro da marca reconhecido oficialmente pela Porsche AG. A Porsche foi uma das marcas de melhor desempenho comercial no Brasil no ano de 2020, o que surpreendeu muita gente. Nesta entrevista, Visconde analisa o mercado de carros de luxo em tempos de pandemia e fala sobre a marca à qual se dedica profissionalmente.
O QUE VOCÊ ACHA QUE MUDOU COM A PANDEMIA NO MERCADO AUTOMOBILÍSTICO? O mercado como um todo foi fortemente afetado, como mostram os números de venda na comparação entre 2019 e 2020. No caso específico da Porsche no Brasil, entretanto, tivemos em 2020 um crescimento inesperado. Nos seis primeiros meses do ano, vendeu-se praticamente o mesmo do que em 2019 inteiro. Mas é preciso separar claramente as coisas. Temos uma linha de produtos muito forte e atraente, ao mesmo tempo em que nosso público consumidor tem particularidades que, nesse primeiro momento da pandemia, favoreceram nosso desempenho comercial.
NA MARCA E NO MUNDO? Já está sendo! O Taycan, lembremos, é o primeiro carro de propulsão 100% elétrica da Porsche. Tudo é novidade para todos, inclusive para a empresa, e muitas coisas ainda serão descobertas e desenvolvidas. Ele é o único modelo elétrico do mercado a usar sistema elétrico de 800 volts, o que lhe dá maior capacidade e autonomia. A Porsche tem um histórico de estabelecer tendências e isso deverá acontecer também com os veículos elétricos.
E PARA A STUTTGART FOI TIRADO ALGUM PROVEITO, SEJA PARA EVOLUIR OU PARA ENXERGAR NOVAS POSSIBILIDADES? A Stuttgart, como concessionária, precisou se adaptar à nova realidade e trabalhar vendas e pós vendas de uma maneira diferente para continuar atendendo os clientes com a qualidade que se espera de nós. Felizmente, conseguimos superar este desafio. Muito do que foi aprendido e aperfeiçoado continuará sendo útil depois que a pandemia passar. A Stuttgart é responsável por cerca de 80% das vendas da Porsche no Brasil. Isso mostra que a nossa parte foi bem feita e trabalhamos continuamente para que continue assim. O PORSCHE TAYCAN VAI SER UMA NOVA EVOLUÇÃO
PARA OS CLIENTES, O QUE VAI MUDAR NA FORMA E NO CONCEITO DE DIRIGIR? Um carro puramente esportivo com motor a combustão é diferente de um modelo familiar elétrico. Mas, em termos de prazer de dirigir e de conforto para os ocupantes, o Taycan oferece tudo o que se espera de um Porsche. A mobilidade elétrica é uma realidade e a Porsche vem se preparando para ela. O Taycan representa apenas o começo dessa nova fase. SABEMOS QUE VOCÊ É UM APAIXONADO POR PORSCHE, MAS O QUE VOCÊ FARIA PARA MELHORAR ESSA GRANDE MARCA? Estamos sempre acrescentando qualidade ao atendimento aos clientes e aos nossos eventos, que são as grandes oportunidades para eles usarem os carros em ambiente seguro e controlado. E a Porsche, a cada lançamento, dá uma resposta a respeito de como melhorar seus carros.
Drive Porsche
|
21
DEDICAÇÃO | 25 ANOS STUTTGART
25 ANOS STUTTGART COMO REFERÊNCIA PORSCHE NO BRASIL FOTOS: YO! STUDIO
A Stuttgart atuou entre outubro de 1997 e junho de 2015 como importadora oficial da marca Porsche no Brasil. Nesse período, a Porsche aumentou significativamente sua presença no País. Atualmente, a Stuttgart Porsche opera oito lojas em São Paulo, Campinas, Ribeirão Preto, Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba, Rio de Janeiro, Recife e o mais avançado Stuttgart Service | Body & Paint, localizado em São Paulo. O histórico, a presença em seis estados e a alta qualidade de seu atendimento e de seus serviços fazem da Stuttgart ser referência em Porsche no Brasil.
As concessionárias Stuttgart Porsche do estado de São Paulo: STUTTGART PORSCHE SÃO PAULO Av. Doutor Cardoso de Melo, 1507 | São Paulo Tel.: 11 5644-6700 STUTTGART PORSCHE CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 116 | Campinas Tel.: 19 2122-9900 STUTTGART PORSCHE RIBEIRÃO PRETO Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1.586 | Ribeirão Preto Tel.: 16 3516-8300
“AO ENTRAR EM UM SHOWROOM DA STUTTGART VEÍCULOS PARA COMPRAR UM PORSCHE, O CLIENTE INICIA UMA EXPERIÊNCIA DE ALTA QUALIDADE E SERVIÇO PERSONALIZADO. ESTES ATRIBUTOS TRANSFORMARAM A STUTTGART EM REFERÊNCIA DA MARCA PORSCHE NO BRASIL”.
22
| Drive Porsche
LUIZ XV PODE CONFIAR!
