C atรกlogo Ferretero C osta Rica
Interruptores de circuito de función dual para QO y Homeline Ahorre tiempo y dinero con protección de falla de arco y falla a tierra en un solo dispositivo
Los interruptores de circuito de función dual QO y Homeline están disponibles en tensión nominal de 15 y 20 amperios.
Estos interruptores de circuito, disponibles en configuraciones estándar para cables al neutral y neutro enchufable para ahorrar tiempo, combinan dos tecnologías de punta: protección de falla de arco (clase A) y falla a tierra en un sólo dispositivo de fácil instalación. El interruptor de circuito de función dual brinda seguridad eléctrica de alto nivel para los propietarios de vivienda. Brinda beneficios para electricistas y propietarios de viviendas por igual. Al igual que los interruptores de circuito de falla de arco Square D™, están integrados con TIME SAVER Diagnostics, una función única que brinda información adicional sobre el circuito y mejora la resolución de problemas con tan sólo pulsar un botón.
El interruptor de circuito de función dual cumple con los requisitos del NEC de 2014 y responde rápidamente cuando se presenta una condición peligrosa.
Protección de falla a tierra
Beneficios • Ahorra tiempo: La protección de falla de arco y falla a tierra en un solo dispositivo permite una instalación más rápida. • Ahorra dinero: Menor costo en comparación con la compra de dos dispositivos independientes. • Ahorra espacio: Dos tecnologías de ingeniería de punta en un sólo dispositivo. No se requiere conectar cableado hacia un receptáculo de interruptor de falla a tierra voluminoso. • Fácil de utilizar: Equipado con TIME SAVER Diagnostics, que es simple, eficiente y brinda información sobre el circuito con tan solo pulsar un botón. • Confiable: Producido con ingeniería de alta calidad y dedicación que han convertido a Square D en la marca favorita de los electricistas y propietarios de viviendas por más de 50 años.
schneider-electric.co.cr
Protección de falla de arco
Facilite su trabajo y reduzca costos
Protección de falla a tierra
Receptáculo de falla a tierra
Interruptor de combinación de circuito de falla de arco
Interruptor tipo Dual Fuction (protección CAFI + GFCI)
Protección de falla de arco
Especificaciones para interruptores de circuito de función dual de un solo polo Normas:
120/240 Vac 15 - 20 A de corriente nominal Tensión nominal de interrupción: - HOM, QO Y QOB - 10kA - QOVH y QOB VH - 22kA
UL® 489 UL 1699 UL 943
CSA® 22.2 No. 5-09 CSA Til No. M-02a
Tipo de interruptor automático
Amperaje de la corriente nominal
1 P a 120Vca de 10k A nom l 1 espacio requerido
1 P a 120Vca de 22k A nom l 1 espacio requerido
Interruptor de circuito QO de función dual con nuetro en espiral
15 20
QO115DF QO120DF
QO115VHDF QO120VHDF
Interruptor de circuito QO™ con neutro enchufable de función dual
15 20
QO115PDF QO120PDF
QO115VHPDF QO120VHPDF
Interruptor de circuito Homeline de función dual con neutro en espiral
15 20
HOM115DF HOM120DF
-----------
Interruptor de circuito Homeline con neutro enchufable de función dual
15 20
HOM115PDF HOM120PDF
-----------
¿Cómo funciona TIME SAVER Diagnostics? TIME SAVER Diagnostics identifica los problemas en el circuito con mayor rapidez. La secuencia de TIME SAVER es simple y fácil de utilizar y no requiere de herramientas ni capacitación especial. • Sólo basta con apagar el interruptor de circuito, pulsar el botón “test” y después volver a encender el interruptor de circuito. ¡Así de fácil! • Si esté se dispara de inmediato, significa que identificó una falla a tierra. • Por el contrario, si se dispara después de una demora de 2 segundos, identificó una falla de arco. En cualquier caso, indica que existe un problema EN el circuito y NO en el interruptor de circuito. TIME SAVER Diagnostics está incluido en todos los interruptores de circuito de falla de arco QO(B) (de 1 y 2 polos) e interruptores de circuito de función dual Homeline de Square D con un código de fecha 1130 o superior.
