XAL SISTEMI LUMINOSI AD INCASSI

03

EINBAUSYSTEME | PROFILE Sistemi luminosi da incasso | Profili Systèmes d‘encastrement | Profilés GAP

186

25

RONDO | RONDO frame

120

100

CANYON

100

190

60

20

100

200

60

206

80

120

208

214

60

40

120

COMBO

224

COVE

wall LED

60

236

FRAME

240

70/80

FRAME system

120

55

25

wall

JANE

recessed

300

wall

MINO x

308

60

252

80

290

recessed LED

recessed

120

286

200

60

170

282

COMBO system

20

EDGE system

170

276

200

MINIMAL system

100

274

120

DENO | DENO frame system

80

MINIMAL

100

DENO | DENO frame

100

CANYON frame system

268

120

100

CANYON frame

120

RONDO | RONDO frame sys.

100

CANYON system

266

MINO x system

60

310

GAP 25 system 186 L cutout (Lc) = L total + 4mm

L total

CHANNEL

INSET GAP 25 Installation channel 78xLc

138

L (MM) 600 900 1200 1500 1800 2400 3000 custom cut

73 105

L

NANO FIX black 15

CODE 051-0022008 051-0023008 051-0024008 051-0025008 051-0026008 051-0028008 051-0029008 827-10XXXX8

11,3

24V

A

connection cable connection cable (10 pcs.)

TYPE 5,5W LED | 395 lm* 11W LED | 790 lm*

L 60

138

L (MM) 300 600

CODE 007-2135##8_ 007-2137##8_ 007-1914010 007-1914020

NANO TURN black

15

CODE 051-0060000

number of brackets required: length of your system in metres+1

94

F

60

GAP 25 Mounting bracket CEILING THICKNESS (MM) 8-25

TYPE 5,5W LED | 395 lm* 11W LED | 790 lm*

L

F 24V

A

L (MM) 300 600

connection cable connection cable (10 pcs.)

CODE 007-2235##8_ 007-2237##8_ 007-1914010 007-1914020

15° 15°

GAP 25 Corner connector 90°

73

CODE 051-0030008

105

LED COLOUR TEMPERATURE 007-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K 4

5

* Luminous Flux (3000K CRI 80+, medium)

6

CONTROL 007-_ _ _ _ _ 5_ _ non dimmable 4_ _ dimmable

372 non dimmable 5

ACCESSORY

dimmable 4

BEAM ANGLE

GAP 25 Linear connector

007-_ _ _ _ _ _ _ S spot 18° M medium 26°

CODE 051-0050000 S

M

LED CONVERTER NON DIMMABLE 24V DC LED CONVERTER 24V DC, supply 100-240V AC

GAP 25 End caps CODE 051-0040008 1,5

73

TYPE 12W max. 8 LED 20W max. 13 LED 30W max. 20 LED

ENEC appr.

ENEC appr.

ENEC appr.

L/B/H (MM) 85/41/22 167/39/30 246/30/16

CODE 002-60013 002-60021 002-60030

L/B/H (MM) 174/77/31

CODE 002-60060

105

LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC TYPE 60W max. 40 LED

ENEC appr.

NANO POWER CABLE 2x0,252mm2 L (MM) 1500 1xplug 2500 1xplug 4000 1xplug 6000 1xplug 9000 1xplug

| | | | |

end end end end end

sleeve sleeve sleeve sleeve sleeve

connection from NANO to converter, non dimmable

DIMMABLE ACCESSORIES SEE PAGE 307 FOR DIMMABLE ACCESSORIES LED Converter dimmable Dim Controller Cable

CODE 007-1914520 007-1914620 007-1914720 007-1914820 007-1914920

XAL CC, GRAZ Architect: INNOCAD, Graz

187

188

HUMANIC SHOE STORE, VIENNA Architect: Design und Bauabteilung Leder & Schuh AG, Mag. Hans Michael Heger, Graz Lighting design: VEDDER.LICHTMANAGEMENT, Munich

189

CANYON 20 led 190

D

Leuchtenprofil aus Aluminium, weiß oder schwarz pulverbeschichtet Geeignet für randlosen Einbau in Gipskartondecken von 10-20mm Verbesserte Entblendung durch zurückgesetzte satinierte PMMA-Abdeckung Leuchte mit 300mm Kabel und Stecker Variante in weiß (3000 oder 4000K), amber, rot, blau oder grün Systemlösung auf Anfrage I

Profilo in alluminio, verniciato alle polveri in bianco o nero Adatto per incasso senza giunti in soffitti di cartongesso da 10-20mm Antiabbagliamento migliorato grazie a coperchio arretrato Apparecchio con cavo da 300mm e spina Versione in bianco (3000K o 4000K), ambro, rosso, blu o verde Come sistema su richiesta F

Profilé en aluminium peint par poudrage blanc ou noir Convient pour encastrement sans rebord dans plafonds en plaque de plâtre 10-20mm Anti-éblouissement amélioré grâce au diffuseur en PMMA satiné en retrait Eclairage avec câble 300mm et fiche Version disponible en blanc (3000 ou 4000K), ambre, rouge, bleu ou vert Solutions spéciales sur demande

ACCESSORY

TYPE

LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC

CANYON 20 JUT-OUT 30xL+3

70

43 20

L

F 24V

A

TYPE 3W i LED | 60 lm* 6W i LED | 110 lm* 9W i LED | 170 lm* 12W i LED | 220 lm* 15W i LED | 280 lm*

L (MM) 310 610 910 1210 1510

CODE 052-3541#18J 052-3542#18J 052-3543#18J 052-3544#18J 052-3545#18J

L (MM) 310 610 910 1210 1510

CODE 052-3541#18J 052-3542#18J 052-3543#18J 052-3544#18J 052-3545#18J

TYPE 30W 0,3m HVL plug 30W 0,3m HVL plug | 2m power feeder

L/B/H (MM) 246/30/16 246/30/16

CODE 007-1941110 007-1945110

Converter can be inserted through ceiling cut out

s colour LED

30xL+3

70

43 20

L

F 24V

A

CANYON 20 JUT-OUT TYPE 3W colour LED 5W colour LED 7W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

LED CONVERTER incl. Splitter 6 24V DC, supply 220-240V AC TYPE 60W 0,3m 60W 0,3m 100W 0,3m 100W 0,3m

HVL HVL HVL HVL

splitter splitter | 2m power feeder splitter splitter | 2m power feeder

L/B/H (MM) 172/62/39 172/62/39 192/88/36 192/88/36

CODE 007-1942310 007-1945310 007-1942410 007-1945410

L (MM) 1500 2500 4000

CODE 007-1914570 007-1914670 007-1914770

L/B/H (MM) 45/20/10

CODE 007-1925010

s LED COLOUR TEMPERATURE

POWER CABLE lengthening TYPE HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2

052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K * Luminous Flux 5

6

LED COLOUR 0

1

2

3

052-_ _ _ _ 0_ _ _ 1_ _ _ 2_ _ _ 3_ _ _

amber red blue green

T SPLITTER TYPE HVL 1x plug | 2x socket

WIRING DIAGRAM NON DIMMABLE T-Splitter 0,3m

Optional

0,3m

Power CABLE lengthening 2m 20W Converter optional 2m power feeder SPLITTER LIGHT NON DIMMABLE 0,3m

ADDITIONAL INFORMATION For system luminaire please contact factory

Splitter light

Optional

60/100W Converter

2m optional 2m power feeder

Power CABLE lengthening

XAL HEADQUARTERS, GRAZ Architect: INNOCAD, Graz

191

CANYON 60 | 100 192

D

Leuchtenprofil aus Aluminium, weiß pulverbeschichtet oder schwarz eloxiert Geeignet für randlosen Einbau in Gipskartondecken von 10-25mm Varianten mit wahlweise satinierter oder längsprismatisch klarer Abdeckung sowie mit mikrostrukturierter Prismenabdeckung aus PMMA oder Darklightraster T16 mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG T16 DALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe I

Profilo in alluminio, verniciato alle polveri in bianco o anodizzato in nero Adatto per incasso senza giunti in soffitti di cartongesso da 10-25mm Versione con coperchio satinato o microprismatico rigato PMMA microprismatico o darklight T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Reattore per T16 DALI con funzione Touch-DIM per dimmerazione tramite pulsante Versione con LED di alta efficienza e con RA alto F

Profilé en aluminium peint par poudrage blanc ou anodisé noir Convient pour encastrement sans rebord dans plafonds en plaque de plâtre 10-25mm Versions au choix avec diffuseur satiné ou transparent à prismes longitudinaux ainsi qu‘avec diffuseur micro-prismatique en PMMA ou grille lumière noire T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballast électronique DALI Ballast électronique DALI T16 avec fonction suppl. Touch-DIM pour variation tactile Version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé

TYPE CANYON 60

p

72xL+4

140 115

L

68

E 220-240V

A

D s

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 2x1x28/54W T16 offset 2x1x28/54W T16 2x1x28/54W T16

L (MM) 580 880 1180 1480 2238 2352 2352

CODE 052-37#21##_ 052-37#31##_ 052-37#41##_ 052-37#51##_ 052-37#81##_ 052-37081##L 052-37#81##P

L (MM) 580 580 880 880 1180 1180 2352 2352

CODE 052-3722###_ 052-3732###_ 052-3723###_ 052-3733###_ 052-3724###_ 052-3734###_ 052-3728###_ 052-3738###_

L (MM) 580 880 1180 1480 2238 2352 2352

CODE 052-38#21##_ 052-38#31##_ 052-38#41##_ 052-38#51##_ 052-38#81##_ 052-38081##L 052-38#81##P

L (MM) 580 580 880 880 1180 1180 2352 2352

CODE 052-3822###_ 052-3832###_ 052-3823###_ 052-3833###_ 052-3824###_ 052-3834###_ 052-3828###_ 052-3838###_

CANYON 60 72xL+4

140 115

L

68

E A

220-240V

s

TYPE 6W e LED | 350 lm* 13W e2 LED | 780 lm* 9W e LED | 530 lm* 20W e2 LED | 1200 lm* 12W e LED | 700 lm* 26W e2 LED | 1600 lm* 24W e LED | 1400 lm* 53W e2 LED | 3100 lm* CANYON 100

p

112xL+4

167

143

L

107

E 220-240V

A

D s

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 2x1x28/54W T16 offset 2x1x28/54W T16 2x1x28/54W T16 CANYON 100

112xL+4

167

143

L

107

E 220-240V

A s

TYPE 6W e LED | 380 lm* 13W e2 LED | 840 lm* 9W e LED | 570 lm* 20W e2 LED | 1250 lm* 12W e LED | 750 lm* 26W e2 LED | 1700 lm* 24W e LED | 1500 lm* 53W e2 LED | 3400 lm*

* Luminous Flux (microprismatic) 5

6

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

052-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button (only for LED)

COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 7_ white 8_ black 7

8

LIGHT OPTIC COVER

O

C

P

L

052-_ _ _ _ _ _ _ O C P L

opal clear linear prismatic microprismatic louver (only for T16)

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 26W e2 LED) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 1x28W T16) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40

UGR

052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial 65° < 3000 cd/m2

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19

η%

LED COLOUR TEMPERATURE

80 70 60 50 40

Light output ratio ULOR DLOR

70% 0% 100%

600 450

CANYON 60 26W e2 LED (Microprismatic) lm/m 1700

UGR

for increase in efficiency see diagram

1

CANYON 60 12W e LED (Microprismatic) lm/m 750

1350 1000

η%

0

with reflector

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 12W e LED) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19

Light output ratio ULOR DLOR

70% 0% 100%

CANYON 60 1x28W T16 + Refl. (Microprismatic) lm/m 2000

UGR

without reflector

TECHNICAL DATA 052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector (not for louver)

1550 1100

η%

REFLECTOR

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <22

Light output ratio ULOR DLOR

64% 0% 100%

WINE CENTRE ROSENBERGER, STRASS IM STRASSERTALE, AUSTRIA Architect: Dipl. Ing. Christian Mang, Krems

193

194

DENTIST WEISSRAUM, MUNICH Architect: ippolito fleitz group, Stuttgart Lighting design: ippolito fleitz group, Stuttgart

195

196

S.OLIVER HEADQUARTERS, ROTTENDORF Architect: KSP ENGEL UND ZIMMERMANN GmbH, Braunschweig Lighting design: Licht-Concept, Walld端rn

197

CANYON 60 | 100 spot 198

D

Leuchtenprofil aus Aluminium, weiß pulverbeschichtet oder schwarz eloxiert Abdeckung in weißem Strukturlack, schwarz eloxiert oder chrom Integrierte Strahlerelemente mit wahlweise LED oder QR-CBC51 Bestückung Durch Patentkugelschnapper werkzeuglos in 3 Höhen justierbar (5/15/25mm) Geeignet für randlosen Einbau in Gipskartondecken von 10-25mm Entblendung durch zurückgesetzte, werkzeuglos demontierbare Abdeckung Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe LEDs optional dimmbar mit 1-10V, DALI-Signal oder push-button (ab 6-flammig) I

Profilo in alluminio, verniciato alle polveri in bianco o anodizzato in nero Coperchio in vernice bianca, anodizzato in nero o cromo Faretti integrati con LED o QR-CBC51 Regolabile in 3 altezze (5/15/25mm) senza attrezzi tramite sfera a pressione Adatto per incasso senza giunti in soffitti di cartongesso da 10-25mm Antiabbagliamento per coperchio arretrato, smontabile senza attrezzi Versione con LED di alta efficienza e con RA alto LED dimmerabili con 1-10V, DALI o push button (a partire da 6 LED) F

Profilé en aluminium peint par poudrage blanc ou anodisé noir Diffuseur avec vernis structuré blanc, anodisé noir ou chromé Spots intégrés avec LED ou QR-CBC51 au choix 3 hauteurs réglables sans outil par clips à bille breveté (5/15/25mm) Convient pour encastrement sans rebord dans plafonds en plaque de plâtre 10-25mm Anti-éblouissement par renfoncement du diffuseur, démontable sans outil Version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé LED graduable en option, signal DALI, 1-10V ou bouton poussoir (à partir de 6 LEDs)

TYPE CANYON 60 SPOT 72xL+4

140 115

L

68

E 220-240V

A

TYPE 1x5W LED | 220 lm* 2x5W LED | 440 lm* 3x5W LED | 660 lm* 6x5W LED | 1350 lm* 7x5W LED | 1750 lm* 12x5W LED | 2650 lm*

L (MM) 158 308 458 1180 1480 2350

CODE 052-3761#1#M 052-3762#1#M 052-3763#1#M 052-3766###M 052-3767###M 052-3769###M

L (MM) 158 308 458 1180 1480 2350

CODE 052-377121# 052-377221# 052-377321# 052-377621# 052-377721# 052-377921#

L (MM) 158 308 458 1180 1480 2350

CODE 052-3861#1#M 052-3862#1#M 052-3863#1#M 052-3866###M 052-3867###M 052-3869###M

L (MM) 158 308 458 1180 1480 2350

CODE 052-387121# 052-387221# 052-387321# 052-387621# 052-387721# 052-387921#

s CANYON 60 SPOT

e

72xL+4

140 115

L

68

E 220-240V

A

TYPE 1x20W QR-CBC51 2x20W QR-CBC51 3x20W QR-CBC51 6x20W QR-CBC51 7x20W QR-CBC51 12x20W QR-CBC51

s CANYON 100 SPOT 112xL+4

167 143 L

107

E 220-240V

A

TYPE 1x5W LED | 220 lm* 2x5W LED | 440 lm* 3x5W LED | 660 lm* 6x5W LED | 1350 lm* 7x5W LED | 1750 lm* 12x5W LED | 2650 lm*

s CANYON 100 SPOT

e

112xL+4

167 143 L

107

E 220-240V

A

TYPE 1x20W QR-CBC51 2x20W QR-CBC51 3x20W QR-CBC51 6x20W QR-CBC51 7x20W QR-CBC51 12x20W QR-CBC51

s LED COLOUR TEMPERATURE 052-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K * Luminous Flux 5

6

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

052-_ _ _ _ _ 1_ 2_ 3_ 5_

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button

COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 7 white 8 black 9 black/chrome 7

8

9

AVENUE ROAD SHOWROOM, TORONTO Lighting design: Glenn Boccini / tpl lighting, Toronto

199

CANYON 60 | 100 system 200

201 L cutout (Lc)

L total

OPAL | CLEAR | MICROPRISMATIC | LOUVER | LED: L total = L+L+L+...

- 2000mm

- 4000mm

- 6000mm

- 8000mm

T16 HE lamp 14W/21W/28W/35W

L cutout =

L total

L total + 5mm

L total + 7mm

L total + 9mm*

L total + 11mm*

T16 HO lamp 24W/39W/54W/80W

L cutout =

L total + 5mm

L total + 9mm*

L total + 11mm*

* Use silicone on system‘s ends!

CANYON 60

CANYON 100 CANYON 60 Installation channel 68

72xLc

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

140 115

L 57

CANYON 100 Installation channel CODE 038-5063# 038-5093# 038-5123# 038-5153# 038-5243# 038-5253# 038-5303# 822-30xxxx#

107

111xLc

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

143

L 97

CANYON 60 Blind cover L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

CANYON 100 Blind cover CODE 006-1806# 006-1809# 006-1812# 006-1815# 006-1823# 006-1824# 006-1830# 806-30xxxx#

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

CANYON 60 End caps CODE 038-63047 038-63048

COLOUR white black

115

CODE 038-63067 038-63068

143 68

108

CANYON 60 Mounting bracket

CANYON 100 Mounting bracket

CEILINGTHICK NESS (MM) 8-25 137

CODE 038-60200

CEILING THICKNESS (MM) 8-25

number of brackets required: length of your system in metres+1

158

CANYON 60 Linear connector

80

CODE 038-60300

number of brackets required: length of system in metres+1

165

119

46

CANYON 100 Linear connector

TYPE linear connector

CODE 005-40276

opal cover linear connector clear cover linear connector

006-14000 006-16000

80

46 63

56 10

TYPE linear connector

CODE 005-40286

opal cover linear connector clear cover linear connector

006-10000 006-12000

80 96

10

CANYON 60 Corner connector 90° TYPE opal clear microprismatic

115

CANYON 100 Corner connector 90°

CODE 038-6263#O 038-6263#C 038-6263#P

TYPE opal clear microprismatic

143

maximum length of 3000mm per leg 107

038-_ _ _ _ 7 white 8 black 8

ELECTRICAL CANYON 60 | 100 Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack

CODE 004-90003 004-90005

CODE 038-6266#O 038-6266#C 038-6266#P

maximum length of 3000mm per leg

140

COLOUR

7

CODE 006-1106# 006-1109# 006-1112# 006-1115# 006-1123# 006-1124# 006-1130# 806-50xxxx#

CANYON 100 End caps

COLOUR white black

68

CODE 038-5065# 038-5095# 038-5125# 038-5155# 038-5245# 038-5255# 038-5305# 822-50xxxx#

200

CANYON 60 | 100 system 202

INSET T16 OFFSET INSET 60 | 100 EMERGENCY

INSET 60 | 100

p

116

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

L

E A

220-240V

L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116

CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7

TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1056+116 1356+116

CODE 014-121#7_ 014-131#7_

Do not use with louver

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 1x28W T16) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90

REFLECTOR 60 lm/m 2000

80 70 60 50 40

1550 1100

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-72060 005-72090 005-72120 005-72150

REFLECTOR 60 EMERGENCY

REFLECTOR 100 EMERGENCY

L (MM) 1170 1470

L (MM) 1170 1470

CODE 005-70120N 005-70150N

CODE 005-72120N 005-72150N

INSET T16 LINEAR INSET 60 | 100

p

L

E A

220-240V

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

INSET 60 | 100 EMERGENCY

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 1x28W T16) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90

L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942

CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7

REFLECTOR 60 lm/m 2000

80 70 60 50 40

1550 1100

TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1172 1472

CODE 014-221#7_ 014-231#7_

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-71060 005-71090 005-71120 005-71150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-74060 005-74090 005-74120 005-74150

REFLECTOR 60 EMERGENCY

REFLECTOR 100 EMERGENCY

L (MM) 1170 1470

L (MM) 1170 1470

CODE 005-71120N 005-71150N

CODE 005-74120N 005-74150N

INSET T16 SEAMLESS INSET 60 | 100

p

L

E A

220-240V Do not use with louver

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

INSET 60 | 100 EMERGENCY

TYPE 1x14W 1x24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 1x28W T16) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90

L (MM) 581 581 881 1181 1481 1762 2362 2962

CODE 014-60007 014-60107 014-611#7 014-621#7 014-631#7 014-612#7 014-622#7 014-632#7

REFLECTOR 60 lm/m 2000

80 70 60 50 40

1550 1100

TYPE L (MM) CODE 1x28/54W UW CEAG 1181 014-621#7UW 1x35W emergency 1h 1481 014-631#7N 1 1x35/49W UW CEAG 1481 014-631#7UW

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1480

CODE 005-75060 005-75090 005-75120 005-75150

L (MM) 570 870 1170 1480

CODE 005-76060 005-76090 005-76120 005-76150

REFLECTOR 60 EMERGENCY 1170 005-75120N 1480 005-75150N

REFLECTOR 100 EMERGENCY 1170 005-76120N 1480 005-76150N

HALOGEN SPOT 60 QR-CBC51 GU5,3

HALOGEN SPOT 100 QR-CBC51 GU5,3

TYPE 1x20W 2x20W 2x20W 6x20W

TYPE 1x20W 2x20W 2x20W 6x20W

CONTROL non dimmable 5

DIM 1-10V 6

014-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

DIM DALI 8

EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack (not for 49/54/80W) N3 3h Accupack (only 35W) UW UW CEAG (change-over-relay) See page 313 for LED emergency insets