ENCONTRANDO SEU AJUSTE PERFEITO
facebook.com/luizxvcolchoes
instagram.com/luizxv_colchoes
Av. Presidente Vargas, 422 | (16) 99114-4474 Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1375 | (16) 99115-1008 Ribeirão Preto - SP Drive Porsche
|
23
DIFERENCIAL | STUTTGART SERVICE
STUTTGART SERVICE - BODY E PAINT O MAIS MODERNO E TECNOLÓGICO CENTRO DE REPAROS E MANUTENÇÃO DE AUTOMÓVEIS DO BRASIL FOTOS: YO! STUDIO
Assim como faz a Porsche com seus automóveis, a Stuttgart, gestora da maior rede de Porsche Centers do Brasil e com presença em seis capitais estaduais e nas duas maiores cidades do interior paulista, está em constante renovação para atender seus clientes com excelência. A inauguração do Stuttgart Service | Body & Paint, localizado em São Paulo, reforça o compromisso com a visão de futuro da empresa. O Stuttgart Service | Body & Paint eleva a qualidade na manutenção e reparo de veículos Porsche a um patamar inédito no Brasil: nele, estão a única cabine de reparos de carrocerias de alumínio da América Latina e o único espaço dedicado à manutenção e reparos de baterias elétricas de alta tensão para veículos híbridos e elétricos do Brasil. O Stuttgart Service | Body & Paint foi concebido para prestar assistência técnica a todos os clientes Porsche, não importando o modelo e o ano de fabricação. Ali, é possível fazer desde a mais trivial revisão periódica até o mais refinado serviço de reparo em qualquer carro da marca alemã. Um moderno laboratório de tintas permite revitalizar a aparência de qualquer modelo de acordo com os mais rígidos padrões de qualidade. “Com este novo espaço, a Stuttgart passa a ter um novo padrão de serviços de pós-vendas. Ele foi concebido para proporcionar um atendimento mais dinâmico ao cliente”, explica Marcel Visconde, presidente da Stuttgart Porsche. “É também uma preparação para a mobilidade elétrica, que ganha cada vez mais adeptos. Já existe no Brasil uma quantidade expressiva de Porsches de propulsão híbrida ou 100% elétrica e a Stuttgart está preparada para atender os proprietários desses automóveis com total eficiência.” A abertura do Stuttgart Service | Body & Paint foi saudada por Andreas Marquardt, Diretor Presidente da Porsche Brasil: “A Porsche tem construído uma bela
24
| Drive Porsche
história de sucesso no Brasil, junto com seus clientes e parceiros. Investimentos em centros de excelência como este são fundamentais para atendermos às expectativas dos nossos clientes, garantindo a oferta de serviços de alta qualidade e proporcionando uma experiência completa à altura da marca Porsche”, enfatiza. O prédio no qual funciona o Stuttgart Service | Body & Paint tem 3.942 m² de planta. No térreo, funcionam a recepção, a boutique Porsche Selection (artigos pessoais temáticos da marca Porsche) e os espaços dedicados aos serviços de manutenção e reparo, incluindo uma área exclusiva para carros híbridos e elétricos. O andar superior possui toda a estrutura de serviços de revitalização estética, incluindo a cabine de reparo de carrocerias de alumínio e as cabines de pintura. A previsão é que o local receba de 140 a 180 carros por mês para serviços de oficina e de 40 a 60 carros por mês para trabalhos de funilaria e pintura. STUTTGART SERVICE | BODY & PAINT Avenida das Nações Unidas, 16.427 | São Paulo-SP Tel. 11 5645.6900 Segunda a sexta: 08h às 18h | Sábado: 08h às 12h www.stuttgartporsche.com.br
“COM ESTE NOVO ESPAÇO, A STUTTGART PASSA A TER UM NOVO PADRÃO DE SERVIÇOS DE PÓS-VENDAS. ELE FOI CONCEBIDO PARA PROPORCIONAR UM ATENDIMENTO MAIS DINÂMICO AO CLIENTE”, EXPLICA MARCEL VISCONDE, PRESIDENTE DA STUTTGART PORSCHE.
Drive Porsche
|
25
CAPA | PORSCHE 911 SPORT CLASSIC
O NOVO PORSCHE 911 SPORT CLASSIC: DE VOLTA AO FUTURO O NOVO 911 SPORT CLASSIC É O SEGUNDO DOS QUATRO ITENS DE COLECIONADOR QUE A PORSCHE APRESENTOU A PARTIR DE SUA ESTRATÉGIA HERITAGE DESIGN.
