LA
REVISTA
*MODA:
LOS CHALECOS SE IMPONEN y aquí les decimos cómo usarlos LA CASA de * SANTIAGO CRUZ
*Sexo a domicilio: los TUPPERSEX
SI LES TUVIERON MIEDO A SUS PADRES Y AHORA LES
TEMEN A LOS HIJOS,
seguro son...
PADRES
70% de los adultos reconocen que El
ALGUNA VEZ RECIBIERON UNA PALMADA
súbditos QUÍTENSE ESA CULPA DE ENCIMA Número 4 / Mayo 29 / 2009. Circula con EL ESPECTADOR ISSN. 1657-2297
*LA REVISTA
4
?
➺ CORREGIR Cómo A
?
los niños
Una encuesta hecha por el área de inteligencia de mercados de El Espectador revela que el 70% de los padres recibieron algún castigo físico y el 81% de ellos afirma que esto no le causó trauma alguno. Así mismo, un 49% reconoce que alguna vez le ha dado una palmada a su hijo pero la gran mayoría, 62%, asegura que su método de corrección es el diálogo. Sin duda los tiempos han cambiado, para bien. La pregunta que queremos hacer en esta edición, por estos días que acaba de terminar el mes de la madre y empieza el mes del padre, es si hemos pasado de un extremo a otro. ¿Les tuvimos miedo a nuestros padres y ahora les tememos a nuestros hijos? ¿Somos padres súbditos que hacemos mal la tarea?
En portada:
¿Alguna vez NO 30% sus padres le pegaron para castigarla?
Los niños están siempre en movimiento. Su temperamento varía rápidamente y sus gestos son muy expresivos y convincentes. Debido a estas razones decidí estar al acecho y esperar el mejor momento para obturar la cámara y no crear situaciones artificiales puestas en escena. Lola riendo, Emily llorando, Balthazar con ira y Helena pícara. Como SI 19% siempre, todas estas expresiones muestran lo que son los niños: Inmensamente diversos. Annelie Franke Fotógrafa.
ESPERE EN NUESTRA
NO 81%
VICEPRESIDENTE EJECUTIVO
EDUARDO GARCÉS LÓPEZ DIRECTOR
FIDEL CANO CORREA GERENTE REVISTAS
ELVA LUCÍA DAZA A. EDITOR EJECUTIVO
JUÁN FERNÁNDEZ GERENTE DE PRODUCCIÓN
FABIO CHICA
DIRECCIÓN EDITORIAL: Adriana Vega González revistalarevista@gmail.com ASESOR DE ARTE Y DISEÑO: Darío Forero DIRECTOR DE ARTE: Sergio Camelo Ortiz EDITOR: Alejandro Fernández Granados EDITORA DE MODA Y BELLEZA Aída Jaramillo ASESORA PERIODÍSTICA: Sandra Cardona Lenis PRODUCCIÓN: Jéssica Sánchez ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Aura González COLABORADORES: Patricia Rodríguez Sánchez Hernando Nieto (Natos) CORRESPONSALES: Diana Rojas Jallón, Gustavo Carvajal y Néstor Pongutá CORRECCIÓN DE ESTILO: Martha L. Sotomayor Pulido PRODUCIDO POR: VEGA JARAMILLO & ASOCIADOS LTDA. VENTAS DE PUBLICIDAD:
SÍ 70%
¿Esto le causó algún trauma?
FICHA TÉCNICA: Muestra: 214 Encuestas. Metodología: Contacto Telefónico. Target: Mujeres entre 18 y 55 años con hijos. Fecha: 14 de marzo a 16 de abril de 2009.
BOGOTÁ Patricia Alberti. palberti@elespectador-cromos.com Tel. 423 4871, Cel. 312 449 0788 Liliana Velásquez N. lvelasquez@elespectador.com Tel. 4232300, ext. 1140, Cel. 310 8655670 Blanca Rosa Gil bgil@elespectador-cromos.com Tel. 423 4872, Cel. 312 5889734 Doris Aponte daponte@cromos.com.co Tel. 423 2300, Ext. 1459, Cel. 310 8785778 Nilza Marcela Riveros Sánchez nriveros@elespectador-cromos.com Tel. 423 2300, ext. 1434 Cel: 313 2617043 BARRANQUILLA Vanessa Herazo Ceballos vherazo@elespectador-cromos.com Tel. 358 7974, Cel. 300 8329295 CALI Martina Niessen Barth mniessen@elespectador-cromos.com Tel. 668 3391 - 374 7241, Cel. 315 5515337 MEDELLÍN Silvia Elena Uribe Duque suribe@elespectador-cromos.com Tels. 414 1419 - 414 1212, ext. 14 Cel. 310 8431028
*
PRÓXIMA EDICIÓN
Los nuevos padres
PRESIDENTE
GONZALO CÓRDOBA MALLARINO
Además: Guía de regalos *Moda para ocasiones especiales
Los papás del siglo XXI ayudan en las labores de la casa y cuidan a sus hijos. Cierre de avisos: jueves 4 de junio de 2009
PREPRENSA: PRODUCCIÓN COMUNICAN S.A. IMPRESA EN BOGOTÁ (COLOMBIA), POR PRINTER COLOMBIANA S.A.
6LA entrada whisky MAESTRO DEL
Carlos Andrés Ramírez, un bogotano de 27 años, logró convertirse en el primer colombiano en ser diplomado como Master of Whisky por la firma escocesa Chivas Brothers, productores del Chivas Regal. Carlos Andrés viajó hasta el pequeño pueblo de Keith en Escocia para tomar un curso de sesenta horas en la destilería Strathisla, que comprendía desde conocer los procesos de fabricación y destilado hasta catas a ciegas para distinguir los olores y sabores del whisky. De regreso a Colombia, el joven catador tiene como objetivo hacer que el público vea en el whisky una bebida no solo para disfrutar con amigos sino también como una excelente opción para acompañar ciertos tipos de comidas. www.chivas.com
Vestido con kilt y con música de gaitas escocesas de fondo, Carlos Andrés Ramírez recibió su diploma de Master of Whisky.
CREADOR INDEPENDIENTE Philippe Tournaire empezará a vender sus joyas en boutiques de lujo en Estados Unidos.
La Place Vendome en París es el lugar donde están los grandes diseñadores de joyas del mundo con nombres tan importantes como Cartier, Bulgari y Boucheron. En el ambiente de la Place Vendome es muy difícil sobresalir como creador independiente. Pero Philippe Tournaire lo logró y es ahora uno de los nombres que se destacan en la alta joyería francesa y sus trabajos se exhiben en el Museo de Artes decorativas de París adscrito al Museo de Louvre. Su nueva colección, Dream House -con precios que van desde 10 mil dolares- está inspirada en joyas medievales. www.philippetournaire.com
50
FELIZ CUMPLEAÑOS
MINI
El 26 de agosto de 1959, la British Motor Corporation lanzó al mercado el Morris Mini Minor, más conocido como Mini. Creado por Sir Alec Issigonis, el vehículo se creó con el objetivo de que llevara a cuatro adultos en el menor espacio posible, con un motor de 850 centímetros cúbicos y un precio de 1.500 dólares. El Mini en los años sesenta se convirtió en una moda, y desde los Beatles (cada uno compró el suyo) hasta estrellas del cine como Steve McQueen o Brigitte Bardot tenían uno de estos en sus garajes. Desde el lanzamiento se han vendido en todo el mundo más de cinco millones de unidades del Mini, considerado el auto inglés del siglo XX. www.mini.com.co
El Nuevo MINI de la BMW actualiza al famoso Mini, respetando su espíritu.
