luce e ligh expo by Carnevale/Elettrica Modugnese

LED +EXPO

L&L Luce&Light 2 2 1

LED +EXPO

Illu m in a zio n e LED a d a lta re s a c ro m a tic a . La s e rie d i p ro d o tti L ED +EXPO L& L Lu c e & Lig h t è s ta ta c re a ta a p p o s ita m e n te p e r l’illu m in a zio n e a d a lta re s a c ro m a tic a . Il c a ta lo g o L ED +EXPO ra c c o g lie p ro d o tti e s p re s s a m e n te p ro g e tta ti p e r l’illu m in a zio n e d i s u p e rm e rc a ti, m u s e i, n e g o zi, a re e e s p o s itiv e e tu tti q u e g li a m b ie n ti in c u i d iv e n ta fo n d a m e n ta le illu m in a re c o n u n e le v a to in d ic e d i re s a c ro m a tic a . Il p ro ie tto re , g li in c a s s i e le v a rie s o s p e n s io n i d a 3 6 W s o n o s ta ti s tu d ia ti p e r g a ra n tire la m a s s im a fl e s s ib ilità e p ra tic ità d i u tilizzo .

2 2 2 L&L Luce&Light

H IG H COLOU R R EN DER IN G LED LIG H T IN G . T h e L ED +EXPO p ro d u c t ra n g e fro m L& L Lu c e & Lig h t w a s s p e c ifi c a lly c re a te d to p ro v id e h ig h c o lo u r re n d e rin g lig h tin g . T h e p ro d u c ts in th e L ED +EXPO c a ta lo g u e w e re e x p re s s ly d e s ig n e d fo r s u p e rm a rk e ts, m u s e u m s, s h o p s, d is p la y a n d e x h ib it a re a s a n d a ll e n v iro n m e n ts w h e re lig h tin g w ith a h ig h c o lo u r re n d e rin g in d e x is e s s e n tia l. T h e 3 6 W s p o tlig h ts, th e re c e s s e d lig h ts a n d th e v a rio u s s u s p e n d e d lig h ts h a v e a ll b e e n d e s ig n e d to o ffe r g re a t fl e x ib ility a n d e a se o f u se.

LED-B ELEU CH T U N G M IT H OH ER F AR B W IEDER G AB E. Die P ro d u k tre ih e L ED +EXPO L& L Lu c e & Lig h t w u rd e sp e zie ll fü r B e le u c h tu n g slö su n g e n m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e g e sc h a ffe n . De r K a ta lo g L ED +EXPO u m fa sst P ro d u k te, d ie sp e zie ll fü r d ie B e le u c h tu n g vo n Su p e rm ä rk te n , M u se e n , G e sc h ä fte n , Au sste llu n g sfl ä c h e n u n d a lle n R ä u m lic h k e ite n , in d e n e n e in h e lle s Lic h t m it h o h e m F a rb w ie d e rg a b e in d e x e rfo rd e rlic h ist, e n tw ic k e lt w u rd e n . De r R e fl e k to r, d ie Ein b a u le u c h te n u n d d ie d ive rse n H ä n g e le u c h te n m it 3 6 W w u rd e n e n tw ic k e lt, u m e in e An w e n d u n g m it m a xim a le r F le xib ilitä t u n d Z w e c k m ä ß ig k e it zu g e w ä h rle iste n .

É CLAIR AG E LED À H AU T R EN DEM EN T CH R OM AT IQ U E. La sé rie d e p ro d u its L ED +EXPO L& L Lu c e & Lig h t a é té ré a lisé e a fi n d e g a ra n tir u n é c la ira g e à h a u t re n d e m e n t c h ro m a tiq u e. Le c a ta lo g u e L ED +EXPO c o n tie n t d e s p ro d u its s p é c ia le m e n t c o n ç u s p o u r é c la ire r d e s s u p e rm a rc h é s, m u s é e s, m a g a s in s, s u rfa c e s d ’e x p o s itio n s a in s i q u e to u s le s e s p a c e s p o u r le s q u e ls u n é c la ira g e a v e c u n in d ic e d e re n d e m e n t c h ro m a tiq u e é le v é e s t p rim o rd ia l. Le p ro je c te u r, le s s p o ts e n c a s tra b le s e t le s d iffé re n te s s u s p e n s io n s d e 3 6 W o n t é té é tu d ié s a fi n d ’a s s u re r u n e fl e x ib ilité e t u n e fa c ilité d ’e m p lo i o p tim a le s.

LED +EXPO LED T ECH N OLOG Y

T o n d o 3D 1.0

T o n d o 3D 7 .0

T o n d o 3D 8 .0

T o n d o 3D 4.0

6 LED 42W 48 Vdc

6 LED 36W 48 Vdc

6 LED 42W 48 Vdc / 230 Vac

page 238

page 240

page 242

page 244

J a v a 1.0

Bo w l 1.0

Be ll 1.0

Co n e 1.0

R a il 1.0

6 LED 42W 48 Vdc / 230 Vac

6 LED 36W 48 Vdc / 230 Vac

4 LED 5,5W 48 Vdc

page 246

page 248

Be ll 1.1

Co n e 1.1

3 LED 18W 48 Vdc / 230 Vac

page 250

page 252

8 LED 9,5W 48 Vdc 12 LED 13,5W 48 Vdc page 254

L&L Luce&Light 2 2 3

Illu m in a re g li s p a zi d e ll’e s p o s izio n e . N e g li s p a zi e s p o s itiv i s i u tilizza n o a ttu a lm e n te d iv e rs e tip o lo g ie d i s o rg e n ti lu m in o s e : la m p a d e a io d u ri m e ta llic i e la m p a d e a lo g e n e, e n tra m b e c o n IR C tra 80 e 100. Q u e s te s o lu zio n i d i illu m in a zio n e p re s e n ta n o e v id e n ti lim iti d i im p ie g o : > d u ra ta re la tiv a e q u in d i fre q u e n ti m a n u te n zio n i; > s c a rs a e ffi c ie n za d e l s is te m a o ttic o a c a u s a d e lla p a ra b o la c h e fa d im in u ire la re s a fi n o a l 5 0 % d i q u e lla d ic h ia ra ta ; > a lta te m p e ra tu ra d e l c o rp o illu m in a n te ; p ro d u c o n o c a lo re ris c a ld a n d o o ltre m o d o l’a m b ie n te e le m e rc i e s p o s te , c o n c o n s e g u e n te p o te n zia m e n to d e l s is te m a d i c lim a tizza zio n e e d is a g io in c a s i d i e s ig u e a lte zze d i in s ta lla zio n e ; > Em is s io n e d i ra g g i u ltra v io le tti d a n n o s i p e r l’u o m o e c a u s a d e l d e te rio ra m e n to d e lle m e rc i e s p o s te e d e ll’in s ta b ilità d i c o n s e rv a zio n e d e i g e n e ri a lim e n ta ri.

2 2 4 L&L Luce&Light

ILLU M IN AT IN G EX H IB IT ION AR EAS. L ED +EXPO: T H E EF F ECT IV E SOLU T ION . Lig h tin g in e x h ib itio n a re a s is c o m m o n ly p ro v id e d b y m e ta l h a lid e a n d h a lo g e n lig h t s o u rc e s w ith a c o lo u r re n d e rin g in d e x b e tw e e n 8 0 a n d 1 0 0 . T h e re a re o b v io u s d is a d v a n ta g e s to th e s e ty p e s o f lig h tin g s o lu tio n s : > life tim e s a re re la tiv e ly s h o rt a n d fre q u e n t m a in te n a n c e is n e e d e d ; > o p tic a l e ffi c ie n c y is lo w , w ith re fl e c to rs re d u c in g d e c la re d lig h t o u tp u t b y u p to 5 0 % ; > h e a t fro m lig h tin g e q u ip m e n t ra is e s th e te m p e ra tu re o f th e e n v iro n m e n t a n d d is p la y e d ite m s, c re a tin g a n e e d fo r in c re a s e d a ir-c o n d itio n in g a n d c a u s in g d is c o m fo rt if lig h tin g is in s ta lle d o n a lo w le v e l; > U V ra d ia tio n e m is s io n is h a rm fu l to h u m a n h e a lth , d a m a g e s d is p la y e d ite m s, a n d c a u s e s d e te rio ra tio n o f fo o d p ro d u c ts.

B ELEU CH T U N G V ON AU SST ELLU N G SB ER EICH EN . L ED +EXPO: DIE EF F EK T IV E LÖ SU N G . In Au s s te llu n g s b e re ic h e n w e rd e n g e g e n w ä rtig d iv e rs e Arte n v o n Lic h tq u e lle n v e rw e n d e t: M e ta ll-J o d id -La m p e n u n d H a lo g e n le u c h te n , b e id e m it e in e m F a rb w ie d e rg a b e in d e x zw is c h e n 8 0 u n d 1 0 0 .

É CLAIR ER LES ESP ACES D’EX P OSIT ION . L ED +EXPO: LA SOLU T ION EF F ICACE. Diffé re n te s ty p e s d e s o u rc e s lu m in e u s e s s o n t a c tu e lle m e n t u tilis é s p o u r le s e s p a c e s d ’e x p o s itio n : d e s la m p e s a u x io d u re s m é ta lliq u e s e t d e s la m p e s h a lo g è n e s, to u te s le s d e u x a y a n t u n in d ic e d e re n d e m e n t c h ro m a tiq u e e n tre 8 0 e t 1 0 0 .

Die s e B e le u c h tu n g s v a ria n te n s in d m it o ffe n s ic h tlic h e n Ein s c h rä n k u n g e n v e rbunden: > b e g re n zte Le b e n s d a u e r u n d d a h e r h ä u fi g e r W a rtu n g s b e d a rf; > g e rin g e Effi zie n z d e s o p tis c h e n Sy s te m s d u rc h d ie P a ra b e l, d ie d ie F a rb w ie d e rg a b e u m b is zu 5 0 % ih re s a n g e g e b e n e n W e rte s v e rrin g e rt; > h o h e T e m p e ra tu r d e s Le u c h tk o rp u s ; s ie p ro d u zie re n W ä rm e , in d e m s ie d ie U m g e b u n g u n d d ie a u s g e s te llte n W a re n ü b e rg e b ü h rlic h e rw ä rm e n - d a s h e iß t, e s is t e in e s tä rk e re Le is tu n g d e r K lim a a n la g e e rfo rd e rlic h u n d b e i g e rin g e n In s ta lla tio n s h ö h e n k o m m t e s zu B e s c h w e rlic h k e ite n ; > Em is s io n v o n u ltra v io le tte n Stra h le n , d ie fü r d e n M e n s c h e n s c h ä d lic h s in d , d a s ie d ie a u s g e s te llte n W a re n v e rd e rb e n u n d d ie Au fb e w a h ru n g v o n Le b e n s m itte ln d e s ta b ilis ie re n .