Para obtener más información: www.schneider-electric.us/go/HomelineDualFunction www.schneider-electric.us/go/QODualFunction
Protección avanzada de falla a tierra y falla de arco en un sólo interruptor de circuito tipo función dual.
La mejor en su tipo en cuanto a calidad y confiabilidad
¡Garantizados de por vida! Los Interruptores Square D™ by Schneider Electric son garantizados de por vida instalados en Centros de Carga Square D™ • • • • • • • • • •
El centro de carga más espacioso del mercado. Una sola palanca garantiza un disparo más seguro. Protección de falla de arco para protección contra incendios. Barras principales aisladas para evitar contactos accidentales. Knockouts tangenciales y mayor cantidad en todos los costados para facilitar la instalación. Cubierta de empotrar autoajustable para una perfecto instalación. Diseño especial de barra de neutro. Un cableado más ordenado y económico. Prevista para interruptor principal tipo QOM. Supresor de picos para protección de equipos sensitivos. Único con indicación de disparo VIsi Trip. La protección con el disparo más rápido del mercado.
La seguridad de sus seres queridos va primero Le brindamos la mano cuando el valor de la seguridad en su hogar es lo mรกs importante.
Residencial Centro de Carga Monofásicos QO 1 Fase, 3 Hilos, Neutro Sólido, 120/240V Catálogo
Espacios de 1 Polo
Circuitos máximos de 1 Polo
Amperaje de Barras
QO24L70F/S (1)
2
2-4 circuitos (3)
barras de 70A (5)
QO2125BNF/S (1)
2
2 circuitos
barras de 125A (5)
QO148L125GF/S (1)
4
4-8 circuitos (2) (3)
barras de 125A
QO612L100F/S (1)
6
6-12 circuitos (3)
baras de 100A (5)
QO816L100F/S (1)
8
8-16 circuitos (3)
barras de 100A (5)
QO816L100F
Centro de Carga Monofásicos QO con prevista para interruptor principal tipo QOM 1 Fase, 3 Hilos, Neutro Sólido,120/240V, Barra de tierra incluida Catálogos Interior Cubierta QO11224L125G QOC16UF/S (1)
Espacios de 1 Circuitos máximos de Amperaje de Polo 1 Polo Barras 12 12-24 Circuitos (2) (3) barras de 125A
QO11624L125G
QOC24UF/S (1)
16
16-24 Circuitos (2) (3) barras de 125A
QO12024L125G
QOC24UF/S (1)
20
20-24 Circuitos (2) (3) barras de 125A
QO13040L200G
QOC30UF/S (1)
30
30-40 Circuitos (2) (3) barras de 200A
QO14252L200G
QOC42UF/S (1)
42
42-52 Circuitos (2) (3) barras de 200A
QO142L225G
QOC42UF/S (1)
42
42 Circuitos (2)
QO11224L125G
vo Nue
barras de 225A
(El centro de carga se entrega por partes: interior con caja y cubierta)
Centro de Carga Monofásicos QO Plug-On Neutral con prevista para interruptor principal tipo QOM Certificados UL 1 Fase, 3 Hilos, Neutro Sólido,120/240V, Barra de Tierra incluida Catálogos Interior
Espacios de 1 polo
Cubierta
QO154M200P
Circuitos máximos Amperaje de Barras de 1 Polo
QO124L125PG
QOC24UF/S (1)
24
24 Circuitos
125A
QO130L200PG
QOC30UF/S (1)
30
30 Circuitos
200A
QO142L225PG
QOC42UF/S (1)
42
42 Circuitos
225A
QO154L225PG
QOC54UF
54
54 Circuitos
225A
(El centro de carga se entrega por partes: interior con caja y cubierta) QO124L125GRB
Centro de Carga Monofásicos QO NEMA3R (para intemperie) 1 Fase, 3 Hilos, Neutro Sólido,120/240V Catálogo
Espacios de 1 Polo
Circuitos máximos de 1 Polo
Amperaje de Barras
QO24L60NRNM
2
2-4 circuitos (3) (4) (5)
barras de 60A
QO24L70RB
2
2-4 circuitos (3) (5)
barras de 70A
QO2125BNRB
2
2 circuitos (5)
barras de 125A
QO148L125GRB
4
4-8 circuitos (2) (3)
barras de 125A
QO612L100RB
6
6-12 circuitos (3) (5)
barras de 100A
QO816L100RB
8
8-16 circuitos (3) (5)
barras de 100A
QO112L125GRB
12
12 circuitos (2)
barras de 125A
QO11624L125GRB
16
16-24 circuitos (2) (3)
barras de 125A
QO124L125GRB
24
24 circuitos (2)
barras de 125A
Residencial Notas: (1) Seleccione “F” empotrar y “S” sobreponer. (2) Incluyen barra de tierra y neutro sólido . (3) Número mayor de circuitos utilizando breaker tipo TANDEM (QOT). (4) Gabinete plástico NEMA 3R. (5) El tablero no incluye barra de tierra, seleccionar por aparte. - Los centros de carga QO utilizan interruptores ramales tipo QO o QO-VH - El tablero tiene posibilidad de instalar supresor de transitorios enchufable ó de montaje independiente. - Los tableros a partir de 12 circuitos incluye espacio para interruptor principal tipo QOM.