26
| Drive Porsche
Drive Porsche
|
27
CAPA | PORSCHE 911 SPORT CLASSIC
Um total de 1.250 exemplares do modelo de edição limitada da Porsche Exclusive Manufaktur reviverá o estilo dos anos 1960 e início dos anos 1970. Tal como o seu antecessor imediato, o 911 Sport Classic baseado no 997 apresentado em 2009, a aparência deste modelo é inspirada no 911 original (1964 – 1973) e no 911 Carrera RS 2.7 de 1972. 1 “Os modelos Heritage Design representam os conceitos mais emocionais da estratégia de produtos da Porsche”, diz Alexander Fabig, vice-presidente de Individualização e Clássico. “Essa abordagem única faz
com que o
departamento de design da Style Porsche trabalhe com a Porsche Exclusive Manufaktur para reinterpretar os modelos e equipamentos icônicos do 911 dos anos 1950 até os anos 1980 e reviver os recursos de design daquelas décadas”. A Porsche está lançando quatro modelos de edição limitada por um longo período. O primeiro deles
28
| Drive Porsche
foi apresentado em 2020: o 911 Targa 4S Heritage Design Edition com elementos de design das décadas de 1950 e 1960. A Porsche Design também criou um cronógrafo de alta qualidade disponível exclusivamente para os motoristas que compram o veículo da edição de colecionador. O relógio capta perfeitamente vários detalhes do novo design do 911 Sport Classic. Como parte do pacote Heritage Design Classic, elementos internos selecionados do novo 911 Sport Classic também estarão disponíveis para a maioria dos modelos 911 atuais. A carroceria larga – de outra forma reservada para os modelos 911 Turbo – um spoiler traseiro fixo no estilo do lendário ‘ducktail’ Carrera RS 2.7 e o teto de bolha dupla ressaltam a distinção do novo 911 Sport Classic. Assim como no primeiro 911 Sport Classic da geração 997 lançado em 2009, os designers se inspiraram na pintura
Drive Porsche
|
29
CAPA | PORSCHE 911 SPORT CLASSIC
Fashion Grey do antigo Porsche 356 ao escolher o
No interior, o icônico padrão Pepita pode ser
acabamento de pintura exclusivo para o novo modelo de
encontrado nos painéis das portas e no centro dos
edição limitada. “O novo 911 Sport Classic é o primeiro
assentos, enquanto os estofos em couro semi-anilina
veículo a apresentar a pintura Sport Grey Metallic”, diz
em dois tons em preto/clássico Cognac proporcionam
Michael Mauer, vice-presidente da Style Porsche. “Cinza
um contraste elegante com a cor externa.
nunca é chato, muitas vezes uma declaração e sempre
30
legal.” Como alternativa ao acabamento exclusivo Sport
550 PS PARA O 911 MANUAL MAIS POTENTE DE
Grey Metallic, o novo 911 Sport Classic também está
SEMPRE
disponível em preto sólido, cinza ágata metalizado,
O conceito do trem de força é igualmente único: o
azul genciana metalizado ou Paint to Sample . O cinza
motor 3,7 litros bi-turbo de seis cilindros (911 Sport
enfatiza o design esportivo do carro.
Classic: consumo de combustível combinado (WLTP)
| Drive Porsche
12,6 l/100 km, emissões de CO₂ combinadas (WLTP)
reduzir. O sistema de escapamento esportivo padrão
285 g/km, consumo de combustível combinado
é especialmente adaptado ao modelo para uma
(NEDC) 12,8 l/100 km, emissões de CO₂ combinadas
experiência sonora ainda mais emotiva.
(NEDC) 292 g/km) transmite os seus 405 kW (550 CV)
A suspensão, baseada na dos modelos 911 Turbo e 911
para a estrada apenas através das rodas traseiras. Em
GTS, atende aos requisitos de alto desempenho: graças
combinação com a caixa manual de sete velocidades,
ao Porsche Active Suspension Management (PASM)
o novo 911 Sport Classic é o 911 manual mais potente
padrão, seus amortecedores respondem às mudanças
disponível atualmente.
dinâmicas na velocidade da luz. O PASM é combinado
A caixa de velocidades possui uma função de auto-blip
como padrão com a suspensão esportiva, que apresenta
que compensa as diferenças de rotação do motor entre
uma altura de deslocamento 10 milímetros mais baixa.
as marchas com uma breve explosão de rotações ao
Drive Porsche
|
31
ADRENALINA | PORSCHE MACAN T
ÁGIL E EXCLUSIVO: PORSCHE APRESENTA O PRIMEIRO MACAN T O MACAN T FOI AGORA ADICIONADO À GAMA DE MODELOS DE SUCESSO DA PORSCHE. ESTE É O PRIMEIRO CARRO ESPORTIVO DE QUATRO PORTAS QUE LEVARÁ A DESIGNAÇÃO ESPECIAL, QUE ANTERIORMENTE ERA A RESERVA DOS MODELOS 911 E 718. FOTOS: DIVULGAÇÃO
A letra T representa uma forma única de condução dinâmica na Porsche desde a década de 1960. Significa ‘Touring’ e identifica os modelos que oferecem uma experiência de condução especialmente autêntica graças ao ajuste preciso, equipamento exclusivo e motores eficientes. Fiel ao espírito do Porsche 911 T de 1968, o novo Macan T apresenta uma configuração incrivelmente dinâmica e um motor turbo de dois litros leve, combinado com um design atlético e uma gama de equipamentos de série ideais para uma condução
32
| Drive Porsche
desportiva. estilo de condução. Este conceito posiciona o Macan T entre o Macan e o Macan S. LEVE, PARA UMA RESPOSTA ÁGIL O Macan T tem uma potência de 195 kW (265 cv) e 400 Nm de torque – características que se adequam ao design preciso do veículo e proporcionam uma condução emocionante. O Macan T acelera de 0 a 100 km/h em 6,2 segundos e atinge uma velocidade máxima de 232 km/h.