Ce s s o lu tio n s d ’é c la ira g e p ré s e n te n t d e s lim ite s d ’e m p lo i é v id e n te s : > d u ré e lim ité e e t d o n c b e s o in d ’e n tre tie n fré q u e n t; > fa ib le e ffi c a c ité d u s y s tè m e o p tiq u e d u e a u ré fl e c te u r q u i e n tra în e u n e d im in u tio n d u re n d e m e n t p o u v a n t a lle r ju s q u ’à 5 0 % d u re n d e m e n t d é c la ré ; > te m p é ra tu re é le v é e d u c o rp s é c la ira n t; la c h a le u r p ro d u ite ré c h a u ffe e x c e s s iv e m e n t l’e s p a c e e t le s m a rc h a n d is e s e x p o s é e s e t e n tra în e p o u r c o n s é q u e n c e u n e a u g m e n ta tio n d e la p u is s a n c e d u s y s tè m e d e c lim a tis a tio n d e m ê m e q u e d e s d é s a g ré m e n ts e n c a s d e b a s s e h a u te u r d ’in s ta lla tio n ; > é m is s io n d e ra y o n s u ltra v io le ts d a n g e re u x p o u r l’h o m m e e t p ro v o q u a n t la d é té rio ra tio n d e s m a rc h a n d is e s e x p o s é e s a in s i q u e la m a u v a is e c o n s e rv a tio n d e s d e n ré e s a lim e n ta ire s.

ALT A R ESA CR OM AT ICA

H IG H COLOU R R EN DER IN G - H OH E F AR B W IEDER G AB E - R EN DEM EN T CH R OM AT IQ U E É LEV É

LA LU CE G IU ST A IN OG N I AP P LICAZ ION E T H E COR R ECT LIG H T IN G F OR EV ER Y AP P LICAT ION - DAS R ICH T IG E LICH T F Ü R J EDE AN W EN DU N G LA COR R ECT E LU M IÈ R E P OU R CH AQ U E AP P LICAT ION

LED +EXPO LED T ECH N OLOG Y

LED +EXPO: la s o lu zio n e e ffi c a c e . R ISP ET T A LA M ER CE ESP OST A

DOES N OT ALT ER DISP LAY ED G OODS - SCH Ü T Z T DIE AU SG EST ELLT E W AR E - R ESP ECT DE LA M AR CH AN DISE EX P OSÉ E

R IDU CE I COST I DI G EST ION E

LOW ER M AIN T EN AN CE COST S - R EDU Z IER T DIE W AR T U N G SK OST EN - R É DU CT ION DES COÛ T S DE G EST ION

L&L Luce&Light 2 2 5

5000 K

3950 K

LED +EXPO: l’illu m in a zio n e s u m is u ra . Tu tti i p ro d o tti d e lla se rie L ED +EXPO so n o stu d ia ti p e r g a ra n tire la m a ssim a fl e ssib ilità . G ra zie a d u e p re c is e to n a lità d i c o lo re (2 9 0 0 K e 5 0 0 0 K ), m is c e la te o p p o rtu n a m e n te tra d i lo ro , L& L Lu c e & Lig h t è riu s c ita a d o tte n e re d iv e rs e g ra d a zio n i d i lu c e b ia n c a c o n le q u a li illu m in a re i p ro d o tti, v a lo rizza n d o n e il c o lo re p re m in e n te . Il LED in s ta lla to n e lle la m p a d e L& L Lu c e & Lig h t è a d a ltis s im a re s a c ro m a tic a e rie s c e a ra g g iu n g e re u n IR C 9 6 s u 1 5 c o lo ri. N e s s u n ’a ltra s o rg e n te lu m in o s a a llo s ta to s o lid o a ttu a lm e n te in c o m m e rc io è s ta ta c a p a c e d i e g u a g lia re ta le liv e llo .

2 2 6 L&L Luce&Light

L ED +EXPO: CU ST OM -M ADE LIG H T IN G . All p ro d u c ts in th e L ED +EXPO ra n g e a re d e s ig n e d to p ro v id e m a x im u m fl e x ib ility. B y p re c ise ly b le n d in g 2 9 0 0 K a n d 5 0 0 0 K c o lo u r to n e s, L& L Lu c e & Lig h t c a n p ro d u c e v a rio u s s h a d e s o f w h ite lig h t to illu m in a te p ro d u c ts a n d h ig h lig h t th e ir m a in c o lo u rs. T h e LEDs u s e d in L& L Lu c e & Lig h t lu m in a ire s p ro v id e h ig h c o lo u r re n d e rin g w ith a Co lo u r R e n d e rin g In d e x (CR I) le v e l o f 9 6 fo r 1 5 c o lo u rs. N o o th e r s o lid s ta te lig h t s o u rc e c u rre n tly o n th e m a rk e t c a n m a tc h th e s e le v e ls.

L ED +EXPO: DIE B ELEU CH T U N G N ACH M ASS. Alle P ro d u k te d e r R e ih e L ED +EXPO w u rd e n zu r G e w ä h rle is tu n g m a x im a le r F le x ib ilitä t e n tw ic k e lt. Da n k zw e ie r p rä zis e r F a rb tö n e (2 9 0 0 K u n d 5 0 0 0 K ), d ie e n ts p re c h e n d m ite in a n d e r g e m is c h t s in d , is t e s L& L Lu c e & Lig h t g e lu n g e n , d iv e rs e Lic h ta b s tu fu n g e n v o n w e iß e m Lic h t zu s c h a ffe n , d a s b e im B e le u c h te n d e r P ro d u k te d e re n H a u p tfa rb e h e rv o rh e b t. Die LED, d ie b e i L& L Lu c e & Lig h t La m p e n zu m Ein s a tz k o m m t, h a t e in e e x tre m h o h e F a rb w ie d e rg a b e u n d e rre ic h t e in e n F W I 9 6 b e i 1 5 F a rb e n . K e in e a n d e re g e g e n w ä rtig im H a n d e l e rh ä ltlic h e Lic h tq u e lle im fe s te n Z u s ta n d is t in d e r La g e e in s o lc h e s N iv e a u zu e rre ic h e n .

L ED +EXPO: L’É CLAIR AG E SU R M ESU R E. T o u s le s p ro d u its d e la s é rie L ED +EXPO s o n t é tu d ié s a fi n d e g a ra n tir u n e fl e x ib ilité o p tim a le . G râ c e à d e u x to n a lité s d e c o u le u r p ré c is e s (2 9 0 0 K e t 5 0 0 0 K ), m é la n g é e s d e m a n iè re a p p ro p rié e l’u n e à l’a u tre , L& L Lu c e & Lig h t a ré u s s i à o b te n ir d e d iffé re n te s n u a n c e s d e lu m iè re b la n c h e a v e c le s q u e lle s é c la ire r le s p ro d u its to u t e n v a lo ris a n t la c o u le u r p ré d o m in a n te . Le LED p la c é d a n s le s la m p e s L& L Lu c e & Lig h t a u n re n d e m e n t c h ro m a tiq u e trè s é le v é e t p e u t a tte in d re u n in d ic e d e re n d e m e n t c h ro m a tiq u e (CR I) d e 9 6 s u r 1 5 c o u le u rs. Au c u n e a u tre s o u rc e lu m in e u s e à l’é ta t s o lid e a c tu e lle m e n t s u r le m a rc h é n ’a é té e n m e s u re d e riv a lis e r a v e c c e n iv e a u .

3740 K

2900 K

U N F U T U R O LU M IN OSO, EF F ICIEN T E ED ECON OM ICO A B R IG H T F U T U R E W IT H EF F ICIEN T AN D ECON OM ICAL LIG H T IN G - EIN E H ELLE Z U K U N F T, EF F IZ IEN T U N D W IR T SCH AF T LICH

5000 K

3950 K

3740 K

2900 K

Lu c e LED a d a lta re sa c ro m a tic a c o n d o m in a n za d i c o lo ri fre d d i.

Lu c e LED a d a lta re sa c ro m a tic a c o n e q u ilib rio tra c o lo ri c a ld i e fre d d i.

Lu c e LED a d a lta re sa c ro m a tic a c o n d o m in a n za d i c o lo ri c a ld i.

Lu c e LED a d a lta re sa c ro m a tic a c o m p o sta so la m e n te d a to n i c a ld i.

H ig h c o lo u r re n d e rin g LED lig h tin g w ith p re d o m in a n t c o ld c o lo u rs.

H ig h in te n sity LED lig h tin g w ith a b a la n c e o f c o ld a n d w a rm c o lo u rs.

H ig h in te n sity LED lig h tin g w ith p re d o m in a n t w a rm c o lo u rs.

H ig h in te n sity LED lig h tin g c o m p o se d so le ly o f w a rm to n e s.

LED-Le u c h te m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e u n d Do m in a n z k a lte r F a rb e n .

LED-Le u c h te m it sta rk e r In te n sitä t u n d e in e m G le ic h g e w ic h t zw isc h e n w a rm e n u n d k a lte n F a rb e n .

LED-Le u c h te m it sta rk e r In te n sitä t u n d Do m in a n z w a rm e r F a rb e n .

LED-Le u c h te m it sta rk e r In te n sitä t, d ie n u r a u s w a rm e n T ö n e n b e ste h t.

Lu m iè re à LED à h a u t re n d e m e n t c h ro m a tiq u e a ve c d o m in a n c e d e c o u le u rs fro id e s.

Lu m iè re à LED à in te n sité é le vé e a ve c é q u ilib re e n tre c o u le u rs c h a u d e s e t fro id e s.

Lu m iè re à LED à in te n sité é le vé e a ve c d o m in a n c e d e c o u le u rs c h a u d e s.

Lu m iè re à LED à in te n sité é le vé e c o m p o sé e u n iq u e m e n t d e c o u le u rs c h a u d e s.

LED +EXPO LED T ECH N OLOG Y

U N F U T U R LU M IN EU X , EF F ICACE ET É CON OM IQ U E

L&L Luce&Light 2 2 7

LED +EXPO: la lu c e c h e c o n v in c e . La c o rre tta lu c e è u n e le m e n to fo n d a m e n ta le p e r v a lo rizza re i p ro d o tti e s p o s ti. Ad e s e m p io n e l s e tto re a lim e n ta re , c o lo ri e a s p e tto d e ll’a lim e n to v e n g o n o a s s o c ia ti a l s a p o re d e llo s te s s o . Al fi n e d i in v o g lia re il c lie n te a ll’a c q u is to d i u n d e te rm in a to p ro d o tto , il LED a d a lta re s a c ro m a tic a s i riv e la u tile e d e ffi c a c e p o ic h é c a p a c e d i e v id e n zia re a l m e g lio i c o lo ri d e i fre s c h i c o m e c a rn e , p e s c e , fru tta , v e rd u ra , p a n e e p a s tic c e ria . Il LED a d a lta re s a c ro m a tic a p u ò e s s e re u tilizza to c o n o ttim i ris u lta ti: > N e ll’a re a P e s c e e Orto fru tta p e r fa r ris a lta re fre s c h e zza e g e n u in ità d e i p ro d o tti s i u s a la lu c e m is c e la ta a 3 9 5 0 K ; > N e ll’a re a G a s tro n o m ia , Ca rn i, P a s tic c e ria e F o rn e ria , d o v e a lim e n ti q u a li d o lc i, p a n e , in s a c c a ti, fo rm a g g i e c a rn i n e c e s s ita n o d i e s s e re e v id e n zia ti p e r i lo ro c a ra tte ris tic i “to n i c a ld i”, s i im p e g a la lu c e a 3740 K.

2 2 8 L&L Luce&Light

L ED +EXPO: P ER SU ASIV E LIG H T IN G . Co rre c t lig h tin g is e s s e n tia l fo r d is p la y in g g o o d s to b e s t e ffe c t. In th e fo o d s e c to r, fo r e x a m p le , p ro d u c t c o lo u r a n d a p p e a ra n c e a re s e e n a s in d ic a to rs o f fl a v o u r. H ig h c o lo u r re n d e rin g LED lig h tin g c a n s tim u la te p u rc h a s in g b y e n h a n c in g th e c o lo u rs o f fre s h fo o d s s u c h a s m e a t, fru it, v e g e ta b le s, b re a d a n d p a s trie s. H ig h c o lo u r re n d e rin g LED lig h tin g c a n p ro d u c e o p tim a l re s u lts : > e x a ltin g fre s h n e s s a n d p u rity o f fi s h a n d fru it p ro d u c ts w ith 3 9 5 0 K lig h tin g > e n h a n c in g th e “w a rm s h a d e s ” o f d e s s e rts, b re a d , c h e e s e , fre s h a n d p ro c e s s e d m e a ts w ith 3 7 4 0 K lig h tin g .