8 LA opinión ¿Está de acuerdo con las zonas exclusivas para
Vox populi, vox Dei.
FUMADORES?
s
í estoy de acuerdo con los espacios exclusivos para fumadores. Yo empecé a fumar a los 14 años y lo dejé a los 19, pero la abstención solo duró siete años y desde ahí he seguido fumando de vez en cuando, cuando me tomo un trago o salgo a rumbear. La constitución dice que todos tenemos derecho a lo que queramos, a ser gays, a la dosis mínima y a fumar cigarrillo, si uno quiere. Claro que no se debe fumar donde haya gente que no fume, pero sí deberían existir espacios para fumadores. Hay que respetarnos. Gregorio Pernía, actor
n
o tiene lógica que los no fumadores terminemos aspirando humo de cigarrillo, expuestos a los peligros del tabaco para la salud y con la ropa oliendo a pucho. A la gente que le gusta fumar pues que tengan su espacio, y los que no fumamos tengamos el nuestro, todo con equidad, respeto y libertad.
o estamos de acuerdo por varias razones. Primero, existe el Convenio Marco de Control de Consumo de Tabaco, firmado por 162 países, entre ellos Colombia, que declara lugares 100 por ciento libres de tabaco. Segundo, existen estudios científicos que demuestran que los meseros, barman y demás personas que trabajan en bares y restaurantes con esas zonas se ven afectadas por el humo del cigarrillo. Con las zonas exclusivas para fumadores sucede como si decretaran zonas de piscinas en las que la gente pudiera orinarse y otras zonas en las que no. Al final, todo se contamina.
31 de mayo, Día Mundial sin Tabaco.
Guillermo Martínez Gallón, Coordinador de Educación de la Liga Colombiana Contra el Cáncer.
n
Paola Ovalle, Periodista, Canal Caracol.
10LA casa
Santiago Cruz
El lugar donde se inspira este ibaguereño para componer sus canciones es su apartamento. Vive con Mugre, su perro labrador de 9 años. Este es un lugar tan íntimo como su nuevo trabajo musical.
u Santiago, como su música y su apartamento, es puro amor.
FOTOS: CAMELORTIZ
n apartamento en Chapinero Alto es el refugio del músico Santiago Cruz. Allí descansa de grabaciones, giras, entrevistas, y acompañado de su fiel amigo Mugre y de una guitarra compone sus “canciones de amor, en todas sus formas, incluido el desamor, su forma más cruel”, como él mismo explica la temática de sus canciones. Santiago, que por estos días está lanzando su nuevo trabajo musical, Cruces de caminos, disfruta su acogedor espacio, donde se nota a leguas que vive un músico: guitarra por ahí, partituras por allá, unos parlantes potentes y una gran videoteca. “Cada vez lo siento más mi casa”, dice Santiago cuando se refiere a su apartamento que estrenó hace un año. El cantautor compara su apartamento con su nuevo disco: “Pura madera, no hay nada pregrabado”. Y así es: piso de madera, muebles de madera, todo de madera, que es también el material de su amada guitarra. Este noble material tiene un toque pop en los cojines de la sala, los asientos del comedor en colores fuertes y un cuadro de Andy Warhol que preside la sala. Seguimos explorando el apartamento de Santiago y llegamos a la sala, lugar donde invita a sus amigos a ver videos, películas y conciertos en un televisor de plasma. Allí también
Su inseparable amigo Mugre, quien ocupa casi la mitad del apartamento.
Fotos de su familia sobre su videoteca, uno de sus grandes tesoros.
“La madera es el material predominante en mi disco y en mi decoración”.
hay un gran sofá de donde salieron la mayoría de las letras de Cruces de caminos. El comedor y la cocina abierta los usa Santiago cuando atiende y cocina para sus invitados. Una gran habitación, un baño, la terraza y listo. No es amigo de las fiestas en la casa, pero si le hacen bulla unos vecinos roqueritos que ensayan todos los días. Santiago vive con Mugre, su perro labrador que lo acompaña desde hace 9 años, por eso el 30 por ciento del apartamento, la terraza, es para Mugre, y el 70 por ciento restante para el dueño de Mugre. El espacio de Santiago queda como su disco, en un “cruce de caminos” debajo de la Circunvalar.
*
Objetos alusivos a The Beatles decoran su espacio y su música.
12LA calle de
Por:
GUSTAVO CARVAJAL
Catalizador de ideas (Idea Catalyst)
TheVidal Partnership, U.S.A.
Actúa como Promotor Cultural y desarrolla un proyecto para la exploración de tendencias e innovación. Estuvo vinculado a la industria televisiva y cinematográfica como ejecutivo de mercadeo para Sony Pictures Entertainment y Disney.
NYC
Piel a PIEL
u Paseo por
e
las nubes
n esta urbe de rascacielos, durante la primavera y el verano pocos miradores tienen el atractivo que ofrece el vigésimo piso del 230 Fifth en la Quinta Avenida. La vista de casi 360 grados de su terraza-jardín es inverosímil: el clásico MetLife al Este, Nueva Jersey al Oeste y el impecable Empire State Building en el costado Norte. Así que en una tarde cálida lo recomendable es detenerse en el 230 Fifth para tomar el elevador al penthouse y deleitarse con el ocaso. El visitante se siente dando un verdadero ‘paseo por las nubes’. Miles de fotos perfectas se pueden capturar aquí en medio de palmeras y cócteles, donde las estrellas nos observan asombradas paseando también por las nubes. www.230-fifth.com
⎨
na de las expediciones urbanas más apasionantes es la de unir en un solo instante y de manera creativa la jungla y la ciudad. Esto ocurre en plena Quinta Avenida en Nueva York. La tienda Henri Bendel ofrece piezas de la línea de pieles exóticas (cocodrilo, pitón, lagartija y avestruz) de la joven diseñadora colombiana Adriana Castro. Su colección explora estos materiales y brinda multiplicidad de propuestas en bolsos y carteras de diversos tamaños y tonos. Adriana, una exitosa creadora y empresaria con un futuro promisorio en el circuito de la moda, vende sus creaciones selectas en EE.UU., Emiratos Árabes, Rusia, México y China. Invito a consultar su blog que trae consejos personales, ‘tips’ e información: www.adrianacastroonline.com
LA MUSIQUITA DE Marta Gómez El quinto disco de Marta Gómez, titulado Musiquita, marca la tarea que la cantautora colombiana adelanta desde Nueva York, ciudad donde vive. Ella acaba de llegar de una gira por Holanda, Bélgica, Suiza, España, Estados Unidos y Canadá. Ell sitio www.allaboutjazz.com elogió su estilo sutil y pleno de alegría. No se pierda de un recorrido musical por ritmos auténticamente latinoamericanos como la cumbia, el aguabajo, el festejo, el carnavalito y la zamba argentina. Su voz imparable es, como ella canta en uno de sus temas de Musiquita, “una hoguera encendida por el sol”. www.martagomez.com
14 LA Portada
POR: ADRIANA VEGA FOTOS: ANNELIE FRANKE
¿SOMOS PADRES
SÚBDITOS? MODELOS INFANTILES: EMILY, HELENA, LOLA, CÉSAR Y BALTHAZAR
Finalizando el mes de las madres y comenzando el de los padres, quisimos indagar si hacemos parte de la generación de padres y madres súbditos que por el afán de darles lo mejor a nuestros hijos, complacemos hasta el más mínimo de sus deseos.