INSET HALOGEN SPOT | LED SPOT 60 | 100

e L x L

E A

x

L x

E A

x

LED SPOT 100 LED 220-240V

TYPE 1x5W 2x5W 2x5W 6x5W

TYPE 1x5W 2x5W 2x5W 6x5W

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

CODE 007-9810#1#M 007-9811#1#M 007-9812#1#M 007-9815###M

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

CODE 007-9840#1#M 007-9841#1#M 007-9842#1#M 007-9845###M

CONTROL 007-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K

non dimmable 1

6

COLOUR 007-_ _ _ _ _ _ 4_ chrome 7_ white 8_ black 8

LED SPOT 60 LED 220-240V

s

LED COLOUR TEMPERATURE

7

CODE 007-986031# 007-986131# 007-986231# 007-986531#

220-240V

L

4

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

s

L

5

CODE 007-985031# 007-985131# 007-985231# 007-985531#

220-240V

60 | 100

L

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

007-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button

203

INSET LED L

E A

220-240V

s L

E A

220-240V

s

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 12W e LED) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 26W e2 LED) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40

lm/m 750 600

INSET 100 e LED incl. reflector

TYPE L (MM) 6W LED | 500 lm* 572 9W LED | 750 lm* 872 12W LED | 1000 lm* 1172

TYPE L (MM) 6W LED | 500 lm* 572 9W LED | 750 lm* 872 12W LED | 1000 lm* 1172

CODE 007-9522##7 007-9523##7 007-9524##7

CODE 007-8522##7 007-8523##7 007-8524##7

450

lm/m 1700 1350

INSET 60 e2 LED incl. reflector

INSET 100 e2 LED incl. reflector

TYPE L (MM) 13W LED | 1100 lm* 572 20W LED | 1700 lm* 872 26W LED | 2250 lm* 1172

TYPE L (MM) 13W LED | 1100 lm* 572 20W LED | 1700 lm* 872 26W LED | 2250 lm* 1172

CODE 007-9532##7 007-9533##7 007-9534##7

CODE 007-8532##7 007-8533##7 007-8534##7

1000

colour LED

L

INSET 60 e LED incl. reflector

INSET 60 colour LED incl. reflector

INSET 100 colour LED incl. reflector

TYPE 6W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

TYPE 6W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

L (MM) 572 872 1172

CODE 007-9522##7 007-9523##7 007-9524##7

L (MM) 572 872 1172

CODE 007-8522##7 007-8523##7 007-8524##7

E A

220-240V

s INSET 60 RGB LED

RGB LED

L

TYPE 6W rgb LED 9W rgb LED 12W rgb LED 12W rgb LED 18W rgb LED 24W rgb LED

E A

220-240V

s

L (MM) 572 872 1172 572 872 1172

INSET 100 RGB LED CODE 007-95229#7_ 007-95239#7_ 007-95249#7_ 007-95329#7_ 007-95339#7_ 007-95349#7_

TYPE 6W rgb LED 9W rgb LED 12W rgb LED 12W rgb LED 18W rgb LED 24W rgb LED

L (MM) 572 872 1172 572 872 1172

CODE 007-95229#7_ 007-95239#7_ 007-95249#7_ 007-95329#7_ 007-95339#7_ 007-95349#7_

rgb led use DALI, DMX or push-button

rgb led use DALI, DMX or push-button

COVER 60 Opal

COVER 100 Opal

LED COLOUR TEMPERATURE 0

1

2

3

5

007-_ _ _ _ 0_ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _

6

amber red blue green

007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K * Luminous Flux

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

4

007-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 4_ _ 5_ _

pushbutton

DMX 5

non dimmable DIM 1-10V (only for e/e2 and colour LED) DIM DALI DMX (only for RGB LED) push-button

LED LENSE 007-_ _ _ _ _ _ _ A asymmetric 6x25° S spot 15° M medium 25 A

S

M

COVER T16 | LED LOR Light Output Ratio 60 | 100

PMMA optic PC 850°C optic

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 56 <25 Cover 100 + Refl. 66 <25 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 62 <25 Cover 100 + Refl. 67 <22

PMMA optic

60°

30°

LOR Light Output Ratio

60 | 100

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 70 <25 Cover 100 + Refl. 76 <25 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 76 <25 Cover 100 + Refl. 79 <25

60 | 100

PMMA optic

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 64 <22 Cover 100 + Refl. 74 <19 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 70 <19 Cover 100 + Refl. 75 <19

60°

304 cd/klm

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

60°

30°

LOR Light Output Ratio

30°

76%

60°

392 cd/klm

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

60°

30°

66%

30°

CODE 006-1406# 006-1409# 006-1412# 006-1415# 006-1422# 006-1423# 006-1430# 806-30xxxx0O

30°

60 | 100

PMMA optic

COVER 100 Clear linear prismatic L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

L (MM) 570 870 1170 1470 1560 2342 2997 custom cut L (MM) 780 870 1170 1560 2342 2997 custom cut

LOR Light Output Ratio

MIRO

1x28W T16 Louver 60 Louver 100

η % UGR 69 <19 75 <19

1x28W T16 Louver 100

CODE 006-16060 006-16090 006-16120 006-16150 006-16220 006-16230 006-16300 806-30xxxx0C

60°

30°

OPTIC PMMA optic 8

1

PC 850°C optic

006-_ _ _ _ 8 PMMA 1 PC 850°

60°

366 cd/klm

30°

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 006-12060 006-12090 006-12120 006-12150 006-12220 006-12230 006-12300 806-50xxxx0C

COVER 100 Microprismatic CODE 006-16062 006-16092 006-16122 006-16152 006-16142 006-16232 006-16302 806-30xxxx0P

L (MM) 570 870 1170 1470 1560 2342 2997 custom cut

CODE 006-12062 006-12092 006-12122 006-12152 006-12142 006-12232 006-12302 806-50xxxx0P

COVER 100 Clear RGB LED CODE 006-15080 006-15090 006-15120 006-15150 006-15230 006-15300 806-30xxxx0T

LOUVER 60 75%

CODE 006-1006# 006-1009# 006-1012# 006-1015# 006-1022# 006-1023# 006-1030# 806-50xxxx0O

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

COVER 60 Clear RGB LED 60 | 100

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

COVER 60 Clear linear prismatic

COVER 60 Microprismatic 74%

60°

420 cd/klm

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

L (MM) 780 870 1170 1560 2342 2997 custom cut

CODE 006-13080 006-13090 006-13120 006-13150 006-13230 006-13300 806-50xxxx0T

LOUVER 100 CODE 006-18060 006-18090 006-18120 006-18150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 006-11060 006-11090 006-11120 006-11150

204

189 FLINDERS LANE, MELBOURNE Architect: Padarchitects, Melbourne

SPREEDREIECK, BERLIN Architect: AUKETT + HEESE GmbH, Berlin

205

CANYON frame 80 | 120 206

D

Leuchtenprofil aus Aluminium mit umlaufendem Abdeckrand Verbesserte Entblendung durch zurückgesetzte Abdeckung Varianten mit wahlweise satinierter oder längsprismatisch klarer Abdeckung sowie mit mikrostrukturierter Prismenabdeckung aus PMMA oder Darklightraster T16 mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG T16 DALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe I

Profilo in alluminio con bordino Abbagliamento ridotto grazie a coperchio arretrata Versione con coperchio satinato o microprismatico rigato PMMA microprismatico o darklight T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Reattore per T16 DALI con funzione Touch-DIM per dimmerazione tramite pulsante Versione con LED di alta efficienza e con RA alto F

Profilé en aluminium entouré d‘un rebord de recouvrement Anti-éblouissement amélioré grâce au diffuseur en retrait Versions au choix avec diffuseur satiné ou transparent à prismes longitudinaux ainsi qu‘avec diffuseur micro-prismatique en PMMA ou grille lumière noire T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballast électronique DALI Ballast électronique DALI T16 avec fonction suppl. Touch-DIM pour variation tactile Version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé

TYPE CANYON FRAME 80

p

70xL-7

138 114

L 78

E 220-240V

A s

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 2x1x28/54W T16 offset 2x1x28/54W T16 2x1x28/54W T16

L (MM) 592 892 1192 1492 2250 2363 2363

CODE 052-52#21##_ 052-52#31##_ 052-52#41##_ 052-52#51##_ 052-52#81##_ 052-52081##L 052-52#81##P

L (MM) 592 592 892 892 1192 1192 2363 2363

CODE 052-5222###_ 052-5232###_ 052-5223###_ 052-5233###_ 052-5224###_ 052-5234###_ 052-5228###_ 052-5238###_

L (MM) 596 896 1196 1496 2254 2368 2368

CODE 052-53#21##_ 052-53#31##_ 052-53#41##_ 052-53#51##_ 052-53#81##_ 052-53081##L 052-53#81##P

L (MM) 596 596 896 896 1196 1196 2368 2368

CODE 052-5322###_ 052-5332###_ 052-5323###_ 052-5333###_ 052-5324###_ 052-5334###_ 052-5328###_ 052-5338###_

CANYON FRAME 80 70xL-7

138 114

L 78

E 220-240V

A s

TYPE 6W e LED | 350 lm* 13W e2 LED | 800 lm* 9W e LED | 550 lm* 20W e2 LED | 1200 lm* 12W e LED | 700 lm* 26W e2 LED | 1600 lm* 24W e LED | 1400 lm* 53W e2 LED | 3150 lm* CANYON FRAME 120

p

112xL-10

168 143 L

122

E 220-240V

A s

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 2x1x28/54W T16 offset 2x1x28/54W T16 2x1x28/54W T16 CANYON FRAME 120

112xL-10

168 143 L

122

E 220-240V

A s

TYPE 6W e LED | 400 lm* 13W e2 LED | 850 lm* 9W e LED | 600 lm* 20W e2 LED | 1300 lm* 12W e LED | 750 lm* 26W e2 LED | 1700 lm* 24W e LED | 1500 lm* 53W e2 LED | 3400 lm*

* Luminous Flux (microprismatic) 5

6

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

052-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button (only for LED)

COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 7_ white 8_ black 7

8

LIGHT OPTIC COVER

O

C

P

L

052-_ _ _ _ _ _ _ O C P L

opal clear linear prismatic microprismatic louver (only for T16)

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON FRAME 26W e2 LED) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON FRAME 1x28W T16) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40

UGR

052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial 65° < 3000 cd/m2

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19

η%

LED COLOUR TEMPERATURE

80 70 60 50 40

Light output ratio ULOR DLOR

70% 0% 100%

600 450

CANYON FRAME 80 26W e2 LED (Microprism.) lm/m 1700

UGR

for increase in efficiency see diagram

1

CANYON FRAME 80 12W e LED (Microprism.) lm/m 750

1350 1000

η%

0

with reflector

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON FRAME 12W e LED) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19

Light output ratio ULOR DLOR

70% 0% 100%

CANYON FRAME 80 1x28W T16 + Refl. (MP) lm/m 2000

UGR

without reflector

TECHNICAL DATA 052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector (not for louver)

1550 1100

η%

REFLECTOR

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <22

Light output ratio ULOR DLOR

64% 0% 100%

PRIVATE RESIDENCE, SKIATHOS Architect: K-Studio, Athens

207

CANYON frame 80 | 120 system 208

209 L cutout (Lc)

L total

OPAL | CLEAR | MICROPRISMATIC | LOUVER | LED: L total = L+L+L+...

- 2000mm

- 4000mm

- 6000mm

- 8000mm

T16 HE lamp 14W/21W/28W/35W

L cutout =

L total

L total + 5mm

L total + 7mm

L total + 9mm

L total + 11mm

T16 HO lamp 24W/39W/54W/80W

L cutout =

L total + 5mm

L total + 9mm

L total + 11mm

CANYON FRAME 80

CANYON FRAME 120 CANYON FRAME 80 Installation channel 62

70xLc

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

138 114

L 57 78

CODE 038-5067# 038-5097# 038-5127# 038-5157# 038-5247# 038-5257# 038-5307# 823-30xxxx#

CANYON FRAME 120 Installation channel 102

112xLc

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

168 143

97 122

L

CANYON FRAME 80 Blind cover L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

CANYON FRAME 120 Blind cover CODE 006-1806# 006-1809# 006-1812# 006-1815# 006-1823# 006-1824# 006-1830# 806-30xxxx#

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

CANYON FRAME 80 End caps COLOUR white black

114 10

COLOUR white black

CODE 038-63087 038-63088

143 122

12

CANYON FRAME 80 Mounting bracket

CANYON FRAME 120 Mounting bracket

CEILINGTHICK NESS (MM) 8-25

CEILING THICKNESS (MM) 8-25

CODE 038-60700 160

number of brackets required: length of your system in metres+1

142

CANYON FRAME 80 Linear connector

80

CODE 038-60800

number of brackets required: length of your system in metres+1

79

46

TYPE linear connector

CODE 005-40276

opal cover linear connector clear cover linear connector

006-14000 006-16000

CANYON FRAME 120 Linear connector 80

46 63

56 10

TYPE linear connector

CODE 005-40286

opal cover linear connector clear cover linear connector

006-10000 006-12000

80 96

10

CANYON FRAME 80 Corner connector 90째 TYPE blind cover opal clear microprismatic

114 144

CODE 038-6267# 038-6267#O 038-6267#C 038-6267#P

maximum length of 3000mm per leg

COLOUR 038-_ _ _ _ 7 white 8 black 7

CODE 006-1106# 006-1109# 006-1112# 006-1115# 006-1123# 006-1124# 006-1130# 806-50xxxx#

CANYON FRAME 120 End caps CODE 038-63077 038-63078

78

130

78

CODE 038-5068# 038-5098# 038-5128# 038-5158# 038-5248# 038-5258# 038-5308# 823-50xxxx#

8

ELECTRICAL CANYON FRAME 80 | 120 Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack

CODE 004-90003 004-90005

CANYON FRAME 120 Corner connector 90째 TYPE blind cover opal clear microprismatic

143

122

205

CODE 038-6268# 038-6268#O 038-6268#C 038-6268#P

maximum length of 3000mm per leg

CANYON frame 80 | 120 system 210

INSET T16 OFFSET INSET 60 | 100 EMERGENCY

INSET 60 | 100

p

116

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

L

E A

220-240V

L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116

CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7

TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1056+116 1356+116

CODE 014-121#7_ 014-131#7_

Do not use with louver

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON FRAME 1x28W T16) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90

REFLECTOR 60 lm/m 2000

80 70 60 50 40

1550 1100

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-72060 005-72090 005-72120 005-72150

REFLECTOR 60 EMERGENCY

REFLECTOR 100 EMERGENCY

L (MM) 1170 1470

L (MM) 1170 1470

CODE 005-70120N 005-70150N

CODE 005-72120N 005-72150N

INSET T16 LINEAR INSET 60 | 100

p

L

E A

220-240V

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

INSET 60 | 100 EMERGENCY

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON FRAME 1x28W T16) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90

L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942

CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7

REFLECTOR 60 lm/m 2000

80 70 60 50 40

1550 1100

TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1172 1472

CODE 014-221#7_ 014-231#7_

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-71060 005-71090 005-71120 005-71150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-74060 005-74090 005-74120 005-74150

REFLECTOR 60 EMERGENCY

REFLECTOR 100 EMERGENCY

L (MM) 1170 1470

L (MM) 1170 1470

CODE 005-71120N 005-71150N

CODE 005-74120N 005-74150N

INSET T16 SEAMLESS INSET 60 | 100

p

L

E A

220-240V Do not use with louver

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

INSET 60 | 100 EMERGENCY

TYPE 1x14W 1x24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON FRAME 1x28W T16) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90

L (MM) 581 581 881 1181 1481 1762 2362 2962

CODE 014-60007 014-60107 014-611#7 014-621#7 014-631#7 014-612#7 014-622#7 014-632#7

REFLECTOR 60 lm/m 2000

80 70 60 50 40

1550 1100

TYPE L (MM) CODE 1x28/54W UW CEAG 1181 014-621#7UW 1x35W emergency 1h 1481 014-631#7N 1 1x35/49W UW CEAG 1481 014-631#7UW

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1480

CODE 005-75060 005-75090 005-75120 005-75150

L (MM) 570 870 1170 1480

CODE 005-76060 005-76090 005-76120 005-76150

REFLECTOR 60 EMERGENCY 1170 005-75120N 1480 005-75150N

REFLECTOR 100 EMERGENCY 1170 005-76120N 1480 005-76150N

HALOGEN SPOT 60 QR-CBC51 GU5,3

HALOGEN SPOT 100 QR-CBC51 GU5,3

TYPE 1x20W 2x20W 2x20W 6x20W

TYPE 1x20W 2x20W 2x20W 6x20W

CONTROL non dimmable 5

DIM 1-10V 6

014-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

DIM DALI 8

EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack (not for 49/54/80W) N3 3h Accupack (only 35W) UW UW CEAG (change-over-relay) See page 313 for LED emergency insets

INSET HALOGEN SPOT | LED SPOT 60 | 100

e L x L

E A

x

L x

E A

x

LED SPOT 100 LED 220-240V

TYPE 1x5W 2x5W 2x5W 6x5W

TYPE 1x5W 2x5W 2x5W 6x5W

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

CODE 007-9810#1#M 007-9811#1#M 007-9812#1#M 007-9815###M

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

CODE 007-9840#1#M 007-9841#1#M 007-9842#1#M 007-9845###M

CONTROL 007-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K

non dimmable 1

6

COLOUR 007-_ _ _ _ _ _ 4_ chrome 7_ white 8_ black 8

LED SPOT 60 LED 220-240V

s

LED COLOUR TEMPERATURE

7

CODE 007-986031# 007-986131# 007-986231# 007-986531#

220-240V

L

4

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

s

L

5

CODE 007-985031# 007-985131# 007-985231# 007-985531#

220-240V

60 | 100

L

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

007-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button

211

INSET LED L

E A

220-240V

s L

E A

220-240V

s

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON FRAME 12W e LED) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON FRAME 26W e2 LED) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40

lm/m 750 600

INSET 100 e LED incl. reflector

TYPE L (MM) 6W LED | 500 lm* 572 9W LED | 750 lm* 872 12W LED | 1000 lm* 1172

TYPE L (MM) 6W LED | 500 lm* 572 9W LED | 750 lm* 872 12W LED | 1000 lm* 1172

CODE 007-9522##7 007-9523##7 007-9524##7

CODE 007-8522##7 007-8523##7 007-8524##7

450

lm/m 1700 1350

INSET 60 e2 LED incl. reflector

INSET 100 e2 LED incl. reflector

TYPE L (MM) 13W LED | 1100 lm* 572 20W LED | 1700 lm* 872 26W LED | 2250 lm* 1172

TYPE L (MM) 13W LED | 1100 lm* 572 20W LED | 1700 lm* 872 26W LED | 2250 lm* 1172

CODE 007-9532##7 007-9533##7 007-9534##7

CODE 007-8532##7 007-8533##7 007-8534##7

1000

colour LED

L

INSET 60 e LED incl. reflector

INSET 60 colour LED incl. reflector

INSET 100 colour LED incl. reflector

TYPE 6W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

TYPE 6W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

L (MM) 572 872 1172

CODE 007-9522##7 007-9523##7 007-9524##7

L (MM) 572 872 1172

CODE 007-8522##7 007-8523##7 007-8524##7

E A

220-240V

s INSET 100 RGB LED

INSET 60 RGB LED

RGB LED

L

TYPE 6W rgb LED 9W rgb LED 12W rgb LED 12W rgb LED 18W rgb LED 24W rgb LED

E A

220-240V

s

L (MM) 572 872 1172 572 872 1172

CODE 007-95229#7_ 007-95239#7_ 007-95249#7_ 007-95329#7_ 007-95339#7_ 007-95349#7_

TYPE 6W rgb LED 9W rgb LED 12W rgb LED 12W rgb LED 18W rgb LED 24W rgb LED

L (MM) 572 872 1172 572 872 1172

CODE 007-95229#7_ 007-95239#7_ 007-95249#7_ 007-95329#7_ 007-95339#7_ 007-95349#7_

rgb led use DALI, DMX or push-button

rgb led use DALI, DMX or push-button

COVER 60 Opal

COVER 100 Opal

LED COLOUR TEMPERATURE 0

1

2

3

5

007-_ _ _ _ 0_ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _

6

amber red blue green

007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K * Luminous Flux

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

4

007-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 4_ _ 5_ _

pushbutton

DMX 5

non dimmable DIM 1-10V (only for e/e2 and colour LED) DIM DALI DMX (only for RGB LED) push-button

LED LENSE 007-_ _ _ _ _ _ _ A asymmetric 6x25° S spot 15° M medium 25 A

S

M

COVER T16 | LED LOR Light Output Ratio 60 | 100

PMMA optic PC 850°C optic

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 56 <25 Cover 100 + Refl. 66 <25 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 62 <25 Cover 100 + Refl. 67 <22

PMMA optic

60°

30°

LOR Light Output Ratio

60 | 100

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 70 <25 Cover 100 + Refl. 76 <25 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 76 <25 Cover 100 + Refl. 79 <25

60 | 100

PMMA optic

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 64 <22 Cover 100 + Refl. 74 <19 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 70 <19 Cover 100 + Refl. 75 <19

60°

304 cd/klm

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

60°

30°

LOR Light Output Ratio

30°

76%

60°

392 cd/klm

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

60°

30°

66%

30°

CODE 006-1406# 006-1409# 006-1412# 006-1415# 006-1422# 006-1423# 006-1430# 806-30xxxx0O

30°

60 | 100

PMMA optic

COVER 100 Clear linear prismatic L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

L (MM) 570 870 1170 1470 1560 2342 2997 custom cut L (MM) 780 870 1170 1560 2342 2997 custom cut