CHASSI ESPECIALMENTE AJUSTADO REBAIXADO EM 15 MILIMETROS OU MAIS O Macan T é o único modelo da Porsche com suspensão de aço com Porsche Active Suspension Management (PASM) como padrão, combinado com o rebaixamento da carroceria em 15 mm. As barras estabilizadoras no eixo dianteiro são mais rígidas e o ajuste do chassi do carro foi otimizado para criar a suspensão perfeita para o veículo e trem de força, resultando em um comportamento de direção muito responsivo e manuseio ágil. DETALHES EXCLUSIVOS POR DENTRO E POR FORA Elementos de design pintados em Cinza Ágata Metálico na parte frontal, lateral e traseira do Macan T diferenciam o veículo dos demais modelos da série. A cor contrastante exclusiva pode ser vista nos acabamentos dianteiros pintados, retrovisores externos, lâminas laterais, spoiler de teto e logotipos na parte traseira. As ponteiras de escape esportivas e os acabamentos dos vidros laterais em preto (alto brilho) são incluídos como padrão e as lâminas laterais apresentam o logotipo ‘Macan T’ em preto. Rodas Macan S de 20 polegadas, exclusivamente em titânio escuro, vêm como padrão. Os clientes podem escolher entre uma gama de 13 cores lisas, metálicas e especiais para o exterior. O interior do Macan T tem o seu próprio ambiente distinto. Os assentos esportivos aquecidos eletricamente ajustáveis de série com oito ajustes apresentam estofamento exclusivo baseado no pacote de couro preto. Os centros dos bancos dianteiros e os bancos traseiros externos são entregues com o padrão Sport-Tex Stripe e os apoios de cabeça dianteiros têm um escudo da Porsche em relevo. A cor contrastante do exterior continua no interior do veículo na forma de costuras decorativas prateadas nos bancos, apoios de cabeça e volante. O equipamento de série também inclui um volante desportivo multifunções GT aquecido e o cronómetro Sport Chrono na parte superior do tablier.
Drive Porsche
|
33
ESTILO | NOVA EMBAIXADORA DA PORSCHE
EMMA RADUCANU É A NOVA EMBAIXADORA DA MARCA PORSCHE EMMA RADUCANU, BRITÂNICA DE 19 ANOS, ESCREVEU A HISTÓRIA DO TÊNIS NO US OPEN NO VERÃO PASSADO, QUANDO UMA SENSACIONAL VITÓRIA EM NOVA YORK RESULTOU EM ELA SE TORNAR A PRIMEIRA QUALIFICADA A VENCER UM TORNEIO DE GRAND SLAM. FOTOS: DIVULGAÇÃO
Emma Raducanu representa uma nova geração de jovens jogadoras de sucesso a caminho do topo do tênis feminino. Ela é atualmente a número 13 do ranking mundial. Após seu sucesso no US Open, ela foi nomeada Membro da Ordem do Império Britânico por seu país – a mulher mais jovem a receber a honra. “Para mim, ser embaixador da marca Porsche significa muito”, diz Raducanu. “A Porsche é uma das marcas que sempre amei desde jovem. Um dos meus primeiros treinadores de tênis dirigia um 911. Sempre que eu aparecia para treinar pela manhã, via o Porsche dele, dizia ‘uau’ e sonhava em um dia se sentar no meu próprio. Crescendo, eu ia para Brands Hatch e assistia às finais da Porsche Carrera Cup. A adrenalina que eu
34
| Drive Porsche
sentia no automobilismo e ver os Porsches era realmente a parte mais divertida da minha semana. “É muito importante para mim me alinhar com parceiros e marcas pelas quais realmente me apaixono e com as quais me identifico. Acho que essa parceria com a Porsche é incrível e, obviamente, estou muito empolgado para ver que tipo de coisas interessantes podemos fazer daqui para frente.” EMBAIXADORES DA MARCA PORSCHE: A atual tenista líder da Alemanha, Angelique Kerber, o golfista Paul Casey, o jogador Sami Khedira, o corredor de rali Walter Röhrl, o atleta de resistência Mark Webber, de esqui Aksel Lund Svindal, os pilotos Jörg Bergmeister e Timo Bernhard.