d
➺
esde que a Franco de Vita le dio por cantar: “... Que de afecto tú le has dado muy poco, todo por culpa del maldito trabajo y del tiempo..”, y los psicólogos denunciaron la poca atención y el escaso tiempo que los padres dedicaban a sus hijos, las cosas, y las casas, dieron un vuelco total y de un extremo se pasó al otro: las mamás y los papás, al descubrir que estaban centrados en su trabajo y que no hacían bien su papel, decidieron volcarse en los hijos. Nuestra generación llegó en ese momento histórico en el que el centro del mundo son los niños, y los papás somos sus esclavos, atormentados por no tener tiempo para estar con ellos. El resultado lo describió magníficamente mi amiga Dominique, madre de dos hijos: “Somos la primera generación que les tuvo miedo a los padres y les tememos a nuestros hijos”, y lo confirma la educadora Ángela Marulanda: “En este hecho tiene que ver ese complejo de culpa de las madres porque no tienen tiempo. En compensación tratamos de estar más presentes, atenderlos, llevarlos a cuanta terapia y curso nos ofrecen, hacerles la comida que les gusta y, en conclusión, lavar nuestra culpa tratando de solucionarles todo”. ¿Estamos cometiendo un nuevo error? ¿Sirven tantos cuidados y atenciones? ¿Será cierto que no les dedicamos el tiempo necesario? Y en conclusión: ¿No será, como dicen las abuelas, que por tratar de hacerles un bien les estamos haciendo un mal? Los expertos coinciden en que la falta de normas y el exceso de cariño forma seres humanos débiles, caprichosos e incapaces de enfrentar los problemas. “Para deshacerse del cargo de culpa los padres deben prepararse y estudiar cómo manejar a los hijos. Recuerden que ellos son ahora cibernéticos, es la primera vez en la historia del mundo civilizado que los hijos saben más que los papás. También es importante que las mamás establezcan sus prioridades: no se puede tener éxito, la casa impecable y los hijos ideales al mismo tiempo. Uno puede vivir sin el cargo importantísimo pero no puede vivir sin el amor de los hijos”, dice Marulanda.
USTED ES UN PADRE SÚBDITO SI: 1. Considera que eso de la “palmadita dada a tiempo” es una barbaridad. 2. Le hace o le compra lo que sea con tal de que no le haga una pataleta en un sitio público. 3. A pesar de que su hijo ya dejó de ser un bebé, todavía tira o escupe la comida. 4. Se siente culpable si un día decide salir a divertirse con su esposa y lo dejan con una empleada. 5. Le hace un menú especial “con tal de que coma”. 6. Se hace el desentendido cuando va con su hijo en el avión y empieza a dar patadas a la silla de adelante. 7. Ve que su hijo no quiere compartir sus juguetes pero no le dice nada porque, al fin y al cabo, son de él. 8. Cuando alguien le insinúa que su hijo es un poco inquieto usted responde: “Es que él es hiperactivo”. 9. Se molesta si ve que alguien corrige a su hijo porque considera que no es quien para decirle eso. 10. Usted es de los que amenazan que lo va a castigar y siempre terminan levantando el castigo. 11. Piensa que recibió muchos castigos en su niñez y no quiere que su hijo viva lo mismo. 12. Su hijo va a más de 2 terapias o a más de 2 clases diferentes en la semana.
Por su parte, Jaime Leal, vicerrector del José Joaquín Casas dice: “En la época de mi papá (Jaime Leal González, fundador del Gimnasio), no solo los padres corregían sino que los profesores daban reglazos a los alumnos en las manos. Hoy la relación con los estudiantes es más conflictiva, porque ellos son altaneros, no reconocen ninguna autoridad y cuestionan todo. Y esto viene desde la casa, cuando los papás comienzan a tenerles miedo a sus hijos y temen corregirlos. Si uno como profesor grita a un muchacho, le salen con el tema de los Derechos del Niño, porque ellos creen que solo tienen derechos pero no obligaciones. Como no hay reglas en la casa, pues en el colegio no las aceptan tampoco”. Un lector desprevenido podría pensar que estamos pidiendo que se endurezca el trato a los menores. Lo que buscamos es hacer reflexionar a los padres sobre el tipo de seres humanos
que estamos formando y pensar si convertirnos en sus esclavos los forma para la vida. No pretendemos volver a tiempos de “la letra con sangre entra”, sino encontrar ese punto medio en el que no se irrespeta sus derechos pero tampoco se hace su santa voluntad. “En el colegio gritamos cuando hay que hacerlo, pero no con la intención de que se sientan agredidos sino para corregir y lograr que reaccionen. Pienso que hay que volver un poco a castigos ejemplarizantes pero con más diálogo, porque antes no había posibilidad de hablar”, admite Leal. Ángela Marulanda se acerca un poco a la solución: “Pegar es intimidar, no es educar. Lo primero que tenemos que meternos en la cabeza es que la educación es un proceso, no es un suceso. Los niños necesitan un tiempo para lograr las cosas. Si pensamos que quien golpea es el doble o el triple de tamaño del niño, imagínate el susto. Surte efecto, pero son momentáneos y se revierten cuando el niño va creciendo. Se debe corregir a los pequeños con el mismo respeto con que uno quiere ser tratado. Y lo más importante es que deben entender que todo tiene una consecuencia y que se paga. Educar es enseñar, pero no a base de intimidación”. Así que la próxima vez que tema establecer un límite a su hijo, recuerde que los expertos ya llegaron a una conclusión. Y si lo
“Solo se educa ➺ cuando se exige y solo
se exige cuando se ama”.
que le atormenta es que trabaja, recuerde: nuestras mamás no trabajaban, pero tampoco nos llevaban al curso de ballet, de golf, de piano, etc. Hoy en día las mamás nos las ingeniamos para acompañarlos a las piñatas, no nos perdernos sus presentaciones, los llevamos al doctor, al tiempo que trabajamos. Para compensar el tiempo entre semana, los sábados y los domingos nos dedicamos a ellos (antes no era así) y ahora tenemos menos hijos (así que por simple división hay más tiempo para ellos). Busquemos la manera de quitarnos de encima esa culpa excesiva y, si efectivamente en el fondo usted sabe que no está cumpliendo su tarea como madre o padre de familia, la educadora Marulanda recomienda establecer cuáles son sus prioridades y aprender mucho de crianza, porque se necesita saber mucho para educar bien hoy en día. Finalmente, recuerde que al corregir a sus hijos les está haciendo un bien.