Centros de Carga Trifásicos QO, NEMA 1 3 Fase, 4 Hilos, Neutro Sólido, 120/240V, Barra de Tierra, con bornes principales Catálogos
Espacios de 1 polo
Amperaje de Barras
QOC16UF/S (1)
12 circuitos (2)
barras de 125 A
QOC24UF/S (1)
20 circuitos (2)
barras de 125 A
QO324L125G
QOC24UF/S (1)
24 circuitos (2)
barras de 125 A
QO330L200G
QOC30UF/S (1)
30 circuitos (2)
barras de 200 A
QO342L225G
QOC42UF/S (1)
42 circuitos (2)
barras de 225 A
Interior
Cubierta
QO312L125G QO320L125G
Centros de Carga Trifásicos QO, NEMA 1 3 Fase, 4 Hilos, Neutro Sólido, 120/240V, Barra de Tierra, con breaker principal incorporado Catálogos Interior
Espacios de 1 polo
Cubierta
QO342L225G
QO330MQ200
Amperaje de Barras
QO327M100
QOC30U F/S (1)
27 circuitos (3) (5)
barras de 100 A
QO330MQ125
QOC342MQ F/S (1)
30 circuitos (4) (5)
barras de 125 A
QO330MQ150
QOC342MQ F/S (1)
30 circuitos (4) (5)
barras de 150 A
QO330MQ200
QOC342MQ F/S (1)
30 circuitos (4) (5)
barras de 200 A
QO342MQ150
QOC342MQ F/S (1)
42 circuitos (4) (5)
barras de 150 A
QO342MQ225
QOC342MQ F/S (1)
42 circuitos (4) (5)
barras de 225 A
(El centro de carga se entrega por partes: interior con caja y cubierta)
Desconectadores de Aire Acondicionado, NEMA 3R Catálogo
Amperaje
Tipo de Caja
QO200TR
60A
Metálica
QO200TRNM
60A
Plástica
Notas: (1) Seleccionar cubiertas tipo “F” de empotrar y “S” de sobreponer. (2) Incluyen barra de tierra y neutro sólido (3) Incluye principal 3P/100A tipo QO3100VH subalimentado. (4) Incluye principal 3P/125A, 150A, 200A, 225A, según corresponda tipo industrial QDL de 25 KA. (5) El tablero no incluye barra de tierra. - Los centros de carga QO utilizan interruptores ramales tipo QO.