LOR Light Output Ratio

MIRO

1x28W T16 Louver 60 Louver 100

η % UGR 69 <19 75 <19

1x28W T16 Louver 100

CODE 006-16060 006-16090 006-16120 006-16150 006-16220 006-16230 006-16300 806-30xxxx0C

60°

30°

OPTIC PMMA optic 8

1

PC 850°C optic

006-_ _ _ _ 8 PMMA 1 PC 850°

60°

366 cd/klm

30°

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 006-12060 006-12090 006-12120 006-12150 006-12220 006-12230 006-12300 806-50xxxx0C

COVER 100 Microprismatic CODE 006-16062 006-16092 006-16122 006-16152 006-16142 006-16232 006-16302 806-30xxxx0P

L (MM) 570 870 1170 1470 1560 2342 2997 custom cut

CODE 006-12062 006-12092 006-12122 006-12152 006-12142 006-12232 006-12302 806-50xxxx0P

COVER 100 Clear RGB LED CODE 006-15080 006-15090 006-15120 006-15150 006-15230 006-15300 806-30xxxx0T

LOUVER 60 75%

CODE 006-1006# 006-1009# 006-1012# 006-1015# 006-1022# 006-1023# 006-1030# 806-50xxxx0O

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

COVER 60 Clear RGB LED 60 | 100

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

COVER 60 Clear linear prismatic

COVER 60 Microprismatic 74%

60°

420 cd/klm

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

L (MM) 780 870 1170 1560 2342 2997 custom cut

CODE 006-13080 006-13090 006-13120 006-13150 006-13230 006-13300 806-50xxxx0T

LOUVER 100 CODE 006-18060 006-18090 006-18120 006-18150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 006-11060 006-11090 006-11120 006-11150

212

SPORTPARK LISSFELD, LINZ Architect: sps architekten, Thalgau Lighting design: Instaplan Technisches B端ro f端r Elektrotechnik, Faistenau

213

MINIMAL 20 led 214

D

Leuchtenprofil aus Aluminium, weiß pulverbeschichtet Geeignet für randlosen Einbau in Gipskartondecken von 10-20mm Homogen ausgeleuchtete deckenbündige satinierte PMMA-Abdeckung Leuchte mit 300mm Kabel und Stecker Variante in weiß (3000 oder 4000K), amber, rot, blau oder grün Systemlösung auf Anfrage I

Profilo in alluminio, verniciato alle polveri in bianco Adatto per incasso senza giunti in soffitti di cartongesso da 10-20mm Coperchio in PMMA satinato, omogeneamente illuminato, a livello del soffitto Apparecchio con cavo da 300mm e spina Versione in bianco (3000K o 4000K), ambro, rosso, blu o verde Come sistema su richiesta F

Profilé en aluminium peint par poudrage blanc Convient pour encastrement sans rebord dans plafonds en plaque de plâtre 10-20mm Diffuseur en PMMA satiné, à éclairage homogène, affleurant avec le plafond Eclairage avec câble 300mm et fiche Version disponible en blanc (3000 ou 4000K), ambre, rouge, bleu ou vert Solutions spéciales sur demande

SUPPLY

TYPE MINIMAL 20 30xL+3

60 33 20

L

F 24V

A

LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC

TYPE 3W i LED | 70 lm* 6W i LED | 140 lm* 9W i LED | 210 lm* 12W i LED | 280 lm* 15W i LED | 350 lm*

L (MM) 310 610 910 1210 1510

CODE 052-3041#17J 052-3042#17J 052-3043#17J 052-3044#17J 052-3045#17J

L (MM) 310 610 910 1210 1510

CODE 052-3041#17J 052-3042#17J 052-3043#17J 052-3044#17J 052-3045#17J

TYPE 30W 0,3m HVL plug 30W 0,3m HVL plug | 2m power feeder

L/B/H (MM) 246/30/16 246/30/16

CODE 007-1941110 007-1945110

Converter can be inserted through ceiling cut out

s colour LED

30xL+3

60 33 20

L

F 24V

A

MINIMAL 20

LED CONVERTER incl. Splitter 6 24V DC, supply 220-240V AC

TYPE 3W colour LED 5W colour LED 7W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

TYPE 60W 0,3m 60W 0,3m 100W 0,3m 100W 0,3m

HVL HVL HVL HVL

splitter splitter | 2m power feeder splitter splitter | 2m power feeder

L/B/H (MM) 172/62/39 172/62/39 192/88/36 192/88/36

CODE 007-1942310 007-1945310 007-1942410 007-1945410

L (MM) 1500 2500 4000

CODE 007-1914570 007-1914670 007-1914770

L/B/H (MM) 45/20/10

CODE 007-1925010

s LED COLOUR TEMPERATURE

POWER CABLE lengthening TYPE HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2

052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K * Luminous Flux 5

6

LED COLOUR 0

1

2

3

052-_ _ _ _ 0_ _ _ 1_ _ _ 2_ _ _ 3_ _ _

amber red blue green

T SPLITTER TYPE HVL 1x plug | 2x socket

WIRING DIAGRAM NON DIMMABLE T-Splitter 0,3m

Optional

0,3m

Power CABLE lengthening 2m 20W Converter optional 2m power feeder SPLITTER LIGHT NON DIMMABLE 0,3m

ADDITIONAL INFORMATION For system luminaire please contact factory

Splitter light

Optional 60/100W Converter

2m optional 2m power feeder

Power CABLE lengthening

HUMANIC SHOE STORE, VIENNA Architect: Design und Bauabteilung Leder & Schuh AG, Mag. Hans Michael Heger, Graz Lighting design: VEDDER.LICHTMANAGEMENT, Munich

215

MINIMAL 40 | 60 | 100 216

D

Leuchtenprofil aus Aluminium, weiß pulverbeschichtet Geeignet für den deckenbündigen randlosen Einbau in Gipskartondecken von 10-25mm Varianten mit wahlweise satinierter oder längsprismatisch klarer oder markant hervorstehender, opaler Jut-Out Abdeckung sowie mit mikrostrukturierter Prismenabdeckung aus PMMA oder Darklightraster T16 mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG T16 DALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung I

Profilo in alluminio, verniciato alle polveri in bianco Adatto per l‘incasso in soffitti di cartongesso da 10-25mm in soffitti di cartongesso da 10-25mm Versione con coperchio satinato o microprismatico rigato- chiaro o con coperchio Jut-Out opale e sporgente PMMA microprismatico o darklight T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Reattore per T16 DALI con funzione Touch-DIM per dimmerazione tramite pulsante F

Profilé en aluminium peint par poudrage blanc Convient pour un encastrement sans rebord affleurant avec le plafond dans des plafonds en plaque de plâtre de 10-25mm Versions avec diffuseur opalin Jut-Out à rebord ressortant fortement, au choix satiné ou transparent à prismes longitudinaux ainsi qu‘avec diffuseur micro-prismatique en PMMA ou grille lumière noire T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballast électronique DALI Ballast électronique DALI T16 avec fonction suppl. Touch-DIM pour variation tactile

TYPE

ACCESSORY MINIMAL Concrete installation housing

MINIMAL 40

p

46xL+3

106 76 40

E

L

220-240V

A

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49W T16 2x1x28/54W T16

L (MM) 576 876 1176 1476 2348

CODE 052-31121#7_ 052-31131#7_ 052-31141#7_ 052-31151#7_ 052-31181#7_

L (MM) 576 576 876 876 1176 1176 2348 2348

CODE 052-3122#17_ 052-3132#17_ 052-3123#17_ 052-3133#17_ 052-3124#17_ 052-3134#17_ 052-3128#17_ 052-3138#17_

L (MM) 576 876 1176 1476 1476 2234 2348 2348

CODE 052-32#21#7_ 052-32#31#7_ 052-32#41#7_ 052-32#51#7_ 052-32151#7P 052-32#81#7_ 052-32081#7L 052-32#81#7P

TYPE 6W e LED | 400 lm* 13W e2 LED | 900 lm* 9W e LED | 600 lm* 20W e2 LED | 1350 lm* 12W e LED | 800 lm* 26W e2 LED | 1800 lm* 24W e LED | 1600 lm* 53W e2 LED | 3600 lm*

L (MM) 576 576 876 876 1176 1176 2348 2348

CODE 052-3222##7_ 052-3232##7_ 052-3223##7_ 052-3233##7_ 052-3224##7_ 052-3234##7_ 052-3228##7_ 052-3238##7_

MINIMAL 100 TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 1x35W T16 1x35W T16 2x1x28/54W T16 offset 2x1x28/54W T16 2x1x28/54W T16 MINIMAL 100

L (MM) 576 876 1176 1476 1476 1476 2234 2348 2348

CODE 052-33#21#7_ 052-33#31#7_ 052-33#41#7_ 052-33#51#7_ 052-33151#7O 052-33151#7P 052-33#81#7_ 052-33081#7L 052-33#81#7P

TYPE 6W e LED | 430 lm* 13W e2 LED | 950 lm* 9W e LED | 640 lm* 20W e2 LED | 1450 lm* 12W e LED | 860 lm* 26W e2 LED | 1900 lm* 24W e LED | 1700 lm* 53W e2 LED | 3800 lm*

L (MM) 576 576 876 876 1176 1176 2348 2348

CODE 052-3322##7_ 052-3332##7_ 052-3323##7_ 052-3333##7_ 052-3324##7_ 052-3334##7_ 052-3328##7_ 052-3338##7_

L (MM) 576 876 1176 1476

CODE 052-33021#7A 052-33031#7A 052-33041#7A 052-33051#7A

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x28/54W offset 2x1x28/54W

B H

L

L (MM) 582 882 1182 1482 2240 2354

CODE 036-0#066 036-0#096 036-0#126 036-0#156 036-0#226 036-0#236

s MINIMAL 40 46xL+3

106 76 40

E

L

220-240V

A s

TYPE 6W e LED | 290 lm* 13W e2 LED | 640 lm* 9W e LED | 430 lm* 20W e2 LED | 960 lm* 12W e LED | 570 lm* 26W e2 LED | 1300 lm* 24W e LED | 1150 lm* 53W e2 LED | 2600 lm*

TYPE

6

4

TYPE 036-_ 6_ _ _ MINIMAL 40 4_ _ _ MINIMAL 60 5_ _ _ MINIMAL 100

5

B/H (MM) 55/86 75/87 116/94

MINIMAL 60

MINIMAL 60 66xL+3

106 76 60

L

E 220-240V

A s

p

106xL+3

106 82

E 100

L

220-240V

A

D s 106xL+3

106 82

E 100

L

220-240V

A s

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 26W e2 LED) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 1x28W T16) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40

p

106 82

E 100

L

220-240V

A

D s

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial 65° < 3000 cd/m2

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19

Light output ratio ULOR DLOR

79% 0% 100%

600 440

MINIMAL 60 26W e2 LED (Microprismatic) lm/m 1700 1350 1000

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19

Light output ratio ULOR DLOR

79% 0% 100%

MINIMAL 60 1x28W T16 + Refl. (Microprismatic) lm/m 2020 1570 1120

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <22 <22

Light output ratio ULOR DLOR

72% 0% 100%

REFLECTOR

MINIMAL 100 WALLWASHER 106xL+3

UGR

D s

MINIMAL 60 12W e LED (Microprismatic) lm/m 760

η%

220-240V

TECHNICAL DATA LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 12W e LED) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40

UGR

L

A

η%

60

E

UGR

106 76

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 1x35W T16 2x1x28/54W T16 offset 2x1x28/54W T16 2x1x28/54W T16

η%

p

66xL+3

without reflector 0

052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector (not for louver)

with reflector

for increase in efficiency see diagram

1

LED COLOUR TEMPERATURE 052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K 5

6

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

052-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button (not for T16)

LIGHT OPTIC COVER

O|C

P

L

J

052-_ _ _ _ _ _ _ O C P L J

opal clear linear prismatic microprismatic louver (not for LED) jut-out

DOCTOR‘S PRACTICE, KÖ88, DÜSSELDORF Architect: pd raumplan, Cologne Lighting design: pd raumplan, Cologne

217

218

PRIVATE RESIDENCE, SYDNEY Architect: Stanic Harding, Sydney

219

220

DOCTOR‘S PRACTICE, DR. SCHINDLER, STRAUBING, GERMANY Architect: pd raumplan, Cologne Lighting design: pd raumplan, Cologne

INTESYS S.R.L. ITALIA, VERONA Architect: Roberto Rocchi, Verona Lighting design: FORME DI LUCE s.a.s., Verona

221

222

CENTRO RICERCHE FERRERO, ALBA, ITALY Architect: Studio AS di E. Astegiano, R. Conti, F. Morgando / Arch. D. Casalino, Turin

DOCTORâ&#x20AC;&#x2DC;S PRACTICE, DR. WERNER, SCHOPFHEIM BEI BASEL Architect: pd raumplan, Cologne Lighting design: pd raumplan, Cologne

223

MINIMAL 60 | 100 system 224

225 L cutout (Lc)

L total

OPAL | CLEAR | MICROPRISMATIC | LOUVER | LED: L total = L+L+L+...

- 2000mm

- 4000mm

- 6000mm

- 8000mm

T16 HE lamp 14W/21W/28W/35W

L cutout =

L total

L total + 5mm

L total + 7mm

L total + 9mm*

L total + 11mm*

T16 HO lamp 24W/39W/54W/80W

L cutout =

L total + 7mm

L total + 9mm*

L total + 11mm*

* Use silicone on system‘s ends!

MINIMAL 60

MINIMAL 100 MINIMAL 60 Installation channel 62

66xLc

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

106 76 L 57

MINIMAL 100 Installation channel 106xLc

CODE 036-00647 036-00947 036-01247 036-01547 036-02447 036-02547 036-03047 820-30xxxx7

106

102

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

82 L

97

MINIMAL 60 Blind cover L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

CODE 036-00667 036-00967 036-01267 036-01567 036-02467 036-02567 036-03067 820-50xxxx7

MINIMAL 100 Blind cover CODE 006-18067 006-18097 006-18127 006-18157 006-18237 006-18247 006-18307 806-30xxxx7

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

MINIMAL 60 End caps

CODE 006-11067 006-11097 006-11127 006-11157 006-11237 006-11247 006-11307 806-50xxxx7

MINIMAL 100 End caps

COLOUR white

CODE 036-13047

COLOUR white

76

CODE 036-13067

82 62

102

MINIMAL 60 Mounting bracket

MINIMAL 100 Mounting bracket

CEILING THICKNESS (MM) 8-25 98

CODE 036-10200

CEILING THICKNESS (MM) 8-25

number of brackets required: length of your system in metres+1

number of brackets required: length of your system in metres+1

98 155

115

MINIMAL 60 Linear connector

80

CODE 036-10300

46

MINIMAL 100 Linear connector

TYPE linear connector

CODE 005-40046

TYPE linear connector

CODE 005-40066

opal cover linear connector clear cover linear connector

006-14000 006-16000

opal cover linear connector clear cover linear connector

006-10000 006-12000

56 10

MINIMAL 60 Corner connector 90° TYPE blind cover opal clear microprismatic

76

62

140

MINIMAL 100 Corner connector 90°

CODE 036-12647 036-12647O 036-12647C 036-12647P

TYPE blind cover opal clear microprismatic

82 102

maximum lengths 3000mm per leg

ELECTRICAL

200

maximum lengths 3000mm per leg

ACCESSORY MINIMAL 60 | 100 Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack

SEE PAGE 312 FOR CONCRETE INSTALLATION HOUSINGS CODE 004-90003 004-90005

CODE 036-12667 036-12667O 036-12667C 036-12667P

MINIMAL 60 | 100 system 226

INSET T16 OFFSET INSET 60 | 100 EMERGENCY

INSET 60 | 100

p

116

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

L

E A

220-240V

L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116

CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7

TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1056+116 1356+116

CODE 014-121#7_ 014-131#7_

Do not use with louver

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 1x28W T16) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90

REFLECTOR 60 lm/m 2020

80 70 60 50 40

1570 1120

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-72060 005-72090 005-72120 005-72150

REFLECTOR 60 EMERGENCY

REFLECTOR 100 EMERGENCY

L (MM) 1170 1470

L (MM) 1170 1470

CODE 005-70120N 005-70150N

CODE 005-72120N 005-72150N

INSET T16 LINEAR INSET 60 | 100

p

L

E A

220-240V

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

INSET 60 | 100 EMERGENCY

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 1x28W T16) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90

L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942

CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7

REFLECTOR 60 lm/m 2020

80 70 60 50 40

1570 1120

TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1172 1472

CODE 014-221#7_ 014-231#7_

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-71060 005-71090 005-71120 005-71150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-74060 005-74090 005-74120 005-74150

REFLECTOR 60 EMERGENCY

REFLECTOR 100 EMERGENCY

L (MM) 1170 1470

L (MM) 1170 1470

CODE 005-71120N 005-71150N

CODE 005-74120N 005-74150N

INSET T16 SEAMLESS INSET 60 | 100

p

L

E A

220-240V Do not use with louver

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

INSET 60 | 100 EMERGENCY

TYPE 1x14W 1x24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 1x28W T16) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90

L (MM) 581 581 881 1181 1481 1762 2362 2962

CODE 014-60007 014-60107 014-611#7 014-621#7 014-631#7 014-612#7 014-622#7 014-632#7

REFLECTOR 60 lm/m 2020

80 70 60 50 40

1570 1120

TYPE L (MM) CODE 1x28/54W UW CEAG 1181 014-621#7UW 1x35W emergency 1h 1481 014-631#7N 1 1x35/49W UW CEAG 1481 014-631#7UW

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1480

CODE 005-75060 005-75090 005-75120 005-75150

L (MM) 570 870 1170 1480

CODE 005-76060 005-76090 005-76120 005-76150

REFLECTOR 60 EMERGENCY 1170 005-75120N 1480 005-75150N

REFLECTOR 100 EMERGENCY 1170 005-76120N 1480 005-76150N

HALOGEN SPOT 60 QR-CBC51 GU5,3

HALOGEN SPOT 100 QR-CBC51 GU5,3

TYPE 1x20W 2x20W 2x20W 6x20W

TYPE 1x20W 2x20W 2x20W 6x20W

CONTROL non dimmable 5

DIM 1-10V 6

014-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

DIM DALI 8

EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack (not for 49/54/80W) N3 3h Accupack (only 35W) UW UW CEAG (change-over-relay) See page 313 for LED emergency insets

INSET HALOGEN SPOT | LED SPOT 60 | 100

e L x L

E A

x

L x

E A

x

LED SPOT 100 LED 220-240V

TYPE 1x5W 2x5W 2x5W 6x5W

TYPE 1x5W 2x5W 2x5W 6x5W

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

CODE 007-9810#1#M 007-9811#1#M 007-9812#1#M 007-9815###M

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

CODE 007-9840#1#M 007-9841#1#M 007-9842#1#M 007-9845###M

CONTROL 007-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K

non dimmable 1

6

COLOUR 007-_ _ _ _ _ _ 4_ chrome 7_ white 8_ black 8

LED SPOT 60 LED 220-240V

s

LED COLOUR TEMPERATURE

7

CODE 007-986031# 007-986131# 007-986231# 007-986531#

220-240V

L

4

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

s

L

5

CODE 007-985031# 007-985131# 007-985231# 007-985531#

220-240V

60 | 100

L

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

007-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button

227

INSET LED L

E A

220-240V

s L

E A

220-240V

s

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 12W e LED) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 26W e2 LED) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40

lm/m 760 600

INSET 100 e LED incl. reflector

TYPE L (MM) 6W LED | 500 lm* 572 9W LED | 750 lm* 872 12W LED | 1000 lm* 1172

TYPE L (MM) 6W LED | 500 lm* 572 9W LED | 750 lm* 872 12W LED | 1000 lm* 1172

CODE 007-9522##7 007-9523##7 007-9524##7

CODE 007-8522##7 007-8523##7 007-8524##7

440

lm/m 1700 1350

INSET 60 e2 LED incl. reflector

INSET 100 e2 LED incl. reflector

TYPE L (MM) 13W LED | 1100 lm* 572 20W LED | 1700 lm* 872 26W LED | 2250 lm* 1172

TYPE L (MM) 13W LED | 1100 lm* 572 20W LED | 1700 lm* 872 26W LED | 2250 lm* 1172

CODE 007-9532##7 007-9533##7 007-9534##7

CODE 007-8532##7 007-8533##7 007-8534##7

1000

colour LED

L

INSET 60 e LED incl. reflector

INSET 60 colour LED incl. reflector

INSET 100 colour LED incl. reflector

TYPE 6W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

TYPE 6W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

L (MM) 572 872 1172

CODE 007-9522##7 007-9523##7 007-9524##7

L (MM) 572 872 1172

CODE 007-8522##7 007-8523##7 007-8524##7

E A

220-240V

s INSET 100 RGB LED

INSET 60 RGB LED

RGB LED

L

TYPE 6W rgb LED 9W rgb LED 12W rgb LED 12W rgb LED 18W rgb LED 24W rgb LED

E A

220-240V

s

L (MM) 572 872 1172 572 872 1172

CODE 007-95229#7_ 007-95239#7_ 007-95249#7_ 007-95329#7_ 007-95339#7_ 007-95349#7_

TYPE 6W rgb LED 9W rgb LED 12W rgb LED 12W rgb LED 18W rgb LED 24W rgb LED

L (MM) 572 872 1172 572 872 1172

CODE 007-95229#7_ 007-95239#7_ 007-95249#7_ 007-95329#7_ 007-95339#7_ 007-95349#7_

rgb led use DALI, DMX or push-button

rgb led use DALI, DMX or push-button

COVER 60 Opal

COVER 100 Opal

LED COLOUR TEMPERATURE 0

1

2

3

5

007-_ _ _ _ 0_ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _

6

amber red blue green

007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K * Luminous Flux

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

4

007-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 4_ _ 5_ _

pushbutton

DMX 5

non dimmable DIM 1-10V (only for e/e2 and colour LED) DIM DALI DMX (only for RGB LED) push-button