*
FOTO: HERMINSO RUIZ
Camilo Pombo Presentador y empresario. Yo era muy jodido y me tuvieron que extraditar a un internado en Suiza y después a uno en Nueva York. Como padre pienso que lo más importante es la comunicación, pero también creo que para corregirlos hay que darles donde más les duele. Por ejemplo, quitarles la mesada, las salidas o no pagarles la cuota del gimnasio. Una vez tuve que subirles el tono de voz, pero lo mejor es castigarlos privándolos de algo que les guste. Martha Ordóñez Concejal de Bogotá. Soy hija única y nunca me golpearon ni me dijeron groserías cuando tenían que corregirme. He investigado que corregir a un niño es algo delicado y sencillo a la vez. No se debe golpear, gritar, comparar ni discriminar. Ser tolerante porque cada etapa trae sus desobediencias. Se deben hacer normas y pactos con los hijos. Cuando se vaya a castigar, estos deben ser mesurados. Cuando vaya a regañar se debe poner a la misma altura del hijo, al mismo nivel y mirarlo a los ojos.
¿Cómo reprende a sus hijos?
¿Cómo lo reprendían sus padres?
➺
FOTO: DAVID CAMPUZANO
Adriana Arango. Actriz. A mí me corregían, me regañaban, me explicaban y algunas veces hasta me daban correazos. Soy una mamá joven y no tengo un gran consejo para dar, porque todavía no sé qué es lo que funciona. Mi primera opción es hablar con mi hijo de las consecuencias de los actos y de que nadie al final te puede controlar, sino que es uno mismo el que se debe poner el freno.
EL QUE PEGA Y SIENTE CULPA, EMPATA Hace pocos días se dio a conocer uno de esos estudios de ahora, raros y muchas veces inútiles, que aseguraba que “gritar a los hijos podría causarles traumas de por vida…”. El tema fue muy comentado, especialmente en nuestra sala de redacción, porque todos aseguraban que alguna vez habían sido reprendidos con una voz fuerte, pero que eso no les había causado trauma alguno. Por eso decidimos indagar con los colombianos sobre el tipo de castigo que recibieron y sobre cómo reprenden hoy a sus hijos. El 70% de los adultos reconocieron que alguna vez sus papás les habían pegado y el tipo de castigo que recibieron fue: correazos (52%), palmadas (47%), con objetos como chancletas (14%), pellizcos (13%), coscorrones (9%) y otros, como mechoneadas, 5%. Sin embargo, a pesar de los castigos, solo un 19% dice que eso le causó algún tipo de trauma, mientras que la inmensa mayoría, el 81%, piensa que eso no le afectó en su vida futura, es más, muchos hasta dan las gracias por haber sido reprendidos. El 49% de este mismo grupo de personas encuestadas, que ahora son padres, reconocen que alguna vez ha recurrido a “una palmada” para castigar a sus hijos. Pero de manera reiterada, es decir que use un golpe como castigo, lo reconoció un 19%. Pero eso sí, el 62% de los que les han pegado a sus hijos, después sienten cargo de conciencia. La forma de castigo ha cambiado radicalmente: mientras que solo un 19% de los encuestados fue reprendido por medio del diálogo, hoy esos mismos padres recurren a ese método en un 62% y el 37% les quita algo que les gusta. En cuanto a los gritos, motivo de esta encuesta, el 46% de los padres recibieron algún grito, y el 19% ha hecho lo mismo con sus hijos.
➺
FOTO: ARCHIVO EL ESPECTADOR
¿CÓMO LO CORREGÍAN SUS PADRES?
18 LA tendencia
Para esta temporada cambian radicalmente los pantalones. Después de dos años de liderazgo, los descaderados y entubados pasan a un segundo plano, dando espacio a los talles altos y botas anchas.
El clásico masculino, que se usa con camisa por debajo.
COMPRE Pantalones con bota pata de elefante, ¡ojo!, es diferente a bota campana, porque vienen anchos desde arriba y con pequeños prenses en la pretina que marcan la figura. Se ven espectaculares con blusas sencillas formales y tacones, ideales para ir al trabajo o más informales en jean para el fin de semana. Pero las mujeres bajitas y gorditas, ¡olvídenlo!
GUARDE
REGALE Los jeans descaderados. A diferencia de lo que se pensaba, son bastante incómodos y dejan ver el gordito que odian todas las mujeres. Pasaron de moda y es poco probable que regresen pronto.
¿DÓNDE REGALAR?
En la Fundación Hogar San José (un hogar para jóvenes huérfanas y desplazadas por la violencia). Reciben todos los elementos en buen estado como ropa, juguetes, libros y elementos de hogar. Contacto: A través de Facebook en el grupo Fundación Hogar San José.
Los largos ayudan a esconder los gorditos de la espalda y a disimular las caderas anchas.
FOTOS: ARCHIVO EL ESPECTADOR
Los pantalones de bota recta, porque son clásicos, elegantes y nunca pasarán de moda; se ven bien con tacones o zapatos bajitos. Siempre la sacarán de apuros cuando quiera combinar esa blusa que le encanta, pero que no encuentra con qué ponérsela.
Los hippies vienen tejidos o con flecos y están muy de moda.
LA moda
Póngase de
CHALECO
Los escoceses, que dan color, se deben usar con prendas básicas.
19
Nadie queda mal usando un chaleco, es decir que nunca pasa de moda, por eso en esta temporada los grandes diseñadores lo imponen nuevamente.
Úselo así:
El chaleco es una prenda que originalmente pertenecía a la indumentaria masculina y que desde principios del siglo XX las mujeres lo “adoptaron” usándolo con faldas y blusas. Desde ese momento se convirtió en una prenda infaltable en el guardarropa femenino. Nunca pasa de moda y es el complemento perfecto que le da un toque elegante y diferenciador a cualquier pinta. La palabra chaleco proviene del árabe yalika, que significa casaca del cautivo. Dicen los que saben que surgió bajo el reinado de Luis XIV y se usaba con mangas, elaborado en tejidos ricos, con bordados suntuosos y bastante largo. Llevaba encajes con escenas inspiradas en el acontecer político y social del momento. En el siglo XVIII perdió las mangas y se acortó. Al principio fue solo una prenda masculina que se llevaba encima de la camisa En el mercado se consiguen de tela impermeable; y debajo del saco. se recomiendan para ocasiones informales.
20LA Belleza 2.
AVON A NEW REJUVENATE Tratamiento antiedad REVITALIZADOR FACIAL Miniextracción Technology. Limpia y minimiza los poros Expo Smoothing Complex. CREMA REVITALIZADORA DE NOCHE Exfoliante Revita Derm Technology. Refuerza y reconstruye la estructura celular
1.
NATURA CHRONOS POLITENSOR DE SOYA Versión Día, contiene FPS 15 y Protección UV. Brinda nutrición, reconstrucción y energía a la piel. EMULSIÓN DE LIMPIEZA Sin enjuague, puede utilizarse para remover el maquillaje. LOCIÓN TÓNICA Tratamiento $150.700
Tratamiento $143.000
LA REVISTA Y UNILEVER REGALAN 20 kits VASENOL ACLARADO SALUDABLE (crema, manual de instrucciones y una cartera para la crema). Descubre tu piel con Vasenol. Vasenol Aclarado Saludable ayuda a eliminar las manchas de la piel causadas por el sol, y a emparejar el color en solo 4 semanas. Si quieres ganar uno de estos regalos escribe un correo con tus datos personales completos (nombre, cédula, dirección y teléfono) contándonos cuáles son tus tips para evitar las manchas en la piel. larevista@elespectador.com
3.