QO200TR
Residencial Supresores de sobrevoltajes de transitorios QO2175SB
Catálogo
Descripción
QO2175SB
Supresor de transitorios, 22 KA (Enchufable, requiere 2 espacios de 1 polo en el tablero)
SDSA1175
Supresor de transitorios, 2 ó 3 hilos monofásico, 36 KA
SDSA3650
Supresor de transitorios, 3 ó 4 hilos trifásico, 40 KA
SDSB1175C
Supresor total acometida eléctrica, 4 líneas telefónica y 2 líneas de cable coaxial, NEMA 1, 80 KA
SDSB1175R
Supresor total acometida eléctrica, 4 líneas telefónica y 2 líneas de cable coaxial, NEMA 3R, 80 KA
SDSA4P
Supresor de transitorios para 4 líneas telefónicas
SDSA2V
Supresor de transitorios para 2 líneas de cable coaxial
QOSAMK
Soporte para montaje independiente de supresor SDSA1175 y SDSA3650 SDSA1175
Barras de tierra Catálogo
Descripción
PKOGTA2
Barra de tierra para 2 circuitos
PK4GTA
Barra de tierra para 4 circuitos
PK7GTA
Barra de tierra para 8 circuitos
PK9GTA
Barra de tierra parra 12 circuitos
PK12GTA
Barra de tierra con 12 terminales
PK15GTA
Barra de tierra con 15 terminales
PK18GTA
Barra de tierra con 18 terminales
PK23GTA
Barra de tierra con 23 terminales
PK27GTA
Barra de tierra con 27 terminales, incluye borne LK100AN
LK100AN
Borne para entrada de cable #6-2/0 AWG(Al/Cu)
PK12GTA
Accesorios para centros de carga QO
PK27GTA
Catálogo
Descripción
QOFP
Tapa espacio de 1 polo *contiene 5 unidades por paquete)
PK4FL
Llavín para centro de carga de 300-400A
PK6FL
Llavín para centro de carga convertible
QO2DTI Catálogo
Enclavamiento mecánico para 2 breakers QO de 2P o 1 de 2P y 1 de 1 P
QO1PA
Marco para poner candado en palanca para breaker de 1 polo
PK2MB
Soporte para principal sub-alimentado p/ centros de carga de 2-8 espacios
PK3MB
Soporte para principal sub-alimentado p/ centros de carga trifasicos
PK4MB2LA
Soporte para principal sub-alimentado p/ centros de carga convertibles 125 A
PK4MB2HA
Soporte para principal sub-alimentado p/ centros de carga de 150A
QOFP
PK2MB
PK6FL
QO1PA
QO2DTI
Residencial Interruptores Principales QOM para Centros de Carga Monofásicos Tipo QO Alta Capacidad Interruptiva 22 KA
QOM2100VH
La utilización del interruptor principal tipo QOM con ramales tipo QO harán que la capacidad interruptiva en serie sea de 22 KA en todo el tablero Catálogo
Amperios
Tomar en cuenta en tamaño de las barras
QOM70VH QOM80VH QOM90VH QOM100VH QOM110VH QOM125VH QOM2100VH QOM2125VH QOM2150VH QOM2175VH QOM2200VH QOM2225VH
70A 80A 90A 100A 110A 125A 100A 125A 150A 175A 200A 225A
Para centros de carga tipo QO con barras 125 A Para centros de carga tipo QO con barras 125 A Para centros de carga tipo QO con barras 125 A Para centros de carga tipo QO con barras 125 A Para centros de carga tipo QO con barras 125 A Para centros de carga tipo QO con barras 125 A Para centros de carga tipo QO con barras 150 A a 225 A Para centros de carga tipo QO con barras 150 A a 225 A Para centros de carga tipo QO con barras 150 A a 225 A Para centros de carga tipo QO con barras 150 A a 225 A Para centros de carga tipo QO con barras 150 A a 225 A Para centros de carga tipo QO con barras 150 A a 225 A