LIFESTYLE | PORSCHE E TAG HEUER
CORRIDA LUXUOSA: TAG HEUER E PORSCHE APRESENTAM PARCERIA FAMOSAS NO RAMO DO AUTOMOBILISMO, GRIFES LANÇAM SEU MAIS NOVO CRONÓGRAFO EM EDIÇÃO LIMITADA FOTOS: DIVULGAÇÃO
Tendo em comum uma herança automotiva e o nome Carrera, a renomada fabricante de automóveis alemã Porsche e a relojoaria suíça de luxo TAG Heuer apresentam o segundo capítulo de sua ambiciosa colaboração, o TAG Heuer Carrera Porsche Limited Edition. Fruto da inédita parceria entre duas grandes marcas do mercado, depois do sucesso do primeiro ano de colaboração, a dupla está de volta aos holofotes para o lançamento de seu cronógrafo. O relógio esportivo diferenciado é lançado em edição limitada com apenas 1.500 unidades e impressiona os entusiastas de carros e relógios no mundo todo. O detalhe que chama atenção dos fãs de automobilismo são
36
| Drive Porsche
as referências no nome, “Carrera”, que significa corrida, em espanhol, e foi batizado pela Porsche, em 1954, após uma vitória na corrida Panamericana. Já para TAG Heuer, pensando em ajudar os pilotos com o tempo durante a corrida, em 1963, criou o cronógrafo Heuer Carrera. Anos se passaram e a parceria se estendeu, promovendo uma oportunidade de os admiradores de carros e relógios terem a edição limitada do cronógrafo mais esperado e sofisticado no próprio braço. O TAG Heuer Carrera Porsche Limited Edition vem com design esportivo reforçado pela estética da Porsche; a cor amarela, incorporada em vários elementos desta criação, como
logotipo na bezel, na laca da coroa, no ponteiro dos segundos, nos detalhes gráficos presentes em pequenos toques no mostrador, é inspirada no tom PANTONE da Porsche: a luminescência da Super-LumiNova® ilumina ainda mais o amarelo no escuro. Segundo o diretor executivo da TAG Heuer, Frédéric Arnault, o visual do relógio surpreende, “Para esta nova edição limitada, queríamos enfatizar o lado esportivo do Porsche Carrera. Nossas equipes, em parceria com a Porsche, combinaram sua experiência e criatividade para criar um relógio com design poderoso e visual arrojado e esportivo”, conta o CEO. Arnault também comenta sobre a importância de inovar: “Para este segundo capítulo de nossa parceria, parecia natural continuar a tecer o fio da nossa cocriação, mas com uma abordagem completamente nova”, destaca. O elegante relógio de grife, com calibre Heuer 02, é fabricado inteiramente em Chevenez, na Suíça, composto de 168 peças que incluem uma roda de coluna e uma embreagem vertical, proporcionando um desempenho cronométrico excepcional, reserva de marcha de 80
horas, com 28.800 vibrações por hora e resistência a 100 metros de profundidade na água. O modelo traz uma gravação que menciona 1 de 1.500 e vem em uma caixa personalizada nas cores da edição. A esplêndida pulseira de couro com costura dupla, inspirada no estofamento interno dos carros da Porsche, e caixa de 44mm, em aço DLC preto, apresenta a famosa massa oscilante em forma de volante, visível através do fundo da caixa de vidro de safira. Outra cor apresentada nesta edição limitada é o preto, que acentua o brilho do amarelo com elegância e efeito de contraste. Os designers da TAG Heuer e da Porsche aplicaram a cor preta a diversas texturas no relógio, trazendo toque de sofisticação esportiva. Para os fãs de diamante, o modelo é criado especialmente para quem busca luxo e novidades: a caixa recebeu o tratamento preto de maior qualidade possível – o DLC (“diamond-like carbon”, tratamento de revestimento de carbono tipo diamante), com sua resistência infalível e cor extremamente elegante, fazendo jus ao status icônico das duas marcas.
Drive Porsche
|
37
CONFORTO | FASANO TRANCOSO
CONHEÇA O HOTEL FASANO TRANCOSO
O GRUPO FASANO ACABA DE INAUGURAR, NO SUL DA BAHIA, O SEU MAIS NOVO HOTEL, LEVANDO A CHANCELA DA MARCA PARA UM DOS TRECHOS MAIS PRIVILEGIADOS DO BRASIL. FOTOS: DIVULGAÇÃO
São 40 bangalôs distribuídos por um terreno de 300 hectares – dos quais 100 são área de preservação ambiental, em meio a um reservado cenário de exuberante mata nativa, céu azul e águas quentes e quase sempre calmas. Trancoso é um dos destinos mais desejados do Brasil, e, no pequeno vilarejo de pescadores, o Hotel Fasano Trancoso foi concebido respeitando a essência da comunidade onde está inserido. O projeto do arquiteto Isay Weinfeld, reconhecido por seu traço contemporâneo, estabeleceu um diálogo harmônico com a natureza, da localização e design de cada suíte aos materiais utilizados na construção. Divididos em cinco categorias, os bangalôs variam de 60m² a 206m², incluindo opções com sala de estar e dois quartos. Grande parte das unidades contam ainda com terraço privativo no piso superior, com espreguiçadeiras.
38
| Drive Porsche
Na área de uso comum, um deck de 500 metros de extensão ao longo de toda a frente da propriedade, não só garante uma vista única para o mar da Bahia como abriga duas piscinas, uma de adulto e outra infantil. Um sofisticado spa, com sauna, piscina wellness e fitness center, oferece um vasto menu de terapias, incluindo uma experiência criada especialmente para Trancoso pela massoterapeuta e terapeuta holística responsável pelos Spas Fasano, Fabrícia Nogueira. Com o restaurante comandado pelo Chef Zé Branco, a anos no Grupo, tem cardápio especialmente com frutos do mar e a tradição da gastronomia italiana presente no DNA da marca. Há, ainda, outros dois pontos de serviços e gastronomia exclusivos para hóspedes: um quiosque na piscina e o atendimento na praia, em meio a uma imensa amendoeira. Além de contar com o concierge by Fasano.