ÉSIKA RENACER 40 + INTENSIVO CON ALGAS MARINAS DE ÉSIKA NOCHE Acción exfoliante, atenúa las manchas de la piel RENACER 40 + CREMA FACIAL NUTRITIVA DE ÉSIKA NOCHE Reafirma y revitaliza la piel con proteínas de soya RENACER 40 + CREMA CONTORNO DE OJOS ÉSIKA NOCHE Nutre intensamente y atenúa arrugas. Línea al cliente: 018000937452 www.esik.biz Tratamiento $136.000
4.
LA RIVIERA Clinique 3 pasos: CLINIQUE JABÓN FÁCIL LÍQUIDO Prepara la piel para la acción exfoliante. CLINIQUE LOCIÓN Elimina las células muertas de las superficies, permite que la crema hidratante penetre mejor. CLINIQUE HIDRATANTE Repone la humedad de la piel. Tratamiento $122.100
*
CACHIVACHES Canasta Cachivaches ideal para decorar el baño y guardar todos los productos de belleza. $45.900
*
El rostro está expuesto a factores del ambiente como el viento, la lluvia, la contaminación, el estrés y la falta de sueño; los resultados son una piel marchita y envejecida. Además de hábitos alimenticios saludables, hidratación y protección solar, es importante consentirse con tratamientos adicionales que humecten, limpien, exfolien, aclaren, regeneren y recuperen la piel. CLARINS DAY SCREEN HIGH PROTECTION Ligera bruma que se vaporiza en el rostro, cuello y escote, protege la piel con una pantalla invisible que preserva la juventud. Tratamiento $152.000
5.
FOTO: CAMELORTIZ
6.
LA RIVIERA Elizabeth Arden PREVAGE Tratamiento antienvejecimiento con antioxidantes. PREVAGE NIGHT Da una apariencia más radiante a la piel, repara, renueva y recupera. PREVAGE EYE Reduce la apariencia de las líneas, ayuda a mantener los niveles de colágeno. Tratamiento $1’209.900
EL ROSTRO
7.
FEDCO Tratamiento Rostro Especial Pieles Normales a Secas de Collistar: CREMA ENERGIZANTE DÍA-NOCHE CREMA NUTRICIÓN PROFUNDA CREMA DERMOPLÁSTICA ANTIARRUGAS CREMA GEL TONIFICANTE CONTORNO DE OJOS MASCARILLA DERMOPURIFICANTE CON ARCILLA Tratamiento $432.900
de la fama
22LA Belleza
& MINUTOS
510
Maquillaje:
pasos
PASO 1 UNIFICAR LA PIEL Si dispone de poco tiempo, con polvos es suficiente. Ayudan tanto a emparejar la piel, como a tapar imperfecciones. Si tiene unos minuticos extras, empiece por usar una base (mejor líquida) y luego los polvos tránslucidos. PASO 2 DAR PROFUNDIDAD Para que sus ojos tengan una mirada más intensa, aplique sombras de color oscuro en el párpado móvil y un color claro debajo de las cejas. Se está usando también el rosa pálido en la parte superior del párpado porque le da un look natural. PASO 3 ILUMINAR El rubor ayuda a dar luminosidad al rostro. Crea ángulos y da un efecto de bronceado, además le da un aspecto saludable al rostro. PASO 4 PESTAÑINA SIN LÍMITES Aplique el rímel de manera generosa y sin límites para dar volumen a las pestañas. PASO 5 LABIOS PROVOCATIVOS Termine la sesión usando un brillo en los labios. Recuerde que durante el día y en el trabajo no se usan los colores fuertes.
Para no salir de la casa con la cara lavada, aprenda a maquillarse como una estrella. Yanbal, con su maquillador Juan Taborda, les enseña a las ejecutivas de hoy cómo salir de casa como si hubieran salido del salón de belleza.
5 RAZONES PARA NO SALIR DE CASA SIN MAQUILLARSE 1. Mejora su ánimo y autoestima. Una mujer se siente mucho mejor cuando se ve al espejo bonita que cuando se ve con la cara recién lavada. 2. Puede ayudarle a conseguir trabajo. Uno nunca sabe en qué momento se encuentre con alguien que necesite de sus servicios. Y téngalo por seguro que si usted está mal arreglada, no le van a hacer la propuesta. 3. Puede ayudarle a conseguir novio. Nunca se sabe dónde vive o por dónde pasa su príncipe azul; si la ve como un sapo, sus posibilidades disminuirán. 4. Porque puede perderse de un buen evento. Las invitaciones llegan en cualquier momento, y si usted está mal arreglada, no podrá ir. 5. Puede evitar ser humillada. No querrá verse horrible si se encuentra con su ex novio o con una ex compañera del colegio (que para más piedra seguro se ve divina).
24 LA Historia
e
s innegable que al vivir una experiencia de intercambio cultural a la edad de 16 años las perspectivas que se tienen en relación con el futuro, con la forma de ver la vida y, en general, con la manera de interrelacionarse con los demás, adquieren una dimensión jamás imaginada. Yo tuve la fortuna de ser beneficiario de una beca institucional otorgada por AFS Colombia para viajar a Francia en el año de 1997 y así vivir una gran experiencia de intercambio. De otro modo, las posibilidades de conocer otro país y de compartir con personas de diferentes culturas habrían sido casi nulas para mí, pues yo era para entonces un joven sin recursos económicos rescatado de las alcantarillas y de la muerte por la Fundación Niños de los Andes; pero eso sí, un joven con unos sueños y unas metas personales enormes, que iban más allá de las limitaciones circunstanciales. Puedo afirmar que el intercambio nos cambia significativamente cuando los lazos de amistad con la familia y los amigos del país anfitrión se estrechan pese a las grandes distancias geográficas que hoy nos separan, hasta el punto de que nos sentimos como si siguiéramos viviendo allí donde fuimos acogidos. Puedo también afirmar que el intercambio nos cambia cuando aprendemos que tenemos una identidad cultural y unos valores que no sabíamos que teníamos, y que de hecho sólo descubrimos al encontrarnos alejados de nuestra tierra natal. Igualmente, puedo aseve-
La historia de Luis Alberto Granada –quien estudió Derecho y actualmente ejerce en Bogotá en un prestigioso bufete de abogados- es realmente admirable.