QO120
Interruptores Termomagnéticos QO de enchufar 10 KA Catálogo
Cantidad de polos
Amperios
Capacidad Interruptiva
QO115 QO120 QO130 QO140 QO150 QO160 QO170 QO215 QO220 QO230 QO240 QO250 QO260 QO270 QO280 QO290 QO2100 QO2125 QO2150 QO2175 QO2200 QO315 QO320 QO330 QO340 QO350 QO360 QO370 QO380 QO390 QO3100
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
15A 20A 30A 40A 50A 60A 70A 15A 20A 30A 40A 50A 60A 70A 80A 90A 100A 125A 150A 175A 200A 15A 20A 30A 40A 50A 60A 70A 80A 90A 100A
10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA 10 KA
QO220
QO3100
Residencial Interruptores Termomagnéticos QO con Detección Falla de Arco COMBINACIÓN SERIE-PARALELO Certificados UL Requeridos por el NEC 2008 para uso residencial, Art. 210.12 Catálogo
Tipo de Breaker
Cantidad de polos
Amperios
Capacidad Interruptiva
QO115CAFI
QO
1
15A
10 KA
QO120CAFI
QO
1
20A
10 KA
QO215CAFI
QO
2
15A
10 KA
QO220CAFI
QO
2
20A
10 KA
QO115VHCAFI
QO
1
15A
22 KA
QO120VHCAFI
QO
1
20A
22 KA
QO115PCAFI
QO Plug-on
1
15A
10 KA
QO120PCAFI
QO Plug-on
1
20A
10 KA
QO115VHPCAFI
QO Plug-on
1
15A
22 KA
QO120VHPCAFI
QO Plug-on
1
20A
22 KA
QO120CAFI
Interruptores Termomagnéticos QO con Detección Falla a Tierra Requeridos por el NEC 2008, Art. 210.8
QO120GFI
Catálogo
Cantidad de polos
Amperios
Capacidad Interruptiva
QO115GFI
1
15A
10 KA
QO120GFI
1
20A
10 KA
QO130GFI
1
30A
10 KA
QO215GFI
2
15A
10 KA
QO220GFI
2
20A
10 KA
QO230GFI
2
30A
10 KA
QO240GFI
2
40A
10 KA
QO250GFI
2
50A
10 KA
QO260GFI
2
60A
10 KA
QO315GFI
3
15A
10 KA
QO320GFI
3
20A
10 KA
QO330GFI
3
30A
10 KA
QO340GFI
3
40A
10 KA
QO350GFI
3
50A
10 KA
QO115VHGFI
1
15A
22 KA
QO120VHGFI
1
20A
22 KA
QO130VHGFI
1
30A
22 KA
Interruptores Termomagnéticos QO en versiones especiales Catálogo
Descripción
QOT1515
Tipo TANDEM, 2 interruptores 1P/ 15A
QOT1520
Tipo TANDEM, 2 interruptores 1P/ 15A y 1P/ 20A
QOT2020
Tipo TANDEM. 2 interruptores 1P / 20A
QO120K
Interruptor con cierre y apertura por medio de llave, 1P / 20A
QO120PL
Interruptor motorizado (mando remoto), 1P / 20A
QOPLPS
Fuente de poder para QO 120 PL, 240V a 24Vdc
QOT1515
Residencial Interruptores Termomagnéticos FUNCION DUAL con Detección Falla de Arco COMBINACIÓN SERIE-PARALELO + FALLA A TIERRA Certificado UL Catálogo
Tipo de Breaker
Cantidad de polos
Amperios
Capacidad Interruptiva
QO115DF
QO
1
15A
10 KA
QO120DF
QO
1
20A
10 KA
QO115VHDF
QO
1
15A
22 KA
QO120VHDF
QO
1
20A
22 KA
QO115PDF
QO Plug-on
1
15A
10 KA
QO120PDF
QO Plug-on
1
20A
10 KA
QO115VHPDF
QO Plug-on
1
15A
22 KA
QO120VHPDF
QO Plug-on
1
20A
22 KA
Interruptores Termomagnéticos QO de Enchufar 22 KA Catálogo
Cantidad de polos
Amperios
Capacidad Interruptiva
QO115VH
1
15A
22 KA
QO120VH
1
20A
22 KA
QO130VH
1
30A
22 KA
QO215VH
2
15A
22 KA
QO220VH
2
20A
22 KA
QO230VH
2
30A
22 KA
QO240VH
2
40A
22 KA
QO250VH
2
50A
22 KA
QO260VH
2
60A
22 KA
QO270VH
2
70A
22 KA
QO280VH
2
80A
22 KA
QO290VH
2
90A
22 KA
QO2100VH
2
100A
22 KA
QO2125VH
2
125A
22 KA
QO2150VH
2
150A (1)
22 KA
QO2175VH
2
175A (1)
22 KA
QO2200VH