Drive Porsche
|
39
40
| Drive Porsche
Drive Porsche
|
41
GASTRONOMIA | GRUPO OLIVETTO
LUXUOSO E CONTEMPORÂNEO, RESTAURANTE DO GRUPO OLIVETTO É CONSIDERADO UM DOS MELHORES DO PAÍS
AMBIENTE SOFISTICADO E ELEGANTE ENOTECA, LEGADO PASSADO DE PAI PARA FILHAS, GARANTEM A ALTA GASTRONOMIA FRANCO-ITALIANA. FOTOS: ARQUIVO PESSOAL | LÚCIO FERMOSELLI
Apresentando sofisticação como ingrediente principal, o Grupo Olivetto é reconhecido nacionalmente por seus luxuosos vinhos. Na década de 70, Pedro Serafim inicia o legado gastronômico da família quando chega a São Paulo. Trabalhando em renomados restaurantes da época, como Galery, Massimo e Paddock, depois de 10 anos se muda para o interior de São Paulo, em Marília, e, junto a sua esposa, Aparecida Serafim, abrem o primeiro restaurante.
42
| Drive Porsche
Desde então, o casal circulou por diferentes cidades no interior de São Paulo até se instalarem em Campinas em 2008 – com a inauguração do Restaurante Olivetto. A casa, consolidada há 14 anos na cidade, apresenta um visual contemporâneo e charmoso, com luminosidade natural durante o dia e aconchego da luz indireta à noite, sendo disputado sentar-se às mesas situadas na vitrine do restaurante, climatizadas e com vista para a avenida da cidade.
PEDRO SERAFIM E APARECIDA SERAFIM
BRUNA E CAMILA SERAFIM
FAMILIA SERAFIM
A carta de vinhos do Olivetto destaca-se por ser uma das melhores do País, com mais de 800 rótulos em seu portfólio. Proveniente de 18 países e premiada em 2012 pelo Guia Brasil, é a segunda melhor do País. O restaurante conta com uma elegante Enoteca, integrada à decoração, com mais de 200 rótulos de importação, vindos de países como Chile, Argentina, França e Portugal e pelos produtores como Perez Cruz, Casa Lapostolle, Clos Apalta, Von Siebenthal, Vik, Viu Manent, William Fevre, Proemio, Los Haroldos, Ravanal, Luis Felipe Edwards, Santanita, Quinta da Ribeirinha, Maquis e Calcu. Esta conquista só é possível pelo time de profissionais liderado pelo proprietário Pedro Serafim e os clientes Enófilos que têm confiança na qualidade dos produtos e serviços. O luxuoso restaurante e Enoteca são voltados para a alta gastronomia franco-italiana, com ingredientes tradicionais disponíveis, como foie gras, filés, frutos do mar e massas. Com excelente aporte de vinhos, premiado diversas vezes por críticos da culinária e entendedores de vinhos, possui um atendimento impecável, clássico e elegantemente atual governados por Gerente, Maitre e Sommelier. O projeto arquitetônico do restaurante, assim como do Grupo, é sempre idealizado por Pedro e seu arquiteto Marco Aurélio Bueno Paoliello, que conduz as ideias com requinte e sofisticação.
Drive Porsche
|
43
GASTRONOMIA | GRUPO OLIVETTO
ENTRE TAÇAS Ao perceber que o consumo de vinhos havia se estendido a diferentes faixas etárias, Pedro, em 2018, criou o Wine Bar, proposta que trouxe à Campinas um lugar para compartilhar vinhos em um ambiente jovem e contemporâneo. Comandado pelas filhas do casal, Camila e Bruna Serafim, sob supervisão experiente dos pais, o novo endereço do Grupo Olivetto aposta em atmosfera descontraída e conceito contemporâneo, dedicado à deliciosa harmonização de vinhos e comidas. A grande novidade são as máquinas Wine Emotion, que fornecem a experiência aos clientes de se direcionarem até elas e degustarem a quantidade que desejarem dos rótulos de vinhos expostos no momento. A cozinha da casa proporciona uma variedade de sabores e porções maiores a quem deseja jantar. Os carros-chefe da casa são: Steak Tartar, Pastelzinho de Mortadela com Brie e Siciliano, Varal de Tapas, Croquetas de Camarão e Parma.