L ED +EXPO: DAS LICH T, DAS Ü B ER Z EU G T Da s ric h tig e Lic h t is t v o n w e s e n tlic h e r B e d e u tu n g , u m a u s g e s te llte W a re n ric h tig zu p rä s e n tie re n . B e is p ie ls w e is e im Le b e n s m itte ls e k to r w e rd e n F a rb e n u n d Au s s e h e n d e s N a h ru n g s m itte ls h ä u fi g m it s e in e m m u tm a ß lic h e n G e s c h m a c k in V e rb in d u n g g e b ra c h t. U m d e n K u n d e n zu m K a u f e in e s b e s tim m te n P ro d u k ts zu e rm u tig e n , e rw e is t s ic h d ie LED m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e a ls n ü tzlic h u n d e ffi zie n t, d a s ie in d e r La g e is t, d ie F a rb e n fris c h e r P ro d u k te w ie F le is c h , F is c h , Ob s t, G e m ü s e , B ro t u n d K o n d ito rw a re n b e s tm ö g lic h h e rv o rzu h e b e n . Die LED m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e k a n n d a h e r m it h e rv o rra g e n d e n Erg e b n is s e n v e rw e n d e t w e rd e n : > Im B e re ic h F is c h , Ob s t u n d G e m ü s e b e n u tzt m a n zu r H e rv o rh e b u n g d e r F ris c h e u n d N a tü rlic h k e it d e r P ro d u k te M is c h lic h t m it 3 9 5 0 K ; > Im B e re ic h G a s tro n o m ie , F le is c h e re i, K o n d ito re i u n d B ä c k e re i, w o d ie c h a ra k te ris tis c h e n “w a rm e n T ö n e n ” v o n Le b e n s m itte ln w ie G e b ä c k , B ro t, W u rs t, K ä s e u n d F le is c h zu r G e ltu n g k o m m e n s o lle n , v e rw e n d e t m a n Lic h t m it 3 7 4 0 K .

L ED +EXPO: LA LU M IÈ R E CON V AIN CAN T E. U n é c la ira g e c o rre c t e s t fo n d a m e n ta l p o u r m e ttre e n v a le u r le s p ro d u its e x p o s é s. P a r e x e m p le , d a n s le s e c te u r a lim e n ta ire , o n a s s o c ie le s c o u le u rs e t l’a s p e c t d u p ro d u it à s o n g o û t p o te n tie l. Le LED à h a u t re n d e m e n t c h ro m a tiq u e s e ré v è le a in s i u tile e t e ffi c a c e p o u r in c ite r le c lie n t à a c h e te r u n p ro d u it d o n n é : il e s t, e n e ffe t, à m ê m e d e fa ire re s s o rtir a u m ie u x le s c o u le u rs d e s p ro d u its fra is c o m m e la v ia n d e , le p o is s o n , le s fru its, le s lé g u m e s, le p a in e t le s p â tis s e rie s. Le LED à h a u t re n d e m e n t c h ro m a tiq u e p e u t p ro d u ire d ’e x c e lle n ts ré s u lta ts : > Au ra y o n P o is s o n n e rie e t F ru its e t Lé g u m e s, o n u tilis e la lu m iè re m ix te à 3 9 5 0 K p o u r a c c e n tu e r la fra îc h e u r e t la q u a lité d e s p ro d u its ; > Au ra y o n G a s tro n o m ie , V ia n d e s, P â tis s e rie e t B o u la n g e rie , o ù le s a lim e n ts c o m m e le s g â te a u x , le p a in , la c h a rc u te rie , le s fro m a g e s e t le s v ia n d e s o n t b e s o in d ’ê tre m is e n é v id e n c e p o u r le u rs “to n s c h a u d s ” c a ra c té ris tiq u e s, o n u tilis e la lu m iè re à 3 7 4 0 K .

U N A LU CE P ER OG N I AP P LICAZ ION E LED +EXPO LED T ECH N OLOG Y

LIG H T IN G F OR EV ER Y AP P LICAT ION - EIN LICH T F Ü R J EDE AN W EN DU N G - U N E LU M IÈ R E P OU R CH AQ U E AP P LICAT ION

5000 K

3950 K

P ESCE - B AN CH I F R IG O F R U T T A E V ER DU R A Esa lta il c o lo re viva c e d e l p e sc e fre sc o . R isa lta i c o lo ri n a tu ra li d e lla ve rd u ra e d e lla fru tta . F ISH - R EF R IG ER AT OR CASES En h a n c e s th e c o lo u r o f fre sh fi sh . F R U IT AN D V EG ET AB LES In te n sifi e s th e n a tu ra l c o lo u rs o f F ISCH - K Ü H LT H EK EN fru it a n d ve g e ta b le s. B e to n t d ie k rä ftig e F a rb e v o n fris c h e m F is c h . OB ST U N D G EM Ü SE B e to n t d ie n a tü rlic h e n F a rb e n vo n P OISSON - COM P T OIR S F R IG O G e m ü se u n d Ob st. Exa lte la c o u le u r vive d u p o isso n fra is. F R U IT S ET LÉ G U M ES F a it re sso rtir le s c o u le u rs n a tu re lle s d e s lé g u m e s e t d e s fru its.

3740 K P AN E - SALU M I Evid e n zia in m o d o b rilla n te il c la ssic o a sp e tto d o ra to d e l p a n e e q u e llo c a ld o d e i sa lu m i. B R EAD - CH AR CU T ER IE Ac c e n tu a te s th e c la ssic g o ld e n a p p e a ra n c e o f b re a d a n d th e w a rm c o lo u rs o f th e c h a rc u te rie. B R OT - W U R ST W AR EN B e to n t a u f b rilla n te W e ise d a s k la ssisc h e g o ld fa rb e n e Ersc h e in u n g sb ild vo n B ro t u n d d a s e in la d e n d e Au sse h e n vo n W u rstu n d Sc h in k e n p ro d u k te n .

2900 K CAR N E Do n a a lla c a rn e u n a sp e tto fre sc o rim a rc a n d o il tip ic o c o lo re ro sso . M EAT En h a n c e s th e fre sh a p p e a ra n c e o f m e a t b y e m p h a sisin g re d to n e s. F LEISCH Sc h e n k t d e m F le isc h e in frisc h e s Au sse h e n , in d e m e s d ie typ isc h ro te F a rb e h e rvo rh e b t. V IAN DE Ac c e n tu e la c o u le u r ro u g e typ iq u e d e la via n d e, lu i d o n n a n t a in si u n a sp e c t fra is.

P AIN - CH AR CU T ER IE So u lig n e a ve c b rilla n c e l’a sp e c t d o ré c la ssiq u e d u p a in e t l’a sp e c t c h a u d d e la c h a rc u te rie.

L&L Luce&Light 2 2 9

LED +EXPO: la lu c e c h e p ro te g g e . La lu c e e m e s s a d a l LED è d e n tro a l c a m p o d e l v is ib ile . N o n e m e tte ra g g i U V n e IR , illu m in a n d o la m e rc e e s p o s ta s e n za d a n n e g g ia rla . Il LED n o n irra d ia c a lo re e ra g g i u ltra v io le tti, q u in d i i p ro d o tti e s p o s ti n o n v e rra n n o p ro g re s s iv a m e n te a lte ra ti n e i c o lo ri e n e m m e n o d a n n e g g ia ti d a l c a lo re n o rm a lm e n te e m e s s o d a u n a la m p a d a tra d izio n a le .

L ED +EXPO: SAF E LIG H T IN G . Lig h t e m itte d b y th e LED lie s w ith in th e v is ib le ra n g e .

L ED +EXPO: DAS LICH T, DAS SCH Ü T Z T. Da s v o n LEDs a u s g e h e n d e Lic h t lie g t im s ic h tb a re n B e re ic h .

L ED +EXPO: LA LU M IÈ R E Q U I P R OT È G E. La lu m iè re q u e p ro d u is e n t le s LED s e tro u v e d a n s le d o m a in e d u v is ib le .

N o U V o r IR ra d ia tio n is e m itte d ; illu m in a te d g o o d s a re n o t d a m a g e d .

Es s e n d e t k e in e U V - o d e r IR -Stra h lu n g a u s u n d b e le u c h te t d ie W a re , o h n e s ie zu s c h ä d ig e n .

Elle n ’é m e t d o n c n i ra y o n s U V n i ra y o n s IR e t é c la ire a in s i la m a rc h a n d is e e x p o s é e s a n s l’a lté re r.

Die LED s tra h lt w e d e r W ä rm e n o c h u ltra v io le tte Stra h le n a u s, s o d a s s s ic h d ie a u s g e s te llte n P ro d u k te n ic h t im La u fe d e r Z e it in ih re r F a rb e v e rä n d e rn u n d a u c h n ic h t v o n d e r W ä rm e g e s c h ä d ig t w e rd e n , d ie e in e h e rk ö m m lic h e La m p e n o rm a le rw e is e a u s g e s tra h lt.

Le s LED n e d iffu s e n t n i c h a le u r n i ra y o n s u ltra v io le ts ; c ’e s t p o u rq u o i le s p ro d u its n e s e ro n t p a s e n d o m m a g é s p a r la c h a le u r h a b itu e lle d e s la m p e s tra d itio n n e lle s e t q u e le u rs c o u le u rs n e s ’a lté re ro n t p a s p ro g re s s iv e m e n t.

LEDs d o n o t e m it h e a t o r u ltra v io le t ra d ia tio n , a n d illu m in a te d g o o d s th e re fo re d o n o t s u ffe r th e g ra d u a l c o lo u r c h a n g e s a n d h e a t d a m a g e p ro d u c e d b y tra d itio n a l lig h tin g .

LON G R A DIO W AV ES

R AY S COSM IC

SH O

RT R AD

AY S M AR G AM

IO W

M IC RO

AY S X -R

2 3 0 L&L Luce&Light

A LT R

V IO

YS RA

IN F

LED COLOU R R AN G E

AY S

WA V ES

AV ES

P R EV EN T S DAM AG E T O DISP LAY ED IT EM S - K EIN E B ESCH Ä DIG U N G DER AU SG EST ELLT EN W AR EN É V IT E D’AB ÎM ER LA M AR CH AN DISE EX P OSÉ E

EV IT A DI SU R R ISCALDAR E I P R ODOT T I P R EV EN T S OV ER H EAT IN G OF P R ODU CT S - K EIN E ER H IT Z U N G DER P R ODU K T E É V IT E DE SU R CH AU F F ER LES P R ODU IT S

LED +EXPO LED T ECH N OLOG Y

EV IT A DI R OV IN AR E LA M ER CE ESP OST A

M ASSIM A F EDELT À CR OM AT ICA OP T IM AL COLOU R F IDELIT Y - M AX IM ALE F AR B T R EU E G AR AN T IT LA P LU S G R AN DE F IDÉ LIT É CH R OM AT IQ U E

L&L Luce&Light 2 3 1

Il LED è la s o lu zio n e c h e c o n v ie n e . Il LED è u n s e m ic o n d u tto re a llo s ta to s o lid o . Q u e s to lo re n d e re s is te n te a lle v ib ra zio n i, d u re v o le n e l te m p o , e ffi c a c e p e rc h é a d e m is s io n e d ire tta , a b a s s o im p a tto te rm ic o . Ciò s ig n ifi c a c h e , a p a rità d i c o n s u m o , p ro d u c e p iù lu c e d e lle a ltre s o rg e n ti lu m in o s e .