2
200A (1)
22 KA
QO315VH
3
15A
22 KA
QO320VH
3
20A
22 KA
QO330VH
3
30A
22 KA
QO340VH
3
40A
22 KA
QO350VH
3
50A
22 KA
QO360VH
3
60A
22 KA
QO370VH
3
70A
22 KA
QO380VH
3
80A
22 KA
QO390VH
3
90A
22 KA
QO3100VH
3
100A
22 KA
Nota: (1) Requieren 4 espacios de 1 polo para su montaje
QO115VH
QO2200VH
Residencial Catálogo
Descripción
MS1004J
Base para medidor 100 A en caja, 1F, 3H, 600 V máx. NEMA 3R (1)
MS1254JCBM
Base para medidor 125 A en caja, 1F, 3H, 250 V máx. NEMA 3R con prevista para QO 2 polos (1)
UTRS202B
Base para medidor 200 A en caja, 1F, 3H, 250 V máx. NEMA 3R (1)
MS2007J
Base para medidor 200 A en caja, 3F, 4H, 600 V máx. NEMA 3R (1)
RC200S
Base para medidor 200 A en caja, 1F, 3H, 600 V máx. NEMA 3R con prevista para principal tipo QOM2 (1)
HBCP01
Tapa de lluvia para base unitaria de medidor
A125
Acople superior de 1 1/4" para base unitaria
A150
Acople superior de 1 1/2" para base unitaria
A200
Acople superior de 2" para base unitaria
A250
Acople superior de 2 1/2" para base unitaria
MS5J
Kit de quinta mordaza para base unitaria MS1254JCBM y MS1004J
nte P re g ul o s r o p os combe s a b
+
Nota:
+
(1) No incluye acoples
Cajas para medidores de medición indirecta Catálogo
Descripción
Dimensiones en cm ( alto x ancho x fondo)
CNFL2618C
Caja para 1 medidor Nº 2618
60 x 39 x 24
CNFL2793
Caja para 2 medidores verticales Nº 2793
75 x 60 x 36,7
CNFL2849
Caja para 2 medidores horizontales Nº 2849
60 x 60 x 36,7
COMBOS BASE
2 - 6 medidores máximo, Gabinete NEMA 3R, 1 fase, 3 hilos, N/S, B/T, 120/240 Vac Catálogo
Descripción
MP22125 (1) (2)
Módulo para 2 bases de 125A máximo, barras 200A
Dimensiones en pulgadas ( alto x ancho x fondo) 37,5 x 12,28 x 7,28
Tipo de acople Serie A
MP33125 (1) (2)
Módulo para 3 bases de 125A máximo, barras 300A
48,12 x 24,34 x 7,28
Serie A-L
MP44125 (1) (2)
Módulo para 4 bases de 125A máximo, barras 400A
48,12 x 24,34 x 7,28
Serie A-L
MP55125 (1) (2)
Módulo para 5 bases de 125A máximo, barras 500A
42,37 x 36,46 x 7,28
Serrie A-L
MP66125 (1) (2)
Módulo para 6 bases de 125A máximo, barras 600A
42,37 x 36,46 x 7,28
Serie A-L Serie
Notas: (1) Solicitar el acople de manera independiente (2) Utiliza breaker ramales tipo QO, QO-VH, QOH
Serie A Acoples para centros
Serie A-L
Tamaños
Catálogo
1"
A100
1-1/4"
A125
1-1/2"
A150
2"
A200
2-1/2"
A250
2"
A200L
2-1/2"
A250L
3"
A300L
3-1/2"
A350L
4"
A400L
MP22125
Schneider Electric Guatemala 13 Calle 3-40, Zona 10, Ed. Atlantis 11vo Nivel, Oficina #1102 Ciudad de Guatemala Tel.: (502) 2301-6100
Schneider Electric El Salvador Tel.: (503) 2286-4132 San Salvador
Schneider Electric Honduras Centro Comercial Santa MónicaFase #3, Nivel 2, Local 41 y 42 Colonia Colombia, San Pedro Sula, Tel.:(504) 2540-1893
Schneider Electric Nicaragua Plaza San Ramón Módulo #3, Altamira, Managua Tel.: (505) 22783074
Schneider Electric Costa Rica Centro Corporativo el Cedral, Torre 4, Piso 1 y 2, Escazú, San José Tel.: (506) 2210-9400
Schneider Electric Panamá Bethania, Urbanización Los Ángeles, Calle 63A Tel.: (507) 223-9088