LED LENSE 007-_ _ _ _ _ _ _ A asymmetric 6x25° S spot 15° M medium 25 A

S

M

COVER T16 | LED LOR Light Output Ratio 60 | 100

PMMA optic PC 850°C optic

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 66 <25 Cover 100 + Refl. 77 <25 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 73 <25 Cover 100 + Refl. 79 <25

PMMA optic

60°

30°

LOR Light Output Ratio

60 | 100

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 80 <25 Cover 100 + Refl. 89 <25 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 86 <25 Cover 100 + Refl. 89 <22

60 | 100

PMMA optic

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 72 <22 Cover 100 + Refl. 84 <19 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 79 <22 Cover 100 + Refl. 85 <19

60°

296 cd/klm

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

60°

30°

LOR Light Output Ratio

30°

89%

60°

356 cd/klm

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

60°

30°

77%

30°

CODE 006-1406# 006-1409# 006-1412# 006-1415# 006-1422# 006-1423# 006-1430# 806-30xxxx0O

30°

60 | 100

PMMA optic

COVER 100 Clear linear prismatic L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

L (MM) 570 870 1170 1470 1560 2342 2997 custom cut L (MM) 780 870 1170 1560 2342 2997 custom cut

LOR Light Output Ratio

MIRO

1x28W T16 Louver 60 Louver 100

η % UGR 69 <19 75 <19

1x28W T16 Louver 100

CODE 006-16060 006-16090 006-16120 006-16150 006-16220 006-16230 006-16300 806-30xxxx0C

60°

30°

OPTIC PMMA optic 8

1

PC 850°C optic

006-_ _ _ _ 8 PMMA 1 PC 850°

60°

366 cd/klm

30°

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 006-12060 006-12090 006-12120 006-12150 006-12220 006-12230 006-12300 806-50xxxx0C

COVER 100 Microprismatic CODE 006-16062 006-16092 006-16122 006-16152 006-16142 006-16232 006-16302 806-30xxxx0P

L (MM) 570 870 1170 1470 1560 2342 2997 custom cut

CODE 006-12062 006-12092 006-12122 006-12152 006-12142 006-12232 006-12302 806-50xxxx0P

COVER 100 Clear RGB LED CODE 006-15080 006-15090 006-15120 006-15150 006-15230 006-15300 806-30xxxx0T

LOUVER 60 75%

CODE 006-1006# 006-1009# 006-1012# 006-1015# 006-1022# 006-1023# 006-1030# 806-50xxxx0O

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

COVER 60 Clear RGB LED 60 | 100

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

COVER 60 Clear linear prismatic

COVER 60 Microprismatic 84%

60°

411 cd/klm

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

L (MM) 780 870 1170 1560 2342 2997 custom cut

CODE 006-13080 006-13090 006-13120 006-13150 006-13230 006-13300 806-50xxxx0T

LOUVER 100 CODE 006-18060 006-18090 006-18120 006-18150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 006-11060 006-11090 006-11120 006-11150

228

KUSTERMANNPARK, MUNICH Architect: oliv architekten ingenieure, M. Beuerlein, Munich Lighting design: Lumenâ&#x20AC;&#x153; Lichtplanung, Munich

229

230

CHEMICAL PLANT DR. WEIGERT, HAMBURG Architect: Petersen Ingenierb端ro, Hamburg Lighting design: Theiling Licht + Objektplanung, Hamburg

231

232

PARK TOWER OFFICES, FRANKFURT Architects: AS&P Albert Speer & Partner, Frankfurt | Hayo Haebler archi.tectum, Bensheim

233

234

PRIVATE RESIDENCE, LINZ Architect: Najjar+Najjar Architects, Vienna

HOTEL KRAINER, LANGENWANG Architect: Marleen Viereck, Kindberg / Graz

235

EDGE 60 system 236

237 L cutout

L total

OPAL | MICROPRISMATIC: L total = L+L+L+...

- 2000mm

- 4000mm

- 6000mm

- 8000mm

T16 HE lamp 14W/21W/28W/35W

L cutout =

L total

L total + 5mm

L total + 7mm

L total + 9mm*

L total + 11mm*

T16 HO lamp 24W/39W/54W/80W

L cutout =

L total + 7mm

L total + 9mm*

L total + 11mm*

* Use silicone on system‘s ends!

EDGE 60

INSET T16 EDGE 60 Installation channel 90xLc

78

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

89 L 53 78

INSET OFFSET CODE 036-50647 036-50947 036-51247 036-51547 036-52447 036-52547 036-53047 824-60xxxx7

p

116 L

E A

220-240V

EDGE 60 Blind cover 60

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

85

L

p E A

220-240V

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942

CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7

REFLECTOR 60

EDGE 60 Corner connector 90°

89

CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150

INSET LINEAR CODE 036-53147

78

TYPE inner corner floor outer corner floor inner corner ceiling outer corner ceiling

CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7

L (MM) 570 870 1170 1470

50

L

78

L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116

REFLECTOR 60 CODE 006-18067 006-18097 006-18127 006-18157 006-18237 006-18247 006-18307 806-30xxxx7

EDGE 60 End caps COLOUR white

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

CODE 036-52647# 036-52667# 036-52747# 036-52767#

50

L

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-71060 005-71090 005-71120 005-71150

150

LIGHT OPTIC COVER

CONTROL 036-_ _ _ _ _ O opal P microprismatic

O

non dimmable 5

P

ACCESSORY

DIM 1-10V 6

DIM DALI

014-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

8

COVER EDGE 60 Mounting bracket

EDGE 60 Cover opal

CEILINGTHICK NESS (MM) 8-18 10 12,5 15

CODE 036-54200 036-54210 036-54220 036-54230

floor bracket

036-54300

60

46

TYPE linear connector

CODE 005-40046

opal cover linear connector clear cover linear connector

006-14000 006-16000

56 10

EDGE 60 Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack

CODE 006-14068 006-14098 006-14128 006-14158 006-14228 006-14238 006-14308 806-30XXXX0O

EDGE 60 Cover microprismatic

EDGE 60 Linear connector

80

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

CODE 004-90003 004-90005

60

L (MM) 570 870 1170 1470 2342 2997 custom cut

CODE 006-16062 006-16092 006-16122 006-16152 006-16232 006-16302 806-30XXXX0P

238

PROJECT,RESIDENCE, PRIVATE ORT GRAZ Architect: bauraum.architekten, ARCHITECT: ARCHITEKTEN, ORT Klagenfurt LIGHTING DESIGN: DESIGNER, ORT

MICHAEL PACHLEITNER GROUP, GRAZ Architect: GSarchitects ZT g.m.b.H, Graz

239

FRAME 25 led 240

D

Leuchtenprofil aus Aluminium mit filigranem umlaufendem Abdeckrand Oberfläche natur eloxiert Geeignet für Einbau in Zwischendecken von 2-20mm Homogen ausgeleuchtete deckenbündige satinierte PMMA-Abdeckung Leuchte mit 300mm Kabel und Stecker Variante in weiß (2700, 3000 oder 4000K), amber, rot, blau oder grün Systemlösung auf Anfrage I

Profilo in alluminio con bordino sottile Superficie anodizzata naturale Adatto per incasso in controsoffitti da 2-20mm Coperchio in PMMA satinato, omogeneamente illuminato, a livello del soffitto Apparecchio con cavo da 300mm e spina Versione in bianco (2700, 3000 o 4000K), ambro, rosso, blu o verde Come sistema su richiesta F

Profilé en aluminium entouré d‘un rebord de recouvrement filigrane Surface anodisée naturel Convient pour un encastrement dans les faux-plafonds de 2-20mm Diffuseur en PMMA satiné, à éclairage homogène, affleurant avec le plafond Eclairage avec câble 300mm et fiche Version disponible en blanc (2700, 3000 ou 4000K), ambre, rouge, bleu ou vert Solutions spéciales sur demande

SUPPLY

TYPE FRAME 25 OPAL 20xL-3

57 24 25

L

F 24V

A s

TYPE 3W i LED | 70 lm* 6W i LED | 130 lm* 9W i LED | 200 lm* 12W i LED | 270 lm* 15W i LED | 330 lm*

LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC L (MM) 314 614 914 1214 1514

CODE 052-4041#16O 052-4042#16O 052-4043#16O 052-4044#16O 052-4045#16O

L (MM) 314 614 914 1214 1514

CODE 052-4041#16E 052-4042#16E 052-4043#16E 052-4044#16E 052-4045#16E

L (MM) 314 614 914 1214 1514

CODE 052-4041#16O 052-4042#16O 052-4043#16O 052-4044#16O 052-4045#16O

TYPE 30W 0,3m HVL plug 30W 0,3m HVL plug | 2m power feeder

57 24 25

L

F 24V

A s

colour LED

20xL-3

57 24 25

L

F 24V

A

CODE 007-1941110 007-1945110

Converter can be inserted through ceiling cut out

LOR = 47% LED CONVERTER incl. Splitter 6 24V DC, supply 220-240V AC

FRAME 25 SEMI-OPAL 20xL-3

L/B/H (MM) 246/30/16 246/30/16

TYPE 5W i2 LED | 220 lm* 10W i2 LED | 440 lm* 15W i2 LED | 650 lm* 20W i2 LED | 870 lm* 25W i2 LED | 1100 lm*

TYPE 60W 0,3m 60W 0,3m 100W 0,3m 100W 0,3m

HVL HVL HVL HVL

splitter splitter | 2m power feeder splitter splitter | 2m power feeder

L/B/H (MM) 172/62/39 172/62/39 192/88/36 192/88/36

CODE 007-1942310 007-1945310 007-1942410 007-1945410

L (MM) 1500 2500 4000

CODE 007-1914570 007-1914670 007-1914770

L/B/H (MM) 45/20/10

CODE 007-1925010

LOR = 76% FRAME 25 OPAL TYPE 3W colour LED 5W colour LED 7W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

POWER CABLE lengthening TYPE HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2

s LED COLOUR TEMPERATURE

T SPLITTER TYPE HVL 1x plug | 2x socket

052-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K (only for i2 LED) 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K 4

5

6

* Luminous Flux (4000K)

LED COLOUR 0

1

2

3

052-_ _ _ _ 0_ _ _ 1_ _ _ 2_ _ _ 3_ _ _

amber red blue green

WIRING DIAGRAM NON DIMMABLE T-Splitter 0,3m

Optional

0,3m

Power CABLE lengthening 2m 20W Converter optional 2m power feeder SPLITTER LIGHT NON DIMMABLE 0,3m

ADDITIONAL INFORMATION For system luminaire please contact factory

Splitter light

Optional

60/100W Converter

2m optional 2m power feeder

Power CABLE lengthening

PRIVATE RESIDENCE, VIENNA Architect: project A01 architects, ZT GmbH, Vienna Lighting design: project A01 architects, ZT GmbH, Vienna

241

FRAME 55 | 70 | 80 | 120 | 170 242

D

Leuchtenprofil aus Aluminium mit umlaufendem Abdeckrand Oberfläche natur eloxiert, in weißem oder schwarzem Strukturlack Geeignet für Einbau in Zwischendecken von 2-25mm Varianten mit wahlweise satinierter oder längsprismatisch klarer Abdeckung sowie mit mikrostrukturierter Prismenabdeckung aus PMMA oder Darklightraster T16 mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG T16 DALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe I

Profilo in alluminio con bordino Superficie anodizzata naturale o con vernice bianca o nera Adatto per incasso in controsoffitti da 2-25mm Versione con coperchio satinato o microprismatico rigato PMMA microprismatico o darklight T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Reattore per T16 DALI con funzione Touch-DIM per dimmerazione tramite pulsante Versione con LED di alta efficienza e con RA alto F

Profilé en aluminium entouré d‘un rebord de recouvrement Surface anodisée naturel, avec vernis structuré blanc ou noir Convient pour un encastrement dans les faux-plafonds de 2-25mm Versions au choix avec diffuseur satiné ou transparent à prismes longitudinaux ainsi qu‘avec diffuseur micro-prismatique en PMMA ou grille lumière noire T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballast électronique DALI Ballast électronique DALI T16 avec fonction suppl. Touch-DIM pour variation tactile Version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé

TYPE

ACCESSORY FRAME Concrete installation housing

FRAME 55

p

45xL-4

104 76 55

E A

L

220-240V

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x28/54W

L (MM) 588 888 1188 1488 2360

CODE 052-42121##_ 052-42131##_ 052-42141##_ 052-42151##_ 052-42181##_

L (MM) 588 588 888 888 1188 1188 2360 2360

CODE 052-4222#1#_ 052-4232#1#_ 052-4223#1#_ 052-4233#1#_ 052-4224#1#_ 052-4234#1#_ 052-4228#1#_ 052-4238#1#_

6

L (MM) 586 886 1186 1486 1486 2244 2358 2358

CODE 052-46#21##_ 052-46#31##_ 052-46#41##_ 052-46#51##_ 052-46151##P 052-46#81##_ 052-46081##L 052-46#81##P

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 12W e LED) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40

L (MM) 596 896 1196 1496 2254 2368 2368

CODE 052-47#21##_ 052-47#31##_ 052-47#41##_ 052-47#51##_ 052-47#81##_ 052-47081##L 052-47#81##P

TYPE 6W e LED | 400 lm* 13W e2 LED | 900 lm* 9W e LED | 600 lm* 20W e2 LED | 1350 lm* 12W e LED | 800 lm* 26W e2 LED | 1800 lm* 24W e LED | 1600 lm* 53W e2 LED | 3600 lm*

L (MM) 596 596 896 896 1196 1196 2368 2368

CODE 052-4722###_ 052-4732###_ 052-4723###_ 052-4733###_ 052-4724###_ 052-4734###_ 052-4728###_ 052-4738###_

FRAME 120 TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 1x35W 1x35W 2x1x28/54W offset 2x1x28/54W 2x1x28/54W FRAME 120

L (MM) 596 896 1196 1496 1496 1496 2254 2368 2368

CODE 052-43#21##_ 052-43#31##_ 052-43#41##_ 052-43#51##_ 052-43151##O 052-43151##P 052-43#81##_ 052-43081##L 052-43#81##P

TYPE 6W e LED | 430 lm* 13W e2 LED | 950 lm* 9W e LED | 640 lm* 20W e2 LED | 1450 lm* 12W e LED | 860 lm* 26W e2 LED | 1900 lm* 24W e LED | 1700 lm* 53W e2 LED | 3800 lm*

L (MM) 596 596 896 896 1196 1196 2368 2368

CODE 052-4322###_ 052-4332###_ 052-4323###_ 052-4333###_ 052-4324###_ 052-4334###_ 052-4328###_ 052-4338###_

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x28/54W offset 2x1x28/54W

B H

L

L (MM) 582 882 1182 1482 2240 2354

CODE 035-0#066 035-0#096 035-0#126 035-0#156 035-0#226 035-0#236

s

s

FRAME 70

p

63xL-4

104 76 70

E A

L

220-240V

D s

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 1x35W 2x1x28/54W offset 2x1x28/54W 2x1x28/54W

4

5

TECHNICAL DATA FRAME 70/80 12W e LED (Microprismatic) lm/m 760

p

104 76 77

E A

L

220-240V

s

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x28/54W offset 2x1x28/54W 2x1x28/54W FRAME 80

63xL-4

104 76 77

E

L

220-240V

A s

p

108xL-12

108 82 120

E A

L

220-240V

s 108xL-12

108 82 120

E

L

220-240V

A s

p

158xL-12

130 102 170

L

E A

220-240V

s

FRAME 170 TYPE L (MM) 2x14/24W 596 2x21/39W 896 2x28/54W 1196 1196 2x28W 2x28W 1196 2x35/49/80W 1496 2x2x28/54W offset 2488 2x2x28/54W 2368 clear cover and louver are not available

CODE 052-44021##_ 052-44031##_ 052-44041##_ 052-44041##O 052-44041##P 052-44051##_ 052-44081##O 052-44081##P

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 26W e2 LED) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 1x28W T16) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial 65° < 3000 cd/m2

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19

Light output ratio ULOR DLOR

79% 0% 100%

600 440

FRAME 80 63xL-4

UGR

A

B/H (MM) 55/86 74/88 116/94

η%

220-240V

FRAME 70/80 26W e2 LED (Microprismatic) lm/m 1700

UGR

E

L

TYPE 035-_ 6_ _ _ FRAME 55 4_ _ _ FRAME 80 5_ _ _ FRAME 120

1350 1000

η%

55

TYPE

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19

Light output ratio ULOR DLOR

79% 0% 100%

FRAME 70/80 1x28W T16 + Refl. (Microprismatic) lm/m 2020

UGR

104 76

TYPE 6W e LED | 400 lm* 13W e2 LED | 900 lm* 9W e LED | 600 lm* 20W e2 LED | 1350 lm* 12W e LED | 800 lm* 26W e2 LED | 1800 lm* 24W e LED | 1600 lm* 53W e2 LED | 3600 lm*

1550 1080

η%

FRAME 55 45xL-4

X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial

S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <22 <22

Light output ratio ULOR DLOR

72% 0% 100%

REFLECTOR without reflector 0

052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector (not for louver)

with reflector

for increase in efficiency see diagram

1

LED COLOUR TEMPERATURE 052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K * Luminous Flux (microprismatic) 5

6

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

052-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button (only for LED)

COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium 7_ white 8_ black 6

7

8

LIGHT OPTIC COVER

O

C

P

L

052-_ _ _ _ _ _ _ O C P L

opal clear linear prismatic microprismatic louver (only for T16)

SUN II APARTMENTS, MATREI, AUSTRIA Architect: squid architecture, Vienna

243

244

BASTEI LÜBBE, COLOGNE Architect: ksg kister scheithauser gross Architekten, Cologne | Beate Wild Büro für Innenarchitektur Lighting design: elan GmbH, Cologne

245

246

MICHAEL PACHLEITNER GROUP, GRAZ Architect: GSarchitects ZT g.m.b.H, Graz

247

248

SOLO SPORT&FASHION STORE, LIENZ, AUSTRIA Architect: squid architecture, Vienna

249

FRAME 70 | 80 | 120 | 170 spot 250

D

Leuchtenprofil aus Aluminium mit umlaufendem Abdeckrand Oberfläche natur eloxiert, in weißem oder schwarzem Strukturlack Geeignet für Einbau in Zwischendecken von 2-25mm Varianten mit wahlweise satinierter oder längsprismatisch klarer Abdeckung sowie mit mikrostrukturierter Prismenabdeckung aus PMMA oder Darklightraster T16 Variante mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG I

Profilo in alluminio con bordino Superficie anodizzata naturale o con vernice bianca o nera Adatto per incasso in controsoffitti da 2-25mm Versione con coperchio satinato o microprismatico rigato PMMA microprismatico o darklight Versione T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI F

Profilé en aluminium entouré d‘un rebord de recouvrement Surface anodisée naturel, avec vernis structuré blanc ou noir Convient pour un encastrement dans les faux-plafonds de 2-25mm Versions au choix avec diffuseur satiné ou transparent à prismes longitudinaux ainsi qu‘avec diffuseur micro-prismatique en PMMA ou grille lumière noire Version T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballast

TYPE

p e

63xL-4 66xL-10

104 76

E A

L

220-240V

70 | 77

p e

63xL-4 66xL-10

104 76

E A

L

220-240V

70 | 77

p e

108xL-12

108 82 120

FRAME 80 SPOT TYPE L (MM) CODE 1x21/39W T16 + 2x20W QR-CBC51 1196 052-47#46##O 1x28/54W T16 + 2x20W QR-CBC51 1496 052-47#56##O FRAME 70 SPOT TYPE L (MM) CODE 1x21/39W T16 + 2x20W QR-CBC51 1186 052-46#47##O 1x28/54W T16 + 2x20W QR-CBC51 1486 052-46#57##O FRAME 80 SPOT TYPE L (MM) CODE 1x21/39W T16 + 2x20W QR-CBC51 1196 052-47#47##O 1x28/54W T16 + 2x20W QR-CBC51 1496 052-47#57##O FRAME 120 SPOT TYPE L (MM) CODE 1x21/39W T16 + 2x20W QR-CBC51 1196 052-43#46##O 1x28/54W T16 + 2x20W QR-CBC51 1496 052-43#56##O

220-240V

p e

108 82

FRAME 120 SPOT TYPE L (MM) CODE 1x21/39W T16 + 2x20W QR-CBC51 1196 052-43#47##O 1x28/54W T16 + 2x20W QR-CBC51 1496 052-43#57##O

E A

L

220-240V

158xL-12 130 102 170

TYPE L (MM) CODE 1x21/39W T16 + 2x20W QR-CBC51 1186 052-46#46##O 1x28/54W T16 + 2x20W QR-CBC51 1486 052-46#56##O

E A

L

108xL-12

120

FRAME 70 SPOT

L

p i K

FRAME 170 SPOT TYPE L (MM) CODE 2x21/39W T16 + 2x50W QT12-LP 1196 052-44048##O 2x28/54W T16 + 2x50W QT12-LP 1496 052-44058##O 2x21/39W T16 + 2x20W HIT-TC-CE 2x28/54W T16 + 2x20W HIT-TC-CE

1196 052-44046##O 1496 052-44056##O

E A

220-240V

158xL-12 130 102 170

L

p i K E A

FRAME 170 SPOT TYPE L (MM) CODE 2x21/39W T16 + 2x50W QT12-LP 1196 052-44049##O 2x28/54W T16 + 2x50W QT12-LP 1496 052-44059##O 2x21/39W T16 + 2x20W HIT-TC-CE 2x28/54W T16 + 2x20W HIT-TC-CE

1196 052-44047##O 1496 052-44057##O

REFLECTOR

220-240V

without reflector 0

052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector

with reflector 1

CONTROL T16 non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI

052-_ _ _ _ _ 1_ _ non dimmable 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI

3

CONTROL T16 + SPOT DIM 1-10V 6

052-_ _ _ _ _ 6_ _ DIM 1-10V 7_ _ DIM DALI

DIM DALI

only for CR-CBC51 | QT12-LP

7

COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium 7_ white 8_ black 6

7

8

XAL HEADQUARTERS, MUNICH

251

FRAME 80 | 120 system 252

253 L cutout (Lc)

L total

OPAL | CLEAR | MICROPRISMATIC | LOUVER | LED: L total = L+L+L+...