44
| Drive Porsche
EQUIPE DOS RESTAURANTE OLIVETTO
Além dos 2 restaurantes em Campinas, a excelência do Grupo permeia também no Paraná, em Londrina, onde possuem o Restaurante Serafinni, guiado pela terceira filha, Fernanda Serafim, que segue a mesma culinária do Olivetto. Em breve, contarão com mais uma unidade do restaurante Olivetto em Londrina, o novo empreendimento contará com espaço para eventos, loja de vinhos, restaurante, wine bar e comodidade de estacionamento subterrâneo com acesso por elevador, promovendo ainda mais conforto para os clientes. OLIVETTO: Av. Cel. Silva Telles, 843 | Cambuí - Campinas SP Tel.: 19 3294.8133 | 19 98228.0036 ENTRE TAÇAS: R. Dr. Emílio Ribas, 1151 | Cambuí - Campinas SP Tel.: 19 3253.4568 | 19 3252.3825 | Reservas: 19 98354.1581
Drive Porsche
|
45
ARQUITETURA | CASA CATARINA
AMBIENTE LUXUOSO E PROJETO MINIMALISTA, CASA CATARINA SE DESTACA NA ARQUITETURA DE ALTO PADRÃO PAISAGISMO E SUSTENTABILIDADE FAZEM PARTE DO PROJETO DO ARQUITETO FÁBIO BRESCIA FOTOS: DIVULGAÇÃO
46
| Drive Porsche
FACHADA FRONTAL NOTURNA, RESIDÊNCIA NO ESTILO CONTEMPORÂNEO LOCALIZADA NO RESIDENCIAL ENTRE VERDES
Drive Porsche
|
47
ARQUITETURA | CASA CATARINA
ARQUITETO FÁBIO BRESCIA
FÁBIO BRESCIA ARQUITETURA Atuando na área de Arquitetura e Design de Interiores desde 1990, Fabio Brescia, Arquiteto, Urbanista, Designer de Interiores e Lighting Designer, desenvolve projetos nos segmentos Residencial, Comercial e Predial, apresentando mais de 500 projetos de alto padrão já realizados. Fábio é graduado em Arquitetura e Urbanismo pela PUCCAMP e Pós-Graduado em Marketing ESPM, além de ter 3 especializações na Flórida, uma em Los Angeles e uma pós-graduação em Nova York. Seus projetos são realizados em alto padrão, especialmente para quem busca morar em um ambiente confortável e luxuoso. Tem foco na Solução Global, ou seja, da Concepção Arquitetônica, passando pelos Projetos Técnicos até a Orçamentação e Execução completa da Obra, oferecendo altíssimo nível de qualidade e satisfação. A Equipe Multidisciplinar atua com as disciplinas integradas envolvendo Arquitetura, Projeto Estrutural, Projeto de Instalações Hidráulicas, Instalações Elétricas, Projeto de Energia Fotovoltaica, Projeto de Ar Condicionado, Projeto de Automação, Projeto de Paisagismo e Projeto de Irrigação Automatizada, Orçamentação e Execução Completa da Obra, em um mercado que contempla residências de alto padrão, com relevância social na Região Metropolitana de Campinas (RMC) e São Paulo ( Capital). A Casa Catarina esta localizada no bairro Cambuí em Campinas, com profissionais altamente qualificados, o telefone para contato é (19) 3305-3427 e (19) 99887-8668 www.fabiobresciaarquitetura.com.
48
| Drive Porsche
ESPAÇO GOURMET E LIVING TOTALMENTE INTEGRADO COM A ÁREA DE SOL.
Situado em uma localização privilegiada no Residencial Entre Verdes, Campinas - SP, a Casa Catarina foi elaborada em 2020 com estilo Contemporâneo, em concreto aparente, caixilhos na cor preta e painéis ripados em pintura padrão amadeirado. O projeto conta com Arquitetura Minimalista, no qual integra os ambientes, trazendo mais amplitude para a Residência, com destaque para a praça interna que pode
ser contemplada por vários ambientes. Em busca de sempre oferecer o melhor para os clientes, os materiais de acabamentos, específicos para compor o design, trazem conforto como: madeira no forro, nos painéis verticais e revestimentos de pedras naturais nas paredes. Trabalha com versatilidade nos estilos arquitetônicos, predominando Clássico, Neoclássico, Toscano e Contemporâneo. Outro
ponto importante no projeto é o paisagismo criado que se integra com a luxuosa piscina de borda afogada. “Projetos Sustentáveis são os grandes destaques, como reuso da água das chuvas, energia fotovoltaica, maximização das áreas permeáveis, o uso de materiais ecológicos, dentre outras possibilidades compatíveis com a preservação ambiental.” diz Fábio Brescia.
Drive Porsche
|
49
ÁREA DE DESCANSO COM JARDIM TRAZENDO VIDA E ACONCHEGO PARA A RESIDÊNCIA.
FACHADA FUNDO NOTURNA, RESIDÊNCIA NO ESTILO CONTEMPORÂNEO
50
| Drive Porsche
LIVING COM LAREIRA INTEGRADA, PAREDE REVESTIDA EM PEDRAS E FORRO DE MADEIRA TRAZENDO CONFORTO AO AMBIENTE.