El abogado Luis Alberto Granada es un verdadero ejemplo a seguir. Estuvo en la Fundación Niños de los Andes y después viajó a Francia a un intercambio gracias a AFS. Él mismo cuenta su historia y cómo los franceses, al conocer su vida, decidieron ayudar a los colombianos. rar que el intercambio nos cambia cuando nos convertimos en embajadores de nuestra amada patria en otras latitudes, llevando en el pecho con orgullo nuestra colombianidad y demostrando que Colombia no es como muchos piensan: sólo un país en conflicto, con graves problemas internos, violencia, secuestro y drogas, sino que aquí existe gente buena, dispuesta a triunfar honestamente y a dejar el nombre de Colombia en alto por donde quiera que vaya. El intercambio nos cambia también cuando logramos crear
➺
“
* TE CAMBIA
El intercambio
➺ relaciones de hermandad que van más allá de nuestras di-
HISTORIA AFS
AFS (American Field Service) es una organización internacional, voluntaria y sin ánimo de lucro que busca la creación de un mundo más justo y pacífico mediante la educación intercultural, o sea, los intercambios culturales entre jóvenes del mundo entero. La historia de este programa empieza en 1914, cuando un grupo de jóvenes estadounidenses se ofrecieron de manera voluntaria para conducir un servicio de ambulancias durante la primera guerra mundial, con el fin de movilizar heridos en los campos de batalla franceses. Durante la I y la II guerra mundial, American Field Service, nombre con el que se conocía a este grupo de voluntarios, se fortaleció, creció e inició intercambios de jóvenes entre Francia y Estados Unidos. Ya en 1947, al finalizar la guerra, este grupo de voluntarios, liderados por Stephen Galatti, constituye American Field Service, programa que hoy lleva 62 años y del cual hacen parte 30 mil voluntarios, 10 mil colegios y 52 países socios que envían jóvenes a 80 países del mundo.
“
ferencias culturales y que nos permiten trascender dejando huella. En 1998, luego del año de mi intercambio en Francia en un pequeño pueblo de tan solo 1.300 habitantes (Etriche, región de Maine-et-Loire), la familia con la que compartí, después de conocer mi historia, creó la fundación Association Tournesol vers la Colombie en compañía de mis amigos anfitriones y de algunos conocidos. Durante todo el año, en esta corporación se hace una serie de actividades para crear conciencia social en los niños y jóvenes franceses acerca de la necesidad de ayudar a niños en situación de vulnerabilidad en Colombia a través de acciones concretas. Ejemplo de ello es la recaudación de ayudas económicas, las cuales se envían directamente a la Fundación Niños de los Andes y son destinadas a proyectos específicos de educación y rehabilitación de niños que, como yo un día, se encuentran en la actualidad en busca de una oportunidad para salir de las drogas y de la miseria. Hoy por hoy, dicha asociación francesa sigue creciendo de forma impresionante, y su compromiso con la niñez en Colombia –lo digo con orgullo– es mucho más fuerte que hace 11 años.
*
* Luis Alberto Granada Aguirre. Participante del Programa de Intercambio en 1997.
En Colombia está desde 1959, tiempo en el cual han viajado casi 3 mil participantes, entre los que se destacan el ex presidente César Gaviria, Ana Milena Muñoz, James Meza, presidente de Fedepalma; Catalina Ramírez, secretaria de Cultura del Distrito; senadores, banqueros, periodistas, etc. Muchos de estos participantes hoy tienen destacados cargos gracias a que tuvieron la oportunidad de recibir un aprendizaje intercultural que, sin duda, transformó su manera de ver el mundo.
AFS hizo posible que el intercambio me cambiara y que naciera la fundación Association Tournesol Vers la Colombie, que ayuda a otros colombianos ” .
FOTO: CAMELORTIZ
26 LA mesa
El jugo
Los jugos de frutas, por su alto contenido de vitaminas y minerales, son nutritivos, deliciosos y fáciles de hacer.
da vida
POR CATALINA OSORIO*
Para cualquier ocasión...
JUGOS DE FRUTAS
JUGO DE PIÑA Y HIERBABUENA La combinación de la piña y la hierbabuena hacen de este jugo un excelente desintoxicante. INGREDIENTES POR PORCIÓN 60 gramos de piña. 3 hojas de hierbabuena. 1 taza de agua. Cortar la piña en cubos. Poner en la licuadora la hierbabuena y el agua y licuar. Servir. Nota: Este jugo no se debe endulzar porque el azúcar natural de la piña es suficiente.
JUGO DE FRESAS, MORA, BANANO Y NARANJA Aporta vitamina C y es ideal para un desayuno rápido entre semana, cuando hay poco tiempo para cocinar.
JUGO DE KIWI, AVENA Y ALBAHACA Esta es una bebida energizante apta para niños, jóvenes y en general para cualquier persona que requiera un toque de energía y sabor.
INGREDIENTES POR PORCIÓN 20 gramos de fresas 20 gramos de mora Media taza de jugo de naranja 10 gramos de banano Un cuarto de taza de agua
INGREDIENTES POR PORCIÓN 2 kiwis pelados y cortados en cubos 1 feijoa en cubos 1 taza de agua 1 cucharada de avena 3 hojas de albahaca Endulzante o azúcar al gusto
Cortar las fresas y las moras por la mitad. Poner en la licuadora. Adicionar el banano y el jugo de naranja a lo anterior. Licuar bien. Servir.
Poner todos los ingredientes en la licuadora y licuar bien hasta obtener una mezcla homogénea. Endulzar al gusto. *Chef Professional Catering. Tel. 271 7053
ARCANOS
MAYORES
restaurante mágico
Hace trece años -mucho antes de la Zona G y la Zona T- abrió sus puertas Arcanos Mayores, un restaurante con una magia especial en su ambiente, en su decoración y en su comida. Su propietaria y chef, Clara Jaramillo, con su equipo de cocineras (mujeres del Pacífico colombiano), les dan a los platos, desde sus ya famosos lomos de res hasta los champiñones en queso gruyer o los langostinos en miel y mostaza, ese toque especial, esa sazón que hace que el comensal regrese siempre. Arcanos Mayores. Carrera 5 N° 119-11. Teléfono: 637 10 89. Abierto todos los días desde las 12:00 del día hasta la 1:00 a.m. Los domingos hasta las 6:00 p.m. Precio comida para dos $110.000.
⎨ FOTOS: CAMELORTIZ
Clara Jaramillo, paisa de pura cepa, desde pequeña tuvo la afición por la cocina, una influencia que tocó a otros miembros de su familia como Andrés, el creador de Andrés Carne de Res. La creatividad y la generosidad en tamaños y sabores son cualidades de su cocina. Para celebrar sus trece años, Arcanos Mayores lanza la propuesta: ¿Vino con su vino? El cliente puede llevar su vino favorito o escoger los vinos de la cava del restaurante a precio de supermercado.
La especialidad de la casa
QUESO PROVOLONE GRATINADO LOMO DE RES
LANGOSTINOS EN MIEL Y MOSTAZA
IV EDICIÓN PREMIOS LA BARRA
Para promover la profesionalización del sector de los restaurantes se realizó la ceremonia de premiación de los mejores en el Centro Cultural del Gimnasio Moderno. Asistieron más de 600 personalidades relacionadas con la gastronomía como Lácides Moreno, Andrés Jaramillo y Harry Sasson, entre otros. Harry Sasson fue premiado como el Mejor Chef y el Mejor Restaurador; el Restaurante Criterión se llevó cinco premios, entre ellos el de Mejor Restaurante de Colombia. El preferido por los lectores de la publicación fue el Restaurante Armadillo. www.revistalabarra.com.co
Los hermanos Rausch fueron los triunfadores de la noche.