- 2000mm

- 4000mm

- 6000mm

- 8000mm

- 10000mm

- 12000mm

- 14000mm

T16 HE lamp 14W/21W/28W/35W

L cutout =

L total

L total + 5mm

L total + 7mm

L total + 9mm

L total + 11mm

L total + 13mm

L total + 15mm

L total + 17mm

T16 HO lamp 24W/39W/54W/80W

L cutout =

L total + 7mm

L total + 9mm

L total + 11mm

L total + 13mm

L total + 15mm

L total + 17mm

L total + 19mm

FRAME 80

FRAME 120 FRAME 80 Installation channel 60

66xLc

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

104 78 L 57 80

FRAME 120 Installation channel 100

108xLc

CODE 035-0063# 035-0093# 035-0123# 035-0153# 035-0243# 035-0253# 035-0303# 821-30xxxx#

104

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

82 L

97 120

FRAME 80 Blind cover L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

FRAME 120 Blind cover CODE 006-1806# 006-1809# 006-1812# 006-1815# 006-1823# 006-1824# 006-1830# 806-30xxxx#

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

FRAME 80 End caps TYPE end caps

CODE 035-0065# 035-0095# 035-0125# 035-0155# 035-0245# 035-0255# 035-0305# 821-50xxxx# CODE 006-1106# 006-1109# 006-1112# 006-1115# 006-1123# 006-1124# 006-1130# 806-50xxxx#

FRAME 120 End caps CODE 035-1313#

TYPE end caps

78

CODE 035-1315#

82

12

80

12

120

FRAME 80 Mounting bracket CEILINGTHICK NESS (MM) 2-18 76

FRAME 120 Mounting bracket CODE 035-10200

CEILING THICKNESS (MM) 2-18 90

number of brackets required: length of your system in metres+1 84

CODE 035-10230

number of brackets required: length of your system in metres+1 125

FRAME 80 Linear connector

80

46

FRAME 120 Linear connector

TYPE linear connector

CODE 005-40046

opal cover linear connector clear cover linear connector

006-14000 006-16000

65 80

TYPE linear connector

CODE 005-40066

opal cover linear connector clear cover linear connector

006-10000 006-12000

56 10

FRAME 80 Corner connector 90째 TYPE blind cover opal clear microprismatic

78

80

145

FRAME 120 Corner connector 90째 CODE 035-1263#O 035-1263#O 035-1263#C 035-1263# P

TYPE blind cover opal clear microprismatic

82

maximum length of 3000mm per leg

120

205

maximum length of 3000mm per leg

COLOUR 035-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black 6

7

8

ACCESSORY

ELECTRICAL

SEE PAGE 312 FOR CONCRETE INSTALLATION HOUSINGS

FRAME 80 | 120 Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack

CODE 004-90003 004-90005

CODE 035-1265#O 035-1265#O 035-1265#C 035-1265#P

FRAME 80 | 120 system 254

INSET T16 OFFSET INSET 60 | 100 EMERGENCY

INSET 60 | 100

p

116

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

L

E A

220-240V

L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116

CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7

TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1056+116 1356+116

CODE 014-121#7_ 014-131#7_

Do not use with louver

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 1x28W T16) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90

REFLECTOR 60 lm/m 2020

80 70 60 50 40

1550 1080

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-72060 005-72090 005-72120 005-72150

REFLECTOR 60 EMERGENCY

REFLECTOR 100 EMERGENCY

L (MM) 1170 1470

L (MM) 1170 1470

CODE 005-70120N 005-70150N

CODE 005-72120N 005-72150N

INSET T16 LINEAR INSET 60 | 100

p

L

E A

220-240V

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

INSET 60 | 100 EMERGENCY

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 1x28W T16) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90

L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942

CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7

REFLECTOR 60 lm/m 2020

80 70 60 50 40

1550 1080

TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1172 1472

CODE 014-221#7_ 014-231#7_

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-71060 005-71090 005-71120 005-71150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-74060 005-74090 005-74120 005-74150

REFLECTOR 60 EMERGENCY

REFLECTOR 100 EMERGENCY

L (MM) 1170 1470

L (MM) 1170 1470

CODE 005-71120N 005-71150N

CODE 005-74120N 005-74150N

INSET T16 SEAMLESS INSET 60 | 100

p

L

E A

220-240V Do not use with louver

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

INSET 60 | 100 EMERGENCY

TYPE 1x14W 1x24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 1x28W T16) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90

L (MM) 581 581 881 1181 1481 1762 2362 2962

CODE 014-60007 014-60107 014-611#7 014-621#7 014-631#7 014-612#7 014-622#7 014-632#7

REFLECTOR 60 lm/m 2020

80 70 60 50 40

1550 1080

TYPE L (MM) CODE 1x28/54W UW CEAG 1181 014-621#7UW 1x35W emergency 1h 1481 014-631#7N 1 1x35/49W UW CEAG 1481 014-631#7UW

REFLECTOR 100

L (MM) 570 870 1170 1480

CODE 005-75060 005-75090 005-75120 005-75150

L (MM) 570 870 1170 1480

CODE 005-76060 005-76090 005-76120 005-76150

REFLECTOR 60 EMERGENCY 1170 005-75120N 1480 005-75150N

REFLECTOR 100 EMERGENCY 1170 005-76120N 1480 005-76150N

HALOGEN SPOT 60 QR-CBC51 GU5,3

HALOGEN SPOT 100 QR-CBC51 GU5,3

TYPE 1x20W 2x20W 2x20W 6x20W

TYPE 1x20W 2x20W 2x20W 6x20W

CONTROL non dimmable 5

DIM 1-10V 6

014-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

DIM DALI 8

EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack (not for 49/54/80W) N3 3h Accupack (only 35W) UW UW CEAG (change-over-relay) See page 313 for LED emergency insets

INSET HALOGEN SPOT | LED SPOT 60 | 100

e L x L

E A

x

L x

E A

x

LED SPOT 100 LED 220-240V

TYPE 1x5W 2x5W 2x5W 6x5W

TYPE 1x5W 2x5W 2x5W 6x5W

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

CODE 007-9810#1#M 007-9811#1#M 007-9812#1#M 007-9815###M

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

CODE 007-9840#1#M 007-9841#1#M 007-9842#1#M 007-9845###M

CONTROL 007-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K

non dimmable 1

6

COLOUR 007-_ _ _ _ _ _ 4_ chrome 7_ white 8_ black 8

LED SPOT 60 LED 220-240V

s

LED COLOUR TEMPERATURE

7

CODE 007-986031# 007-986131# 007-986231# 007-986531#

220-240V

L

4

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

s

L

5

CODE 007-985031# 007-985131# 007-985231# 007-985531#

220-240V

60 | 100

L

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

007-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button

255

INSET LED L

E A

220-240V

s L

E A

220-240V

s

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 12W e LED) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 26W e2 LED) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40

lm/m 760 600

INSET 100 e LED incl. reflector

TYPE L (MM) 6W LED | 500 lm* 572 9W LED | 750 lm* 872 12W LED | 1000 lm* 1172

TYPE L (MM) 6W LED | 500 lm* 572 9W LED | 750 lm* 872 12W LED | 1000 lm* 1172

CODE 007-9522##7 007-9523##7 007-9524##7

CODE 007-8522##7 007-8523##7 007-8524##7

440

lm/m 1700 1350

INSET 60 e2 LED incl. reflector

INSET 100 e2 LED incl. reflector

TYPE L (MM) 13W LED | 1100 lm* 572 20W LED | 1700 lm* 872 26W LED | 2250 lm* 1172

TYPE L (MM) 13W LED | 1100 lm* 572 20W LED | 1700 lm* 872 26W LED | 2250 lm* 1172

CODE 007-9532##7 007-9533##7 007-9534##7

CODE 007-8532##7 007-8533##7 007-8534##7

1000

colour LED

L

INSET 60 e LED incl. reflector

INSET 60 colour LED incl. reflector

INSET 100 colour LED incl. reflector

TYPE 6W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

TYPE 6W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

L (MM) 572 872 1172

CODE 007-9522##7 007-9523##7 007-9524##7

L (MM) 572 872 1172

CODE 007-8522##7 007-8523##7 007-8524##7

E A

220-240V

s INSET 100 RGB LED

INSET 60 RGB LED

RGB LED

L

TYPE 6W rgb LED 9W rgb LED 12W rgb LED 12W rgb LED 18W rgb LED 24W rgb LED

E A

220-240V

s

L (MM) 572 872 1172 572 872 1172

CODE 007-95229#7_ 007-95239#7_ 007-95249#7_ 007-95329#7_ 007-95339#7_ 007-95349#7_

TYPE 6W rgb LED 9W rgb LED 12W rgb LED 12W rgb LED 18W rgb LED 24W rgb LED

L (MM) 572 872 1172 572 872 1172

CODE 007-95229#7_ 007-95239#7_ 007-95249#7_ 007-95329#7_ 007-95339#7_ 007-95349#7_

rgb led use DALI, DMX or push-button

rgb led use DALI, DMX or push-button

COVER 60 Opal

COVER 100 Opal

LED COLOUR TEMPERATURE 0

1

2

3

5

007-_ _ _ _ 0_ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _

6

amber red blue green

007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K * Luminous Flux

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

4

007-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 4_ _ 5_ _

pushbutton

DMX 5

non dimmable DIM 1-10V (only for e/e2 and colour LED) DIM DALI DMX (only for RGB LED) push-button

LED LENSE 007-_ _ _ _ _ _ _ A asymmetric 6x25° S spot 15° M medium 25 A

S

M

COVER T16 | LED LOR Light Output Ratio 60 | 100

PMMA optic PC 850°C optic

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 66 <25 Cover 100 + Refl. 77 <25 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 73 <25 Cover 100 + Refl. 79 <25

PMMA optic

60°

30°

LOR Light Output Ratio

60 | 100

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 80 <25 Cover 100 + Refl. 89 <25 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 86 <25 Cover 100 + Refl. 89 <22

60 | 100

PMMA optic

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 72 <22 Cover 100 + Refl. 84 <19 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 79 <22 Cover 100 + Refl. 85 <19

60°

296 cd/klm

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

60°

30°

LOR Light Output Ratio

30°

89%

60°

356 cd/klm

1x28W T16 Cover 100 + Reflector

60°

30°

77%

30°

CODE 006-1406# 006-1409# 006-1412# 006-1415# 006-1422# 006-1423# 006-1430# 806-30xxxx0O

30°

60 | 100

PMMA optic

COVER 100 Clear linear prismatic L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

L (MM) 570 870 1170 1470 1560 2342 2997 custom cut L (MM) 780 870 1170 1560 2342 2997 custom cut

LOR Light Output Ratio

MIRO

1x28W T16 Louver 60 Louver 100

η % UGR 69 <19 75 <19

1x28W T16 Louver 100

CODE 006-16060 006-16090 006-16120 006-16150 006-16220 006-16230 006-16300 806-30xxxx0C

60°

30°

OPTIC PMMA optic 8

1

PC 850°C optic

006-_ _ _ _ 8 PMMA 1 PC 850°

60°

366 cd/klm

30°

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 006-12060 006-12090 006-12120 006-12150 006-12220 006-12230 006-12300 806-50xxxx0C

COVER 100 Microprismatic CODE 006-16062 006-16092 006-16122 006-16152 006-16142 006-16232 006-16302 806-30xxxx0P

L (MM) 570 870 1170 1470 1560 2342 2997 custom cut

CODE 006-12062 006-12092 006-12122 006-12152 006-12142 006-12232 006-12302 806-50xxxx0P

COVER 100 Clear RGB LED CODE 006-15080 006-15090 006-15120 006-15150 006-15230 006-15300 806-30xxxx0T

LOUVER 60 75%

CODE 006-1006# 006-1009# 006-1012# 006-1015# 006-1022# 006-1023# 006-1030# 806-50xxxx0O

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

COVER 60 Clear RGB LED 60 | 100

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

COVER 60 Clear linear prismatic

COVER 60 Microprismatic 84%

60°

411 cd/klm

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

L (MM) 780 870 1170 1560 2342 2997 custom cut

CODE 006-13080 006-13090 006-13120 006-13150 006-13230 006-13300 806-50xxxx0T

LOUVER 100 CODE 006-18060 006-18090 006-18120 006-18150

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 006-11060 006-11090 006-11120 006-11150

256

HOSPITAL, FELDBACH Architect: INNOCAD, Graz

257

258

MICHAEL PACHLEITNER GROUP, GRAZ Architect: GSarchitects ZT g.m.b.H, Graz

259

260

ZMF, GRAZ Architect: Croce & Klug, Graz

HAGEBANK-VOLKSBANK, VÖCKLABRUCK, AUSTRIA Architect: gärtner + neururer, Vöcklabruck

261

FRAME 170 system 262

263 L cutout (Lc)

L total

OPAL: L total = L+L+L+...+116 - 2000mm

- 4000mm

- 6000mm

- 8000mm

- 10000mm

- 12000mm

- 14000mm

T16 HE lamp 14W/21W/28W/35W

L cutout =

L total

L total + 6mm

L total + 8mm

L total + 10mm

L total + 12mm

L total + 14mm

L total + 16mm

L total + 18mm

T16 HO lamp 24W/39W/54W/80W

L cutout =

L total + 7mm

L total + 10mm

L total + 13mm

L total + 16mm

L total + 19mm

FRAME 170

INSET T16 FRAME 170 Installation channel 158xLc

150 130 102

140 170

L

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

INSET OFFSET CODE 035-0069# 035-0099# 035-0129# 035-0159# 035-0249# 035-0259# 035-0309# 821-70xxxx#

FRAME 170 Blind cover L (MM) 872 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

CODE 006-1906# 006-1909# 006-1912# 006-1915# 006-1923# 006-1924# 006-1930# 806-70xxxx#

p

116 L

E A

220-240V

non dimmable 5

DIM 1-10V

CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7

6

014-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

DIM DALI 8

INSET SPOT HALOGEN SPOT

e

CODE 035-1319#

102

150

170

12

L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116

CONTROL

FRAME 170 End caps TYPE end caps

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

300

E A

TYPE 1x50W QR-CBC51 2x50W QR-CBC51

L (MM) 150 300

CODE 007-987021# 007-987121#

incl. electronic transformer

220-240V

s COLOUR

L

035-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black 6

7

150

8

300

E A

HID SPOT TYPE 1x20W HIT-TC-CE 2x20W HIT-TC-CE

L (MM) 150 300

incl. electronic transformer

220-240V

s

ACCESSORY | COVER FRAME 170 Mounting bracket CEILING THICKNESS (MM) 2-18 106

CODE 035-10350

number of brackets required: length of system in metres+1 194

FRAME 170 Linear connector TYPE linear connector

CODE 005-40086

opal cover linear connector

006-03002

FRAME 170 Cover opal 135

L

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

CODE 006-03060 006-03090 006-03120 006-03150 006-03220 006-03230 006-03300 806-70xxxx0O

FRAME 170 Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack

CODE 004-90003 004-90005

COLOUR 007-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black 6

7

8

CODE 007-987051# 007-987151#

264

PERKO & PAPKO, ISTANBUL Architect: MuuM Architects, Istanbul

EBERHARTER INSTALLATIONS, MAYERHOFEN, AUSTRIA Architect: Look4Design, Kufstein

265

RONDO 100 | RONDO frame 120 266

D

Leuchtenprofil aus Aluminium weiß pulverbeschichtet mit nach innen verlaufender, abgerundeter Profilkante Varianten geeignet für randlosen Einbau in Gipskartondecken 10-25mm oder mit Abdeckrand ausgeführt für den Einbau in Zwischendecken 2-25mm Varianten mit wahlweise satinierter oder längsprismatisch klarer Abdeckung sowie mit mikrostrukturierter Prismenabdeckung aus PMMA oder Darklightraster T16 mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG T16 DALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe I

Profilo in alluminio, verniciato alle polveri in bianco con bordo arrotondato verso l´interno Versione adatta per incasso a scomparsa per soffitti in cartongesso da 10-25mm o con bordino previsto per l´incasso in controsoffitti da 2-25mm Versione con coperchio satinato o microprismatico rigato PMMA microprismatico o darklight T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Reattore per T16 DALI con funzione Touch-DIM per dimmerazione tramite pulsante Versione con LED di alta efficienza e con RA alto F

Profilé en aluminium blanc peint par poudrage, avec arête arrondie orientée vers l‘intérieur, versions pour encastrement sans rebord dans les plafonds en plaque de plâtre 10-25mm ou modèles avec rebord pour l‘encastrement dans des faux-plafonds de 2-25mm versions au choix avec diffuseur satiné ou transparent à prismes longitudinaux ainsi qu‘avec diffuseur micro-prismatique en PMMA ou grille lumière noire, T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballast électronique DALI, ballast électronique DALI T16 avec fonction suppl. TouchDIM pour variation tactile, version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé

TYPE RONDO 100

p

108xL+3

118 92 L

102

E 220-240V

A

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 2x1x28/54W T16 offset 2x1x28/54W T16

L (MM) 576 876 1176 1476 2234 2348

CODE 052-54#21#7_ 052-54#31#7_ 052-54#41#7_ 052-54#51#7_ 052-54#81#7_ 052-54#81#7P

L (MM) 576 576 876 876 1176 1176 2348 2348

CODE 052-5422##7_ 052-5432##7_ 052-5423##7_ 052-5433##7_ 052-5424##7_ 052-5434##7_ 052-5428##7_ 052-5438##7_

L (MM) 596 896 1196 1496 2254 2368

CODE 052-55#21##_ 052-55#31##_ 052-55#41##_ 052-55#51##_ 052-55#81##_ 052-55#81##P

L (MM) 596 596 896 896 1196 1196 2368 2368

CODE 052-5522###_ 052-5532###_ 052-5523###_ 052-5533###_ 052-5524###_ 052-5534###_ 052-5528###_ 052-5538###_

s RONDO 100 108xL+3

118 92 L

102

E 220-240V

A s

TYPE 6W e LED | 400 lm* 13W e2 LED | 900 lm* 9W e LED | 600 lm* 20W e2 LED | 1350 lm* 12W e LED | 800 lm* 26W e2 LED | 1800 lm* 24W e LED | 1600 lm* 53W e2 LED | 3600 lm* RONDO FRAME 120

p

108xL-12

118 92 L

120

E 220-240V

A

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 2x1x28/54W T16 offset 2x1x28/54W T16

s RONDO FRAME 120 108xL-12

118 92 L

120

E 220-240V

A s

TYPE 6W e LED | 400 lm* 13W e2 LED | 900 lm* 9W e LED | 600 lm* 20W e2 LED | 1350 lm* 12W e LED | 800 lm* 26W e2 LED | 1800 lm* 24W e LED | 1600 lm* 53W e2 LED | 3600 lm*

REFLECTOR without reflector 0

052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector

with reflector

for increase in efficiency see diagram

1

LED COLOUR TEMPERATURE 052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K

CONTROL

3

pushbutton 5

052-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button (only for LED)

COLOUR 052-_ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium 7_ white 6

7

UGR

LIGHT OPTIC COVER 052-_ _ _ _ _ _ _ O opal C clear linear prismatic P microprismatic O

C

P

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO | RONDO FRAME 26W e2 LED) RONDO 100 26W e2 LED (microprismatic) OPAL LP MP X=4H Y=8H S=0,25H η% lm/m 100 120 100 120 100 120 Reflection factors 0,7/0,5/0,2 90 1700 UGR transversal <22 80 UGR axial < 22 70 1350 60 Light output ratio 79% 50 1000 0% ULOR 40 DLOR 100% η%

2

DIM DALI

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO | RONDO FRAME 1x28W T16) RONDO 100 1x28W T16 + Refl. (microprismatic) OPAL LP MP η% lm/m X=4H Y=8H S=0,25H 100 120 100 120 100 120 Reflection factors 0,7/0,5/0,2 90 2070 UGR transversal <22 80 UGR axial <22 70 1570 60 Light output ratio 72% 50 1070 ULOR 0% 40 DLOR 100% UGR

1

DIM 1-10V

η%

non dimmable

TECHNICAL DATA LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO | RONDO FRAME 12W e LED) RONDO 100 12W e LED (microprismatic) OPAL LP MP η% lm/m X=4H Y=8H S=0,25H 100 120 100 120 100 120 Reflection factors 0,7/0,5/0,2 90 760 UGR transversal <19 80 UGR axial <19 70 600 65° < 3000 cd/m2 60 Light output ratio 79% 50 440 ULOR 0% 40 DLOR 100% UGR

6

η%

* Luminous Flux (microprismatic) 5

267

RONDO | RONDO frame system 268

269 L cutout (Lc)

L total

OPAL | CLEAR | MICROPRISMATIC | LOUVER | LED: L total = L+L+L+...

- 2000mm

- 4000mm

- 6000mm

- 8000mm

- 10000mm

- 12000mm

- 14000mm

T16 HE lamp 14W/21W/28W/35W

L cutout =

L total

L total + 5mm

L total + 7mm

L total + 9mm*

L total + 11mm*

L total + 13mm*

L total + 15mm*

L total + 17mm*

T16 HO lamp 24W/39W/54W/80W

L cutout =

L total + 7mm

L total + 9mm*

L total + 11mm*

L total + 13mm*

L total + 15mm*

L total + 17mm*

L total + 19mm*

RONDO 100

* Use silicone on system‘s ends!