2 3 2 L&L Luce&Light

T H E LED IS T H E SOLU T ION OF CH OICE. T h e LED is a s o lid s ta te s e m i-c o n d u c to r. V ib ra tio n -re s is ta n t a n d d u ra b le , it g e n e ra te s lig h t d ire c tly a n d e ffi c ie n tly w ith little th e rm a l im p a c t. F o r a g iv e n e n e rg y c o n s u m p tio n it p ro d u c e s m o re lig h t th a n o th e r s o u rc e s.

DIE LED IST EIN E G Ü N ST IG E LÖ SU N G . Die LED is t e in H a lb le ite r im fe s te n Z u s ta n d . Da s v e rle ih t ih r V ib ra tio n s b e s tä n d ig k e it, Da u e rh a ftig k e it, Effi zie n z, d e n n s ie fu n k tio n ie rt a u f d e r G ru n d la g e d ire k te r Em is s io n m it g e rin g e r W ä rm e w irk u n g . Da s h e iß t, s ie e rze u g t b e i g le ic h e m V e rb ra u c h m e h r Lic h t a ls a n d e re Lic h tq u e lle n .

LE LED EST LA SOLU T ION AV AN T AG EU SE. Le LED e s t u n s e m i-c o n d u c te u r à l’é ta t s o lid e . Il ré s is te a u x v ib ra tio n s e t d u re d a n s le te m p s ; p a r a ille u rs, s o n é m is s io n d ire c te e t s o n fa ib le im p a c t th e rm iq u e fo n t d e lu i u n p ro d u it e ffi c a c e . Ain s i, à c o n s o m m a tio n é g a le , il p ro d u it p lu s d e lu m iè re q u e le s a u tre s s o u rc e s lu m in e u s e s.

5 0 .0 0 0 OR E DI DU R AT A LED

LED +EXPO LED T ECH N OLOG Y

5 0 .0 0 0 H OU R S OP ER AT IN G LIF E - 5 0 .0 0 0 ST U N DEN LEB EN SDAU ER 5 0 .0 0 0 H EU R ES D’É CLAIR AG E

R ISP AR M IO EN ER G ET ICO

LOW EN ER G Y CON SU M P T ION - EN ER G IEER SP AR N IS - É CON OM IE D’É N ER G IE

ASSEN Z A DI M AN U T EN Z ION E M AIN T EN AN CE F R EE - K EIN W AR T U N G SB EDAR F - AU CU N B ESOIN D’EN T R ET IEN

LED L A M PA D E A IOD U R I

L A M PA D E A L OG EN E

M ET AL H ALIDE LAM P S J ODID-LAM P EN LAM P ES AU X IODU R ES

H ALOG EN LAM P S H ALOG EN LAM P EN LAM P ES H ALOG È N ES

5 0 .00 0 0

1 0 .0 0 0

4 .0 0 0

OR E D I D U R A T A

H OU R S OP ER AT IN G LIF E ST U N DEN LEB EN SDAU ER H EU R ES D’É CLAIR AG E

L&L Luce&Light 2 3 3

La p e rfe tta p ro g e tta zio n e d e lla lu c e . L& L Lu c e & Lig h t g a ra n tis c e i p ro p ri p ro d o tti o ltre i n o rm a li te m p i c o m m e rc ia li g ra zie a lla c u ra im p ie g a ta n e lle fa s i d i s tu d io e re a lizza zio n e . Og n i fa s e d e lla p ro g e tta zio n e è s ta ta a tte n ta m e n te v a lu ta ta . M o lta a tte n zio n e v ie n e d a ta a lla d is s ip a zio n e d e l LED, in fa tti è s ta to re a lizza to u n ra d ia to re d i d im e n s io n i d o p p ie ris p e tto a q u e lle ric h ie s te d a i c a lc o li te o ric i. T u tti i d riv e r d i c o rre n te s o n o s ta ti c o s tru iti c o n c o m p o n e n ti e le ttro n ic i d i a lta q u a lità e a l lo ro in te rn o s o n o s ta ti in s e riti d u e fi ltri, in in g re s s o e in u s c ita , p e r m a n te n e re c o s ta n te e “p u lita ” la c o rre n te c h e a rriv a a l LED. P e r g a ra n tire la m a s s im a a ffi d a b ilità d i o g n i a p p a re c c h io v e n g o n o e s e g u ite p ro v e d i d u ra ta o ltre i 4 5 ° C d i te m p e ra tu ra a m b ie n te , a s s ic u ra n d o la re s is te n za d e l LED s u lla g iu n zio n e , s u i fo s fo ri e s u i c o m p o n e n ti e le ttro n ic i d e i d riv e r.

2 3 4 L&L Luce&Light

P ER F ECT LY DESIG N ED LIG H T IN G . T h e c a re e x e rc is e d b y L& L Lu c e & Lig h t in d e s ig n a n d m a n u fa c tu re e n a b le s it to o ffe r e x te n d e d g u a ra n te e s o n its o w n p ro d u c ts b e y o n d s ta n d a rd tim e fra m e s. Ev e ry s te p o f th e d e s ig n p ro c e s s h a s b e e n re v ie w e d in d e ta il. Ca re fu l a tte n tio n is p a id to LED h e a t d is s ip a tio n , a n d th e ra d ia to r is tw ic e th e s ize in d ic a te d b y th e o ry. All th e e le c tro n ic d riv e rs a re c o n s tru c te d fro m h ig h q u a lity e le c tro n ic c o m p o n e n ts, w ith a fi lte r in s e rte d a t b o th e n tra n c e a n d e x it to e n s u re a c o n s ta n t a n d “c le a n ” c u rre n t a rriv in g a t th e LED. T o e n s u re m a x im u m re lia b ility e a c h ite m is s u b je c te d to e x te n d e d te s tin g a t 4 5 ° C in o rd e r to g u a ra n te e th e d u ra b ility o f th e LED c o n n e c tio n p o in t, th e p h o s p h o rs a n d th e d riv e r’s e le c tro n ic c o m p o n e n ts.

P ER F EK T E LICH T P R OJ EK T IER U N G . L& L Lu c e & Lig h t k a n n d a n k d e r So rg fa lt, d ie in d e n P h a s e n d e r En tw ic k lu n g u n d R e a lis ie ru n g a n g e w a n d t w ird , fü r s e in e P ro d u k te lä n g e re G a ra n tie n a ls ü b lic h le is te n .

LA CON CEP T ION P AR F AIT E DE LA LU M IÈ R E. L& L Lu c e & Lig h t g a ra n tit s e s p ro d u its a u d e là d e s d é la is c o m m e rc ia u x h a b itu e ls e t c e c i g râ c e a u x s o in s a c c o rd é s a u c o u rs d e s p h a s e s d ’é tu d e s e t d e fa b ric a tio n .

J e d e P ro je k tie ru n g s p h a s e w u rd e a u fm e rk s a m g e p rü ft. V ie l B e a c h tu n g w u rd e d a b e i d e r W ä rm e ze rs tre u u n g d e r LED g e s c h e n k t - s o w u rd e e in R a d ia to r e n tw ic k e lt, d e r d o p p e lt s o g ro ß is t w ie g e m ä ß th e o re tis c h e n B e re c h n u n g e n e rfo rd e rlic h w ä re . Alle Stro m tre ib e r w u rd e n a u s h o c h w e rtig e n e le k tro n is c h e n T e ile n g e b a u t u n d e n th a lte n zw e i in te g rie rte F ilte r, e in e n Ein g a n g s - u n d e in e n Au s g a n g s fi lte r, u m d e n b e i d e r LED a n k o m m e n d e n Stro m k o n s ta n t u n d “s a u b e r” zu h a lte n .

Ch a q u e é ta p e d e la c o n c e p tio n d e s p ro d u its a é té s c ru p u le u s e m e n t v é rifi é e . N o u s a tta c h o n s n o ta m m e n t u n e g ra n d e a tte n tio n à la d is s ip a tio n d u LED; c ’e s t p o u rq u o i n o u s a v o n s ré a lis é u n ra d ia te u r a u x d im e n s io n s d e u x fo is p lu s g ra n d e s q u e n e le re c o m m a n d e n t le s c a lc u ls th é o riq u e s. T o u s le s p ilo te s o n t é té ré a lis é s a v e c d e s c o m p o s a n ts é le c tro n iq u e s d e h a u te q u a lité e t a c c u e ille n t d e u x fi ltre s, e n e n tré e e t e n s o rtie , a fi n d e m a in te n ir le c o u ra n t q u i a rriv e a u LED c o n s ta n t e t “p ro p re ”.

U m m a x im a le Z u v e rlä s s ig k e it je d e s G e rä ts zu g a ra n tie re n , w e rd e n Da u e rh a ftig k e its te s ts b e i e in e r R a u m te m p e ra tu r ü b e r 4 5 ° C d u rc h g e fü h rt, w e lc h e d ie B e s tä n d ig k e it d e r LED a m An s c h lu s s, a n d e n Le u c h ts to ffe n u n d a n d e n e le k tro n is c h e n T e ile n d e r T re ib e r g e w ä h rle is te n .

Da n s u n s o u c i d e fl e x ib ilité o p tim a le d e c h a q u e a p p a re il, d e s e s s a is d e d u ré e s o n t e ffe c tu é s d a n s d e s c o n d itio n s d é p a s s a n t le s 4 5 ° C d e te m p é ra tu re a m b ia n te , e t c e c i a fi n d e g a ra n tir la ré s is ta n c e d u LED s u r la jo n c tio n , le s p h o s p h o re s e t le s c o m p o s a n ts é le c tro n iq u e s d e s p ilo te s.

CAR EF U L DESIG N OF EV ER Y DET AIL - G EN AU E P R OJ EK T IER U N G B IS IN J EDES DET AIL - CON CEP T ION SOIG N É E DAN S T OU S LES DÉ T AILS

M AT ER IALI DI P R IM A SCELT A

T OP G R ADE M AT ER IALS - H OCH W ER T IG E M AT ER IALIEN - M AT É R IAU X DE P R EM IER CH OIX

COM P ON EN T I ESCLU SIV AM EN T E IT ALIAN I

LED +EXPO LED T ECH N OLOG Y

P R OG ET T AZ ION E CU R AT A IN OG N I DET T AG LIO

IT ALIAN COM P ON EN T S ON LY - AU SSCH LIESSLICH IT ALIEN ISCH E T EILE - COM P OSAN AN T S EX CLU SIV EM EN T IT ALIEN S

M ON T AG G IO ACCU R AT O

P R ECISION ASSEM B LY - P R Ä Z ISE M ON T AG E - SOIN DAN S LE M ON T AG E

V ER IF ICA DI OG N I P R ODOT T O

T EST IN G OF EV ER Y P R ODU CT - P R Ü F U N G J EDES P R ODU K T S - CON T R Ô LE DE CH AQ U E P R ODU IT

L&L L L& Luce&Light uce& ce& e& &Lig igh ght 2 3 5

La g a ra n zia d i u n a c o s tru zio n e a c c u ra ta . I c o lla u d i v e n g o n o e ffe ttu a ti d u ra n te il p ro c e s s o p ro d u ttiv o . A ta le s c o p o p e rs o n a le s p e c ia lizza to c o n tro lla la c o n g ru e n za d e l d e p o s ito d i s ta g n o s u tu tte le s a ld a tu re . P e r g a ra n tire l’o m o g e n e ità d e l fa s c io d i lu c e tu tte le o ttic h e v e n g o n o e s a m in a te s in g o la rm e n te . In fi n e , p rim a d e ll’im b a llo , i c o rp i illu m in a n ti v e n g o n o c o lla u d a ti u n o a d u n o , a llo s c o p o d i g a ra n tire l’e le v a ta a ffi d a b ilità d e i p ro d o tti.