L
LA cata
1. Chandon extra brut: $ 34.149 2. Veuve Clicquot brut: $ 176.560 3. Aguardiente Antioqueño sin azúcar. Presentación: 750ml $18.370b presentación: 375ml $9.710 4. Mo�t&Chandon Brut Imperial: $145.938
29
LICORES
VINO para quedarse
En Colombia va en aumento el consumo de vino. Eventos como la Vendimia1Carrefour y Expovinos 3 demuestran que el vino ya no es un extraño en la mesa ni en el gusto de los colombianos. EXPOVINOS 2009 La ya tradicional feria del Grupo Éxito -que llega a su Cuarta edición- busca dar gusto a las personas que quieren aprender de vino y, además, fortalecer la pasión y el conocimiento de los que ya son más conocedores. Se llevará a cabo del 3 al 6 de junio en el Gran Salón de Corferias. GANADORES VENDIMIA CARREFOUR El 13 de mayo, durante la Noche VIP de la Vendimia Carrefour en el Centro Comercial Santa Ana de Bogotá, se escogieron, en catas a ciegas entre 11 vinos, los siguientes ganadores: 1. Vino San Vicente Tempranillo Cosecha 2003. Importado por Casa Ibáñez Internacional. 2. Vino Maycas del Limari Syrah Cosecha 2007. Importado 2 4 por Marpico. 3. Vino La Capitana Carmènere Cosecha 2007. Importado por Bodegas del Rhin. 4. Vino Tempus Malbec Cosecha 2006. Importado por Katar.
1
2
3
4
30LA pasión
TUPPERSEX: con todos los juguetes ILUSTRACIÓN: PILAR BERRIO
Los encuentros Tuppersex son una manera desinhibida, amena y divertida de acercarse al tema de los juguetes sexuales.
En los años 50, la firma de recipientes plásticos Tupperware reunía grupos de amas de casa para ofrecerles y venderles sus productos. De aquí se deriva el nombre de los Tuppersex. En estas reuniones se compran o se regalan vibradores, lubricantes, cremas, aceites, disfraces, lencería, todo tipo de condones, tangas comestibles, cosméticos con formas eróticas, retardantes, estimuladores, etc. Programas de televisión como Sex In The City han permitido que estas reuniones vayan en crecimiento. Aquí es donde es posible hablar sin tapujos de los amigos que no molestan, no preguntan, no embarazan, no piden y sí dan, y mucho, placer. ¿Cómo usar un aceite caliente o un vibrador, las bolas vaginales o los retardantes? Son algunas de las preguntas que se escuchan en los “Tupper”.
POR: PATRICIA RODRÍGUEZ SÁNCHEZ
En los tuppersex, las mujeres aprenden en teoría y en práctica cómo utilizar los juguetes sexuales. En muchas ciudades esta práctica ha venido creciendo. Se organizan tuppersex en los que grupos de amigas –entre 5 y 40– se reúnen a hablar de sexo y a oler, tocar y probar los juguetes sexuales. En Medellín, la sexóloga Alejandra Quintero organiza encuentros donde por 15 mil pesos las asistentes pueden preguntar sobre los juguetes sexuales y obtener un descuento en su compra. En Barranquilla y contrario a la metodología que se acostumbra en el extranjero y por seguridad, Beatriz Daza, propietaria de Exclusive Boutique Erótica, decidió organizar un salón privado para llevar a cabo los Exclusive Tuppersex. “Era una necesidad latente para dar respuesta a las inquietudes de las mujeres en estos temas. Increíblemente, son más pedidos los Tuppersex que los stripers. Las mujeres ahora celebran su cumpleaños de una manera diferente, inclusive para bienvenidas o despedidas, cierres empresariales o simplemente para pasar una tarde amena”. En dos horas Betty –como le dicen sus seguidoras- las recibe, les ofrece un cóctel de bienvenida que las pone
en sintonía y les explica con teoría y práctica qué, cómo y para qué se utilizan los juguetes sexuales. Además al salir hay “sorpresa”. Durante estas reuniones hay momentos de reflexión, de risa, de sonrojo, de destape y hasta de concurso… “Todo se hace en vivo y en directo con los elementos de la tienda: vibradores con perlas, de gelatina, los realistas o los de doble estimulación. En otras ocasiones, los Tupper son más recatados, todo depende del público convocado”. El valor de un Tuppersex depende del montaje, de la cantidad de invitadas, si hay o no fotos, sorpresas o concursos. Lo importante es vivir la experiencia. Puede convertirse en una rutina semanal, mensual o trimestral para enriquecer la vida sexual personal y/o de pareja. Así lo ha comprobado Alicia, una mujer de 40 años, ama de casa y madre de 2 hijos. Ella asegura que la sexualidad con su esposo mejoró después de que estuvo en un Tupper al que fue invitada por sus amigas. “Era muy tímida al respecto pero me lancé a probar y no solo mi marido está feliz, yo redescubrí la magia del placer”.
*
Mayor Información: www.eldivanrojo.com, eldivanrojo@gmail.com, exclusiveseduction1@hotmail.com.
32 LA agenda Luego del éxito de El Código Da Vinci, Tom Hanks regresa como Robert Langdon, el profesor de Harvard especializado en simbología. Esta vez Langdon investiga un ataque de la antigua secta de los Illuminati al Vaticano. Un papa presumiblemente asesinado, cuatro cardenales secuestrados y una bomba oculta son algunos elementos de la trama de esta película que, al igual que el best seller homónimo de Dan Brown, es entretenida y con grandes dosis de suspenso y acción. www.angelsanddemons.com
VISTA
OLFATO
⎨
NOTIC IA NADA DU L CE
MASSIMO DUTTI La marca del poderoso grupo español Inditex (Zara, Pull and Bear, Stradivarius) inaugura su primera tienda en plena Zona Rosa, Calle 82 No. 12-46. El nuevo Massimo Dutti de la Calle 82 presenta sus colecciones prêt-à-porter de la temporada Primavera-Verano 2009 diseñadas para hombres, mujeres y niños, así como accesorios y fragancias. www.massimodutti.com
Fenómenos como la contaminación y el uso indiscriminado de pesticidas amenazan a las abejas (Apis mellifera), insectos responsables de la polinización de las plantas y sin los cuales la producción de frutas y verduras no sería posible. En China, Estados Unidos y Europa se ha producido muerte masiva de abejas, lo que supone pérdidas no solo económicas sino también de biodiversidad. Ojalá no se llegue al escenario apocalíptico que describe el director de cine M. Night Shyamalan en su película El incidente, con la desaparición de estos insectos que nos dan la dulce miel.
OÍDO COLOR BOSSA NOVA Diana Krall presenta Quiet Nights (Verve), un disco en el cual la cantante y pianista canadiense interpreta de manera cálida e íntima temas de Antonio Carlos Jobim (Quiet Nights, The Boy From Ipanema, So Nice) además de la canción de Burt Bacharach Walk on By y How Can You Mend a Broken Heart que muchos conocieron en Colombia en la versión de Al Green incluida en la película Notting Hill.