RONDO FRAME 120 RONDO 100 Installation channel 102

108xLc 118

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

92 L

57 102

RONDO FRAME 120 Installation channel 102

108xLc

CODE 036-00607 036-00907 036-01207 036-01507 036-02407 036-02507 036-03007 826-10xxxx7

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

118 92 L 57 120

RONDO 100 Blind cover L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

RONDO FRAME 120 Blind cover CODE 006-18067 006-18097 006-18127 006-18157 006-18237 006-18247 006-18307 806-30xxxx7

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

RONDO 100 End caps CODE 036-13007

TYPE end caps

92

12

120

RONDO FRAME 120 Mounting bracket

CEILING THICKNESS (MM) 8-20

CODE 036-10000

CEILING THICKNESS (MM) 1-20

number of brackets required: length of your system in metres+1

90

128

RONDO 100 Linear connector 80

CODE 036-10100

number of brackets required: length of your system in metres+1

100

155

46 63

RONDO FRAME 120 Linear connector

TYPE linear connector

CODE 005-40176

opal cover linear connector clear cover linear connector

006-14000 006-16000

80

46 63

10 56

80

TYPE blind cover opal clear microprismatic

92

171

TYPE linear connector

CODE 005-40176

opal cover linear connector clear cover linear connector

006-14000 006-16000

80

RONDO 100 Corner connector 90°

102

CODE 036-1301#

92 102

RONDO 100 Mounting bracket

10 56

CODE 006-1806# 006-1809# 006-1812# 006-1815# 006-1823# 006-1824# 006-1830# 806-30xxxx#

RONDO FRAME 120 End caps

TYPE end caps

1,5

CODE 036-0061# 036-0091# 036-0121# 036-0151# 036-0241# 036-0251# 036-0301# 826-60xxxx#

RONDO FRAME 120 Corner connector 90°

CODE 036-12607O 036-12607O 036-12607C 036-12607P

120

maximum length of 3000mm per leg

ELECTRICAL

TYPE blind cover opal clear microprismatic

92 180

maximum length of 3000mm per leg

COLOUR 036-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white

RONDO Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack

CODE 004-90003 004-90005

6

7

CODE 036-1261#O 036-1261#O 036-1261#C 036-1261#P

RONDO | RONDO frame system 270

INSET T16 OFFSET INSET 60 EMERGENCY

INSET 60

p

116

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

L

E A

220-240V

L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116

CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7

TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1056+116 1356+116

CODE 014-121#7_ 014-131#7_

Do not use with louver

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO | RONDO FRAME 1x28W T16) OPAL LP MP η% lm/m 100 120 100 120 100 120 90 2070 80 70 1570 60 1070 50 40

REFLECTOR 60 L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150

REFLECTOR 60 EMERGENCY L (MM) 1170 1470

CODE 005-70120N 005-70150N

INSET T16 LINEAR INSET 60

p

L

E A

220-240V

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

INSET 60 EMERGENCY

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO | RONDO FRAME 1x28W T16) OPAL LP MP η% lm/m 100 120 100 120 100 120 90 2070 80 70 1570 60 50 1070 40

L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942

CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7

TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1172 1472

CODE 014-221#7_ 014-231#7_

REFLECTOR 60 L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 005-71060 005-71090 005-71120 005-71150

REFLECTOR 60 EMERGENCY L (MM) 1170 1470

CODE 005-71120N 005-71150N

INSET T16 SEAMLESS INSET 60

p

L

E A

220-240V Do not use with louver

50 | 90

without reflector

L

with reflector

Do not use with louver

INSET 60 EMERGENCY

TYPE 1x14W 1x24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO | RONDO FRAME 1x28W T16) OPAL LP MP η% lm/m 100 120 100 120 100 120 90 2070 80 70 1570 60 50 1070 40

L (MM) 581 581 881 1181 1481 1762 2362 2962

CODE 014-60007 014-60107 014-611#7 014-621#7 014-631#7 014-612#7 014-622#7 014-632#7

TYPE L (MM) CODE 1x28/54W UW CEAG 1181 014-621#7UW 1x35W emergency 1h 1481 014-631#7N 1 1x35/49W UW CEAG 1481 014-631#7UW

REFLECTOR 60 L (MM) 570 870 1170 1480

CODE 005-75060 005-75090 005-75120 005-75150

REFLECTOR 60 EMERGENCY 1170 005-75120N 1480 005-75150N

CONTROL non dimmable 5

DIM 1-10V 6

014-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

DIM DALI 8

EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack (not for 49/54/80W) N3 3h Accupack (only 35W) UW UW CEAG (change-over-relay) See page 313 for LED emergency insets

INSET HALOGEN SPOT | LED SPOT HALOGEN SPOT 60 QR-CBC51 GU5,3

60 | 100

e

TYPE 1x20W 2x20W 2x20W 6x20W

L x L

E A

x

s

L

LED SPOT 60 LED 220-240V TYPE 1x5W 2x5W 2x5W 6x5W

L x L

E A

x

CONTROL 007-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K

non dimmable 1

6

COLOUR 007-_ _ _ _ _ _ 4_ chrome 7_ white 8_ black 8

CODE 007-9810#1#M 007-9811#1#M 007-9812#1#M 007-9815###M

s

LED COLOUR TEMPERATURE

7

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

220-240V

L

4

CODE 007-985031# 007-985131# 007-985231# 007-985531#

220-240V

60 | 100

5

X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

007-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button

271

INSET LED L

E A

220-240V

s L

E A

220-240V

s

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO | RONDO FRAME 12W e LED) OPAL LP MP η% lm/m 100 120 100 120 100 120 90 760 80 70 600 60 440 50 40

INSET 60 e LED incl. reflector

LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO | RONDO FRAME 26W e2 LED) OPAL LP MP η% lm/m 100 120 100 120 100 120 90 1700 80 70 1350 60 50 1000 40

INSET 60 e2 LED incl. reflector TYPE L (MM) 13W LED | 1100 lm* 572 20W LED | 1700 lm* 872 26W LED | 2250 lm* 1172

CODE 007-9522##7 007-9523##7 007-9524##7

CODE 007-9532##7 007-9533##7 007-9534##7

INSET 60 colour LED incl. reflector

colour LED

L

TYPE L (MM) 6W LED | 500 lm* 572 9W LED | 750 lm* 872 12W LED | 1000 lm* 1172

TYPE 6W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

L (MM) 572 872 1172

CODE 007-9522##7 007-9523##7 007-9524##7

E A

220-240V

s INSET 60 RGB LED

RGB LED

L

TYPE 6W rgb LED 9W rgb LED 12W rgb LED 12W rgb LED 18W rgb LED 24W rgb LED

E A

220-240V

s

L (MM) 572 872 1172 572 872 1172

CODE 007-95229#7_ 007-95239#7_ 007-95249#7_ 007-95329#7_ 007-95339#7_ 007-95349#7_

rgb led use DALI, DMX or push-button

LED COLOUR TEMPERATURE 0

1

2

3

5

007-_ _ _ _ 0_ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _

6

amber red blue green

007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K * Luminous Flux

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

4

007-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 4_ _ 5_ _

pushbutton

DMX 5

non dimmable DIM 1-10V (only for e/e2 and colour LED) DIM DALI DMX (only for RGB LED) push-button

LED LENSE 007-_ _ _ _ _ _ _ A asymmetric 6x25° S spot 15° M medium 25 A

S

M

COVER T16 | LED LOR Light Output Ratio 60 | 100

PMMA optic

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 66 <25 η % UGR 26W e LED Cover 60 + Refl. 73 <25 2

PC 850°C optic PMMA optic

60°

30°

LOR Light Output Ratio

60 | 100

1x28W T16 Cover 60 + Reflector

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 80 <25 η % UGR 26W e2 LED Cover 60 + Refl. 86 <25

60 | 100

PMMA optic

1x28W T16 η % UGR Cover 60 + Refl. 72 <22 η % UGR 26W e LED Cover 60 + Refl. 79 <22 2

60°

228 cd/klm

30°

1x28W T16 Cover 60 + Reflector

80%

60°

30°

LOR Light Output Ratio

COVER 60 Opal 66%

320 cd/klm

30°

1x28W T16 Cover 60 + Reflector

72%

30°

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

CODE 006-16060 006-16090 006-16120 006-16150 006-16220 006-16230 006-16300 806-30xxxx0C

COVER 60 Microprismatic

60°

362 cd/klm

CODE 006-1406# 006-1409# 006-1412# 006-1415# 006-1422# 006-1423# 006-1430# 806-30xxxx0O

COVER 60 Clear linear prismatic

60°

60°

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

30°

L (MM) 570 870 1170 1470 1560 2342 2997 custom cut

CODE 006-16062 006-16092 006-16122 006-16152 006-16142 006-16232 006-16302 806-30xxxx0P

COVER 60 Clear RGB LED 60 | 100

60 | 100

PMMA optic

L (MM) 780 870 1170 1560 2342 2997 custom cut LOR Light Output Ratio

MIRO

1x28W T16 Louver 60

η % UGR 69 <19

1x28W T16 Louver 60

60°

30°

OPTIC PMMA optic 8

1

PC 850°C optic

006-_ _ _ _ 8 PMMA 1 PC 850°

LOUVER 60 69%

60°

383 cd/klm

CODE 006-15080 006-15090 006-15120 006-15150 006-15230 006-15300 806-30xxxx0T

30°

L (MM) 570 870 1170 1470

CODE 006-18060 006-18090 006-18120 006-18150

272

DENTIST DR. HOCHLEITNER, STEPHANSKIRCHEN, GERMANY Architect: Göke Praxiskonzepte, Düsseldorf Lighting design: Göke Praxiskonzepte, Düsseldorf

273

DENO 100 | DENO frame 120 274

D

Leuchtenprofil aus Aluminium mit umlaufender Schattenfuge, weiß pulverbeschichtet Varianten geeignet für randlosen Einbau in Gipskartondecken 10-25mm oder mit Abdeckrand ausgeführt für den Einbau in Zwischendecken 2-25mm Breite Abstrahlcharakteristik durch opale PMMA Jut-Out Abdeckung T16 mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG T16 DALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe I

Profilo in alluminio con parte d´ombra, verniciato alle polveri in bianco Versione adatta per incasso a scomparsa per soffitti in cartongesso da 10-25mm o con bordino previsto per l´incasso in controsoffitti da 2-25mm Fascia di emissione larga grazie al coperchio Jut-out opale in PMMA T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Reattore per T16 DALI con funzione Touch-DIM per dimmerazione tramite pulsante Versione con LED di alta efficienza e con RA alto F

Profilé en aluminium entouré d‘un joint creux, peint par poudrage blanc Versions pour encastrement sans rebord dans les plafonds en plaque de plâtre 10-25mm ou modèles avec rebord pour l‘encastrement dans des faux-plafonds de 2-25mm Distribution extensive grâce au diffuseur PMMA opalin Jut-Out T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballast électronique DALI Ballast électronique DALI T16 avec fonction suppl. Touch-DIM pour variation tactile Version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé

TYPE

ACCESSORY DENO 100 Concrete installation housing

DENO 100

p

112xL+3

110 82

L

105

E 220-240V

A

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 2x1x28/54W T16 offset

L (MM) 615 915 1215 1515 2273

CODE 052-57021#7J 052-57031#7J 052-57041#7J 052-57051#7J 052-57081#7J

L (MM) 615 615 915 915 1215 1215 2273 2273

CODE 052-5722##7J 052-5732##7J 052-5723##7J 052-5733##7J 052-5724##7J 052-5734##7J 052-5728##7J 052-5738##7J

L (MM) 636 936 1236 1536 2294

CODE 052-58021#7J 052-58031#7J 052-58041#7J 052-58051#7J 052-58081#7J

L (MM) 636 636 936 936 1236 1236 2294 2294

CODE 052-5822##7J 052-5832##7J 052-5823##7J 052-5833##7J 052-5824##7J 052-5834##7J 052-5828##7J 052-5838##7J

116 L

94

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x28/54W offset

L (MM) 622 922 1222 1522 2280

CODE 036-07066 036-07096 036-07126 036-07156 036-07226

s DENO 100 112xL+3

110 82

L

105

E 220-240V

A s

DENO FRAME 120 Concrete installation housing

TYPE 6W e LED | 400 lm* 13W e2 LED | 850 lm* 9W e LED | 600 lm* 20W e2 LED | 1300 lm* 12W e LED | 750 lm* 26W e2 LED | 1700 lm* 24W e LED | 1500 lm* 53W e2 LED | 3400 lm* DENO FRAME 120

p

112xL-10

110 82 L

120

E 220-240V

A

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 2x1x28/54W T16 offset

s DENO FRAME 120 112xL-10

110 82 L

120

E 220-240V

A s

TYPE 6W e LED | 400 lm* 13W e2 LED | 850 lm* 9W e LED | 600 lm* 20W e2 LED | 1300 lm* 12W e LED | 750 lm* 26W e2 LED | 1700 lm* 24W e LED | 1500 lm* 53W e2 LED | 3400 lm*

LED COLOUR TEMPERATURE 052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K * Luminous Flux 5

6

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

052-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button (only for LED)

116 94

L

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x28/54W offset

L (MM) 622 922 1222 1522 2280

CODE 036-08066 036-08096 036-08126 036-08156 036-08226

PRIVATE RESIDENCE, SYDNEY Architect: Alafaci, Australia

275

DENO | DENO frame system 276

277 L cutout (Lc)

L total

OPAL | CLEAR | MICROPRISMATIC | LOUVER | LED: L total = L+L+L+...

- 2000mm

- 4000mm

- 6000mm

- 8000mm

- 10000mm

- 12000mm

- 14000mm

T16 HE lamp 14W/21W/28W/35W

L cutout =

L total

L total + 5mm

L total + 7mm

L total + 9mm*

L total + 11mm*

L total + 13mm*

L total + 15mm*

L total + 17mm*

T16 HO lamp 24W/39W/54W/80W

L cutout =

L total + 7mm

L total + 9mm*

L total + 11mm*

L total + 13mm*

L total + 15mm*

L total + 17mm*

L total + 19mm*

DENO 100

* Use silicone on system‘s ends!

DENO FRAME 120 DENO 100 Installation channel 112xLc

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

105 110 82 L

57 97

DENO FRAME 120 Installation channel 112xLc

CODE 036-00687 036-00987 036-01287 036-01587 036-02487 036-02587 036-03087 825-10xxxx7

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

105 110 82 L

57 120

DENO 100 Blind cover L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

DENO FRAME 120 Blind cover CODE 006-18067 006-18097 006-18127 006-18157 006-18237 006-18247 006-18307 806-30xxxx7

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

L

DENO 100 End caps COLOUR white jut-out end caps

82

82 106

40

106

60

20

55

36

COLOUR white jut-out end caps

82

82 121

40

106

60

20

55

36

DENO 100 Mounting bracket

90

CEILING THICKNESS (MM) 1-20 100

number of brackets required: length of your system in metres+1

TYPE linear connector 80

46

30

number of brackets required: length of your system in metres+1

jut-out linear connector

DENO FRAME 120 Linear connector CODE 005-40136 80

006-14002

46

30

39

8

60

TYPE blind cover jut-out

82

TYPE linear connector

CODE 005-40136

jut-out linear connector

006-14002

39 61

60

DENO FRAME 120 Corner connector 90°

DENO 100 Corner connector 90°

105

CODE 035-10230

125

DENO 100 Linear connector

61

CODE 036-13097 006-14004

DENO FRAME 120 Mounting bracket CODE 036-10800

160

8

CODE 006-18067 006-18097 006-18127 006-18157 006-18237 006-18247 006-18307 806-30xxxx7

DENO FRAME 120 End caps CODE 036-13087 006-14004

12

CEILINGTHICK NESS (MM) 8-20

CODE 036-00697 036-00997 036-01297 036-01597 036-02497 036-02597 036-03097 825-60xxxx7

CODE 036-12687 036-12687J

TYPE blind cover jut-out

82

192

120

ELECTRICAL

200

ACCESSORY DENO Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack

SEE PAGE 312 FOR CONCRETE INSTALLATION HOUSINGS CODE 004-90003 004-90005

CODE 036-12697 036-12697J

DENO | DENO frame system 278

INSET T16 OFFSET INSET 60 | 100

p

116

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

L

E A

220-240V

INSET 60 | 100 EMERGENCY L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116

CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7

L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942

CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7

L (MM) 581 581 881 1181 1481 1762 2362 2962

CODE 014-60007 014-60107 014-611#7 014-621#7 014-631#7 014-612#7 014-622#7 014-632#7

TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1056+116 1356+116

CODE 014-121#7_ 014-131#7_

Do not use with louver

INSET T16 LINEAR INSET 60 | 100

L

p

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

E A

220-240V

INSET 60 | 100 EMERGENCY TYPE 1x28/54W 1x35/49/80W

L (MM) 1172 1472

CODE 014-221#7_ 014-231#7_

INSET T16 SEAMLESS INSET 60 | 100 L

p

TYPE 1x14W 1x24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

E A

220-240V Do not use with louver

CONTROL non dimmable 5

DIM 1-10V 6

DIM DALI

014-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

8

EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack (not for 49/54/80W) N3 3h Accupack (only 35W) UW UW CEAG (change-over-relay) See page 313 for LED emergency insets

INSET 60 | 100 EMERGENCY TYPE L (MM) CODE 1x28/54W UW CEAG 1181 014-621#7UW 1x35W emergency 1h 1481 014-631#7N 1 1x35/49W UW CEAG 1481 014-631#7UW

279

INSET LED INSET 60 e LED TYPE L (MM) 6W LED | 500 lm* 572 9W LED | 750 lm* 872 12W LED | 1000 lm* 1172

L

CODE 029-8722##7 029-8723##7 029-8724##7

E A

220-240V

s INSET 60 e2 LED TYPE L (MM) 13W LED | 1100 lm* 572 20W LED | 1700 lm* 872 26W LED | 2250 lm* 1172

L

CODE 029-8732##7 029-8733##7 029-8734##7

E A

220-240V

s

L

INSET 60 colour LED

colour LED

TYPE 6W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

L (MM) 572 872 1172

CODE 029-8722##7 029-8723##7 029-8724##7

E A

220-240V

s LED COLOUR TEMPERATURE 0

1

2

3

5

6

029-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K

029-_ _ _ _ 0_ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _

amber red blue green

029-_ _ _ _ _ 1_ 2_ 3_ 5_

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button

* Luminous Flux

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

pushbutton 5

COVER T16 | LED LOR Light Output Ratio 60

PMMA optic

1x28W T16 Cover 60

η % UGR 51 <25

26W e2 LED Cover 60

η % UGR 73 <25

1x28W T16 Cover 60

60°

30°

COVER 60 Jut-Out 51%

60°

178 cd/klm

30°

L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut

CODE 006-14062 006-14092 006-14122 006-14152 006-14222 006-14232 006-14302 806-30xxxx0J

280

GMS MOTORS, MUMBAI Architect: DSP Design Associates Pvt Ltd, Mumbai

281

COMBO 282

D

Leuchtenprofil aus Aluminium mit umlaufendem Abdeckrand Oberfläche natur eloxiert oder in weißem Strukturlack Homogen ausgeleuchtete satinierte PMMA-Abdeckung 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für Durchgangsverdrahtung T16 Variante optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG T16 DALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung I

Profilo in alluminio con bordino Superficie anodizzata naturale o verniciata alle polveri in bianco Coperchio in PMMA satinato, omogeneamente illuminato 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Versione T16 dimmerabile 1-10V o DALI Reattore per T16 DALI con funzione Touch-DIM per dimmerazione tramite pulsante F

Profilé en aluminium entouré d‘un rebord de recouvrement Surface anodisée naturel ou vernis structuré Diffuseur en PMMA satiné, à éclairage homogène 2 points d‘entrée de câble et borne enfichable pour câblage intérieur Version T16, variable en option avec 1-10 V ou ballast électronique DALI Ballast électronique DALI T16 avec fonction suppl. Touch-DIM pour variation tactile

TYPE COMBO 600 190x582 576

185

p E

135 600

200

220-240V

TYPE 2x24W T16

CODE 052-50#21##

A s COMBO 900

190x882 876

185

p E

135 900

200

220-240V

TYPE 2x39W T16

CODE 052-50#31##

A s COMBO 1200

190x1182 1176

185

p E

135 1200

200

220-240V

TYPE 2x54W T16

CODE 052-50#41##

A s COMBO 1500

190x1482 1476

185

p E

135 1500

200

220-240V

TYPE 2x49W T16

CODE 052-50#51##

A s COMBO 2372

190x2354 2348

185

p E

135 200

2372

220-240V

TYPE 2x2x54W T16

CODE 052-50#81##

A s

REFLECTOR without reflector 0

052-_ _ 0_ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ with reflector

with reflector 1

CONTROL standard EVG 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI

052-_ _ _ _ _ 1_ standard EVG 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI

3

COLOURS 052-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 6

7

CSERNILIVE OFFICES AND SHOWROOM, VIENNA Architect: Dipl. Ing. Martin Cserni, Vienna

283

COMBO spot 284

D

Leuchtenprofil aus Aluminium mit umlaufendem Abdeckrand Oberfläche natur eloxiert oder in weißem Strukturlack Homogen ausgeleuchtete satinierte PMMA-Abdeckung Integriertes Strahlerelement, 355° dreh- und 30° schwenkbar Werkzeuglose Aufnahme von diversen Farbfiltern, Linsen und einem Wabenraster als Zubehör (max. 1 Stk. pro Strahler) T16 Variante optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG T16 DALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung I

Profilo in alluminio con bordino Superficie anodizzata naturale o verniciata alle polveri in bianco Coperchio in PMMA satinato, omogeneamente illuminato Faretto integrato nel coperchio, girevole 355°, orientabile 30° Integrazione di filtri colorati, lenti e reticoli a nido d´ape senza attrezzi filtri colorati, lenti, reticoli a nido d´ape (solo 1 pz.) come acc.