2 3 6 L&L Luce&Light

T H E G U AR AN T EE OF A CAR EF U L M AN U F ACT U R IN G P R OCESS. T e s tin g o c c u rs th ro u g h o u t th e p ro d u c tio n p ro c e s s. Sp e c ia lly q u a lifi e d s ta ff c h e c k th e th ic k n e s s o f th e tin c o a tin g o n a ll c o n n e c tio n s. All th e o p tic a l e le m e n ts a re e x a m in e d in d iv id u a lly to g u a ra n te e a h o m o g e n e o u s lig h t b e a m . F in a lly, th e lig h t fi ttin g s a re te s te d o n e b y o n e b e fo re b e in g p a c k e d , to e n s u re h ig h re lia b ility o f th e p ro d u c t.

DIE G AR AN T IE EIN ER SOR G F Ä LT IG EN K ON ST R U K T ION . Die Ab n a h m e n e rfo lg e n w ä h re n d d e s P ro d u k tio n s p ro ze s s e s. H ie rzu w ird d ie k o rre k te B e s c h a ffe n h e it d e s Z in n d e p o ts a n a lle n Lö ts te lle n d u rc h F a c h p e rs o n a l k o n tro llie rt. U m e in e n g le ic h m ä ß ig e n Lic h ts tra h l zu g a ra n tie re n , w e rd e n a lle Op tik e n e in ze ln g e te s te t. V o r d e r V e rp a c k u n g w e rd e n d a n n d ie Le u c h te n e in ze ln g e p rü ft, u m e in e h o h e Z u v e rlä s s ig k e it d e r P ro d u k te zu g e w ä h rle is te n .

LA G AR AN T IE D’U N E F AB R ICAT ION SOIG N É E. Le s e s s a is s e d é ro u le n t p e n d a n t le p ro c e s s u s d e fa b ric a tio n . À c e t e ffe t, d u p e rs o n n e l s p é c ia lis é c o n trô le la c o rre c te q u a n tité d u d é p ô t d ’é ta in s u r to u te s le s s o u d u re s. Da n s u n s o u c i d ’u n ifo rm ité d u fa is c e a u d e lu m iè re , to u te s le s o p tiq u e s s o n t e x a m in é e s u n e à u n e . P a r a ille u rs, a v a n t l’e m b a lla g e , le s c o rp s é c la ira n ts s o n t te s té s u n p a r u n , d a n s l’o b je c tif d e g a ra n tir u n e fi a b ilité é le v é e d e s p ro d u its.

M ON T AG G IO CON B IN AR IO

M ON T AG G IO CON R OSON E

M ON T AG G IO AD IN CASSO

T ra c k m o u n tin g M o n ta g e m it Sc h ie n e In s ta lla tio n s u r ra il

Ce ilin g ro s e m o u n tin g M o n ta g e m it R o s e tte In s ta lla tio n s u r ro s a c e

R e c e s s e d fi ttin g M o n ta g e d u rc h Ein b a u M o n ta g e p a r e n c a s tre m e n t

Le So s p e n s io n i a LED L& L Lu c e & Lig h t s o n o in s ta lla b ili a n c h e s u s o ffi tti in m u ra tu ra , g ra zie a d u n ro s o n e c h e n e s o s tie n e il p e s o e n a s c o n d e i n e c e s s a ri c a b la g g i e le ttric i. P e r a lc u n i a p p a re c c h i, n e lla lo ro v e rs io n e a 2 3 0 V a c, il ro s o n e v ie n e u tilizza to p e r a llo g g ia re a l s u o in te rn o l’a lim e n ta to re in d o ta zio n e .

M o n ta g g io a d in c a s s o s u c o n tro s o ffi tti a p a n n e lli m o d u la ri. Di s e m p lic e in s ta lla zio n e , g li In c a s s i a LED L& L Lu c e & Lig h t rid u c o n o a l m in im o le o p e ra zio n i d i fi s s a g g io e c o lle g a m e n to e le ttric o . G ra zie a lle p a rtic o la ri m o lle , g li a p p a re c c h i v e n g o n o p o s izio n a ti in m o d o s ta b ile e s ic u ro . La m o rs e ttie ra p re s e n te s u l c o rp o d e l p ro d o tto fa c ilità il c a b la g g io a lla re te e le ttric a in b a s s a te n s io n e .

M o n ta g g io a b in a rio e le ttrifi c a to a 4 8 V d c o 2 3 0 V a c. P o s s ib ilità d i fi s s a g g io d ire tto tra m ite a d a tta to re in te g ra to n e ll’a p p a re c c h io , c o m e a d e s. il P ro ie tto re 1 .0 , o c o n a d a tta to re e c lip d i s o s te g n o c o n c a v e tto d i a c c ia io , c o m e a d e s. la So s p e n s io n e 4 .0 . A ric h ie s ta s o n o d is p o n ib ili i b in a ri e le ttrifi c a ti e la re la tiv a g a m m a d i a c c e s s o ri. L’U ffi c io T e c n ic o d i L& L Lu c e & Lig h t è a v o s tra d is p o s izio n e p e r fo rn irv i la c o n s u le n za n e c e s s a ria a ll’a n a lis i e a lla s c e lta d e i c o m p o n e n ti p iù in d ic a ti p e r o g n i v o s tro p ro g e tto . M o u n tin g o n a 4 8 V /DC o r 2 3 0 V /AC e le c trifi e d tra c k . Ca n b e in sta lle d d ire c tly b y m e a n s o f th e in te g ra te d a d a p to r, a s in th e Sp o t 1 .0 , o r a tta c h e d b y m e a n s o f its a d a p to r a n d a c lip w ith a ste e l c h a in , a s in th e So sp e n sio n e 4 .0 . Ele c trifi e d tra c k s a n d th e a sso c ia te d ra n g e o f a c c e sso rie s c a n b e su p p lie d o n re q u e st. Y o u a re w e lc o m e to c o n su lt th e Te c h n ic a l Offi c e o f L& L Lu c e & Lig h t fo r a d vic e o n th e a p p ro p ria te c h o ic e o f c o m p o n e n ts fo r a ll yo u r p ro je c ts. M o n ta g e m it LED-Stro m sc h ie n e 4 8 V d c o d e r 2 3 0 V a c. Dire k te B e fe stig u n g d u rc h in d a s G e rä t e in g e b a u te n Ad a p te r m ö g lic h , w ie zu m B e isp ie l b e im R e fl e k to r 1 .0 , o d e r m it Ad a p te r u n d H a lte -Clip m it Sta h lk a b e l, w ie b e i d e r H ä n g e le u c h te 4 .0 . Au f An fra g e sin d d ie Stro m sc h ie n e n u n d d ie zu g e h ö rig e Z u b e h ö rp a le tte e rh ä ltlic h . Die Te c h n ik e r vo n L& L Lu c e & Lig h t b e ra te n Sie g e rn b e i d e r Au sw a h l d e r fü r Ih r V o rh a b e n a m b e ste n g e e ig n e te n K o m p o n e n te n . In sta lla tio n su r ra il é le c trifi é à 4 8 V d c o u 2 3 V a c. P o ssib ilité d e fi xa tio n d ire c te g râ c e à u n a d a p ta te u r in té g ré d a n s l’a p p a re il, c o m m e p . e x. le P ro je c te u r 1 .0 , o u g râ c e à u n a d a p ta te u r e t à u n c lip d e so u tie n a ve c c â b le e n a c ie r, c o m m e p . e x. la Su sp e n sio n 4 .0 . Le s ra ils é le c trifi é s so n t d isp o n ib le s su r d e m a n d e a in si q u e le u r g a m m e d ’a c c e sso ire s. Le Se rvic e Te c h n iq u e d e L& L Lu c e & Lig h t e st à vo tre d isp o sitio n p o u r vo u s fo u rn ir le s c o n se ils n é c e ssa ire s e t vo u s a id e r d a n s l’a n a lyse e t le c h o ix d e s c o m p o sa n ts le s p lu s in d iq u é s p o u r to u s vo s p ro je ts.

L& L Lu c e & Lig h t LED s u s p e n d e d lig h tin g c a n b e fi tte d d ire c tly to s o lid c e ilin g s b y m e a n s o f a ro s e th a t s u p p o rts th e w e ig h t a n d c o n c e a ls th e w irin g . In s o m e 2 3 0 V AC m o d e ls th e ro s e h o u s e s th e p o w e r s u p p ly u n it. Die Au fh ä n g u n g e n v o n L& L Lu c e & Lig h t LEDs k ö n n e n a u c h a n g e m a u e rte n De c k e n in s ta llie rt w e rd e n – d a zu v e rw e n d e t m a n e in e R o s e tte , d ie d a s G e w ic h t h ä lt u n d d ie e rfo rd e rlic h e n Stro m k a b e l v e rd e c k t. B e i e in ig e n G e rä te n in d e r 2 3 0 V a c V e rs io n w ird d ie R o s e tte v e rw e n d e t, u m d a rin d a s m itg e lie fe rte V o rs c h a ltg e rä t u n te rzu b rin g e n . Le s Su s p e n s io n s à LED L& L Lu c e & Lig h t p e u v e n t ê tre m o n té e s s u r d e s p la fo n d s e n m a ç o n n e rie , g râ c e à u n e ro s a c e q u i e n s o u tie n t le p o id s e t q u i d is s im u le le s c â b la g e s é le c triq u e s n é c e s s a ire s. P o u r c e rta in s a p p a re ils, d a n s le u r v e rs io n à 2 3 0 V a c, o n u tilis e la ro s a c e a fi n d ’y g lis s e r le b o îtie r d ’a lim e n ta tio n fo u rn i.

R e c e s s e d fi ttin g o n m o d u la r p a n e ls in d ro p p e d c e ilin g s. L& L Lu c e & Lig h t R e c e s s e d LED u n its a re e a s y to in s ta ll, re q u irin g m in im a l w o rk fo r fi ttin g a n d c o n n e c tio n to th e p o w e r s u p p ly. Sp e c ia l s p rin g s e n a b le th e u n its to b e p o s itio n e d in a s a fe a n d s ta b le m a n n e r. T h e te rm in a l b o x lo c a te d o n th e e x te rio r o f th e u n it m a k e s it e a s y to c o n n e c t it to a lo w -v o lta g e p o w e r s u p p ly.