FOTO: WWW.SXC.HU
EKO del planeta
33
LA compra
HOLOMÉDICA
MANOS LIBRES Parrot, marca francesa líder mundial en tecnología Bluetooth importada y distribuida por Techtex S.A., ofrece el Minikit Slim, un manos libres Bluetooth portátil ultracompacto y con calidad de audio excepcional. Para realizar una llamada solo hay que pronunciar el nombre de la persona con quien se desea hablar y el Minikit Slim hace la conexión. Los productos Parrot se encuentran en Fastel, Alkosto, Panamericana, Foto Japón, Galaxi Sound, Homecenter, 4x4 Pickup Center, Mac Center, Istore y K-Tronix. www.techtexcolombia.com
NUESTRO
recomendado
Ed Hardy, pintor y artista del tatuaje, mundialmente conocido por su brillantez técnica y su cautivadora imaginación, lanza sus fragancias para hombre y mujer. En unión con el diseñador francés Christian Audigier, los perfumes llevan impreso el sello de estos dos grandes artistas. La fragancia femenina descrita como “Floral Frutal Tatuado” es una explosión aromática de frutas que incluye mango tropical, fresas silvestres y toronjas rojo rubí. Fragancias Ed Hardy disponibles en las tiendas Fedco. www.donedhardy.com
⎨
BLANCOX
MEDICAL LASER SYSTEM
Dra. Martha de Shoderg M.D.U. Rosario Directora Científica
.&%*$*/" &45²5*$" $0/ $"-*%"% 130'&4*0/"- : 5&$/0-0(¶" %& 16/5"
10 años de experiencia DEPILACIÓN REALMENTE DEFINITIVA t $PO MB NFKPS UFDOPMPHÓB MÈTFS
DIODOLIGHT
LIPOESCULTURA NO QUIRÚRGICA • Reducción importante de medidas con Hidrolipólisis RADIOFRECUENCIA DERMADEEP RF • Reduce flacidez corporal y realiza Tensado Facial
OZONOTERAPIA • Reduce flacidez y celulitis TERAPIA FOTODINAMICA CON LÁSER • 3FKVWFOFDF Z EFTQJHNFOUB MB QJFM DPOUSPMB FM "DOÏ BDUJWP
INTERIOR
Pensando en la salud y el bienestar de las mujeres, Blancox lanza al mercado el primer detergente líquido especializado para la ropa interior femenina. Blancox Ropa Interior es el único detergente líquido antibacterial desarrollado con ácido láctico que mantiene un Ph natural sin generar irritación, con activos biodegradables de fácil enjuague y con aceite del árbol de té con propiedades antibacteriales. Blancox Ropa Interior está en los almacenes de cadena en presentación de 300 mililitros. www.brinsa.com.co
™
Somos
pione
ros en d
epilación
Consulta nuestros planes y obsequios en la página
bia. en Colom
del 29 de mayo al 12 de junio
Signo de aire gobernado por Mercurio. Rige los pulmones, los brazos y los hombros en el cuerpo físico. Sus signos afines son Libra y Acuario. Entre sus cualidades se encuentran el amor por el estudio y la elocuencia. Los nativos de este signo son capaces de entender y explicar situaciones complejas. Les gustan las actividades que involucren el intelecto. No les gustan las actividades físicas. Por: DELANEY VILLA -Cartas astrales- delaneyvilla@hotmail.com
ARIES Del 21 de marzo al 19 de abril Enfréntate a cualquier desafío o problema con el coraje y la determinación de salir ganando. No obstante, no te esfuerces más allá de tus límites. Sobre todo, no dejes pasar la oportunidad de afrontar situaciones complejas que habías dejado de lado. Equilibrando decisión y serenidad puedes encontrar la clave de tu éxito. TAURO Del 20 de abril al 20 de mayo Establece relaciones sociales favorables valiéndote de tu serenidad y buen juicio. Confía en ti misma y sé optimista en cuanto a los frutos de dichos encuentros. Si te dedicas a trabajar en cualquier oficio que suponga socialización, conseguirás progresos considerables en diferentes ámbitos de tu vida. GÉMINIS Del 21 de mayo al 21 de junio Existen situaciones en las que has estado demasiado pasiva, suponiendo que es mejor hablar con seguridad antes que errar. Esto puede ser así en ocasiones. Pero en otras es necesario que te destaques, que demuestres tus habilidades de forma vigorosa. Este es el momento de ubicar dichos escenarios. CÁNCER Del 22 de junio al 22 de julio Te rodean circunstancias propicias para dar y recibir amor. Busca la belleza que llevas dentro y la que está a tu alrededor. Pon atención a espacios de tu entorno que percibas en desequilibrio para buscar la armonía. No obstante, debes ser realista y no desanimarte con los tropiezos; no es fácil para todos cultivar la fraternidad. LEO Del 23 de julio al 22 de agosto Es el momento para conciliar con los miembros de tu familia; pueden llegar nuevos integrantes a tu hogar. Es importante que inviertas tu tiempo en actividades que tengan que ver con la moda,
el arte, las joyas y los eventos sociales. Todos ellos pueden constituirse en bases idóneas para el futuro.
que te parezca realmente el indicado, por eso deberás concentrarte en lo positivo y aprender de ello.
VIRGO Del 23 de agosto al 22 de sept. Trata de construir un puente entre lo viejo y lo nuevo; normalmente te es difícil admitir la innovación. Aprovecha para sumergirte en lo novedoso, traduciéndolo en provecho para ti y en aporte para la sociedad. Si sientes que tu intensidad analítica no te abandona, no la desprecies, solo busca el equilibrio.
ACUARIO Del 21 de enero al 18 de febrero. Date un espacio para optimizar tus relaciones personales. Si realmente te interesa que maduren, tienes que ser una persona más conciliadora en tu trato. Además de redoblar los beneficios de esta intención, tienes que aprender de tus experiencias y convertir lo que has vivido en una herramienta para el futuro.
LIBRA Del 23 de sept. al 22 de octubre Período natural para tener actitudes públicas. Puedes iniciar nuevas relaciones comerciales y laborales. Sin embargo, debes proyectarlas desde tu interior para que sean fructíferas. Viaja a lo profundo de tu ser y mira qué partes de ti se hallan sin explorar y cuáles pueden ser utilizadas a tu favor.
PISCIS Del 19 de febrero al 20 de marzo Te estás concentrando demasiado en los potenciales que ves a tu alrededor, olvidando las bellezas que guardas dentro de ti. No permitas que se pierdan de vista; así podrás potenciarlas. Si tienes confianza en ti y fijas objetivos según tus posibilidades, podrás conseguir más de lo que imaginas.
ESCORPIÓN Del 23 de octubre al 21 de nov. La expresión y la creatividad serán ideales para desbloquear ciertas zonas de tu organismo. Una actividad artística no solo te permitirá expresar tu mundo interior, sino que se constituirá en una terapia que te permitirá sanar y mejorar espacios de tu realidad que ni siquiera habías contemplado.
GÉMINIS
34LA suerte
KYLIE
MINOGUE Qué le gusta: Ser tía. Vivir la vida al máximo. Los vestidos glamorosos. Qué no le gusta: Ser vista como una chica sexy. Que le tengan lástima por haber sufrido de cáncer.
SAGITARIO Del 22 de nov. al 20 de dic. Tu vida se puede ver fragmentada si la orientas a muchas direcciones a la vez. Debes clarificar los objetivos que deseas seguir para encauzar tus energías y así encontrar el camino hacia tus metas. También recibirás más ayuda, pues quienes te rodean te apoyarán. CAPRICORNIO Del 21 de dic. al 20 de enero Es momento propicio para participar en grupos que te pongan en contacto con la libertad interior que estás buscando. Puede ser difícil encontrar un espacio
♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