Versione T16 dimmerabile 1-10V o DALI Reattore per T16 DALI con funzione Touch-DIM per dimmerazione tramite pulsante F

Profilé en aluminium entouré d‘un rebord de recouvrement Surface anodisée naturel ou vernis structuré Diffuseur en PMMA satiné, à éclairage homogène Spot intégré, orientable sur 355°, inclinable sur 30° Insertion sans outil de divers filtres de couleur, lentilles et d‘une grille en nid d‘abeilles, disponibles en accessoires (1 pce. maxi. par spot) Version T16, variable en option avec 1-10 V ou ballast électronique DALI Ballast électronique DALI T16 avec fonction suppl. Touch-DIM pour variation tactile

TYPE

ACCESSORY 190x582 576

185

133 600

200

p g H E 220-240V

190x882 876

185

135 900

200

E

190x1182 1176

185

135 1200

200

E

190x1482 1476

185

135 1500

200

E

190x2354 2348

185

135 200

2372

E

CODE 052-51031## 052-51131##

COMBO 1200 TYPE 2x28W T16 + 2x50W QR-LP 111 2x28W T16 + 2x35W HIR-CE 111

CODE 052-51041## 052-51141##

1

DIM 1-10V 2

DIM DALI

COMBO 1500 TYPE 2x49W T16 + 2x50W QR-LP 111 2x49W T16 + 2x35W HIR-CE 111

CODE 052-51051## 052-51151##

COMBO 2372 TYPE 2x2x54W T16 + 2x50W QR-LP 111 2x2x54W T16 + 2x35W HIR-CE 111

CODE 052-51081## 052-51181##

A 052-_ _ _ _ _ 1_ non dimmable 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI

3

CONTROL T16 + SPOT DIM 1-10V 6

DIM DALI

052-_ _ _ _ _ 6_ DIM 1-10V (only for QR-LP 111) 7_ DIM DALI

7

COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 6

7

TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver

Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3

COLOUR 006-_ _ _ _ _ S grey W white S

CONTROL T16 non dimmable

Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3

CODE 006-92231_ 006-92232_ 006-92233_ 006-92234_ 006-92235_ 006-92236_

Colour and protection filters for QR-LP 111

TYPE 2x39W T16 + 1x50W QR-LP 111 2x39W T16 + 1x35W HIR-CE 111

A

p g H 220-240V

TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter

COMBO 900

A

p g H 220-240V

CODE 052-51021## 052-51121##

A

p g H 220-240V

TYPE 2x24W T16 + 1x50W QR-LP 111 2x24W T16 + 1x35W HIR-CE 111

A

p g H 220-240V

Colour and protection filters for QR-LP 111

COMBO 600

W

CODE 006-92237_ 006-92238_ 006-93132_

CENTRO RICERCHE FERRERO, ALBA, ITALY Architect: Studio AS di E. Astegiano, R. Conti, F. Morgando / Arch. D. Casalino, Turin

285

COMBO system 286

287 L cutout (Lc)

L total

OPAL: L total = L+L+L+...+116 - 2000mm

- 4000mm

- 6000mm

- 8000mm

- 10000mm

- 12000mm

- 14000mm

- 16000mm

T16 HE lamp 14W/21W/28W/35W

L cutout =

L total

L total + 6mm

L total + 8mm

L total + 10mm

L total + 12mm

L total + 14mm

L total + 16mm

L total + 18mm

L total + 20mm

T16 HO lamp 24W/39W/54W/80W

L cutout =

L total + 7mm

L total + 10mm

L total + 13mm

L total + 16mm

L total + 19mm

COMBO

INSET T16 COMBO Installation channel

183

190xLc

L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut

165 133

L

171 200

INSET OFFSET 1 lamp

p

116

CODE 038-0060# 038-0090# 038-0120# 038-0150# 038-0240# 038-0250# 038-0300# 821-80xxxx#

L

E A

220-240V

offset

COMBO End caps | Linear connector

133 15

86

TYPE end caps

CODE 038-0400#

linear connector

038-05000

L (MM) 570 870 1170 1470

L

CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7

CODE 005-86060 005-86090 005-86120 005-86150

use only without spot

COMBO Mounting bracket CEILING THICKNESS (MM) 2-18 110

L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116

REFLECTOR 200 1 lamp

177

200

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

INSET OFFSET 2 lamps

p

116

CODE 038-06000

L

number of brackets required: length of system in metres+1

E A

209

220-240V

TYPE 2x21/39W T16 2x28/54W T16 2x35/49W T16 2x2x21/39W T16 2x2x28/54W T16

L (MM) 870+116 1170+116 1470+116 1746+116 2346+116

CODE 014-312#7 014-322#7 014-372#7 014-314#7 014-324#7

offset

COLOUR

REFLECTOR 200 2 lamps 035-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white

6

L (MM) 570 870 1170 1470

L

7

CODE 005-87060 005-87090 005-87120 005-87150

use only without spot

COVER COMBO Cover opal

L

L (MM) 570 870 1170 1470 2230 2342 2997 custom cut

CODE 006-510570O 006-510870O 006-511170O 006-511470O 006-512230O 006-512340O 006-513000O 806-70xxxx0O

CONTROL non dimmable 5

DIM 1-10V 6

014-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

DIM DALI 8

INSET SPOT HALOGEN SPOT

COMBO Cover opal 1 lamp

L

L (MM) 300 570 870 1170

g

CODE 006-510301O 006-510571O 006-510871O 006-511171O

TYPE 1x50W QR-LP 111

CODE 038-1717#

E A

220-240V

s HID SPOT

COMBO Cover opal 2 lamps L (MM) 1170 1470

H

CODE 006-511172O 006-511472O

L

TYPE 1x35W HIR-CE111

E A

220-240V

s COLOUR ELECTRICAL

007-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white

COMBO Through wire TYPE 3x1,5mm2 5x1,5mm2+2x0,75mm2 10 pieces per pack

CODE 004-90003 004-90007

6

7

ACCESSORY SEE PAGE 121 FOR MORE ACCESSORIES Colour and protection filter Lenses and honeycomb louver

CODE 038-1410#

288

EBERHARTER INSTALLATIONS, MAYERHOFEN, AUSTRIA Architect: Look4Design, Kufstein

ALLIANZ, LEIPZIG Architect: Claus Neumann Architekten, Berlin

289

COVE recessed led 290

L cutout

L total

L total = L+L+L+L+...

CHANNEL

INSET LED 150

62 L

COVE RECESSED Installation channel

INSET i2 LED

L (MM) 1500 3000 custom cut

TYPE L (MM) CODE 300 007-6131#10T 5W i2 LED | 250 lm* 10W i2 LED | 510 lm* 600 007-6132#10T 2 15W i LED | 770 lm* 900 007-6133#10T 20W i2 LED | 1000 lm* 1200 007-6134#10T 25W i2 LED | 1250 lm* 1500 007-6135#10T

CODE 036-31507 036-33007 858-50xxxx7

F A

L

ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20

24V

10 | 12,5 | 15 | 20 130 COVE RECESSED Linear connector TYPE linear connector 15

60

colour LED

CODE 036-30100

60

F A

L

24V

COVE RECESSED Corner connector 90째 TYPE inner corner

62

CODE 036-30307

TYPE 3W colour LED 5W colour LED 7W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

L (MM) 300 600 900 1200 1500

CODE 007-6131#10T 007-6132#10T 007-6133#10T 007-6134#10T 007-6135#10T

LED COLOUR TEMPERATURE 007-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K

ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20 4

192

INSET colour LED

5

* Luminous Flux (4000K)

6

LED COLOUR COVE RECESSED Corner connector 90째 TYPE outer corner

62

CODE 036-30507

ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20

0

1

2

3

007-_ _ _ _ 0_ _ _ 1_ _ _ 2_ _ _ 3_ _ _

amber red blue green

SUPPLY LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC

421

TYPE 30W 0,3m HVL plug 30W 0,3m HVL plug | 2m power feeder

L/B/H (MM) 246/30/16 246/30/16

CODE 007-1941110 007-1945110

LED CONVERTER incl. Splitter 6 24V DC, supply 220-240V AC TYPE 60W 0,3m 60W 0,3m 100W 0,3m 100W 0,3m

HVL HVL HVL HVL

splitter splitter | 2m power feeder splitter splitter | 2m power feeder

L/B/H (MM) 172/62/39 172/62/39 192/88/36 192/88/36

CODE 007-1942310 007-1945310 007-1942410 007-1945410

L (MM) 1500 2500 4000

CODE 007-1914570 007-1914670 007-1914770

L/B/H (MM) 45/20/10

CODE 007-1925010

POWER CABLE lengthening TYPE HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2

WIRING DIAGRAM NON DIMMABLE T-Splitter 0,3m

Optional

0,3m Power CABLE lengthening 2m 20W Converter optional 2m power feeder

T SPLITTER TYPE HVL 1x plug | 2x socket

ADDITIONAL INFORMATION Use QR-Code for more information

SPLITTER LIGHT NON DIMMABLE

Splitter light 0,3m

Optional

60/100W Converter 0,3m

2m optional 2m power feeder

Power CABLE lengthening

WOLFENSSON FASHION SHOP, GRAZ Architect: Alexander Wolfensson, Graz

291

COVE wall led 292

L cutout

L total

L total = L+L+L+L+...

CHANNEL

INSET LED COVE WALL Installation channel 62

L (MM) 1500 3000 custom cut

L

INSET i2 LED CODE 036-31517 036-33017 858-60xxxx7

F A

L

ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20

24V

TYPE L (MM) CODE 300 007-6131#10T 5W i2 LED | 250 lm* 10W i2 LED | 510 lm* 600 007-6132#10T 2 15W i LED | 770 lm* 900 007-6133#10T 20W i2 LED | 1000 lm* 1200 007-6134#10T 25W i2 LED | 1250 lm* 1500 007-6135#10T

10 | 12,5 | 15 | 20 23 COVE WALL Mounting bracket TYPE 3 pieces (1500mm) 5 pieces (3000mm)

31 52

colour LED

CODE 036-30151.03 036-30151.05

ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20

30

F A

L

24V

COVE WALL Linear connector TYPE linear connector 15

60

CODE 036-30110

INSET colour LED TYPE 3W colour LED 5W colour LED 7W colour LED 10W colour LED 12W colour LED

L (MM) 300 600 900 1200 1500

CODE 007-6131#10T 007-6132#10T 007-6133#10T 007-6134#10T 007-6135#10T

LED COLOUR TEMPERATURE 007-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K

60 4

5

* Luminous Flux (4000K)

6

LED COLOUR COVE WALL Corner connector 90째 TYPE inner corner

62

CODE 036-30317

ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20

0

1

2

3

007-_ _ _ _ 0_ _ _ 1_ _ _ 2_ _ _ 3_ _ _

amber red blue green

SUPPLY LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC

331

TYPE 30W 0,3m HVL plug 30W 0,3m HVL plug | 2m power feeder

COVE WALL Corner connector 90째 TYPE outer corner

62

L/B/H (MM) 246/30/16 246/30/16

CODE 007-1941110 007-1945110

CODE 036-30517

ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20 LED CONVERTER incl. Splitter 6 24V DC, supply 220-240V AC

341

TYPE 60W 0,3m 60W 0,3m 100W 0,3m 100W 0,3m

HVL HVL HVL HVL

splitter splitter | 2m power feeder splitter splitter | 2m power feeder

L/B/H (MM) 172/62/39 172/62/39 192/88/36 192/88/36

CODE 007-1942310 007-1945310 007-1942410 007-1945410

L (MM) 1500 2500 4000

CODE 007-1914570 007-1914670 007-1914770

L/B/H (MM) 45/20/10

CODE 007-1925010

POWER CABLE lengthening TYPE HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2

WIRING DIAGRAM NON DIMMABLE T-Splitter 0,3m

Optional

0,3m

Power CABLE lengthening 2m 20W Converter optional 2m power feeder SPLITTER LIGHT NON DIMMABLE

Splitter light 0,3m

T SPLITTER TYPE HVL 1x plug | 2x socket

ADDITIONAL INFORMATION Use QR-Code for more information

Optional

60/100W Converter

2m optional 2m power feeder

Power CABLE lengthening

LIGHT+BUILDING, FRANKFURT Architect: INNOCAD, Graz

293

COVE recessed 294 L cutout

L total

L total = L+L+L+L+...

CHANNEL

INSET T16 COVE RECESSED Installation channel L (MM) 1500 3000 custom cut

230 67

INSET OFFSET 1 lamp

p

116

CODE 036-31527 036-33027 858-00xxxx7

L

E A

ceiling thickness: 12,5 | 15

L

220-240V

12,5 | 15

offset

186-190 COVE RECESSED Installation channel L (MM) 1500 3000 custom cut

230 82

E A

220-240V

TYPE linear connector

35

CODE 036-30120

CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7

TYPE 2x21/39W T16 2x28/54W T16 2x35/49W T16 2x2x21/39W T16 2x2x28/54W T16

L (MM) 870+116 1170+116 1470+116 1746+116 2346+116

CODE 014-312#7 014-322#7 014-372#7 014-314#7 014-324#7

EMERGENCY INSET on request!

offset

195-210

14

p

L

20 | 25 | 30 COVE RECESSED Linear connector

L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116

INSET OFFSET 2 lamps 116

CODE 036-31537 036-33037 858-10xxxx7

ceiling thickness: 20 | 25 | 30

L

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

CONTROL non dimmable

60 5

DIM 1-10V 6

014-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

DIM DALI 8

60

INSET TRACK COVE RECESSED Corner connector 90째 TYPE inner corner inner corner

67 82

CT* 12,5 | 15 20 | 25 | 30

E A

CODE 036-30327 036-30337

240V-16A

33

* ct = ceiling thickness

s

3-PHASE TRACK L (MM) 1000 2000 3000 4000

CODE 382-01007 382-02007 382-03007 382-04007

100 32 COVE RECESSED Corner connector 90째

67 82

TYPE outer corner outer corner

CT* 12,5 | 15 20 | 25 | 30

END CAP | LINEAR CONNECTOR TYPE end cap linear connector

CODE 036-30527 036-30537

CODE 382-13047 382-12047

* ct = ceiling thickness

250

END FEED TYPE end feed right end feed left

ACCESSORY COVE RECESSED Plasterboard stabilisation TYPE 3 pieces 5 pieces

63

CODE 036-30150.03 036-30150.05

32 242

150

COVE RECESSED End caps for Inset TYPE end caps for Inset

CODE 014-10001

9 114

35

ADDITIONAL INFORMATION Use QR-Code for more information COVE RECESSED Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack

CODE 004-90003 004-90005

CODE 382-30247 382-30347

PARLIAMENT OF THE LAND NORTH RHINE WESTPHALIA, DÜSSELDORF Architect: Eller + Eller Architekten, Düsseldorf Lighting design: Enke. Die Lichtberatung, Düsseldorf

295

296

KASTNER & ÖHLER FASHION STORE, GRAZ Architect: Blocher Blocher Partners, Stuttgart Lighting design: VEDDER.LICHTMANAGEMENT, Munich

297

COVE wall 298 L cutout L total

L total = L+L+L+L+...

CHANNEL

INSET T16 COVE WALL Installation channel 110

L (MM) 1500 3000 custom cut

153

80

INSET OFFSET 1 lamp

p

116

CODE 036-31547 036-33047 858-20xxxx7

L

E A

ceiling thickness 10 | 12,5 | 15 | 20 | 25

L

220-240V

10 | 12,5 | 15 | 20 | 25

offset

TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W

L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116

CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7

81-85 COVE WALL Mounting bracket TYPE 3 pieces (1500mm) 5 pieces (3000mm)

43

65

52

40

51

INSET OFFSET 2 lamps

p

116

CODE 036-30154.03 036-30154.05

L

ceiling thickness 10 | 12,5 | 15 | 20 | 25

E A

220-240V

offset COVE WALL Linear connector 46

80

TYPE linear connector opal cover linear connector

CODE 036-30140 006-14006

TYPE 2x21/39W T16 2x28/54W T16 2x35/49W T16 2x2x21/39W T16 2x2x28/54W T16

L (MM) 870+116 1170+116 1470+116 1746+116 2346+116

CODE 014-312#7 014-322#7 014-372#7 014-314#7 014-324#7

EMERGENCY INSET on request!

CONTROL non dimmable

60 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI

014-_ _ _ 1_ non dimmable 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI

3

68

COVER 153

COVE WALL Corner connector 90째

COVE WALL Cover opal

TYPE no cover opal cover

L (MM) 1498 2977

CODE 036-30347 036-30347O

custom cut

CODE 006-14149 006-14309 855-20XXXX0O

233 COVE WALL Corner connector 90째 TYPE no cover opal cover

153

CODE 036-30547 036-30547O

118

ACCESSORY COVE WALL End caps for Inset TYPE end caps for Inset

CODE 014-10001

9 114

35

ADDITIONAL INFORMATION COVE WALL Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack

Use QR-Code for more information CODE 004-90003 004-90005

ADELSBERGER FASHION STORE, ST. JOHANN IM PONGAU, AUSTRIA Architect: Johann Stacher Lighting design: Johann Stacher

299

JANE recessed led 300 L cutout (Lc) = L total + 4mm max. 200 max. 600

SYMMETRIC ASYMMETRIC

L total

L

3000 12 16 20 No. of distances =

L (mm) Distance (mm)

Chain total L (m) =

(room height (m) + 0,065) x L total (m) x 1000 Distance (mm)

CHANNEL

INSET JANE Installation channel incl. end caps 92xL+4

L (MM) 616 916 1216 1516 1816 2116 2416 3000 system (without end caps)

86

160 87

L 74

JANE Corner connector 90째

031-17128

TYPE symmetric asymmetric - chain inside asymmetric - chain outside

CODE 031-17118 031-17128 031-17138

NANO FIX black spot 10째

15

CODE 031-206#8 031-209#8 031-212#8 031-215#8 031-217#8 031-219#8 031-225#8 031-230#8

11,3

TYPE 5,5W LED | 395 lm* 11W LED | 790 lm*

L

60

F 24V

A

connection cable connection cable (10 pcs.)

CODE 007-2135##8S 007-2137##8S 007-1914010 007-1914020

LED COLOUR TEMPERATURE 007-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K 4

5

* Luminous Flux (3000K CRI 80+, medium)

6

CONTROL

325

007-_ _ _ _ _ 5_ _ non dimmable 4_ _ dimmable

031-17138 non dimmable

BEAM 5

031-_ _ _ 1_ symmetric 2_ asymmetric 1

L (MM) 300 600

dimmable 4

2

CHAIN

ACCESSORY 12

16

BALL CHAIN | DISTANCES

20

12

16

50 PCS/M

65 PCS/M

85 PCS/M

COLOUR chrome DISTANCE (MM) 12 (100 pieces) 16 (100 pieces) 20 (100 pieces)

50 PCS/M

85 PCS/M

65 PCS/M 13

26

40 PCS/M

40 PCS/M

L/B/H (MM) 60/38/2

L (M) 20

38

JANE Fixing unit CODE 031-14005.20 CODE 031-16110.100 031-16120.100 031-16130.100

DROP CHAIN | DISTANCES

DISTANCE (MM) 10 (100 pieces) 13 (100 pieces) 26 (100 pieces)

L (M) 20 100

CODE 031-16910

60

CODE 031-16110.100 031-16120.100 031-16130.100

DISTANCE (MM) 12 (100 pieces) 16 (100 pieces) 20 (100 pieces)

COLOUR gun metal gun metal 50 PCS/M

JANE Linear connector CODE 031-14004.20

BALL CHAIN | DISTANCES

20

COLOUR gun metal

10

L (M) 20

CODE 031-15005.200 031-15005.100 CODE 031-16160.100 031-16170.100 031-16170.100

L

L (MM) 160-250 160-250 (10 pieces) 250-350 250-350 (10 pieces) 350-500 350-500 (10 pieces)

CODE 031-16750 031-16750.10 031-16760 031-16760.10 031-16770 031-16770.10

SUPPLY LED CONVERTER 24V DC, supply 100-240V AC TYPE 20W max. 13 LED 25W max. 16 LED

ENEC appr.

UL appr.

L/B/H (MM) 167/39/30 158/44/32

CODE 007-1921180 007-1922180

L/B/H (MM) 174/77/31

CODE 007-1921380

incl. 1,5m nano power cable and 2m power feeder

CURTAIN HOOKS TYPE curtain hook clip curtain hook

CODE 031-15100.100 031-15101.100

LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC TYPE 60W max. 40 LED

ENEC appr.

incl. 2x1,5m nano power cable and 2m power feeder

DIMMABLE ACCESSORIES SEE PAGE 307 FOR DIMMABLE ACCESSORIES LED Converter dimmable Dim Controller Cable

XAL HEADQUARTERS, GRAZ Architect: INNOCAD, Graz

301

JANE wall led 302 L cutout (Lc) = L total + 4mm

max. 200 max. 600

ASYMMETRIC

L total

L

3000 12 16 20

L (mm) No. of distances = Distance (mm)

Chain total L (m) =

(room height (m) + 0,065) x L total (m) x 1000 Distance (mm)

CHANNEL ASYMMETRIC

INSET JANE Installation channel incl. end caps

110-116

120xL+4

L (MM) 616 916 1216 1516 1816 2116 2416 3000 system (without end caps)

74 160 87

L

JANE Corner connector 90째

031-18138

TYPE inner corner outer corner

L (MM) 349 214

CODE 031-18138 031-18238

NANO FIX black spot 10째

15

CODE 031-20648 031-20948 031-21248 031-21548 031-21748 031-21948 031-22548 031-23048

11,3

TYPE 5,5W LED | 395 lm* 11W LED | 790 lm*

L

60

F 24V

A

L (MM) 300 600

connection cable connection cable (10 pcs.)