LED +EXPO LED T ECH N OLOG Y

page 304-305

M o n ta g e d u rc h d e n Ein b a u a n Z w is c h e n d e c k e n m it m o d u la re n P la tte n . Die Ein b a u -LEDs v o n L& L Lu c e & Lig h t s in d e in fa c h zu in s ta llie re n , d ie B e fe s tig u n g s - u n d An s c h lu s s a rb e ite n w e rd e n a u f e in M in im u m re d u zie rt. Sp e zia lfe d e rn e rm ö g lic h e n e in e s ta b ile u n d s ic h e re An b rin g u n g d e r G e rä te . Die K le m m le is te a m K o rp u s d e s P ro d u k ts e rle ic h te rt d ie V e rk a b e lu n g m it d e m N ie d e rs p a n n u n g s -Stro m n e tz. In s ta lla tio n p a r e n c a s tre m e n t s u r d e s fa u x -p la fo n d s m o d u la ire s. F a c ile s à in s ta lle r, le s e n c a s tra b le s à LED L& L Lu c e & Lig h t ré d u is e n t a u m in im u m le s o p é ra tio n s d e fi x a tio n e t d e b ra n c h e m e n t é le c triq u e . Se s re s s o rts p a rtic u lie rs p e rm e tte n t d e p la c e r le s a p p a re ils d e m a n iè re s ta b le e t s û re . Le b lo c d e jo n c tio n s itu é s u r le c o rp s d u p ro d u it fa c ilite le c â b la g e a u ré s e a u é le c triq u e à b a s s e te n s io n .

L&L Luce&Light 2 3 7

LED C O LO U R S

T o n d o 3 D 1 .0 6 LED 4 2 W 4 8 V d c Driv e r in c lu d e d

5000 K

3950 K

3740 K

2900 K

P H O T O M ET R IC DIA G R A M S P A G E 318

P ro ie tto re a LED a d a lta re s a c ro m a tic a p e r in s ta lla zio n e s u b in a rio e le ttrifi c a to . Ad a tto p e r illu m in a zio n e lo c a lizza ta o d ’a m b ie n te , p e r s u p e rm e rc a ti, n e g o zi o g a lle rie d ’a rte . R e a lizza to in a llu m in io , v a n ta d im e n s io n i c o n te n u te e p e s o rid o tto . È d o ta to d i d is p o s itiv o IPS (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) p e r o tte n e re p re s ta zio n i e le v a te e c o s ta n ti in re la zio n e a lle te m p e ra tu re d i e s e rc izio tra m ite l’o ttim izza zio n e e le ttro n ic a d e lla p o te n za e d e lla g e s tio n e e n e rg e tic a .

B 36° b eam an gle 6 L_ 03B 012

H ig h c o lo u r re n d e rin g LED s p o tlig h t fo r in s ta lla tio n o n e le c trifi e d tra c k s. Su ita b le fo r lo c a lis e d o r in d o o r illu m in a tio n , in s u p e rm a rk e ts, s h o p s o r a rt g a lle rie s. Co n s tru c te d o f a lu m in iu m , it b o a s ts c o m p a c t d im e n s io n s a n d lo w w e ig h t. It is e q u ip p e d w ith a n IPS (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) th a t e n s u re s e x c e lle n t a n d re lia b le p e rfo rm a n c e in re la tio n to o p e ra tin g te m p e ra tu re v ia th e e le c tro n ic o p tim iza tio n o f p o w e r a n d e n e rg y m a n a g e m e n t. LED-R e fl e k to r m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e zu r In s ta lla tio n a n e in e r LED-Stro m s c h ie n e . Eig n e t s ic h zu r g e ric h te te n B e le u c h tu n g o d e r zu r R a u m b e le u c h tu n g fü r Su p e rm ä rk te , G e s c h ä fte o d e r K u n s tg a le rie n . B e s te h t a u s Alu m in iu m , ze ic h n e t s ic h d u rc h g e rin g e Ab m e s s u n g e n u n d re d u zie rte s G e w ic h t a u s. M it IPS -V o rric h tu n g (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) fü r h o h e u n d k o n s ta n te Le is tu n g e n im H in b lic k a u f d ie B e trie b s te m p e ra tu re n d u rc h d ie e le k tro n is c h e Op tim ie ru n g d e r Le is tu n g u n d d e s En e rg ie v e rb ra u c h s. P ro je c te u r à LED à h a u te re n d e m e n t c h ro m a tiq u e p o u r in s ta lla tio n s u r ra il é le c trifi é . Id é a l p o u r u n é c la ira g e lo c a lis é o u d ’a m b ia n c e , p o u r le s s u p e rm a rc h é s, le s m a g a s in s o u le s g a le rie s d ’a rt. R é a lis é e n a lu m in iu m , c e p ro d u it p o s s è d e d e s d im e n s io n s e t u n p o id s ré d u its. É q u ip é d ’u n d is p o s itif IPS (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) p e rm e tta n t d ’o b te n ir d e s p re s ta tio n s é le v é e s e t c o n s ta n te s p a r ra p p o rt a u x te m p é ra tu re s d ’e x e rc ic e p a r le b ia is d e l’o p tim is a tio n é le c tro n iq u e d e la p u is s a n c e e t d e la g e s tio n é n e rg é tiq u e .

IP 40

IPS

2 ,1 5

225°

T o n d o 3D 1.0

6 LED 42W 48 Vdc

B A S E C O DE

VO LT A G E

F IX IN G

T D10

0 48 Vdc

A T rack

C O DE

0 0 0 0 0

LED C O LO U R

S P O T LIG H T

F IN IS H IN G

A C C ES S O R IES

0 A B C D

0 4

T r a c k s e r ie s

5000 K 3950 K

36°

G ray

page 304 Wh ite

37 40 K 2900 K 4200 K 270

27 0°

EX A M P LE C O DE C O M P O S IT IO N

T D100A00B0 Ø150

2 3 8 L&L Luce&Light

L&L Luce&Light 2 3 9

LED +EXPO P R OIET T OR I

LED C O LO U R S

T o n d o 3 D 7 .0 6 LED 3 6 W 4 8 V d c Driv e r in c lu d e d

5000 K

3950 K

3740 K

2900 K

P H O T O M ET R IC DIA G R A M S P A G E 318

In c a s s o o rie n ta b ile a LED a d a lta re s a c ro m a tic a , p e r in s ta lla zio n e a s o ffi tto . Ad a tto p e r illu m in a zio n e lo c a lizza ta o d ’a m b ie n te , p e r s u p e rm e rc a ti, n e g o zi o g a lle rie d ’a rte . G ra zie a lla ro ta zio n e d i 3 0 ° s u ll’a s s e è id e a le p e r illu m in a re m e rc e e s p o s ta in rip ia n i.

B 36° b eam an gle 6 L_ 03B 012

H ig h c o lo u r re n d e rin g re c e s s e d a d ju s ta b le s w iv e l le d fo r c e ilin g in s ta lla tio n . Su ita b le fo r lo c a lis e d o r in d o o r illu m in a tio n , in s u p e rm a rk e ts, s h o p s o r a rt g a lle rie s. T h e 3 0 ° a x ia l ro ta tio n is id e a l fo r illu m in a tin g g o o d s d is p la y e d o n s h e lv e s. V e rs te llb a re LED-Ein b a u le u c h te m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e zu r In s ta lla tio n a n d e r De c k e . Eig n e t s ic h zu r g e ric h te te n B e le u c h tu n g o d e r zu r R a u m b e le u c h tu n g fü r Su p e rm ä rk te , G e s c h ä fte o d e r K u n s tg a le rie n . Da n k 3 0 ° Dre h b a rk e it u m ih re Ac h s e is t s ie id e a l zu m An le u c h te n v o n W a re n a u f R e g a lb re tte rn . Sp o t e n c a s tra b le o rie n ta b le à LED à h a u t re n d e m e n t c h ro m a tiq u e , p o u r l’in s ta lla tio n a u p la fo n d . Id é a l p o u r u n é c la ira g e lo c a lis é o u d ’a m b ia n c e , p o u r le s s u p e rm a rc h é s, le s m a g a s in s o u le s g a le rie s d ’a rt. P a rfa it p o u r é c la ire r la m a rc h a n d is e e x p o s é e s u r d e s ra y o n s, g râ c e à s a ro ta tio n d e 3 0 ° d e g ré s s u r l’a x e .

30°

IP 40

Ø 190

2 ,6 0

360°

6 LED 36W 48 Vdc

B A S E C O DE

VO LT A G E

F IX IN G

T D7 0

0 48 Vdc

C T erm in al 0 0 0 0 0

C O DE

LED C O LO U R

S P O T LIG H T

F IN IS H IN G

0 A B C D

0 4

5000 K 3950 K

36°

Ø150

G ray Wh ite

37 40 K 155

T o n d o 3D 7 .0

2900 K 4200 K

Ø 21 0

EX A M P LE C O DE C O M P O S IT IO N

T D7 00C00B0 2 4 0 L&L Luce&Light

L&L Luce&Light 2 4 1

LED +EXPO IN CASSI DA IN T ER N O

LED C O LO U R S

T o n d o 3 D 8 .0 6 LED 3 6 W 4 8 V d c Driv e r in c lu d e d

5000 K

3950 K

3740 K

2900 K

P H O T O M ET R IC DIA G R A M S P A G E 318

In c a s s o o rie n ta b ile a LED a d a lta re s a c ro m a tic a , p e r in s ta lla zio n e a s o ffi tto . Ad a tto p e r illu m in a zio n e lo c a lizza ta o d ’a m b ie n te , p e r s u p e rm e rc a ti, n e g o zi o g a lle rie d ’a rte . G ra zie a l g ru p p o o ttic o b a s c u la n te è p o s s ib ile illu m in a re a g e v o lm e n te a n c h e la m e rc e p o s izio n a ta n e ll’im m e d ia ta v ic in a n za d e l c o rp o illu m in a n te .

B 36° b eam an gle 6 L_ 03B 012

H ig h c o lo u r re n d e rin g re c e s s e d a d ju s ta b le s w iv e l lig h tin g fo r c e ilin g in s ta lla tio n . Su ita b le fo r lo c a lis e d o r in d o o r illu m in a tio n , in s u p e rm a rk e ts, s h o p s o r a rt g a lle rie s. T h e s w iv e llin g lig h t c lu s te r m a k e s it e a s y to illu m in a te g o o d s e v e n w h e n th e y a re p o s itio n e d c lo s e to th e lig h t s o u rc e . V e rs te llb a re LED-Ein b a u le u c h te m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e zu r In s ta lla tio n a n d e r De c k e . Eig n e t s ic h zu r g e ric h te te n B e le u c h tu n g o d e r zu r R a u m b e le u c h tu n g fü r Su p e rm ä rk te , G e s c h ä fte o d e r K u n s tg a le rie n . Da n k d e r s c h w e n k b a re n Op tik e in h e it k a n n a u c h W a re g u t b e le u c h te t w e rd e n , d ie s ic h in u n m itte lb a re r N ä h e d e s Le u c h tk o rp u s b e fi n d e t. Sp o t e n c a s tra b le o rie n ta b le à LED à h a u t re n d e m e n t c h ro m a tiq u e , p o u r l’in s ta lla tio n a u p la fo n d . Id é a l p o u r u n é c la ira g e lo c a lis é o u d ’a m b ia n c e , p o u r le s s u p e rm a rc h é s, le s m a g a s in s o u le s g a le rie s d ’a rt. P o s s ib ilité d ’é c la ire r fa c ile m e n t é g a le m e n t la m a rc h a n d is e p la c é e d a n s le s e n v iro n s im m é d ia ts d u c o rp s é c la ira n t g râ c e a u g ro u p e o p tiq u e b a s c u la n t.