AGRADECIMENTO
Drive Porsche
|
51
BELEZA & SAÚDE | IDF ORAL CLINIC
CAMPINAS CONTA COM UMA DAS CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS MAIS CONCEITUADAS DO BRASIL! A IDF ORAL CLINIC TORNOU-SE REFERÊNCIA EM ODONTOLOGIA ESTÉTICA. FOTOS: DIVULGAÇÃO
52
| Drive Porsche
A IDF Oral Clinic tornou-se referência quando o assunto é odontologia estética. Com as melhores tecnologias do mercado, excelência no atendimento e ambiente extremamente aconchegante e diferenciado, a clínica trouxe para Campinas uma proposta ímpar na área, conquistando a credibilidade dos pacientes mais exigentes. Foi criada em 2018 pelos sócios fundadores Fabiano Souza e Alana Souza, na cidade de São Paulo. Eles usaram de toda expertise e know-how adquiridos e trouxeram em 2020 no bairro do Cambui, localização privilegiada da cidade, uma nova unidade de atendimento especializado. Tornaram-se referência em odontologia estética no Brasil e exterior, recebendo pacientes de todo mundo para realizarem a transformação do seu sorriso. Conseguiram
aliar qualidade técnica com agilidade, fornecendo um programa extremamente inovador chamado IDF PLUS onde executam casos estéticos em até 3 dias, alguns em até 24h! A clínica, além de ser especialista em estética com lentes de contato dental, possui os mais diversos e modernos tratamentos como invisalign, implantes, ortodontia e clínica geral. Venha nos conhecer e se surpreender com a experiencia IDF Oral Clinic - @idforalclinic. Unidade Campinas Rua Coronel Quirino, 1183 - Cambuí (19) 3308.3330 / (19) 99338.4866 Unidade São Paulo Av. Brigadeiro Luis Antonio, 4524 - Jardim Paulista (11) 4329.7854 / (11) 97604.2071
Drive Porsche
|
53
NAÚTICO | AZIMUT 62
AZIMUT 62
IATE DE LUXO A CASA EM ALTO MAR FOTOS: DIVULGAÇÃO
Assinado pelos italianos Achille Salvagni e Stefano Righini, o iate Azimut 62 traz ambientes decorados com móveis exclusivos feitos por artesãos, espaços versáteis de convivência além de acabamentos sofisticados como couro, madeiras e tecidos nobres que conferem o conforto e o requinte de uma casa sobre as aguas. Com quase 19 metros de comprimento e o equivalente a 156 m2 de área útil, impossível não se impressionar com a sofisticação e o conforto de um dos iates de maior sucesso no Brasil da marca italiana Azimut Yachts. O sofisticado modelo, a Azimut 62, que faz parte da nova gama de embarcações, tem 3 espaçosas
54
| Drive Porsche
cabines e 3 banheiros, móveis exclusivos feitos à mão por artesãos italianos e lounges externos com layouts personalizáveis, características inéditas em um barco dessas dimensões com design e acabamentos refinados, como a janela super ampla com o design diferente que já remetem aos barcos da linha Grande da Azimut. Mas, além de impressionar em termos de luxo, também chama atenção pelo desempenho e modernos equipamentos de navegação. Com velocidade máxima de 32 nós e alta qualidade construtiva para eficiência de consumo e navegação silenciosa, tem motorização de 2 x VOLVO D13 1000 mHP.
Drive Porsche
|
55
NAÚTICO | AZIMUT 62
56
| Drive Porsche
CONHEÇA MAIS DA LUXUOSA AZIMUT 62 Quem assina o design de interiores e móveis é o italiano Achille Salvagni, um dos 100 mais prestigiados do mundo segundo a AD Collector e incluído na lista “A” elaborada pela Elle Decor USA. A Azimut 62 é sucesso de vendas porque mescla desempenho e tecnologia com sofisticação única da marca e características na arquitetura que o confirmam ser a uma casa no mar. É repleta de conforto, com peças de design, linhas fluidas que garantem um efeito suspenso, tecidos de alta tecnologia, resistentes à água e que proporcionam conforto térmico, além de espaços notáveis de armazenamento. Couro italiano, mármore, madeiras e cristal marcam presença, e refletem em sofisticação e autenticidade. Em termos de projeto, a integração dos ambientes é mais um destaque. A cozinha é posicionada ao lado da praça de popa próximo às salas de estar e jantar, e posto de comando. O ambiente se conecta perfeitamente à popa (parte traseira), no exterior, por meio de um vidro – que divide os espaços, e que pode ser aberto eletronicamente. O desenho externo foi concebido pelo igualmente renomado profissional de embarcações de luxo, Stefano Righini. Destaque para as grandiosas janelas que contornam as laterais da embarcação, do chão ao teto, e oferecem uma visão panorâmica para o exterior. A criação de lounges privativos e versáteis no exterior para relaxamento, encontros, refeições e banhos de sol, tanto na proa quanto no flybridge, são mais diferenciais. É o caso do solaruim de proa que representa uma revolução para os iates desse tamanho. Tem grande área para banhos de sol que, por meio de simples ajustes manuais, pode ser customizada e transformada em uma área de estar privativa. SOBRE A AZIMUT YACHTS Azimut Yachts é uma marca do Grupo Azimut | Benetti com matriz na Itália. Com suas coleções Atlantis, Verve, Magellano, Flybridge, S e Grande, oferece a maior variedade de iates de 40 a 120 pés. Está presente em mais de 70 países por meio de uma rede de 138 centros de vendas e assistência. Além disso, conta com fábrica no Brasil desde 2010, que produz embarcações entre 51 e 100 pés. www.azimutyachts.com.br
Drive Porsche
|
57
BRANDS
PARA ELAS
BLACK BEST
PERFUME COCO MADEMOISELLE CHANEL
RELÓGIO DE OURO COM DIAMANTES BVLGARI
BOLSA MONOGRAMA BALMAN
ANEL RG ANGLE TIFFANY&CO
58
| Drive Porsche
ÓCULOS DE SOL SALVATORE FERRAGAMO
BRANDS PARA ELES
BLACK BEST
PERFUME TOM FORD CALÇA JEANS SLIM DIESEL
CANETA MONTBLANC SARWALKER
TENIS CM620 NEW BALANCE
60
| Drive Porsche
SOBRECAMISA DE SARJA LINHO DUPLA CAMADA ZEGNA
BRANDS PRODUTOS EXCLUSIVOS
BLACK BEST
FONE DE OUVIDO KUBA
C
M
Y
UÍSQUE 38 YEARS STONE OF DESTINY ROYAL SALUTE
CM
MY
CY
CMY
K
MALA PORSCHE RIMOWA
POLTRONA DOLLY NATUZZI SKATEWALKCAR
62
| Drive Porsche