CODE 007-2135##8S 007-2137##8S 007-1914010 007-1914020

LED COLOUR TEMPERATURE 007-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K 4

5

* Luminous Flux (3000K CRI 80+, medium)

6

CONTROL

L 031-18238

non dimmable 5

CHAIN

007-_ _ _ _ _ 5_ _ non dimmable 4_ _ dimmable

dimmable 4

ACCESSORY 12

16

BALL CHAIN | DISTANCES

20

12

16

50 PCS/M

65 PCS/M

85 PCS/M

COLOUR chrome DISTANCE (MM) 12 (100 pieces) 16 (100 pieces) 20 (100 pieces)

50 PCS/M

85 PCS/M

65 PCS/M 13

26

40 PCS/M

40 PCS/M

L/B/H (MM) 60/50/2

L (M) 20

50

JANE Fixing unit CODE 031-14005.20 CODE 031-16110.100 031-16120.100 031-16130.100

DROP CHAIN | DISTANCES

DISTANCE (MM) 10 (100 pieces) 13 (100 pieces) 26 (100 pieces)

L (M) 20 100

CODE 031-16920

60

CODE 031-16110.100 031-16120.100 031-16130.100

DISTANCE (MM) 12 (100 pieces) 16 (100 pieces) 20 (100 pieces)

COLOUR gun metal gun metal 50 PCS/M

JANE Linear connector CODE 031-14004.20

BALL CHAIN | DISTANCES

20

COLOUR gun metal

10

L (M) 20

CODE 031-15005.200 031-15005.100 CODE 031-16160.100 031-16170.100 031-16170.100

L

TYPE 160-250 160-250 (10 pieces) 250-350 250-350 (10 pieces) 350-500 350-500 (10 pieces)

CODE 031-16710 031-16710.10 031-16720 031-16720.10 031-16730 031-16730.10

SUPPLY LED CONVERTER 24V DC, supply 100-240V AC TYPE 20W max. 13 LED 25W max. 16 LED

ENEC appr.

UL appr.

L/B/H (MM) 167/39/30 158/44/32

CODE 007-1921180 007-1922180

L/B/H (MM) 174/77/31

CODE 007-1921380

incl. 1,5m nano power cable and 2m power feeder

CURTAIN HOOKS TYPE curtain hook clip curtain hook

CODE 031-15100.100 031-15101.100

LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC TYPE 60W max. 40 LED

ENEC appr.

incl. 2x1,5m nano power cable and 2m power feeder

DIMMABLE ACCESSORIES SEE PAGE 307 FOR DIMMABLE ACCESSORIES LED Converter dimmable Dim Controller Cable

PRIVATE RESIDENCE, GRAZ Architect: INNOCAD, Graz

303

304

PRIVATE RESIDENCE, GRAZ Architect: INNOCAD, Graz

305

OVERVIEW line entry 306

RECESSED | WALL CHANNEL 616 10 LED | 24V DC | 20W CONVERTER (NON DIMMABLE) 20W CONVERTER

RECESSED | WALL CHANNEL 916 15 LED | 24V DC | 25W CONVERTER (NON DIMMABLE) 25W CONVERTER

RECESSED | WALL CHANNEL 1216 20 LED | 24V DC | 60W CONVERTER (NON DIMMABLE) 60W CONVERTER

RECESSED | WALL CHANNEL 1516 25 LED | 24V DC | 60W CONVERTER (NON DIMMABLE)

60W CONVERTER

RECESSED | WALL CHANNEL 1816 30 LED | 24V DC | 60W CONVERTER (NON DIMMABLE)

60W CONVERTER

RECESSED | WALL CHANNEL 2116 35 LED | 24V DC | 60W CONVERTER (NON DIMMABLE)

60W CONVERTER

RECESSED | WALL CHANNEL 2416 40 LED | 24V DC | 60W CONVERTER (NON DIMMABLE)

60W CONVERTER

RECESSED | WALL CHANNEL 3000 50 LED | 24V DC | 60W + 60W CONVERTER (NON DIMMABLE)

60W CONVERTER

60W CONVERTER

CEILING CHANNEL 628 10 LED | 24V DC | 35W CONVERTER INSET 35W CONVERTER

65 CEILING CHANNEL 928 15 LED | 24V DC | 35W CONVERTER INSET 35W CONVERTER

50 CEILING CHANNEL 1228 20 LED | 24V DC | 35W CONVERTER INSET 35W CONVERTER

50 CEILING CHANNEL 1528 25 LED | 24V DC | 35W CONVERTER INSET 35W CONVERTER

50 CEILING CHANNEL 1828 30 LED | 24V DC | 60W CONVERTER INSET 60W CONVERTER

280 CEILING CHANNEL 2128 35 LED | 24V DC | 60W CONVERTER INSET 60W CONVERTER

580 CEILING CHANNEL 2428 40 LED | 24V DC | 60W CONVERTER INSET 60W CONVERTER

765 CEILING CHANNEL 3000 50 LED | 24V DC | 35W + 60W CONVERTER INSET 35W CONVERTER

60W CONVERTER

1805

ACCESSORIES for JANE | GAP 307

NANO CONTROLLER DIMMABLE RECESSED | WALL CHANNEL 3000 60-240W Converter DIM Controller Power feeder 1,5m / 2,5m / 4m / 6m / 9m

Optional Delivered by others!

max. 10 NANO DIM Controller max. 25 LED per line max. 20 LED per line with power feeder 9m

XAL DALI Touch Panel

NANO SPLITTER DIMMABLE RECESSED | WALL CHANNEL 3000

Optional Delivered by others!

Push Button

1-10V

0,3m 60-240W Converter

Power feeder 1,5m / 2,5m / 4m / 6m / 9m

Splitter 12 DIM Controller max. 10 NANO DIM Controller

max. 25 LED per line max. 20 LED per line with power feeder 9m

Optional Delivered by others!

XAL DALI Touch Panel

Optional Delivered by others!

1-10V

Push Button

NANO UNIVERSAL ACCESSORIES NANO CONNECTION CABLE 3x0,252mm2 L (MM) 25 25 50 75 125 175

2x 2x 2x 2x 2x 2x

LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC, ENEC appr.

CODE 007-1914010 007-1914020 007-1914110 007-1914210 007-1914310 007-1914410

plug plug | cable set (10 pieces) plug plug plug plug

TYPE 25W

max. 16 LED

L/B/H (MM) 158/44/32

CODE 007-1922110

incl. 0,3m power cable and 2m power feeder

connection from NANO to NANO SPLITTER CONNECTION CABLE 3x0,252mm2 L (MM) 1500 2500 4000 6000 9000

2x 2x 2x 2x 2x

LED CONVERTER 24V DC, supply 90-295V AC, UL approved CODE 007-1914510 007-1914610 007-1914710 007-1914810 007-1914910

plug plug plug plug plug

connection from splitter to NANO

TYPE 60W 100W 150W 240W

max. max. max. max.

40 LED 66 LED 100 LED 160 LED

L/B/H (MM) 172/62/39 222/68/39 222/68/39 237/68/39

CODE 007-1922310 007-1922410 007-1922610 007-1922810

L/B/H (MM) 100/50/30 100/50/30

CODE 007-1926120 007-1926420

incl. 0,3m power feeder and 0,3m power cable

NANO SPLITTER | CONTROLLER DIMMABLE SPLITTER 6|12 supply 24V DC, max. 9A TYPE 6x output max. 150 LED 12x output max. 200 LED

1-10V DIM CONTROLLER supply 24V DC L/B/H (MM) 100/50/30 100/50/30

CODE 007-1925260 007-1925360

incl. overload protection and 0,3m power cable only dimmable with controller | plug and play

connection from controller to NANO or controller to splitter 6|12 incl. 0,3m power cable | plug and play

SPLITTER 2x6 supply 24V DC, max. 10A TYPE 2 channels 2x6 output

PUSH-BUTTON DIM CONTROLLER supply 24V DC L/B/H (MM) 100/50/30

CODE 007-1925560

incl. overload protection and 0,3m power cable only dimmable with controller | plug and play

6x1 3x2 2x3 1x6

output output output output

TYPE 3 channels 3x2 output 1 channel 1x6 output

L/B/H (MM) 100/50/30 100/50/30

CODE 007-1926150 007-1926450

connection from controller to NANO or controller to splitter 6|12 incl. 0,3m power cable | plug and play

DALI DIM CONTROLLER supply 24V DC TYPE 6 addresses 3 addresses 2 addresses 1 address

TYPE 3 channels 3x2 output 1 channel 1x6 output

DMX DIM CONTROLLER supply 24V DC L/B/H (MM) 100/50/30 100/50/30 100/50/30 100/50/30

connection from controller to NANO or controller to splitter 6|12 incl. 0,3m power cable | plug and play

CODE 007-1926030 007-1926130 007-1926330 007-1926430

TYPE 3 channels 3x2 output 1 channel 1x6 output

L/B/H (MM) 100/50/30 100/50/30

connection from controller to NANO or controller to splitter 6|12 incl. 0,3m power cable | plug and play

CODE 007-1926140 007-1926440

MINO x Made for „Rockfon System X“ | Plug & Play installation

308

D

Leuchtenkörper aus kantigem stranggepresstem Aluminium, natur eloxiert EVG im aufgesetzten, dreh- und verschiebbaren Aluminiumprofilgehäuse für individuelle Anpassung in das Rockfon X Deckeneinbausystem Snap-in Einbaubügel für einfache und werkzeuglose Montage in das Rockfon System Satinierte und mikrostrukturierte PMMA-Abdeckung oder Darklightraster DALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung Variante mit hocheffizientem Reflektor für verbesserten Wirkungsgrad Hocheffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe I

Corpo in alluminio estruso spigoloso, naturale anodizzato Reattore nella cassaforma in alluminio girevole e spostabile per l´adattamento individuale nel sistema da incasso in soffitto Rockfon X Staffa a clip per montaggio semplice e senza attrezzi nel sistema Rockfon Coperchio in PMMA satinato o microprismatico oppure darklight Reattore DALI, incl. funzione Touch-DIM per dimm. tramite pulsante Versione con riflettore di alta efficienza per reso migliorato LED di alta efficienza con RA alto F

Corps de luminaire en aluminium extrudé aux arêtes vives, anodisé naturel Ballast électronique dans le boîtier en profilé alu orientable et décalable pour une adaptation individuelle dans le système d‘encastrement au plafond Rockfon X Étrier „Snap in“ pour une intégration simple et sans outil au système Rockfon Diffuseur en PMMA satiné et microstructuré ou grille lumière noire Ballast électronique DALI avec fonction suppl. Touch-DIM pour variation tactile Version avec réflecteur à rendement haut pour un efficience amélioré LED à haute efficience avec rendu élevé des couleurs

TYPE

ACCESSORY MINO X OPAL 60

p

53

E A

L

220-240V

s

REFLECTOR for MINO X T16

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 2x1x21/39W T16 2x1x28/54W T16 2x1x35/49/80W T16

L (MM) 600 900 1200 1500 1800 2400 3000

CODE 059-40021#6O 059-40031#6O 059-40041#6O 059-40051#6O 059-40061#6O 059-40081#6O 059-40091#6O

L (MM) 600 900 1200 1500 1800 2400 3000

CODE 059-40021#6L 059-40031#6L 059-40041#6L 059-40051#6L 059-40061#6L 059-40081#6L 059-40091#6L

L (MM) 600 900 1200 1500 1800 2400 3000

CODE 059-40021#6P 059-40031#6P 059-40041#6P 059-40051#6P 059-40061#6P 059-40081#6P 059-40091#6P

p

53

E A

L

220-240V

s

p

53

E A

L

220-240V

s

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 2x1x21/39W T16 2x1x28/54W T16 2x1x35/49/80W T16

60

E A

L

220-240V

s

TYPE 13W LED 20W LED 26W LED 33W LED 40W LED 53W LED 60W LED

| | | | | | |

900 lm* 1350 lm* 1800 lm* 2250 lm* 2700 lm* 3600 lm* 4000 lm*

L (MM) 600 900 1200 1500 1800 2400 3000

CODE 059-4022##6P 059-4023##6P 059-4024##6P 059-4025##6P 059-4026##6P 059-4028##6P 059-4029##6P

059-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K * Luminous flux (3000K) 6

CONTROL

1

2

DIM DALI 3

LENGTH 1000mm 1

pushbutton 5

059-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

2000mm 2

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button (only for LED)

3000mm

059-_ _ _ 1_ _ _ 1000mm 2_ _ _ 2000mm 3_ _ _ 3000mm

3

POLE 3-pole

LED COLOUR TEMPERATURE

DIM 1-10V

TYPE power feeder connection cable

MINO X MIRAGE

53

L (MM) 595 895 1195 1495

CODE 059-4962110 059-4963110 059-4964110 059-4965110

POWER FEEDER | CONNECTION CABLE

TYPE 1x14/24W T16 1x21/39W T16 1x28/54W T16 1x35/49/80W T16 2x1x21/39W T16 2x1x28/54W T16 2x1x35/49/80W T16 MINO X MICROPRISMATIC

60

non dimmable

L

MINO X LOUVER

60

5

53

1

5-pole 2

059-_ _ _ _ 1_ _ 3-pole 2_ _ 5-pole

CODE 059-493##10 059-494##10

GRID SHOWROOM, COPENHAGEN Architect: Eva Ibsen, Copenhagen Port Lighting design: Camilla Juul Petersen

309

MINO x system Made for „Rockfon System X“ | Plug & Play installation

310

311

570

570

600

600

L total

L total = L+L+L+L+...

CHANNEL

ACCESSORY MINO X Installation Channel

60

L (MM) 600 1200 custom cut

53

MINO X End caps CODE 059-4902116 059-4904116 854-60xxxx6

TYPE end caps

CODE 059-4920116

60 49

L

MINO X LINEAR T16 G5

60

TYPE 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49/80W

53

L

L (MM) 896 1196 1496 1796 2396 2996

MINO X Linear connector CODE 059-42031#6 059-42041#6 059-42051#6 059-42061#6 059-42081#6 059-42091#6

53

L

TYPE F | ME (MM) 1x21/39W 872 | 758 1x28/54W 1172 | 1058 1x35/49/80W 1472 | 1358 2x1x21/39W 1516 2x1x28/54W 2116 2x1x35/49/80W 2716

opal cover linear connector

CODE 059-4910110 006-14000

MINO X Power feeder | Connection cable TYPE power feeder connection cable

CODE 059-493##10 059-494##10

LENGTH 059-_ 4_ _ _ _ _ Feeder Unit (F) 5_ _ _ _ _ Middle-, End Unit (ME)

middle | end 5

non dimmable

1000mm 1

DIM 1-10V 2

2000mm 2

059-_ _ _ 1_ _ _ 1000mm 2_ _ _ 2000mm 3_ _ _ 3000mm

3000mm 3

POLE

CONTROL

1

34

CODE 059-4#031#6 059-4#041#6 059-4#051#6 059-45061#6 059-45081#6 059-45091#6

UNIT

4

100

MINO X OFFSET T16 G5

60

feeder

TYPE linear connector

059-_ _ _ _ _ 1_ non dimmable 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI

DIM DALI

3-pole

3

1

059-_ _ _ _ 1_ _ 3-pole 2_ _ 5-pole

5-pole 2

REFLECTOR REFLECTOR for MINO X Linear L (MM) 895 1195 1495

53

REFLECTOR for MINO X Offset CODE 059-4963110 059-4964110 059-4965110

L (MM) 845 1145 1445

50

L

CODE 059-4973110 059-4974110 059-4975110

L

COVER COVER for MINO X Linear 60

L

L (MM) 895 1195 1494 1794 2393 2993 custom cut

LOUVER for MINO X Linear CODE 059-4990110# 059-4990120# 059-4990130# 059-4990140# 059-4990150# 059-4990160# 806-30xxxx0#

60

CODE 059-4990210# 059-4990230# 059-4990250# 059-4990260# 059-4990270# 059-4990280# 806-30xxxx0#

60

L (MM) 895 1195 1495 L

COVER for MINO X Offset 60

L

L (MM) 871 1171 1471 1515 2114 2713 custom cut

BLIND COVER

P

CODE 059-499211# 059-499411#

custom cut

806-30xxxx#

L

059-_ _ _ _ _ _ _ O opal P microprismatic O

L (MM) 600 1200

COLOUR

LIGHT OPTIC COVER

CODE 059-4983110 059-4984110 059-4985110

059-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 6

7

HOUSING for concrete installation 312

L total

max. 300mm max. 300mm

For installation in concrete ceilings only!

No use for wall installation (only on request).

MINIMAL 40 | FRAME 55 | MINO 40 HOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION

55

TYPE MINIMAL 40 FRAME 55 MINO 40

86

L (MM) 3000 3000 3000

CORNER CONNECTOR 90째

CODE 005-41336 005-41336 005-41336

TYPE MINIMAL 40 FRAME 55 MINO 40

86

L

L (MM) 147 140 157

CODE 036-06016 035-06016 034-06016

L

55

55 MOUNTING SET

END CAPS | LINEAR CONNECTOR TYPE end caps linear connector

26

CODE 005-41236 005-41166

25 116

25

53

86

23

80

55

TYPE MINIMAL 40 FRAME 55 MINO 40

CODE 036-0600# 035-0600# 034-0600#

up to 900mm: 2 pieces up to 1500mm: 3 pieces up to 3000mm: 2x2 pieces

50 25

MINIMAL 60 | FRAME 80 | MINO 60 HOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION

74

TYPE MINIMAL 60 FRAME 80 MINO 60

88

L (MM) 3000 3000 3000

CORNER CONNECTOR 90째

CODE 005-41346 005-41346 005-41446

TYPE MINIMAL 60 FRAME 80 MINO 60

88

L

L (MM) 146 142 157

CODE 036-04016 035-04016 034-04016

L

74

74 END CAPS | LINEAR CONNECTOR TYPE end caps linear connector

26

MOUNTING SET

CODE 005-41246 005-41166

53

88

TYPE MINIMAL 60 FRAME 80 MINO 60

25 116

44

80

75

CODE 036-0400# 035-0600# 034-0400#

up to 900mm: 2 pieces up to 1500mm: 3 pieces up to 3000mm: 2x2 pieces

MINIMAL 100 | FRAME 120 | DENO 100 | DENO FRAME 120 | MINO 100 HOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION

116

TYPE MINIMAL 100 FRAME 120 DENO 100 DENO FRAME 120 MINO 100

94

L

L (MM) 3000 3000 3000 3000 3000

CORNER CONNECTOR 90째

CODE 005-41366 005-41366 005-41366 005-41366 005-41466

TYPE L (MM) MINIMAL | DENO 100 207 FRAME | DENO F 120 202 MINO 100 207

94

CODE 036-05016 035-05016 034-05016

L

116 116

MOUNTING SET

END CAPS | LINEAR CONNECTOR TYPE end caps linear connector

26

CODE 005-41266 005-41166

53

94

TYPE MINIMAL | DENO 100 FRAME | DENO FRAME 120 MINO 100

25 116

80 116

69

up to 900mm: 2 pieces up to 1500mm: 3 pieces up to 3000mm: 2x2 pieces

PIECE 2 pieces 2

3 pieces 3

03_ -_ _ _ _ 2 2 pieces 3 3 pieces

CODE 036-0500# 035-0600# 034-0400#

ACCESSORIES for system profiles 313

INSET LED SPOT

90

90

INSET 60 e2 LED SPOT

INSET 100 e2 LED SPOT

TYPE L (MM) CODE 1x4,5W LED | 260 lm* 150 007-9611#1#_ 2x4,5W LED | 520 lm* 300 007-9612#1#_

TYPE L (MM) CODE 1x4,5W LED | 260 lm* 150 007-9641#1#_ 2x4,5W LED | 520 lm* 300 007-9642#1#_

INSET 60 e2 LED SPOT SOFT

INSET 100 e2 LED SPOT SOFT

TYPE L (MM) CODE 1x4,5W LED | 260 lm* 150 007-9616#1#_ 2x4,5W LED | 520 lm* 300 007-9617#1#_

TYPE L (MM) CODE 1x4,5W LED | 260 lm* 150 007-9646#1#_ 2x4,5W LED | 520 lm* 300 007-9647#1#_

INSET 60 LED EMERGENCY 0,5 lux | 3h

INSET 100 LED EMERGENCY 0,5 lux | 3h

TYPE 1,2W LED

TYPE 1,2W LED

E A

150

220-240V

300

s

90

90

E A

150

220-240V

300

s LED COLOUR TEMPERATURE 007-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K * Luminous Flux 5

6

COLOUR

2

5

6

007-_ _ _ _ _ _ 2_ 5_ 6_ 8_ 9_

9

8

white/anodised aluminium white/chrome anodised aluminium black black/chrome

LED LENSE 007-_ _ _ _ _ _ _ S spot 15° M medium 25° F flood 40° S

M

F

INSET LED EMERGENCY LED EMERGENCY 0,5 Lux

5 300 5

60°

55

L (MM) CODE 300 014-0001#NL3

L (MM) CODE 300 014-0002#NL3

60°

E A

220-240V

300

95

30°

327 cd/klm

30°

LED EMERGENCY 1,0 Lux

5 300 5

60°

55

60°

E A

220-240V

300

95

30°

COLOUR

4

6

7

8

014-_ _ _ _ 4_ 6_ 7_ 8_

chrome anodised aluminium white black

784 cd/klm

30°

INSET 60 LED EMERGENCY 1,0 lux | 3h

INSET 100 LED EMERGENCY 1,0 lux | 3h

TYPE 1,2W LED

TYPE 1,2W LED

L (MM) CODE 300 014-0011#NL3

L (MM) CODE 300 014-0012#NL3