40°

27 0°

IP 40

6 LED 36W 48 Vdc

B A S E C O DE

VO LT A G E

F IX IN G

T D8 0

0 48 Vdc

C T erm in al 0 0 0 0 0

EX A M P LE C O DE C O M P O S IT IO N

T D8 00C00B0 2 4 2 L&L Luce&Light

2 ,6 0

C O DE

LED C O LO U R

S P O T LIG H T

F IN IS H IN G

0 A B C D

0 4

5000 K 3950 K

36°

Ø 21 6

G ray Wh ite

37 40 K 150

T o n d o 3D 8 .0

Ø 230

2900 K 4200 K

Ø 25 0

L&L Luce&Light 2 4 3

LED +EXPO IN CASSI DA IN T ER N O

LED C O LO U R S

T o n d o 3 D 4 .0 6 LED 4 2 W 4 8 V d c / 2 3 0 V a c Driv e r / P SU in c lu d e d

5000 K

3950 K

3740 K

2900 K

P H O T O M ET R IC DIA G R A M S P A G E 318

So s p e n s io n e a LED a d a lta re s a c ro m a tic a p e r in s ta lla zio n e s u b in a rio e le ttrifi c a to o c o n p la fo n e a s o ffi tto . Ad a tto p e r illu m in a zio n e lo c a lizza ta o d ’a m b ie n te , p e r s u p e rm e rc a ti, n e g o zi o g a lle rie d ’a rte . La s u a lin e a m in im a le s i a d a tta p e rfe tta m e n te a d o g n i c o n te s to e s p o s itiv o . È d o ta to d i d is p o s itiv o IPS (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) p e r o tte n e re p re s ta zio n i e le v a te e c o s ta n ti in re la zio n e a lle te m p e ra tu re d i e s e rc izio tra m ite l’o ttim izza zio n e e le ttro n ic a d e lla p o te n za e d e lla g e s tio n e e n e rg e tic a .

B 36° b eam an gle 6 L_ 03B 012

H ig h c o lo u r re n d e rin g s u s p e n d e d lig h tin g fo r in s ta lla tio n o n a n e le c trifi e d tra c k o r c e ilin g u n it. Su ita b le fo r lo c a lis e d o r in d o o r illu m in a tio n , in s u p e rm a rk e ts, s h o p s o r a rt g a lle rie s. Its m in im a l a n d c le a n lin e s a re id e a l fo r a ll d is p la y e n v iro n m e n ts. It is e q u ip p e d w ith a n IPS (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) th a t e n s u re s e x c e lle n t a n d re lia b le p e rfo rm a n c e in re la tio n to o p e ra tin g te m p e ra tu re v ia th e e le c tro n ic o p tim iza tio n o f p o w e r a n d e n e rg y m a n a g e m e n t. LED-H ä n g e le u c h te m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e zu r In s ta lla tio n a n e in e r LED-Stro m s c h ie n e o d e r De c k e n h a lte ru n g . Eig n e t s ic h zu r g e ric h te te n B e le u c h tu n g o d e r zu r R a u m b e le u c h tu n g fü r Su p e rm ä rk te , G e s c h ä fte o d e r K u n s tg a le rie n . Du rc h d ie m in im a lis tis c h e Lin ie p a s s t s ie p e rfe k t in je d e Au s s te llu n g s u m g e b u n g . M it IPS -V o rric h tu n g (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) fü r h o h e u n d k o n s ta n te Le is tu n g e n im H in b lic k a u f d ie B e trie b s te m p e ra tu re n d u rc h d ie e le k tro n is c h e Op tim ie ru n g d e r Le is tu n g u n d d e s En e rg ie v e rb ra u c h s. Su s p e n s io n à LED à h a u t re n d e m e n t c h ro m a tiq u e p o u r l’in s ta lla tio n s u r ra il é le c trifi é o u a v e c p la fo n n ie r. Id é a le p o u r u n é c la ira g e lo c a lis é o u d ’a m b ia n c e , p o u r le s s u p e rm a rc h é s, le s m a g a s in s o u le s g a le rie s d ’a rt. Se s lig n e s s im p le s s ’a d a p te n t p a rfa ite m e n t à to u s le s c o n te x te s d ’e x p o s itio n . É q u ip é d ’u n d is p o s itif IPS (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) p e rm e tta n t d ’o b te n ir d e s p re s ta tio n s é le v é e s e t c o n s ta n te s p a r ra p p o rt a u x te m p é ra tu re s d ’e x e rc ic e p a r le b ia is d e l’o p tim is a tio n é le c tro n iq u e d e la p u is s a n c e e t d e la g e s tio n é n e rg é tiq u e .

IPS

48Vdc

IP 40

2 ,8 0

6 LED 42W 48 Vdc / 230 Vac

F IX IN G

C O DE

B A S E C O DE

VO LT A G E

LED C O LO U R

T D40

0 48 Vdc A T rack 0 0 1 230 Vac B Cro eilin g 0 A se 0 B 0 C 0 D

5000 K 3950 K

S P O T LIG H T

F IN IS H IN G

A C C ES S O R IES

0 4

T r a c k s e r ie s

36°

G ray

page 304 Wh ite

37 40 K

350

T o n d o 3D 4.0

230Vac

2900 K 4200 K Ø 200

EX A M P LE C O DE C O M P O S IT IO N

T D400B00B0 2 4 4 L&L Luce&Light

L&L Luce&Light 2 4 5

LED +EXPO SOSP EN SION I

LED C O LO U R S

J a v a 1 .0 6 LED 4 2 W 4 8 V d c / 2 3 0 V a c Driv e r / P SU in c lu d e d

5000 K

3950 K

3740 K

2900 K

P H O T O M ET R IC DIA G R A M S P A G E 318

So s p e n s io n e a LED a d a lta re s a c ro m a tic a p e r in s ta lla zio n e s u b in a rio e le ttrifi c a to o c o n p la fo n e a s o ffi tto . Ad a tto p e r illu m in a zio n e lo c a lizza ta o d ’a m b ie n te , p e r s u p e rm e rc a ti, n e g o zi o g ra n d i a re e e s p o s itiv e . L’o rig in a le fo rm a a “c a p p e llo ”, d is p o n ib ile in v a rie c o lo ra zio n i, s i re n d e p a rtic o la rm e n te a d a tta p e r ra v v iv a re g ra n d i a re e e s p o s itiv e . È d o ta to d i d is p o s itiv o IPS (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) p e r o tte n e re p re s ta zio n i e le v a te e c o s ta n ti in re la zio n e a lle te m p e ra tu re d i e s e rc izio tra m ite l’o ttim izza zio n e e le ttro n ic a d e lla p o te n za e d e lla g e s tio n e e n e rg e tic a .

B 36° b eam an gle 6 L_ 03B 012

H ig h c o lo u r re n d e rin g s u s p e n d e d lig h tin g fo r in s ta lla tio n o n a n e le c trifi e d tra c k o r c e ilin g u n it. Su ita b le fo r lo c a lis e d o r in d o o r illu m in a tio n , in s u p e rm a rk e ts, s h o p s o r la rg e d is p la y a re a s. W ith its o rig in a l h a t-s h a p e d d e s ig n , a v a ila b le in v a rio u s c o lo u rs, th is lig h t fi x tu re is p a rtic u la rly s u ita b le fo r illu m in a tin g la rg e d is p la y a re a s. It is e q u ip p e d w ith a n IPS (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) th a t e n s u re s e x c e lle n t a n d re lia b le p e rfo rm a n c e in re la tio n to o p e ra tin g te m p e ra tu re v ia th e e le c tro n ic o p tim iza tio n o f p o w e r a n d e n e rg y m a n a g e m e n t. LED-H ä n g e le u c h te m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e zu r In s ta lla tio n a n e in e r LED-Stro m s c h ie n e o d e r De c k e n h a lte ru n g . Eig n e t s ic h zu r g e ric h te te n B e le u c h tu n g o d e r zu r R a u m b e le u c h tu n g fü r Su p e rm ä rk te , G e s c h ä fte o d e r g ro ß e Au s s te llu n g s b e re ic h e . Die o rig in e lle “H u tfo rm ”, d ie in d iv e rs e n F a rb e n e rh ä ltlic h is t, e ig n e t s ic h b e s o n d e rs g u t zu r B e le b u n g g ro ß e r Au s s te llu n g s b e re ic h e . M it IPS -V o rric h tu n g (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) fü r h o h e u n d k o n s ta n te Le is tu n g e n im H in b lic k a u f d ie B e trie b s te m p e ra tu re n d u rc h d ie e le k tro n is c h e Op tim ie ru n g d e r Le is tu n g u n d d e s En e rg ie v e rb ra u c h s. Su s p e n s io n à LED à h a u t re n d e m e n t c h ro m a tiq u e p o u r l’in s ta lla tio n s u r ra il é le c trifi é o u a v e c p la fo n n ie r. Id é a le p o u r u n é c la ira g e lo c a lis é o u d ’a m b ia n c e , p o u r le s s u p e rm a rc h é s, le s m a g a s in s o u le s g ra n d s e s p a c e s d ’e x p o s itio n . Sa fo rm e o rig in a le e n “c h a p e a u ”, d is p o n ib le d a n s d iffé re n ts c o lo ris, e s t p a rtic u liè re m e n t a d a p té e p o u r a g ré m e n te r le s g ra n d s e s p a c e s d ’e x p o s itio n . É q u ip é d ’u n d is p o s itif IPS (In te llig e n t P o w e r Sy s te m ) p e rm e tta n t d ’o b te n ir d e s p re s ta tio n s é le v é e s e t c o n s ta n te s p a r ra p p o rt a u x te m p é ra tu re s d ’e x e rc ic e p a r le b ia is d e l’o p tim is a tio n é le c tro n iq u e d e la p u is s a n c e e t d e la g e s tio n é n e rg é tiq u e .

IPS

48Vdc

IP 40

6 ,0 0

6 LED 42W 48 Vdc / 230 Vac

F IX IN G

C O DE

B A S E C O DE

VO LT A G E

LED C O LO U R

J A10

0 48 Vdc A T rack 0 0 g 1 230 Vac B Cro eilin 0 A se 0 B 0 C 0 D

5000 K 3950 K 37 40 K 2900 K 4200 K

S P O T LIG H T

F IN IS H IN G

A C C ES S O R IES

0 1 2 3 4

T r a c k s e r ie s

36°

G ray

page 304 O ran ge G reen B lu e

26 5

J a v a 1.0

230Vac

Wh ite

Ø 720

EX A M P LE C O DE C O M P O S IT IO N

J A100A00B0 2 4 6 L&L Luce&Light

L&L Luce&Light 2 4 7

LED +EXPO SOSP EN SION I

LED C O LO U R S

B o w l 1 .0 6 LED 3 6 W 4 8 V d c / 2 3 0 V a c Driv e r / P SU in c lu d e d

5000 K

3950 K

3740 K

2900 K

P H O T O M ET R IC DIA G R A M S P A G E 318

B 36° b eam an gle 6 L_ 03B 012

H ig h c o lo u r re n d e rin g s u s p e n d e d le d fi x tu re fo r in s ta lla tio n o n a n e le c trifi e d tra c k o r c e ilin g u n it. Su ita b le fo r lo c a lis e d o r s p a tia l illu m in a tio n , in s u p e rm a rk e ts, s h o p s o r a rt g a lle rie s. Its s p e c ia l d e s ig n c a n b e a d a p te d to a v a rie ty o f s o lu tio n s. LED-H ä n g e le u c h te m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e zu r In s ta lla tio n a n e in e r LED-Stro m s c h ie n e o d e r De c k e n h a lte ru n g . Eig n e t s ic h zu r g e ric h te te n B e le u c h tu n g o d e r zu r R a u m b e le u c h tu n g fü r Su p e rm ä rk te , G e s c h ä fte o d e r g ro ß e Au s s te llu n g s b e re ic h e . Du rc h ih r b e s o n d e re s De s ig n k a n n s ie a n d iv e rs e Lö s u n g e n a n g e p a s s t w e rd e n . Su s p e n s io n à LED à h a u t re n d e m e n t c h ro m a tiq u e p o u r l’in s ta lla tio n s u r ra il é le c trifi é o u a v e c p la fo n n ie r. Id é a le p o u r u n é c la ira g e lo c a lis é o u d ’a m b ia n c e , p o u r le s s u p e rm a rc h é s, le s m a g a s in s o u le s g ra n d s e s p a c e s d ’e x p o s itio n . So n d e s ig n p a rtic u lie r s ’a d a p te à d iffé re n te s s o lu tio n s.

48Vdc

B A S E C O DE

6 LED 36W 48 Vdc / 230 Vac

VO LT A G E

F IX IN G

C O DE

LED C O LO U R

BW 10 0 48 Vdc A T rack 0 0 1 230 Vac B Cro eilin g 0 A se 0 B 0 C 0 D

EX A M P LE C O DE C O M P O S IT IO N

BW 100A00B0 2 4 8 L&L Luce&Light

6 ,0 0

5000 K 3950 K

S P O T LIG H T

F IN IS H IN G

A C C ES S O R IES

0 4

T r a c k s e r ie s

36°

G ray

page 304 Wh ite 28 0

Bo w l 1.0

IP 40

230Vac

37 40 K 2900 K 4200 K Ø160

L&L Luce&Light 2 4 9

LED +EXPO SOSP EN SION I

LED C O LO U R S

B e ll 1 3 /6 LED 1 8 /3 6 W 4 8 V d c / 2 3 0 V a c Driv e r / P SU in c lu d e d

5000 K

3950 K

3740 K

2900 K

So s p e n s io n e a LED a d a lta re s a c ro m a tic a p e r in s ta lla zio n e s u b in a rio e le ttrifi c a to o c o n p la fo n e a s o ffi tto . Ad a tto p e r illu m in a zio n e lo c a lizza ta o d ’a m b ie n te , p e r s u p e rm e rc a ti, n e g o zi o g ra n d i a re e e s p o s itiv e . Id e a le p e r illu m in a re a n c h e re c e p tio n , b a n c o n i e p ia n o b a r. H ig h c o lo u r re n d e rin g su sp e n d e d lig h tin g fo r in sta lla tio n o n a n e le c trifi e d tra c k o r c e ilin g u n it. Su ita b le fo r lo c a lise d o r in d o o r illu m in a tio n , in su p e rm a rk e ts, sh o p s o r a rt g a lle rie s. Id e a l fo r illu m in a tin g re c e p tio n a re a s, b a r c o u n te rs a n d lo u n g e s. LED-H ä n g e le u c h te m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e zu r In sta lla tio n a n e in e r LED-Stro m sc h ie n e o d e r De c k e n h a lte ru n g . Eig n e t sic h zu r g e ric h te te n B e le u c h tu n g o d e r zu r R a u m b e le u c h tu n g fü r Su p e rm ä rk te, G e sc h ä fte o d e r g ro ß e Au sste llu n g sb e re ic h e. Id e a l a u c h zu r B e le u c h tu n g vo n R e ze p tio n e n , T h e k e n u n d P ia n o -B a rs. Su sp e n sio n à LED à h a u t re n d e m e n t c h ro m a tiq u e p o u r l’in sta lla tio n su r ra il é le c trifi é o u a ve c p la fo n n ie r. Id é a le p o u r u n é c la ira g e lo c a lisé o u d ’a m b ia n c e, p o u r le s su p e rm a rc h é s, le s m a g a sin s o u le s g ra n d s e sp a c e s d ’e xp o sitio n . Co n vie n t p a rfa ite m e n t p o u r é c la ire r n o ta m m e n t le s a c c u e ils, le s c o m p to irs e t le s p ia n o -b a rs.

48Vdc

Be ll 1.0 B A S E C O DE

IP 40

230Vac

2 ,5 0

6 LED 36W 48 Vdc / 230 Vac

VO LT A G E

F IX IN G

C O DE

LED C O LO U R

S P O T LIG H T

F IN IS H IN G

A C C ES S O R IES Ø150

0 48 Vdc A T rack 0 0 0 A 1 230 Vac B Cro eilin g se 0 B 0 C 0 D

5000 K

3950 K

0 4

T r a c k s e r ie s

G ray

page 304 Wh ite

37 40 K 3 05

BL10

2900 K 4200 K

Ø 25 0

EX A M P LE C O DE C O M P O S IT IO N

BL100A00D0

Be ll 1.1 B A S E C O DE

3 LED 18W 48 Vdc / 230 Vac

VO LT A G E

F IX IN G

C O DE

LED C O LO U R

S P O T LIG H T

A C C ES S O R IES

F IN IS H IN G Ø150

0 48 Vdc A T rack 0 0 1 230 Vac B C eilin g 0 A ro s e 0 B 0 C 0 D

5000 K 3950 K

0 4

T r a c k s e r ie s

G ray

page 304 Wh ite

37 40 K 2900 K

3 05

BL11

4200 K

Ø 25 0

EX A M P LE C O DE C O M P O S IT IO N

BL110A00D0 2 5 0 L&L Luce&Light

L&L Luce&Light 2 5 1

LED +EXPO SOSP EN SION I

LED C O LO U R S

C one 1 3 /6 LED 1 8 /3 6 W 4 8 V d c / 2 3 0 V a c Driv e r / P SU in c lu d e d

5000 K

3950 K

3740 K

2900 K

P H O T O M ET R IC DIA G R A M S P A G E 310

D Diffu s ed b eam 1L_ 01A 005

H ig h c o lo u r re n d e rin g su sp e n d e d lig h tin g fo r in sta lla tio n o n a n e le c trifi e d tra c k o r c e ilin g u n it. Su ita b le fo r lo c a lise d o r in d o o r illu m in a tio n , in su p e rm a rk e ts, sh o p s o r a rt g a lle rie s. Id e a l fo r illu m in a tin g re c e p tio n a re a s, b a r c o u n te rs a n d lo u n g e s. LED-H ä n g e le u c h te m it h o h e r F a rb w ie d e rg a b e zu r In sta lla tio n a n e in e r LED-Stro m sc h ie n e o d e r De c k e n h a lte ru n g . Eig n e t sic h zu r g e ric h te te n B e le u c h tu n g o d e r zu r R a u m b e le u c h tu n g fü r Su p e rm ä rk te, G e sc h ä fte o d e r g ro ß e Au sste llu n g sb e re ic h e. Id e a l a u c h zu r B e le u c h tu n g vo n R e ze p tio n e n , T h e k e n u n d P ia n o -B a rs. Su sp e n sio n à LED à h a u t re n d e m e n t c h ro m a tiq u e p o u r l’in sta lla tio n su r ra il é le c trifi é o u a ve c p la fo n n ie r. Id é a le p o u r u n é c la ira g e lo c a lisé o u d ’a m b ia n c e, p o u r le s su p e rm a rc h é s, le s m a g a sin s o u le s g ra n d s e sp a c e s d ’e xp o sitio n . Co n vie n t p a rfa ite m e n t p o u r é c la ire r n o ta m m e n t le s a c c u e ils, le s c o m p to irs e t le s p ia n o -b a rs.

48Vdc

B A S E C O DE

CN 10

2 ,5 0

6 LED 36W 48 Vdc / 230 Vac

VO LT A G E

F IX IN G

C O DE

LED C O LO U R

0 48 Vdc A T rack 0 0 1 230 Vac B C eilin g 0 A ro s e 0 B 0 C 0 D

5000 K

S P O T LIG H T

3950 K

A C C ES S O R IES

F IN IS H IN G

0 4

Ø150

G ray

T r a c k s e r ie s page 304

Wh ite

37 40 K 3 05

Co n e 1.0

IP 40

230Vac

2900 K 4200 K

Ø 1 70

EX A M P LE C O DE C O M P O S IT IO N

CN 100A00D0

Co n e 1.1 B A S E C O DE

3 LED 18W 48 Vdc / 230 Vac

VO LT A G E

F IX IN G

C O DE

LED C O LO U R

S P O T LIG H T

A C C ES S O R IES

F IN IS H IN G Ø150

0 48 Vdc A T rack 0 0 1 230 Vac B C eilin g 0 A ro s e 0 B 0 C 0 D

5000 K 3950 K

0 4

T r a c k s e r ie s

G ray

page 304 Wh ite

37 40 K 2900 K

3 05

CN 11

4200 K

Ø 1 70

EX A M P LE C O DE C O M P O S IT IO N

CN 110A00D0 2 5 2 L&L Luce&Light

L&L Luce&Light 2 5 3

LED +EXPO SOSP EN SION I

R a il 1 .0 LED C O LO U R S

4 LED 5 ,5 W 4 8 V d c 8 LED 9 ,5 W 4 8 V d c 1 2 LED 1 3 ,5 W 4 8 V d c Driv e r in c lu d e d

5000 K

4000 K

3000 K

B a rra LED p e r in te rn i in a c c ia io In o x AISI 3 1 6 L. F is s a g g io s ta n d a rd c o n s ta ffe tte . F o rn ita c a b la ta d i a p p o s iti c o n n e tto ri p e r il c o lle g a m e n to in c a s c a ta , fi n o a d u n m a s s im o d i 3 6 b a rre . Id e a le p e r v e trin e , s c a ffa la tu re , c o rrid o i d i g ra n d i e p ic c o li s u p e rm e rc a ti. LED b a r fo r in te rio rs, m a d e o f In o x AISI 3 1 6 L s te e l. Sta n d a rd b ra c k e t fi x in g . W ire d fo r a m a x im u m o f 3 6 b a rs in c a s c a d e c o n n e c tio n . Id e a l fo r s h o p w in d o w s, s h e lv e s a n d th e a is le s o f la rg e a n d s m a ll s u p e rm a rk e ts. LED-Le is te a u s AISI 3 1 6 L Ed e ls ta h l fü r In n e n b e re ic h e . Sta n d a rd -B e fe s tig u n g m it Sc h e lle n . W ird m it e n ts p re c h e n d e n V e rb in d u n g s s tü c k e n fü r K a s k a d e n s c h a ltu n g v e rk a b e lt g e lie fe rt, m it b is zu m a x im a l 3 6 Le is te n . Id e a l fü r V itrin e n , R e g a le , G ä n g e v o n g ro ß e n u n d k le in e n Su p e rm ä rk te n . B a rre à LED p o u r in té rie u r e n a c ie r In o x AISI 3 1 6 L. F ix a tio n s ta n d a rd a v e c p a tte s d e s o u tie n . F o u rn ie a v e c le s c o n n e c te u rs n é c e s s a ire s p o u r le b ra n c h e m e n t e n c a s c a d e , ju s q u ’à u n m a x im u m d e 3 6 b a rre s. Id é a le p o u r le s v itrin e s, le s ra y o n n a g e s, le s c o u lo irs d e s s u p e rm a rc h é s p e tits e t g ra n d s.

IP 40

4 LED 5,5W 48 Vdc

8 LED 9,5W 48 Vdc

B A S E C O DE

LED

F IX IN G

LED C O LO U R

R A10

04 08 12

0 C T erm in al 0 5 9

5000 K

0 ,5 0 8 LE D

0 ,9 0 1 2 LE D

12 LED 13,5W 48 Vdc

S P O T LIG H T

F IN IS H IN G

In o x

4 00

3000 K 24

R a il 1.0

0 ,3 0 4 LE D

4000 K

76 0

EX A M P LE C O DE C O M P O S IT IO N

R A10040C0DI 2 5 4 L&L Luce&Light

1 1 20